Refresh po|pot files on floppy removal

author: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> 2019-08-29 16:38:28 +0200
committer: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org> 2019-08-29 16:38:28 +0200
commit: 99d5bc4ebee2437b5179371128ab3f2a457ef3c5 (patch)
tree: ae7b0cb8252b0bc2b97552738114568d37f852fc
parent: 2912ce3db07a16813d77cb3dc8da12e5142c3898 (diff)
download: installation-guide-99d5bc4ebee2437b5179371128ab3f2a457ef3c5.zip
207 files changed, 47390 insertions, 54431 deletions
diff --git a/po/ca/boot-installer.po b/po/ca/boot-installer.po
index b8be55f65..cf9f10fa6 100644
--- a/po/ca/boot-installer.po
+++ b/po/ca/boot-installer.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-17 22:37+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -323,8 +323,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Arrencada amb el TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -336,8 +336,8 @@ msgstr ""
 "per a la configuració automàtica de la xarxa)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -347,8 +347,8 @@ msgstr ""
 "d'RBOOT en comptes d'un BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -862,15 +862,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Arrencada des d'un llapis USB"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Arrencada des d'un CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -885,8 +883,7 @@ msgstr ""
 "podeu passar al següent capítol."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -903,8 +900,7 @@ msgstr ""
 "probablement us funcionin."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -920,8 +916,7 @@ msgstr ""
 "addicional, enllaceu el sistema d'instal·lació amb el dispositiu CD-ROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1227,129 +1222,26 @@ msgstr ""
 "command> i el <command>LILO</command>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Arrencada des dels disquets"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Haureu d'haver descarregat les imatges del disquet i haver-ne creat els "
-"disquets corresponents segons <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"Per arrencar des del disquet d'arrencada de l'instal·lador, introduïu-lo a "
-"la disquetera, atureu el sistema i torneu-lo a arrencar."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"Per instal·lar des d'una unitat LS-120 (versió ATAPI) utilitzant un conjunt "
-"de disquets, heu d'especificar la ubicació virtual de la disquetera. Ho "
-"podeu fer a través del paràmetre d'arrencada <emphasis>root=</emphasis>, "
-"especificant el dispositiu que el controlador ide-floppy mapeja. Per "
-"exemple, si la unitat LS-120 està connectada al primer dispositiu IDE "
-"(master) del segon cable, hauríeu d'introduir <userinput>install root=/dev/"
-"hdc</userinput> a l'indicador d'arrencada."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Recordeu que en alguns ordinadors la combinació <keycombo><keycap>Control</"
-"keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> no reinicia "
-"correctament l'ordinador i es recomana reiniciar-lo manualment. Si ho esteu "
-"instal·lant des d'un sistema operatiu existent (ex. des d'un DOS) hi teniu "
-"l'opció. Si no és el cas, reinicieu-lo manualment durant l'arrencada."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"S'hauria d'accedir al disquet i hauria d'aparèixer una pantalla relacionada "
-"amb el disquet d'arrencada i que acaba amb l'indicador <prompt>boot:</"
-"prompt>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"Al prémer &enterkey; hauríeu de veure el missatge <computeroutput>Loading..."
-"</computeroutput>, seguit de <computeroutput>Uncompressing Linux...</"
-"computeroutput> i, a continuació, una pàgina amb la informació del maquinari "
-"del sistema. Per a més informació d'aquesta fase del procés d'arrencada "
-"vegeu <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Un cop arrencat des del disquet d'arrencada se us sol·licitarà el disquet "
-"arrel. Inseriu el disquet arrel i premeu &enterkey;, seguidament es "
-"carregaran els continguts a la memòria. El programa instal·lador "
-"<command>debian-installer</command> s'iniciarà automàticament."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Arrencada amb el TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "Hi ha diversos mètodes per a arrencar via TFTP en i386."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "Targeta de xarxa o placa mare que suporta PXE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1363,13 +1255,13 @@ msgstr ""
 "és el vostre cas, podeu configurar la BIOS perquè arrenqui via la xarxa."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "Targeta de xarxa («NIC») amb una ROM d'arrencada («BootROM») via xarxa"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1379,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 "d'arrencar via TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1388,13 +1280,13 @@ msgstr ""
 "Informeu-nos (<email>&email-debian-boot-list;</email>) de com us ha anat."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1405,13 +1297,13 @@ msgstr ""
 "l'arrencada via TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "Pantalla de benvinguda"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1421,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "mostrant el logotip de &debian; i un menú:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1441,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 "Install with speech synthesis"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1452,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 "opcions."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1464,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Graphical install</quote> podria no estar disponible."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1479,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 "&enterkey; a l'arrencada de l'instal·lador."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1491,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 "instal·lacions automatitzades."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1513,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 "menú d'arrencada i es desfaran els canvis realitzats."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1548,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>install fb=false</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1566,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 "trobar les tecles correctes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1587,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "Assistant</quote> d'HP (IRA)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1607,13 +1499,13 @@ msgstr ""
 "userinput> a l'indicador d'arrencada com descriu el text d'ajuda."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr "L'instal·lador gràfic"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1629,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 "mateixos programes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1648,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 "pantalla."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1671,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Help</quote> al menú d'arrencada."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1689,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 "footnote>, que és útil sobretot per a fer proves."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1708,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 "targeta gràfica ATI, però és possible que falli en altres sistemes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1718,7 +1610,7 @@ msgstr ""
 "d'arrencada quan s'inicia l'instal·lador gràfic."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1731,7 +1623,7 @@ msgstr ""
 "interfície <quote>newt</quote> automàticament com a alternativa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1745,13 +1637,13 @@ msgstr ""
 "utilització de l'instal·lador de text en sistemes amb poca memòria."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "Contingut del CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1776,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 "paquets disponibles, sense haver de tenir accés a la xarxa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1804,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 "que trobem a sistemes més convencionals."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1821,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 "d'ordres EFI, tal com es descriu més endavant."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1844,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 "permetre que continue la instal·lació."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1868,13 +1760,13 @@ msgstr ""
 "opció."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "IMPORTANT"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1895,13 +1787,13 @@ msgstr ""
 "command> a l'indicador de l'intèrpret."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "Opció 1: Arrencada des de l'opció Arrenca el menú de manteniment"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1913,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 "després de completar la inicialització del sistema."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1924,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 "menú nou."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1943,7 +1835,7 @@ msgstr ""
 "controlador hauria de ser la mateixa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1962,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 "del procés."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1978,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 "inciarà la seqüència d'arrencada."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1990,13 +1882,13 @@ msgstr ""
 "selecció del nucli i de les opcions d'arrencada."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Opció 2: Arrencada des de l'intèrpret d'ordres EFI"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -2010,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 "el CD de l'instal·lador de &debian; seguint aquests passos:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -2022,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 "després de completar la inicialització del sistema."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -2045,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 "trigar uns pocs segons més, ja que cal inicialitzar la unitat de CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -2059,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 "<filename>fs<replaceable>n</replaceable></filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -2073,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 "aleshores el número de la partició com a indicador."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -2083,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 "iniciarà la seqüència d'arrencada."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -2099,13 +1991,13 @@ msgstr ""
 "selecció del nucli i de les opcions d'arrencada."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "Instal·lació amb una consola sèrie"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -2125,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 "amb els valors de taxa de baudis més típics per al dispositiu ttyS0."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -2139,7 +2031,7 @@ msgstr ""
 "a l'intèrpret EFI."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -2156,7 +2048,7 @@ msgstr ""
 "<classname>Boot:</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -2175,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 "l'instal·lador en mode de text."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -2189,13 +2081,13 @@ msgstr ""
 "iniciar abans de començar la instal·lació."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "Selecció del nucli i les opcions d'arrencada"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -2215,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 "les opcions habituals de l'intèrpret d'ordres."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2239,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 "dos passos seleccionen i inicien la instal·lació:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2249,7 +2141,7 @@ msgstr ""
 "vostres necessitats amb les tecles del cursor."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2261,7 +2153,7 @@ msgstr ""
 "paràmetres del nucli (com els ajusts de la consola sèrie)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2273,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 "pantalla de l'instal·lador de &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2283,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "llengua, la xarxa i les particions de disc."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2303,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 "i no des del CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2318,13 +2210,13 @@ msgstr ""
 "d'habilitar la càrrega per xarxa."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "Configuració del servidor"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2348,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 "funcionar l'<command>elilo.efi</command> al client."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2364,7 +2256,7 @@ msgstr ""
 "que contindrà els fitxers d'arrencada per al sistema IA-64."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2382,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2405,13 +2297,13 @@ msgstr ""
 "classname>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "Configuració del client"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2443,7 +2335,7 @@ msgstr ""
 "servidor."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2459,13 +2351,13 @@ msgstr ""
 "la xarxa, iniciarà l'instal·lador de &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "Limitacions a S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2475,7 +2367,7 @@ msgstr ""
 "configuració de xarxa que funcioni i una sessió «ssh»."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2489,13 +2381,13 @@ msgstr ""
 "estàndard d'instal·lació."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "Paràmetres d'arrencada a S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2515,7 +2407,7 @@ msgstr ""
 "junten sense espais quan es passen al nucli."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2555,449 +2447,26 @@ msgstr ""
 "anteriors es facin servir durant el procés d'instal·lació cal afegir-les al "
 "fitxer <filename>parmfile.debian</filename>."
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"Actualment, les úniques subarquitectures de &arch-title; que suporten\n"
-"l'arrencada des de CD-ROM són els PowerMac PReP (tot i que no tots els\n"
-"sistemes) i New World. Als PowerMac, premeu la tecla <keycap>c</keycap>,\n"
-"o la combinació de <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>,\n"
-"<keycap>Shift</keycap>, i <keycap>Delete</keycap> alhora durant\n"
-"l'arrencada per a fer-ho des de CD-ROM."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"Els PowerMac OldWorld no arrencaran un CD de &debian;, perquè els ordinadors "
-"OldWorld necessiten d'un controlador de CD d'arrencada ROM del Mac OS "
-"present al CD, i no hi ha una versió lliure d'aquest controlador. Tots els "
-"sistemes OldWorld tenen disqueteres, així que utilitzeu la disquetera per "
-"iniciar l'instal·lador, i després utilitzeu el CD perquè l'instal·lador "
-"obtinga els fitxers requerits."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Arrencada des del disc dur"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"L'arrencada des d'un sistema operatiu existent sovint és una opció "
-"convenient; per a alguns sistemes és l'únic mètode d'instal·lació suportat."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"Per arrencar l'instal·lador des d'un disc dur, prèviament haureu d'haver "
-"baixat els fitxers necessaris com es descriu a <xref linkend=\"boot-drive-"
-"files\"/>."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "Arrencada dels PowerMac OldWorld des de MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Si configureu el BootX a <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, podeu utilitzar-"
-"lo per arrencar des del sistema d'instal·lació. Feu doble clic a la icona de "
-"l'aplicació <guiicon>BootX</guiicon>. Feu clic al botó <guibutton>Options</"
-"guibutton> i seleccioneu <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. Açò us "
-"donarà l'oportunitat de seleccionar el fitxer <filename>ramdisk.image.gz</"
-"filename>. Podríeu necessitar seleccionar el quadre de verificació "
-"<guilabel>No Video Driver</guilabel>, depenent del vostre maquinari. "
-"Aleshores cliqueu al botó <guibutton>Linux</guibutton> per aturar el MacOS i "
-"inicieu l'instal·lador."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "Arrencada els Mac NewWorld des de l'OpenFirmware"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"Necessitareu tenir els fitxers <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> i "
-"<filename>yaboot.conf</filename> a l'arrel del la vostra partició HFS a "
-"<xref linkend=\"files-newworld\"/>. Ara heu d'arrencar l'OpenFirmware (vegeu "
-"<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). A l'arrencada, escriviu "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> canviant la <replaceable>x</replaceable> pel "
-"número de la partició HFS on són els fitxers del nucli i el yaboot, seguit "
-"de &enterkey;. A algunes màquines necessitareu utilitzar <userinput>ide0:</"
-"userinput> en comptes de <userinput>hd:</userinput>. En uns segons veureu "
-"l'indicador del yaboot <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> A l'indicador del yaboot <prompt>boot:</prompt>, "
-"escriviu <userinput>install</userinput> o <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> seguit de &enterkey;. L'argument <userinput>video=ofonly</"
-"userinput> és per donar una compatibilitat màxima; podeu intentar-ho si "
-"<userinput>install</userinput> no funciona. El programa d'instal·lació de "
-"&debian; s'hauria d'iniciar."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Arrencada des d'un llapis de memòria USB"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-"En aquest moment, se sap que els sistemes PowerMac NewWorld suporten "
-"arrencada des d'USB."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"Assegureu-vos de tenir preparat tot des de <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. Per arrencar un sistema Macintosh des d'un llapis USB, necessitareu "
-"utilitzar l'indicador de l'Open Firmware, ja que l'Open Firmware no utilitza "
-"dispositius d'emmagatzemament USB predeterminat. Vegeu <xref linkend="
-"\"invoking-openfirmware\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"Necessitareu treballar fora del dispositiu d'emmagatzemament USB que apareix "
-"a l'arbre del dispositiu, ja que en aquest moment el <command>ofpath</"
-"command> no ho pot fer automàticament. Escriviu <userinput>dev / ls</"
-"userinput> i <userinput>devalias</userinput> a l'indicador de l'Open "
-"Firmware per aconseguir una llista de tots els dispositius coneguts i els "
-"seus àlies. Al sistema de l'autor, amb diferents tipus de llapis USB, "
-"funcionen camins del tipus <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/"
-"hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> i "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"Havent treballat fora del camí del dispositiu, utilitzeu una ordre com "
-"aquesta per arrencar l'instal·lador: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> El <replaceable>2</replaceable> coincideix amb "
-"la partició «Apple_HFS» o «Apple_Bootstrap» a la qual heu copiat la imatge "
-"anteriorment, i la part <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> li diu a l'Open "
-"Firmware que arrenqui des del fitxer amb fitxer HFS de tipus «tbxi» (és a "
-"dir <command>yaboot</command>) en el directori prèviament beneït amb "
-"<command>hattrib -b</command>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"El sistema hauria d'arrencar ara, i hauríeu de tenir l'indicador "
-"<prompt>boot:</prompt>. Ací podreu introduir arguments d'arrencada opcionals "
-"o bé &enterkey;."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Aquest mètode és nou, i podríeu tenir problemes a alguns sistemes NewWorld. "
-"Si teniu problemes, envieu un informe d'instal·lació, com s'explica a <xref "
-"linkend=\"submit-bug\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-"En aquest moment els sistemes PReP i els PowerMac New World suporten "
-"l'arrencada des de xarxa."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"A les màquines amb Open Firmware, com els Power Mac NewWorld, entreu al "
-"monitor d'arrencada (vegeu <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) i "
-"utilitzeu l'ordre <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> Si açò no funciona, hauríeu d'afegir el nom del "
-"fitxer tal com: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> Les màquines PReP i CHRP poden tenir diferent "
-"maneres d'adreçar-se a la xarxa. A les màquines PReP, hauríem d'intentar "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> En alguns sistemes PReP (ex. màquines Motorola "
-"PowerStack) l'ordre <userinput>help boot</userinput> pot donar una "
-"descripció de sintaxi i opcions disponibles."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"L'arrencada des de disquets està suportada per &arch-title;, encara que "
-"normalment tan sols es aplicable als sistemes OldWorld. Els sistemes "
-"NewWorld no venen equipats amb disquetera, i les unitats de disquet USB no "
-"suporten l'arrencada des d'aquests."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"Per arrencar des del disquet <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, poseu-"
-"lo a la disquetera després d'apagar el sistema i abans de prémer el botó "
-"d'arrencada."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"Per a aquelles persones que no estiguen familiaritzades amb les operacions "
-"amb disquet de Macintosh: un disquet que estigui a la màquina abans "
-"d'arrencar tindrà la prioritat màxima a l'hora d'arrencar. Un disquet que no "
-"tinga un sistema d'arrencada vàlid s'expulsarà i, aleshores, la màquina "
-"provarà d'arrencar des de les particions arrencables del disc dur."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Després d'arrencar, se us demanarà el disquet <filename>root.bin</filename>. "
-"Inseriu el disquet root i premeu &enterkey;. El programa instal·lador "
-"s'iniciarà automàticament després que el sistema arrel s'haja carregat a la "
-"memòria."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "Paràmetres d'arrencada al PowerPC"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"Alguns monitors Apple vells utilitzen un mode 640x480 67Hz. Si el vostre "
-"vídeo apareix torçat a un monitor Apple vell, proveu d'afegir l'argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, que seleccionarà eixe mode a les "
-"màquines amb vídeo Mach64 i Rage. A les que tinguin Rage 128 canvieu-ho a "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr "Arrencar una màquina ppc64el"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr "Com arrencar una màquina ppc64el:"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -3014,7 +2483,7 @@ msgstr ""
 "que compatible amb el sistema d'arrencada «kexec»."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -3026,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 "servir la informació d'arrencada des d'un servidor DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -3046,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>boot</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -3058,13 +2527,13 @@ msgstr ""
 "ID 6 (o el màster del secundari a sistemes basats en IDE)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "Missatges del IDPROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -3080,13 +2549,13 @@ msgstr ""
 "\">Sun NVRAM FAQ</ulink> per obtenir més informació."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilitat"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -3116,13 +2585,13 @@ msgstr ""
 "QWERTY."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr "Instal·lar la interfície d'usuari («front-end»)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -3141,13 +2610,13 @@ msgstr ""
 ">."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "Pantalles braille USB"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -3170,13 +2639,13 @@ msgstr ""
 "brltty-driver-help;\"><classname>brltty</classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Pantalles braille sèrie"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -3219,13 +2688,13 @@ msgstr ""
 "\"><classname>brltty</classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Síntesi de veu per maquinari"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -3240,7 +2709,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Instal·lació gràfica</quote> al menú d'arrencada."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3250,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 "quan sentiu parlar per la targeta de so que desitgeu."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3262,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 "<classname>espeak</classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3290,13 +2759,13 @@ msgstr ""
 "emprar el dispositiu de síntesi de parla."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Maquinari de síntesi de veu"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -3311,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 "del menú d'arrencada."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3334,13 +2803,13 @@ msgstr ""
 "de síntesi de veu en el sistema instal·lat."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Dispositius de la placa"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3357,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 "llengües disponibles."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3367,13 +2836,13 @@ msgstr ""
 "paràmetres d'arrencada escrivint <userinput>h</userinput> &enterkey;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Tema d'alt contrast"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color "
@@ -3395,13 +2864,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>theme=dark</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3415,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 "<keycap>-</keycap></keycombo> incrementa o redueix el tamany de la lletra."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
@@ -3423,7 +2892,7 @@ msgstr ""
 "automatitzada («Automated»)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3455,7 +2924,7 @@ msgstr ""
 "cal continuar prement &enterkey;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3470,13 +2939,13 @@ msgstr ""
 "preseed\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "Accessibilitat del sistema instal·lat"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3488,13 +2957,13 @@ msgstr ""
 "d'accessibilitat a Debian</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Paràmetres d'arrencada"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3509,7 +2978,7 @@ msgstr ""
 "nucli."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3524,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 "específics que informaran al vostre sistema sobre el vostre maquinari."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3541,13 +3010,13 @@ msgstr ""
 "troubleshooting\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "Terminal d'arrencada"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3566,7 +3035,7 @@ msgstr ""
 "dispositiu sèrie, que sol ésser alguna cosa com <filename>ttyS0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3584,7 +3053,7 @@ msgstr ""
 "d'arrencada)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3614,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 "semblant al tipus <literal>vt102</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3628,13 +3097,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "Paràmetres de l'instal·lador &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3653,7 +3122,7 @@ msgstr ""
 "ésser útils."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3669,20 +3138,20 @@ msgstr ""
 "exemples d'aquest manual fan servir, preferentment, la forma abreujada."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
 "Aquest paràmetre definirà la prioritat més alta dels missatges a mostrar."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3698,7 +3167,7 @@ msgstr ""
 "n'esdevinguin."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3719,13 +3188,13 @@ msgstr ""
 "mostrar missatges."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3762,13 +3231,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3782,49 +3251,49 @@ msgstr ""
 "dels intèrprets per a continuar amb el procés d'arrencada)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "És el valor predeterminat."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Més missatges de l'habitual."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Molta informació de depuració."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3835,48 +3304,19 @@ msgstr ""
 "sortir de l'intèrpret d'ordres."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"El valor del paràmetre correspon al camí al dispositiu des del qual carregar "
-"l'instal·lador de &debian;. Per exemple, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/"
-"floppy/0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"El disquet d'arrencada, que normalment analitza tots els disquets per trobar "
-"el disquet arrel, es pot substituir per aquest paràmetre per forçar que "
-"únicament busqui en aquest dispositiu."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3889,13 +3329,13 @@ msgstr ""
 "estàndard és 514."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3908,13 +3348,13 @@ msgstr ""
 "\"lowmem\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3925,13 +3365,13 @@ msgstr ""
 "limitada."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/«framebuffer» (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3950,13 +3390,13 @@ msgstr ""
 "quants minuts després d'iniciar la instal·lació."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "La problemàtica s'ha detectat a l'hppa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3976,13 +3416,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>fb=true</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3998,13 +3438,13 @@ msgstr ""
 "arrencant amb <userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -4018,7 +3458,7 @@ msgstr ""
 "la xarxa només es donarà quan falli la configuració per DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -4033,13 +3473,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>netfcg/disable_autoconfig=true</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -4050,13 +3490,13 @@ msgstr ""
 "ordinadors portàtils."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -4071,13 +3511,13 @@ msgstr ""
 "wiki;\">wiki de l'instal·lador de &debian;</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -4088,13 +3528,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -4105,13 +3545,13 @@ msgstr ""
 "\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -4128,13 +3568,13 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -4147,13 +3587,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-auto\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -4165,13 +3605,13 @@ msgstr ""
 "filename>. Poseu-ho a <userinput>true</userinput> per evitar-ho."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -4190,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 "recarregar el medi automàticament."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -4203,13 +3643,13 @@ msgstr ""
 "instal·lació inicial."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -4223,7 +3663,7 @@ msgstr ""
 "Vegeu també <xref linkend=\"di-install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4239,13 +3679,13 @@ msgstr ""
 "aquesta opció només hauria de ser emprada per usuaris molt experimentats."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4259,13 +3699,13 @@ msgstr ""
 "insegura i no es recomana utilitzar-la.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4278,13 +3718,13 @@ msgstr ""
 "completament. El valor està en KiB."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4295,13 +3735,13 @@ msgstr ""
 ">."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Utilitzar els paràmetres de l'arrencada per respondre preguntes"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4316,25 +3756,25 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/>. A continuació podeu veure alguns exemples concrets."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (language)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (country)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4344,7 +3784,7 @@ msgstr ""
 "instal·lació i pel propi sistema instal·lat."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4364,7 +3804,7 @@ msgstr ""
 "i usos locals."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4380,13 +3820,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>language=ca country=AD locale=ca_ES.UTF-8</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4403,7 +3843,7 @@ msgstr ""
 "(vegeu <xref linkend=\"pppoe\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4414,13 +3854,13 @@ msgstr ""
 "utilitzant adreçament estàtic."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4438,13 +3878,13 @@ msgstr ""
 "llista, haureu d'introduir el nom del servidor manualment."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4456,13 +3896,13 @@ msgstr ""
 "literal>. Per a informació addicional, vegeu <xref linkend=\"pkgsel\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Pas de paràmetres a mòduls del nucli"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4487,7 +3927,7 @@ msgstr ""
 "instal·lat."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4501,7 +3941,7 @@ msgstr ""
 "situacions encara pot ser necessari establir els paràmetres manualment."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4523,19 +3963,19 @@ msgstr ""
 "l'IRQ 10, hauríeu de passar:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Afegir mòduls del nucli a la llista negra"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4554,7 +3994,7 @@ msgstr ""
 "controladors, o si es carrega primer el controlador que no toca."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4570,7 +4010,7 @@ msgstr ""
 "instal·lat."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4584,19 +4024,19 @@ msgstr ""
 "les etapes de detecció de maquinari."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Resolució de problemes del procés d'instal·lació"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Fiabilitat del CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4610,7 +4050,7 @@ msgstr ""
 "del CD-ROM i donar errors mentre l'està llegint durant la instal·lació."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4622,13 +4062,13 @@ msgstr ""
 "los. La resta és cosa vostra."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "Hi ha dues coses molt senzilles que podeu provar."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4638,7 +4078,7 @@ msgstr ""
 "està brut."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4652,7 +4092,7 @@ msgstr ""
 "unitats de CD-ROM velles es resolen d'aquesta manera."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4665,7 +4105,7 @@ msgstr ""
 "simplicitat."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4675,13 +4115,13 @@ msgstr ""
 "un dels altres mètodes d'instal·lació que hi ha."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Problemes usuals"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4691,7 +4131,7 @@ msgstr ""
 "gravar a altes velocitats utilitzant una gravadora de CD moderna."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4701,19 +4141,19 @@ msgstr ""
 "l'<quote>accés directe a memòria</quote> (DMA)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Com investigar i potser resoldre alguns problemes"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr "Si el CD-ROM falla a l'arrencar, proveu els següents suggeriments."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4724,7 +4164,7 @@ msgstr ""
 "utilitzant."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4751,7 +4191,7 @@ msgstr ""
 "CD-ROM."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4773,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4795,7 +4235,7 @@ msgstr ""
 "d'ordres."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4808,7 +4248,7 @@ msgstr ""
 "l'ordre <command>dmesg</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4841,7 +4281,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4853,7 +4293,7 @@ msgstr ""
 "dev/sr0</filename>. Hauria d'estar també el <filename>/dev/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4870,7 +4310,7 @@ msgstr ""
 "d'executar l'ordre."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4896,7 +4336,7 @@ msgstr ""
 "dispositiu que es correspon a la vostra unitat de CD-ROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4910,101 +4350,13 @@ msgstr ""
 "de si el CD-ROM es pot llegir amb confiança."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Fiabilitat dels disquets"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"El major problema de la gent que empra disquets per a instal·lar &debian; "
-"sembla ser la fiabilitat dels disquets."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"El disquet d'arrencada és el que té els problemes pitjors, car el maquinari "
-"el llegeix directament, abans de l'arrencada del Linux. Sovint, el maquinari "
-"no llegeix tan bé com ho fa el controlador de la disquetera del Linux, i en "
-"cas que llegisca dades incorrectes, pot fins i tot aturar-se sense donar cap "
-"missatge d'error. També hi pot haver fallades en els disquets dels "
-"controladors, la majoria dels quals es manifesten donant una gran quantitat "
-"de missatges d'errors d'I/O."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Si trobeu que se us atura el procés d'instal·lació en un disquet determinat, "
-"la primera cosa que s'ha de fer és escriure la imatge a un disquet "
-"<emphasis>diferent</emphasis>. Potser no n'hi haja prou de tornar a formatar "
-"el disquet problemàtic, fins i tot si sembla que s'ha tornat a formatar i "
-"s'ha escrit sense cap error. De vegades és útil provar d'escriure el disquet "
-"en un sistema diferent."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"Un usuari ha informat que va haver d'escriure les imatges a <emphasis>tres</"
-"emphasis> disquets diferents fins que l'últim li va funcionar com calia."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Normalment, no seria necessari descarregar la imatge del disquet altra "
-"vegada, però si esteu patint problemes, verificar el seu md5sum sempre és "
-"una manera útil per verificar que s'han descarregat correctament."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"D'altres han informat que només els ha calgut tornar a arrencar unes poques "
-"vegades amb el mateix disquet. Això és degut a errors del maquinari o del "
-"microprogramari dels controladors de la disquetera."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Configuració de l'arrencada"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -5018,7 +4370,7 @@ msgstr ""
 ">."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -5030,7 +4382,7 @@ msgstr ""
 "\"hardware-firmware\"/> i <xref linkend=\"loading-firmware\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -5049,37 +4401,37 @@ msgstr ""
 "que te el sistema de so funcional (p. ex. amb un CD en viu)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Problemes d'instal·lació usuals en &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -5089,7 +4441,7 @@ msgstr ""
 "evitar indicant certs paràmetres d'arrencada a l'instal·lador."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -5110,13 +4462,13 @@ msgstr ""
 "instal·lació. Consulteu <xref linkend=\"boot-parms\"/> per als detalls."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Bloqueig del sistema durant la configuració del PCMCIA"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -5136,7 +4488,7 @@ msgstr ""
 "recursos que causa problemes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -5159,19 +4511,19 @@ msgstr ""
 "l'instal·lador."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr "Hi ha alguns problemes d'instal·lació que val la pena esmentar."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Sortida de vídeo incorrecta"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -5199,7 +4551,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>video=atyfb:off</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -5214,13 +4566,13 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Errors a l'arrencada o a la instal·lació des de CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5232,20 +4584,20 @@ msgstr ""
 "problemes a sistemes SunBlade."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
 "Recomanem que instal·leu aquests sistemes arrencant l'instal·lador per xarxa."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Com interpretar els missatges del nucli durant l'arrencada"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5282,19 +4634,27 @@ msgstr ""
 "\"> (vegeu <xref linkend=\"kernel-baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Informar d'errors d'instal·lació"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5309,7 +4669,7 @@ msgstr ""
 "informació."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5322,13 +4682,13 @@ msgstr ""
 "instal·lat."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Emissió d'informes d'error"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5342,7 +4702,7 @@ msgstr ""
 "de configuracions de maquinari."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5355,7 +4715,7 @@ msgstr ""
 "fer pública."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5375,8 +4735,52 @@ msgstr ""
 "installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5384,7 +4788,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5465,6 +4870,518 @@ msgstr ""
 "nucli s'hagi penjat. Descriviu cada una dels passos que heu fet fins arribar "
 "a la situació problemàtica."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Arrencada des dels disquets"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Haureu d'haver descarregat les imatges del disquet i haver-ne creat els "
+#~ "disquets corresponents segons <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per arrencar des del disquet d'arrencada de l'instal·lador, introduïu-lo "
+#~ "a la disquetera, atureu el sistema i torneu-lo a arrencar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per instal·lar des d'una unitat LS-120 (versió ATAPI) utilitzant un "
+#~ "conjunt de disquets, heu d'especificar la ubicació virtual de la "
+#~ "disquetera. Ho podeu fer a través del paràmetre d'arrencada "
+#~ "<emphasis>root=</emphasis>, especificant el dispositiu que el controlador "
+#~ "ide-floppy mapeja. Per exemple, si la unitat LS-120 està connectada al "
+#~ "primer dispositiu IDE (master) del segon cable, hauríeu d'introduir "
+#~ "<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> a l'indicador d'arrencada."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Recordeu que en alguns ordinadors la combinació "
+#~ "<keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</"
+#~ "keycap></keycombo> no reinicia correctament l'ordinador i es recomana "
+#~ "reiniciar-lo manualment. Si ho esteu instal·lant des d'un sistema "
+#~ "operatiu existent (ex. des d'un DOS) hi teniu l'opció. Si no és el cas, "
+#~ "reinicieu-lo manualment durant l'arrencada."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "S'hauria d'accedir al disquet i hauria d'aparèixer una pantalla "
+#~ "relacionada amb el disquet d'arrencada i que acaba amb l'indicador "
+#~ "<prompt>boot:</prompt>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Al prémer &enterkey; hauríeu de veure el missatge "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, seguit de "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput> i, a continuació, "
+#~ "una pàgina amb la informació del maquinari del sistema. Per a més "
+#~ "informació d'aquesta fase del procés d'arrencada vegeu <xref linkend="
+#~ "\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un cop arrencat des del disquet d'arrencada se us sol·licitarà el disquet "
+#~ "arrel. Inseriu el disquet arrel i premeu &enterkey;, seguidament es "
+#~ "carregaran els continguts a la memòria. El programa instal·lador "
+#~ "<command>debian-installer</command> s'iniciarà automàticament."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Actualment, les úniques subarquitectures de &arch-title; que suporten\n"
+#~ "l'arrencada des de CD-ROM són els PowerMac PReP (tot i que no tots els\n"
+#~ "sistemes) i New World. Als PowerMac, premeu la tecla <keycap>c</keycap>,\n"
+#~ "o la combinació de <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>,\n"
+#~ "<keycap>Shift</keycap>, i <keycap>Delete</keycap> alhora durant\n"
+#~ "l'arrencada per a fer-ho des de CD-ROM."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Els PowerMac OldWorld no arrencaran un CD de &debian;, perquè els "
+#~ "ordinadors OldWorld necessiten d'un controlador de CD d'arrencada ROM del "
+#~ "Mac OS present al CD, i no hi ha una versió lliure d'aquest controlador. "
+#~ "Tots els sistemes OldWorld tenen disqueteres, així que utilitzeu la "
+#~ "disquetera per iniciar l'instal·lador, i després utilitzeu el CD perquè "
+#~ "l'instal·lador obtinga els fitxers requerits."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Arrencada des del disc dur"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'arrencada des d'un sistema operatiu existent sovint és una opció "
+#~ "convenient; per a alguns sistemes és l'únic mètode d'instal·lació "
+#~ "suportat."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per arrencar l'instal·lador des d'un disc dur, prèviament haureu d'haver "
+#~ "baixat els fitxers necessaris com es descriu a <xref linkend=\"boot-drive-"
+#~ "files\"/>."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "Arrencada dels PowerMac OldWorld des de MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si configureu el BootX a <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, podeu "
+#~ "utilitzar-lo per arrencar des del sistema d'instal·lació. Feu doble clic "
+#~ "a la icona de l'aplicació <guiicon>BootX</guiicon>. Feu clic al botó "
+#~ "<guibutton>Options</guibutton> i seleccioneu <guilabel>Use Specified RAM "
+#~ "Disk</guilabel>. Açò us donarà l'oportunitat de seleccionar el fitxer "
+#~ "<filename>ramdisk.image.gz</filename>. Podríeu necessitar seleccionar el "
+#~ "quadre de verificació <guilabel>No Video Driver</guilabel>, depenent del "
+#~ "vostre maquinari. Aleshores cliqueu al botó <guibutton>Linux</guibutton> "
+#~ "per aturar el MacOS i inicieu l'instal·lador."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "Arrencada els Mac NewWorld des de l'OpenFirmware"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "Necessitareu tenir els fitxers <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> i "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> a l'arrel del la vostra partició HFS a "
+#~ "<xref linkend=\"files-newworld\"/>. Ara heu d'arrencar l'OpenFirmware "
+#~ "(vegeu <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). A l'arrencada, "
+#~ "escriviu <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> canviant la <replaceable>x</replaceable> pel "
+#~ "número de la partició HFS on són els fitxers del nucli i el yaboot, "
+#~ "seguit de &enterkey;. A algunes màquines necessitareu utilitzar "
+#~ "<userinput>ide0:</userinput> en comptes de <userinput>hd:</userinput>. En "
+#~ "uns segons veureu l'indicador del yaboot <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> A l'indicador del yaboot <prompt>boot:</"
+#~ "prompt>, escriviu <userinput>install</userinput> o <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> seguit de &enterkey;. L'argument "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> és per donar una compatibilitat "
+#~ "màxima; podeu intentar-ho si <userinput>install</userinput> no funciona. "
+#~ "El programa d'instal·lació de &debian; s'hauria d'iniciar."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Arrencada des d'un llapis de memòria USB"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "En aquest moment, se sap que els sistemes PowerMac NewWorld suporten "
+#~ "arrencada des d'USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Assegureu-vos de tenir preparat tot des de <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. Per arrencar un sistema Macintosh des d'un llapis USB, necessitareu "
+#~ "utilitzar l'indicador de l'Open Firmware, ja que l'Open Firmware no "
+#~ "utilitza dispositius d'emmagatzemament USB predeterminat. Vegeu <xref "
+#~ "linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Necessitareu treballar fora del dispositiu d'emmagatzemament USB que "
+#~ "apareix a l'arbre del dispositiu, ja que en aquest moment el "
+#~ "<command>ofpath</command> no ho pot fer automàticament. Escriviu "
+#~ "<userinput>dev / ls</userinput> i <userinput>devalias</userinput> a "
+#~ "l'indicador de l'Open Firmware per aconseguir una llista de tots els "
+#~ "dispositius coneguts i els seus àlies. Al sistema de l'autor, amb "
+#~ "diferents tipus de llapis USB, funcionen camins del tipus <filename>usb0/"
+#~ "disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/"
+#~ "pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> i <filename>/pci@f2000000/"
+#~ "usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Havent treballat fora del camí del dispositiu, utilitzeu una ordre com "
+#~ "aquesta per arrencar l'instal·lador: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> El <replaceable>2</replaceable> coincideix "
+#~ "amb la partició «Apple_HFS» o «Apple_Bootstrap» a la qual heu copiat la "
+#~ "imatge anteriorment, i la part <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> li diu a "
+#~ "l'Open Firmware que arrenqui des del fitxer amb fitxer HFS de tipus "
+#~ "«tbxi» (és a dir <command>yaboot</command>) en el directori prèviament "
+#~ "beneït amb <command>hattrib -b</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "El sistema hauria d'arrencar ara, i hauríeu de tenir l'indicador "
+#~ "<prompt>boot:</prompt>. Ací podreu introduir arguments d'arrencada "
+#~ "opcionals o bé &enterkey;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquest mètode és nou, i podríeu tenir problemes a alguns sistemes "
+#~ "NewWorld. Si teniu problemes, envieu un informe d'instal·lació, com "
+#~ "s'explica a <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "En aquest moment els sistemes PReP i els PowerMac New World suporten "
+#~ "l'arrencada des de xarxa."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "A les màquines amb Open Firmware, com els Power Mac NewWorld, entreu al "
+#~ "monitor d'arrencada (vegeu <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) i "
+#~ "utilitzeu l'ordre <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> Si açò no funciona, hauríeu d'afegir el nom "
+#~ "del fitxer tal com: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> Les màquines PReP i CHRP poden tenir diferent "
+#~ "maneres d'adreçar-se a la xarxa. A les màquines PReP, hauríem d'intentar "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> En alguns sistemes PReP (ex. màquines "
+#~ "Motorola PowerStack) l'ordre <userinput>help boot</userinput> pot donar "
+#~ "una descripció de sintaxi i opcions disponibles."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'arrencada des de disquets està suportada per &arch-title;, encara que "
+#~ "normalment tan sols es aplicable als sistemes OldWorld. Els sistemes "
+#~ "NewWorld no venen equipats amb disquetera, i les unitats de disquet USB "
+#~ "no suporten l'arrencada des d'aquests."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per arrencar des del disquet <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, "
+#~ "poseu-lo a la disquetera després d'apagar el sistema i abans de prémer el "
+#~ "botó d'arrencada."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per a aquelles persones que no estiguen familiaritzades amb les "
+#~ "operacions amb disquet de Macintosh: un disquet que estigui a la màquina "
+#~ "abans d'arrencar tindrà la prioritat màxima a l'hora d'arrencar. Un "
+#~ "disquet que no tinga un sistema d'arrencada vàlid s'expulsarà i, "
+#~ "aleshores, la màquina provarà d'arrencar des de les particions "
+#~ "arrencables del disc dur."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Després d'arrencar, se us demanarà el disquet <filename>root.bin</"
+#~ "filename>. Inseriu el disquet root i premeu &enterkey;. El programa "
+#~ "instal·lador s'iniciarà automàticament després que el sistema arrel "
+#~ "s'haja carregat a la memòria."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "Paràmetres d'arrencada al PowerPC"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alguns monitors Apple vells utilitzen un mode 640x480 67Hz. Si el vostre "
+#~ "vídeo apareix torçat a un monitor Apple vell, proveu d'afegir l'argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, que seleccionarà eixe mode a "
+#~ "les màquines amb vídeo Mach64 i Rage. A les que tinguin Rage 128 canvieu-"
+#~ "ho a <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "El valor del paràmetre correspon al camí al dispositiu des del qual "
+#~ "carregar l'instal·lador de &debian;. Per exemple, "
+#~ "<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "El disquet d'arrencada, que normalment analitza tots els disquets per "
+#~ "trobar el disquet arrel, es pot substituir per aquest paràmetre per "
+#~ "forçar que únicament busqui en aquest dispositiu."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Fiabilitat dels disquets"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "El major problema de la gent que empra disquets per a instal·lar &debian; "
+#~ "sembla ser la fiabilitat dels disquets."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "El disquet d'arrencada és el que té els problemes pitjors, car el "
+#~ "maquinari el llegeix directament, abans de l'arrencada del Linux. Sovint, "
+#~ "el maquinari no llegeix tan bé com ho fa el controlador de la disquetera "
+#~ "del Linux, i en cas que llegisca dades incorrectes, pot fins i tot aturar-"
+#~ "se sense donar cap missatge d'error. També hi pot haver fallades en els "
+#~ "disquets dels controladors, la majoria dels quals es manifesten donant "
+#~ "una gran quantitat de missatges d'errors d'I/O."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si trobeu que se us atura el procés d'instal·lació en un disquet "
+#~ "determinat, la primera cosa que s'ha de fer és escriure la imatge a un "
+#~ "disquet <emphasis>diferent</emphasis>. Potser no n'hi haja prou de tornar "
+#~ "a formatar el disquet problemàtic, fins i tot si sembla que s'ha tornat a "
+#~ "formatar i s'ha escrit sense cap error. De vegades és útil provar "
+#~ "d'escriure el disquet en un sistema diferent."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un usuari ha informat que va haver d'escriure les imatges a "
+#~ "<emphasis>tres</emphasis> disquets diferents fins que l'últim li va "
+#~ "funcionar com calia."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normalment, no seria necessari descarregar la imatge del disquet altra "
+#~ "vegada, però si esteu patint problemes, verificar el seu md5sum sempre és "
+#~ "una manera útil per verificar que s'han descarregat correctament."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "D'altres han informat que només els ha calgut tornar a arrencar unes "
+#~ "poques vegades amb el mateix disquet. Això és degut a errors del "
+#~ "maquinari o del microprogramari dels controladors de la disquetera."
+
 #~ msgid "Preseeding"
 #~ msgstr "Configuració prèvia"
 
diff --git a/po/ca/hardware.po b/po/ca/hardware.po
index a536efc00..2156336b3 100644
--- a/po/ca/hardware.po
+++ b/po/ca/hardware.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-16 23:11+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3338,35 +3338,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Disquets"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"En alguns casos, heu de fer la primera arrencada des de disquet. Normalment, "
-"tot el que necessitareu es un disquet d'alta densitat de 3.5 polsades (1440 "
-"KiB)."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "El suport per disquets per CHRP no funciona en aquest moment."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -3378,14 +3354,14 @@ msgstr ""
 "punt de vista del sistema operatiu."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
 "La instal·lació basada en CD-ROM està suportada per algunes arquitectures."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -3395,13 +3371,13 @@ msgstr ""
 "controladors FireWire compatibles amb els controladors ohci1394 i sbp2."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "Dispositiu de memòria USB"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3419,13 +3395,13 @@ msgstr ""
 "operatius."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Xarxa"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3445,7 +3421,7 @@ msgstr ""
 "podeu configurar el vostre sistema per a fer servir ISDN i PPP."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3468,7 +3444,7 @@ msgstr ""
 "tècnica recomanada per a &arch-title;.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3479,13 +3455,13 @@ msgstr ""
 "local, és una altra opció."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Disc Dur"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3500,7 +3476,7 @@ msgstr ""
 "instal·lació."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3510,13 +3486,13 @@ msgstr ""
 "instal·lar des d'una partició SunOS (particions UFS)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Sistema Un*x o GNU"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3536,13 +3512,13 @@ msgstr ""
 "no és possible fer-ho d'una altra forma."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Sistemes d'emmagatzemament suportats"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3552,7 +3528,7 @@ msgstr ""
 "sistemes en els quals pot funcionar."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3566,7 +3542,7 @@ msgstr ""
 "Win-32 FAT (VFAT), i NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3590,31 +3566,7 @@ msgstr ""
 "informació sobre el maquinari SPARC compatible amb el nucli Linux."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Qualsevol sistema d'emmagatzemament suportat pel nucli de Linux, està també "
-"suportat pel sistema d'arrencada. Adoneu-vos que el nucli de Linux no "
-"suporta del tot els disquets a sistemes CHRP."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Qualsevol sistema d'emmagatzemament suportat pel nucli de Linux, està també "
-"suportat pel sistema d'arrencada. Adoneu-vos que el nucli de Linux no "
-"suporta disquets."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3624,7 +3576,7 @@ msgstr ""
 "suportat pel sistema d'arrencada."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3637,13 +3589,13 @@ msgstr ""
 "discs S/390 (cdl)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Requeriments de memòria i espai de disc"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3657,7 +3609,7 @@ msgstr ""
 "més realistes, vegeu <xref linkend=\"minimum-hardware-reqts\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3677,6 +3629,39 @@ msgstr ""
 "disc disponible podria ser possible però tan sols és recomanable per a "
 "usuaris amb experiència."
 
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Disquets"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "En alguns casos, heu de fer la primera arrencada des de disquet. "
+#~ "Normalment, tot el que necessitareu es un disquet d'alta densitat de 3.5 "
+#~ "polsades (1440 KiB)."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "El suport per disquets per CHRP no funciona en aquest moment."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Qualsevol sistema d'emmagatzemament suportat pel nucli de Linux, està "
+#~ "també suportat pel sistema d'arrencada. Adoneu-vos que el nucli de Linux "
+#~ "no suporta del tot els disquets a sistemes CHRP."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Qualsevol sistema d'emmagatzemament suportat pel nucli de Linux, està "
+#~ "també suportat pel sistema d'arrencada. Adoneu-vos que el nucli de Linux "
+#~ "no suporta disquets."
+
 #~ msgid "<entry>Versatile</entry>"
 #~ msgstr "<entry>Versatile</entry>"
 
diff --git a/po/ca/install-methods.po b/po/ca/install-methods.po
index 0fa110a7f..ff5862e37 100644
--- a/po/ca/install-methods.po
+++ b/po/ca/install-methods.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-17 22:39+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -94,20 +94,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:46
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
+#| "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you "
+#| "can use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-"
+#| "floppy-boot\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from "
+#| "the CD to initially boot the system installer. The files you need for "
+#| "booting by another means are also on the CD; the &debian; network archive "
+#| "and CD folder organization are identical. So when archive file paths are "
+#| "given below for particular files you need for booting, look for those "
+#| "files in the same directories and subdirectories on your CD."
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Si el vostre ordinador no permet l'arrencada des de CD<phrase arch=\"x86\"> "
 "(només rellevant en sistemes molt antics)</phrase>, i en teniu un lot, podeu "
@@ -124,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "los als mateixos directoris i subdirectoris del CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -134,15 +146,23 @@ msgstr ""
 "fitxers necessaris."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
+#| "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to "
+#| "boot the installer."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Si no teniu cap lot de CD, haureu de descarregar els fitxers del sistema "
 "d'instal·lació i posar-los a<phrase arch=\"s390\"> el mini dics VM</"
@@ -153,13 +173,13 @@ msgstr ""
 "per a arrencar l'instal·lador."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Descarregar fitxers de les rèpliques de &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -169,13 +189,13 @@ msgstr ""
 "<ulink url=\"&url-debian-mirrors;\">llista de rèpliques de &debian;</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "On trobar imatges d'instal·lació"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -191,13 +211,13 @@ msgstr ""
 "llista cada imatge i el seu propòsit."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Fitxers d'instal·lació del Kurobox Pro"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -209,13 +229,13 @@ msgstr ""
 "&kuroboxpro-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "Fitxers d'instal·lació de l'HP mv2120"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -231,13 +251,13 @@ msgstr ""
 "pot obtenir a &mv2120-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "Fitxers d'instal·lació del QNAP Turbo Station"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -259,13 +279,13 @@ msgstr ""
 "TS-219P de &qnap-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Fitxers d'instal·lació de Plug Computer i OpenRD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -278,13 +298,13 @@ msgstr ""
 "firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "Fitxes d'instal·lació per a «LaCie NASes»"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -298,13 +318,13 @@ msgstr ""
 "aconseguir aquests fitxers des de &lacie-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Fitxers d'instal·lació multiplataforma per a Armhf"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -326,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "USB arrencable amb l'instal·lador està disponible a &armmp-hd-media-tarball;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
@@ -335,432 +355,13 @@ msgstr ""
 "uboot-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Creació de disquets a partir d'imatges de disquet"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"Normalment, els disquets arrencables es fan servir com a darrer recurs per "
-"arrencar l'instal·lador en maquinari que no pot arrencar des del CD o per "
-"altres mitjans."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"L'arrencada de l'instal·lador amb disquets falla en les unitats de disquet "
-"USB dels Mac."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Les imatges de disquet són fitxers que contenen, <emphasis>en pla (raw)</"
-"emphasis>, el contingut sencer d'un disquet. Igual com en el cas del fitxer "
-"<filename>boot.img</filename>, no hi ha prou de copiar-les al disquet. Cal "
-"fer servir un programa que escriu la imatge <emphasis>en pla</emphasis> al "
-"disquet. Això és així perquè aquestes imatges són representacions exactes "
-"del disquet; cal fer una <emphasis>còpia per sectors</emphasis> de les dades "
-"del fitxer al disquet."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Hi ha mètodes diferents per preparar disquets d'imatges de disquet. Aquesta "
-"secció descriu com fer-ho des de les imatges de disc en diverses plataformes."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Abans de preparar els disquets, haureu de descarregar-los primer des de les "
-"repliques de &debian;, com s'explica a <xref linkend=\"downloading-files\"/"
-">. <phrase arch=\"i386\">Si ja teniu un CD-ROM o DVD d'instal·ació, les "
-"imatges dels disquets poden estar també incloses al CD/DVD.</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Independentment del mètode emprat, recordeu que hauríeu de blocar els "
-"disquets contra l'escriptura una vegada els hàgiu escrit, per cerciorar-vos "
-"que no s'espatllen accidentalment."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Confecció de les imatges de disquet en un sistema Linux o Unix"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"Per a escriure imatges de disquet als disquets, probablement us caldrà tenir "
-"accés de superusuari al sistema. Poseu un disquet verge i en bon estat a la "
-"disquetera. Després, feu servir l'ordre <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>nom-de-fitxer</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
-"conv=sync ; sync\n"
-"</screen></informalexample> on <replaceable>nom-de-fitxer</replaceable> és "
-"un dels fitxers imatge del disquet. <filename>/dev/fd0</filename> és el nom "
-"usual de dispositiu per a la disquetera, però podria ser diferent en la "
-"vostra màquina <phrase arch=\"sparc\"> (a Solaris, és <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. Potser se us retornarà a l'indicador abans que Unix "
-"haja acabat el procés d'escriptura del disquet, per tant mireu el pilot de "
-"la disquetera per assegurar-vos que el llum està apagat i que el disquet ha "
-"parat de fer voltes abans d'extraure'l. En alguns sistemes cal una ordre per "
-"expulsar-lo<phrase arch=\"sparc\"> (a Solaris, empreu <command>eject</"
-"command>, consulteu\n"
-"el manual)</phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Alguns sistemes proven de muntar automàticament el disquet quan l'introduïu "
-"a la disquetera. Podríeu haver de deshabilitar aquesta funcionalitat perquè "
-"l'ordinador puga escriure el disquet <emphasis>en pla (raw mode)</emphasis>. "
-"La manera de fer això varia segons el sistema operatiu emprat. <phrase arch="
-"\"sparc\">En Solaris, ho podeu fer saltant-vos la gestió de volums. Primer, "
-"assegureu-vos que el disquet s'ha auto-muntat (empreu <command>volcheck</"
-"command> o l'ordre equivalent, en el gestor de fitxers). Després empreu una "
-"ordre <command>dd</command> de la forma explicada anteriorment, tot "
-"reemplaçant <filename>/dev/fd0</filename> amb <filename>/vol/rdsk/"
-"<replaceable>nom-del-disquet</replaceable></filename>, on <replaceable>nom-"
-"del-disquet</replaceable> és el nom del disquet indicat quan fou formatat "
-"(els disquets sense nom tenen per defecte el nom <filename>unnamed_floppy</"
-"filename>). En altres sistemes, demaneu-hi a l'administrador del sistema.</"
-"phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Si s'escriu un disquet en un Linux «powerpc», caldrà extraure'l. El programa "
-"<command>eject</command> ho fa, això; potser l'haureu d'instal·lar."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Escriure imatges de disquet des de DOS, Windows o OS/2"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Si teniu accés a una màquina i386 o amd64, podeu usar un dels següents "
-"programes per a copiar imatges a disquets."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"Els programes <command>rawrite1</command> i <command>rawrite2</command> es "
-"poden usar a MS-DOS. Per usar aquests programes, primer assegureu-vos que "
-"esteu arrencant DOS. Intentar usar aquests programes des de dins d'una "
-"finestra DOS a Windows o clicant dues vegades sobre aquests programes des de "
-"Windows Explorer <emphasis>no</emphasis> s'espera que funcioni."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"El programa <command>rwwrtwin</command> funciona a Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP i probablement versions posteriors. Per usar-lo necessitareu "
-"desempaquetar diskio.dll en el mateix directori."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Aquestes eines es poden trobar als CD-ROM oficials de &debian; dins del "
-"directori <filename>/tools</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Gravar imatges de disc des de MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"Hi ha una seqüència d'Apple <application>Make &debian; Floppy</application> "
-"per gravar disquets des dels fitxers d'imatge de disc. Es pot descarregar "
-"des de <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-"
-"imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. Utilitzeu-lo, i descomprimiu-lo al "
-"vostre escriptori, i aleshores arrossegueu qualsevol fitxer d'imatge dels "
-"disquets al disquet. Heu de tenir la seqüència d'Apple instal·lada i "
-"activada al vostre gestor d'extensions. Al fer «Disk Copy» us demanarà que "
-"confirmeu que voleu esborrar el disquet i continuar gravant el fitxer de la "
-"imatge."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"Podeu utilitzar la utilitat de MacOS <command>Disk Copy</command> "
-"directament, o la utilitat gratuïta <command>suntar</command>. El fitxer "
-"<filename>root.bin</filename> és un exemple d'imatge per disquets. Utilitzeu "
-"aquestes utilitats amb un dels dos mètodes següents per crear un disquet des "
-"de la imatge del disquet."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "Gravar imatges de disc amb <command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Si esteu preparant la imatge del disquet des dels fitxers que estan "
-"originalment al CD de &debian-gnu;, aleshores el «Type and Creator» estan "
-"configurats correctament. Els passos següents de <command>Creator-Changer</"
-"command> són tan sols necessaris si descarregueu els fitxers d'imatge des "
-"d'un rèplica de &debian;."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Descarregueu <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
-"ulink> i utilitzeu-lo per obrir el fitxer <filename>root.bin</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Canvieu el «Creator» a <userinput>ddsk</userinput> («Disk Copy»), i el "
-"«Type» a <userinput>DDim</userinput> (imatge binària del disquet). Aneu amb "
-"compte ja que en aquests camps es distingeix entre majúscules i minúscules."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> Al «Finder», utilitzeu <userinput>Get Info</"
-"userinput> per mostrar la informació del «Finder» per a la imatge del "
-"disquet, i poseu <quote>X</quote> al quadre de verificació <userinput>File "
-"Locked</userinput> per que el MacOS pugui esborrar els blocs d'arrencada si "
-"la imatge es munta accidentalment."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Descarregueu <command>Disk Copy</command>; si teniu un sistema MacOS o CD "
-"serà molt probable que el tingueu ja; en altre cas, proveu <ulink url=\"&url-"
-"powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Executeu <command>Disk Copy</command>, i seleccioneu <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, i aleshores seleccioneu la imatge de l'arxiu <emphasis>blocat</"
-"emphasis> al diàleg resultant. Us demanarà que inseriu un disquet, i si "
-"voleu realment esborrar-lo. Quan estigui acabat, expulsarà el disquet."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Gravar les imatges amb <command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Descarregueu <command>suntar</command> des de <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"suntar;\"> </ulink>. Executeu el <command>suntar</command> i seleccioneu "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> des del menú <userinput>Special</"
-"userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Inseriu el disquet com es demana, i premeu &enterkey; (comença al sector 0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"Trieu el fitxer <filename>root.bin</filename> al diàleg d'obrir fitxers."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"Desprès de generar el disquet, trieu <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
-"<guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. Si hi ha errors escrivint al "
-"disquet, llenceu el disquet i proveu amb un altre."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Abans d'utilitzar el disquet que heu preparat, <emphasis>protegiu el disquet "
-"contra escriptura amb la pestanya</emphasis>! Si no ho feu i munteu "
-"accidentalment al MacOS, probablement l'espatllarà."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Preparació dels fitxers per arrencar amb el llapis de memòria USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -785,7 +386,7 @@ msgstr ""
 "protecció d'escriptura del llapis USB."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -800,13 +401,13 @@ msgstr ""
 "exemple, el disc dur principal."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr "Preparar una memòria USB fent servir una imatge híbrida CD o DVD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -822,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "\"official-cdrom\"/> per a obtenir una imatge en CD o DVD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -836,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "\"where-files\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB "
@@ -876,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "la imatge  des d'un altra sistema operatiu."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -888,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "<command>unetbootin</command> que modifiquen la imatge."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -900,7 +501,7 @@ msgstr ""
 "complexes i van dirigides a aquelles persones amb exigències especials."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -915,7 +516,7 @@ msgstr ""
 "fer servir la memòria per altres coses."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -925,7 +526,7 @@ msgstr ""
 "copiau o descomprimiu el microprogramari en ella. Per exemple:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -941,7 +542,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -955,13 +556,13 @@ msgstr ""
 "podrà fer visibles les dues particions."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Copiar manualment els fitxers en la memòria USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -976,7 +577,7 @@ msgstr ""
 "flexible\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -992,7 +593,7 @@ msgstr ""
 "seu fitxer de configuració</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -1008,20 +609,20 @@ msgstr ""
 "per disposar de tota la seva capacitat."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
 "Per utilitzar aquesta imatge heu d'extreure-la directament al llapis USB:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1033,13 +634,13 @@ msgstr ""
 "hi la imatge directament:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1061,13 +662,13 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>) i ja esteu preparats."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Còpia dels fitxers &mdash; la manera flexible"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1082,13 +683,13 @@ msgstr ""
 "una imatge ISO, fins i tot una imatge DVD,"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Fer particions a un llapis USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1098,7 +699,7 @@ msgstr ""
 "partició d'aquest, en comptes del dispositiu complet."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1133,7 +734,7 @@ msgstr ""
 "command> és al paquet &debian; <classname>dosfstools</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1152,7 +753,7 @@ msgstr ""
 "la configuració del carregador d'arrencada."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1177,13 +778,13 @@ msgstr ""
 "filename> que conté el codi del carregador d'arrencada."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Com afegir la imatge de l'instal·lador"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1209,7 +810,7 @@ msgstr ""
 "noms de fitxer de DOS (8.3)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1232,7 +833,7 @@ msgstr ""
 "paràmetres si ho desitjau."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1242,7 +843,7 @@ msgstr ""
 "addicionals, afegiu la línia <userinput>prompt 1</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1262,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "el llapis de memòria USB (<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1292,7 +893,7 @@ msgstr ""
 "command> està al paquet &debian; <classname>hfsutils</classname>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1309,7 +910,7 @@ msgstr ""
 "canvis a la configuració del carregador d'arrencada."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1345,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "preparar per fer ús de les utilitats Unix normals."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1356,31 +957,31 @@ msgstr ""
 "USB:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (binari del nucli)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (imatge inicial del disc RAM)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (fitxer de configuració del yaboot)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (missatge opcional d'arrencada)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1416,13 +1017,13 @@ msgstr ""
 "arrencant."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Preparació dels fitxers per arrencar des del disc dur"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1434,13 +1035,17 @@ msgstr ""
 "directament un carregador des de la BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "Es pot aconseguir una instal·lació completa amb <quote>xarxa pura</quote> "
 "utilitzant aquesta tècnica. Açò evita tota la confusió de mitjans "
@@ -1448,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 "poc fiables disquets."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1470,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "i Linux, en particular els fitxers d'instal·lació que descarregueu."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1482,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 "<quote>OldWorld</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1492,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 "command> o <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1502,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 "utilitzant <command>LILO</command> o <command>GRUB</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1514,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 "utilitzat pel nucli com el sistema de fitxers arrel."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1527,19 +1132,19 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (imatge del nucli)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (imatge del disc RAM)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1549,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 "initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
@@ -1557,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 "<command>loadlin</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1567,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 "instal·lació des de DOS fent servir <command>loadlin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1577,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 "\\</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
@@ -1586,165 +1191,19 @@ msgstr ""
 "de memòria)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (eina «loadlin»)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "Arrencar l'instal·lador des de disc dur per a Macs OldWorld"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"El disquet <filename>boot-floppy-hfs</filename> utilitza "
-"<application>miBoot</application> per arrencar la instal·lació, però "
-"<application>miBoot</application> no és fàcil d'utilitzar per arrencar des "
-"de disc dur. <application>BootX</application>, llançat des de MacOS, suporta "
-"arrencar des de fitxers al disc dur. També es pot utilitzar "
-"<application>BootX</application> per arrencada dual MacOS i Linux després "
-"d'haver completat la instal·lació del vostre &debian;. Pel Performa 6360, "
-"pareix que el <command>quik</command> no pot fer el disc arrencable. Així "
-"que per aquest model el <application>BootX</application> és imprescindible."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"Descarregueu i desempaqueteu el <application>BootX</application>, disponible "
-"a <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, o al directori "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> a les "
-"rèpliques http/ftp oficials i als CD oficials de &debian;. Utilitzeu "
-"<application>Stuffit Expander</application> per extraure aquest arxiu. Dins "
-"el paquet, hi ha una carpeta buida amb el nom <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Descarregueu el <filename>linux.bin</filename> i el "
-"<filename>ramdisk.image.gz</filename> des del directori <filename>disks-"
-"powerpc/current/powermac</filename>, i poseu-los a la carpeta "
-"<filename>Linux Kernels</filename>. Aleshores poseu la carpeta "
-"<filename>Linux Kernels</filename> al Sistema de Carpetes actiu."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "Arrencar l'instal·lador des de disc dur per a Macs NewWorld"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"Els PowerMacs NewWorld suporten arrencar des d'una xarxa o un CD-ROM "
-"ISO9660, així com carregar els binaris ELF directament des del disc dur. "
-"Aquestes màquines arrenquen directament Linux utilitzant <command>yaboot</"
-"command>, que suporta la càrrega d'un nucli i un disc RAM directament des "
-"d'una partició ext2, així com l'arrencada dual amb MacOS. Arrencar "
-"l'instal·lador des de disc dur és apropiat particularment per a màquines "
-"noves sense disquetera. El <command>BootX</command> no està suportat i no "
-"s'hauria d'utilitzar a PowerMacs NewWorld."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>Copieu</emphasis> (no mogueu) els quatre fitxers següents que heu "
-"descarregat anteriorment des de l'arxiu de &debian;, a l'arrel del vostre "
-"disc dur (açò podria aconseguir-se amb <keycap>option</keycap>-arrossegar "
-"cada fitxer a la icona del disc dur)."
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Anoteu el nombre de la partició del MacOS on poseu aquests fitxers. Si teniu "
-"el programa de MacOS <command>pdisk</command>, podeu fer servir l'ordre "
-"<command>L</command> per comprovar el nombre de la partició. Necessitareu "
-"aquest nombre de partició per l'ordre que escriureu a la sol·licitud de "
-"l'Open Firmware quan arrenqueu l'instal·lador."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"Per arrencar l'instal·lador, continueu a <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Preparació dels fitxers per a l'arrencada en xarxa TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1760,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 "configurar-se a fi de permetre l'arrencada de la vostra."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1772,7 +1231,7 @@ msgstr ""
 "phrase><phrase condition=\"supports-bootp\">, o un servidor BOOTP</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1793,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 "BOOTP. Alguns sistemes només es poden configurar fent servir el DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1805,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 "arrencar si empreu el BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1815,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 "BOOTP. Hi ha un paquet <classname>rbootd</classname> a l'abast en &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1830,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 "SunOS 5.x (àlies Solaris) i el GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1844,22 +1303,29 @@ msgstr ""
 "de donar. Una bona alternativa és <classname>atftpd</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Configuració d'un servidor RARP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "Per configurar el RARP, necessitareu l'adreça Ethernet (és a dir l'adreça "
 "MAC) dels clients on instal·lar-se. Si no sabeu aquesta informació, podeu "
@@ -1870,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1894,13 +1360,13 @@ msgstr ""
 "rarpd -a</userinput> al SunOS 4 (Solaris 1)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Configurar un servidor DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1914,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 "lo (normalment <filename>/etc/dhcpd3/dhcpd.conf</filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1958,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1976,7 +1442,7 @@ msgstr ""
 "descarregarà per TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1986,13 +1452,13 @@ msgstr ""
 "reengegueu-lo amb <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "Habilitar l'arrencada amb PXE a la configuració del servidor de DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2064,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 "més endavant)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2072,7 +1538,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2086,13 +1552,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Configurar un servidor BOOTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2107,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 "i <classname>isc-dhcp-server</classname> respectivament."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2171,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 "userinput> és l'adreça màquina (MAC).</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2195,13 +1661,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "Habilitació del servidor TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2211,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 "activat el <command>tftpd</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2227,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 "ser canviat reconfigurant aquest."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2246,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 "exemples de configuració d'aquesta secció en conseqüència."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2263,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 "d'inici al diagnòstic de la causa dels problemes."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2294,13 +1760,13 @@ msgstr ""
 "el servidor TFTP de Linux."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Posar les imatges del TFTP al seu lloc"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2317,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 "no hi existeix cap norma ben establerta."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2333,13 +1799,37 @@ msgstr ""
 "del directori <filename>netboot/</filename>:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2363,7 +1853,7 @@ msgstr ""
 "nom del fitxer d'arrencada."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2380,13 +1870,13 @@ msgstr ""
 "<command>tftpd</command> com a nom del fitxer d'arrencada."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "Arrencada TFTP de l'SPARC"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2417,7 +1907,7 @@ msgstr ""
 "subarquitectura."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2431,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 "el nom de la imatge que s'ha demanat."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2445,13 +1935,13 @@ msgstr ""
 "servidor TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "Arrencada TFTP dels SGI"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2465,13 +1955,13 @@ msgstr ""
 "dhcpd.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Instal·lació automàtica"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2488,13 +1978,13 @@ msgstr ""
 "més detallada."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Instal·lació automàtica utilitzant l'instal·lador de &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2509,7 +1999,7 @@ msgstr ""
 "d'instal·lació."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2518,6 +2008,442 @@ msgstr ""
 "Podeu trobar la documentació completa per a fer precarrega, incloent un "
 "exemple funcional que podeu editar, a <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Creació de disquets a partir d'imatges de disquet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normalment, els disquets arrencables es fan servir com a darrer recurs "
+#~ "per arrencar l'instal·lador en maquinari que no pot arrencar des del CD o "
+#~ "per altres mitjans."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'arrencada de l'instal·lador amb disquets falla en les unitats de "
+#~ "disquet USB dels Mac."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les imatges de disquet són fitxers que contenen, <emphasis>en pla (raw)</"
+#~ "emphasis>, el contingut sencer d'un disquet. Igual com en el cas del "
+#~ "fitxer <filename>boot.img</filename>, no hi ha prou de copiar-les al "
+#~ "disquet. Cal fer servir un programa que escriu la imatge <emphasis>en "
+#~ "pla</emphasis> al disquet. Això és així perquè aquestes imatges són "
+#~ "representacions exactes del disquet; cal fer una <emphasis>còpia per "
+#~ "sectors</emphasis> de les dades del fitxer al disquet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hi ha mètodes diferents per preparar disquets d'imatges de disquet. "
+#~ "Aquesta secció descriu com fer-ho des de les imatges de disc en diverses "
+#~ "plataformes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Abans de preparar els disquets, haureu de descarregar-los primer des de "
+#~ "les repliques de &debian;, com s'explica a <xref linkend=\"downloading-"
+#~ "files\"/>. <phrase arch=\"i386\">Si ja teniu un CD-ROM o DVD "
+#~ "d'instal·ació, les imatges dels disquets poden estar també incloses al CD/"
+#~ "DVD.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Independentment del mètode emprat, recordeu que hauríeu de blocar els "
+#~ "disquets contra l'escriptura una vegada els hàgiu escrit, per cerciorar-"
+#~ "vos que no s'espatllen accidentalment."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Confecció de les imatges de disquet en un sistema Linux o Unix"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per a escriure imatges de disquet als disquets, probablement us caldrà "
+#~ "tenir accés de superusuari al sistema. Poseu un disquet verge i en bon "
+#~ "estat a la disquetera. Després, feu servir l'ordre "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>nom-de-fitxer</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> on <replaceable>nom-de-fitxer</replaceable> "
+#~ "és un dels fitxers imatge del disquet. <filename>/dev/fd0</filename> és "
+#~ "el nom usual de dispositiu per a la disquetera, però podria ser diferent "
+#~ "en la vostra màquina <phrase arch=\"sparc\"> (a Solaris, és <filename>/"
+#~ "dev/fd/0</filename>)</phrase>. Potser se us retornarà a l'indicador abans "
+#~ "que Unix haja acabat el procés d'escriptura del disquet, per tant mireu "
+#~ "el pilot de la disquetera per assegurar-vos que el llum està apagat i que "
+#~ "el disquet ha parat de fer voltes abans d'extraure'l. En alguns sistemes "
+#~ "cal una ordre per expulsar-lo<phrase arch=\"sparc\"> (a Solaris, empreu "
+#~ "<command>eject</command>, consulteu\n"
+#~ "el manual)</phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alguns sistemes proven de muntar automàticament el disquet quan "
+#~ "l'introduïu a la disquetera. Podríeu haver de deshabilitar aquesta "
+#~ "funcionalitat perquè l'ordinador puga escriure el disquet <emphasis>en "
+#~ "pla (raw mode)</emphasis>. La manera de fer això varia segons el sistema "
+#~ "operatiu emprat. <phrase arch=\"sparc\">En Solaris, ho podeu fer saltant-"
+#~ "vos la gestió de volums. Primer, assegureu-vos que el disquet s'ha auto-"
+#~ "muntat (empreu <command>volcheck</command> o l'ordre equivalent, en el "
+#~ "gestor de fitxers). Després empreu una ordre <command>dd</command> de la "
+#~ "forma explicada anteriorment, tot reemplaçant <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> amb <filename>/vol/rdsk/<replaceable>nom-del-disquet</"
+#~ "replaceable></filename>, on <replaceable>nom-del-disquet</replaceable> és "
+#~ "el nom del disquet indicat quan fou formatat (els disquets sense nom "
+#~ "tenen per defecte el nom <filename>unnamed_floppy</filename>). En altres "
+#~ "sistemes, demaneu-hi a l'administrador del sistema.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si s'escriu un disquet en un Linux «powerpc», caldrà extraure'l. El "
+#~ "programa <command>eject</command> ho fa, això; potser l'haureu "
+#~ "d'instal·lar."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Escriure imatges de disquet des de DOS, Windows o OS/2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si teniu accés a una màquina i386 o amd64, podeu usar un dels següents "
+#~ "programes per a copiar imatges a disquets."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Els programes <command>rawrite1</command> i <command>rawrite2</command> "
+#~ "es poden usar a MS-DOS. Per usar aquests programes, primer assegureu-vos "
+#~ "que esteu arrencant DOS. Intentar usar aquests programes des de dins "
+#~ "d'una finestra DOS a Windows o clicant dues vegades sobre aquests "
+#~ "programes des de Windows Explorer <emphasis>no</emphasis> s'espera que "
+#~ "funcioni."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "El programa <command>rwwrtwin</command> funciona a Windows 95, NT, 98, "
+#~ "2000, ME, XP i probablement versions posteriors. Per usar-lo necessitareu "
+#~ "desempaquetar diskio.dll en el mateix directori."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aquestes eines es poden trobar als CD-ROM oficials de &debian; dins del "
+#~ "directori <filename>/tools</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Gravar imatges de disc des de MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hi ha una seqüència d'Apple <application>Make &debian; Floppy</"
+#~ "application> per gravar disquets des dels fitxers d'imatge de disc. Es "
+#~ "pot descarregar des de <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. Utilitzeu-"
+#~ "lo, i descomprimiu-lo al vostre escriptori, i aleshores arrossegueu "
+#~ "qualsevol fitxer d'imatge dels disquets al disquet. Heu de tenir la "
+#~ "seqüència d'Apple instal·lada i activada al vostre gestor d'extensions. "
+#~ "Al fer «Disk Copy» us demanarà que confirmeu que voleu esborrar el "
+#~ "disquet i continuar gravant el fitxer de la imatge."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Podeu utilitzar la utilitat de MacOS <command>Disk Copy</command> "
+#~ "directament, o la utilitat gratuïta <command>suntar</command>. El fitxer "
+#~ "<filename>root.bin</filename> és un exemple d'imatge per disquets. "
+#~ "Utilitzeu aquestes utilitats amb un dels dos mètodes següents per crear "
+#~ "un disquet des de la imatge del disquet."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "Gravar imatges de disc amb <command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si esteu preparant la imatge del disquet des dels fitxers que estan "
+#~ "originalment al CD de &debian-gnu;, aleshores el «Type and Creator» estan "
+#~ "configurats correctament. Els passos següents de <command>Creator-"
+#~ "Changer</command> són tan sols necessaris si descarregueu els fitxers "
+#~ "d'imatge des d'un rèplica de &debian;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Descarregueu <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-"
+#~ "Changer</ulink> i utilitzeu-lo per obrir el fitxer <filename>root.bin</"
+#~ "filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Canvieu el «Creator» a <userinput>ddsk</userinput> («Disk Copy»), i el "
+#~ "«Type» a <userinput>DDim</userinput> (imatge binària del disquet). Aneu "
+#~ "amb compte ja que en aquests camps es distingeix entre majúscules i "
+#~ "minúscules."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> Al «Finder», utilitzeu <userinput>Get "
+#~ "Info</userinput> per mostrar la informació del «Finder» per a la imatge "
+#~ "del disquet, i poseu <quote>X</quote> al quadre de verificació "
+#~ "<userinput>File Locked</userinput> per que el MacOS pugui esborrar els "
+#~ "blocs d'arrencada si la imatge es munta accidentalment."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Descarregueu <command>Disk Copy</command>; si teniu un sistema MacOS o CD "
+#~ "serà molt probable que el tingueu ja; en altre cas, proveu <ulink url="
+#~ "\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Executeu <command>Disk Copy</command>, i seleccioneu <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, i aleshores seleccioneu la imatge de l'arxiu "
+#~ "<emphasis>blocat</emphasis> al diàleg resultant. Us demanarà que inseriu "
+#~ "un disquet, i si voleu realment esborrar-lo. Quan estigui acabat, "
+#~ "expulsarà el disquet."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Gravar les imatges amb <command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Descarregueu <command>suntar</command> des de <ulink url=\"&url-powerpc-"
+#~ "suntar;\"> </ulink>. Executeu el <command>suntar</command> i seleccioneu "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> des del menú <userinput>Special</"
+#~ "userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inseriu el disquet com es demana, i premeu &enterkey; (comença al sector "
+#~ "0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trieu el fitxer <filename>root.bin</filename> al diàleg d'obrir fitxers."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Desprès de generar el disquet, trieu <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+#~ "<guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. Si hi ha errors escrivint "
+#~ "al disquet, llenceu el disquet i proveu amb un altre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Abans d'utilitzar el disquet que heu preparat, <emphasis>protegiu el "
+#~ "disquet contra escriptura amb la pestanya</emphasis>! Si no ho feu i "
+#~ "munteu accidentalment al MacOS, probablement l'espatllarà."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "Arrencar l'instal·lador des de disc dur per a Macs OldWorld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "El disquet <filename>boot-floppy-hfs</filename> utilitza "
+#~ "<application>miBoot</application> per arrencar la instal·lació, però "
+#~ "<application>miBoot</application> no és fàcil d'utilitzar per arrencar "
+#~ "des de disc dur. <application>BootX</application>, llançat des de MacOS, "
+#~ "suporta arrencar des de fitxers al disc dur. També es pot utilitzar "
+#~ "<application>BootX</application> per arrencada dual MacOS i Linux després "
+#~ "d'haver completat la instal·lació del vostre &debian;. Pel Performa 6360, "
+#~ "pareix que el <command>quik</command> no pot fer el disc arrencable. Així "
+#~ "que per aquest model el <application>BootX</application> és "
+#~ "imprescindible."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Descarregueu i desempaqueteu el <application>BootX</application>, "
+#~ "disponible a <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, o al directori "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> a "
+#~ "les rèpliques http/ftp oficials i als CD oficials de &debian;. Utilitzeu "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> per extraure aquest arxiu. "
+#~ "Dins el paquet, hi ha una carpeta buida amb el nom <filename>Linux "
+#~ "Kernels</filename>. Descarregueu el <filename>linux.bin</filename> i el "
+#~ "<filename>ramdisk.image.gz</filename> des del directori <filename>disks-"
+#~ "powerpc/current/powermac</filename>, i poseu-los a la carpeta "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Aleshores poseu la carpeta "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> al Sistema de Carpetes actiu."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "Arrencar l'instal·lador des de disc dur per a Macs NewWorld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Els PowerMacs NewWorld suporten arrencar des d'una xarxa o un CD-ROM "
+#~ "ISO9660, així com carregar els binaris ELF directament des del disc dur. "
+#~ "Aquestes màquines arrenquen directament Linux utilitzant <command>yaboot</"
+#~ "command>, que suporta la càrrega d'un nucli i un disc RAM directament des "
+#~ "d'una partició ext2, així com l'arrencada dual amb MacOS. Arrencar "
+#~ "l'instal·lador des de disc dur és apropiat particularment per a màquines "
+#~ "noves sense disquetera. El <command>BootX</command> no està suportat i no "
+#~ "s'hauria d'utilitzar a PowerMacs NewWorld."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Copieu</emphasis> (no mogueu) els quatre fitxers següents que "
+#~ "heu descarregat anteriorment des de l'arxiu de &debian;, a l'arrel del "
+#~ "vostre disc dur (açò podria aconseguir-se amb <keycap>option</keycap>-"
+#~ "arrossegar cada fitxer a la icona del disc dur)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Anoteu el nombre de la partició del MacOS on poseu aquests fitxers. Si "
+#~ "teniu el programa de MacOS <command>pdisk</command>, podeu fer servir "
+#~ "l'ordre <command>L</command> per comprovar el nombre de la partició. "
+#~ "Necessitareu aquest nombre de partició per l'ordre que escriureu a la "
+#~ "sol·licitud de l'Open Firmware quan arrenqueu l'instal·lador."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per arrencar l'instal·lador, continueu a <xref linkend=\"boot-newworld\"/"
+#~ ">."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/ca/installation-howto.po b/po/ca/installation-howto.po
index 77df6744e..4ceb2f5cb 100644
--- a/po/ca/installation-howto.po
+++ b/po/ca/installation-howto.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-17 22:39+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -165,86 +165,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disquet"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Si no podeu arrencar des de CD, podeu descarregar les imatges dels disquets "
-"&debian;. Necessiteu les imatges <filename>floppy/boot.img</filename>, "
-"<filename>floppy/root.img</filename> i possiblement un o més dels disquets "
-"amb controladors."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"El disquet d'arrencada és el que conté la imatge <filename>boot.img</"
-"filename>. Quan arrenqueu aquest disquet, us suggerirà que inseriu un segon "
-"disquet &mdash; feu ús del que conté <filename>root.img</filename> dins."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Si esteu planejant fer la instal·lació per xarxa, normalment necessitareu el "
-"disquet <filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. Per a targetes de "
-"xarxa PCMCIA o USB en xarxa, i altres targetes de xarxa menys usuals, també "
-"necessitareu un segon disquet, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Si teniu un CD, però no podeu arrencar des d'ell, aleshores arrenqueu des de "
-"disquet i feu ús de <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> com disc de "
-"controladors, i completeu la instal·lació fent ús del CD."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"Els disquets son un dels mitjans menys segurs, així que prepareu-vos per un "
-"munt de fallades als disquets (mireu la <xref linkend=\"unreliable-floppies"
-"\" />). Cada fitxer <filename>.img</filename> que heu descarregat va a un "
-"únic disquet; podeu fer ús de l'ordre «dd» per escriure'l a «/def/fd0» o "
-"equivalents (podeu trobar més detalls a la <xref linkend=\"create-floppy\" /"
-">). Com que teniu més d'un disquet, no seria mala idea etiquetar-los."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "Clau de memòria USB"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -256,7 +181,7 @@ msgstr ""
 "tot arreu."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -272,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "híbrides que poden arrencar des d'un dispositiu de CD o USB."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -295,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "sempre que acabe amb <literal>.iso</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -307,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "petits. Per més detalls, podeu mirar <xref linkend=\"boot-usb-files\" />."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -324,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "trobar ajudes i detalls a <xref linkend=\"usb-boot-x86\" />."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -335,13 +260,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"usb-boot-powerpc\" />."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Arrencada des de la xarxa"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -355,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "&d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -374,13 +299,13 @@ msgstr ""
 "\" />."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Arrencada des del disc dur"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -402,13 +327,13 @@ msgstr ""
 "s'explica com fer-ho.</phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Instal·lació"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -420,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "altres mètodes i paràmetres (vegeu la <xref linkend=\"boot-parms\" />)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -436,7 +361,7 @@ msgstr ""
 "a la llista curta, també disposeu d'una llista amb tots els països del mon."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -446,17 +371,20 @@ msgstr ""
 "valor per defecte a no ser que en conegueu un millor."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Ara seieu mentre el debian-installer detecta el vostre maquinari, i carrega "
 "la resta de components des del CD, disquet, USB, etc."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -468,7 +396,7 @@ msgstr ""
 "DHCP, aleshores podreu configurar manualment la xarxa."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -491,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "root."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -506,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "diverses zones."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -523,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "des del menú."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -539,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "seleccioneu la partició i especifiqueu el nou tamany."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -564,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "el procés de partició."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -574,7 +502,7 @@ msgstr ""
 "sistema base, la qual cosa tardarà una mica. Desprès s'instal·larà el nucli."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -599,7 +527,7 @@ msgstr ""
 "addicional."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -617,7 +545,7 @@ msgstr ""
 "altre lloc si ho desitgeu.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -632,7 +560,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"boot-new\" />."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -642,13 +570,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"d-i-intro\" />."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Envieu un informe de la instal·lació"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -665,7 +593,7 @@ msgstr ""
 "installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -682,13 +610,13 @@ msgstr ""
 "la <xref linkend=\"problem-report\" />."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "I finalment&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -697,3 +625,63 @@ msgstr ""
 "Esperem que la vostra instal·lació de &debian; sigui satisfactòria i que "
 "trobeu &debian; d'utilitat. Ara és possible que vulgueu llegir <xref linkend="
 "\"post-install\" />."
+
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Disquet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si no podeu arrencar des de CD, podeu descarregar les imatges dels "
+#~ "disquets &debian;. Necessiteu les imatges <filename>floppy/boot.img</"
+#~ "filename>, <filename>floppy/root.img</filename> i possiblement un o més "
+#~ "dels disquets amb controladors."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "El disquet d'arrencada és el que conté la imatge <filename>boot.img</"
+#~ "filename>. Quan arrenqueu aquest disquet, us suggerirà que inseriu un "
+#~ "segon disquet &mdash; feu ús del que conté <filename>root.img</filename> "
+#~ "dins."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si esteu planejant fer la instal·lació per xarxa, normalment necessitareu "
+#~ "el disquet <filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. Per a targetes "
+#~ "de xarxa PCMCIA o USB en xarxa, i altres targetes de xarxa menys usuals, "
+#~ "també necessitareu un segon disquet, <filename>floppy/net-drivers-2.img</"
+#~ "filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si teniu un CD, però no podeu arrencar des d'ell, aleshores arrenqueu des "
+#~ "de disquet i feu ús de <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> com "
+#~ "disc de controladors, i completeu la instal·lació fent ús del CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Els disquets son un dels mitjans menys segurs, així que prepareu-vos per "
+#~ "un munt de fallades als disquets (mireu la <xref linkend=\"unreliable-"
+#~ "floppies\" />). Cada fitxer <filename>.img</filename> que heu descarregat "
+#~ "va a un únic disquet; podeu fer ús de l'ordre «dd» per escriure'l a «/def/"
+#~ "fd0» o equivalents (podeu trobar més detalls a la <xref linkend=\"create-"
+#~ "floppy\" />). Com que teniu més d'un disquet, no seria mala idea "
+#~ "etiquetar-los."
diff --git a/po/ca/partitioning.po b/po/ca/partitioning.po
index 682a3ead2..c2f179fc7 100644
--- a/po/ca/partitioning.po
+++ b/po/ca/partitioning.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_partioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-17 06:50+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -669,23 +669,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr "La primera disquetera es diu <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr "La segona disquetera es diu <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "El primer disc dur s'anomena <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -695,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "successivament."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -705,13 +693,13 @@ msgstr ""
 "conegut com a <filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "El primer dispositiu DASD s'anomena <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -719,7 +707,7 @@ msgstr ""
 "El segon dispositiu DASD s'anomena <filename>/dev/dasdb</filename>, i així."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -732,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "la primera i segona partició del primer disc SCSI del vostre sistema."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -752,7 +740,7 @@ msgstr ""
 "<filename>sdb</filename> i les seues particions."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -766,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "models de les unitats i/o les seues capacitats."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -784,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "que integra les particions lògiques, no es pot utilitzar."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -798,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "del disc, i la utilitza el carregador (SILO, o el de Sun)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -812,13 +800,13 @@ msgstr ""
 "vostre sistema."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "Programes per fer particions de &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -832,7 +820,7 @@ msgstr ""
 "adients per a la vostra arquitectura."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -846,13 +834,13 @@ msgstr ""
 "associar-los a punts de muntatge."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "És el partidor de discs original del Linux, adequat per als experts."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -868,13 +856,13 @@ msgstr ""
 "+FreeBSD</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr "És un partidor de discs d'ús senzill, apte per a tothom."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -884,25 +872,25 @@ msgstr ""
 "FreeBSD en absolut i que, novament, els noms de dispositiu poden diferir."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "És la versió de l'<command>fdisk</command> per a l'Atari."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "És la versió de l'<command>fdisk</command> per a l'Amiga."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "És la versió de l'<command>fdisk</command> per al Mac."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -912,7 +900,7 @@ msgstr ""
 "pels sistemes BVM i Motorola VMEbus."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -926,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "Drivers and Installation Commands</ulink> per a més detalls."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -940,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "es recomana."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
@@ -948,7 +936,7 @@ msgstr ""
 "quote>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -966,14 +954,14 @@ msgstr ""
 "si voleu compartir el disc amb un MacOS."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Fer particions per a &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -1003,7 +991,7 @@ msgstr ""
 "que es vulguin carregar; 25&ndash;50 MiB és normalment suficient."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1022,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 "seleccioneu una partició existent i li canvieu la mida."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1042,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 "útil en la majoria de situacions."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1062,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "partició estesa per cada unitat física."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1079,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 "20 si abans no prepareu manualment dispositius per a elles."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1095,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "sense traducció de la BIOS)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1123,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 "accedir al disc."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1146,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 "1024è."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1170,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 "d'extensions d'accés a discs grans."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1187,13 +1175,13 @@ msgstr ""
 "disc."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "Formats reconeguts per l'EFI"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1212,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 "MS-DOS com les GPT."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1228,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 "emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1279,13 +1267,13 @@ msgstr ""
 "explora el disc a la recerca de blocs malmesos."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Requeriments per a la partició del carregador d'arrencada"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1302,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 "aleshores 128 MiB podria ser una mida més encertada."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1329,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 "afegir una partició EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1339,13 +1327,13 @@ msgstr ""
 "on hi teniu el sistema de fitxers <emphasis>arrel</emphasis>."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "Particions de diagnòstic de l'EFI"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1368,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 "d'arrencada de l'EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1386,13 +1374,13 @@ msgstr ""
 "Tingueu en compte que la capçalera del volum ha de començar al sector 0."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Fer particions per als nous PowerMac"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1416,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "command> utilitzant l'ordre <userinput>b</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1429,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 "automàticament."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1448,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 "<command>mkofboot</command> s'utilitzen per manipular aquesta partició."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1471,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 "és l'ordre lògic de la taula, no l'ordre físic."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1487,7 +1475,7 @@ msgstr ""
 "no tingui una partició MacOS activa i les particions dels controladors."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1502,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 "etiquetes de disc de Sun."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1524,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 "aquestes deixaran la taula de particions i el bloc d'arrencada sols."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1537,6 +1525,12 @@ msgstr ""
 "cilindre fins l'últim). És una convenció de les etiquetes dels discs de Sun, "
 "i ajuda al carregador <command>SILO</command> a tenir-ho present."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr "La primera disquetera es diu <filename>/dev/fd0</filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr "La segona disquetera es diu <filename>/dev/fd1</filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/ca/preparing.po b/po/ca/preparing.po
index 74bb1a0e6..e311bdab9 100644
--- a/po/ca/preparing.po
+++ b/po/ca/preparing.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-16 22:54+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 "fer servir."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Selecció del dispositiu d'arrencada"
@@ -2450,50 +2450,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"Amb les noves versions, podeu usar dispositius OpenBoot com <quote>floppy</"
-"quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, <quote>disk</quote> o "
-"<quote>disk2</quote>. Aquests tenen significat obvi; el dispositiu "
-"<quote>net</quote> és per arrencar usant la xarxa. Addicionalment, el nom "
-"del dispositiu por especificar una determinada partició d'un disc, com "
-"<quote>disk2:a</quote> per arrencar disk2, primera partició. Tots els noms "
-"de dispositiu OpenBoot tenen la forma: <informalexample>\n"
-"<screen>\n"
-"<replaceable>nom-del-controlador</replaceable>@\n"
-"<replaceable>adreça-d'unitat</replaceable>:\n"
-"<replaceable>arguments-del-dispositiu</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> A antigues revisions d'OpenBoot, la nomenclatura "
-"de dispositius és una mica diferent: el dispositiu «floppy» s'anomena "
-"<quote>/fd</quote>, i els dispositius de disc SCSI tenen la forma "
-"<quote>sd(<replaceable>controlador</replaceable>, <replaceable>id-de-disc-"
-"objectiu</replaceable>, <replaceable>lun-de-disc</replaceable>)</quote>. "
-"L'ordre <userinput>show-devs</userinput> en les revisions més noves "
-"d'OpenBoot és útil per veure els dispositius configurats actualment. Per "
-"informació completa, sigui quina sigui la vostra revisió, vegeu la <ulink "
-"url=\"&url-openboot;\">Guia de Referència de Sun OpenBoot</ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2522,30 +2478,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> i sota Solaris:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "Configuració de la BIOS"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "A l'hora d'instal·lar &debian-gnu; a &arch-title; o a màquines zSeries s'ha "
 "d'arrencar primer amb un nucli dins el sistema. El mecanisme d'arrencada en "
@@ -2558,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 "3215/3270 es basa en línies en comptes de basar-se en caràcters."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2576,7 +2541,7 @@ msgstr ""
 "maquinari) d'una LPAR si la HMC i aquesta opció és disponible."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2602,13 +2567,13 @@ msgstr ""
 "&debian; d'aquest document."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Instal·lacions nadiua i LPAR"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2624,13 +2589,13 @@ msgstr ""
 "Distribucions</ulink> Llibre vermell a com establir una LPAR per Linux."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Instal·lació com a VM"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2647,7 +2612,7 @@ msgstr ""
 "Llibre vermell a com establir una VM per executar Linux."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2669,13 +2634,13 @@ msgstr ""
 "mostra, que introduirà els fitxers en l'ordre correcte."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Configuració d'un servidor d'instal·lació"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2689,7 +2654,7 @@ msgstr ""
 "vulguin instal·lar i els ha de fer accessibles usant NFS, HTTP o FTP."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2703,19 +2668,19 @@ msgstr ""
 "contingut de tots els CD d'instal·lació a l'arbre de directoris."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "Microprogramari ARM"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2739,7 +2704,7 @@ msgstr ""
 "els canvis no s'integren en les noves versions del microprogramari original."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2762,14 +2727,14 @@ msgstr ""
 "sistemes basats en ARM."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr ""
 "Imatges d'U-Boot (microprogramari del sistema) proporcionades per Debian"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2796,7 +2761,7 @@ msgstr ""
 "contingut anterior de la targeta!"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2808,13 +2773,13 @@ msgstr ""
 "degut a què la versió de Debian serà més recent i amb noves característiques."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "Configurar l'adreça MAC d'ethernet en U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2830,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 "d'aquests adreces en cada un dels articles venuts."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2854,7 +2819,7 @@ msgstr ""
 "clients, òbviament no funcionaria de forma fiable."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2874,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 "ee:12:34:56) pot ésser utilitzada com una adreça administrada localment."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2892,13 +2857,13 @@ msgstr ""
 "<quote>saveenv</quote> fa que l'assignació sigui permanent."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "Problemes de reubicació de Nucli/Initrd/Arbre de dispositius en U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2916,7 +2881,7 @@ msgstr ""
 "de la versió  v2014.07."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2938,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 "per primera vegada i no hi ha dades d'entorn prèvies."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2952,13 +2917,13 @@ msgstr ""
 "la recol·locació del disc RAM inicial i el blob de l'arbre de dispositius."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "Sistemes amb microprogramari UEFI"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2970,7 +2935,7 @@ msgstr ""
 "usos, reemplaçarà la BIOS dels PC clàssics."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2990,7 +2955,7 @@ msgstr ""
 "sistemes amb UEFI però sense CSM."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -3031,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 "cada sistema."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -3063,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 "que l'usuari pot elegir si l'arrencada es farà en el mode CSM o UEFI nadiu."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -3103,13 +3068,13 @@ msgstr ""
 "màquina i intentau trobar de nou l'opció adequada."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "Desactivar l'<quote>arrencada ràpida</quote> de Windows 8"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -3142,7 +3107,7 @@ msgstr ""
 "desactivar a Windows."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -3161,19 +3126,19 @@ msgstr ""
 "l'ordre d'arrencada."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Aspectes del maquinari que cal tenir en compte"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "Funcionalitats USB de la BIOS i teclats"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -3192,13 +3157,13 @@ msgstr ""
 "<quote>USB keyboard support</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Visibilitat de la pantalla als Powermac OldWord"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -3220,6 +3185,50 @@ msgstr ""
 "canviar els paràmetres de pantalla al MacOS per utilitzar 256 colors en "
 "comptes de <quote>milers</quote> o <quote>milions</quote>."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Amb les noves versions, podeu usar dispositius OpenBoot com "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote> o <quote>disk2</quote>. Aquests tenen significat "
+#~ "obvi; el dispositiu <quote>net</quote> és per arrencar usant la xarxa. "
+#~ "Addicionalment, el nom del dispositiu por especificar una determinada "
+#~ "partició d'un disc, com <quote>disk2:a</quote> per arrencar disk2, "
+#~ "primera partició. Tots els noms de dispositiu OpenBoot tenen la forma: "
+#~ "<informalexample>\n"
+#~ "<screen>\n"
+#~ "<replaceable>nom-del-controlador</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>adreça-d'unitat</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>arguments-del-dispositiu</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> A antigues revisions d'OpenBoot, la "
+#~ "nomenclatura de dispositius és una mica diferent: el dispositiu «floppy» "
+#~ "s'anomena <quote>/fd</quote>, i els dispositius de disc SCSI tenen la "
+#~ "forma <quote>sd(<replaceable>controlador</replaceable>, <replaceable>id-"
+#~ "de-disc-objectiu</replaceable>, <replaceable>lun-de-disc</replaceable>)</"
+#~ "quote>. L'ordre <userinput>show-devs</userinput> en les revisions més "
+#~ "noves d'OpenBoot és útil per veure els dispositius configurats "
+#~ "actualment. Per informació completa, sigui quina sigui la vostra revisió, "
+#~ "vegeu la <ulink url=\"&url-openboot;\">Guia de Referència de Sun "
+#~ "OpenBoot</ulink>."
+
 #~ msgid "128 megabytes"
 #~ msgstr "128 MiB"
 
diff --git a/po/ca/preseed.po b/po/ca/preseed.po
index f34ae84ba..dc373f5cb 100644
--- a/po/ca/preseed.po
+++ b/po/ca/preseed.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-17 22:42+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "a les preguntes del &d-i; per automatitzar la instal·lació."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "file"
@@ -147,8 +147,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>sí</entry>"
@@ -170,7 +169,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>no</entry>"
@@ -185,7 +184,7 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "sí<footnoteref linkend='apx-ps-net'/>"
@@ -193,23 +192,11 @@ msgstr "sí<footnoteref linkend='apx-ps-net'/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "basat en disquet (cd-drivers)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "basat en disquet (net-drivers)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "genèric"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -234,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "CD. En el cas de la xarxa, després que aquesta s'haja configurat."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -252,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "d'arrencada, com a descriu a <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -272,13 +259,13 @@ msgstr ""
 "sense importància. Trobareu més detalls a <xref linkend=\"preseed-auto\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Limitacions"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -292,23 +279,32 @@ msgstr ""
 "es poden emprar particions ja existents."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Utilització de la configuració prèvia"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "Primer de tot heu de preparar un fitxer de configuració prèvia i posar-lo al "
 "lloc des d'on voleu fer-lo servir. La preparació de fitxers de configuració "
@@ -320,7 +316,7 @@ msgstr ""
 "desenvolupadors del &d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -332,13 +328,13 @@ msgstr ""
 "en els fragments de configuració inclosos en aquest apèndix."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Càrrega del fitxer de configuració prèvia"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -352,7 +348,7 @@ msgstr ""
 "automàticament si aquest fitxer és present i el carregarà."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -379,7 +375,7 @@ msgstr ""
 "phrase>més opcions per la configuració prèvia"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -398,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "literal> en el fitxer <filename>grub.cfg</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -412,7 +408,7 @@ msgstr ""
 "preconfiguració, altrament l'instal·lador no voldrà fer-la servir."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -450,7 +446,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -466,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "d'arrencada."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr ""
@@ -474,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "prèvia"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -487,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "d'ordres quan està arrencant l'instal·lador."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -500,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "arreu en aquest manual."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -540,7 +536,7 @@ msgstr ""
 "paquet rellevant."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -555,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -574,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "literal> ."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -591,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "que reconegui."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -606,7 +602,7 @@ msgstr ""
 "inferiors)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -619,7 +615,7 @@ msgstr ""
 "més opcions per a la configuració prèvia."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -629,13 +625,13 @@ msgstr ""
 "encara que els delimiteu amb cometes."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Mode auto"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -647,7 +643,7 @@ msgstr ""
 "unes instal·lacions automàtiques personalitzades arbitràriament complexes."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -666,7 +662,7 @@ msgstr ""
 "obtenir informació sobre com afegir un paràmetre d'arrencada.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -693,7 +689,7 @@ msgstr ""
 "literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -729,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "&releasename;/./scripts/late_command.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -753,13 +749,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Aquesta és la manera per a què funcioni:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "si la URL no conté un protocol, es suposa http,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -769,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "afegit, i"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -779,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "s'afegeix la ruta per defecte."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -806,7 +802,7 @@ msgstr ""
 "de sistema que s'instal·larà o la localització a utilitzar."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -826,7 +822,7 @@ msgstr ""
 "ser afegir un àlies del paràmetre per a vosaltres."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -851,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "qualsevol pregunta amb una prioritat més baixa."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -865,7 +861,7 @@ msgstr ""
 "a aconseguir una resposta a la seva petició DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -881,13 +877,13 @@ msgstr ""
 "sistema de preconfiguració."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Àlies útils amb la configuració prèvia"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -901,272 +897,272 @@ msgstr ""
 "exemple, <literal>auto=true</literal> o <literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr ""
 "Utilitzar un servidor DHCP per especificar els fitxers de configuració prèvia"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1187,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 "DHCP del ISC (el paquet «isc-dhcp-server» a &debian;)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1199,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1215,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 "la vostra xarxa."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1233,13 +1229,13 @@ msgstr ""
 "cura."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Preparar un fitxer de configuració prèvia"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1251,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 "un fitxer de configuració prèvia és:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
@@ -1259,13 +1255,13 @@ msgstr ""
 "valor&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Cal que el fitxer comenci amb <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1274,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 "configuració prèvia."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1284,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 "addicional s'interpretarà que pertany al valor."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1299,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "és entre un tipus i un valor."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1317,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "quote> es propagaran a la base de dades «debconf» del sistema instal·lat."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1330,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 "traduïts."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1340,13 +1336,13 @@ msgstr ""
 "es mostra a la instal·lació."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Començar amb <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1357,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 "> com a base i continuar la feina des d'allí."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1371,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 "«debconf» i la base de dades «cdebconf» de l'instal·lador a un únic fitxer:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1385,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>file</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1397,7 +1393,7 @@ msgstr ""
 "lloc per on començar per la majoria d'usuaris."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1413,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "llegir el superusuari."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1425,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 "report</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1441,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "<filename>questions.dat</filename> per als valors assignats a les variables."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1453,13 +1449,13 @@ msgstr ""
 "selections -c <replaceable>preseed.cfg</replaceable></command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Continguts del fitxer de configuració prèvia (per a &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1475,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "l'arquitectura en qüestió."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1485,13 +1481,13 @@ msgstr ""
 "a la <xref linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Localització"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1511,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 "configurar prèviament mitjançant qualsevol mètode."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1529,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>locale=<replaceable>ca_ES</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1552,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 "També podeu especificar l'idioma i el país com a paràmetres d'arrencada."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1577,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1594,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 "configuration</command>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1606,7 +1602,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1618,13 +1614,13 @@ msgstr ""
 "actiu el mapa de teclat del nucli."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Configuració de la xarxa"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1639,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 "li al nucli els paràmetres d'arrencada de configuració de la xarxa."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1652,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1673,13 +1669,13 @@ msgstr ""
 "següents:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
@@ -1687,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 "xarxa."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1835,7 +1831,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1856,13 +1852,13 @@ msgstr ""
 "indicar que no s'hauria d'utilitzar cap passarel·la."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "La consola de xarxa"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1883,13 +1879,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Configuració del servidor rèplica"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1903,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 "filename> del sistema instal·lat."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1913,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 "programes del sistema."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1932,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 "establir aquest paràmetre."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1961,13 +1957,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Configuració de comptes"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1979,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 "manera explícita o bé en forma de <emphasis>resums</emphasis> MD5."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1996,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 "funció resum recomanats son SHA-256 i SHA512."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2054,7 +2050,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2075,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 "command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -2087,19 +2083,19 @@ msgstr ""
 "«crypt(3)»:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Configuració del rellotge i del fus horari"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2129,13 +2125,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Fer particions"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2152,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 "inclosa dins els fitxers de configuració prèvia."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2164,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 "instal·lació no preconfigurada."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2184,7 +2180,7 @@ msgstr ""
 "la funcionalitat disponible pot canviar d'una versió a una altra."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2196,13 +2192,13 @@ msgstr ""
 "seleccione el correcte abans d'utilitzar la configuració prèvia."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Exemple de particions"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
@@ -2452,13 +2448,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Fer particions amb RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2471,7 +2467,7 @@ msgstr ""
 "reemplaçament."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2482,7 +2478,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2499,7 +2495,7 @@ msgstr ""
 "algun problema."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2606,13 +2602,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Com controlar el muntatge de les particions"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2632,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 "UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2642,7 +2638,7 @@ msgstr ""
 "emprant llurs noms tradicionals en lloc de l'UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2658,7 +2654,7 @@ msgstr ""
 "aleshores el comportament del vostre sistema en arrencar serà aleatori."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2674,13 +2670,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Instal·lació del sistema base"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2692,7 +2688,7 @@ msgstr ""
 "instal·lació del nucli."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2715,13 +2711,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Configuració de l'«apt»"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2735,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 "Opcionalment podeu afegir altres repositoris (locals)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2836,13 +2832,13 @@ msgstr ""
 "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Selecció de paquets"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2852,73 +2848,73 @@ msgstr ""
 "aquest moment les tasques que hi ha són:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>standard</userinput> (eines estàndard)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput> (escriptori gràfic)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>gnome-desktop</userinput> (escriptori Gnome)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (escriptori XFCE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (escriptori KDE Plasma)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (escriptori Cinnamon)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>mate-desktop</userinput> (escriptori MATE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>lxde-desktop</userinput> (escriptori LXDE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>web-server</userinput> (servidor web)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>print-server</userinput> (servidor d'impressió)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2930,7 +2926,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>standard</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2946,7 +2942,7 @@ msgstr ""
 "forma senzilla a la línia d'ordres del nucli."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2978,13 +2974,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Instal·lació del carregador d'arrencada"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -3084,7 +3080,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -3096,13 +3092,13 @@ msgstr ""
 "que hi ha a <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Finalització de la instal·lació"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3146,13 +3142,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Configuració prèvia d'altres paquets"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3173,19 +3169,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Opcions avançades"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Execució d'ordres personalitzades a la instal·lació"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3196,7 +3192,7 @@ msgstr ""
 "instal·lació."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3208,7 +3204,7 @@ msgstr ""
 "està muntat està disponible a <filename>/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3262,13 +3258,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Ús de la configuració prèvia per canviar els valors predeterminats"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3295,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 "També pot ser útil per provar o depurar el vostre fitxer de preconfiguració."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3309,7 +3305,7 @@ msgstr ""
 "paquet. Vegeu la nota al peu de <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3333,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 "<quote>interns</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3348,13 +3344,13 @@ msgstr ""
 "d'instal·lació de cada paquet."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Càrrega en cadena de fitxers de configuració prèvia"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3369,7 +3365,7 @@ msgstr ""
 "xarxa a un fitxer i els paràmetres més específics a altres."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3425,7 +3421,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3442,3 +3438,9 @@ msgstr ""
 "quan ho feu, ja que hi ha dues formes diferents de fer la configuració "
 "prèvia, que vol dir per exemple que tindreu l'oportunitat d'executar l'ordre "
 "«preseed/early», la segona que es du a terme després d'aixecar la xarxa."
+
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "basat en disquet (cd-drivers)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "basat en disquet (net-drivers)"
diff --git a/po/ca/random-bits.po b/po/ca/random-bits.po
index dbede3c06..a2be29d4e 100644
--- a/po/ca/random-bits.po
+++ b/po/ca/random-bits.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-17 22:40+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -56,204 +56,180 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "Disquetera primera"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "Disquetera segona"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr "Disc dur al primer port (Mestre)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr "Segon disc dur"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "Primera partició del primer disc dur"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "Setene partició del segon disc dur"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr "Primer CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr "Segon CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "Port sèrie 0, COM1 sota l'MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "Port sèrie 1, COM2 sota l'MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "dispositiu de ratolí PS/2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr ""
 "Pseudodispositiu, repetidor de dades procedents del dimoni GPM (ratolí)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Enllaç simbòlic a la unitat de CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Enllaç simbòlic al fitxer de dispositiu del ratolí"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "Qualsevol cosa escrita a aquest dispositiu desapareixerà"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "Aquest dispositiu produeix sempre zeros"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Configuració del ratolí"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -275,7 +251,7 @@ msgstr ""
 "filename>, respectivament."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -319,7 +295,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -331,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/sysctl.conf</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -353,13 +329,13 @@ msgstr ""
 "# Per a tecles diferents, empreu el «showkey» per obtenir-ne el codi."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Espai requerit per a les tasques"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -373,7 +349,7 @@ msgstr ""
 "estàndard</quote> no seleccionada, ocuparà &base-system-size; MiB."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -389,7 +365,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>durant</emphasis> la instal·lació i per l'ús normal del sistema."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -404,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "suma indicat."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -418,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "l'instal·lador (vegeu <xref linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -436,259 +412,259 @@ msgstr ""
 "cal tenir-la a l'abast (temporalment) a <filename>/var</filename>."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Tasca"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Mida de la instal·lació (MiB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Mida de la descàrrega (MiB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Espai requerit per a la instal·lació (MiB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Entorn d'escriptori"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (per defecte)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Servidor web"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Servidor d'impressió"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "Servidor de SSH"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -703,13 +679,13 @@ msgstr ""
 "descàrrega i la instal·lació."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "Instal·lar &debian-gnu; des d'un sistema Unix/Linux"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -732,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "«chroot» de &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -749,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "mitjans d'instal·lació."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -771,13 +747,13 @@ msgstr ""
 "passos addicionals d'instal·lació i/o configuració."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Començar"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -794,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "Plasma)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -813,7 +789,7 @@ msgstr ""
 "ometeu <userinput>-j</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -837,7 +813,7 @@ msgstr ""
 "se'n farà ús després."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -847,7 +823,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -859,13 +835,13 @@ msgstr ""
 "manualment abans de procedir amb la següent fase."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Instal·lar <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -890,7 +866,7 @@ msgstr ""
 "<command>debootstrap</command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -918,7 +894,7 @@ msgstr ""
 "per instal·lar els fitxers."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -930,13 +906,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Executar <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -953,7 +929,7 @@ msgstr ""
 "debian.org/mirror/list\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -965,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "debian/</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -992,13 +968,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Configurar el sistema base"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1034,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 "suport per a ell."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1044,19 +1020,19 @@ msgstr ""
 "el procés multietapa d'arrencada:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Generar fitxers de dispositiu"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1076,13 +1052,13 @@ msgstr ""
 "ex. usant <classname>udev</classname>) per al nou sistema."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Algunes de les opcions disponibles són:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1092,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "estàtic fent servir (abans de fer «chroot»)"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1106,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1115,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 "command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1128,14 +1104,55 @@ msgstr ""
 "tant aquest opció s'ha d'utilitzar amb cura."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Muntatge de les particions"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1151,7 +1168,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1218,13 +1234,13 @@ msgstr ""
 "muntar «proc» abans de continuar:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1235,19 +1251,19 @@ msgstr ""
 "buit. Si això fallés, podeu provar de muntar «proc» des de fora del «chroot»:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Configurar la zona horària"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1276,19 +1292,19 @@ msgstr ""
 "vostra franja horària."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Configurar la xarxa"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1413,13 +1429,13 @@ msgstr ""
 "el nom de la interfície («eth0», «eth1», etc.) que esperàveu."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Configurar Apt"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1446,13 +1462,13 @@ msgstr ""
 "userinput> després de fer els canvis a la llista de fonts."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Configurar el teclat i els paràmetres locals («locales»)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1472,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Per configurar el vostre teclat (si fa falta):"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1482,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1492,13 +1508,13 @@ msgstr ""
 "«chroot», sinó que estarà configurat en reiniciar de nou."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Instal·lar un nucli"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1509,13 +1525,13 @@ msgstr ""
 "empaquetat amb:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
@@ -1523,19 +1539,19 @@ msgstr ""
 "seu nom de paquet."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Configuració del carregador d'arrencada"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1550,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 "«chroot» per tal de fer-ho."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1574,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 "al sistema des d'on el crideu)</phrase>.."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1598,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1610,13 +1626,13 @@ msgstr ""
 "<command>grub2</command>, però aquests estan fora l'abast d'aquest apèndix."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "Ací teniu un exemple bàsic de <filename>/etc/lilo.conf</filename>:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1638,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1657,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 "l'executeu)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1688,13 +1704,13 @@ msgstr ""
 "en comptes de <userinput>hd:</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "Accés remot: instal·lar SSH i configurar l'accés"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1741,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 "d'alta un usuari i assignant-li una contrasenya:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1751,13 +1767,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Retocs finals"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1777,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 "command> per instal·lar paquets de forma individual."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1789,19 +1805,19 @@ msgstr ""
 "executant:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "Instal·lació de &debian-gnu; per «Parallel Line IP» (PLIP)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1817,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 "tingui una rèplica de &debian; (per exemple, a Internet)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1834,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 "vostra xarxa)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1846,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 "\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1860,13 +1876,13 @@ msgstr ""
 "<literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Requeriments"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1876,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 "sistema &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
@@ -1884,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 "media\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1894,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 "emphasis>, que farà de passarel·la."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1906,13 +1922,13 @@ msgstr ""
 "i instruccions de com elaborar-ne el vostre propi."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Configuració de l'origen"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1923,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 "«ppp0»."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1966,13 +1982,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "Instal·lació del destí"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1999,13 +2015,13 @@ msgstr ""
 "diverses fases de la instal·lació."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Carrega els components de l'instal·lador des del CD"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -2015,13 +2031,13 @@ msgstr ""
 "farà disponibles els controladors de PLIP al sistema d'instal·lació."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Detecta el maquinari de xarxa"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2036,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 "no mostrarà aquesta llista."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2048,19 +2064,19 @@ msgstr ""
 "Seleccioneu el mòdul <userinput>plip</userinput>."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Configuració de la xarxa"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Configuració automàtica de la xarxa amb DHCP: No"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2068,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 "Adreça IP: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2078,7 +2094,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2088,13 +2104,13 @@ msgstr ""
 "utilitzades a l'origen (vegeu <filename>/etc/resolv.conf</filename>)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "Instal·lació de &debian-gnu; utilitzant PPP sobre Ethernet (PPPoE)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2110,7 +2126,7 @@ msgstr ""
 "molt senzilla. Aquesta secció explica com fer-ho."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2121,13 +2137,17 @@ msgstr ""
 "reiniciar al sistema que heu instal·lat (vegeu <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "Per tenir l'opció de configurar i utilitzar PPPoE a la instal·lació, "
 "necessitareu instal·lar utilitzant una de les imatges de CD-ROM/DVD de les "
@@ -2136,7 +2156,7 @@ msgstr ""
 "phrase>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2146,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 "passos següents mostren les diferències."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2163,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 "es carregarà i executarà automàticament."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2183,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 "<quote>modules</quote> a l'indicador de l'arrencada.</para> </footnote>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2193,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 "qualsevol targeta Ethernet present al sistema."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2205,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 "PPPoE (un tipus de servidor que controla connexions de tipus PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2221,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 "connexió PPPoE</guimenuitem> des del menú principal de l'instal·lador."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2231,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 "informació d'accés (l'usuari i la contrasenya del PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2250,3 +2270,15 @@ msgstr ""
 "l'instal·lador s'aturarà però la configuració es pot tornar a intentar "
 "seleccionant altra vegada l'entrada del menú <guimenuitem>Configurar i "
 "iniciar una connexió PPPoE</guimenuitem>."
+
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "Disquetera primera"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "Disquetera segona"
diff --git a/po/ca/using-d-i.po b/po/ca/using-d-i.po
index ad80444ed..546d5d1b9 100644
--- a/po/ca/using-d-i.po
+++ b/po/ca/using-d-i.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-17 06:44+0200\n"
 "Last-Translator: Guillem Jover <guillem@debian.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -765,12 +765,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "Cadascun dels instal·ladors de carregadors d'arrencada instal·la un programa "
 "al disc dur, que és necessari perquè l'ordinador pugui arrencar el &arch-"
@@ -801,9 +807,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5256,9 +5267,13 @@ msgstr "Arrencada del sistema"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5319,10 +5334,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5721,14 +5742,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "Es podran analitzar uns dispositius i sistemes de fitxers o uns altres "
 "depenent de l'arquitectura, el mètode d'instal·lació i la fase en què us "
@@ -5781,15 +5809,26 @@ msgstr "Preparar un dispositiu"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/cs/boot-installer.po b/po/cs/boot-installer.po
index 88c8ab55b..64c21628b 100644
--- a/po/cs/boot-installer.po
+++ b/po/cs/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -304,8 +304,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Zavedení z TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -316,8 +316,8 @@ msgstr ""
 "DHCP, RARP nebo BOOTP server pro automatické nastavení sítě."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -325,8 +325,8 @@ msgid ""
 msgstr "Starší systémy (jako 715) by měly místo BOOTP použít RBOOT server."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -821,15 +821,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Zavedení z USB <quote>klíčenky</quote>"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Zavedení z CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -843,8 +841,7 @@ msgstr ""
 "a přejděte k další kapitole."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -859,8 +856,7 @@ msgstr ""
 "alternativních jádrech a o jiných instalačních metodách."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -875,8 +871,7 @@ msgstr ""
 "balíků, zadejte, že budete instalovat z CD-ROM mechaniky."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1177,125 +1172,27 @@ msgid ""
 msgstr "Od teď by neměl být mezi jednotlivými zavaděči žádný rozdíl."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Zavedení z disket"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Předpokládáme, že jste si již potřebné obrazy stáhli a podle <xref linkend="
-"\"create-floppy\"/> vytvořili příslušné diskety."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"Zavedení z diskety je jednoduché. Zasuňte disketu do první disketové "
-"jednotky a normálně systém vypněte a znovu zapněte."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"Instalace z mechaniky LS-120 (ATAPI verze) je podporovaná, ovšem musíte "
-"jádru zadat umístění virtuální disketové mechaniky. Docílíte toho zaváděcím "
-"parametrem <emphasis>root=</emphasis>, kterému zadáte zařízení, na které "
-"ovladač ide-floppy připojí mechaniku LS-120. Například pokud ji máte "
-"připojenou jako první IDE zařízení na druhém kabelu, zadáte "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Poznamenejme, že na některých stanicích kombinace kláves "
-"<keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</"
-"keycap></keycombo> neprovede korektní reset počítače a je nutné použít "
-"<quote>tvrdý restart</quote>. Pokud instalujete z existujícího operačního "
-"systému (např. na stanici, kde je nainstalován DOS), pak nemáte na výběr. V "
-"ostatních případech použijte <quote>tvrdý restart</quote> během zavádění."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"Po stisknutí &enterkey; se objeví hlášení <computeroutput>Loading...</"
-"computeroutput> následované <computeroutput>Uncompressing Linux...</"
-"computeroutput> a několika stranami o hardwaru vašeho počítače. O této fázi "
-"zavádění pojednává <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Po zavedení ze zaváděcí diskety je požadována kořenová disketa. Vložte ji do "
-"mechaniky, zmáčkněte &enterkey; a počkejte, až se její obsah natáhne do "
-"paměti a automaticky se spustí program &d-i;."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Zavedení z TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr ""
 "Na architektuře &architecture; existuje několik možností zavedení z TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "Síťová karta s podporou PXE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1308,13 +1205,13 @@ msgstr ""
 "příslušně nastavit BIOS."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "Síťová karta s bootROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1322,7 +1219,7 @@ msgid ""
 msgstr "Je možné, že vaše síťová karta nabízí možnost zavedení z TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1333,13 +1230,13 @@ msgstr ""
 "anglicky a odkažte v něm se na tento dokument."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1350,13 +1247,13 @@ msgstr ""
 "TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "Zaváděcí obrazovka"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1366,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 "&debian;u a nabídkou:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1386,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "Install with speech synthesis"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1396,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 "režimu BIOS nebo v režimu UEFI, ale nabídka možností zůstává stejná."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1410,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 "zdvojnásobuje počet položek v nabídce."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1425,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 "také můžete dostat stiskem prvního zvýrazněného písmena."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1437,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 "a automatizovaná instalace."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1460,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 "vrátit na úvodní obrazovku a vrátit tak provedené změny."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1494,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 "userinput> bez dalších parametrů."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1513,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 "rozložením</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1532,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Integrated Remote Assistant</quote> (IRA))."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1553,13 +1450,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr "Grafický instalátor"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1574,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "liší se pouze vzhled."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1592,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "zadání hesla a jeho ověření)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1614,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 "quote>, která mj. zobrazí výzvu <prompt>boot:</prompt>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1632,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 "používá hlavně pro testování."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1651,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 "systémech."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1661,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 "jako u textové verze."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1674,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 "se přepne do textového rozhraní <quote>newt</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1688,13 +1585,13 @@ msgstr ""
 "verzi."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "Obsah CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1717,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 "síti."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1741,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 "místo zaváděcího bloku malou oblast, která je celá vyhrazená pro EFI."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1756,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 "i v nainstalovaném systému.)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1770,7 +1667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1791,13 +1688,13 @@ msgstr ""
 "ní CD neumí zavádět, použijte druhou možnost."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "Důležité"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1815,13 +1712,13 @@ msgstr ""
 "příkazem <command>exit</command>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "Možnost 1: Zavádění z menu Boot Option Maintenance"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1832,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 "inicializace systému se zobrazí menu zavaděče EFI."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1842,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 "stiskněte &enterkey; - zobrazí se nové menu."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1858,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 "command> (zbytek řádku by měl být stejný)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1875,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 "Media Boot]</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1886,7 +1783,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1897,13 +1794,13 @@ msgstr ""
 "můžete vybrat jádro a případné parametry."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Volba 2: Zavádění z EFI shellu"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1915,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 "následujícími kroky:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1926,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 "inicializace systému se zobrazí menu zavaděče EFI."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1946,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 "</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1958,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 "pravděpodobností to bude zařízení <filename>fs0:</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -1971,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 "stiskněte &enterkey;. Toto číslo se nyní zobrazí jako součást výzvy."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -1979,7 +1876,7 @@ msgid ""
 msgstr "Zadejte příkaz <command>elilo</command>, což spustí zavádění."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -1994,13 +1891,13 @@ msgstr ""
 "a případné parametry."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -2020,7 +1917,7 @@ msgstr ""
 "rychlosti pro zařízení <filename>ttyS0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -2033,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 "zjistit v EFI shellu příkazem <command>baud</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -2049,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 "zařízení <filename>ttyS1</filename> o rychlosti 57600 baudů."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -2066,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 "naleznete v menu <classname>Params</classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -2079,13 +1976,13 @@ msgstr ""
 "muset počítač restartovat."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "Výběr instalačního jádra a zaváděcích parametrů"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -2104,7 +2001,7 @@ msgstr ""
 "příkazového řádku."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2126,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 "systém spustíte následovně:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2134,7 +2031,7 @@ msgid ""
 msgstr "Šipkami vyberte nejvhodnější verzi jádra a instalační režim."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2145,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 "parametry jádra, jako např. sériová konzole.)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2156,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 "obrazovka instalačního programu &debian;u."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2166,7 +2063,7 @@ msgstr ""
 "oblasti."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2182,7 +2079,7 @@ msgstr ""
 "spouštět soubory ze serveru na síti."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2196,13 +2093,13 @@ msgstr ""
 "EFI definovat novou zaváděcí volbu, kterou povolíte stahování ze sítě."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "Nastavení TFTP serveru"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2226,7 +2123,7 @@ msgstr ""
 "klienta."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2242,7 +2139,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2260,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2283,13 +2180,13 @@ msgstr ""
 "<classname>elilo</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "Nastavení klienta"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2318,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 "efi</filename> z TFTP serveru."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2334,13 +2231,13 @@ msgstr ""
 "a rozdělíte disky."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "Omezení S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2350,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 "připojení."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2363,13 +2260,13 @@ msgstr ""
 "systému, čímž se spustí standardní instalační systém."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "Zaváděcí parametry S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2388,7 +2285,7 @@ msgstr ""
 "<filename>parmfile.debian</filename> naleznete u instalačních médií."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2427,435 +2324,26 @@ msgstr ""
 "instalace, je potřeba tento parametr zadat do souboru <filename>parmfile."
 "debian</filename>."
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"Momentálně jediné podarchitektury &arch-title; podporující zavádění z CD-ROM "
-"jsou PReP/CHRP (ne všechny) a New World PowerMacy. Abyste na počítačích "
-"PowerMac zavedli systém z výchozí CD mechaniky, stiskněte během zavádění "
-"klávesu <keycap>c</keycap> nebo kombinaci kláves <keycap>Command</keycap>, "
-"<keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap> a <keycap>Delete</keycap>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"Pro zavedení PowerMacu z externí Firewire CD/DVD mechaniky musíte nejprve "
-"vyvolat prompt Open Firmwaru (viz <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) "
-"a následně zadat <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> Z OpenFirmwaru můžete samozřejmě zavést i "
-"instalaci z výchozí interní CD mechaniky příkazem"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"OldWorld PowerMacy neumí zavést CD s &debian;em, protože zavádění nechávají "
-"na ovladači <application>MacOS ROM</application>, který musí být přítomen na "
-"CD. Protože neexistuje svobodná verze tohoto ovladače, musíte ke spuštění "
-"instalace použít disketovou mechaniku (tu mají všechny OldWorld systémy) a "
-"teprve pak využít CD."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"Pro zavedení CD/DVD s &debian;em na stroji Pegasos II stiskněte okamžitě po "
-"zapnutí počítače klávesu <keycap>Esc</keycap>. Až se objeví prompt "
-"SmartFirmwaru, napište"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"Na stroji YDL Powerstation vstoupíte do Open Firmwaru stiskem klávesy "
-"<keycap>s</keycap> okamžitě po zobrazení hlášky <quote>Press 's' to enter "
-"Open Firmware</quote>. Až se objeví prompt, zadejte příkaz"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Zavedení z pevného disku"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"Zavedení ze stávajícího operačního systému je často pohodlná a pro některé "
-"systémy jediná podporovaná možnost instalace."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"Abyste mohli zavést systém z pevného disku, musíte již mít přichystané "
-"soubory podle <xref linkend=\"boot-drive-files\"/>."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "Zavedení OldWorld PowerMaců z MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Pokud jste nastavili program BootX (<xref linkend=\"files-oldworld\"/>), "
-"můžete ho použít k zavedení instalačního systému. Dvakrát klikněte na ikonu "
-"<guiicon>BootX</guiicon>, kliknete na tlačítko <guibutton>Options</"
-"guibutton>, vyberte položku <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel> a "
-"vyberte soubor <filename>ramdisk.image.gz</filename>. Podle vašeho počítače "
-"budete možná muset zatrhnout volbu <guilabel>No Video Driver</guilabel>. "
-"Kliknutím na tlačítko <guibutton>Linux</guibutton> vypnete MacOS a spustíte "
-"instalaci."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "Zavedení NewWorld Maců z OpenFirmware"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"Předpokládáme, že již máte soubory <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> a "
-"<filename>yaboot.conf</filename> v kořenovém adresáři své HFS oblasti (viz "
-"<xref linkend=\"files-newworld\"/>). Restartujte počítač do OpenFirmwaru "
-"(viz <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) a do promptu napište: "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> kde <replaceable>x</replaceable> nahraďte číslem "
-"HFS oblasti, která obsahuje soubory jádra a yabootu. Na některých počítačích "
-"musíte místo <userinput>hd:</userinput> zadat <userinput>ide0:</userinput>. "
-"Po stisku klávesy &enterkey; uvidíte prompt yabootu "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> Do promptu napište <userinput>install</"
-"userinput> nebo <userinput>install video=ofonly</userinput> a stiskněte "
-"&enterkey; &mdash; po chvíli by se měl spustit instalační program &debian;u. "
-"Parametr <userinput>video=ofonly</userinput> byste měli vyzkoušet v případě, "
-"že standardní <userinput>install</userinput> nefunguje."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Zavedení z USB médií"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr "O zavádění z USB médií víme, že funguje na NewWorld PowerMacích."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"K zavedení Macintoshe z USB zařízení musíte mít vše připravené podle <xref "
-"linkend=\"boot-usb-files\"/>. Protože OpenFirmware implicitně neprohledává "
-"USB zařízení, budete muset použít prompt OpenFirmwaru (viz <xref linkend="
-"\"invoking-openfirmware\"/>)."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"Nejprve budete muset zjistit, kde se ve stromu zařízení nacházejí USB "
-"zařízení, protože v současnosti to <command>ofpath</command> neumí zjistit "
-"automaticky. Seznam všech známých zařízení a jejich aliasů získáte tak, že "
-"do promptu OpenFirmwaru zadáte <userinput>dev / ls</userinput> a "
-"<userinput>devalias</userinput>. Na autorově systému fungují s různými USB "
-"klíčenkami cesty jako <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/"
-"disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> a "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"Když znáte cestu k zařízení, můžete zavést instalační program příkazem: "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> odpovídá oblasti "
-"Apple_HFS nebo Apple_Bootstrap, na kterou jste dříve nakopírovali zaváděcí "
-"obrazy. Část <userinput>,\\:tbxi</userinput> říká OpenFirmwaru, aby zavedl "
-"ze souboru s HFS typem souboru \"tbxi\" (t.j. <command>yaboot</command>) v "
-"adresáři dříve požehnaném příkazem <command>hattrib -b</command>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"Systém by se měl zavést a měla by se ukázat výzva <prompt>boot:</prompt>. "
-"Zde můžete zadat dodatečné zaváděcí parametry, nebo jednoduše stisknout "
-"&enterkey;."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Popsaný způsob zavádění je poměrně nový a na některých počítačích nemusí jít "
-"zprovoznit. Pokud máte problémy, odešlete, prosím, hlášení o průběhu "
-"instalace, jak je popsáno v <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-"V současnosti podporují zavádění ze sítě počítače PReP a New World PowerMacy."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"Na strojích s OpenFirmwarem, např. NewWorld Power Macích, vstupte do "
-"<quote>boot monitoru</quote> (viz <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) "
-"a zadejte příkaz <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> Pokud to nebude fungovat, můžete zkusit přidat "
-"jméno souboru: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> Stanice PReP a CHRP mohou adresovat síť odlišně. "
-"Na PReP zkuste příkaz <informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>ip_adresa_serveru</replaceable>,<replaceable>soubor</"
-"replaceable>,<replaceable>ip_adresa_klienta</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> Na některých systémech PReP (např. Motorola "
-"PowerStack) vypíše příkaz <userinput>help boot</userinput> syntaxi a popis "
-"dostupných příkazů a parametrů."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"Zavádění z disket je na architektuře &arch-title; podporováno, ale obvykle "
-"pouze pro OldWorld systémy, protože NewWorld systémy nebývají vybaveny "
-"disketovými mechanikami a zavádění z externích USB mechanik zatím není "
-"podporováno."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"Abyste mohli z diskety <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> zavést "
-"systém, vložte ji do mechaniky po vypnutí systému, ale před stiskem "
-"zapínacího tlačítka."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"Pokud nejste obeznámeni se zvláštnostmi Macintoshů: Disketa vložená před "
-"zapnutím počítače má nejvyšší prioritu při zavádění systému. Pokud na "
-"disketě není zaveditelný systém, disketa bude vysunuta a počítač zkusí "
-"zavést systém z pevného disku."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Po zavedení je požadována disketa <filename>root.bin</filename>. Vložte ji "
-"do mechaniky a zmáčkněte &enterkey;. Kořenový svazek se nahraje do paměti a "
-"automaticky se spustí instalační program."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "Zaváděcí parametry na PowerPC"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"Mnoho starších monitorů od Apple používá rozlišení 640x480 na 67Hz. Pokud se "
-"vám zdá obraz na takovém monitoru zkosený, zkuste použít zaváděcí parametr "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, kterým nastavíte vhodný režim "
-"pro většinu grafických karet s čipy Mach64 a Rage. Pro Rage 128 použijte "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr "Zavádění na ppc64el"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr "Jak zavést ppc64el:"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2872,7 +2360,7 @@ msgstr ""
 "kexec."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2883,7 +2371,7 @@ msgstr ""
 "také se dá nastavit, aby používal informace z DHCP serveru."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2902,7 +2390,7 @@ msgstr ""
 "můžete zadat na konec příkazu <userinput>boot</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2914,13 +2402,13 @@ msgstr ""
 "sekundárního master zařízení na systémech IDE)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "Chybová hláška <quote>IDPROM</quote>"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2935,13 +2423,13 @@ msgstr ""
 "sun-nvram-faq;\">Sun NVRAM FAQ</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Zpřístupnění"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -2971,13 +2459,13 @@ msgstr ""
 "phrase> Zavaděče na většině architektur interpretují klávesnici jako QWERTY."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr "Uživatelské rozhraní instalačního systému"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -2996,13 +2484,13 @@ msgstr ""
 "kapitole <xref linkend=\"installer-args\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "Braillův řádek připojený na USB"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -3024,13 +2512,13 @@ msgstr ""
 "ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Braillův řádek připojený na sériový port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -3073,13 +2561,13 @@ msgstr ""
 "<classname>brltty</classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Softwarová syntéza hlasu"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -3096,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 "podpora hlasové systézy se automaticky doinstaluje i do nového systému."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3104,7 +2592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3116,7 +2604,7 @@ msgstr ""
 "podporuje)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3146,13 +2634,13 @@ msgstr ""
 "promptu zadejte <userinput>&lt;</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Hardwarová syntéza hlasu"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -3166,7 +2654,7 @@ msgstr ""
 "instalaci <quote>Graphical install</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3188,13 +2676,13 @@ msgstr ""
 "systému přidá podporu pro hlasovou syntézu."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Zařízení připojená rovnou na sběrnici"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3210,7 +2698,7 @@ msgstr ""
 "také snížíte počet dostupných jazyků."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3221,13 +2709,13 @@ msgstr ""
 "klávesou &enterkey;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Kontrastní téma"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color "
@@ -3245,13 +2733,13 @@ msgstr ""
 "parametr <userinput>theme=dark</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "Změna velikosti písma"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3265,13 +2753,13 @@ msgstr ""
 "keycombo> lze velikost písma zvětšit, resp. zmenšit."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr "Záchranný režim, expertní a automatizované instalace"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available "
@@ -3310,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 "automatizovaný režim."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3323,13 +2811,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "Zpřístupnění v nainstalovaném systému"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3340,13 +2828,13 @@ msgstr ""
 "<ulink url=\"&url-debian-wiki-accessibility;\">Debian Accessibility</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Zaváděcí parametry"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3361,7 +2849,7 @@ msgstr ""
 "pomoci."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3376,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 "zadat, aby jádro korektně rozpoznalo váš hardware."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3392,13 +2880,13 @@ msgstr ""
 "troubleshooting\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "Zavěděcí konzole"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3417,7 +2905,7 @@ msgstr ""
 "něco jako <filename>ttyS0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3434,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 "zavaděč umožňuje.)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3463,7 +2951,7 @@ msgstr ""
 "je velmi podobný typu <literal>vt102</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3477,13 +2965,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "Parametry instalačního programu"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3500,7 +2988,7 @@ msgstr ""
 "délku může být v tichosti oříznuto.</para></footnote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3515,13 +3003,13 @@ msgstr ""
 "i v příkladech této příručce."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
@@ -3529,7 +3017,7 @@ msgstr ""
 "otázek."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3543,7 +3031,7 @@ msgstr ""
 "upraví priority otázek podle potřeb."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3563,13 +3051,13 @@ msgstr ""
 "než kritickým.  Pro tyto potlačené otázky se použijí přednastavené hodnoty."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3604,13 +3092,13 @@ msgstr ""
 "rozhraní <userinput>gtk</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3622,49 +3110,49 @@ msgstr ""
 "instalačního logu."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Toto je standardní hodnota."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Upovídanější než obvykle."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Spousty ladících informací."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3675,48 +3163,19 @@ msgstr ""
 "bude zavádění pokračovat."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"Hodnota tohoto parametru zadává cestu k zařízení, ze kterého se má nahrát "
-"instalační systém, například <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"Normálně se totiž zaváděcí disketa snaží najít kořenovou disketu na všech "
-"dostupných disketových mechanikách. Tímto parametrem jí sdělíte, že se má "
-"podívat jenom na zadané zařízení."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3729,13 +3188,13 @@ msgstr ""
 "předpokládat standardní port syslogu 514."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3747,13 +3206,13 @@ msgstr ""
 "naleznete v <xref linkend=\"lowmem\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3764,13 +3223,13 @@ msgstr ""
 "instalacích, kdy je fyzická bezpečnost omezena."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3788,13 +3247,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>fb=false</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Tyto problémy byly hlášeny na hppa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3813,13 +3272,13 @@ msgstr ""
 "userinput>, nebo krátce <userinput>fb=true</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3836,13 +3295,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3856,7 +3315,7 @@ msgstr ""
 "nastavení sítě se dostanete pouze v případě, že automatické nastavení selže."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -3872,13 +3331,13 @@ msgstr ""
 "nebo 6) a rovnou budete požádáni o ruční nastavení síťových údajů."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -3889,13 +3348,13 @@ msgstr ""
 "známé tím, že při startu PCMCIA služeb zaseknou celý systém."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -3910,13 +3369,13 @@ msgstr ""
 "\"&url-d-i-wiki;\">&debian; Installer Wiki</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -3926,13 +3385,13 @@ msgstr ""
 "automatická instalace, viz <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -3942,13 +3401,13 @@ msgstr ""
 "automatická instalace, viz <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -3964,13 +3423,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -3983,13 +3442,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-auto\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -4002,13 +3461,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -4027,7 +3486,7 @@ msgstr ""
 "podáváním."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -4038,13 +3497,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>false</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -4058,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"di-install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4074,13 +3533,13 @@ msgstr ""
 "a proto by tuto možnost měli používat pouze zkušení harcovníci."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4094,13 +3553,13 @@ msgstr ""
 "doporučeno.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4112,13 +3571,13 @@ msgstr ""
 "ramdisk nebyl nahrán celý. Hodnota je v kB."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4128,13 +3587,13 @@ msgstr ""
 "se místo běžné instalace záchranný režim. Viz <xref linkend=\"rescue\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Použití zaváděcích parametrů pro zodpovězení otázek"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4149,25 +3608,25 @@ msgstr ""
 "naleznete v dodatku <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (language)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (country)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4177,7 +3636,7 @@ msgstr ""
 "instalace a následně nainstalovaného systému."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4196,7 +3655,7 @@ msgstr ""
 "možné kombinace jazyka, země a locale."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4213,13 +3672,13 @@ msgstr ""
 "standardu: <userinput>language=en country=DE locale=en_GB.UTF-8</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4236,7 +3695,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"pppoe\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4244,13 +3703,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4267,13 +3726,13 @@ msgstr ""
 "nemůžete vybrat z připraveného seznamu, vždy jej musíte zadat ručně."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4286,13 +3745,13 @@ msgstr ""
 ">."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Předávání parametrů jaderným modulům"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4315,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 "parametry se automaticky přenesou i do nainstalovaného systému."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4329,7 +3788,7 @@ msgstr ""
 "můžete použít ruční nastavení."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4350,19 +3809,19 @@ msgstr ""
 "karty 3Com, aby použila konektor BNC (koaxiální) a IRQ 10, zadali-byste:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Zapsání jaderných modulů na černou listinu"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4380,7 +3839,7 @@ msgstr ""
 "ovladačů a jádro nejprve zavede ten chybný ovladač."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4396,7 +3855,7 @@ msgstr ""
 "instalace, tak v nově nainstalovaném systému."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4410,19 +3869,19 @@ msgstr ""
 "rozpoznávání hardwaru."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Problémy s instalačním systémem"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Spolehlivost CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4435,7 +3894,7 @@ msgstr ""
 "mechaniku nenalezne, nebo během instalace bude čtení vracet chyby."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4446,13 +3905,13 @@ msgstr ""
 "můžeme zmínit obecné postupy. Zbytek je na vás."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "Nejprve byste měli vyzkoušet dvě nejjednodušší věci."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4462,7 +3921,7 @@ msgstr ""
 "špinavý."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4476,7 +3935,7 @@ msgstr ""
 "DMA muzeálních CD mechanik."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4487,7 +3946,7 @@ msgstr ""
 "platí jak pro CD mechaniky, tak pro DVD, Blue Ray a podobné mechaniky."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4497,13 +3956,13 @@ msgstr ""
 "média, např. ze sítě."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Běžné problémy"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4513,7 +3972,7 @@ msgstr ""
 "vypalovačkách vyššími rychlostmi."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4523,19 +3982,19 @@ msgstr ""
 "<quote>direct memory access</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Jak zjistit o problému co nejvíce (a možná jej vyřešit)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr "Pokud se nedaří z CD zavést systém, zkuste následující."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4545,7 +4004,7 @@ msgstr ""
 "podporuje média, která používáte."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4570,7 +4029,7 @@ msgstr ""
 "i po vypálení obrazu."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4592,7 +4051,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4613,7 +4072,7 @@ msgstr ""
 "(VT2) a aktivovat tam spící shell."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4625,7 +4084,7 @@ msgstr ""
 "filename>. Poté zkontrolujte výstup příkazu <command>dmesg</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4657,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 "jej zkusit nahrát ručně příkazem <command>modprobe</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4670,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 "odkaz <filename>/dev/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4686,7 +4145,7 @@ msgstr ""
 "chybová hlášení."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4712,7 +4171,7 @@ msgstr ""
 "adresáři zařízení, které odpovídá vaší CD mechanice."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4725,98 +4184,13 @@ msgstr ""
 "použít jako rozumný test, zda je možné spolehlivě přečíst celé CD."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Spolehlivost disket"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"Pro lidi, kteří instalují &debian; z disket, bývá největším problémem "
-"spolehlivost těchto médií."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"Nejhorší problémy bývají se zaváděcí disketou, poněvadž tuto disketu čte "
-"BIOS ještě před zavedením Linuxu. BIOS nedokáže číst disketu tak spolehlivě "
-"jako linuxový ovladač, a pokud dojde k chybnému načtení dat, může se čtení "
-"<quote>jen tak</quote> zastavit bez vypsání chybového hlášení. K chybnému "
-"čtení může samozřejmě dojít i u disket s ovladači a instalačním systémem, "
-"což se, na rozdíl od zaváděcí diskety, projeví záplavou hlášení o V/V "
-"chybách."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Pokud se vám instalace zasekne vždy na stejné disketě, první věc, kterou "
-"byste měli udělat, je znovu stáhnout obraz diskety a zapsat jej na "
-"<emphasis>jinou</emphasis> disketu. Přeformátování původní diskety nemusí "
-"vést k úspěchu, ani když se po formátování vypíše, že operace proběhla bez "
-"problémů. Někdy je užitečné zkusit nahrát diskety na jiném počítači. Máte-li "
-"podezření na problém při stahování, ověřte md5součty obrazů."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"Jeden z uživatelů napsal, že se mu podařilo vytvořit bezchybnou zaváděcí "
-"disketu až na <emphasis>třetí</emphasis> takový pokus."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"Podle dalších uživatelů může systém úspěšně naběhnout až na několikátý pokus "
-"při čtení ze stejné diskety. Příčinou jsou nespolehlivé disketové jednotky "
-"nebo chyby ve firmwaru."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Zaváděcí konfigurace"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4829,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 "kterými se zabývá <xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -4841,7 +4215,7 @@ msgstr ""
 "\"loading-firmware\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -4859,37 +4233,37 @@ msgstr ""
 "funguje (například z Live CD)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Běžné instalační problémy na &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -4899,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 "aspoň obejít, zadáním určitých zaváděcích parametrů instalačnímu programu."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -4920,13 +4294,13 @@ msgstr ""
 "zobrazit. Zaváděcí parametry popisuje <xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Systém zamrzne během konfigurování PCMCIA"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -4946,7 +4320,7 @@ msgstr ""
 "instalaci."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -4968,20 +4342,20 @@ msgstr ""
 "všechny čárky (pokud se v rozsazích nachází)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr ""
 "Při instalaci existuje několik známých problémů, které je dobré zmínit."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Chybné přesměrování video výstupu"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -5008,7 +4382,7 @@ msgstr ""
 "parametrem <userinput>video=atyfb:off</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -5022,13 +4396,13 @@ msgstr ""
 "xorg.conf</filename> změnit ovladač, aby odpovídal skutečně použité kartě."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Chyba při zavádění z CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5041,19 +4415,19 @@ msgstr ""
 "SunBlade."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr "Doporučujeme tyto systémy instalovat zavedením ze sítě."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Význam hlášek při zavádění jádra"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5088,19 +4462,27 @@ msgstr ""
 "(viz <xref linkend=\"kernel-baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Hlášení problémů s instalací"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5113,7 +4495,7 @@ msgstr ""
 "vyřešit. Tyto údaje nám také můžete poslat spolu s hlášením o chybě."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5125,13 +4507,13 @@ msgstr ""
 "installer/</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Pošlete nám zprávu o instalaci"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5144,7 +4526,7 @@ msgstr ""
 "&mdash; získáme tak přehled o nejrůznějších hardwarových konfiguracích."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5157,7 +4539,7 @@ msgstr ""
 "zveřejněna."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5175,8 +4557,52 @@ msgstr ""
 "\"/> a spusťte příkaz <command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5184,7 +4610,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5261,3 +4688,481 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> V samotné zprávě podrobně popište problém, "
 "včetně posledních viditelných hlášek jádra v okamžiku zaseknutí počítače. "
 "Také nezapomeňte popsat kroky, kterými jste se do problémové části dostali."
+
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Zavedení z disket"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Předpokládáme, že jste si již potřebné obrazy stáhli a podle <xref "
+#~ "linkend=\"create-floppy\"/> vytvořili příslušné diskety."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zavedení z diskety je jednoduché. Zasuňte disketu do první disketové "
+#~ "jednotky a normálně systém vypněte a znovu zapněte."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Instalace z mechaniky LS-120 (ATAPI verze) je podporovaná, ovšem musíte "
+#~ "jádru zadat umístění virtuální disketové mechaniky. Docílíte toho "
+#~ "zaváděcím parametrem <emphasis>root=</emphasis>, kterému zadáte zařízení, "
+#~ "na které ovladač ide-floppy připojí mechaniku LS-120. Například pokud ji "
+#~ "máte připojenou jako první IDE zařízení na druhém kabelu, zadáte "
+#~ "<userinput>install root=/dev/hdc</userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Poznamenejme, že na některých stanicích kombinace kláves "
+#~ "<keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</"
+#~ "keycap></keycombo> neprovede korektní reset počítače a je nutné použít "
+#~ "<quote>tvrdý restart</quote>. Pokud instalujete z existujícího operačního "
+#~ "systému (např. na stanici, kde je nainstalován DOS), pak nemáte na výběr. "
+#~ "V ostatních případech použijte <quote>tvrdý restart</quote> během "
+#~ "zavádění."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Po stisknutí &enterkey; se objeví hlášení <computeroutput>Loading...</"
+#~ "computeroutput> následované <computeroutput>Uncompressing Linux...</"
+#~ "computeroutput> a několika stranami o hardwaru vašeho počítače. O této "
+#~ "fázi zavádění pojednává <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Po zavedení ze zaváděcí diskety je požadována kořenová disketa. Vložte ji "
+#~ "do mechaniky, zmáčkněte &enterkey; a počkejte, až se její obsah natáhne "
+#~ "do paměti a automaticky se spustí program &d-i;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Momentálně jediné podarchitektury &arch-title; podporující zavádění z CD-"
+#~ "ROM jsou PReP/CHRP (ne všechny) a New World PowerMacy. Abyste na "
+#~ "počítačích PowerMac zavedli systém z výchozí CD mechaniky, stiskněte "
+#~ "během zavádění klávesu <keycap>c</keycap> nebo kombinaci kláves "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap> "
+#~ "a <keycap>Delete</keycap>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pro zavedení PowerMacu z externí Firewire CD/DVD mechaniky musíte nejprve "
+#~ "vyvolat prompt Open Firmwaru (viz <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/"
+#~ ">) a následně zadat <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> Z OpenFirmwaru můžete samozřejmě zavést i "
+#~ "instalaci z výchozí interní CD mechaniky příkazem"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "OldWorld PowerMacy neumí zavést CD s &debian;em, protože zavádění "
+#~ "nechávají na ovladači <application>MacOS ROM</application>, který musí "
+#~ "být přítomen na CD. Protože neexistuje svobodná verze tohoto ovladače, "
+#~ "musíte ke spuštění instalace použít disketovou mechaniku (tu mají všechny "
+#~ "OldWorld systémy) a teprve pak využít CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pro zavedení CD/DVD s &debian;em na stroji Pegasos II stiskněte okamžitě "
+#~ "po zapnutí počítače klávesu <keycap>Esc</keycap>. Až se objeví prompt "
+#~ "SmartFirmwaru, napište"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Na stroji YDL Powerstation vstoupíte do Open Firmwaru stiskem klávesy "
+#~ "<keycap>s</keycap> okamžitě po zobrazení hlášky <quote>Press 's' to enter "
+#~ "Open Firmware</quote>. Až se objeví prompt, zadejte příkaz"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Zavedení z pevného disku"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zavedení ze stávajícího operačního systému je často pohodlná a pro "
+#~ "některé systémy jediná podporovaná možnost instalace."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Abyste mohli zavést systém z pevného disku, musíte již mít přichystané "
+#~ "soubory podle <xref linkend=\"boot-drive-files\"/>."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "Zavedení OldWorld PowerMaců z MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud jste nastavili program BootX (<xref linkend=\"files-oldworld\"/>), "
+#~ "můžete ho použít k zavedení instalačního systému. Dvakrát klikněte na "
+#~ "ikonu <guiicon>BootX</guiicon>, kliknete na tlačítko <guibutton>Options</"
+#~ "guibutton>, vyberte položku <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel> a "
+#~ "vyberte soubor <filename>ramdisk.image.gz</filename>. Podle vašeho "
+#~ "počítače budete možná muset zatrhnout volbu <guilabel>No Video Driver</"
+#~ "guilabel>. Kliknutím na tlačítko <guibutton>Linux</guibutton> vypnete "
+#~ "MacOS a spustíte instalaci."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "Zavedení NewWorld Maců z OpenFirmware"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "Předpokládáme, že již máte soubory <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> a "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> v kořenovém adresáři své HFS oblasti "
+#~ "(viz <xref linkend=\"files-newworld\"/>). Restartujte počítač do "
+#~ "OpenFirmwaru (viz <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) a do promptu "
+#~ "napište: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> kde <replaceable>x</replaceable> nahraďte "
+#~ "číslem HFS oblasti, která obsahuje soubory jádra a yabootu. Na některých "
+#~ "počítačích musíte místo <userinput>hd:</userinput> zadat <userinput>ide0:"
+#~ "</userinput>. Po stisku klávesy &enterkey; uvidíte prompt yabootu "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> Do promptu napište <userinput>install</"
+#~ "userinput> nebo <userinput>install video=ofonly</userinput> a stiskněte "
+#~ "&enterkey; &mdash; po chvíli by se měl spustit instalační program &debian;"
+#~ "u. Parametr <userinput>video=ofonly</userinput> byste měli vyzkoušet v "
+#~ "případě, že standardní <userinput>install</userinput> nefunguje."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Zavedení z USB médií"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr "O zavádění z USB médií víme, že funguje na NewWorld PowerMacích."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "K zavedení Macintoshe z USB zařízení musíte mít vše připravené podle "
+#~ "<xref linkend=\"boot-usb-files\"/>. Protože OpenFirmware implicitně "
+#~ "neprohledává USB zařízení, budete muset použít prompt OpenFirmwaru (viz "
+#~ "<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nejprve budete muset zjistit, kde se ve stromu zařízení nacházejí USB "
+#~ "zařízení, protože v současnosti to <command>ofpath</command> neumí "
+#~ "zjistit automaticky. Seznam všech známých zařízení a jejich aliasů "
+#~ "získáte tak, že do promptu OpenFirmwaru zadáte <userinput>dev / ls</"
+#~ "userinput> a <userinput>devalias</userinput>. Na autorově systému fungují "
+#~ "s různými USB klíčenkami cesty jako <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename> a <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Když znáte cestu k zařízení, můžete zavést instalační program příkazem: "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> odpovídá oblasti "
+#~ "Apple_HFS nebo Apple_Bootstrap, na kterou jste dříve nakopírovali "
+#~ "zaváděcí obrazy. Část <userinput>,\\:tbxi</userinput> říká OpenFirmwaru, "
+#~ "aby zavedl ze souboru s HFS typem souboru \"tbxi\" (t.j. <command>yaboot</"
+#~ "command>) v adresáři dříve požehnaném příkazem <command>hattrib -b</"
+#~ "command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "Systém by se měl zavést a měla by se ukázat výzva <prompt>boot:</prompt>. "
+#~ "Zde můžete zadat dodatečné zaváděcí parametry, nebo jednoduše stisknout "
+#~ "&enterkey;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Popsaný způsob zavádění je poměrně nový a na některých počítačích nemusí "
+#~ "jít zprovoznit. Pokud máte problémy, odešlete, prosím, hlášení o průběhu "
+#~ "instalace, jak je popsáno v <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "V současnosti podporují zavádění ze sítě počítače PReP a New World "
+#~ "PowerMacy."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na strojích s OpenFirmwarem, např. NewWorld Power Macích, vstupte do "
+#~ "<quote>boot monitoru</quote> (viz <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/"
+#~ ">) a zadejte příkaz <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> Pokud to nebude fungovat, můžete zkusit "
+#~ "přidat jméno souboru: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> Stanice PReP a CHRP mohou adresovat síť "
+#~ "odlišně. Na PReP zkuste příkaz <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>ip_adresa_serveru</replaceable>,"
+#~ "<replaceable>soubor</replaceable>,<replaceable>ip_adresa_klienta</"
+#~ "replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> Na některých systémech PReP (např. Motorola "
+#~ "PowerStack) vypíše příkaz <userinput>help boot</userinput> syntaxi a "
+#~ "popis dostupných příkazů a parametrů."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zavádění z disket je na architektuře &arch-title; podporováno, ale "
+#~ "obvykle pouze pro OldWorld systémy, protože NewWorld systémy nebývají "
+#~ "vybaveny disketovými mechanikami a zavádění z externích USB mechanik "
+#~ "zatím není podporováno."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Abyste mohli z diskety <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> zavést "
+#~ "systém, vložte ji do mechaniky po vypnutí systému, ale před stiskem "
+#~ "zapínacího tlačítka."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud nejste obeznámeni se zvláštnostmi Macintoshů: Disketa vložená před "
+#~ "zapnutím počítače má nejvyšší prioritu při zavádění systému. Pokud na "
+#~ "disketě není zaveditelný systém, disketa bude vysunuta a počítač zkusí "
+#~ "zavést systém z pevného disku."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Po zavedení je požadována disketa <filename>root.bin</filename>. Vložte "
+#~ "ji do mechaniky a zmáčkněte &enterkey;. Kořenový svazek se nahraje do "
+#~ "paměti a automaticky se spustí instalační program."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "Zaváděcí parametry na PowerPC"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mnoho starších monitorů od Apple používá rozlišení 640x480 na 67Hz. Pokud "
+#~ "se vám zdá obraz na takovém monitoru zkosený, zkuste použít zaváděcí "
+#~ "parametr <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, kterým nastavíte "
+#~ "vhodný režim pro většinu grafických karet s čipy Mach64 a Rage. Pro Rage "
+#~ "128 použijte <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput>."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Hodnota tohoto parametru zadává cestu k zařízení, ze kterého se má nahrát "
+#~ "instalační systém, například <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normálně se totiž zaváděcí disketa snaží najít kořenovou disketu na všech "
+#~ "dostupných disketových mechanikách. Tímto parametrem jí sdělíte, že se má "
+#~ "podívat jenom na zadané zařízení."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Spolehlivost disket"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pro lidi, kteří instalují &debian; z disket, bývá největším problémem "
+#~ "spolehlivost těchto médií."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nejhorší problémy bývají se zaváděcí disketou, poněvadž tuto disketu čte "
+#~ "BIOS ještě před zavedením Linuxu. BIOS nedokáže číst disketu tak "
+#~ "spolehlivě jako linuxový ovladač, a pokud dojde k chybnému načtení dat, "
+#~ "může se čtení <quote>jen tak</quote> zastavit bez vypsání chybového "
+#~ "hlášení. K chybnému čtení může samozřejmě dojít i u disket s ovladači a "
+#~ "instalačním systémem, což se, na rozdíl od zaváděcí diskety, projeví "
+#~ "záplavou hlášení o V/V chybách."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud se vám instalace zasekne vždy na stejné disketě, první věc, kterou "
+#~ "byste měli udělat, je znovu stáhnout obraz diskety a zapsat jej na "
+#~ "<emphasis>jinou</emphasis> disketu. Přeformátování původní diskety nemusí "
+#~ "vést k úspěchu, ani když se po formátování vypíše, že operace proběhla "
+#~ "bez problémů. Někdy je užitečné zkusit nahrát diskety na jiném počítači. "
+#~ "Máte-li podezření na problém při stahování, ověřte md5součty obrazů."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jeden z uživatelů napsal, že se mu podařilo vytvořit bezchybnou zaváděcí "
+#~ "disketu až na <emphasis>třetí</emphasis> takový pokus."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Podle dalších uživatelů může systém úspěšně naběhnout až na několikátý "
+#~ "pokus při čtení ze stejné diskety. Příčinou jsou nespolehlivé disketové "
+#~ "jednotky nebo chyby ve firmwaru."
diff --git a/po/cs/hardware.po b/po/cs/hardware.po
index 0e0ff9a75..22b58658f 100644
--- a/po/cs/hardware.po
+++ b/po/cs/hardware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3229,35 +3229,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Diskety"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"Přestože je instalace z disket nejméně pohodlná volba, stále se někdy "
-"používá pro počáteční zavedení instalačního systému. Vše co potřebujete, je "
-"pouze 3,5 palcová disketová jednotka s kapacitou 1440 kilobajtů."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "Podpora disket na CHRP je momentálně nefunkční."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -3269,7 +3245,7 @@ msgstr ""
 "operačního systému není mezi těmito technologiemi žádný rozdíl."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
@@ -3278,7 +3254,7 @@ msgstr ""
 "systému z jiného média, viz <xref linkend=\"boot-installer\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -3289,13 +3265,13 @@ msgstr ""
 "ohci1394 a sbp2."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "USB Memory Stick"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3311,13 +3287,13 @@ msgstr ""
 "instalaci operačního systému použijete právě USB klíčenku."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Síť"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3335,7 +3311,7 @@ msgstr ""
 "nebo PPP. Po instalaci můžete svůj systém nastavit i pro tato připojení."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3353,7 +3329,7 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3363,13 +3339,13 @@ msgstr ""
 "a všechny lokální souborové systémy se připojí přes NFS."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Pevný disk"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3382,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 "nahrajete na disk instalační program."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3392,13 +3368,13 @@ msgstr ""
 "instalovat z jejich oblasti (UFS)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Un*x nebo systém GNU"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3417,13 +3393,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"linux-upgrade\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Podporovaná datová média"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3433,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 "fungovaly na co nejširší škále počítačů."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3446,7 +3422,7 @@ msgstr ""
 "souborovými systémy FAT, FAT s rozšířením Win-32 (VFAT), NTFS a dalšími."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3470,31 +3446,7 @@ msgstr ""
 "SPARC hardwaru v linuxovém jádře."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Všechny systémy pro ukládání dat podporované linuxovým jádrem jsou také "
-"podporovány instalačním systémem. Aktuální linuxová jádra však stále na "
-"systémech CHRP nepodporují disketové mechaniky."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Všechny systémy pro ukládání dat podporované linuxovým jádrem jsou také "
-"podporovány instalačním systémem. Aktuální linuxová jádra však nepodporují "
-"disketové mechaniky."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3504,7 +3456,7 @@ msgstr ""
 "podporovány instalačním systémem."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3517,13 +3469,13 @@ msgstr ""
 "(cdl)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Požadavky na operační paměť a diskový prostor"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3537,7 +3489,7 @@ msgstr ""
 "reqts\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3555,3 +3507,36 @@ msgstr ""
 "textovou instalací, měli byste zvolit tu textovou. </para> </footnote> nebo "
 "dostupným místem na disku se může podařit, ale je doporučena pouze pro "
 "zkušené uživatele."
+
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Diskety"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Přestože je instalace z disket nejméně pohodlná volba, stále se někdy "
+#~ "používá pro počáteční zavedení instalačního systému. Vše co potřebujete, "
+#~ "je pouze 3,5 palcová disketová jednotka s kapacitou 1440 kilobajtů."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "Podpora disket na CHRP je momentálně nefunkční."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Všechny systémy pro ukládání dat podporované linuxovým jádrem jsou také "
+#~ "podporovány instalačním systémem. Aktuální linuxová jádra však stále na "
+#~ "systémech CHRP nepodporují disketové mechaniky."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Všechny systémy pro ukládání dat podporované linuxovým jádrem jsou také "
+#~ "podporovány instalačním systémem. Aktuální linuxová jádra však "
+#~ "nepodporují disketové mechaniky."
diff --git a/po/cs/install-methods.po b/po/cs/install-methods.po
index b077407b5..6ae543105 100644
--- a/po/cs/install-methods.po
+++ b/po/cs/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -85,20 +85,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:46
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
+#| "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you "
+#| "can use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-"
+#| "floppy-boot\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from "
+#| "the CD to initially boot the system installer. The files you need for "
+#| "booting by another means are also on the CD; the &debian; network archive "
+#| "and CD folder organization are identical. So when archive file paths are "
+#| "given below for particular files you need for booting, look for those "
+#| "files in the same directories and subdirectories on your CD."
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Pokud sice CD máte, ale váš počítač nepodporuje zavádění z CD-ROM, můžete "
 "zahájit instalaci zavedením instalačního systému z <phrase condition="
@@ -112,7 +124,7 @@ msgstr ""
 "dále v dokumentu můžete jednoduše vyhledat jak na CD, tak i na síti."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -122,15 +134,23 @@ msgstr ""
 "soubory kopírovat z CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
+#| "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to "
+#| "boot the installer."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Pokud sadu CD nemáte, budete si muset stáhnout soubory instalačního sytému a "
 "nakopírovat je na <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</phrase> <phrase "
@@ -141,13 +161,13 @@ msgstr ""
 "systém."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Stažení souborů ze zrcadel &debian;u"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -157,13 +177,13 @@ msgstr ""
 "\"&url-debian-mirrors;\">seznamu zrcadel &debian;u</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "Kde se nalézají instalační obrazy?"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -179,13 +199,13 @@ msgstr ""
 "\">MANIFEST</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Instalační soubory pro Kurobox Pro"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -198,13 +218,13 @@ msgstr ""
 "firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "Instalační soubory pro HP mv2120"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -220,13 +240,13 @@ msgstr ""
 "pomocí HP Media Vault Firmware Recovery Utility."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "Instalační soubory pro QNAP Turbo Station"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -240,13 +260,13 @@ msgstr ""
 "TS-42x můžete stáhnout z &qnap-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Instalační soubory pro zásuvkové počítače a OpenRD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -258,13 +278,13 @@ msgstr ""
 "soubory můžete stáhnout z &kirkwood-marvell-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "Instalační soubory pro NASy LaCie"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -278,13 +298,13 @@ msgstr ""
 "kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Instalační soubory pro multiplatformní armhf"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -305,7 +325,7 @@ msgstr ""
 "instalační USB klíčenky můžete získat z &armmp-hd-media-tarball;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
@@ -314,413 +334,13 @@ msgstr ""
 "img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Zápis obrazů disků na diskety"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"Zavádění z disket se obvykle používá jako poslední možnost na počítačích, "
-"které neumí zavést instalační systém jinými prostředky (např. z CD, USB nebo "
-"sítě)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr "Na Macích s disketovými USB mechanikami zavádění selže."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Obrazy disků představují úplný obsah disket v <emphasis>syrové</emphasis> "
-"formě. Soubory, jako je např. <filename>boot.img</filename>, nelze na "
-"disketu jednoduše nakopírovat - jejich zápis se provádí speciálním programem "
-"<emphasis>přímo</emphasis> do sektorů na disketě."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Příprava disket se liší systém od systému. Tato kapitola se zabývá přípravou "
-"disket pod různými operačními systémy."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Před vytvořením disket si musíte stáhnout jejich obrazy z některého zrcadla "
-"&debian;u, jak je popsáno v <xref linkend=\"downloading-files\"/>. <phrase "
-"arch=\"i386\">Pokud již máte instalační CD nebo DVD, je možné, že jsou "
-"příslušné obrazy umístěny právě tam.</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Až budete mít diskety vytvořené, raději je ochraňte před neúmyslným "
-"přepsáním (nastavte mechanický přepínač do pozice zamknuto)."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Zápis disket pod Linuxem nebo jiným unixovým systémem"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"Přímý zápis na diskety může většinou provádět pouze uživatel root. Založte "
-"do mechaniky prázdnou disketu a příkazem <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> zapište <replaceable>soubor</replaceable> na "
-"disketu. <filename>/dev/fd0</filename> bývá označení disketové jednotky. (Na "
-"systému Solaris je to <filename>/dev/fd/0</filename>). Disketu vyjměte až po "
-"zhasnutí kontrolky na mechanice, protože příkaz <command>dd</command> vám "
-"může vrátit příkazový řádek, ještě než systém dokončí zápis souboru. Na "
-"některých systémech lze vyjmout disketu z mechaniky pouze softwarově. "
-"(Solaris má pro tento účel příkaz <command>eject</command>.)"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Některé systémy se snaží automaticky připojit disketu, jakmile ji vložíte do "
-"mechaniky. Abyste mohli na disketu zapisovat <emphasis>přímo</emphasis>, "
-"budete muset tuto funkci vypnout. Postup se bohužel liší systém od systému, "
-"takže se na podrobnosti vyptejte svého systémového administrátora. Například "
-"na Solarisu musíte pro přímý přístup k disketě obejít volume management: "
-"Nejprve se programem <command>volcheck</command> (nebo ekvivalentním "
-"příkazem ve správci souborů) ujistěte, že disketa je připojená. Poté "
-"normálně použijte výše zmíněný příklad s programem <command>dd</command>, "
-"pouze <filename>/dev/fd0</filename> nahraďte za <filename>/vol/rdsk/"
-"<replaceable>nazev_diskety</replaceable></filename>, kde "
-"<replaceable>nazev_diskety</replaceable> je jméno diskety, jaké jste jí "
-"přiřadili při formátování. (Nepojmenované diskety mají standardní jméno "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>.)"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Na powerpc vysunete disketu příkazem <command>eject</command> (možná jej "
-"budete muset doinstalovat)."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Zápis disket ze systémů DOS, Windows a OS/2"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Pokud máte přístup k PC (typu i386 nebo amd64), můžete k zapsání obrazů na "
-"diskety využít některý z následujících programů."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"Pod MS-DOSem můžete použít programy <command>rawrite1</command> a "
-"<command>rawrite2</command>. Před použitím těchto programů se přesvědčete, "
-"že jste skutečně v DOSu. Spuštění programu dvojitým kliknutím z Windows "
-"Exploreru nebo z DOSového okna ve Windows <emphasis>nemusí</emphasis> "
-"fungovat."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"Pro Windows 95, NT, 98, 2000, ME, XP a novější použijte program "
-"<command>rwwrtwin</command>. Pro jeho správnou funkci budete muset ve "
-"stejném adresáři rozbalit i knihovnu <filename>diskio.dll</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Tyto nástroje se nachází na oficiálních CD-ROM s &debian;em v adresáři "
-"<filename>/tools</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Zápis disket v MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"Pro vytvoření disket z jejich obrazů existuje AppleScript <application>Make "
-"Debian Floppy</application>, který si můžete stáhnout z <ulink url=\"ftp://"
-"ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit"
-"\"></ulink>. Použití je snadné. Jednoduše ho nechte na ploše a přetáhněte na "
-"něj jednotlivé obrazy disket. Aby program fungoval, musíte mít AppleScript "
-"nainstalovaný a povolený ve správci rozšíření (extensions manager). Před "
-"samotným zápisem na disketu budete ještě dotázáni, zda opravdu chcete "
-"disketu smazat."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"Také můžete použít přímo program <application>Disk Copy</application> nebo "
-"freewarovou utilitu <application>suntar</application>. V následujících "
-"ukázkách používáme jako příklad obrazu soubor <filename>root.bin</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "Zápis disket programem <application>Disk Copy</application>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Jestliže vyrábíte diskety ze souborů umístěných na oficiálních CD &debian;u, "
-"pak jsou hodnoty Type a Creator nastavené správně. Následující kroky musíte "
-"provést pouze pokud jste si stáhli obrazy z některého z debianích zrcadel."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Stáhněte si <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
-"ulink> a otevřete jím soubor <filename>root.bin</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Změňte <quote>Creator</quote> na hodnotu <userinput>ddsk</userinput> (Disk "
-"Copy), a <quote>Type</quote> na <userinput>DDim</userinput> (binární obraz "
-"diskety). Pole jsou citlivá na malá/velká písmena."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Důležité:</emphasis> ve Finderu si příkazem <userinput>Get Info</"
-"userinput> zobrazte informace o obrazu diskety a zatrhněte položku "
-"<userinput>File Locked</userinput>, aby MacOS nemohl odstranit zaváděcí "
-"bloky, kdybyste omylem obraz připojili."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Pokud ho ještě nemáte, z <ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink> si "
-"stáhněte program <application>Disk Copy</application>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Spusťte <application>Disk Copy</application> a z menu <userinput>Utilities</"
-"userinput> vyberte položku <quote>Make a Floppy</quote>. V následujícím "
-"dialogu vyberte <emphasis>zamknutý</emphasis> obraz diskety. Budete požádáni "
-"o vložení diskety a potvrzení, že ji opravdu chcete smazat. Po skončení "
-"kopírování by se měla disketa vysunout."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Zápis disket programem <application>suntar</application>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Z <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"></ulink> si stáhněte program "
-"<application>suntar</application>, spusťte ho a z menu <userinput>Special</"
-"userinput> vyberte položku <quote>Overwrite Sectors...</quote>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Na požádáni vložte disketu a stiskněte &enterkey; (začít na sektoru 0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"V dialogovém okně pro načtení souboru vyberte soubor <filename>root.bin</"
-"filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"Po úspěšném zápisu diskety vyberte z menu <userinput>File</userinput> "
-"položku <quote>Eject</quote>. Pokud se při zápisu vyskytly chyby, disketu "
-"vyhoďte a zkuste to s jinou."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Než disketu, kterou jste právě vytvořili, použijete, <emphasis>zapněte na ní "
-"ochranu proti zápisu</emphasis>! Kdybyste ji totiž omylem v MacOS připojili, "
-"ten by ji vesele zrušil."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Příprava souborů pro zavedení z USB zařízení"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -743,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "klíčenka obsahuje ochranu proti zápisu, vypněte ji."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -757,13 +377,13 @@ msgstr ""
 "smažete data na pevném disku."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr "Příprava USB klíčenky s hybridním CD/DVD obrazem"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -777,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "vaši USB klíčenku."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -791,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "pouze minimální instalační systém a zbytek stahuje ze sítě."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB "
@@ -830,7 +450,7 @@ msgstr ""
 "\">win32diskimager</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -843,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "které zapisovaný obraz mění."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -855,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "požadavky."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -869,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "pohromadě na jednom médiu."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -880,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"loading-firmware\"/>). Například takto:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -896,7 +516,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -909,13 +529,13 @@ msgstr ""
 "Po odpojení a novém zasunutí USB klíčenky by se měly objevit obě dvě oblasti."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Ruční kopírování souborů"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -929,7 +549,7 @@ msgstr ""
 "výrobě podle <xref linkend=\"usb-copy-flexible\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -944,7 +564,7 @@ msgstr ""
 "\"><classname>yaboot</classname></phrase> a jeho konfigurační soubor."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -961,7 +581,7 @@ msgstr ""
 "systém."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
@@ -969,13 +589,13 @@ msgstr ""
 "rozbalit ho na USB zařízení:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -987,13 +607,13 @@ msgstr ""
 "obraz do ní rozbalte:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1013,13 +633,13 @@ msgstr ""
 "userinput>) a je hotovo."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Ruční kopírování souborů &mdash; pružná cesta"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1034,13 +654,13 @@ msgstr ""
 "zařízení použít pouze první oblast.</phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Rozdělení USB zařízení"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1048,7 +668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1080,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "classname>. Pozorně se přesvědčete, že používáte správný název zařízení!"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1097,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "Díky tomu můžete zavaděč konfigurovat z téměř libovolného operačního systému."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1120,13 +740,13 @@ msgstr ""
 "hlavní část zavaděče."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Přidání obrazu instalačního systému"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1151,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "(8.3)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1173,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "parametry."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1183,7 +803,7 @@ msgstr ""
 "systému, přidejte ještě řádek: <userinput>prompt 1</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1203,7 +823,7 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1232,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "classname>. Pozorně se přesvědčete, že používáte správný název zařízení!"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1248,7 +868,7 @@ msgstr ""
 "HFS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1283,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "připravit zbytek klíčenky běžnými unixovými utilitami."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1293,31 +913,31 @@ msgstr ""
 "userinput>) a nakopírujte na ni následující soubory:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (jádro)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (obraz ramdisku)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (konfigurační soubor yabootu)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (volitelná zaváděcí hláška)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1353,13 +973,13 @@ msgstr ""
 "obrazu, který zavádíte."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Příprava souborů pro zavedení z pevného disku"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1371,20 +991,24 @@ msgstr ""
 "operačního systému."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "Můžete tak dosáhnout <quote>čistě síťové</quote> instalace a vyhnout se "
 "vzrušující loterii při použití spousty nespolehlivých disket, potažmo "
 "neskladných CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1406,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 "mít oblast typu HFS (například pro instalační soubory)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1417,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "(NewWorld) nebo starší (OldWorld) Macintosh."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1427,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 "<command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1437,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 "za pomoci programu <command>LILO</command>, resp. <command>GRUB</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1448,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 "pak můžete použít jako kořenový souborový systém."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1460,19 +1084,19 @@ msgstr ""
 "LILO neumí zavést soubory ležící na souborovém systému NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (vhodné jádro)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (obraz ramdisku)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1480,13 +1104,13 @@ msgid ""
 msgstr "Nastavení zavaděče popisuje <xref linkend=\"boot-initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr "Zavedení instalačního systému programem <command>loadlin</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1496,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 "<command>loadlin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1506,165 +1130,26 @@ msgstr ""
 "následující adresáře:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
 msgstr "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (jádro a obraz ramdisku)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (nástroj loadlin)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "Zavedení instalátoru z disku na OldWorld Macích"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"Program <application>miBoot</application>, který se používaná při instalaci "
-"z diskety <filename>boot-floppy-hfs</filename>, se bohužel velmi špatně "
-"přizpůsobuje pro zavádění z pevného disku. Z tohoto důvodu je lepší použít "
-"program <application>BootX</application>, který se spouští z MacOS, "
-"podporuje zavádění souborů z pevného disku a po instalaci &debian;u umí "
-"duální zavádění MacOS a Linuxu. Zdá se, že <command>quik</command> na stroji "
-"Performa 6360 neumí nastavit zavádění z pevného disku, takže "
-"<application>BootX</application> musíte použít tak jako tak."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"Z <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink> nebo z debianího zrcadla z "
-"adresáře <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> si stáhněte program <application>BootX</application> a pomocí "
-"<application>Stuffit Expander</application>u jej rozbalte. V balíčku se "
-"nachází prázdná složka nazvaná <filename>Linux Kernels</filename>. Do této "
-"složky nakopírujte soubory <filename>linux.bin</filename> a "
-"<filename>ramdisk.image.gz</filename> ze složky <filename>disks-powerpc/"
-"current/powermac</filename>. Složku <filename>Linux Kernels</filename> pak "
-"přesuňte do aktivní složky systému (active System Folder)."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "Zavedení instalátoru z disku na NewWorld Macích"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"NewWorld PowerMacy podporují zavádění ze sítě, z ISO9660 CD-ROM nebo "
-"zavedení binárních ELF souborů přímo z pevného disku. Tyto počítače budou "
-"zavádět Linux zavaděčem <command>yaboot</command>, který podporuje zavedení "
-"jádra a RAMdisku přímo z ext2 oblasti stejně jako duální zavádění s MacOS. "
-"Zavádění z pevného disku je důležité pro novější počítače bez disketové "
-"mechaniky. <command>BootX</command> není na NewWorld PowerMacích podporován, "
-"takže ho nepoužívejte."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"Následující čtyři soubory <emphasis>zkopírujte</emphasis> (nepřesuňte) do "
-"kořenového adresáře vašeho disku. (Toho můžete docílit, když stisknete "
-"<keycap>Option</keycap> a přetáhnete soubory na ikonu pevného disku)."
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Poznamenejte si číslo diskové oblasti, kam jste soubory nakopírovali. "
-"Například v programu <command>pdisk</command> příkazem <userinput>L</"
-"userinput>. Toto číslo budete potřebovat pro Open Firmware až budete zavádět "
-"instalační systém."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr "Instalační systém zavedete podle <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Příprava souborů pro zavedení ze sítě pomocí TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1679,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 "povolit zavádění vaší stanice."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1691,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 "nebo BOOTP </phrase> server."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1711,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 "nastaveny pouze pomocí DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1722,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 "DHCP, protože některé novější počítače se neumí protokolem BOOTP zavést."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1733,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 "classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1747,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 "operačním systémům SunOS 4.x, SunOS 5.x (neboli Solaris) a GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1761,22 +1246,29 @@ msgstr ""
 "problémů. Vhodnou alternativou je i <classname>atftpd</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Nastavení RARP serveru"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "Pro úspěšné nastavení RARP serveru potřebujete znát ethernetovou adresu "
 "klienta (stanice, kterou zavádíte), jinými slovy MAC adresu. Pokud tuto "
@@ -1787,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1811,13 +1303,13 @@ msgstr ""
 "(Solaris 1) příkazem <userinput>/usr/etc/rarpd -a</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Nastavení DHCP serveru"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1831,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 "dhcp/dhcpd.conf</filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1875,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1892,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 "měla obsahovat název souboru, který si klient stáhne přes TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1902,13 +1394,13 @@ msgstr ""
 "command> příkazem <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "Povolení PXE zavádění"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -1979,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "\"tftp-images\"/> dále v textu)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -1987,7 +1479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2001,13 +1493,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Nastavení BOOTP serveru"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2023,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 "classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2087,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>eaddr</userinput> je MAC adresa daného počítače. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2111,13 +1603,13 @@ msgstr ""
 "isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "Povolení TFTP serveru"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2127,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 "<command>tftpd</command> povolen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2144,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 "balíku, respektive ho můžete kdykoliv změnit rekonfigurací balíku."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2162,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 "cesty uváděné v této kapitole upravit pro konkrétní situaci."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2178,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>-v</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2207,13 +1699,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample>"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Přesun TFTP obrazů na místo"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2230,7 +1722,7 @@ msgstr ""
 "klienta."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2241,13 +1733,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2271,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 "<filename>pxelinux.0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2287,13 +1803,13 @@ msgstr ""
 "<filename>/debian-installer/ia64//elilo.efi</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "TFTP zavádění na počítačích SPARC"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2322,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 "převést na velká písmena a případně připojit název podarchitektury."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2336,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 "požádal."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2350,13 +1866,13 @@ msgstr ""
 "ležet v adresáři prohledávaném TFTP serverem."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "TFTP zavádění na SGI"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2371,13 +1887,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Automatická Instalace"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2392,13 +1908,13 @@ msgstr ""
 "project.org\">domovské stránce FAI</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2412,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 "soubor můžete nahrát ze sítě nebo z vyměnitelného média."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2421,6 +1937,411 @@ msgstr ""
 "Kompletní dokumentaci o přednastavení včetně funkčního příkladu naleznete v "
 "<xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Zápis obrazů disků na diskety"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zavádění z disket se obvykle používá jako poslední možnost na počítačích, "
+#~ "které neumí zavést instalační systém jinými prostředky (např. z CD, USB "
+#~ "nebo sítě)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr "Na Macích s disketovými USB mechanikami zavádění selže."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Obrazy disků představují úplný obsah disket v <emphasis>syrové</emphasis> "
+#~ "formě. Soubory, jako je např. <filename>boot.img</filename>, nelze na "
+#~ "disketu jednoduše nakopírovat - jejich zápis se provádí speciálním "
+#~ "programem <emphasis>přímo</emphasis> do sektorů na disketě."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Příprava disket se liší systém od systému. Tato kapitola se zabývá "
+#~ "přípravou disket pod různými operačními systémy."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Před vytvořením disket si musíte stáhnout jejich obrazy z některého "
+#~ "zrcadla &debian;u, jak je popsáno v <xref linkend=\"downloading-files\"/"
+#~ ">. <phrase arch=\"i386\">Pokud již máte instalační CD nebo DVD, je možné, "
+#~ "že jsou příslušné obrazy umístěny právě tam.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Až budete mít diskety vytvořené, raději je ochraňte před neúmyslným "
+#~ "přepsáním (nastavte mechanický přepínač do pozice zamknuto)."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Zápis disket pod Linuxem nebo jiným unixovým systémem"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Přímý zápis na diskety může většinou provádět pouze uživatel root. "
+#~ "Založte do mechaniky prázdnou disketu a příkazem "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> zapište <replaceable>soubor</replaceable> na "
+#~ "disketu. <filename>/dev/fd0</filename> bývá označení disketové jednotky. "
+#~ "(Na systému Solaris je to <filename>/dev/fd/0</filename>). Disketu "
+#~ "vyjměte až po zhasnutí kontrolky na mechanice, protože příkaz "
+#~ "<command>dd</command> vám může vrátit příkazový řádek, ještě než systém "
+#~ "dokončí zápis souboru. Na některých systémech lze vyjmout disketu z "
+#~ "mechaniky pouze softwarově. (Solaris má pro tento účel příkaz "
+#~ "<command>eject</command>.)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Některé systémy se snaží automaticky připojit disketu, jakmile ji vložíte "
+#~ "do mechaniky. Abyste mohli na disketu zapisovat <emphasis>přímo</"
+#~ "emphasis>, budete muset tuto funkci vypnout. Postup se bohužel liší "
+#~ "systém od systému, takže se na podrobnosti vyptejte svého systémového "
+#~ "administrátora. Například na Solarisu musíte pro přímý přístup k disketě "
+#~ "obejít volume management: Nejprve se programem <command>volcheck</"
+#~ "command> (nebo ekvivalentním příkazem ve správci souborů) ujistěte, že "
+#~ "disketa je připojená. Poté normálně použijte výše zmíněný příklad s "
+#~ "programem <command>dd</command>, pouze <filename>/dev/fd0</filename> "
+#~ "nahraďte za <filename>/vol/rdsk/<replaceable>nazev_diskety</replaceable></"
+#~ "filename>, kde <replaceable>nazev_diskety</replaceable> je jméno diskety, "
+#~ "jaké jste jí přiřadili při formátování. (Nepojmenované diskety mají "
+#~ "standardní jméno <filename>unnamed_floppy</filename>.)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na powerpc vysunete disketu příkazem <command>eject</command> (možná jej "
+#~ "budete muset doinstalovat)."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Zápis disket ze systémů DOS, Windows a OS/2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud máte přístup k PC (typu i386 nebo amd64), můžete k zapsání obrazů "
+#~ "na diskety využít některý z následujících programů."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pod MS-DOSem můžete použít programy <command>rawrite1</command> a "
+#~ "<command>rawrite2</command>. Před použitím těchto programů se "
+#~ "přesvědčete, že jste skutečně v DOSu. Spuštění programu dvojitým "
+#~ "kliknutím z Windows Exploreru nebo z DOSového okna ve Windows "
+#~ "<emphasis>nemusí</emphasis> fungovat."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pro Windows 95, NT, 98, 2000, ME, XP a novější použijte program "
+#~ "<command>rwwrtwin</command>. Pro jeho správnou funkci budete muset ve "
+#~ "stejném adresáři rozbalit i knihovnu <filename>diskio.dll</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tyto nástroje se nachází na oficiálních CD-ROM s &debian;em v adresáři "
+#~ "<filename>/tools</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Zápis disket v MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pro vytvoření disket z jejich obrazů existuje AppleScript "
+#~ "<application>Make Debian Floppy</application>, který si můžete stáhnout z "
+#~ "<ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/"
+#~ "MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. Použití je snadné. Jednoduše ho nechte "
+#~ "na ploše a přetáhněte na něj jednotlivé obrazy disket. Aby program "
+#~ "fungoval, musíte mít AppleScript nainstalovaný a povolený ve správci "
+#~ "rozšíření (extensions manager). Před samotným zápisem na disketu budete "
+#~ "ještě dotázáni, zda opravdu chcete disketu smazat."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Také můžete použít přímo program <application>Disk Copy</application> "
+#~ "nebo freewarovou utilitu <application>suntar</application>. V "
+#~ "následujících ukázkách používáme jako příklad obrazu soubor "
+#~ "<filename>root.bin</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "Zápis disket programem <application>Disk Copy</application>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jestliže vyrábíte diskety ze souborů umístěných na oficiálních CD &debian;"
+#~ "u, pak jsou hodnoty Type a Creator nastavené správně. Následující kroky "
+#~ "musíte provést pouze pokud jste si stáhli obrazy z některého z debianích "
+#~ "zrcadel."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Stáhněte si <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> a otevřete jím soubor <filename>root.bin</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Změňte <quote>Creator</quote> na hodnotu <userinput>ddsk</userinput> "
+#~ "(Disk Copy), a <quote>Type</quote> na <userinput>DDim</userinput> "
+#~ "(binární obraz diskety). Pole jsou citlivá na malá/velká písmena."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Důležité:</emphasis> ve Finderu si příkazem <userinput>Get "
+#~ "Info</userinput> zobrazte informace o obrazu diskety a zatrhněte položku "
+#~ "<userinput>File Locked</userinput>, aby MacOS nemohl odstranit zaváděcí "
+#~ "bloky, kdybyste omylem obraz připojili."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pokud ho ještě nemáte, z <ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink> "
+#~ "si stáhněte program <application>Disk Copy</application>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Spusťte <application>Disk Copy</application> a z menu "
+#~ "<userinput>Utilities</userinput> vyberte položku <quote>Make a Floppy</"
+#~ "quote>. V následujícím dialogu vyberte <emphasis>zamknutý</emphasis> "
+#~ "obraz diskety. Budete požádáni o vložení diskety a potvrzení, že ji "
+#~ "opravdu chcete smazat. Po skončení kopírování by se měla disketa vysunout."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Zápis disket programem <application>suntar</application>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Z <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"></ulink> si stáhněte program "
+#~ "<application>suntar</application>, spusťte ho a z menu "
+#~ "<userinput>Special</userinput> vyberte položku <quote>Overwrite Sectors..."
+#~ "</quote>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na požádáni vložte disketu a stiskněte &enterkey; (začít na sektoru 0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "V dialogovém okně pro načtení souboru vyberte soubor <filename>root.bin</"
+#~ "filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Po úspěšném zápisu diskety vyberte z menu <userinput>File</userinput> "
+#~ "položku <quote>Eject</quote>. Pokud se při zápisu vyskytly chyby, disketu "
+#~ "vyhoďte a zkuste to s jinou."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Než disketu, kterou jste právě vytvořili, použijete, <emphasis>zapněte na "
+#~ "ní ochranu proti zápisu</emphasis>! Kdybyste ji totiž omylem v MacOS "
+#~ "připojili, ten by ji vesele zrušil."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "Zavedení instalátoru z disku na OldWorld Macích"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Program <application>miBoot</application>, který se používaná při "
+#~ "instalaci z diskety <filename>boot-floppy-hfs</filename>, se bohužel "
+#~ "velmi špatně přizpůsobuje pro zavádění z pevného disku. Z tohoto důvodu "
+#~ "je lepší použít program <application>BootX</application>, který se "
+#~ "spouští z MacOS, podporuje zavádění souborů z pevného disku a po "
+#~ "instalaci &debian;u umí duální zavádění MacOS a Linuxu. Zdá se, že "
+#~ "<command>quik</command> na stroji Performa 6360 neumí nastavit zavádění z "
+#~ "pevného disku, takže <application>BootX</application> musíte použít tak "
+#~ "jako tak."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Z <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink> nebo z debianího zrcadla z "
+#~ "adresáře <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
+#~ "filename> si stáhněte program <application>BootX</application> a pomocí "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application>u jej rozbalte. V balíčku se "
+#~ "nachází prázdná složka nazvaná <filename>Linux Kernels</filename>. Do "
+#~ "této složky nakopírujte soubory <filename>linux.bin</filename> a "
+#~ "<filename>ramdisk.image.gz</filename> ze složky <filename>disks-powerpc/"
+#~ "current/powermac</filename>. Složku <filename>Linux Kernels</filename> "
+#~ "pak přesuňte do aktivní složky systému (active System Folder)."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "Zavedení instalátoru z disku na NewWorld Macích"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "NewWorld PowerMacy podporují zavádění ze sítě, z ISO9660 CD-ROM nebo "
+#~ "zavedení binárních ELF souborů přímo z pevného disku. Tyto počítače budou "
+#~ "zavádět Linux zavaděčem <command>yaboot</command>, který podporuje "
+#~ "zavedení jádra a RAMdisku přímo z ext2 oblasti stejně jako duální "
+#~ "zavádění s MacOS. Zavádění z pevného disku je důležité pro novější "
+#~ "počítače bez disketové mechaniky. <command>BootX</command> není na "
+#~ "NewWorld PowerMacích podporován, takže ho nepoužívejte."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Následující čtyři soubory <emphasis>zkopírujte</emphasis> (nepřesuňte) do "
+#~ "kořenového adresáře vašeho disku. (Toho můžete docílit, když stisknete "
+#~ "<keycap>Option</keycap> a přetáhnete soubory na ikonu pevného disku)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Poznamenejte si číslo diskové oblasti, kam jste soubory nakopírovali. "
+#~ "Například v programu <command>pdisk</command> příkazem <userinput>L</"
+#~ "userinput>. Toto číslo budete potřebovat pro Open Firmware až budete "
+#~ "zavádět instalační systém."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr "Instalační systém zavedete podle <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/cs/installation-howto.po b/po/cs/installation-howto.po
index ae30a7ca9..838d45ded 100644
--- a/po/cs/installation-howto.po
+++ b/po/cs/installation-howto.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -161,85 +161,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Diskety"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Nemůžete-li zavádět z CD, můžete si stáhnout obrazy disket. Budete "
-"potřebovat soubor <filename>floppy/boot.img</filename>, <filename>floppy/"
-"root.img</filename> a některý z obrazů s ovladači."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"Zaváděcí disketa bude ta, na kterou zapíšete <filename>boot.img</filename>. "
-"Po zavedení jádra z této diskety budete požádáni o vložení druhé diskety (je "
-"na ní obraz <filename>root.img</filename>)."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Chystáte-li se instalovat ze sítě, budete potřebovat i disketu "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. Pro méně rozšířené síťové "
-"karty nebo pro síťování přes PCMCIA nebo USB budete potřebovat i druhou "
-"disketu s ovladači <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Máte-li CD, ale nemůžete z něj zavádět, zaveďte instalační systém z disket a "
-"s pomocí ovladačů na <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> připojte "
-"instalační CD. Dále postupujte jako u běžné instalace z CD."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"Diskety jsou jedním z nejnespolehlivějších dostupných médií, takže buďte "
-"připraveni na možné problémy (viz <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). "
-"Každý soubor s příponou <filename>.img</filename> zapište na jednu disketu. "
-"K tomu můžete použít příkaz <command>dd</command>, nebo nějaký jiný způsob - "
-"viz <xref linkend=\"create-floppy\"/>. Protože budete mít nejméně dvě "
-"diskety, je dobré si je popsat."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "USB Memory Stick"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -251,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "rychle tak rozšiřovat řady počítačů s &debian;em."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -267,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "jsou <quote>hybridní</quote> a umožňují zavádění jak z CD, tak z USB."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -288,7 +214,7 @@ msgstr ""
 "iso</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -300,7 +226,7 @@ msgstr ""
 "(Například návod, jak použít klíčenku menší než 256 MB.)"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need "
@@ -319,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "quote>. Užitečné tipy naleznete v kapitole <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -329,13 +255,13 @@ msgstr ""
 "Firmwaru. Postup naleznete v <xref linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Zavedení ze sítě"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -347,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "adresáře <filename>netboot/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -365,13 +291,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"install-tftp\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Zavedení z pevného disku"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -392,13 +318,13 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Instalace"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -410,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-parms\"/>), nebo jednoduše stisknout &enterkey; a zavést instalaci."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -425,7 +351,7 @@ msgstr ""
 "zobrazené nabídce, můžete přejít do úplného seznamu zemí světa."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -435,17 +361,20 @@ msgstr ""
 "jisti, ponechte výchozí návrh."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Nyní se pohodlně usaďte a nechte &d-i;, aby rozpoznal základní hardware a "
 "nahrál zbytek sebe sama z CD, disket, USB, apod."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -457,7 +386,7 @@ msgstr ""
 "budete mít možnost nastavit síť ručně."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Setting up your clock and time zone is followed by the creation of user "
@@ -488,7 +417,7 @@ msgstr ""
 "svá oprávnění."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -502,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "několika časových pásmech, dostanete na výběr."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -519,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "rozdělení."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -535,7 +464,7 @@ msgstr ""
 "zadejte její novou velikost."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -559,7 +488,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"partitioning\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -569,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "může chvíli trvat. Následovat bude instalace jádra."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -593,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "naleznete v kapitole <xref linkend=\"pkgsel\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -610,7 +539,7 @@ msgstr ""
 "jinam. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -623,7 +552,7 @@ msgstr ""
 "nainstalovaný systém. Tato část je popsaná v <xref linkend=\"boot-new\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -633,13 +562,13 @@ msgstr ""
 "i-intro\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Pošlete nám zprávu o instalaci"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -655,7 +584,7 @@ msgstr ""
 "příkaz <command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -670,13 +599,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"problem-report\"/>)."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "A na závěr&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -685,3 +614,59 @@ msgstr ""
 "Doufáme, že se vám instalace &debian;u líbí a že shledáváte &debian; "
 "užitečným. Nyní byste si možná chtěli přečíst kapitolu <xref linkend=\"post-"
 "install\"/>."
+
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Diskety"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nemůžete-li zavádět z CD, můžete si stáhnout obrazy disket. Budete "
+#~ "potřebovat soubor <filename>floppy/boot.img</filename>, <filename>floppy/"
+#~ "root.img</filename> a některý z obrazů s ovladači."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zaváděcí disketa bude ta, na kterou zapíšete <filename>boot.img</"
+#~ "filename>. Po zavedení jádra z této diskety budete požádáni o vložení "
+#~ "druhé diskety (je na ní obraz <filename>root.img</filename>)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chystáte-li se instalovat ze sítě, budete potřebovat i disketu "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. Pro méně rozšířené síťové "
+#~ "karty nebo pro síťování přes PCMCIA nebo USB budete potřebovat i druhou "
+#~ "disketu s ovladači <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Máte-li CD, ale nemůžete z něj zavádět, zaveďte instalační systém z "
+#~ "disket a s pomocí ovladačů na <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> "
+#~ "připojte instalační CD. Dále postupujte jako u běžné instalace z CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diskety jsou jedním z nejnespolehlivějších dostupných médií, takže buďte "
+#~ "připraveni na možné problémy (viz <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/"
+#~ ">). Každý soubor s příponou <filename>.img</filename> zapište na jednu "
+#~ "disketu. K tomu můžete použít příkaz <command>dd</command>, nebo nějaký "
+#~ "jiný způsob - viz <xref linkend=\"create-floppy\"/>. Protože budete mít "
+#~ "nejméně dvě diskety, je dobré si je popsat."
diff --git a/po/cs/partitioning.po b/po/cs/partitioning.po
index f55d7b014..da50a7668 100644
--- a/po/cs/partitioning.po
+++ b/po/cs/partitioning.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -649,23 +649,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr "První disketová jednotka je nazvána <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr "Druhá disketová jednotka je <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "První rozpoznaný disk má název <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -673,7 +661,7 @@ msgid ""
 msgstr "Druhý rozpoznaný disk má název <filename>/dev/sdb</filename> atd."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -683,20 +671,20 @@ msgstr ""
 "<filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "První DASD zařízení se jmenuje <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
 msgstr "Druhé DASD zařízení se jmenuje <filename>/dev/dasdb</filename>, atd."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -709,7 +697,7 @@ msgstr ""
 "druhý oddíl prvního disku."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -728,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "platí i pro disk <filename>sdb</filename> a jeho oblasti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -740,7 +728,7 @@ msgstr ""
 "Linux vypisuje při startu."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -758,7 +746,7 @@ msgstr ""
 "použitelný není."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -773,7 +761,7 @@ msgstr ""
 "vlastním zavaděčem od Sunu)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -786,13 +774,13 @@ msgstr ""
 "první a druhou oblast na prvním DASD zařízení v systému."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "Dělící programy v &debian;u"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -804,7 +792,7 @@ msgstr ""
 "počítače jsou k dispozici:"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -817,13 +805,13 @@ msgstr ""
 "<quote>formátovat</quote>) </phrase> a přiřadit je k přípojným bodům."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "Původní linuxový program pro správu oddílů, vhodný pro guru."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -839,7 +827,7 @@ msgstr ""
 "ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
@@ -847,7 +835,7 @@ msgstr ""
 "ovládáním."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -857,25 +845,25 @@ msgstr ""
 "a tím pádem se názvy zařízení mohou změnit."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Atari verze programu <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Amiga verze programu <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Mac verze programu <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -885,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "BVM a Motorola VMEbus."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -899,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "l390dd08.pdf\"> Device Drivers and Installation Commands</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -913,14 +901,14 @@ msgstr ""
 "jiný nástroj na dělení disku, avšak prakticky se to nedoporučuje."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
 "Nezapomeňte označit zaváděcí oddíl jako <quote>aktivní</quote> (bootable)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -937,14 +925,14 @@ msgstr ""
 "kde je krok za krokem popsán způsob sdílení disku s MacOS."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Dělení disku na &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -970,7 +958,7 @@ msgstr ""
 "obvykle uchovávají jádra."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -983,7 +971,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1002,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "stručný přehled."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1021,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 "rozšířený oddíl."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1038,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "musíte odpovídající zařízení vytvořit ručně."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1052,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "jádro) do prvních 1024 cylindrů na disku (obvykle prvních 524 megabajtů)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1078,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 "protože &arch-kernel; k přístupu na disky BIOS nepoužívá."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1100,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 "cylindru."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1122,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 "nepoužívá LBA, CHS nebo zda podporuje rozšíření pro přístup k velkým diskům."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1133,13 +1121,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "Různé formáty tabulky oddílů"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1157,7 +1145,7 @@ msgstr ""
 "zvládá oba formáty tabulky oddílů."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1172,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>swap</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1223,13 +1211,13 @@ msgstr ""
 "bloků."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Požadavky na zaváděcí oblast"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1246,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 "experimentujete s více jádry, klidně použijte oblast o velikosti 128MB."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1272,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 "vzniklé volné místo právě pro zaváděcí EFI oblast."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1282,13 +1270,13 @@ msgstr ""
 "<emphasis>kořenový</emphasis> souborový systém."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "Diagnostické EFI oblasti"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1309,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 "zároveň se zaváděcí EFI oblastí."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1321,13 +1309,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Dělení disku na novějších Macintoshích"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1350,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1363,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 "start z oblasti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1382,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1404,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 "logické, ne fyzické uspořádání na disku, ale o to nám jde."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1420,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 "MacOS oblasti a oblasti s ovladači."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1430,7 +1418,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1452,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 "nedotknou."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1465,6 +1453,12 @@ msgstr ""
 "poslednímu). Kromě toho, že je to zažitá konvence, tak tím pomůžete zavaděči "
 "<command>SILO</command>."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr "První disketová jednotka je nazvána <filename>/dev/fd0</filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr "Druhá disketová jednotka je <filename>/dev/fd1</filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/cs/preparing.po b/po/cs/preparing.po
index 08f7d053e..a1a489cd0 100644
--- a/po/cs/preparing.po
+++ b/po/cs/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 "<keycap>Delete</keycap> nebo <keycap>F2</keycap> po zapnutí počítače."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Výběr zaváděcího zařízení"
@@ -2332,30 +2332,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2383,30 +2359,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> a pod Solarisem:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "Nastavení BIOSu"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "Abyste mohli na počítač S/390 nebo zSeries nainstalovat &debian-gnu;, musíte "
 "nejprve zavést do systému jádro. Zaváděcí mechanismus je na této platformě "
@@ -2418,7 +2403,7 @@ msgstr ""
 "je konzola 3215/3270 řádková místo znaková."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2435,7 +2420,7 @@ msgstr ""
 "LPAR, zavést systém z HMC (hardwarová konzola pro správu systému)."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2458,13 +2443,13 @@ msgstr ""
 "systému, pokračujte dál za pomoci tohoto manuálu."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Nativní (LPAR) instalace"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2480,13 +2465,13 @@ msgstr ""
 "Distributions</ulink> nastudujte kapitoly 5 a 3.2."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Instalace jako host systému VM"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2502,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 "title;: Distributions</ulink> přečtěte kapitoly 6 a 3.1."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2525,13 +2510,13 @@ msgstr ""
 "pořadí."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Nastavení instalačního serveru"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2545,7 +2530,7 @@ msgstr ""
 "Tyto balíčky musí být dostupné přes NFS, HTTP nebo FTP."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2559,19 +2544,19 @@ msgstr ""
 "můžete také nakopírovat obsah všech instalačních CD."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed - from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "ARM firmware"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2586,7 +2571,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2607,13 +2592,13 @@ msgstr ""
 "poskytnout obecně platné informace."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "Obrazy U-Bootu poskytované &debian;em"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2639,7 +2624,7 @@ msgstr ""
 "smažete veškerý obsah daného zařízení!"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2651,13 +2636,13 @@ msgstr ""
 "mívá více vlastností."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "Nastavení ethernetové MAC adresy v U-Bootu"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2673,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 "nakonfiguruje každé vyrobené zařízení tak, aby mělo unikátní adresu."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2696,7 +2681,7 @@ msgstr ""
 "základě MAC adresy."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2716,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 "literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2734,13 +2719,13 @@ msgstr ""
 "příkazem <command>saveenv</command>."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "Problémy s přesunem jádra/initrd/stromu zařízení v U-Bootu"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2758,7 +2743,7 @@ msgstr ""
 "tj. od verze v2014.07 dále."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2780,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 "<command>env default bootm_size; saveenv</command>."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2794,13 +2779,13 @@ msgstr ""
 "se stromem zařízení."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "Systémy s firmwarem UEFI"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2812,7 +2797,7 @@ msgstr ""
 "jiné, by měl v počítačích nahradit klasický BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2831,7 +2816,7 @@ msgstr ""
 "s UEFI bez CSM."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2866,7 +2851,7 @@ msgstr ""
 "větší než 2 TB."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2900,7 +2885,7 @@ msgstr ""
 "CSM, nebo v nativním UEFI."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2937,13 +2922,13 @@ msgstr ""
 "neobjevila."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "Vypnutí <quote>rychlého spuštění</quote> u Windows 8"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2972,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 "Windows vypnout, aby k porušení souborového systému nedocházelo."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2990,19 +2975,19 @@ msgstr ""
 "nastartovat Windows a <quote>rychlé spuštění</quote> vypnout."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Různé hardwarové problémy"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "BIOS a USB klávesnice"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -3019,13 +3004,13 @@ msgstr ""
 "že instalační program klávesnici nerozpozná."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Viditelnost displeje na OldWorld Powermacích"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
diff --git a/po/cs/preseed.po b/po/cs/preseed.po
index e51a3cdc9..357b9d7f9 100644
--- a/po/cs/preseed.po
+++ b/po/cs/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "&d-i;u za účelem zautomatizování instalačního procesu."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "file"
@@ -137,8 +137,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>ano</entry>"
@@ -160,7 +159,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "zavedení ze sítě"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>ne</entry>"
@@ -175,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "ano<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -183,23 +182,11 @@ msgstr "ano<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "z disket (cd ovladače)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "z disket (síťové ovladače)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "obecná"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -222,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "až po nastavení sítě."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -242,7 +229,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -261,13 +248,13 @@ msgstr ""
 "auto\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Omezení"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -280,23 +267,32 @@ msgstr ""
 "stávající volné místo &mdash; není možné použít existující oblasti."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Použití"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "Nejprve samozřejmě musíte vytvořit soubor s přednastavením a umístit jej na "
 "vhodné místo, odkud jej budete používat. O vytvoření souboru se dočtete dále "
@@ -308,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "musíme vás odkázat na vývojářskou dokumentaci k &d-i;u."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -320,13 +316,13 @@ msgstr ""
 "ukázek prezentovaných v tomto dodatku."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Nahrání souboru s přednastavením"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -340,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "soubor přítomen, a pokud ano, tak jej nahraje."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -365,7 +361,7 @@ msgstr ""
 "na konec řádku <filename>gnumach.gz</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -385,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>timeout</userinput> na hodnotu <userinput>0</userinput>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -399,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "soubor použít."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -437,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -453,13 +449,13 @@ msgstr ""
 "<filename>preseed-md5</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Použití zaváděcích parametrů jako formy přednastavení"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -471,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "hodnoty pro přednastavení jako zaváděcí parametry jádra."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -482,7 +478,7 @@ msgstr ""
 "celé přednastavení, ale jen předodpovědět nějakou konkrétní otázku."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -518,7 +514,7 @@ msgstr ""
 "systému a tudíž zůstane při konfiguraci daného balíku nevyužita."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -532,7 +528,7 @@ msgstr ""
 "<quote>?=</quote>. Více též <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -549,7 +545,7 @@ msgstr ""
 "znamená <literal>tasksel:tasksel/first</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -565,7 +561,7 @@ msgstr ""
 "(např. volby pro přednastavení), budou automaticky odfiltrovány."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -579,7 +575,7 @@ msgstr ""
 "limity ještě menší.)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -591,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "pro přednastavení."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -601,13 +597,13 @@ msgstr ""
 "případě, kdy hodnotu obklopíte uvozovkami."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Automatický režim"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -619,7 +615,7 @@ msgstr ""
 "rozvinul do komplexní a na míru upravené automatické instalace."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -637,7 +633,7 @@ msgstr ""
 "parametr, se dočtete v kapitole <xref linkend=\"boot-screen\"/>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -664,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "cfg</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -704,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "scripts/late_command.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -727,13 +723,13 @@ msgstr ""
 "screen></informalexample> Celé to funguje tak, že"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "pokud v URL chybí protokol, předpokládá se http,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -743,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "DHCP a"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -751,7 +747,7 @@ msgid ""
 msgstr "pokud za názvem počítače není žádné lomítko, přidá se výchozí cesta."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -776,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "instalovat, nebo jazykové prostředí, které se má nastavit."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -795,7 +791,7 @@ msgstr ""
 "jmenném prostoru (a případně vám přidali kratší alias)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -820,7 +816,7 @@ msgstr ""
 "není."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -834,7 +830,7 @@ msgstr ""
 "instalátor bude trpělivější při čekání na odpovědi od DHCP serveru."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -849,13 +845,13 @@ msgstr ""
 "použití přednastavení."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Užitečné aliasy"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -869,271 +865,271 @@ msgstr ""
 "<literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "Použití DHCP serveru pro určení souboru s přednastavením"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1153,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 "dhcp-server)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1165,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1181,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 "ostatní instalace na síti."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1197,13 +1193,13 @@ msgstr ""
 "provádět pouze s nejvyšší opatrností."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Vytvoření souboru s přednastavením"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1214,20 +1210,20 @@ msgstr ""
 "<command>debconf-set-selections</command>. Běžný řádek pak má tvar"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;vlastník&gt; &lt;jméno otázky&gt; &lt;typ otázky&gt; &lt;hodnota&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Soubor by měl začínat komentářem <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1236,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 "pravidel."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1246,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 "případné další bílé znaky budou považovány za součást hodnoty."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1262,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 "začátku/konce řádku spojeno do jediné mezery."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1280,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 "mají jako vlastníka nastaveno něco jiného než <quote>d-i</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1292,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 "hodnoty."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1302,13 +1298,13 @@ msgstr ""
 "zobrazuje během instalace)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Na začátku souboru uveďte <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1319,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 "dle potřeb."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1333,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 "do jediného souboru:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1347,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>soubor</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1359,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 "vhodnější použití ukázkového souboru."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1374,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 "jsou tyto soubory čitelné pouze pro uživatele root."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1385,7 +1381,7 @@ msgstr ""
 "bude smazán také adresář <filename>/var/log/installer</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1401,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 "<filename>questions.dat</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1413,13 +1409,13 @@ msgstr ""
 "cfg</replaceable></command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Obsah souboru s přednastavením (pro &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1434,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 "adekvátními hodnotami."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1444,13 +1440,13 @@ msgstr ""
 "naleznete v kapitole <xref linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Lokalizace"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1468,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 "přednastavit všemi známými způsoby."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1483,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>locale=<replaceable>cs_CZ</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1505,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "proměnné."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1529,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect cs_CZ.UTF-8, en_US.UTF-8\n"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1544,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 "systému příkazem <command>dpkg-reconfigure keyboard-configuration</command>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1556,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1568,13 +1564,13 @@ msgstr ""
 "výchozí klávesová mapa jádra."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Nastavení sítě"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1588,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 "jádra. Zavádíte-li z CD nebo USB, bude nastavení fungovat bez problémů."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1600,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1619,19 +1615,19 @@ msgstr ""
 "quote> obsahující následující příkazy:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr "Pro nastavení sítě lze využít následující proměnné:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1770,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1792,13 +1788,13 @@ msgstr ""
 "quote>, což znamená, že se brána nemá použít vůbec."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Síťová konzole"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1819,13 +1815,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Nastavení zrcadla"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1838,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "nastavení souboru <filename>/etc/apt/sources.list</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1848,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 "systému."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1866,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 "tuto proměnnou měnit."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1894,13 +1890,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Nastavení účtů"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1912,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 "nešifrované podobě, nebo jako crypt(3) <emphasis>hash</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1928,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 "DES a MD5 jsou považovány za slabé."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -1986,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2005,7 +2001,7 @@ msgstr ""
 "pomocí <command>sudo</command> nebo autentizace přes SSH klíče)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -2016,19 +2012,19 @@ msgstr ""
 "<classname>whois</classname>):"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Nastavení hodin a časového pásma"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2057,13 +2053,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string tak.cesnet.cz"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Rozdělení disku"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2079,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 "přednastavením."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2090,7 +2086,7 @@ msgstr ""
 "podporováno, ale ne s takovými možnostmi, jako při ručním dělení."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2110,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 "vydáními lišit."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2122,13 +2118,13 @@ msgstr ""
 "ten správný."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Příklad dělení disku"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
@@ -2375,13 +2371,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Rozdělení při použití RAIDu"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2393,7 +2389,7 @@ msgstr ""
 "polí a určení rezervních zařízení."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2403,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 "> přednastavit grub, aby se nainstaloval do všech zařízení v poli použitých."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2419,7 +2415,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/var/log/syslog</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2521,13 +2517,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Způsob připojení oblastí"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2546,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 "nastaveného názvu připojeny pomocí UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2556,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 "UUID nadále používat připojení pomocí tradičních jmen zařízení."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2572,7 +2568,7 @@ msgstr ""
 "názvy oblastí kolidovat a tím pádem není zaručeno, která oblast se připojí."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2588,13 +2584,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Instalace základního systému"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2605,7 +2601,7 @@ msgstr ""
 "instalace jádra."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2628,13 +2624,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Nastavení APT"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2647,7 +2643,7 @@ msgstr ""
 "otázkami. Volitelně můžete přidat další (lokální) archivy."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2743,13 +2739,13 @@ msgstr ""
 "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Výběr balíků"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2759,73 +2755,73 @@ msgstr ""
 "zahrnuje:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>standard</userinput> (standardní unixové nástroje)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput> (grafické prostředí)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>gnome-desktop</userinput> (prostředí Gnome)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (prostředí XFCE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (prostředí KDE Plasma)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (prostředí Cinnamon)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>mate-desktop</userinput> (prostředí MATE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>lxde-desktop</userinput> (prostředí LXDE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>web-server</userinput> (webový server)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>print-server</userinput> (tiskový server)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2836,7 +2832,7 @@ msgstr ""
 "Úlohu <userinput>standard</userinput> však doporučujeme instalovat vždy."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2851,7 +2847,7 @@ msgstr ""
 "jednoduše použít i na příkazové řádce jádra."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2884,13 +2880,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Instalace zavaděče"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -2985,7 +2981,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2997,13 +2993,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Dokončení instalace"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3042,13 +3038,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Přednastavení ostatních balíků"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3067,19 +3063,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; soubor"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Pokročilé možnosti"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Spouštění vlastních příkazů během instalace"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3089,7 +3085,7 @@ msgstr ""
 "spouštění libovolných příkazů nebo skriptů v určitých bodech instalace."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3101,7 +3097,7 @@ msgstr ""
 "po připojení dostupné přes <filename>/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3149,13 +3145,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Použití přednastavení pro změnu výchozích hodnot"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3184,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 "testování a ladění konfiguračního souboru s přednastavením."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3199,7 +3195,7 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3223,7 +3219,7 @@ msgstr ""
 "quote> parametry."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3237,13 +3233,13 @@ msgstr ""
 "aktuálního nastavení proměnných a postupu instalačními skripty."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Zřetězené nahrávání souborů s přednastavením"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3261,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 "danou situaci."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3313,7 +3309,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3330,3 +3326,9 @@ msgstr ""
 "sítě. Musíte však být opatrní, protože to také znamená, že se proces "
 "přednastavení spustí znovu a mimo jiné tím dostanete šanci na druhé spuštění "
 "příkazu <classname>preseed/early</classname>, tentokráte po naběhnutí sítě."
+
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "z disket (cd ovladače)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "z disket (síťové ovladače)"
diff --git a/po/cs/random-bits.po b/po/cs/random-bits.po
index 31bfe218e..e86632873 100644
--- a/po/cs/random-bits.po
+++ b/po/cs/random-bits.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -50,203 +50,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "první disketová mechanika"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "druhá disketová mechanika"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr "první pevný disk"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr "druhý pevný disk"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "první oblast na prvním pevném disku"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "sedmá oblast na druhém pevném disku"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr "první CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr "druhá CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "sériový port 0, pod MS-DOSem COM1"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "sériový port 1, pod MS-DOSem COM2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "rozhraní myši na portu PS/2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "pseudozařízení - jenom opakuje data získaná z GPM (ovladač myši)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "symbolický odkaz na CD-ROM mechaniku"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "symbolický odkaz na rozhraní myši"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "cokoliv pošlete na toto zařízení, zmizí beze stopy"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "z tohoto zařízení můžete až do nekonečna číst nuly"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Nastavení myši"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -267,7 +243,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -310,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "mouse</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -322,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "přidat následující řádky."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -344,13 +320,13 @@ msgstr ""
 "# programem showkey můžete zjistit (a použít) kódy jiných kláves."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Místo potřebné pro úlohy"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -363,7 +339,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Standardní systém</quote> zabere &base-system-size;MB."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -380,7 +356,7 @@ msgstr ""
 "uživatelská data."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -394,7 +370,7 @@ msgstr ""
 "velikostí."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -408,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -425,259 +401,259 @@ msgstr ""
 "se</quote>, které se (dočasně) uloží v adresáři <filename>/var</filename>."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Úloha"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Instalovaná velikost (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Stáhne se (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Místo během instalace (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Desktopové prostředí"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (výchozí)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Webový server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Tiskový server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "SSH server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -691,14 +667,14 @@ msgstr ""
 "tvůrci umístili za balíky."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr ""
 "Jak nainstalovat &debian-gnu; ze stávajícího unixového/linuxového systému"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -720,7 +696,7 @@ msgstr ""
 "spouští v <firstterm>chroot</firstterm>ovaném prostředí."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -735,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "jinak není podporován instalačními médii."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -754,13 +730,13 @@ msgstr ""
 "možné, že bude potřeba provést další kroky."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Přípravné práce"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -776,7 +752,7 @@ msgstr ""
 "inst; MB."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -795,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "systém ext2, vynechejte parametr <userinput>-j</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -818,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "přípojného adresáře nezáleží."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -828,7 +804,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -837,13 +813,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Instalace balíku <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -866,7 +842,7 @@ msgstr ""
 "<command>ar</command> nemáte, nainstalujte si je."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -890,7 +866,7 @@ msgstr ""
 "z něj potřebné soubory. K instalaci souborů musíte mít rootovská práva."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -902,13 +878,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /cesta-k-pracovnimu-adresari/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Spuštění <command>debootstrap</command>u"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -924,7 +900,7 @@ msgstr ""
 "mirror/list\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -936,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "cdrom/debian/</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -965,13 +941,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Nastavení základního systému"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1008,7 +984,7 @@ msgstr ""
 "classname>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1018,19 +994,19 @@ msgstr ""
 "fázi nastavení:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Vytvoření souborů zařízení"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1049,13 +1025,13 @@ msgstr ""
 "classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Několik možných postupů:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1063,7 +1039,7 @@ msgid ""
 msgstr "V chrootu vytvořte základní sadu statických souborů zařízení příkazy:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1077,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1086,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 "zařízení, které potřebujete."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1100,14 +1076,55 @@ msgstr ""
 "to, co chcete, aby se promítlo do hostitelského systému."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Připojení oblastí"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1123,7 +1140,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1189,13 +1205,13 @@ msgstr ""
 "připojte jej:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1207,19 +1223,19 @@ msgstr ""
 "<filename>proc</filename> z vnějšku chrootu:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Nastavení časového pásma"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1247,19 +1263,19 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Své časové pásmo můžete nastavit příkazem:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Nastavení sítě"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</"
@@ -1442,13 +1458,13 @@ msgstr ""
 "přiřadily ke stejnému rozhraní (eth0, eth1, atd.)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Nastavení APT"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1474,13 +1490,13 @@ msgstr ""
 "příkaz <userinput>apt update</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Nastavení místního prostředí a klávesnice"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1500,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 "klávesnici:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1510,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1520,13 +1536,13 @@ msgstr ""
 "restartu."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Instalace jádra"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1537,31 +1553,31 @@ msgstr ""
 "dostupná připravená jádra:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr "Poté balík s vybraným jádrem nainstalujte."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-atd</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Nastavení zavaděče"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1575,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 "(např. pomocí <command>apt</command> uvnitř chrootovaného prostředí)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1598,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 "spouštíte)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1622,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 "konfigurační soubor <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1633,13 +1649,13 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "Pro inspiraci nabízíme minimální <filename>/etc/lilo.conf</filename>:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1661,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1679,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 "spouštíte)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1709,13 +1725,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>hd:</userinput> použít <userinput>ide0:</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "Vzdálený přístup: Instalace SSH a nastavení přístupu"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1763,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 "uživateli:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1773,13 +1789,13 @@ msgstr ""
 "# passwd franta"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Závěrečné kroky"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1798,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 "jednotlivé balíky pomocí <command>apt</command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1809,19 +1825,19 @@ msgstr ""
 "apt/archives/</filename>. Nějaké místo můžete uvolnit jejich smazáním:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "Jak nainstalovat &debian-gnu; přes paralelní port (PLIP)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1836,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 "připojen do sítě, která obsahuje zrcadlo &debian;u (např. Internet)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1851,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 "připojení (ppp0)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1862,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 "do nainstalovaného systému (viz <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1876,13 +1892,13 @@ msgstr ""
 "literal> a <literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Požadavky"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1891,13 +1907,13 @@ msgstr ""
 "Cílový počítač <emphasis>nahepc</emphasis>, na který budeme instalovat."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr "Instalační média, viz <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1907,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 "který bude sloužit jako brána."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1919,13 +1935,13 @@ msgstr ""
 "můžete tento kabel vyrobit vlastními silami."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Nastavení stroje earthsimulator"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1935,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 "Internetu pomocí ppp0."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1977,13 +1993,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "Instalace na nahepc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -2008,13 +2024,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample>"
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Nahrát komponenty instalátoru z CD"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -2024,13 +2040,13 @@ msgstr ""
 "instalačnímu systému zpřístupní ovladače pro PLIP."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Rozpoznat síťový hardware"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2044,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 "karty, seznam se nezobrazí."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2056,19 +2072,19 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Nastavit síť"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Automaticky nastavit síť přes DHCP: Ne"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2076,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 "IP adresa: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2086,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2096,13 +2112,13 @@ msgstr ""
 "earthsimulatoru (viz soubor <filename>/etc/resolv.conf</filename>)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "Jak nainstalovat &debian-gnu; pomocí PPP přes Ethernet (PPPoE)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2118,7 +2134,7 @@ msgstr ""
 "podpora existuje a stačí ji zapnout. Tato kapitola vysvětluje jak."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2129,13 +2145,17 @@ msgstr ""
 "nového systému (viz <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "Abyste mohli během instalace nastavit a využít PPPoE, musíte k instalaci "
 "použít obraz některého z dostupných CD/DVD. Ostatní způsoby instalace "
@@ -2143,7 +2163,7 @@ msgstr ""
 "phrase>) PPPoE nepodporují."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2153,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 "rozdíly jsou zachyceny v následujících bodech."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2169,7 +2189,7 @@ msgstr ""
 "zodpovědná za nastavení PPPoE (<classname>ppp-udeb</classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2188,7 +2208,7 @@ msgstr ""
 "<quote>modules</quote> z předchozího kroku.</para></footnote>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2196,7 +2216,7 @@ msgid ""
 msgstr "Dalším krokem je rozpoznání síťového hardwaru v systému."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2208,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 "typ serveru, který se stará o PPPoE spojení)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2224,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Nastavit a spustit PPPoE spojení</guimenuitem>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2234,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 "jméno uživatele a heslo)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2252,6 +2272,18 @@ msgstr ""
 "mít možnost se vrátit do hlavního menu a zkusit krok zopakovat; stačí znovu "
 "vybrat možnost <guimenuitem>Nastavit a spustit PPPoE spojení</guimenuitem>."
 
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "první disketová mechanika"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "druhá disketová mechanika"
+
 #~ msgid "Laptop"
 #~ msgstr "Notebook"
 
diff --git a/po/cs/using-d-i.po b/po/cs/using-d-i.po
index 767650516..ed12beea7 100644
--- a/po/cs/using-d-i.po
+++ b/po/cs/using-d-i.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-05-21 10:18+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -739,12 +739,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "Nainstaluje na disk některý z dostupných zavaděčů. Tento krok je důležitý, "
 "protože bez něj byste museli &debian; zavádět z diskety nebo CD-ROM. Mnoho "
@@ -771,9 +777,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5093,9 +5104,13 @@ msgstr "Dokončení instalace a restart do nového systému"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5153,10 +5168,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5541,14 +5562,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "To, která zařízení jsou prohledána a které souborové systémy prozkoumány, "
 "závisí na architektuře, typu instalačních médií a fáze instalace. Obzvláště "
@@ -5597,15 +5625,26 @@ msgstr "Příprava média"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/da/boot-installer.po b/po/da/boot-installer.po
index cff198da6..dd9aa03cc 100644
--- a/po/da/boot-installer.po
+++ b/po/da/boot-installer.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-27 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -321,8 +321,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Opstart med TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr ""
 "server for automatisk netværkskonfiguration)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -345,8 +345,8 @@ msgstr ""
 "BOOTP-server."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -847,15 +847,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Opstart fra USB-drev"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Opstart fra en cd-rom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -869,8 +867,7 @@ msgstr ""
 "phrase> indsæt din cd, genstart og fortsæt til næste kapitel."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -886,8 +883,7 @@ msgstr ""
 "som måske vil fungere for dig."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -902,8 +898,7 @@ msgstr ""
 "eventuelle ekstra pakker, så peg installationssystemet til cd-rom-drevet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1209,128 +1204,26 @@ msgstr ""
 "<command>LILO</command>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Opstart fra disketter"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Du skal have hentet disketteaftrykkene og oprettet disketter ud fra "
-"aftrykkene i <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"For at starte op fra installationsdisketten, så placer den i det primære "
-"diskettedrev, luk systemet ned som normalt, og tænd det så igen."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"For at installere fra et LS-120-drev (ATAPI-version) med et sæt disketter, "
-"så skal du angive den virtuelle placering for diskettedrevet. Dette gøres "
-"med opstartsargumentet <emphasis>root=</emphasis>, der skal have enheden som "
-"ide-floppy-enheden placerer enheden på. For eksempel, hvis dit LS-120-drev "
-"er forbundet som den første IDE-enhed (master) på det andet kabel, så "
-"indtaster du <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> ved "
-"opstartsprompten."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Bemærk at på nogle maskiner nulstiller <keycombo><keycap>Control</keycap> "
-"<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> ikke korrekt "
-"maskinen, så en <quote>hård</quote> genstart anbefales. Hvis du installerer "
-"fra et eksisterende operativsystem (f.eks. fra en DOS-boks) så har du ikke "
-"en valgmulighed. Ellers udfør en hård genstart ved opstart."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"Disketten vil blive tilgået, og du bør se en skærm som introducerer "
-"opstartsdisketten og slutter med prompten <prompt>boot:</prompt>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"Når du trykker &enterkey;, bør du se beskeden <computeroutput>Loading...</"
-"computeroutput>, efterfulgt af <computeroutput>Uncompressing Linux...</"
-"computeroutput>, og så cirka en skærmfuld af information om udstyret i dit "
-"system. Yderligere information om denne fase ved opstartsprocessen kan "
-"findes nedenfor i <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Efter opstart fra disketten, bliver du anmodt om root-diskken. Indsæt root-"
-"disketten og tryk &enterkey;, og indholdet læses ind i hukommelsen. "
-"Installationsprogrammet <command>debian-installer</command> igangsættes "
-"automatisk."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Opstart med TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "Der er forskellige måder at udføre en TFTP-opstart på i386."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "NIC eller bundkort som understøtter PXE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1344,13 +1237,13 @@ msgstr ""
 "konfigurere din BIOS til at starte op fra netværket."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "NIC med netværks-BootROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1358,7 +1251,7 @@ msgid ""
 msgstr "Det kan være at dit netværkskort tilbyder TFTP-opstartfunktionalitet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1368,13 +1261,13 @@ msgstr ""
 "håndterede det. Henvis til dette dokument."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1384,13 +1277,13 @@ msgstr ""
 "opstartsdisketter og endda bootrom'er som udfører en TFTPboot."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "Opstartsskærmen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1400,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 "venlig grafisk skærm, der viser &debian;-logoet og en menu:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1420,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "Install with speech synthesis"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1431,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 "blive vist."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1445,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 "fordobler dermed antallet af valg."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1461,7 +1354,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Graphical install</quote> er allerede valgt som standard."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1473,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 "i redningstilstand og for automatiserede installationer."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1497,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 "eventuelle ændringer, du har foretaget."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1533,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 "userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1551,7 +1444,7 @@ msgstr ""
 "reference til at finde de korrekte taster."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1571,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 "quote> (iLO) og HP's <quote>Integrated Remote Assistant</quote> (IRA)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1592,13 +1485,13 @@ msgstr ""
 "beskrevet i hjælpeteksten."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr "Det grafiske installationsprogram"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1614,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 "program, men med en anden brugerflade."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1632,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 "tilfælde kan flere spørgsmål vises på en enkel skærm."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1655,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 "i opstartsmenuen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1672,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 "iso</filename>. </para> </footnote>, som hovedsagelig er nyttig for test."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1691,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 "andre systemer."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1701,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 "at tilføje opstartsparametre, når det grafiske installationsprogram startes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1715,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 "den tekstbaserede <quote>newt</quote> brugerflade."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1730,13 +1623,13 @@ msgstr ""
 "tilgængelig hukommelse."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "Cd-indhold"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1761,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 "uden at kræve adgang til netværket."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1787,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 "opstartsblok for mere konventionelle systemer."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1804,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 "læsbare fra EFI-skallen som beskrevet nedenfor."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1827,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 "stede før installationen får lov til at fortsætte."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1851,13 +1744,13 @@ msgstr ""
 "eller anden grund ikke starter med den, så brug den anden indstilling."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "VIGTIGT"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1877,13 +1770,13 @@ msgstr ""
 "skalprompten."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "Valg 1: Opstart fra vedligeholdelsesmenuen for opstartsindstillinger"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1895,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 "systeminitialisering."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1905,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 "piletasterne og tryk på <command>RETUR</command>. Dette vil vise en ny menu."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1923,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 "bemærke at enheds- og controllerinformationen bør være ens."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1941,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "hvor det bliver krævet at du fortsætter til næste (yderligere) trin."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1957,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 "opstartssekvensen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1969,13 +1862,13 @@ msgstr ""
 "opstartskernen og indstillinger."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Indstilling 2: Opstart fra EFI-skallen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1989,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 "installations-cd'en med de følgende trin:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -2001,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 "systeminitialiseringen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -2023,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 "dette tage nogle få ekstra sekunder, da den initialiserer c-drevet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -2037,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -2051,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 "partitionsnummeret som sin prompt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -2061,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "igangsætte opstartssekvensen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -2077,13 +1970,13 @@ msgstr ""
 "Fortsæt for at vælge opstartskernen og indstillinger."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "Installation med en seriel konsol"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -2104,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 "enheden er prækonfigurerede."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -2118,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 "oplysning med kommandoen <command>baud</command> via EFI-skallen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -2135,7 +2028,7 @@ msgstr ""
 "classname>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -2154,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet i teksttilstand."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -2168,13 +2061,13 @@ msgstr ""
 "installationen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "Valg af opstartskernen og indstillinger"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -2194,7 +2087,7 @@ msgstr ""
 "gængse indstillinger for kommandolinjen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2218,7 +2111,7 @@ msgstr ""
 "installationen:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2228,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 "med piletasterne."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2240,7 +2133,7 @@ msgstr ""
 "for seriel konsol) specificeres."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2252,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 "for &debian;-installationsprogrammet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2262,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 "opsætte sprogområdet, netværk og diskpartitioner."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2282,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "cd-drevet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2297,13 +2190,13 @@ msgstr ""
 "netværk."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "Konfiguration af serveren"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2327,7 +2220,7 @@ msgstr ""
 "command> til at køre på klienten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2343,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 "opstartsfilerne for et IA-64-system."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2361,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2383,13 +2276,13 @@ msgstr ""
 "pakken <classname>elilo</classname> for detaljer."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "Konfiguration af klienten"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2420,7 +2313,7 @@ msgstr ""
 "<filename>elilo.efi</filename> fra serveren."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2436,13 +2329,13 @@ msgstr ""
 "netværket, vil den starte &debian;-installationsprogrammet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "S/390-begrænsninger"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2452,7 +2345,7 @@ msgstr ""
 "session krævet på S/390."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2466,13 +2359,13 @@ msgstr ""
 "standardinstallationssystemet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "S/390-opstartsparametre"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2492,7 +2385,7 @@ msgstr ""
 "kernen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2532,442 +2425,26 @@ msgstr ""
 "opstartsproces skal den ovenstående indstilling tilføjes til "
 "<filename>parmfile.debian</filename>."
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"Aktuelt er de eneste &arch-title;-underarkitekturer, som understøtter cd-rom-"
-"opstart, PReP/CHRP (dog ikke alle systemer) og New World PowerMacs. På "
-"PowerMacs, hold tasten <keycap>c</keycap>, eller kombinationen af "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Skift</keycap>, "
-"og <keycap>slet</keycap> nede samtidig under opstarten for at starte op fra "
-"fabriksstandardens cd/dvd-drev."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"For at starte fra en PowerMac fra et eksternt Firewire cd/dvd-drev så "
-"igangsæt først Open Firmware-prompten (se <xref linkend=\"invoking-"
-"openfirmware\"/>), tast så <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for en alternativ måde at starte op på fra den "
-"interne fabriksstandards cd/dvd-drevtype"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"OldWorld PowerMacs vil ikke starte op med en &debian;-cd, da OldWorld-"
-"computere afhang af at en Mac OS ROM CD-opstartsdriver var til stede på "
-"cd'en, og en fri programversion af denne driver er ikke tilgængelig. Alle "
-"OldWorld-systemer har diskettedrev, så brug diskettedrevet til at igangsætte "
-"installationsprogrammet, og peg så installationsprogrammet til cd'en for de "
-"krævede filer."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"For at starte &debian;-cd eller -dvd på Pegasos II-maskiner, så hold tasten "
-"<keycap>Esc</keycap> nede umiddelbart efter at du har trykket på "
-"tændknappen, når SmartFirmware-prompten fremkommer, så tast"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"På YDL Powerstation-maskiner trykkes <keycap>s</keycap> umiddelbart efter "
-"beskeden <quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote>, når SLOF-prompten "
-"fremkommer"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Opstart fra harddisk"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"Opstart fra et eksisterende operativsystem er ofte en nem mulighed; for "
-"nogle systemer er det den eneste understøttede installationsmetode."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"For at starte installationsprogrammet op fra harddisken, så skal du allerede "
-"have hentet og placeret de krævede filer som beskrevet i <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "Opstart af OldWorld PowerMacs fra MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Hvis du opsætter BootX i <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, så kan du bruge "
-"den til at starte op i installationssystemet. Dobbeltklik på programikonet "
-"<guiicon>BootX</guiicon>. Klik på knappen <guibutton>Options</guibutton> og "
-"vælg <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. Dette vil give dig "
-"mulighed for at vælge filen <filename>ramdisk.image.gz</filename>. Du skal "
-"måske vælge afkrydsningsboksen <guilabel>No Video Driver</guilabel>, "
-"afhængig af dit udstyr. Klik så på knappen <guibutton>Linux</guibutton> for "
-"at lukke MacOS ned og igangsæt installationsprogrammet."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "Opstart af NewWorld Macs fra OpenFirmware"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"Du har allerede placeret filerne <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> og "
-"<filename>yaboot.conf</filename> på rodniveauet på din HFS-partition i <xref "
-"linkend=\"files-newworld\"/>. Du skal nu starte op i OpenFirmware (se <xref "
-"linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). I prompten taster du "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> hvor du erstatter <replaceable>x</replaceable> "
-"med partitionsnummret for HFS-partitionen, hvor kernen og yaboot-filerne "
-"blev placeret efterfulgt af &enterkey;. På nogle maskiner, skal du måske "
-"bruge <userinput>ide0:</userinput> i stedet for <userinput>hd:</userinput>. "
-"Efter nogle få yderligere sekunder vil du se en yaboot-prompt "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> Ved yaboots <prompt>boot:</prompt>-prompt, så "
-"tast enten <userinput>install</userinput> eller <userinput>install "
-"video=ofonly</userinput> efterfulgt af &enterkey;. Argumentet "
-"<userinput>video=ofonly</userinput> er for maksimal kompatibilitet; du kan "
-"prøve dette hvis <userinput>install</userinput> ikke fungerer. &debian;-"
-"installationsprogrammet bør starte."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Opstart fra USB-hukommelsesdrev"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr "Aktuelt kan NewWorld PowerMac-systemer understøtte USB-opstart."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"Sikr dig at du har forberedt alt fra <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>. For "
-"at starte et Macintosh-system op fra et USB-drev, så skal du bruge Open "
-"Firmware-prompten, da Open Firmware ikke søger på USB-lagerenheder som "
-"standard. Se <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-
-# # engelsk fejl?
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"Du skal undersøge hvor USB-lagerenheden fremgår af enhedstræet, da "
-"<command>ofpath</command> i øjeblikket ikke kan udregne dette automatisk. "
-"Tast <userinput>dev / ls</userinput> og <userinput>devalias</userinput> i "
-"Open Firmware-prompten for at få en liste over alle kendte enheder og "
-"enhedsaliasser. På forfatterens system med forskellige typer af USB-drev, "
-"ser stierne således ud <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/"
-"disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> og "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"Med enhedsstien fundet, så brug en kommando som denne for at starte "
-"installationsprogrammet op: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> matcher partitionen "
-"Apple_HFS eller Apple_Bootstrap hvortil du tidligere kopierede "
-"opstartsaftrykket og delen <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> instruerer Open "
-"Firmware i at opstarte fra filen med en HFS-filtype »tbxi« (dvs. "
-"<command>yaboot</command>) i mappen tidligere velsignet med <command>hattrib "
-"-b</command>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"Systemet skal nu starte op, og du bør blive præsenteret for prompten "
-"<prompt>boot:</prompt>. Her kan du indtaste valgfrie opstartsargumenter, "
-"eller bare trykke på &enterkey;."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Opstartsmetoden er ny, og kan være svær at få til at fungere på nogle "
-"NewWorld-systemer. Hvis du har problemer, så indsend venligst en "
-"installationsrapport, som forklaret i <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr "Aktuelt understøtter PReP- og New World PowerMac-systemer netopstart."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"På maskiner med Open Firmware, såsom NewWorld Power Macs, går du i boot-"
-"monitoren (se <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) og brug kommandoen "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> Hvis dette ikke virker, så skal du måske tilføje "
-"filnavnet således: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP- og CHRP-bokse kan have forskellige måder "
-"at adressere netværket på. På en PReP-maskine, kan du prøve "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> På nogle PReP-systemer (f.eks. Motorola "
-"PowerStack-maskiner) kan kommandoen <userinput>help boot</userinput> levere "
-"en beskrivelse af syntaks og tilgængelige indstillinger."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"Opstart fra diskettedrev er understøttet for &arch-title;, selvom det "
-"generelt kun er gældende for OldWorld-systemer. NewWorld-systemer er ikke "
-"udstyret med diskettedrev, og tilsluttede USB-drev er ikke understøttet for "
-"opstart."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"For at starte op fra disketten <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, så "
-"placer den i diskettedrevet efter at systemet er lukket ned, og før du "
-"trykker på tændknappen."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"For dem der ikke er bekendt med Macintosh-diskettedrevhandlinger: En "
-"diskette placeret i maskinen før opstart vil få første prioritet som "
-"opstart. En diskette uden et gyldigt opstartssystem vil blive skubbte ud, og "
-"maskinen vil så kigge efter harddiskpartitioner, der kan startes op fra."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Efter opstart anmodes der om disketten <filename>root.bin</filename>. Indsæt "
-"roddisketten og tryk på &enterkey;. Installationsprogrammet startes "
-"automatisk efter at rodsystemet er blevet indlæst i hukommelsen."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "PowerPC-opstartsparametre"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"Mange ældre Appleskærme brugte en 640x480 67 Hz-tilstand. Hvis dit billede "
-"fremstår forskudt på en ældre Appleskærm, så prøv at tilføje "
-"opstartsparameteren <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, som vil "
-"vælge den tilstand for det meste Mach64- og Rage-videoudstyr. For Rage 128-"
-"udstyr bliver det <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr "Opstart af en ppc64el-maskine"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr "Sådan startes en ppc64el-maskine op:"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2984,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 "opstartsunderstøttelse."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2996,7 +2473,7 @@ msgstr ""
 "opstartsinformation fra en DHCP-server."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -3016,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 "slutningen af kommandoen <userinput>boot</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -3028,13 +2505,13 @@ msgstr ""
 "(eller den sekundære master for IDE-baserede systemer)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "IDPROM-beskeder"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -3049,13 +2526,13 @@ msgstr ""
 "\"&url-sun-nvram-faq;\">Sun NVRAM OSS</ulink> for yderligere information."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Tilgængelighed"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -3085,13 +2562,13 @@ msgstr ""
 "tastatur."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr "Installationsprogrammets brugerflade"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -3108,13 +2585,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>DEBIAN_FRONTEND</userinput> i <xref linkend=\"installer-args\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "USB-brailleskærme"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -3136,13 +2613,13 @@ msgstr ""
 "classname> hjemmesiden</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Serielle brailleskærme"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -3186,13 +2663,13 @@ msgstr ""
 "classname>-hjemmesiden</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Understøttelse af talesyntese via programmer"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -3211,7 +2688,7 @@ msgstr ""
 "installeret automatisk på målsystemet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3219,7 +2696,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3231,7 +2708,7 @@ msgstr ""
 "classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3260,13 +2737,13 @@ msgstr ""
 "gå tilbage til det forrige spørgsmål tast <userinput>&lt;</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Understøttelse af talesyntese via udstyr"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -3280,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 "et punkt med <quote>Graphical install</quote> i opstartsmenuen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3303,13 +2780,13 @@ msgstr ""
 "installeret på målsystemet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Bundkortenheder"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3326,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 "tilgængelige sprog."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3337,13 +2814,13 @@ msgstr ""
 "&enterkey;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Tema med høj kontrast"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color "
@@ -3361,13 +2838,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>theme=dark</userinput> til opstartsparameteren."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3381,13 +2858,13 @@ msgstr ""
 "<keycap>-</keycap></keycombo> øger og sænker skriftstørrelsen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr "Ekspertinstallation, redningstilstand, automatiseret installation"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3417,7 +2894,7 @@ msgstr ""
 "bruges et BIOS-system, skal hvert af dem efterfølges af &enterkey;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3431,13 +2908,13 @@ msgstr ""
 "dokumenteret i <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "Tilgængelighed for det installerede system"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3449,13 +2926,13 @@ msgstr ""
 "wikiside om tilgængelighed</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Opstartsparametre"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3469,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 "nogle tilfælde hjælpe kernen lidt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3484,7 +2961,7 @@ msgstr ""
 "system om dit udstyr."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3500,13 +2977,13 @@ msgstr ""
 "nedenfor i <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "Opstartskonsol"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3526,7 +3003,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3543,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 "(hvis understøttet af installationsprogrammet for opstartsindlæseren)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3573,7 +3050,7 @@ msgstr ""
 "literal>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3587,13 +3064,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "Parametre for &debian;-installationsprogrammet"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3611,7 +3088,7 @@ msgstr ""
 "para> </footnote> hvilket kan være nyttigt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3627,13 +3104,13 @@ msgstr ""
 "manual vil normalt også bruge den korte form."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (prioritet)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
@@ -3641,7 +3118,7 @@ msgstr ""
 "vist."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3655,7 +3132,7 @@ msgstr ""
 "justerer installationsprogrammet prioriteten efter behov."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3675,13 +3152,13 @@ msgstr ""
 "tingene korrekt uden hensyn til unødvendige detaljer."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3718,13 +3195,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3739,49 +3216,49 @@ msgstr ""
 "opstartsprocessen)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Dette er standarden."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Mere uddybende end normalt."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Masser af fejlsøgningsinformation."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3791,48 +3268,19 @@ msgstr ""
 "detaljeret fejlsøgning. Afslut skallen for at fortsætte opstarten."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"Værdien på denne parameter er stien til enehden hvor &debian;-"
-"installationsprogrammet skal indlæses fra. For eksempel, "
-"<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"Opstartsdisketten, som normalt skanner alle diskettedrev den kan for at "
-"finde roddisketten, kan overskrives med denne parameter til kun at kigge "
-"efter en enhed."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3844,13 +3292,13 @@ msgstr ""
 "angivet, er portstandarden systemloggens standardport 514."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3862,13 +3310,13 @@ msgstr ""
 "hukommelse. Mulige værdier er 1 og 2. Se også <xref linkend=\"lowmem\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3879,13 +3327,13 @@ msgstr ""
 "sikkerhed er begrænset."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3903,13 +3351,13 @@ msgstr ""
 "fryser efter et par minutter."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Disse problemer er blevet indrapporteret på hppa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3928,13 +3376,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>fb=true</userinput> i kort form."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (tema)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3951,13 +3399,13 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3971,7 +3419,7 @@ msgstr ""
 "komme til manuel netværksopsætning den automatiske konfiguration mislykkes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -3987,13 +3435,13 @@ msgstr ""
 "indtaste informationen manuelt."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -4004,13 +3452,13 @@ msgstr ""
 "opførsel."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -4025,13 +3473,13 @@ msgstr ""
 "wiki;\">&debian;-installationsprogrammets wiki</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (adresse)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -4041,13 +3489,13 @@ msgstr ""
 "automatisering af installationen. Se <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (fil)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -4057,13 +3505,13 @@ msgstr ""
 "automatisering af installationen. Se <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -4079,13 +3527,13 @@ msgstr ""
 "bruges. Se  <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/> for detaljer."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -4097,13 +3545,13 @@ msgstr ""
 "detaljer om brugen af denne til automatisering af installationer."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -4116,13 +3564,13 @@ msgstr ""
 "dette."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -4141,7 +3589,7 @@ msgstr ""
 "automatisk."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -4153,13 +3601,13 @@ msgstr ""
 "fra det optiske drev efter den oprindelige installation."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (anbefalinger)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -4174,7 +3622,7 @@ msgstr ""
 "install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4190,13 +3638,13 @@ msgstr ""
 "meget erfarne brugere."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4210,13 +3658,13 @@ msgstr ""
 "ikke anbefales.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4228,13 +3676,13 @@ msgstr ""
 "kunne indlæses fuldt ud. Værdien er i kB."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4244,13 +3692,13 @@ msgstr ""
 "fremfor at udføre en normal installation. Se <xref linkend=\"rescue\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Brug af opstartsparametre til at besvare spørgsmål"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4265,25 +3713,25 @@ msgstr ""
 "vises nedenfor."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (sprog)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (land)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (sted)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4293,7 +3741,7 @@ msgstr ""
 "installationen og det installerede system."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4312,7 +3760,7 @@ msgstr ""
 "mulige kombinationer af sprog, land og sted kan opnås på denne måde."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4328,13 +3776,13 @@ msgstr ""
 "locale=en_GB.UTF-8</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (moduler)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4350,7 +3798,7 @@ msgstr ""
 "<classname>ppp-udeb</classname> (se <xref linkend=\"pppoe\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4361,13 +3809,13 @@ msgstr ""
 "netværkskonfiguration."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protokol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4385,13 +3833,13 @@ msgstr ""
 "fra en liste, du skal indtaste værtsnavnet manuelt."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (opgaver)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4403,13 +3851,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"pkgsel\"/> for yderligere information."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Sende parametre til kernemoduler"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4433,7 +3881,7 @@ msgstr ""
 "automatisk blive videregivet til konfigurationen for det installerede system."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4447,7 +3895,7 @@ msgstr ""
 "være nødvendigt at angive parametre manuelt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4468,19 +3916,19 @@ msgstr ""
 "(coax) og IRQ 10, skal du skrive:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Sortliste kernemoduler"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4498,7 +3946,7 @@ msgstr ""
 "forkerte driver indlæses først."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4514,7 +3962,7 @@ msgstr ""
 "system."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4528,19 +3976,19 @@ msgstr ""
 "udstyret."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Fejlsøgning af installationsprocessen"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Cd-rom-troværdighed"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4554,7 +4002,7 @@ msgstr ""
 "eller returnere fejl under læsning fra den under installationen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4566,13 +4014,13 @@ msgstr ""
 "du håndterer dem. Resten er op til dig."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "Der er to meget simple metoder, du bør prøve først."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4582,7 +4030,7 @@ msgstr ""
 "at den ikke er ridset eller beskidt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4596,7 +4044,7 @@ msgstr ""
 "problemstillinger med meget gamle cd-rom-drev kan løses på denne måde."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4608,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 "og dvd, men vi bruger alene udtrykket cd-rom."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4618,13 +4066,13 @@ msgstr ""
 "andre tilgængelige installationsmetoder."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Gængse problemstillinger"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4634,7 +4082,7 @@ msgstr ""
 "med høje hastigheder via et moderne cd-rom-drev."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4644,20 +4092,20 @@ msgstr ""
 "access</quote> (DMA) er aktiveret for dem."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Hvordan kan der undersøges og måske løses problemstillinger"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
 "Hvis cd-rom'en ikke starter op, så prøv anbefalingerne på listen nedenfor."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4668,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 "BIOS'en."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4694,7 +4142,7 @@ msgstr ""
 "størrelsen for aftrykket til at læse det korrekte antal byte fra cd-rommen."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4715,7 +4163,7 @@ msgstr ""
 "134486016 byte (134 MB) kopieret, 97,474 sekunder, 1,4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4736,7 +4184,7 @@ msgstr ""
 "skifte til den anden virtuelle konsol (VT2) og aktivere skallen der."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4749,7 +4197,7 @@ msgstr ""
 "<command>dmesg</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4782,7 +4230,7 @@ msgstr ""
 "<command>modprobe</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4794,7 +4242,7 @@ msgstr ""
 "filename>. Der skal også være et <filename>/dev/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4811,7 +4259,7 @@ msgstr ""
 "den kommando."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4837,7 +4285,7 @@ msgstr ""
 "svarer til dit cd-rom-drev."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4851,101 +4299,13 @@ msgstr ""
 "generel test af, om cd-rommen kan læses troværdigt."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Troværdighed for disketter"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"Det største problem for folk der bruger disketter til at installere &debian; "
-"ser ud til at være disketternes troværdighed."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"Opstartsdisketten er disketten med de største problemer, da den læses af "
-"udstyret direkte, før Linux starter op. Ofte læser udstyret ikke lige så "
-"troværdigt som diskettedriveren for Linux, og kan bare stoppe uden at vise "
-"en fejlbesked, hvis den læser ukorrekte data. Der kan også være fejl i "
-"driverdisketterne, hvor de fleste fejl viser sig som en stor mængde af I/O-"
-"fejl."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Hvis installationen stopper med en specifik diskette, er den første ting du "
-"skal gøre at skrive aftrykket til en <emphasis>anden</emphasis> diskette og "
-"se om dette løser problemet. En formatering af den gamle diskette er måske "
-"ikke nok, også selv om det ser ud til at disketten blev formateret og "
-"skrevet uden fejl. Det er undertiden nyttigt at prøve at skrive disketten på "
-"et andet system."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"En bruger indrapporterede at han skulle skrive aftrykket til disketten "
-"<emphasis>tre</emphasis> gange før der var en der virkede, og så var alt "
-"okay med den tredje diskette."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Normalt skal du ikke hente en disketteaftryk igen, men hvis du oplever "
-"problemer er det altid nyttigt at verificere at aftrykkene blev hentet "
-"korrekt ved at verificere deres md5summer."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"Andre brugere har indrapporteret at simple genstarter over et par gange med "
-"den samme diskette i drevet kan føre til en succesfuld opstart. Dette "
-"skyldes fejlramt udstyr eller firmware i diskettedrevene."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Opstartskonfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4959,7 +4319,7 @@ msgstr ""
 "opstartsparametrene, som omtalt i <xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -4971,7 +4331,7 @@ msgstr ""
 "\"loading-firmware\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -4990,37 +4350,37 @@ msgstr ""
 "(dvs. en live-cd)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Gængse &arch-title;-installationsproblemer"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -5030,7 +4390,7 @@ msgstr ""
 "at sende bestemte opstartsparametre til installationsprogrammet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -5051,13 +4411,13 @@ msgstr ""
 "detaljer."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Systemfrysning under PCMCIA-konfigurationsfasen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -5078,7 +4438,7 @@ msgstr ""
 "problemerne."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -5101,19 +4461,19 @@ msgstr ""
 "værdi i installationsprogrammet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr "Der er nogle gængse installationsproblemer som det er værd at nævne."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Fejlramt videoresultat"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -5139,7 +4499,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet op med <userinput>video=atyfb:off</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -5153,13 +4513,13 @@ msgstr ""
 "etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Fejl ved opstart eller installation fra cd-rom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5171,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 "fleste problemer er blevet indrapporteret med SunBlade-systemer."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
@@ -5179,13 +4539,13 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Fortolker kernens opstartsbeskeder"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5223,19 +4583,27 @@ msgstr ""
 "linkend=\"kernel-baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Rapportering af installationsproblemer"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5249,7 +4617,7 @@ msgstr ""
 "du vedhæfte denne information til fejlrapporten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5261,13 +4629,13 @@ msgstr ""
 "efter at computeren er blevet startet op i det installerede system."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Indsendelse af installationsrapporter"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5281,7 +4649,7 @@ msgstr ""
 "største antal udstyrskonfigurationer."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5293,7 +4661,7 @@ msgstr ""
 "at du bruger en e-post-adresse, som du ikke har problemer med er offentlig."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5312,8 +4680,52 @@ msgstr ""
 "kommandoen <command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5321,7 +4733,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5402,6 +4815,507 @@ msgstr ""
 "inklusiv den sidst synlige kernebesked i tilfælde af at kernen hænger. "
 "Beskriv handlingerne, du foretog dig, som førte til systemets fejltilstand."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Opstart fra disketter"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du skal have hentet disketteaftrykkene og oprettet disketter ud fra "
+#~ "aftrykkene i <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "For at starte op fra installationsdisketten, så placer den i det primære "
+#~ "diskettedrev, luk systemet ned som normalt, og tænd det så igen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "For at installere fra et LS-120-drev (ATAPI-version) med et sæt "
+#~ "disketter, så skal du angive den virtuelle placering for diskettedrevet. "
+#~ "Dette gøres med opstartsargumentet <emphasis>root=</emphasis>, der skal "
+#~ "have enheden som ide-floppy-enheden placerer enheden på. For eksempel, "
+#~ "hvis dit LS-120-drev er forbundet som den første IDE-enhed (master) på "
+#~ "det andet kabel, så indtaster du <userinput>install root=/dev/hdc</"
+#~ "userinput> ved opstartsprompten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bemærk at på nogle maskiner nulstiller <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> ikke korrekt "
+#~ "maskinen, så en <quote>hård</quote> genstart anbefales. Hvis du "
+#~ "installerer fra et eksisterende operativsystem (f.eks. fra en DOS-boks) "
+#~ "så har du ikke en valgmulighed. Ellers udfør en hård genstart ved opstart."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disketten vil blive tilgået, og du bør se en skærm som introducerer "
+#~ "opstartsdisketten og slutter med prompten <prompt>boot:</prompt>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Når du trykker &enterkey;, bør du se beskeden <computeroutput>Loading...</"
+#~ "computeroutput>, efterfulgt af <computeroutput>Uncompressing Linux...</"
+#~ "computeroutput>, og så cirka en skærmfuld af information om udstyret i "
+#~ "dit system. Yderligere information om denne fase ved opstartsprocessen "
+#~ "kan findes nedenfor i <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Efter opstart fra disketten, bliver du anmodt om root-diskken. Indsæt "
+#~ "root-disketten og tryk &enterkey;, og indholdet læses ind i hukommelsen. "
+#~ "Installationsprogrammet <command>debian-installer</command> igangsættes "
+#~ "automatisk."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktuelt er de eneste &arch-title;-underarkitekturer, som understøtter cd-"
+#~ "rom-opstart, PReP/CHRP (dog ikke alle systemer) og New World PowerMacs. "
+#~ "På PowerMacs, hold tasten <keycap>c</keycap>, eller kombinationen af "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Skift</"
+#~ "keycap>, og <keycap>slet</keycap> nede samtidig under opstarten for at "
+#~ "starte op fra fabriksstandardens cd/dvd-drev."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "For at starte fra en PowerMac fra et eksternt Firewire cd/dvd-drev så "
+#~ "igangsæt først Open Firmware-prompten (se <xref linkend=\"invoking-"
+#~ "openfirmware\"/>), tast så <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for en alternativ måde at starte op på fra "
+#~ "den interne fabriksstandards cd/dvd-drevtype"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "OldWorld PowerMacs vil ikke starte op med en &debian;-cd, da OldWorld-"
+#~ "computere afhang af at en Mac OS ROM CD-opstartsdriver var til stede på "
+#~ "cd'en, og en fri programversion af denne driver er ikke tilgængelig. Alle "
+#~ "OldWorld-systemer har diskettedrev, så brug diskettedrevet til at "
+#~ "igangsætte installationsprogrammet, og peg så installationsprogrammet til "
+#~ "cd'en for de krævede filer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "For at starte &debian;-cd eller -dvd på Pegasos II-maskiner, så hold "
+#~ "tasten <keycap>Esc</keycap> nede umiddelbart efter at du har trykket på "
+#~ "tændknappen, når SmartFirmware-prompten fremkommer, så tast"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "På YDL Powerstation-maskiner trykkes <keycap>s</keycap> umiddelbart efter "
+#~ "beskeden <quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote>, når SLOF-"
+#~ "prompten fremkommer"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Opstart fra harddisk"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Opstart fra et eksisterende operativsystem er ofte en nem mulighed; for "
+#~ "nogle systemer er det den eneste understøttede installationsmetode."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "For at starte installationsprogrammet op fra harddisken, så skal du "
+#~ "allerede have hentet og placeret de krævede filer som beskrevet i <xref "
+#~ "linkend=\"boot-drive-files\"/>."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "Opstart af OldWorld PowerMacs fra MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du opsætter BootX i <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, så kan du "
+#~ "bruge den til at starte op i installationssystemet. Dobbeltklik på "
+#~ "programikonet <guiicon>BootX</guiicon>. Klik på knappen "
+#~ "<guibutton>Options</guibutton> og vælg <guilabel>Use Specified RAM Disk</"
+#~ "guilabel>. Dette vil give dig mulighed for at vælge filen "
+#~ "<filename>ramdisk.image.gz</filename>. Du skal måske vælge "
+#~ "afkrydsningsboksen <guilabel>No Video Driver</guilabel>, afhængig af dit "
+#~ "udstyr. Klik så på knappen <guibutton>Linux</guibutton> for at lukke "
+#~ "MacOS ned og igangsæt installationsprogrammet."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "Opstart af NewWorld Macs fra OpenFirmware"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du har allerede placeret filerne <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> og "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> på rodniveauet på din HFS-partition i "
+#~ "<xref linkend=\"files-newworld\"/>. Du skal nu starte op i OpenFirmware "
+#~ "(se <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). I prompten taster du "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> hvor du erstatter <replaceable>x</"
+#~ "replaceable> med partitionsnummret for HFS-partitionen, hvor kernen og "
+#~ "yaboot-filerne blev placeret efterfulgt af &enterkey;. På nogle maskiner, "
+#~ "skal du måske bruge <userinput>ide0:</userinput> i stedet for "
+#~ "<userinput>hd:</userinput>. Efter nogle få yderligere sekunder vil du se "
+#~ "en yaboot-prompt <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> Ved yaboots <prompt>boot:</prompt>-prompt, så "
+#~ "tast enten <userinput>install</userinput> eller <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> efterfulgt af &enterkey;. Argumentet "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> er for maksimal kompatibilitet; du "
+#~ "kan prøve dette hvis <userinput>install</userinput> ikke fungerer. "
+#~ "&debian;-installationsprogrammet bør starte."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Opstart fra USB-hukommelsesdrev"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr "Aktuelt kan NewWorld PowerMac-systemer understøtte USB-opstart."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sikr dig at du har forberedt alt fra <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>. "
+#~ "For at starte et Macintosh-system op fra et USB-drev, så skal du bruge "
+#~ "Open Firmware-prompten, da Open Firmware ikke søger på USB-lagerenheder "
+#~ "som standard. Se <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+
+# # engelsk fejl?
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du skal undersøge hvor USB-lagerenheden fremgår af enhedstræet, da "
+#~ "<command>ofpath</command> i øjeblikket ikke kan udregne dette automatisk. "
+#~ "Tast <userinput>dev / ls</userinput> og <userinput>devalias</userinput> i "
+#~ "Open Firmware-prompten for at få en liste over alle kendte enheder og "
+#~ "enhedsaliasser. På forfatterens system med forskellige typer af USB-drev, "
+#~ "ser stierne således ud <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/"
+#~ "disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> og "
+#~ "<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Med enhedsstien fundet, så brug en kommando som denne for at starte "
+#~ "installationsprogrammet op: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> matcher "
+#~ "partitionen Apple_HFS eller Apple_Bootstrap hvortil du tidligere "
+#~ "kopierede opstartsaftrykket og delen <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> "
+#~ "instruerer Open Firmware i at opstarte fra filen med en HFS-filtype "
+#~ "»tbxi« (dvs. <command>yaboot</command>) i mappen tidligere velsignet med "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "Systemet skal nu starte op, og du bør blive præsenteret for prompten "
+#~ "<prompt>boot:</prompt>. Her kan du indtaste valgfrie opstartsargumenter, "
+#~ "eller bare trykke på &enterkey;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Opstartsmetoden er ny, og kan være svær at få til at fungere på nogle "
+#~ "NewWorld-systemer. Hvis du har problemer, så indsend venligst en "
+#~ "installationsrapport, som forklaret i <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aktuelt understøtter PReP- og New World PowerMac-systemer netopstart."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "På maskiner med Open Firmware, såsom NewWorld Power Macs, går du i boot-"
+#~ "monitoren (se <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) og brug "
+#~ "kommandoen <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> Hvis dette ikke virker, så skal du måske "
+#~ "tilføje filnavnet således: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP- og CHRP-bokse kan have forskellige "
+#~ "måder at adressere netværket på. På en PReP-maskine, kan du prøve "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> På nogle PReP-systemer (f.eks. Motorola "
+#~ "PowerStack-maskiner) kan kommandoen <userinput>help boot</userinput> "
+#~ "levere en beskrivelse af syntaks og tilgængelige indstillinger."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Opstart fra diskettedrev er understøttet for &arch-title;, selvom det "
+#~ "generelt kun er gældende for OldWorld-systemer. NewWorld-systemer er ikke "
+#~ "udstyret med diskettedrev, og tilsluttede USB-drev er ikke understøttet "
+#~ "for opstart."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "For at starte op fra disketten <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, "
+#~ "så placer den i diskettedrevet efter at systemet er lukket ned, og før du "
+#~ "trykker på tændknappen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "For dem der ikke er bekendt med Macintosh-diskettedrevhandlinger: En "
+#~ "diskette placeret i maskinen før opstart vil få første prioritet som "
+#~ "opstart. En diskette uden et gyldigt opstartssystem vil blive skubbte ud, "
+#~ "og maskinen vil så kigge efter harddiskpartitioner, der kan startes op "
+#~ "fra."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Efter opstart anmodes der om disketten <filename>root.bin</filename>. "
+#~ "Indsæt roddisketten og tryk på &enterkey;. Installationsprogrammet "
+#~ "startes automatisk efter at rodsystemet er blevet indlæst i hukommelsen."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "PowerPC-opstartsparametre"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mange ældre Appleskærme brugte en 640x480 67 Hz-tilstand. Hvis dit "
+#~ "billede fremstår forskudt på en ældre Appleskærm, så prøv at tilføje "
+#~ "opstartsparameteren <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, som vil "
+#~ "vælge den tilstand for det meste Mach64- og Rage-videoudstyr. For Rage "
+#~ "128-udstyr bliver det <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Værdien på denne parameter er stien til enehden hvor &debian;-"
+#~ "installationsprogrammet skal indlæses fra. For eksempel, "
+#~ "<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Opstartsdisketten, som normalt skanner alle diskettedrev den kan for at "
+#~ "finde roddisketten, kan overskrives med denne parameter til kun at kigge "
+#~ "efter en enhed."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Troværdighed for disketter"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "Det største problem for folk der bruger disketter til at installere "
+#~ "&debian; ser ud til at være disketternes troværdighed."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "Opstartsdisketten er disketten med de største problemer, da den læses af "
+#~ "udstyret direkte, før Linux starter op. Ofte læser udstyret ikke lige så "
+#~ "troværdigt som diskettedriveren for Linux, og kan bare stoppe uden at "
+#~ "vise en fejlbesked, hvis den læser ukorrekte data. Der kan også være fejl "
+#~ "i driverdisketterne, hvor de fleste fejl viser sig som en stor mængde af "
+#~ "I/O-fejl."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis installationen stopper med en specifik diskette, er den første ting "
+#~ "du skal gøre at skrive aftrykket til en <emphasis>anden</emphasis> "
+#~ "diskette og se om dette løser problemet. En formatering af den gamle "
+#~ "diskette er måske ikke nok, også selv om det ser ud til at disketten blev "
+#~ "formateret og skrevet uden fejl. Det er undertiden nyttigt at prøve at "
+#~ "skrive disketten på et andet system."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "En bruger indrapporterede at han skulle skrive aftrykket til disketten "
+#~ "<emphasis>tre</emphasis> gange før der var en der virkede, og så var alt "
+#~ "okay med den tredje diskette."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normalt skal du ikke hente en disketteaftryk igen, men hvis du oplever "
+#~ "problemer er det altid nyttigt at verificere at aftrykkene blev hentet "
+#~ "korrekt ved at verificere deres md5summer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Andre brugere har indrapporteret at simple genstarter over et par gange "
+#~ "med den samme diskette i drevet kan føre til en succesfuld opstart. Dette "
+#~ "skyldes fejlramt udstyr eller firmware i diskettedrevene."
+
 #~ msgid "Preseeding"
 #~ msgstr "Forhåndsindstilling"
 
diff --git a/po/da/hardware.po b/po/da/hardware.po
index 66d53d700..5bea9475b 100644
--- a/po/da/hardware.po
+++ b/po/da/hardware.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-27 21:25+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -3302,34 +3302,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Diskettedrev"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"I nogle tilfælde skal din første opstart foretages fra disketter. Generelt "
-"er alt du skal brue en »high-density« (1440 kilobyte) 3,5 tomme diskette."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "For CHRP fungerer understøttelse af diskettedrev ikke i øjeblikket."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "Cd-rom/dvd-rom/bd-rom"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -3341,14 +3318,14 @@ msgstr ""
 "operativsystemets side."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
 "Cd-rom-baseret installation er understøttet for de fleste arkitekturer."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -3358,13 +3335,13 @@ msgstr ""
 "FireWire-enheder som er understøttet af ohci1394- og sbp2-drivere."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "USB-hukommelsesdrev"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3381,13 +3358,13 @@ msgstr ""
 "standardmåden at installere et nyt operativsystem."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Netværk"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3407,7 +3384,7 @@ msgstr ""
 "konfigurere dit system til at bruge ISDN og PPP."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3429,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 "foretrukne installationsteknik for &arch-title;.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3439,13 +3416,13 @@ msgstr ""
 "montering af alle lokale filsystemer, er en anden mulighed."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Harddisk"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3459,7 +3436,7 @@ msgstr ""
 "specielle tilfælde, hvor ingen anden installationsmetode er tilgængelig."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3469,13 +3446,13 @@ msgstr ""
 "installere fra en SunOS-partition (UFS-dias)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Un*x eller GNU-system"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3495,13 +3472,13 @@ msgstr ""
 "andre installationsmetoder er tilgængelige."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Understøttede lagersystemer"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3511,7 +3488,7 @@ msgstr ""
 "maksimere antallet af systemer det kan køre på."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3525,7 +3502,7 @@ msgstr ""
 "(VFAT) og NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3549,31 +3526,7 @@ msgstr ""
 "understøttet af Linux-kernen."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Alle lagersystemer understøttet af Linux-kernen er også understøttet af "
-"opstartssystemet. Bemærk at den nuværende Linux-kerne ikke understøtter "
-"disketter på CHRP-systemer."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Alle lagersystemer understøttet af Linux-kernen er også understøttet af "
-"opstartssystemet. Bemærk at den nuværende Linux-kerne ikke understøtter "
-"diskettedrevet."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3583,7 +3536,7 @@ msgstr ""
 "opstartssystemet."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3595,13 +3548,13 @@ msgstr ""
 "det gamle Linux-disklayout (ldl) og det nye fælles S/390-disklayout (cdl)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Hukommelses- og diskpladskrav"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3615,7 +3568,7 @@ msgstr ""
 "\"minimum-hardware-reqts\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3634,3 +3587,36 @@ msgstr ""
 "tekstbaserede og det grafiske installationsprogram, så bør den første "
 "vælges. </para> </footnote> eller diskplads kan lade sig gøre, men tilrådes "
 "kun for erfarne brugere."
+
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Diskettedrev"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "I nogle tilfælde skal din første opstart foretages fra disketter. "
+#~ "Generelt er alt du skal brue en »high-density« (1440 kilobyte) 3,5 tomme "
+#~ "diskette."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "For CHRP fungerer understøttelse af diskettedrev ikke i øjeblikket."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alle lagersystemer understøttet af Linux-kernen er også understøttet af "
+#~ "opstartssystemet. Bemærk at den nuværende Linux-kerne ikke understøtter "
+#~ "disketter på CHRP-systemer."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alle lagersystemer understøttet af Linux-kernen er også understøttet af "
+#~ "opstartssystemet. Bemærk at den nuværende Linux-kerne ikke understøtter "
+#~ "diskettedrevet."
diff --git a/po/da/install-methods.po b/po/da/install-methods.po
index eb18ba807..64ddbe202 100644
--- a/po/da/install-methods.po
+++ b/po/da/install-methods.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-27 09:42+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -95,20 +95,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:46
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
+#| "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you "
+#| "can use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-"
+#| "floppy-boot\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from "
+#| "the CD to initially boot the system installer. The files you need for "
+#| "booting by another means are also on the CD; the &debian; network archive "
+#| "and CD folder organization are identical. So when archive file paths are "
+#| "given below for particular files you need for booting, look for those "
+#| "files in the same directories and subdirectories on your CD."
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Hvis din maskine ikke understøtter cd-opstart<phrase arch=\"x86\"> (kun "
 "relevant på meget gamle pc-systemer)</phrase>, men du har et cd-sæt, så kan "
@@ -124,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "filer i de samme mapper og undermapper på din cd."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -134,15 +146,23 @@ msgstr ""
 "nødvendige filer fra cd'en."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
+#| "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to "
+#| "boot the installer."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Hvis du ikke har et cd-sæt, så skal du hente installationsprogrammets "
 "systemfiler og placere dem på <phrase arch=\"s390\">VM-minidisk</phrase> "
@@ -153,13 +173,13 @@ msgstr ""
 "brugs til at starte installationsprogrammet op."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Hentning af filer fra &debian;-spejl"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -169,13 +189,13 @@ msgstr ""
 "se <ulink url=\"&url-debian-mirrors;\">liste over &debian;-spejle</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "Her kan du finde installationsaftryk"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -191,13 +211,13 @@ msgstr ""
 "dets formål."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Kurobox Pro-installationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -209,13 +229,13 @@ msgstr ""
 "firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "HP mv2120-installationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -231,13 +251,13 @@ msgstr ""
 "&mv2120-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "QNAP Turbo Station-installationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -251,13 +271,13 @@ msgstr ""
 "TS-41x fra &qnap-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Plug Computer og OpenRD-installationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -269,13 +289,13 @@ msgstr ""
 "hente disse filer fra &kirkwood-marvell-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "LaCie NASes-installationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -289,13 +309,13 @@ msgstr ""
 "kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Armhf Multiplatform-installationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -316,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "med installationsprogrammet kan hentes fra &armmp-hd-media-tarball;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
@@ -325,431 +345,13 @@ msgstr ""
 "img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Oprette disketter fra diskaftryk"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"Opstartsbare disketter bruges generelt som en sidste mulighed til at starte "
-"installationsprogrammet op, på udstyr som ikke kan starte fra cd eller ved "
-"andre metoder."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"Opstart af installationsprogrammet fra diskettedrev fejler på Mac USB-"
-"diskettedrev."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Diskaftryk er filer, der indeholder hele indholdet af en diskette i "
-"<emphasis>rå</emphasis> form. Diskaftryk, såsom <filename>boot.img</"
-"filename>, kan ikke bare kopieres til diskettedrev. Et speciel program "
-"bruges til at skrive aftryksfilerne til diskettedrev i <emphasis>rå</"
-"emphasis> tilstand. Dette er krævet da disse aftryk er rå repræsentationer "
-"af disken; det er krævet, at der udføres en <emphasis>sektorkopiering</"
-"emphasis> af dataene fra filen til disketten."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Der er forskellige teknikker for oprettelse af disketter fra diskaftryk. "
-"Dette afsnit beskriver hvordan der oprettes disketter fra diskaftryk på "
-"forskellige platforme."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Før du kan oprette disketterne, så skal du først hente dem fra en af "
-"&debian;-spejlene, som forklaret i <xref linkend=\"downloading-files\"/>. "
-"<phrase arch=\"i386\">Hvis du allerede har en installations-cd-rom eller "
-"dvd, så an disketteaftrykken også være inkluderet på cd'en eller dvd'en.</"
-"phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Uanset hvilken metode du ønsker at bruge til at oprette disketterne med, så "
-"bør du huske at indstille skrivebeskyttelsesknappen på disketterne, når du "
-"har skrevet til dem, så de ikke uagtsomt bliver beskadiget."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Skrivning af diskaftryk fra et Linux- eller Unix-system"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"For at skrive disketteaftryksfiler til disketter, så skal du sandsynligvis "
-"have administratoradgang til systemet. Placer en god, tom diskette i "
-"diskettedrevet. Brug kommandoen <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> hvor <replaceable>filnavn</replaceable> er et af "
-"disketteaftryksfilerne. <filename>/dev/fd0</filename> er et ofte anvendt "
-"navn for diskettedrevet, det kan være anderledes på din "
-"arbejdsstation<phrase arch=\"sparc\"> (på Solaris, er det <filename>/dev/"
-"fd/0</filename>)</phrase>. Kommandoen kan returnere til prompten før Unix er "
-"færdig med at skrive til disketten, så kig efter lyset for disketten er i "
-"brug på diskettedrevet og vær sikker på, at det er slukket og disketten er "
-"stoppet med at rotere før du fjerner den fra drevet. På nogle systemer, skal "
-"du køre en kommando for at skubbe disketten ud fra drevet <phrase arch="
-"\"sparc\"> (på Solaris, brug <command>eject</command>, se manualsiden)</"
-"phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Nogle systemer forsøger automatisk at montere et diskettedrev, når du "
-"placerer den i drevet. Du skal måske deaktivere denne funktion, før "
-"arbejdsstationen vil give dig rettighed til at skrive en diskette i "
-"<emphasis>rå tilstand</emphasis>. Desværre vil metoden til at opnå dette "
-"variere med dit operativsystem. <phrase arch=\"sparc\"> På Solaris kan du "
-"arbejde dig omkring diskenhedshåndtering for at få rå adgang til disketten. "
-"Først skal du sikre dig, at disketten er automatisk monteret (via "
-"<command>volcheck</command> eller den tilsvarende kommando i "
-"filhåndteringen). Brug så kommandoen <command>dd</command> i formen angivet "
-"ovenfor, bare erstat <filename>/dev/fd0</filename> med <filename>/vol/rdsk/"
-"<replaceable>diskettenavn</replaceable></filename>, hvor "
-"<replaceable>diskettenavn</replaceable> er navnet som disketten fik, da den "
-"blev formateret (unavngivne disketter får navnet <filename>unnamed_floppy</"
-"filename>). På andre systemer, skal du spørge din systemadministrator. </"
-"phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Hvis du skriver til en diskette på powerpc-linux, så skal du skubbe den ud. "
-"Programmet <command>eject</command> håndterer dette pænt; du skal måske "
-"installere det."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Skrivning af diskaftryk fra DOS, Windwos eller OS/2"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Hvis du adgang til en i386- eller amd64-maskine, så kan du bruge en af de "
-"følgende programmer til at kopiere aftryk til disketter."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"Programmerne <command>rawrite1</command> og <command>rawrite2</command> kan "
-"bruges under MS-DOS. For at bruge disse programmer skal du først sikre dig, "
-"at du er startet i DOS. At bruge disse programmer inden fra en DOS-boks i "
-"Windows, eller dobbeltklik på disse programmer fra Windows Explorer kan "
-"<emphasis>ikke</emphasis> forventes at fungere."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"Programmet <command>rwwrtwin</command> kører på Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP og sandsynligvis senere versioner. For at bruge programmet skal du "
-"udpakke diskio.dll i den samme mappe."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Disse værktøjer kan findes på de officielle &debian;-cd-rom'er under mappen "
-"<filename>/tools</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Skrivning af diskaftryk fra MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"Et Applescript, <application>Make &debian; Floppy</application>, er "
-"tilgængelig for brænding af disketteaftryk fra de tilbudte diskaftryksfiler. "
-"Det kan hentes fra <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/"
-"de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. For at bruge det, så "
-"»unstuff« det på dit skrivebord, og træk så disketteaftryksfilen til det. Du "
-"skal have Applescript installeret og aktiveret i din udvidelseshåndtering. "
-"Disk Copy vil bede dig om at bekræfte, at du ønsker at slette disketten og "
-"fortsætte med at skrive filaftrykket."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"Du kan også bruge MacOS-redskabet <command>Disk Copy</command> direkte, "
-"eller freeware-redskabet <command>suntar</command>. Filen <filename>root."
-"bin</filename> er et eksempel på et disketteaftryk. Brug en af de følgende "
-"metoder til at oprette en diskette fra disketteaftrykket med disse redskaber."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "Skrivning af diskaftryk med <command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Hvis du opretter diskaftrykket fra filer, som oprindelig befandt sig på den "
-"officielle &debian-gnu;-cd, så er Type og Creator allerede angivet korrekt. "
-"De følgende <command>Creator-Changer</command>-trin er kun nødvendige hvis "
-"du hentede aftryksfilerne fra et &debian;-spejl."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Hent <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> og "
-"brug den til at åbne filen <filename>root.bin</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Ændr Creator til <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), og Type til "
-"<userinput>DDim</userinput> (binært disketteaftryk). Der er forskel på små "
-"og store bogstaver for disse felter."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Vigtigt:</emphasis> I Finder, brug <userinput>Get Info</userinput> "
-"for at vise Finder-informationen om disketteaftrykket, og afkryds <quote>X</"
-"quote> <userinput>File Locked</userinput>-afkrydsningsboksen så at MacOS "
-"ikke kan fjerne opstartsblokken hvis aftrykket ved en fejl monteres."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Hent <command>Disk Copy</command>; hvis du har et MacOS-system eller cd så "
-"vil programmet højst sandsynlig allerede være installeret, ellers prøv "
-"<ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Kør <command>Disk Copy</command>, og vælg <menuchoice> <guimenu>Utilities</"
-"guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </menuchoice>, vælg så den "
-"<emphasis>låste</emphasis> billedfil fra resultatdialogen. Den vil bede dig "
-"om at indsætte en diskette og om du er sikker på at du ønsker at slette den. "
-"Når færdig bør disketten blive skubbet ud."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Skrivning af diskaftryk med <command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Hent <command>suntar</command> fra <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start programmet <command>suntar</command> og vælg <quote>Overskriv "
-"sektorer ...</quote> fra menuen <userinput>Special</userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Indsæt diskettedisken som anmodt om og tryk på &enterkey; (start ved sektor "
-"0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr "Vælg filen <filename>root.bin</filename> i filåbningsdialogen."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"Efter disketten er blevet oprettet vælges <menuchoice> <guimenu>Fil</"
-"guimenu> <guimenuitem>Skub ud</guimenuitem> </menuchoice>. Hvis der opstod "
-"fejl ved skrivning af disketten, så smid den ud og prøv på en anden."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Før du bruger disketten du oprettede, <emphasis>så husk at slå "
-"skrivebeskyttelsen til</emphasis>! Ellers vil MacOS, hvis du ved en "
-"fejltagelse monterer den, gøre disketten ubrugelig til sit formål."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Forberedning af filer for opstart via USB-hukommelsesdrev"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -773,7 +375,7 @@ msgstr ""
 "du måske stille på skrivebeskyttelsesknappen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -787,13 +389,13 @@ msgstr ""
 "harddisk mistes."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr "Forberedning af et USB-drev via en hybrid cd eller et dvd-aftryk"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -808,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "fat i et cd- eller dvd-aftryk."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -821,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "filename> (på placeringen nævnt i <xref linkend=\"where-files\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -849,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "\">Debian CD FAQ</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -861,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "command> som ændrer aftrykket."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -873,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "folk med specielle behov."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -887,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "har et drev eller bare ønsker at have alt på en enhed."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -897,7 +499,7 @@ msgstr ""
 "udpak firmwaren til den. For eksempel:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -913,7 +515,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -927,13 +529,13 @@ msgstr ""
 "de to partitioner synlige."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Manuelt kopiere filer til USB-drevet"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -947,7 +549,7 @@ msgstr ""
 "følger <xref linkend=\"usb-copy-flexible\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -963,7 +565,7 @@ msgstr ""
 "classname> og dets konfigurationsfil</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -979,19 +581,19 @@ msgstr ""
 "ønsker at bruge den til andre formål."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr "For at bruge dette aftryk udtrækkes det direkte til dit USB-drev:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1003,13 +605,13 @@ msgstr ""
 "aftrykket direkte til denne:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1031,13 +633,13 @@ msgstr ""
 "og du er færdig."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Manuelt kopiere filer til USB-drevet &mdash; den fleksible måde"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1053,13 +655,13 @@ msgstr ""
 "endda et dvd-aftryk til drevet."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Partitionering af USB-drevet"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1069,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "partition, i stedet for hele enheden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1103,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "indeholdt i &debian;-pakken <classname>dosfstools</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1122,7 +724,7 @@ msgstr ""
 "konfigurationen af opstartsindlæseren."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1147,13 +749,13 @@ msgstr ""
 "filename>, som indeholder koden for opstartsindlæseren."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Tilføjelse af installationsprogrammets aftryk"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1179,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "filnavne (8.3)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1201,7 +803,7 @@ msgstr ""
 "kan tilføjes som ønsket."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1211,7 +813,7 @@ msgstr ""
 "parametertilføjelse, tilføjes en linje <userinput>prompt 1</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1231,7 +833,7 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1260,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "&debian;-pakken <classname>hfsutils</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1276,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "bruges til at udføre ændringer til konfigurationen af opstartsindlæseren."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1312,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "redskaber."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1322,31 +924,31 @@ msgstr ""
 "mnt</userinput>) og kopier de følgende installationsaftryksfiler til drevet:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (kernens binære fil)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (oprindelig ramdisk-aftryk)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot-konfigurationsfil)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (valgfri opstartsbesked)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1381,13 +983,13 @@ msgstr ""
 "size</userinput> måske skal øges, afhængig af aftrykket du indlæser."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Forberedelse af filer for harddiskopstart"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1399,20 +1001,24 @@ msgstr ""
 "eller ved at igangsætte en opstartsindlæser direkte fra BIOS'en."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "En fuld, <quote>ren netværksinstallation</quote> kan opnås via denne teknik. "
 "Dette undgår alle problemerne forbundet med eksterne medier, såsom af finde "
 "og brænde cd-aftryk eller kæmpe med for mange og utroværdige disketter."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1434,7 +1040,7 @@ msgstr ""
 "installationsfilerne du hentede."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1446,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 "<quote>OldWorld</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1456,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 "<command>LILO</command> eller <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1467,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1479,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "rodfilsystem af kernen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1491,19 +1097,19 @@ msgstr ""
 "filsystem), for eksempel <filename>/boot/newinstall/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (kernens binære fil)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk-aftryk)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1513,14 +1119,14 @@ msgstr ""
 "\"boot-initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
 "Harddiskinstallationen starter op fra DOS med <command>loadlin</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1530,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet op fra DOS med <command>loadlin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1540,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
@@ -1548,163 +1154,19 @@ msgstr ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernens binære fil og ramdiskaftryk)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (loadlin-værktøj)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "Harddiskinstallation med opstart fra OldWorld Macs"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"Disketten <filename>boot-floppy-hfs</filename> bruger <application>miBoot</"
-"application> til at starte Linux-installation, men <application>miBoot</"
-"application> kan ikke nemt bruges for harddiskopstart. <application>BootX</"
-"application>, startet fra MacOS, understøtter opstart fra filer placeret på "
-"harddisken. <application>BootX</application> kan også bruges til dual-boot "
-"af MacOS og Linux efter din &debian;-installation er færdig. For Performa "
-"6360 virker det som om, at <command>quik</command> ikke kan gøre harddisken "
-"opstartbar. Så <application>BootX</application> er krævet på den model."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"Hent og pak <application>BootX</application>-distributionen ud, som er "
-"tilgængelig fra <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, eller i mappen "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename>på "
-"&debian; http/ftp-spejl og officielle &debian;-cd'er. Brug "
-"<application>Stuffit Expander</application> til at udtrække den fra dens "
-"arkiv. Inden i pakken er der en tom mappe kaldt <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Hent <filename>linux.bin</filename> og <filename>ramdisk.image."
-"gz</filename> fra mappen <filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"og placer dem i mappen <filename>Linux Kernels</filename>. Placer så mappen "
-"<filename>Linux Kernels</filename> i den aktive systemmappe."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "Harddiskinstallation med opstart fra NewWorld Macs"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"NewWorld PowerMacs understøtter opstart fra et netværk eller en ISO9660-cd-"
-"rom, samt indlæsning af ELF's binære filer direkte fra harddisken. Disse "
-"maskiner vil starte Linux direkte via <command>yaboot</command>, som "
-"understøtter indlæsning af en kerne og RAMdisk direkte fra en ext2-"
-"partition, samt som dual-booting med MacOS. Harddiskopstart af "
-"installationsprogrammet er specielt passende for nyere maskiner uden "
-"diskettedrev. <command>BootX</command> er ikke understøttet og må ikke "
-"bruges på NewWorld PowerMacs."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>Kopier</emphasis> (flyt ikke) de følgende fire filer, som du "
-"hentede fra &debian;-arkiverne, til rodniveauet for din harddisk (dette kan "
-"opnås ved <keycap>option</keycap>-trækning af hver fil til harddiskikonet)."
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Lav en note om partitionsnummeret for MacOS-partitionen, hvor du placerer "
-"disse filer. Hvis du har MacOS-programmet <command>pdisk</command>, så kan "
-"du bruge kommandoen <command>L</command> til at kontrollere "
-"partitionsnummeret. Du skal bruge dette partitionsnummer i kommandoen du "
-"indtaster i Open Firmware-prompten når du starter installationsprogrammet op."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"For at starte installationsprogrammet op, fortsæt til <xref linkend=\"boot-"
-"newworld\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Forberedelse af filer for TFTP-netopstart"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1721,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 "maskine."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1733,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 "\"supports-bootp\">, eller BOOTP-server</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1754,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 "konfigureres via DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1766,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 "starte op via BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1776,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 "er en <classname>rbootd</classname>-pakke tilgængelig i &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1790,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 "angiver vi kommandoer for SunOS 4.x, SunOS 5.x (a.k.a. Solaris) og GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1804,22 +1266,29 @@ msgstr ""
 "til problemstillinger. Et godt alternativ er <classname>atftpd</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Opsætning af en RARP-server"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "For at opsætte RARP, så skal ud kende Ethernet-adressen (a.k.a. MAC-"
 "adressen) på klientcomputerne der skal installeres på. Hvis du ikke kender "
@@ -1830,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 "show dev eth0</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1854,13 +1323,13 @@ msgstr ""
 "-a</userinput> i SunOS 4 (Solaris 1)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Opsætning af en DHCP-server"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1874,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 "filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1918,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1936,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 "navnet på filen, som hentes via TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1946,13 +1415,13 @@ msgstr ""
 "genstart den med <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "Aktivering af PXE-opstart i DHCP-konfigurationen"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2023,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"tftp-images\"/> below)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2033,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 "opstartsindlæser passende for UEFI-maskiner, for eksempel"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2055,13 +1524,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Opsætning af en BOOTP-server"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2077,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 "respektivt."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2140,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 "MAC-adresse. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2164,13 +1633,13 @@ msgstr ""
 "isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "Aktivering af TFTP-serveren"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2180,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 "command> er aktiveret."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2196,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 "ændres ved at rekonfigurere pakken."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2214,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 "konfigurationseksemplerne i dette afsnit jævnfør dette."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2231,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 "fejltilfælde."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2263,13 +1732,13 @@ msgstr ""
 "Linux TFTP-serveren bruger."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Flyt TFTP-aftryk på plads"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2285,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 "TFTP-klienten, og der er ingen udbredte standarder."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2300,13 +1769,37 @@ msgstr ""
 "filer fra mappen <filename>netboot/</filename>:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2326,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 "installer/amd64/bootnetx64.efi</filename>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2342,13 +1835,13 @@ msgstr ""
 "filename> til <command>tftpd</command> som filnavnet at starte op."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "SPARC TFTP-opstart"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2379,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 "underarkitekturnavnet."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2393,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 "aftryksnavn der anmodes om."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2407,13 +1900,13 @@ msgstr ""
 "befinde sig i mappen som TFTP-serveren kigger i."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "SGI TFTP-opstart"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2427,13 +1920,13 @@ msgstr ""
 "userinput>-tlvalget i <filename>/etc/dhcpd.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Automatisk installation"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2449,13 +1942,13 @@ msgstr ""
 "\">FAI's hjemmeside</ulink> for detaljeret information."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Automatisk installation med &debian;-installationsprogrammet"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2469,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 "stillet under installationsprocessen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2478,6 +1971,438 @@ msgstr ""
 "Fuld dokumentation vedrørende preseeding inklusiv et arbejdseksempel, som du "
 "kan redigere er i <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Oprette disketter fra diskaftryk"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "Opstartsbare disketter bruges generelt som en sidste mulighed til at "
+#~ "starte installationsprogrammet op, på udstyr som ikke kan starte fra cd "
+#~ "eller ved andre metoder."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "Opstart af installationsprogrammet fra diskettedrev fejler på Mac USB-"
+#~ "diskettedrev."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diskaftryk er filer, der indeholder hele indholdet af en diskette i "
+#~ "<emphasis>rå</emphasis> form. Diskaftryk, såsom <filename>boot.img</"
+#~ "filename>, kan ikke bare kopieres til diskettedrev. Et speciel program "
+#~ "bruges til at skrive aftryksfilerne til diskettedrev i <emphasis>rå</"
+#~ "emphasis> tilstand. Dette er krævet da disse aftryk er rå "
+#~ "repræsentationer af disken; det er krævet, at der udføres en "
+#~ "<emphasis>sektorkopiering</emphasis> af dataene fra filen til disketten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der er forskellige teknikker for oprettelse af disketter fra diskaftryk. "
+#~ "Dette afsnit beskriver hvordan der oprettes disketter fra diskaftryk på "
+#~ "forskellige platforme."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Før du kan oprette disketterne, så skal du først hente dem fra en af "
+#~ "&debian;-spejlene, som forklaret i <xref linkend=\"downloading-files\"/>. "
+#~ "<phrase arch=\"i386\">Hvis du allerede har en installations-cd-rom eller "
+#~ "dvd, så an disketteaftrykken også være inkluderet på cd'en eller dvd'en.</"
+#~ "phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uanset hvilken metode du ønsker at bruge til at oprette disketterne med, "
+#~ "så bør du huske at indstille skrivebeskyttelsesknappen på disketterne, "
+#~ "når du har skrevet til dem, så de ikke uagtsomt bliver beskadiget."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Skrivning af diskaftryk fra et Linux- eller Unix-system"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "For at skrive disketteaftryksfiler til disketter, så skal du "
+#~ "sandsynligvis have administratoradgang til systemet. Placer en god, tom "
+#~ "diskette i diskettedrevet. Brug kommandoen <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> hvor <replaceable>filnavn</replaceable> er et "
+#~ "af disketteaftryksfilerne. <filename>/dev/fd0</filename> er et ofte "
+#~ "anvendt navn for diskettedrevet, det kan være anderledes på din "
+#~ "arbejdsstation<phrase arch=\"sparc\"> (på Solaris, er det <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. Kommandoen kan returnere til prompten før Unix "
+#~ "er færdig med at skrive til disketten, så kig efter lyset for disketten "
+#~ "er i brug på diskettedrevet og vær sikker på, at det er slukket og "
+#~ "disketten er stoppet med at rotere før du fjerner den fra drevet. På "
+#~ "nogle systemer, skal du køre en kommando for at skubbe disketten ud fra "
+#~ "drevet <phrase arch=\"sparc\"> (på Solaris, brug <command>eject</"
+#~ "command>, se manualsiden)</phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nogle systemer forsøger automatisk at montere et diskettedrev, når du "
+#~ "placerer den i drevet. Du skal måske deaktivere denne funktion, før "
+#~ "arbejdsstationen vil give dig rettighed til at skrive en diskette i "
+#~ "<emphasis>rå tilstand</emphasis>. Desværre vil metoden til at opnå dette "
+#~ "variere med dit operativsystem. <phrase arch=\"sparc\"> På Solaris kan du "
+#~ "arbejde dig omkring diskenhedshåndtering for at få rå adgang til "
+#~ "disketten. Først skal du sikre dig, at disketten er automatisk monteret "
+#~ "(via <command>volcheck</command> eller den tilsvarende kommando i "
+#~ "filhåndteringen). Brug så kommandoen <command>dd</command> i formen "
+#~ "angivet ovenfor, bare erstat <filename>/dev/fd0</filename> med <filename>/"
+#~ "vol/rdsk/<replaceable>diskettenavn</replaceable></filename>, hvor "
+#~ "<replaceable>diskettenavn</replaceable> er navnet som disketten fik, da "
+#~ "den blev formateret (unavngivne disketter får navnet "
+#~ "<filename>unnamed_floppy</filename>). På andre systemer, skal du spørge "
+#~ "din systemadministrator. </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du skriver til en diskette på powerpc-linux, så skal du skubbe den "
+#~ "ud. Programmet <command>eject</command> håndterer dette pænt; du skal "
+#~ "måske installere det."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Skrivning af diskaftryk fra DOS, Windwos eller OS/2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du adgang til en i386- eller amd64-maskine, så kan du bruge en af de "
+#~ "følgende programmer til at kopiere aftryk til disketter."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Programmerne <command>rawrite1</command> og <command>rawrite2</command> "
+#~ "kan bruges under MS-DOS. For at bruge disse programmer skal du først "
+#~ "sikre dig, at du er startet i DOS. At bruge disse programmer inden fra en "
+#~ "DOS-boks i Windows, eller dobbeltklik på disse programmer fra Windows "
+#~ "Explorer kan <emphasis>ikke</emphasis> forventes at fungere."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Programmet <command>rwwrtwin</command> kører på Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP og sandsynligvis senere versioner. For at bruge programmet skal du "
+#~ "udpakke diskio.dll i den samme mappe."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disse værktøjer kan findes på de officielle &debian;-cd-rom'er under "
+#~ "mappen <filename>/tools</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Skrivning af diskaftryk fra MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Et Applescript, <application>Make &debian; Floppy</application>, er "
+#~ "tilgængelig for brænding af disketteaftryk fra de tilbudte "
+#~ "diskaftryksfiler. Det kan hentes fra <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge."
+#~ "net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. For "
+#~ "at bruge det, så »unstuff« det på dit skrivebord, og træk så "
+#~ "disketteaftryksfilen til det. Du skal have Applescript installeret og "
+#~ "aktiveret i din udvidelseshåndtering. Disk Copy vil bede dig om at "
+#~ "bekræfte, at du ønsker at slette disketten og fortsætte med at skrive "
+#~ "filaftrykket."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du kan også bruge MacOS-redskabet <command>Disk Copy</command> direkte, "
+#~ "eller freeware-redskabet <command>suntar</command>. Filen <filename>root."
+#~ "bin</filename> er et eksempel på et disketteaftryk. Brug en af de "
+#~ "følgende metoder til at oprette en diskette fra disketteaftrykket med "
+#~ "disse redskaber."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "Skrivning af diskaftryk med <command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du opretter diskaftrykket fra filer, som oprindelig befandt sig på "
+#~ "den officielle &debian-gnu;-cd, så er Type og Creator allerede angivet "
+#~ "korrekt. De følgende <command>Creator-Changer</command>-trin er kun "
+#~ "nødvendige hvis du hentede aftryksfilerne fra et &debian;-spejl."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hent <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
+#~ "og brug den til at åbne filen <filename>root.bin</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ændr Creator til <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), og Type til "
+#~ "<userinput>DDim</userinput> (binært disketteaftryk). Der er forskel på "
+#~ "små og store bogstaver for disse felter."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Vigtigt:</emphasis> I Finder, brug <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> for at vise Finder-informationen om disketteaftrykket, og "
+#~ "afkryds <quote>X</quote> <userinput>File Locked</userinput>-"
+#~ "afkrydsningsboksen så at MacOS ikke kan fjerne opstartsblokken hvis "
+#~ "aftrykket ved en fejl monteres."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hent <command>Disk Copy</command>; hvis du har et MacOS-system eller cd "
+#~ "så vil programmet højst sandsynlig allerede være installeret, ellers prøv "
+#~ "<ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kør <command>Disk Copy</command>, og vælg <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, vælg så den <emphasis>låste</emphasis> billedfil fra "
+#~ "resultatdialogen. Den vil bede dig om at indsætte en diskette og om du er "
+#~ "sikker på at du ønsker at slette den. Når færdig bør disketten blive "
+#~ "skubbet ud."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Skrivning af diskaftryk med <command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hent <command>suntar</command> fra <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
+#~ "ulink>. Start programmet <command>suntar</command> og vælg "
+#~ "<quote>Overskriv sektorer ...</quote> fra menuen <userinput>Special</"
+#~ "userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indsæt diskettedisken som anmodt om og tryk på &enterkey; (start ved "
+#~ "sektor 0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr "Vælg filen <filename>root.bin</filename> i filåbningsdialogen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Efter disketten er blevet oprettet vælges <menuchoice> <guimenu>Fil</"
+#~ "guimenu> <guimenuitem>Skub ud</guimenuitem> </menuchoice>. Hvis der "
+#~ "opstod fejl ved skrivning af disketten, så smid den ud og prøv på en "
+#~ "anden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Før du bruger disketten du oprettede, <emphasis>så husk at slå "
+#~ "skrivebeskyttelsen til</emphasis>! Ellers vil MacOS, hvis du ved en "
+#~ "fejltagelse monterer den, gøre disketten ubrugelig til sit formål."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "Harddiskinstallation med opstart fra OldWorld Macs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disketten <filename>boot-floppy-hfs</filename> bruger "
+#~ "<application>miBoot</application> til at starte Linux-installation, men "
+#~ "<application>miBoot</application> kan ikke nemt bruges for "
+#~ "harddiskopstart. <application>BootX</application>, startet fra MacOS, "
+#~ "understøtter opstart fra filer placeret på harddisken. "
+#~ "<application>BootX</application> kan også bruges til dual-boot af MacOS "
+#~ "og Linux efter din &debian;-installation er færdig. For Performa 6360 "
+#~ "virker det som om, at <command>quik</command> ikke kan gøre harddisken "
+#~ "opstartbar. Så <application>BootX</application> er krævet på den model."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hent og pak <application>BootX</application>-distributionen ud, som er "
+#~ "tilgængelig fra <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, eller i "
+#~ "mappen <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
+#~ "filename>på &debian; http/ftp-spejl og officielle &debian;-cd'er. Brug "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> til at udtrække den fra dens "
+#~ "arkiv. Inden i pakken er der en tom mappe kaldt <filename>Linux Kernels</"
+#~ "filename>. Hent <filename>linux.bin</filename> og <filename>ramdisk.image."
+#~ "gz</filename> fra mappen <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
+#~ "filename> og placer dem i mappen <filename>Linux Kernels</filename>. "
+#~ "Placer så mappen <filename>Linux Kernels</filename> i den aktive "
+#~ "systemmappe."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "Harddiskinstallation med opstart fra NewWorld Macs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "NewWorld PowerMacs understøtter opstart fra et netværk eller en ISO9660-"
+#~ "cd-rom, samt indlæsning af ELF's binære filer direkte fra harddisken. "
+#~ "Disse maskiner vil starte Linux direkte via <command>yaboot</command>, "
+#~ "som understøtter indlæsning af en kerne og RAMdisk direkte fra en ext2-"
+#~ "partition, samt som dual-booting med MacOS. Harddiskopstart af "
+#~ "installationsprogrammet er specielt passende for nyere maskiner uden "
+#~ "diskettedrev. <command>BootX</command> er ikke understøttet og må ikke "
+#~ "bruges på NewWorld PowerMacs."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Kopier</emphasis> (flyt ikke) de følgende fire filer, som du "
+#~ "hentede fra &debian;-arkiverne, til rodniveauet for din harddisk (dette "
+#~ "kan opnås ved <keycap>option</keycap>-trækning af hver fil til "
+#~ "harddiskikonet)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lav en note om partitionsnummeret for MacOS-partitionen, hvor du placerer "
+#~ "disse filer. Hvis du har MacOS-programmet <command>pdisk</command>, så "
+#~ "kan du bruge kommandoen <command>L</command> til at kontrollere "
+#~ "partitionsnummeret. Du skal bruge dette partitionsnummer i kommandoen du "
+#~ "indtaster i Open Firmware-prompten når du starter installationsprogrammet "
+#~ "op."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "For at starte installationsprogrammet op, fortsæt til <xref linkend="
+#~ "\"boot-newworld\"/>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/da/installation-howto.po b/po/da/installation-howto.po
index d21270557..2ea0fddd2 100644
--- a/po/da/installation-howto.po
+++ b/po/da/installation-howto.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-27 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -164,85 +164,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Diskette"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Hvis du ikke kan starte op fra cd, så kan du hente disketteaftryk til at "
-"installere &debian;. Du skal bruge <filename>floppy/boot.img</filename>, "
-"<filename>floppy/root.img</filename> og en eller flere af driverdiskene."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"Opstartsdisketten er den med <filename>boot.img</filename>. Denne diskette "
-"vil, når startet op, anmode dig om at indsætte endnu en diskette &mdash; "
-"brug den med <filename>root.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Hvis du planlægger at installere over netværket, så vil du normalt skulle "
-"bruge <filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA eller USB-"
-"netværk, og nogle mindre gængse netværkskort, skal du også bruge endnu en "
-"driverdiskette, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Hvis du har en cd, men ikke kan starte op fra den, så start fra disketterne "
-"og brug <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> på en driverdisk til at "
-"færdiggøre installationen med cd'en."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"Diskettedrev er et af de mindst troværdige medier, så vær forberedt på "
-"eventuelle ugyldige diske (se <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Hver "
-"<filename>.img</filename>-fil du henter passer til en enkel diskette; du kan "
-"bruge kommandoen dd til at skrive den til /dev/fd0 eller en anden metode (se "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for detaljer). Da du skal bruge mere end "
-"en diskette, er det en god ide at navngive dem."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "USB-hukommelsesdrev"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -254,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "overalt."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -270,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "aftryk er »isohybrid«-aftryk, som kan starte op både fra cd og fra USB-drev."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -291,7 +217,7 @@ msgstr ""
 "så længde filendelsen er <literal>.iso</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -303,7 +229,7 @@ msgstr ""
 "hukommelsesdrev. For detaljer se <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -319,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "For hjælp og detaljer se <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -329,13 +255,13 @@ msgstr ""
 "Open Firmware. For retningslinjer, se <xref linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Opstart fra netværk"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -347,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "Filerne i <filename>netboot/</filename> kan bruges til at netopstarte &d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -365,13 +291,13 @@ msgstr ""
 "instruktioner se <xref linkend=\"install-tftp\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Opstart fra harddisk"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -393,13 +319,13 @@ msgstr ""
 "dette. </phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Installation"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -411,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "opstartsmetoder og parametre (se <xref linkend=\"boot-parms\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -427,7 +353,7 @@ msgstr ""
 "med alle landene i verden også tilgængelig."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -437,17 +363,20 @@ msgstr ""
 "med mindre ud ved bedre."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Læn dig nu tilbage mens debians installationsprogram registrerer dit udstyr, "
 "og indlæser resten det skal bruge fra cd, diskette, USB etc."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -459,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "så vil du få mulighed for at konfigurere netværket manuelt."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -482,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "administrator (root)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -496,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet vil kun spørge hvis et land har flere zoner."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -512,7 +441,7 @@ msgstr ""
 "partitionering så vælg <guimenuitem>Manual</guimenuitem> fra menuen."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -529,7 +458,7 @@ msgstr ""
 "størrelse."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -554,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "partitionering."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -565,7 +494,7 @@ msgstr ""
 "en kerne."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -589,7 +518,7 @@ msgstr ""
 "\"pkgsel\"/> for yderligere information om dette trin."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -607,7 +536,7 @@ msgstr ""
 "omgå det valg og installere den et andet sted. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -621,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "mulighed for at logge ind. Dette er forklaret i <xref linkend=\"boot-new\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -631,13 +560,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"d-i-intro\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Send os en installationsrapport"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -653,7 +582,7 @@ msgstr ""
 "outgoing\"/>, og kør <command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -670,13 +599,13 @@ msgstr ""
 "\"problem-report\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "Og endelig&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -684,3 +613,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vi håber at din &debian;-installation bliver fornøjelig og at du finder "
 "&debian; nyttig. Du kan eventuelt også læse <xref linkend=\"post-install\"/>."
+
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Diskette"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du ikke kan starte op fra cd, så kan du hente disketteaftryk til at "
+#~ "installere &debian;. Du skal bruge <filename>floppy/boot.img</filename>, "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> og en eller flere af driverdiskene."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Opstartsdisketten er den med <filename>boot.img</filename>. Denne "
+#~ "diskette vil, når startet op, anmode dig om at indsætte endnu en diskette "
+#~ "&mdash; brug den med <filename>root.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du planlægger at installere over netværket, så vil du normalt skulle "
+#~ "bruge <filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA eller USB-"
+#~ "netværk, og nogle mindre gængse netværkskort, skal du også bruge endnu en "
+#~ "driverdiskette, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis du har en cd, men ikke kan starte op fra den, så start fra "
+#~ "disketterne og brug <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> på en "
+#~ "driverdisk til at færdiggøre installationen med cd'en."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diskettedrev er et af de mindst troværdige medier, så vær forberedt på "
+#~ "eventuelle ugyldige diske (se <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). "
+#~ "Hver <filename>.img</filename>-fil du henter passer til en enkel "
+#~ "diskette; du kan bruge kommandoen dd til at skrive den til /dev/fd0 eller "
+#~ "en anden metode (se <xref linkend=\"create-floppy\"/> for detaljer). Da "
+#~ "du skal bruge mere end en diskette, er det en god ide at navngive dem."
diff --git a/po/da/partitioning.po b/po/da/partitioning.po
index a986e2949..24a228f60 100644
--- a/po/da/partitioning.po
+++ b/po/da/partitioning.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-27 12:41+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -669,24 +669,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr "Det første diskettedrev er navngivet <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr "Det andet diskettedrev er navngivet <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr ""
 "Den første harddisk registreret er navngivet <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -695,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "Den anden harddisk er navngivet <filename>/dev/sdb</filename>, og så videre."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -705,13 +693,13 @@ msgstr ""
 "kendt som <filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "Den første DASD-enhed er navngivet <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -720,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "videre."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -734,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "dit system."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -754,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "disken <filename>sdb</filename> og dens partitioner."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -768,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "drevmodellerne og/eller kapaciteten."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -787,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "for sig selv."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -801,7 +789,7 @@ msgstr ""
 "og bruges af opstartsindlæseren (enten SILO, eller Suns)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -815,13 +803,13 @@ msgstr ""
 "system."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "&debian; - partitioneringsprogrammer"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -836,7 +824,7 @@ msgstr ""
 
 # hvad betyder speak her?
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -850,13 +838,13 @@ msgstr ""
 "til monteringspunkter."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "Det originale Linux-diskpartitioneringsprogram, godt for guruer."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -872,13 +860,13 @@ msgstr ""
 "+FreeBSD HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr "Et simpelt fuldskærms diskpartitioneringsprogram for resten af os."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -889,25 +877,25 @@ msgstr ""
 "heraf."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Atari-egnet version af <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Amiga-opmærksom version af <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Mac-opmærksom version af <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -917,7 +905,7 @@ msgstr ""
 "Motorola VMEbus-systemer."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -931,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "installationskommandoer</ulink> for detaljer."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -945,13 +933,13 @@ msgstr ""
 "men dette anbefales ikke."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr "Husk at markere din opstartspartition som <quote>Bootable</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -969,14 +957,14 @@ msgstr ""
 "du bør foretage hvis du deler din disk med MacOS."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Partitionering for &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -1006,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "tilstrækkeligt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1026,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 "guimenuitem> og vælg så en eksisterende partition og ændr dens størrelse."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1047,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 "situationer."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1067,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 "dog kun en udvidet partition per drev."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1085,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 "manulet opretter enheder for disse partitioner."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1101,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 "megabyte, uden BIOS-oversættelse)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1129,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 "diskadgang."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1151,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 "repræsentation af den 1.024 cylinder."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1174,7 +1162,7 @@ msgstr ""
 "uanset om din BIOS understøtter large disk-adgangsudvidelser."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1191,13 +1179,13 @@ msgstr ""
 "partitioneringen på disken."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "EFI-genkendte formater"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1215,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 "håndtere både GPT- og MS-DOS-tabeller korrekt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1231,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 "emphasis>-partition."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1281,13 +1269,13 @@ msgstr ""
 "nogle få minutter at fuldføre, da partitionen skannes for ødelagte blokke."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Partitionskrav for opstartsindlæseren"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1304,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 "størrelse."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1331,7 +1319,7 @@ msgstr ""
 "partition."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1341,13 +1329,13 @@ msgstr ""
 "disk som <emphasis>root</emphasis>-filsystemet."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "EFI-diagnostikpartitioner"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1369,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 "tidspunkt at opsætte EFI-opstartspartitionen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1387,13 +1375,13 @@ msgstr ""
 "starte i sektor 0."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Partitionering af nyere PowerMacs"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1417,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 "fdisk</command> via kommandoen <userinput>b</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1429,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 "ændringer til den for, at OpenFirmware kan starte den op automatisk."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1448,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 "til at manipulere denne partition."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1470,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 "fysiske adresserækkefølge, som tæller."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1486,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 "diske, som ikke har aktive MacOS-partitioner og driverpartitioner."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1501,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "disketiketter."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1523,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 "opstartsblokken."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1536,6 +1524,12 @@ msgstr ""
 "sidste). Dette er alene en konvention for Sun-disketiketter og hjælper "
 "<command>SILO</command>-opstartsindlæseren med at bevare sit leje."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr "Det første diskettedrev er navngivet <filename>/dev/fd0</filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr "Det andet diskettedrev er navngivet <filename>/dev/fd1</filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/da/preparing.po b/po/da/preparing.po
index aa84c64c2..2e648a275 100644
--- a/po/da/preparing.po
+++ b/po/da/preparing.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-28 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Valg af opstartsenhed"
@@ -2327,30 +2327,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2366,34 +2342,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "BIOS-opsæstning"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
+#: preparing.xml:1559
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2411,7 +2386,7 @@ msgstr ""
 "denne indstilling er tilgængelig for dig."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2427,13 +2402,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Standardinstallationer og LPAR-installationer"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2449,13 +2424,13 @@ msgstr ""
 "Redbook for hvordan en LPAR sættes op for Linux."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Installation som en VM-gæst"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2471,7 +2446,7 @@ msgstr ""
 "Redbook for hvordan en VM-gæst opsættes til at køre Linux."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2485,13 +2460,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Opsætning af en installationsserver"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2505,7 +2480,7 @@ msgstr ""
 "installere og de skal være tilgængelige via NFS, HTTP eller FTP."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2519,19 +2494,19 @@ msgstr ""
 "sådant et mappetræ."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "ARM-firmware"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2546,7 +2521,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2560,13 +2535,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "Debian-tilbudt U-Boot-aftryk (systemfirmware)"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2582,7 +2557,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2594,13 +2569,13 @@ msgstr ""
 "versionen i Debian normalt er nyere og har flere funktioner."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "Angivelse af ethernet MAC-adressen i U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2616,7 +2591,7 @@ msgstr ""
 "forhåndskonfigurerer en af disse adresser på hvert solgt enhed."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2631,7 +2606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2644,7 +2619,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2662,13 +2637,13 @@ msgstr ""
 "tildelingen permanent."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "Kernel/Initrd/Device-Tree-flytteproblemstillinger i U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2680,7 +2655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2695,7 +2670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2709,13 +2684,13 @@ msgstr ""
 "oprindelige ramdisk og enhedstræets blob."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "Systemer med UEFI-firmware"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2727,7 +2702,7 @@ msgstr ""
 "ting - lavet til at erstatte den klassiske PC BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2740,7 +2715,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2763,7 +2738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2782,7 +2757,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2804,13 +2779,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "Deaktiver af Windows 8 <quote>fast boot</quote>-funktionen"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2829,7 +2804,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2841,19 +2816,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Udstyrsproblemer at holde øje med"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "USB BIOS-understøttelse og tastaturer"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -2872,13 +2847,13 @@ msgstr ""
 "<quote>USB keyboard support</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Skærmsynlighed på OldWorld Powermacs"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
diff --git a/po/da/preseed.po b/po/da/preseed.po
index a8ddd75d6..b9ff03347 100644
--- a/po/da/preseed.po
+++ b/po/da/preseed.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-28 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 "i &d-i;, så installationen bliver automatisk."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "fil"
@@ -158,8 +158,7 @@ msgstr "Cd/dvd"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>ja</entry>"
@@ -181,7 +180,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>nej</entry>"
@@ -195,7 +194,7 @@ msgstr ""
 "hd-media <phrase condition=\"bootable-usb\">(inklusive usb-drev)</phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "ja<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -203,23 +202,11 @@ msgstr "ja<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "diskettebaseret (cd-drivere)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "diskettebaseret (net-drivere)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "generisk"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -244,7 +231,7 @@ msgstr ""
 "netværket er blevet konfigureret."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -256,7 +243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -277,13 +264,13 @@ msgstr ""
 "detaljer."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Begrænsninger"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -293,27 +280,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Brug af forhåndskonfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
+#: preseed.xml:218
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -322,13 +309,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Indlæsning af filen til forhåndskonfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -338,7 +325,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -354,7 +341,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -366,7 +353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -376,7 +363,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -414,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -429,13 +416,13 @@ msgstr ""
 "bare <filename>preseed-md5</filename>, når de sendes som opstartsparametre."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Brug af opstartsparametre til at forhåndskonfigurere spørgsmål"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -448,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "startes op."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -461,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "andet sted i denne manual."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -498,7 +485,7 @@ msgstr ""
 "forbliver dermed ubrugt under konfiguration af den relevante pakke."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -513,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -531,7 +518,7 @@ msgstr ""
 "<literal>tasksel:tasksel/first</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -548,7 +535,7 @@ msgstr ""
 "forhåndskonfigurerede tilvalg), som den genkender."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -563,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "lavere)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -576,7 +563,7 @@ msgstr ""
 "for forhåndskonfigurationen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -586,13 +573,13 @@ msgstr ""
 "opstartsparametre, selv ikke hvis du afgrænser dem med citationstegn."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Auto-tilstand"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -604,7 +591,7 @@ msgstr ""
 "arbitrære og komplekse tilpassede automatiske installationer."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -623,7 +610,7 @@ msgstr ""
 "hvordan en opstartsparameter tilføjes.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -649,7 +636,7 @@ msgstr ""
 "eksempel.com/d-i/&releasename;/./preseed.cfg</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -688,7 +675,7 @@ msgstr ""
 "late_command.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -713,13 +700,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Måden dette fungerer på er:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "hvis adressen mangler en protokol, så anvendes http,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -729,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "fra HDCP tilføjet til det, og "
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -739,7 +726,7 @@ msgstr ""
 "standardstien."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -766,7 +753,7 @@ msgstr ""
 "system til installation, eller oversættelsen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -785,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "undgå navnerumskonflikter, og måske tilføje et alias for parameteren for dig."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -810,7 +797,7 @@ msgstr ""
 "at blive stillet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -825,7 +812,7 @@ msgstr ""
 "forespørgsel."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -840,13 +827,13 @@ msgstr ""
 "andre gode effekter, som kan opnås ved kreativ brug af forhåndskonfiguration."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Aliassser nyttig under forhåndskonfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -860,271 +847,271 @@ msgstr ""
 "<literal>auto=true</literal> eller <literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "Brug af en DHCP-server til at specificere forhåndskonfigurationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1137,7 +1124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1149,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1165,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 "forhåndskonfiguration af alle installationer på dit netværk."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1176,13 +1163,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Oprettelse af en forhåndskonfigurationsfil"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1194,20 +1181,20 @@ msgstr ""
 "i en forhåndskonfigureret fil er:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;ejer&gt; &lt;spørgsmålsnavn&gt; &lt;spørgsmålstype&gt; &lt;værdi&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1215,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 "Der er nogle få regler at huske, når en forhåndskonfigurationsfil skrives."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1225,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 "yderligere mellemrum vil blive fortolket som tilhørende værdien."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1236,7 +1223,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1248,7 +1235,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1260,7 +1247,7 @@ msgstr ""
 "i <classname>partman</classname>) hvor de oversatte værdier skal bruges."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1270,13 +1257,13 @@ msgstr ""
 "vises under installationen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Start med <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1287,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 "arbejde ud fra den."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1301,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammets cdebconf-database til en enkel fil."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1315,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>file</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1327,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 "brugere."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1343,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 "root (administrator)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1355,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 "report</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1371,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 "for de nuværende værdier og for værdierne tildelt variabler."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1383,13 +1370,13 @@ msgstr ""
 "set-selections -c <replaceable>preseed.cfg</replaceable></command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Indhold af forhåndskonfigurationsfilen (for &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1405,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 "arkitektur."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1415,13 +1402,13 @@ msgstr ""
 "fungerer kan findes i <xref linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Opsætning af sted"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1440,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 "enhver metode."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1458,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>locale=<replaceable>en_US</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1481,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 "som opstartsparametre."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1506,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1523,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 "reconfigure keyboard-configuration</command>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1535,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1547,13 +1534,13 @@ msgstr ""
 "vil medføre, at kernens tastaturkort forbliver aktiv."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Netværkskonfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1564,7 +1551,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1576,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 "såsom <userinput>interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1589,19 +1576,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr "De følgende debconf-variabler er relevante for netværkskonfiguration."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1749,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1762,13 +1749,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Netværkskonsol"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1789,13 +1776,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Spejlindstillinger"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1809,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "filename> for det installerede system."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1819,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 "det installerede system."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1838,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 "ikke være behov for at angive denne."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1867,13 +1854,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Kontoopsætning"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1885,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 "bruge rene tekstværdier eller crypt(3)-<emphasis>hasher</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1902,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 "hashingalgoritmer for adgangskoder er SHA-256 og SHA512."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -1960,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -1980,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 "nøglegodkendelse eller <command>sudo</command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -1992,19 +1979,19 @@ msgstr ""
 "adgangskode:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Ur- og tidszoneopsætning"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2032,13 +2019,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionering"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2055,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 "i forhåndskonfigurationsfilen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2067,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 "under partitionering under en installation uden forhåndskonfiguration."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2087,7 +2074,7 @@ msgstr ""
 "udgivelser."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2099,13 +2086,13 @@ msgstr ""
 "vil blive valgt, før forhåndskonfiguration anvendes."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Partitioneringseksempel"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -2192,13 +2179,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Partitionering med brug af RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2210,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 "opretter degraded arrayer og specificerer ledige enheder."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2220,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 "alle enheder brugt i tabellen; se <xref linkend=\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2236,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/var/log/syslog</filename> hvis du får problemer."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2342,13 +2329,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Kontrol af hvordan partitionerne monteres"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2360,7 +2347,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2370,7 +2357,7 @@ msgstr ""
 "at bruge deres traditionelle navne frem for UUID'er."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2386,7 +2373,7 @@ msgstr ""
 "opførsel, når startet, være tilfældigt."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2403,13 +2390,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Installation af det grundlæggende system"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2421,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 "kernen."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2445,13 +2432,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Apt-opsætning"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2465,7 +2452,7 @@ msgstr ""
 "tilføje andre (lokale) arkiver."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2562,13 +2549,13 @@ msgstr ""
 "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Pakkevalg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2578,73 +2565,73 @@ msgstr ""
 "tilgængelige. Tilgængelige opgaver, da dette skrives, inkluderer:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>standard</userinput> (standardværktøjer)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput> (grafisk skrivebord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>gnome-desktop</userinput> (GNOME-skrivebord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE-skrivebord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma-skrivebord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamonskrivebord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE-skrivebord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE-skrivebord)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>web-server</userinput> (netserver)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>print-server</userinput> (printerserver)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH-server)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2656,7 +2643,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>standardopgaven</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2672,7 +2659,7 @@ msgstr ""
 "kernes kommandolinje."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2691,13 +2678,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Installation af opstartsindlæseren"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -2748,7 +2735,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2760,13 +2747,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Afslutning af installationen"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2806,13 +2793,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Forhåndskonfiguration af andre pakker"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2835,19 +2822,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Avancerede indstillinger"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Kørsel af tilpassede kommandoer under installationen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2858,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 "på bestemte steder under installationen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -2870,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 "monteret, er den tilgængelig under <filename>/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -2897,13 +2884,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Brug af forhåndskonfiguration til at ændre standardværdier"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2919,7 +2906,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2929,7 +2916,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2944,7 +2931,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -2959,13 +2946,13 @@ msgstr ""
 "installationsskripter."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Kædeindlæsning af forhåndskonfigurerede filer"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2982,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 "andre filer."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3035,7 +3022,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3053,3 +3040,9 @@ msgstr ""
 "forhåndskonfiguration, hvilket for eksempel betyder at du får en anden "
 "chance for at afvikle kommandoen preseed/early, den den efter at netværket "
 "er i gang."
+
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "diskettebaseret (cd-drivere)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "diskettebaseret (net-drivere)"
diff --git a/po/da/random-bits.po b/po/da/random-bits.po
index 77d4eee25..165c5f498 100644
--- a/po/da/random-bits.po
+++ b/po/da/random-bits.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-28 10:15+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -60,203 +60,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "1. diskettedrev"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "2. diskettedrev"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr "Første harddisk"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr "Anden harddisk"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "Første partition på den første harddisk"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "7. partition for den anden harddisk"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr "Første cd-rom"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr "Anden cd-rom"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "Seriel port 0, COM1 under MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "Seriel port 1, COM2 under MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "PS/2-musenhed"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "Pseudo-enhed, gentagelsesdata fra GPM-dæmon (mus)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Symbolsk henvisning til cd-rom-drevet"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Symbolsk henvisning til muse-enhedsfilen"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "Alt skrevet til denne enhed vil forsvinde"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "Man kan uendeligt læse nuller ud af denne enhed"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Opsætning af din mus"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -277,7 +253,7 @@ msgstr ""
 "og <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -320,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -332,7 +308,7 @@ msgstr ""
 "sysctl.conf</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -354,13 +330,13 @@ msgstr ""
 "# For forskellige taster, brug showkey for at se hvad koden er."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Diskpladskrævet for opgaver"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -374,7 +350,7 @@ msgstr ""
 "opgaven valgt, vil benytte &base-system-size;MB."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -390,7 +366,7 @@ msgstr ""
 "krævet både <emphasis>under</emphasis> installationen og under normal brug."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -404,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "end det samlede beløb indhentet ved at lægge tallene sammen."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -418,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "når installationsprogrammet startes op (se <xref linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -436,259 +412,259 @@ msgstr ""
 "(midlertidigt) krævet i <filename>/var</filename>."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Opgave"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Installeret størrelse (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Størrelse at hente (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Plads krævet for installation (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Skrivebordsmiljø"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (standard)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Internetserver"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Udskrivningsserver"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "SSH-server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -703,13 +679,13 @@ msgstr ""
 "samlet set for overførslen og installationen."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "Installation af &debian-gnu; fra et Unix/Linux-system"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -732,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "chrooten."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -748,7 +724,7 @@ msgstr ""
 "ikke fungerer ordentligt med diverse opstarts- eller installationsmedier."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -769,13 +745,13 @@ msgstr ""
 "eller konfigurationstrin kan være krævet."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Kom i gang"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -791,7 +767,7 @@ msgstr ""
 "hvis du installerer skrivebordsmiljøer som GNOME eller KDE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -809,7 +785,7 @@ msgstr ""
 "udelad <userinput>-j</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -833,7 +809,7 @@ msgstr ""
 "arbitrært, der bliver refereret til det senere nedenfor."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -843,7 +819,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -855,13 +831,13 @@ msgstr ""
 "fortsætter med næste trin."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Installer <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -886,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "<command>debootstrap</command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -912,7 +888,7 @@ msgstr ""
 "have administratorprivilegier (root) for at installere filerne."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -924,13 +900,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Kør <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -946,7 +922,7 @@ msgstr ""
 "<ulink url=\"http://www.debian.org/mirror/list\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -958,7 +934,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -986,13 +962,13 @@ msgstr ""
 "skal du tilføje tilvalget <userinput>--foreign</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Konfigurer basissystemet"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1028,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "understøttelse for den."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1038,19 +1014,19 @@ msgstr ""
 "satge boot-strap'en:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Opret enhedsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1070,13 +1046,13 @@ msgstr ""
 "eller statiske enhedsfiler for det nye system."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Nogle få af de tilgængelige indstillinger:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1086,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 "der bruger (efter chrooting)"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1100,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1109,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1121,14 +1097,55 @@ msgstr ""
 "så dette tilvalg skal bruges med omhu"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Monter partitioner"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1144,7 +1161,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1210,13 +1226,13 @@ msgstr ""
 "montere proc før du fortsætter:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1227,19 +1243,19 @@ msgstr ""
 "Hvis dette fejler, så kan du måske montere proc uden for chroot'en:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Indstilling af tidszone"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1268,19 +1284,19 @@ msgstr ""
 "tidszone."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Konfigurer netværk"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1405,13 +1421,13 @@ msgstr ""
 "blive associeret med grænsefladenavnet (eth0, eth1, etc.), du forventer."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Konfigurer Apt"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1437,13 +1453,13 @@ msgstr ""
 "efter at du har lavet ændringer til kildelisten (sources)."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Konfigurer steder og tastatur"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1462,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> For at konfigurere dit tastatur (hvis krævet):"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1472,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1482,13 +1498,13 @@ msgstr ""
 "konfigureret i den næste genstart."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Installer en kerne"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1499,31 +1515,31 @@ msgstr ""
 "kerner med:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr "Installer så kernepakken efter dit valg via dets pakkenavn."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Opsætning af opstartsindlæseren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1538,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 "chroot til dette formål."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1563,7 +1579,7 @@ msgstr ""
 "phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1587,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/boot/grub/grub.cfg</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1599,14 +1615,14 @@ msgstr ""
 "<command>grub2</command>, men de er uden for dette appendisk omfang."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr ""
 "Her er en grundlæggende <filename>/etc/lilo.conf</filename> som et eksempel:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1628,7 +1644,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1647,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 "til systemet, du kalder den fra)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1677,13 +1693,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>ide0:</userinput> i stedet for <userinput>hd:</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "Ekstern adgang: Installation af SSH og opsætning af adgang"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1730,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 "ikke-root bruger og angive en adgangskode:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1740,13 +1756,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Afsluttende indstillinger"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1766,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 "<command>apt</command> til at installere pakker individuelt."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1777,19 +1793,19 @@ msgstr ""
 "cache/apt/archives/</filename>. Du kan frigive diskplads ved at køre:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "Installation af &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1805,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 "&debian;-spejl (f.eks. til internettet)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1821,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 "indenfor dit netværks adresserum)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1832,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 "genstarten i det installerede system (se <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1845,13 +1861,13 @@ msgstr ""
 "udbredte værdier er <literal>io=0x378</literal>, <literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Krav"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1861,13 +1877,13 @@ msgstr ""
 "installeret."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr "Systeminstallationsmedie; se <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1877,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 "emphasis>, som vil fungere som adgangspunkt."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1889,13 +1905,13 @@ msgstr ""
 "instruktioner om hvordan du laver dit eget."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Opsætning af kilde"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1905,7 +1921,7 @@ msgstr ""
 "kan konfigureres som et adgangspunkt til internettet via ppp0."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1947,13 +1963,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "Installation af mål"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1980,13 +1996,13 @@ msgstr ""
 "diverse trin af installationen."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Indlæs installationskomponenter fra cd"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -1996,13 +2012,13 @@ msgstr ""
 "gøre PLIP-drivere tilgængelige for installationssystemet."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Detekt netværksudstyr"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2017,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet ikke vise denne liste."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2029,19 +2045,19 @@ msgstr ""
 "fra en liste. Vælg modulet <userinput>plip</userinput>."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "KOnfigurer netværket"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Automatisk konfiguration af netværk med HDCP: Nej"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2049,7 +2065,7 @@ msgstr ""
 "IP-adresse: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2059,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2069,13 +2085,13 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/resolv.conf</filename>)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "Installation af &debian-gnu; med brug af PPP over Ethernet (PPPoE)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2091,7 +2107,7 @@ msgstr ""
 "simpelt. Dette afsnit forklarer hvordan."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2102,13 +2118,17 @@ msgstr ""
 "efter genstarten i det installerede system (se <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "For at have muligheden for at opsætte og bruge PPPoE under installationen, "
 "så skal du installere med en af de cd-rom/dvd-aftryk, som er tilgængelige. "
@@ -2117,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 "phrase>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2127,7 +2147,7 @@ msgstr ""
 "installation. De følgende trin forklarer forskellene."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2144,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 "classname>) vil blive indlæst og kørt automatisk."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2164,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 "ved opstartsprompten. </para> </footnote>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2174,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 "eventuelle Ethernet-kort i systemet."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2186,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 "finde en PPPoE-concentrator (en servertype som håndterer PPPoE-forbindelser)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2203,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 "hovedmenuen i installationsprogrammet."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2213,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 "logindinformationen (PPPoE-brugernavn og adgangskode)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2232,3 +2252,15 @@ msgstr ""
 "korrekt eller nogle fejl opstår, vil installationsprogrammet stoppe, men "
 "konfigurationen kan forsøges igen ved at vælge menupunktet "
 "<guimenuitem>Konfigurer og start en PPPoE-forbindelse</guimenuitem>."
+
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "1. diskettedrev"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "2. diskettedrev"
diff --git a/po/da/using-d-i.po b/po/da/using-d-i.po
index c2fd92828..3b07fd1d9 100644
--- a/po/da/using-d-i.po
+++ b/po/da/using-d-i.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide using d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-28 10:40+0100\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org>\n"
@@ -765,12 +765,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "De forskellige installationsprogrammer for opstartsindlæsere installerer "
 "hver et opstartsprogram på harddisken, hvilket er nødvendigt for at "
@@ -801,9 +807,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5209,9 +5220,13 @@ msgstr "Genstart systemet"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5270,10 +5285,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5668,14 +5689,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "Hvilke enheder der skanens og hvilke filsystemer der er understøttet "
 "afhænger af arkitekturen, installationsmetoden og stadiet for "
@@ -5727,15 +5755,26 @@ msgstr "Forberedelse af et medie"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/de/boot-installer.po b/po/de/boot-installer.po
index 10f129ace..23756e997 100644
--- a/po/de/boot-installer.po
+++ b/po/de/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-30 10:17+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -325,8 +325,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Booten per TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 "RARP- oder BOOTP-Server zur automatischen Netzwerkkonfiguration)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -349,8 +349,8 @@ msgstr ""
 "nutzen statt eines BOOTP-Servers."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -868,15 +868,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Von einem USB-Stick booten"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Booten von CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -891,8 +889,7 @@ msgstr ""
 "dem nächsten Kapitel weiter."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -909,8 +906,7 @@ msgstr ""
 "informiert haben, die bei Ihnen sinnvoll sind."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -926,8 +922,7 @@ msgstr ""
 "müssen, weisen Sie das Installationssystem an, die CD zu nutzen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1239,132 +1234,26 @@ msgstr ""
 "command> und <command>lilo</command>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Booten von Diskette"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Sie sollten die benötigten Images bereits heruntergeladen und auf Diskette "
-"kopiert haben (wie in <xref linkend=\"create-floppy\"/> erläutert)."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"Um den Installer von Diskette zu starten, legen Sie die Disk in das erste "
-"Diskettenlaufwerk ein, fahren das System normal herunter und starten es dann "
-"neu."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"Um mit einem Satz Disketten von einem LS-120-Laufwerk (ATAPI-Version) zu "
-"installieren, müssen Sie die virtuelle Position des Laufwerks angeben. Dies "
-"wird mit dem <emphasis>root=</emphasis>-Parameter gemacht, indem man die "
-"Gerätebezeichnung angibt, die der ide-floppy-Treiber dem Gerät zuweist. Ein "
-"Beispiel: wenn Ihr LS-120-Laufwerk als erstes IDE-Gerät (Master) am zweiten "
-"IDE-Kabel angeschlossen ist, geben Sie <userinput>install root=/dev/hdc</"
-"userinput> am Boot-Prompt ein."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Beachten Sie, dass manche Rechner durch <keycombo><keycap>Strg</keycap> "
-"<keycap>Alt</keycap> <keycap>Entf</keycap></keycombo> nicht vernünftig "
-"zurückgesetzt werden; deswegen wird ein <quote>harter</quote> Reboot "
-"empfohlen: Wenn Sie das Installationssystem von einem existierenden "
-"Betriebssystem aus booten, haben Sie keine Wahl, aber ansonsten machen Sie "
-"bitte einen Hardware-Neustart (komplett ausschalten und neu einschalten)."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"Es wird die Diskette gesucht und Sie sollten dann einen Bildschirm sehen, "
-"dass die Boot-Diskette eingelesen wird; schließlich wird der <prompt>boot:</"
-"prompt>-Prompt anzeigt."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"Sobald Sie &enterkey; drücken, sollten Sie die Nachricht "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput> sehen, gefolgt von "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>; dann bekommen Sie "
-"einen ganzen Bildschirm voll mit Informationen über die Hardware in Ihrem "
-"System. Mehr Informationen über diese Phase des Boot-Prozesses finden Sie im "
-"<xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Nach dem Starten von der Boot-Diskette wird die Root-Diskette benötigt. "
-"Legen Sie sie ein und drücken &enterkey;; der Inhalt der Disk wird in den "
-"Speicher geladen. Der <command>debian-installer</command> startet "
-"automatisch."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Booten per TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "Es gibt mehrere Wege, um ein i386-System per TFTP-Boot zu starten."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "Netzwerkkarten oder Motherboards, die PXE unterstützen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1379,13 +1268,13 @@ msgstr ""
 "Netzwerk bootet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "Netzwerkkarten mit Netzwerk-BootROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1395,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 "anbietet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1405,13 +1294,13 @@ msgstr ""
 "wie Sie es hinbekommen haben. Berufen Sie sich dabei auf dieses Dokument."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1421,13 +1310,13 @@ msgstr ""
 "Boot-Disketten und sogar BootROMs an, die einen TFTP-Boot durchführen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "Der Start-Bildschirm (Boot-Screen)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1437,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 "angezeigt werden mit dem &debian;-Logo und einem Menü:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1457,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "Install with speech synthesis"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1468,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 "existieren die gleichen Optionen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1483,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 "Optionen führt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1499,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Graphical install</quote>-Eintrag ist standardmäßig vorausgewählt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1511,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 "für automatisierte Installationen starten können."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1536,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "werden verworfen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1572,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>install fb=false</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1591,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 "verwendet werden kann, um die jeweils passenden Tasten zu finden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1612,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "Remote Assistant</quote> (IRA)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1633,13 +1522,13 @@ msgstr ""
 "userinput> verwenden, wie im Hilfetext beschrieben."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr "Der Grafische Installer"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1655,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 "einer anderen Bedienoberfläche (Frontend)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1674,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 "einigen Fällen mehrere Fragen in einem Bild darstellen zu können."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1698,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 "Option <quote>Help</quote> (Hilfe) auswählen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1717,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 "hauptsächlich für Testzwecke verwendet wird."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1736,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 "wird aber wahrscheinlich auf anderen Systemen nicht laufen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1746,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 "hinzuzufügen, wenn der grafische Installer gestartet wird."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1760,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 "quote>-Frontend gebootet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1775,13 +1664,13 @@ msgstr ""
 "verwenden."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "Inhalt der CDs"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1807,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 "dass man eine Netzwerkverbindung benötigt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1834,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 "Boot-Block wie bei konventionelleren Systemen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1851,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 "Shell aus lesbar, wie weiter unten beschrieben."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1875,7 +1764,7 @@ msgstr ""
 "werden kann."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1899,13 +1788,13 @@ msgstr ""
 "die erste nicht vorhanden ist oder die CD aus irgendeinem Grund nicht bootet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "WICHTIG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1926,13 +1815,13 @@ msgstr ""
 "eingeben."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "Option 1: Über das »Boot Option Maintenance Menu« starten"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1944,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 "Systeminitialisierung abgeschlossen ist."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1955,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 "erscheint ein neues Menü."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1974,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 "Controllerinformationen identisch sind."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1993,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 "jetzt den nächsten (zusätzlichen) Schritt bestätigen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -2009,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 "Sequenz startet jetzt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -2021,13 +1910,13 @@ msgstr ""
 "können, um fortzufahren."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Option 2: Booten von der EFI-Shell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -2041,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 "Sie die &debian;-Installer-CD mit den folgenden Schritten:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -2053,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 "Systeminitialisierung abgeschlossen ist."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -2076,7 +1965,7 @@ msgstr ""
 "Sekunden dauern, bis das CD-Laufwerk erkannt wird."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -2090,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 "filename> angezeigt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -2104,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 "Shell zeigt jetzt die Partitionsnummer als Eingabeaufforderung an."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -2114,7 +2003,7 @@ msgstr ""
 "command>. Die Boot-Load-Sequenz wird gestartet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -2130,13 +2019,13 @@ msgstr ""
 "verwenden. Fahren Sie fort, um den Kernel inkl. Optionen auszuwählen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "Installation per serieller Konsole"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -2157,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 "vorhanden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -2171,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 "der EFI-Shell kontrollieren."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -2187,7 +2076,7 @@ msgstr ""
 "classname>-Textfeld <command>console=ttyS1,57600n8</command> ein."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -2206,7 +2095,7 @@ msgstr ""
 "Installer im Textmodus starten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -2220,13 +2109,13 @@ msgstr ""
 "Rechner neu starten, um von vorne zu beginnen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "Auswahl des Boot-Kernels und zusätzlicher Optionen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -2246,7 +2135,7 @@ msgstr ""
 "classname>-Seite beschreibt die wichtigsten Kommandozeilenoptionen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2271,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 "auszuwählen und zu starten:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2281,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 "mit den Pfeiltasten aus."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2293,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 "Einstellungen für die serielle Konsole) festgelegt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2305,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 "danach folgt der erste Bildschirm des &debian;-Installers."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2316,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 "Festplattenpartitionen eingerichtet werden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2336,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 "Netzwerk geladen statt vom CD-Laufwerk."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2351,13 +2240,13 @@ msgstr ""
 "Netzwerk zu aktivieren."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "Konfiguration des Servers"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2381,7 +2270,7 @@ msgstr ""
 "efi</command> auf dem Client laufen zu lassen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2398,7 +2287,7 @@ msgstr ""
 "Netzwerk-Boot eines IA-64-Rechners enthält."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2416,7 +2305,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2439,13 +2328,13 @@ msgstr ""
 "Dokumentation im <classname>elilo</classname>-Paket bereit."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "Konfiguration des Clients"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2477,7 +2366,7 @@ msgstr ""
 "efi</filename> vom Server geladen wird."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2493,13 +2382,13 @@ msgstr ""
 "geladen wurde, wird der &debian;-Installer gestartet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "Einschränkungen bei S/390-Systemen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2509,7 +2398,7 @@ msgstr ""
 "funktionierendes Netzwerk-Setup und eine SSH-Sitzung benötigt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2523,13 +2412,13 @@ msgstr ""
 "Standard-Installationssystem gestartet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "Boot-Parameter bei S/390-Systemen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2550,7 +2439,7 @@ msgstr ""
 "aneinandergehängt und an den Kernel übergeben."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2591,456 +2480,26 @@ msgstr ""
 "Boot-Prozess des Installers verwendet zu werden, muss die Option zu "
 "<filename>parmfile.debian</filename> hinzugefügt werden."
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"Im Moment unterstützen lediglich die &arch-title;-Unterarchitekturen PReP/"
-"CHRP (jedoch auch nicht alle Systeme) und NewWorld-PowerMac das Booten von "
-"CD-ROM. Bei PowerMacs drücken Sie die Taste <keycap>c</keycap> oder sonst "
-"die Kombination <keycap>Command</keycap> - <keycap>Option</keycap> - "
-"<keycap>Shift</keycap> - <keycap>Delete</keycap>, um von dem standardmäßig "
-"ab Werk eingebauten CD/DVD-Laufwerk zu starten."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"Um einen PowerMac von einem externen Firewire-CD/DVD-Laufwerk zu booten, "
-"rufen Sie zunächst den OpenFirmware-Prompt auf (Details unter <xref linkend="
-"\"invoking-openfirmware\"/>); tippen Sie dann ein: "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> Um alternativ vom internen, standardmäßig ab "
-"Werk eingebauten CD/DVD-Laufwerk zu starten, tippen Sie ein:"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"OldWorld-PowerMacs werden nicht von einer &debian;-CD booten, weil OldWorld-"
-"Maschinen einen MacOS-ROM-CD-Boot-Treiber auf der CD-ROM benötigen und eine "
-"freie Version dieses Treibers nicht verfügbar ist. Alle OldWorld-Systeme "
-"haben aber ein Diskettenlaufwerk, also benutzen Sie dieses, um den Installer "
-"zu starten und verweisen Sie ihn auf die CD, wenn er weitere Dateien "
-"benötigt."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"Um eine &debian;-CD/-DVD auf einer Pegasos II-Maschine zu starten, halten "
-"Sie die <keycap>Esc</keycap>-Taste gedrückt, unmittelbar nachdem Sie den "
-"Einschaltknopf betätigt haben; wenn der SmartFirmware-Prompt erscheint, "
-"tippen Sie ein:"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"Auf YDL-Powerstation-Maschinen drücken Sie <keycap>s</keycap>, direkt wenn "
-"die Meldung <quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> erscheint; auf "
-"dem SLOF-Prompt tippen Sie dies ein:"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Booten von Festplatte"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"Von einem existierenden Betriebssystem aus zu booten ist oft eine gute "
-"Möglichkeit; für einige Systeme ist es sogar die einzige unterstützte "
-"Methode, &debian; zu installieren."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"Um den Installer von der Festplatte aus zu starten, müssen Sie die "
-"benötigten Dateien bereits heruntergeladen und abgespeichert haben, wie "
-"unter <xref linkend=\"boot-drive-files\"/> angegeben."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "OldWorld-PowerMacs von MacOS aus booten"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Wenn Sie BootX passend einrichten (siehe auch <xref linkend=\"files-oldworld"
-"\"/>), können Sie es nutzen, um das Installationssystem zu starten. "
-"Doppelklicken Sie auf das Icon der <guiicon>BootX</guiicon>-Anwendung. "
-"Klicken Sie auf den <guibutton>Options</guibutton>-Button und wählen Sie "
-"<guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. Jetzt haben Sie die "
-"Gelegenheit, die <filename>ramdisk.image.gz</filename>-Datei auszuwählen. "
-"Sie müssen eventuell, abhängig von Ihrer Hardware, die <guilabel>No Video "
-"Driver</guilabel>-Checkbox anwählen. Klicken Sie dann den <guibutton>Linux</"
-"guibutton>-Button, um MacOS herunterzufahren und den Installer zu starten."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "NewWorld-Macs über OpenFirmware booten"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"Sie sollten die Dateien <filename>vmlinux</filename>, <filename>initrd.gz</"
-"filename>, <filename>yaboot</filename> und <filename>yaboot.conf</filename> "
-"bereits im Wurzelverzeichnis Ihrer HFS-Partition gespeichert haben (lesen "
-"Sie dazu <xref linkend=\"files-newworld\"/>). Sie müssen nun neu booten und "
-"OpenFirmware aufrufen (siehe <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
-"Geben Sie am Prompt <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> ein, ersetzen Sie dabei <replaceable>x</"
-"replaceable> durch die Partitionsnummer Ihrer HFS-Partition, auf der der "
-"Kernel und die yaboot-Dateien abgelegt sind und drücken Sie &enterkey;. Auf "
-"einigen Maschinen müssen Sie vielleicht <userinput>ide0:</userinput> "
-"benutzen statt <userinput>hd:</userinput>. Ein paar Sekunden später sehen "
-"Sie den yaboot-Prompt. <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> Am yaboot-<prompt>boot:</prompt>-Prompt geben "
-"Sie entweder <userinput>install</userinput> oder <userinput>install "
-"video=ofonly</userinput> ein, gefolgt von &enterkey;. Das "
-"<userinput>video=ofonly</userinput>-Argument ist lediglich vorhanden, um ein "
-"Maximum an Kompatibilität zu gewährleisten; probieren Sie es aus, wenn "
-"<userinput>install</userinput> nicht funktioniert. Das &debian;-"
-"Installationssystem sollte nun starten."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Booten von einem USB-Speicher"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-"Für &arch-title; ist derzeit bekannt, dass NewWorld-PowerMac-Systeme das "
-"Booten von USB unterstützen."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"Vergewissern Sie sich, dass Sie alles wie in <xref linkend=\"boot-usb-files"
-"\"/> beschrieben vorbereitet haben. Um ein Macintosh-System von USB-Stick zu "
-"booten, müssen Sie den OpenFirmware-Prompt nutzen, da OpenFirmware "
-"standardmäßig nicht nach USB-Speicher-Geräten sucht. Siehe dazu <xref "
-"linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"Sie müssen herausfinden, wo die USB-Speicher im Verzeichnisbaum der Geräte "
-"erscheinen, da <command>ofpath</command> dies derzeit nicht automatisch "
-"erkennen kann. Verwenden Sie <userinput>dev / ls</userinput> und "
-"<userinput>devalias</userinput> am OpenFirmware-Prompt, um eine Liste aller "
-"bekannten Geräte und Aliasnamen angezeigt zu bekommen. Auf dem System des "
-"Autors waren <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> oder "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> korrekte "
-"Pfadangaben (bei verschiedenen USB-Stick-Typen)."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"Haben Sie den korrekten Gerätepfad herausgefunden, nutzen Sie einen Befehl "
-"wie diesen, um den Installer zu booten: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> Die <replaceable>2</replaceable> ist passend für "
-"die Apple_HFS- oder Apple_Bootstrap-Partition, auf die Sie das Boot-Image "
-"vorher kopiert haben, und der Teil <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> weist "
-"OpenFirmware an, von der Datei mit dem HFS-Dateityp <quote>tbxi</quote> in "
-"diesem Verzeichnis zu booten, das Sie zuvor mit <command>hattrib -b</"
-"command> vorbereitet haben (z.B. <command>yaboot</command>) ."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"Das System sollte nun starten und es sollte der <prompt>boot:</prompt>-"
-"Prompt angezeigt werden. Sie könnten hier zusätzliche Boot-Parameter angeben "
-"oder einfach &enterkey; drücken."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Diese Boot-Methode ist noch neu, und es könnte auf einigen NewWorld-Systemen "
-"schwierig sein, sie zum Laufen zu bringen. Wenn Sie Probleme haben, senden "
-"Sie uns bitte einen Installationsbericht, wie in <xref linkend=\"submit-bug"
-"\"/> näher erläutert."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-"Im Moment unterstützen PReP- und NewWorld-PowerMac-Systeme das Booten per "
-"Netzwerk."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"Auf Maschinen mit OpenFirmware, wie den NewWorld-PowerMacs, starten Sie den "
-"Boot-Monitor (siehe <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) und benutzen "
-"den Befehl <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> Falls dies nicht funktioniert, müssen Sie "
-"vielleicht den Dateinamen hinzufügen, wie hier: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP- und CHRP-Rechner adressieren "
-"möglicherweise ihre Netzwerkschnittstellen anders. Auf einer PReP-Maschine "
-"sollten Sie dies ausprobieren: <informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> Auf einigen PReP-Systemen (z.B. Motorola "
-"PowerStack-Maschinen) gibt der Befehl <userinput>help boot</userinput> "
-"eventuell eine Beschreibung der Syntax sowie verfügbare Optionen aus."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"Booten von Diskette wird für &arch-title; unterstützt, obwohl es eigentlich "
-"nur für OldWorld-Systeme relevant ist. NewWorld-Systeme sind nicht mit "
-"Diskettenlaufwerken ausgerüstet und per USB angeschlossene "
-"Diskettenlaufwerke werden für das Booten nicht unterstützt."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"Um von dem <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> Disketten-Image zu "
-"booten, legen Sie es in das Diskettenlaufwerk ein, nachdem der Rechner "
-"heruntergefahren ist und bevor Sie den Power-Knopf drücken!"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"Für alle, die sich mit dem Macintosh-Diskette-Prozedere nicht so auskennen: "
-"eine Diskette, die im Laufwerk liegt, bevor der Rechner bootet, ist die "
-"erste Möglichkeit für das System, davon zu starten. Eine Diskette ohne "
-"gültiges Boot-System wird ausgeworfen und die Maschine überprüft dann die "
-"Festplatten-Partitionen auf bootfähige Betriebssysteme."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Nach dem Booten wird die <filename>root.bin</filename>-Diskette verlangt. "
-"Legen Sie die Root-Diskette ein und drücken Sie &enterkey;. Der Installer "
-"wird automatisch gestartet, nachdem das Root-System in den Speicher geladen "
-"wurde."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "PowerPC-Boot-Parameter"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"Viele ältere Apple-Monitore haben einen 640x480-67Hz-Modus benutzt. Wenn bei "
-"Ihnen auf einem älteren Apple-Monitor das Bild verzerrt ist, versuchen Sie, "
-"den Boot-Parameter <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> mit anzugeben, "
-"der den passenden Grafikmodus für die meiste Mach64- und Rage-Grafik-"
-"Hardware auswählt. Bei Rage 128-Grafikkarten ändert sich dies auf "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr "Eine ppc64el-Machine booten"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr "Wie Sie eine ppc64el-Machine booten:"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -3057,7 +2516,7 @@ msgstr ""
 "Unterstützung für das Booten via kexec enthält."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -3069,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 "Informationen von einem DHCP-Server zu nutzen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -3090,7 +2549,7 @@ msgstr ""
 "Parameter zu &d-i; hinzugefügt werden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -3102,13 +2561,13 @@ msgstr ""
 "mit der ID 6 ist (oder vom Master des zweiten IDE-Kanals bei IDE-Systemen)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "IDPROM-Meldungen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -3124,13 +2583,13 @@ msgstr ""
 "benötigen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Barrierefreiheit"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -3163,13 +2622,13 @@ msgstr ""
 "QWERTY-Layout."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr "Installer-Oberfläche (Frontend)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -3189,13 +2648,13 @@ msgstr ""
 "\"installer-args\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "USB-Braillezeilen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -3217,13 +2676,13 @@ msgstr ""
 "driver-help;\"><classname>brltty</classname>-Webseite</ulink> verfügbar."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Serielle Braillezeilen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -3270,13 +2729,13 @@ msgstr ""
 "\"><classname>brltty</classname>-Webseite</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Software-Sprachausgabe (Software-Sprachsynthesizer)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -3295,7 +2754,7 @@ msgstr ""
 "automatisch auch im Zielsystem installiert."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3305,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 "zu drücken, sobald Töne von der gewünschten Soundkarte zu hören sind."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3317,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 "classname> verfügbar ist)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3349,13 +2808,13 @@ msgstr ""
 "Frage zurückspringen, tippen Sie <userinput>&lt;</userinput> ein."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Hardware-Sprachausgabe (Hardware-Sprachsynthesizer)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -3370,7 +2829,7 @@ msgstr ""
 "install</quote>-Eintrag auswählen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3394,13 +2853,13 @@ msgstr ""
 "das Zielsystem installiert."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Interne Boards/Karten"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3418,7 +2877,7 @@ msgstr ""
 "stehenden Sprachen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3429,13 +2888,13 @@ msgstr ""
 "gefolgt von &enterkey; gedrückt wird."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Theme mit hohem Kontrast"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -3451,13 +2910,13 @@ msgstr ""
 "händisch den Boot-Parameter <userinput>theme=dark</userinput> an."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3472,13 +2931,13 @@ msgstr ""
 "lässt sich die Schrifthöhe vergrößern bzw. verkleinern."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr "Experten-Installation, Rettungsmodus, automatisierte Installation"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3509,7 +2968,7 @@ msgstr ""
 "müssen Sie auf BIOS-Systemen nochmals &enterkey; drücken."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3524,13 +2983,13 @@ msgstr ""
 "selbst ist in <xref linkend=\"appendix-preseed\"/> dokumentiert."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "Barrierefreiheit auf dem neu installierten System"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3542,13 +3001,13 @@ msgstr ""
 "Accessibility Wiki-Seite</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Boot-Parameter"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3562,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 "abfragen. In einigen Fällen jedoch müssen Sie ihm ein bisschen helfen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3577,7 +3036,7 @@ msgstr ""
 "den Kernel über Ihre Hardware informieren."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3593,13 +3052,13 @@ msgstr ""
 "Problemfälle sind in <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/> beschrieben."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "Boot-Konsole"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3619,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "entspricht, also normalerweise etwas wie <filename>ttyS0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3637,7 +3096,7 @@ msgstr ""
 "unterstützt)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3668,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 "welcher <literal>vt102</literal> sehr ähnlich ist."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3682,13 +3141,13 @@ msgstr ""
 "OpenPROM-Variablen auf <filename>ttya</filename> setzen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "&debian;-Installer-Parameter"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3707,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 "para> </footnote>, die vielleicht nützlich sein könnten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3724,13 +3183,13 @@ msgstr ""
 "Kurzform."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
@@ -3739,7 +3198,7 @@ msgstr ""
 "angegeben werden unterdrückt)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3753,7 +3212,7 @@ msgstr ""
 "Treten Probleme auf, verändert der Installer die Priorität nach Bedarf."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3773,13 +3232,13 @@ msgstr ""
 "Klamauk das Richtige zu tun."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3816,13 +3275,13 @@ msgstr ""
 "userinput>-Oberfläche."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3836,49 +3295,49 @@ msgstr ""
 "(schließen Sie die Shell, um den Boot-Prozess fortzusetzen)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Dies ist die Standardeinstellung."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Wortreicher als der Standard."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Viele Informationen (z.B. zur Fehlersuche)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3889,48 +3348,19 @@ msgstr ""
 "Boot-Vorgang fortzusetzen."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"Der Wert dieses Parameters ist der Pfad zu dem Gerät, von dem der Installer "
-"geladen wird. Ein Beispiel: <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"Die Boot-Diskette scannt normalerweise alle verfügbaren Diskettenlaufwerke, "
-"um die Root-Diskette zu finden; der Parameter kann dies überschreiben, so "
-"dass nur dieses eine Gerät durchsucht wird."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3943,13 +3373,13 @@ msgstr ""
 "Syslog-Port 514 verwendet."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3962,13 +3392,13 @@ msgstr ""
 "und <quote>2</quote>. Siehe auch <xref linkend=\"lowmem\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3979,13 +3409,13 @@ msgstr ""
 "Installationen, bei denen die physikalische Sicherheit eingeschränkt ist."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -4005,13 +3435,13 @@ msgstr ""
 "ein paar Minuten nach dem Installationsstart."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Solche Probleme wurden u.a. von hppa-Systemen berichtet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -4031,13 +3461,13 @@ msgstr ""
 "userinput> zu booten."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -4055,13 +3485,13 @@ msgstr ""
 "booten."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -4076,7 +3506,7 @@ msgstr ""
 "erreichen, wenn die automatische Konfiguration fehlschlägt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -4092,13 +3522,13 @@ msgstr ""
 "und IPv4) zu unterdrücken und die Daten manuell einzugeben."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -4109,13 +3539,13 @@ msgstr ""
 "Einige Laptops sind bekannt für solche Phänomene."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -4130,13 +3560,13 @@ msgstr ""
 "wiki;\">Debian Installer-Wiki</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -4147,13 +3577,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -4164,13 +3594,13 @@ msgstr ""
 "\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -4187,13 +3617,13 @@ msgstr ""
 "werden. Siehe <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -4206,13 +3636,13 @@ msgstr ""
 "können."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -4225,13 +3655,13 @@ msgstr ""
 "Parameter auf <userinput>true</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -4250,7 +3680,7 @@ msgstr ""
 "können Medien nicht automatisch neu einlegen/einziehen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -4263,13 +3693,13 @@ msgstr ""
 "bootet."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -4284,7 +3714,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"di-install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4301,13 +3731,13 @@ msgstr ""
 "sollte daher nur von sehr erfahrenen Benutzern verwendet werden."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4321,13 +3751,13 @@ msgstr ""
 "<emphasis role=\"bold\">Warnung: unsicher, nicht empfohlen.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4340,13 +3770,13 @@ msgstr ""
 "komplett geladen werden konnte. Der Wert wird in kB angegeben."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4356,13 +3786,13 @@ msgstr ""
 "Installation den Rettungsmodus zu starten. Siehe <xref linkend=\"rescue\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Boot-Parameter benutzen, um Fragen automatisiert zu beantworten"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4377,25 +3807,25 @@ msgstr ""
 "sind weiter unten aufgelistet."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (Sprache)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (Land)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (Gebietsschema)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4405,7 +3835,7 @@ msgstr ""
 "(Locale) für die Installation und das installierte System verwendet wird."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4426,7 +3856,7 @@ msgstr ""
 "können."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4444,13 +3874,13 @@ msgstr ""
 "Gebietsschema: en_GB.UTF-8)."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4467,7 +3897,7 @@ msgstr ""
 "\"pppoe\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4478,13 +3908,13 @@ msgstr ""
 "Netzwerkkonfiguration erzwingen möchten."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4503,13 +3933,13 @@ msgstr ""
 "Sie müssen den Hostnamen des Servers manuell eingeben."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4522,13 +3952,13 @@ msgstr ""
 "Informationen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Parameter für Kernelmodule angeben"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4553,7 +3983,7 @@ msgstr ""
 "Parameter automatisch zur Konfiguration des installierten System hinzugefügt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4568,7 +3998,7 @@ msgstr ""
 "manuell zu setzen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4590,19 +4020,19 @@ msgstr ""
 "der Interrupt IRQ 10 verwendet wird, nutzen Sie dies:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Kernel-Module als gesperrt markieren"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4621,7 +4051,7 @@ msgstr ""
 "führt oder der falsche Treiber zuerst geladen wird."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4637,7 +4067,7 @@ msgstr ""
 "später für das installierte System gesperrt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4651,19 +4081,19 @@ msgstr ""
 "zu ladenden Module (während der Hardware-Erkennung) deaktivieren."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Beseitigen von Problemen während der Installation"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Zuverlässigkeit von CD-ROMs"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4678,7 +4108,7 @@ msgstr ""
 "Installation von der CD liest."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4690,13 +4120,13 @@ msgstr ""
 "geben, wie Sie damit umgehen sollten. Der Rest liegt bei Ihnen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "Es gibt zwei einfache Dinge, die Sie zunächst ausprobieren sollten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4706,7 +4136,7 @@ msgstr ""
 "und nicht verschmutzt ist."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4721,7 +4151,7 @@ msgstr ""
 "werden können."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4734,7 +4164,7 @@ msgstr ""
 "ROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4744,13 +4174,13 @@ msgstr ""
 "versuchen Sie eine der anderen verfügbaren Installationsmethoden."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Allgemeine Probleme"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4760,7 +4190,7 @@ msgstr ""
 "mit modernen CD-Brennern in hoher Geschwindigkeit gebrannt wurden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4770,19 +4200,19 @@ msgstr ""
 "Memory Access</quote> (DMA) für diese aktiviert ist."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Wie Sie Probleme untersuchen und vielleicht auch lösen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr "Falls die CD-ROM nicht bootet, versuchen Sie dies:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4793,7 +4223,7 @@ msgstr ""
 "im BIOS aktiviert ist."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4821,7 +4251,7 @@ msgstr ""
 "Bytes von der CD-ROM zu lesen."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4843,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4866,7 +4296,7 @@ msgstr ""
 "aktivieren."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4879,7 +4309,7 @@ msgstr ""
 "Überprüfen Sie danach auch die Ausgabe von <command>dmesg</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4913,7 +4343,7 @@ msgstr ""
 "<command>modprobe</command> zu laden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4926,7 +4356,7 @@ msgstr ""
 "vorhanden sein."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4943,7 +4373,7 @@ msgstr ""
 "irgendwelche Fehlermeldungen angezeigt werden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4969,7 +4399,7 @@ msgstr ""
 "Verzeichnis befinden, das zu Ihrem CD-ROM-Laufwerk gehört."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4983,104 +4413,13 @@ msgstr ""
 "testen, ob die CD-ROM zuverlässig gelesen werden kann."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "(Un-)Zuverlässigkeit von Disketten"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"Das größte Problem für Leute, die Disketten für die Installation von "
-"&debian; benutzen, scheint die (Un-)Zuverlässigkeit dieser Disketten zu sein."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"Die Boot-Diskette ist die Floppy, die die größten Probleme macht, weil sie "
-"direkt von der Hardware gelesen wird, bevor Linux bootet. Oft liest der "
-"Hardware-Treiber nicht so zuverlässig wie der Linux Floppy-Disk-Treiber und "
-"könnte einfach ohne jede Fehlermeldung stoppen, wenn er inkorrekte Daten "
-"ausliest. Auch die Disketten können fehlerhaft sein, was sich als Flut von "
-"»disk I/O error«-Meldungen zeigt."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Wenn Sie mit einer bestimmten Diskette einen Abbruch der Installation haben, "
-"sollten Sie als erstes das Disketten-Image auf eine <emphasis>andere</"
-"emphasis> Diskette schreiben und schauen, ob dies das Problem löst. Die alte "
-"Disk einfach nur neu zu formatieren, könnte nicht ausreichend sein, selbst "
-"wenn das Neuformatieren und Beschreiben scheinbar ohne Fehler funktioniert. "
-"Manchmal kann es auch sinnvoll sein, die Diskette testweise auf einem "
-"anderen System zu beschreiben."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"Jemand hat uns berichtet, dass er die Images <emphasis>dreimal</emphasis> "
-"auf Diskette schreiben musste, bis eine funktionierte, und mit der dritten "
-"Diskette war dann alles in Ordnung."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Normalerweise sollte es nicht nötig sein, das Disketten-Image neu "
-"herunterzuladen, wenn Sie aber Probleme feststellen, ist es immer nützlich, "
-"über die md5sum-Prüfsummen zu kontrollieren, ob die Images korrekt "
-"heruntergeladen wurden."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"Andere Benutzer berichteten, dass einfach das mehrmalige Rebooten mit "
-"derselben Diskette im Laufwerk zu einem erfolgreichen Boot-Vorgang geführt "
-"hat. Dies alles ist auf fehlerhafte Hardware oder Firmware-Disketten-Driver "
-"zurückzuführen."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Boot-Konfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -5094,7 +4433,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-parms\"/> erläutert werden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -5106,7 +4445,7 @@ msgstr ""
 "\"loading-firmware\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -5126,37 +4465,37 @@ msgstr ""
 "funktioniert, z.B. einer Live-CD):"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Häufige Installationsprobleme unter &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -5166,7 +4505,7 @@ msgstr ""
 "werden können, indem man dem Installer entsprechende Boot-Parameter angibt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -5188,13 +4527,13 @@ msgstr ""
 "diesem Thema."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Während der PCMCIA-Konfiguration friert das System ein"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -5215,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 "konfigurieren, dass der problematische Adressbereich ausgeschlossen wird."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -5239,7 +4578,7 @@ msgstr ""
 "Installer eingeben."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr ""
@@ -5247,13 +4586,13 @@ msgstr ""
 "sollten:"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Fehlgeleitete Grafikausgabe"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -5282,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 "mit dem Parameter <userinput>video=atyfb:off</userinput> booten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -5297,13 +4636,13 @@ msgstr ""
 "X11 installiert haben."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Booten oder Installieren von CD-ROM schlägt fehl"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5316,7 +4655,7 @@ msgstr ""
 "mit SunBlade-Systemen berichtet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
@@ -5324,13 +4663,13 @@ msgstr ""
 "Boot zu starten."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Die Startmeldungen des Kernels deuten"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5373,19 +4712,27 @@ msgstr ""
 "(siehe auch <xref linkend=\"kernel-baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Installationsprobleme berichten"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5400,7 +4747,7 @@ msgstr ""
 "sollten Sie diese Informationen dem Bericht beilegen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5413,13 +4760,13 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Installationsberichte einschicken"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5434,7 +4781,7 @@ msgstr ""
 "Konfigurationen bekommen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5447,7 +4794,7 @@ msgstr ""
 "bei der Sie nichts dagegen haben, dass sie öffentlich gemacht wird."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5467,8 +4814,52 @@ msgstr ""
 "Sie dann den Befehl <command>reportbug installation-reports</command> aus."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5476,7 +4867,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5556,5 +4948,530 @@ msgstr ""
 "sich aufgehängt hat). Beschreiben Sie die Schritte, die Sie durchgeführt "
 "haben und die das System in den problematischen Zustand gebracht haben."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Booten von Diskette"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie sollten die benötigten Images bereits heruntergeladen und auf "
+#~ "Diskette kopiert haben (wie in <xref linkend=\"create-floppy\"/> "
+#~ "erläutert)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um den Installer von Diskette zu starten, legen Sie die Disk in das erste "
+#~ "Diskettenlaufwerk ein, fahren das System normal herunter und starten es "
+#~ "dann neu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um mit einem Satz Disketten von einem LS-120-Laufwerk (ATAPI-Version) zu "
+#~ "installieren, müssen Sie die virtuelle Position des Laufwerks angeben. "
+#~ "Dies wird mit dem <emphasis>root=</emphasis>-Parameter gemacht, indem man "
+#~ "die Gerätebezeichnung angibt, die der ide-floppy-Treiber dem Gerät "
+#~ "zuweist. Ein Beispiel: wenn Ihr LS-120-Laufwerk als erstes IDE-Gerät "
+#~ "(Master) am zweiten IDE-Kabel angeschlossen ist, geben Sie "
+#~ "<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> am Boot-Prompt ein."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Beachten Sie, dass manche Rechner durch <keycombo><keycap>Strg</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Entf</keycap></keycombo> nicht vernünftig "
+#~ "zurückgesetzt werden; deswegen wird ein <quote>harter</quote> Reboot "
+#~ "empfohlen: Wenn Sie das Installationssystem von einem existierenden "
+#~ "Betriebssystem aus booten, haben Sie keine Wahl, aber ansonsten machen "
+#~ "Sie bitte einen Hardware-Neustart (komplett ausschalten und neu "
+#~ "einschalten)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Es wird die Diskette gesucht und Sie sollten dann einen Bildschirm sehen, "
+#~ "dass die Boot-Diskette eingelesen wird; schließlich wird der <prompt>boot:"
+#~ "</prompt>-Prompt anzeigt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sobald Sie &enterkey; drücken, sollten Sie die Nachricht "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput> sehen, gefolgt von "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>; dann bekommen "
+#~ "Sie einen ganzen Bildschirm voll mit Informationen über die Hardware in "
+#~ "Ihrem System. Mehr Informationen über diese Phase des Boot-Prozesses "
+#~ "finden Sie im <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nach dem Starten von der Boot-Diskette wird die Root-Diskette benötigt. "
+#~ "Legen Sie sie ein und drücken &enterkey;; der Inhalt der Disk wird in den "
+#~ "Speicher geladen. Der <command>debian-installer</command> startet "
+#~ "automatisch."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Im Moment unterstützen lediglich die &arch-title;-Unterarchitekturen PReP/"
+#~ "CHRP (jedoch auch nicht alle Systeme) und NewWorld-PowerMac das Booten "
+#~ "von CD-ROM. Bei PowerMacs drücken Sie die Taste <keycap>c</keycap> oder "
+#~ "sonst die Kombination <keycap>Command</keycap> - <keycap>Option</keycap> "
+#~ "- <keycap>Shift</keycap> - <keycap>Delete</keycap>, um von dem "
+#~ "standardmäßig ab Werk eingebauten CD/DVD-Laufwerk zu starten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um einen PowerMac von einem externen Firewire-CD/DVD-Laufwerk zu booten, "
+#~ "rufen Sie zunächst den OpenFirmware-Prompt auf (Details unter <xref "
+#~ "linkend=\"invoking-openfirmware\"/>); tippen Sie dann ein: "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> Um alternativ vom internen, standardmäßig ab "
+#~ "Werk eingebauten CD/DVD-Laufwerk zu starten, tippen Sie ein:"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "OldWorld-PowerMacs werden nicht von einer &debian;-CD booten, weil "
+#~ "OldWorld-Maschinen einen MacOS-ROM-CD-Boot-Treiber auf der CD-ROM "
+#~ "benötigen und eine freie Version dieses Treibers nicht verfügbar ist. "
+#~ "Alle OldWorld-Systeme haben aber ein Diskettenlaufwerk, also benutzen Sie "
+#~ "dieses, um den Installer zu starten und verweisen Sie ihn auf die CD, "
+#~ "wenn er weitere Dateien benötigt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Um eine &debian;-CD/-DVD auf einer Pegasos II-Maschine zu starten, halten "
+#~ "Sie die <keycap>Esc</keycap>-Taste gedrückt, unmittelbar nachdem Sie den "
+#~ "Einschaltknopf betätigt haben; wenn der SmartFirmware-Prompt erscheint, "
+#~ "tippen Sie ein:"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Auf YDL-Powerstation-Maschinen drücken Sie <keycap>s</keycap>, direkt "
+#~ "wenn die Meldung <quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> "
+#~ "erscheint; auf dem SLOF-Prompt tippen Sie dies ein:"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Booten von Festplatte"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Von einem existierenden Betriebssystem aus zu booten ist oft eine gute "
+#~ "Möglichkeit; für einige Systeme ist es sogar die einzige unterstützte "
+#~ "Methode, &debian; zu installieren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um den Installer von der Festplatte aus zu starten, müssen Sie die "
+#~ "benötigten Dateien bereits heruntergeladen und abgespeichert haben, wie "
+#~ "unter <xref linkend=\"boot-drive-files\"/> angegeben."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "OldWorld-PowerMacs von MacOS aus booten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie BootX passend einrichten (siehe auch <xref linkend=\"files-"
+#~ "oldworld\"/>), können Sie es nutzen, um das Installationssystem zu "
+#~ "starten. Doppelklicken Sie auf das Icon der <guiicon>BootX</guiicon>-"
+#~ "Anwendung. Klicken Sie auf den <guibutton>Options</guibutton>-Button und "
+#~ "wählen Sie <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. Jetzt haben Sie "
+#~ "die Gelegenheit, die <filename>ramdisk.image.gz</filename>-Datei "
+#~ "auszuwählen. Sie müssen eventuell, abhängig von Ihrer Hardware, die "
+#~ "<guilabel>No Video Driver</guilabel>-Checkbox anwählen. Klicken Sie dann "
+#~ "den <guibutton>Linux</guibutton>-Button, um MacOS herunterzufahren und "
+#~ "den Installer zu starten."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "NewWorld-Macs über OpenFirmware booten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie sollten die Dateien <filename>vmlinux</filename>, <filename>initrd."
+#~ "gz</filename>, <filename>yaboot</filename> und <filename>yaboot.conf</"
+#~ "filename> bereits im Wurzelverzeichnis Ihrer HFS-Partition gespeichert "
+#~ "haben (lesen Sie dazu <xref linkend=\"files-newworld\"/>). Sie müssen nun "
+#~ "neu booten und OpenFirmware aufrufen (siehe <xref linkend=\"invoking-"
+#~ "openfirmware\"/>). Geben Sie am Prompt <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> ein, ersetzen Sie dabei <replaceable>x</"
+#~ "replaceable> durch die Partitionsnummer Ihrer HFS-Partition, auf der der "
+#~ "Kernel und die yaboot-Dateien abgelegt sind und drücken Sie &enterkey;. "
+#~ "Auf einigen Maschinen müssen Sie vielleicht <userinput>ide0:</userinput> "
+#~ "benutzen statt <userinput>hd:</userinput>. Ein paar Sekunden später sehen "
+#~ "Sie den yaboot-Prompt. <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> Am yaboot-<prompt>boot:</prompt>-Prompt geben "
+#~ "Sie entweder <userinput>install</userinput> oder <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> ein, gefolgt von &enterkey;. Das "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput>-Argument ist lediglich vorhanden, um "
+#~ "ein Maximum an Kompatibilität zu gewährleisten; probieren Sie es aus, "
+#~ "wenn <userinput>install</userinput> nicht funktioniert. Das &debian;-"
+#~ "Installationssystem sollte nun starten."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Booten von einem USB-Speicher"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Für &arch-title; ist derzeit bekannt, dass NewWorld-PowerMac-Systeme das "
+#~ "Booten von USB unterstützen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vergewissern Sie sich, dass Sie alles wie in <xref linkend=\"boot-usb-"
+#~ "files\"/> beschrieben vorbereitet haben. Um ein Macintosh-System von USB-"
+#~ "Stick zu booten, müssen Sie den OpenFirmware-Prompt nutzen, da "
+#~ "OpenFirmware standardmäßig nicht nach USB-Speicher-Geräten sucht. Siehe "
+#~ "dazu <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie müssen herausfinden, wo die USB-Speicher im Verzeichnisbaum der "
+#~ "Geräte erscheinen, da <command>ofpath</command> dies derzeit nicht "
+#~ "automatisch erkennen kann. Verwenden Sie <userinput>dev / ls</userinput> "
+#~ "und <userinput>devalias</userinput> am OpenFirmware-Prompt, um eine Liste "
+#~ "aller bekannten Geräte und Aliasnamen angezeigt zu bekommen. Auf dem "
+#~ "System des Autors waren <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/"
+#~ "hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> "
+#~ "oder <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> korrekte "
+#~ "Pfadangaben (bei verschiedenen USB-Stick-Typen)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Haben Sie den korrekten Gerätepfad herausgefunden, nutzen Sie einen "
+#~ "Befehl wie diesen, um den Installer zu booten: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> Die <replaceable>2</replaceable> ist passend "
+#~ "für die Apple_HFS- oder Apple_Bootstrap-Partition, auf die Sie das Boot-"
+#~ "Image vorher kopiert haben, und der Teil <userinput>,\\\\:tbxi</"
+#~ "userinput> weist OpenFirmware an, von der Datei mit dem HFS-Dateityp "
+#~ "<quote>tbxi</quote> in diesem Verzeichnis zu booten, das Sie zuvor mit "
+#~ "<command>hattrib -b</command> vorbereitet haben (z.B. <command>yaboot</"
+#~ "command>) ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das System sollte nun starten und es sollte der <prompt>boot:</prompt>-"
+#~ "Prompt angezeigt werden. Sie könnten hier zusätzliche Boot-Parameter "
+#~ "angeben oder einfach &enterkey; drücken."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diese Boot-Methode ist noch neu, und es könnte auf einigen NewWorld-"
+#~ "Systemen schwierig sein, sie zum Laufen zu bringen. Wenn Sie Probleme "
+#~ "haben, senden Sie uns bitte einen Installationsbericht, wie in <xref "
+#~ "linkend=\"submit-bug\"/> näher erläutert."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Im Moment unterstützen PReP- und NewWorld-PowerMac-Systeme das Booten per "
+#~ "Netzwerk."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Auf Maschinen mit OpenFirmware, wie den NewWorld-PowerMacs, starten Sie "
+#~ "den Boot-Monitor (siehe <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) und "
+#~ "benutzen den Befehl <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> Falls dies nicht funktioniert, müssen Sie "
+#~ "vielleicht den Dateinamen hinzufügen, wie hier: "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP- und CHRP-Rechner adressieren "
+#~ "möglicherweise ihre Netzwerkschnittstellen anders. Auf einer PReP-"
+#~ "Maschine sollten Sie dies ausprobieren: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> Auf einigen PReP-Systemen (z.B. Motorola "
+#~ "PowerStack-Maschinen) gibt der Befehl <userinput>help boot</userinput> "
+#~ "eventuell eine Beschreibung der Syntax sowie verfügbare Optionen aus."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Booten von Diskette wird für &arch-title; unterstützt, obwohl es "
+#~ "eigentlich nur für OldWorld-Systeme relevant ist. NewWorld-Systeme sind "
+#~ "nicht mit Diskettenlaufwerken ausgerüstet und per USB angeschlossene "
+#~ "Diskettenlaufwerke werden für das Booten nicht unterstützt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um von dem <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> Disketten-Image zu "
+#~ "booten, legen Sie es in das Diskettenlaufwerk ein, nachdem der Rechner "
+#~ "heruntergefahren ist und bevor Sie den Power-Knopf drücken!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Für alle, die sich mit dem Macintosh-Diskette-Prozedere nicht so "
+#~ "auskennen: eine Diskette, die im Laufwerk liegt, bevor der Rechner "
+#~ "bootet, ist die erste Möglichkeit für das System, davon zu starten. Eine "
+#~ "Diskette ohne gültiges Boot-System wird ausgeworfen und die Maschine "
+#~ "überprüft dann die Festplatten-Partitionen auf bootfähige Betriebssysteme."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nach dem Booten wird die <filename>root.bin</filename>-Diskette verlangt. "
+#~ "Legen Sie die Root-Diskette ein und drücken Sie &enterkey;. Der Installer "
+#~ "wird automatisch gestartet, nachdem das Root-System in den Speicher "
+#~ "geladen wurde."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "PowerPC-Boot-Parameter"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Viele ältere Apple-Monitore haben einen 640x480-67Hz-Modus benutzt. Wenn "
+#~ "bei Ihnen auf einem älteren Apple-Monitor das Bild verzerrt ist, "
+#~ "versuchen Sie, den Boot-Parameter <userinput>video=atyfb:vmode:6</"
+#~ "userinput> mit anzugeben, der den passenden Grafikmodus für die meiste "
+#~ "Mach64- und Rage-Grafik-Hardware auswählt. Bei Rage 128-Grafikkarten "
+#~ "ändert sich dies auf <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput>."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Wert dieses Parameters ist der Pfad zu dem Gerät, von dem der "
+#~ "Installer geladen wird. Ein Beispiel: <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/"
+#~ "floppy/0</userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Boot-Diskette scannt normalerweise alle verfügbaren "
+#~ "Diskettenlaufwerke, um die Root-Diskette zu finden; der Parameter kann "
+#~ "dies überschreiben, so dass nur dieses eine Gerät durchsucht wird."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "(Un-)Zuverlässigkeit von Disketten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das größte Problem für Leute, die Disketten für die Installation von "
+#~ "&debian; benutzen, scheint die (Un-)Zuverlässigkeit dieser Disketten zu "
+#~ "sein."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Boot-Diskette ist die Floppy, die die größten Probleme macht, weil "
+#~ "sie direkt von der Hardware gelesen wird, bevor Linux bootet. Oft liest "
+#~ "der Hardware-Treiber nicht so zuverlässig wie der Linux Floppy-Disk-"
+#~ "Treiber und könnte einfach ohne jede Fehlermeldung stoppen, wenn er "
+#~ "inkorrekte Daten ausliest. Auch die Disketten können fehlerhaft sein, was "
+#~ "sich als Flut von »disk I/O error«-Meldungen zeigt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie mit einer bestimmten Diskette einen Abbruch der Installation "
+#~ "haben, sollten Sie als erstes das Disketten-Image auf eine "
+#~ "<emphasis>andere</emphasis> Diskette schreiben und schauen, ob dies das "
+#~ "Problem löst. Die alte Disk einfach nur neu zu formatieren, könnte nicht "
+#~ "ausreichend sein, selbst wenn das Neuformatieren und Beschreiben "
+#~ "scheinbar ohne Fehler funktioniert. Manchmal kann es auch sinnvoll sein, "
+#~ "die Diskette testweise auf einem anderen System zu beschreiben."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jemand hat uns berichtet, dass er die Images <emphasis>dreimal</emphasis> "
+#~ "auf Diskette schreiben musste, bis eine funktionierte, und mit der "
+#~ "dritten Diskette war dann alles in Ordnung."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normalerweise sollte es nicht nötig sein, das Disketten-Image neu "
+#~ "herunterzuladen, wenn Sie aber Probleme feststellen, ist es immer "
+#~ "nützlich, über die md5sum-Prüfsummen zu kontrollieren, ob die Images "
+#~ "korrekt heruntergeladen wurden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Andere Benutzer berichteten, dass einfach das mehrmalige Rebooten mit "
+#~ "derselben Diskette im Laufwerk zu einem erfolgreichen Boot-Vorgang "
+#~ "geführt hat. Dies alles ist auf fehlerhafte Hardware oder Firmware-"
+#~ "Disketten-Driver zurückzuführen."
+
 #~ msgid "Preseeding"
 #~ msgstr "Voreinstellung"
diff --git a/po/de/hardware.po b/po/de/hardware.po
index c325b9126..070501357 100644
--- a/po/de/hardware.po
+++ b/po/de/hardware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-20 09:39+0200\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -3390,35 +3390,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Disketten"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"In einigen Fällen müssen Sie zunächst von Disketten booten. Normalerweise "
-"ist alles, was Sie benötigen, ein High-Density- (1440 Kilobytes) 3,5 Zoll-"
-"Diskettenlaufwerk."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "Unter CHRP ist die Disketten-Unterstützung momentan nicht nutzbar."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -3430,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 "all diese Technologien aus Sicht des Betriebssystems gleich sind."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
@@ -3438,7 +3414,7 @@ msgstr ""
 "unterstützt."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -3448,13 +3424,13 @@ msgstr ""
 "FireWire-Geräte, die von den ohci1394- und sbp2-Treibern unterstützt werden."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "USB-Memory-Stick"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3472,13 +3448,13 @@ msgstr ""
 "deshalb ein gängiger Weg, ein neues Betriebssystem darauf zu installieren."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Netzwerk"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3499,7 +3475,7 @@ msgstr ""
 "kann das System auch für ISDN oder PPP konfiguriert werden."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3522,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 "\">Dies ist die bevorzugte Installationsmethode für &arch-title;.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3533,13 +3509,13 @@ msgstr ""
 "Dateisysteme per NFS ist eine weitere Möglichkeit."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Festplatten"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3554,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 "verfügbar ist."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3565,13 +3541,13 @@ msgstr ""
 "installieren."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Un*x- oder GNU-System"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3592,13 +3568,13 @@ msgstr ""
 "wenn keine andere Installationsmethode verfügbar ist."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Unterstützte Speichersysteme"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3608,7 +3584,7 @@ msgstr ""
 "Anzahl der Systeme, auf denen er läuft, zu maximieren."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3622,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 "FAT, Win-32 FAT-Erweiterungen (VFAT) und NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3646,31 +3622,7 @@ msgstr ""
 "unterstützte SPARC-Hardware."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Alle Speichersysteme, die vom Linux-Kernel unterstützt werden, werden auch "
-"vom Boot-System unterstützt. Beachten Sie, dass der aktuelle Linux-Kernel "
-"Floppies auf CHRP-Systemen generell nicht unterstützt."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Alle Speichersysteme, die vom Linux-Kernel unterstützt werden, werden auch "
-"vom Boot-System unterstützt. Beachten Sie, dass der aktuelle Linux-Kernel "
-"Diskettenlaufwerke nicht unterstützt."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3680,7 +3632,7 @@ msgstr ""
 "System unterstützt."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3693,13 +3645,13 @@ msgstr ""
 "werden."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Anforderungen an Arbeitsspeicher und Festplattenplatz"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3714,7 +3666,7 @@ msgstr ""
 ">."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3734,3 +3686,36 @@ msgstr ""
 "grafischen Installer gibt, sollten Sie auf solchen Systemen den ersten "
 "wählen. </para> </footnote> oder verfügbarem Festplattenplatz sind unter "
 "Umständen auch möglich, werden jedoch nur erfahrenen Benutzern empfohlen."
+
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Disketten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "In einigen Fällen müssen Sie zunächst von Disketten booten. Normalerweise "
+#~ "ist alles, was Sie benötigen, ein High-Density- (1440 Kilobytes) 3,5 Zoll-"
+#~ "Diskettenlaufwerk."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "Unter CHRP ist die Disketten-Unterstützung momentan nicht nutzbar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alle Speichersysteme, die vom Linux-Kernel unterstützt werden, werden "
+#~ "auch vom Boot-System unterstützt. Beachten Sie, dass der aktuelle Linux-"
+#~ "Kernel Floppies auf CHRP-Systemen generell nicht unterstützt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alle Speichersysteme, die vom Linux-Kernel unterstützt werden, werden "
+#~ "auch vom Boot-System unterstützt. Beachten Sie, dass der aktuelle Linux-"
+#~ "Kernel Diskettenlaufwerke nicht unterstützt."
diff --git a/po/de/install-methods.po b/po/de/install-methods.po
index 21c62065f..f0c53c680 100644
--- a/po/de/install-methods.po
+++ b/po/de/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-09 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -100,20 +100,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:46
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
+#| "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you "
+#| "can use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-"
+#| "floppy-boot\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from "
+#| "the CD to initially boot the system installer. The files you need for "
+#| "booting by another means are also on the CD; the &debian; network archive "
+#| "and CD folder organization are identical. So when archive file paths are "
+#| "given below for particular files you need for booting, look for those "
+#| "files in the same directories and subdirectories on your CD."
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Wenn Ihr Rechner nicht von CD booten kann<phrase arch=\"x86\"> (nur relevant "
 "bei sehr alten PC-Systemen)</phrase>, Sie aber trotzdem einen Satz &debian;-"
@@ -130,7 +142,7 @@ msgstr ""
 "gleichen Verzeichnis/Unterverzeichnis auf der CD finden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -140,15 +152,23 @@ msgstr ""
 "benötigt, von der CD laden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
+#| "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to "
+#| "boot the installer."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Wenn Sie keine CDs haben, müssen Sie die Installer-Systemdateien "
 "herunterladen und speichern, z.B. auf <phrase arch=\"s390\">einer Minidisk "
@@ -159,13 +179,13 @@ msgstr ""
 "phrase> so dass der Installer sie nutzen kann."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Dateien von einem &debian;-Spiegel-Server herunterladen"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -176,13 +196,13 @@ msgstr ""
 "mirrors;\">Liste der &debian;-Spiegel</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "Wo Sie die Installations-Images finden"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -198,13 +218,13 @@ msgstr ""
 "listet alle Images samt ihrem Einsatzzweck auf."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Installationsdateien für Kurobox Pro"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -216,13 +236,13 @@ msgstr ""
 "Images können Sie von &kuroboxpro-firmware-img; herunterladen."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "Installationsdateien für HP mv2120"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -238,13 +258,13 @@ msgstr ""
 "Firmware-Image können Sie von &mv2120-firmware-img; herunterladen."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "Installationsdateien für QNAP Turbo Station"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -259,13 +279,13 @@ msgstr ""
 "firmware-img; herunterladen."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Installationsdateien für Plug-Computer und OpenRD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -278,13 +298,13 @@ msgstr ""
 "herunterladen."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "Installationsdateien für LaCie-NAS-Geräte"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -298,13 +318,13 @@ msgstr ""
 "können diese Dateien von &lacie-kirkwood-firmware-img; herunterladen."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Installationsdateien für Armhf-Multiplattform"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -326,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "boot-fähigen USB-Sticks mit dem Installer unter &armmp-hd-media-tarball;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
@@ -335,443 +355,13 @@ msgstr ""
 "img; verfügbar."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Disketten erstellen aus den Disk-Images"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"Boot-fähige Disketten sind generell der letzte Ausweg, den Installer auf "
-"Hardware zu starten, auf der er nicht von CD oder auf anderem Wege gebootet "
-"werden kann."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"Einen Mac per USB-Floppy-Laufwerk zu booten, schlägt fehl, wurde uns "
-"berichtet."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Disk-Images sind Dateien, die den kompletten Inhalt einer Diskette (Floppy) "
-"in <emphasis>roher</emphasis> Form enthalten. Disk-Images wie <filename>boot."
-"img</filename> können nicht einfach auf eine Diskette kopiert werden. Es "
-"wird ein spezielles Programm benutzt, um die Image-Datei in <emphasis>roher</"
-"emphasis> Form auf die Diskette zu schreiben, da es erforderlich ist, eine "
-"<emphasis>Sektor-Kopie (sector copy)</emphasis> der Daten aus der Datei auf "
-"die Diskette zu machen."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Es gibt unterschiedliche Techniken, Disketten aus Disk-Images zu erzeugen. "
-"Dieses Kapitel beschreibt für verschiedene Plattformen, wie man aus Disk-"
-"Images Disketten erstellt."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Bevor Sie die Disketten erstellen können, müssen Sie die Images von einem "
-"der &debian;-Spiegel-Server herunterladen, wie in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/> beschrieben. <phrase arch=\"i386\">Falls Sie bereits "
-"eine Installations-CD-ROM oder -DVD vorliegen haben, könnten die Disketten-"
-"Images bereits auf dieser CD/DVD enthalten sein.</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Unabhängig davon, welche Methode Sie benutzen: sobald das Image auf die Disk "
-"geschrieben wurde, sollten Sie den Schreibschutz der Diskette aktivieren, um "
-"ein unbeabsichtigtes Überschreiben zu vermeiden."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Disk-Images mittels eines Linux- oder Unix-Systems schreiben"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"Um ein Floppy-Disk-Image auf die Diskette zu schreiben, benötigen Sie unter "
-"Umständen root-Rechte auf dem System. Legen Sie eine unbeschädigte, leere "
-"Diskette in das Laufwerk ein. Nutzen Sie dann den Befehl "
-"<informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> wobei <replaceable>filename</replaceable> eine "
-"der Floppy-Disk-Imagedateien ist. <filename>/dev/fd0</filename> ist eine "
-"allgemein benutzte Bezeichnung für das Diskettenlaufwerk; auf Ihrem Rechner "
-"könnte sie sich jedoch unterscheiden<phrase arch=\"sparc\"> (auf Solaris-"
-"Maschinen ist es <filename>/dev/fd/0</filename>)</phrase>. Das Kommando "
-"könnte bereits auf den Prompt zurückkehren, bevor der Schreibvorgang "
-"abgeschlossen ist, also achten Sie auf die Laufwerkszugriffs-Leuchte am "
-"Gerät und entfernen Sie die Disk erst, wenn die Lampe aus ist und nicht mehr "
-"auf die Diskette zugegriffen wird/ wenn sie sich nicht mehr dreht. Auf "
-"einigen Systemen müssen Sie einen Befehl ausführen, um die Disk "
-"auszuwerfen<phrase arch=\"sparc\"> (auf Solaris-Maschinen benutzen Sie dazu "
-"<command>eject</command>, siehe die entsprechende Handbuchseite)</phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Einige Systeme versuchen automatisch, die Diskette einzubinden, wenn sie "
-"eingelegt wird. Sie müssen diese Funktion unter Umständen deaktivieren, "
-"bevor der Rechner Ihnen erlaubt, eine Diskette im <emphasis>Roh-Modus</"
-"emphasis> zu beschreiben. Bedauerlicherweise hängt es von Ihrem "
-"Betriebssystem ab, wie Sie dies erledigen. <phrase arch=\"sparc\"> Auf "
-"Solaris-Maschinen können Sie das Volume Management umgehen, um Roh-Zugriff "
-"auf die Diskette zu bekommen. Stellen Sie dazu zunächst sicher, dass die "
-"Diskette automatisch eingebunden wurde (benutzen Sie dafür den Befehl "
-"<command>volcheck</command> oder das entsprechende Äquivalent im "
-"Dateimanager). Führen Sie dann einen <command>dd</command>-Befehl wie oben "
-"angegeben aus; ersetzen Sie dabei <filename>/dev/fd0</filename> durch "
-"<filename>/vol/rdsk/<replaceable>diskettenname</replaceable></filename>, "
-"wobei <replaceable>diskettenname</replaceable> der Name der Diskette ist, "
-"der beim Formatieren festgelegt wurde (unbenannte Disketten haben den "
-"Standardnamen <filename>unnamed_floppy</filename>). Auf anderen Systemen "
-"fragen Sie Ihren Systemadministrator. </phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Wenn Sie eine Diskette auf einem PowerPC-Linux beschreiben, müssen Sie sie "
-"danach aus dem Laufwerk auswerfen. Dies erledigt der Befehl <command>eject</"
-"command> vortrefflich; möglicherweise müssen Sie Ihn erst installieren."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Disk-Images schreiben unter DOS, Windows oder OS/2"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Wenn Sie Zugang zu einem i386- oder amd64-Rechner haben, können Sie eines "
-"der folgenden Programme benutzen, um Images auf die Disketten zu schreiben:"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"Die Programme <command>rawrite1</command> und <command>rawrite2</command> "
-"können unter MS-DOS genutzt werden. Um sie zu verwenden, stellen Sie "
-"zunächst sicher, dass Sie DOS gebootet haben. Zu versuchen, diese Programme "
-"in einer DOS-Box unter Windows zu nutzen oder sie im Windows-Explorer per "
-"Doppelklick zu starten, wird wahrscheinlich <emphasis>nicht</emphasis> "
-"funktionieren."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"Das Programm <command>rwwrtwin</command> läuft unter Windows 95, NT, 98, "
-"2000, ME, XP und vielleicht auch unter späteren Versionen. Um es zu nutzen, "
-"müssen Sie die Datei diskio.dll in das gleiche Verzeichnis entpacken."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Sie finden diese Werkzeuge auf der offiziellen &debian;-CD-ROM im "
-"Verzeichnis <filename>/tools</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Disk-Images schreiben unter MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"Es gibt ein Applescript (<application>Make Debian Floppy</application>), um "
-"die vorhandenen Disk-Image-Dateien auf Diskette zu schreiben. Es kann von "
-"<ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/"
-"MakeDebianFloppy.sit\"></ulink> heruntergeladen werden. Um es zu verwenden, "
-"legen Sie es auf dem Desktop ab; dann können Sie einfach die Image-Datei mit "
-"der Maus anfassen und darauf fallen lassen. Sie müssen Applescript "
-"installiert und im Extensions-Manager aktiviert haben. Sie werden von Disk "
-"Copy auffordert, zu bestätigen, dass die Diskette gelöscht und die Image-"
-"Datei darauf geschrieben werden soll."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"Sie können auch das MacOS-Werkzeug <command>Disk Copy</command> direkt "
-"nutzen oder das Freeware-Programm <command>suntar</command>. Die Datei "
-"<filename>root.bin</filename> ist ein Beispiel für ein Disketten-Image. "
-"Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um die Diskette zu beschreiben:"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "Disk-Images schreiben mit <command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Wenn Sie die Diskette mit Original-Dateien von der offiziellen &debian-gnu;-"
-"CD beschreiben, sind Typ und Ersteller der Dateien bereits passend "
-"eingestellt. Die folgenden Schritte zum Ändern des Erstellers mit "
-"<command>Creator-Changer</command> sind nur nötig, wenn Sie die Image-"
-"Dateien von einem &debian;-Spiegel-Server heruntergeladen haben."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Besorgen Sie sich <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-"
-"Changer</ulink> und öffnen Sie damit die Datei <filename>root.bin</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Ändern Sie den Ersteller auf <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy) und den "
-"Typ auf <userinput>DDim</userinput> (Binary-Floppy-Image). Achten Sie "
-"hierbei auf Groß-/Kleinschreibung."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Wichtig:</emphasis> Nutzen Sie <userinput>Get Info</userinput> im "
-"Finder, um die Finder-Dateiinformationen über das Disketten-Image "
-"anzuzeigen, und aktivieren Sie die <userinput>File Locked</userinput>-"
-"Checkbox, so dass MacOS die Boot-Blocks nicht entfernen kann, wenn das Image "
-"versehentlich ins Dateisystem eingebunden wird."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Besorgen Sie sich das Programm <command>Disk Copy</command>; wenn Sie ein "
-"MacOS-System oder eine solche CD besitzen, haben Sie <command>Disk Copy</"
-"command> wahrscheinlich schon; ansonsten versuchen Sie es auf <ulink url="
-"\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Starten Sie <command>Disk Copy</command> und dann "
-"<menuchoice><guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</"
-"guimenuitem> </menuchoice>; wählen Sie im folgenden Dialog die "
-"<emphasis>schreibgeschützte</emphasis> Image-Datei. Sie werden aufgefordert, "
-"eine Diskette einzulegen und nochmals gefragt, ob Sie diese wirklich löschen "
-"wollen. Wenn alles erledigt ist, wird die Diskette ausgeworfen."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Disk-Images schreiben mit <command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Laden Sie sich <command>suntar</command> von <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"suntar;\"> </ulink> herunter. Starten Sie <command>suntar</command> und "
-"wählen Sie <quote>Overwrite Sectors...</quote> aus dem <userinput>Special</"
-"userinput>-Menü."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Legen Sie die Diskette wie aufgefordert ein und drücken Sie dann &enterkey; "
-"(Start at Sector 0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"Wählen Sie in dem Dateiauswahl-Dialog <filename>root.bin</filename> aus."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"Nachdem die Diskette erfolgreich erstellt wurde, wählen Sie <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
-"Falls es beim Beschreiben der Floppy Fehlermeldungen gab, werfen Sie sie weg "
-"und probieren Sie eine andere."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Bevor Sie die erstellte Diskette benutzen, <emphasis>setzen Sie den "
-"Schreibschutz</emphasis>! Andernfalls wird sie möglicherweise zerstört, "
-"falls sie unter MacOS versehentlich ins Dateisystem eingebunden wird."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Dateien vorbereiten für das Booten von einem USB-Memory-Stick"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -798,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "Stick solch einen Schalter hat)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -813,13 +403,13 @@ msgstr ""
 "B. alle Daten auf Ihrer Festplatte verlieren!"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr "Einen USB-Stick vorbereiten mit einem Hybrid-CD- oder -DVD-Image"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -835,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "ein CD- oder DVD-Image besorgen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -849,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "\"where-files\"/> gibt nähere Informationen, wo Sie dies finden)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -877,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "faq-write-usb;\">Debian CD FAQ</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -890,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "verändern."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -903,7 +493,7 @@ msgstr ""
 "gedacht."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -919,7 +509,7 @@ msgstr ""
 "möchten."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -930,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "Beispiel:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -946,7 +536,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -960,13 +550,13 @@ msgstr ""
 "stecken Sie ihn neu ein, dann sollten zwei Partitionen sichtbar sein."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Dateien manuell auf den USB-Stick kopieren"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -981,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "flexible\"/> vorgehen)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -998,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -1015,7 +605,7 @@ msgstr ""
 "Dateisysteme neu erstellen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
@@ -1023,13 +613,13 @@ msgstr ""
 "direkt auf Ihren USB-Stick:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1042,13 +632,13 @@ msgstr ""
 "dorthin:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1070,13 +660,13 @@ msgstr ""
 "des Sticks (<userinput>umount /mnt</userinput>) &ndash; das war's."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Dateien manuell auf den USB-Stick kopieren &ndash; der flexible Weg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1092,13 +682,13 @@ msgstr ""
 "jegliches ISO-Image (sogar ein DVD-Image) darauf zu kopieren."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Den USB-Stick partitionieren"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1108,7 +698,7 @@ msgstr ""
 "die erste Partition genutzt wird statt des kompletten USB-Speichers."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1144,7 +734,7 @@ msgstr ""
 "command> ist im &debian;-Paket <classname>dosfstools</classname> enthalten."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1163,7 +753,7 @@ msgstr ""
 "um die Konfiguration des Bootloaders zu verändern."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1189,13 +779,13 @@ msgstr ""
 "enthält."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Ein Installer-Image auf den Stick kopieren"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1221,7 +811,7 @@ msgstr ""
 "im DOS-(8.3)Format verarbeiten kann."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1244,7 +834,7 @@ msgstr ""
 "userinput> hinzufügen. Auf Wunsch können weitere Parameter angegeben werden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1255,7 +845,7 @@ msgstr ""
 "userinput> hinzu."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1276,7 +866,7 @@ msgstr ""
 "Partition wieder (<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1306,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "ist im &debian;-Paket <classname>hfsutils</classname> enthalten."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1323,7 +913,7 @@ msgstr ""
 "verändern."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1361,7 +951,7 @@ msgstr ""
 "Programmen vorgenommen werden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1372,31 +962,31 @@ msgstr ""
 "folgenden Installer-Image-Dateien auf den Stick:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (Kernel-Binär-Datei)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (Initial-RAM-Disk-Image)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (Yaboot-Konfigurationsdatei)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (optionale Boot-Meldungen)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1432,13 +1022,13 @@ msgstr ""
 "booten, eventuell noch erhöht werden muss."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Dateien vorbereiten für das Booten von Festplatte"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1450,13 +1040,17 @@ msgstr ""
 "vom BIOS mittels eines Bootloaders."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "Man kann auf diese Weise eine <quote>reine Netzwerk</quote>-Installation "
 "durchführen. Dies vermeidet das ganze Theater mit den Wechselmedien, wie das "
@@ -1464,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 "defekten Disketten."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1487,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "Installationsdateien, die Sie herunterladen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1499,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 "oder ein <quote>OldWorld</quote>-Modell ist."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1509,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 "command> oder <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1520,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 "Linux-Installation komplett ersetzen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1532,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 "vom Kernel als Root-Dateisystem genutzt werden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1545,19 +1139,19 @@ msgstr ""
 "NTFS-Dateisystem booten kann):"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (Kernel-Binär-Datei)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (RAM-Disk-Image)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1567,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
@@ -1575,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 "command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1585,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 "Installer von DOS aus mittels <command>loadlin</command> zu starten."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1595,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 "<filename>c:\\</filename>:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
@@ -1603,173 +1197,19 @@ msgstr ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (Kernel-Binärdatei und Ramdisk-Image)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (Hilfsprogramm loadlin)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "Booten des Installers von Festplatte auf OldWorld-Macs"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"Die <filename>boot-floppy-hfs</filename>-Diskette benutzt "
-"<application>miBoot</application>, um die Linux-Installation zu starten, "
-"aber <application>miBoot</application> kann nicht so einfach verwendet "
-"werden, um von Festplatte zu booten. <application>BootX</application>, von "
-"MacOS aus gestartet, unterstützt aber das Booten von Dateien, die auf "
-"Festplatte liegen. <application>BootX</application> kann ebenso genutzt "
-"werden, um ein Dual-Boot-System mit MacOS und Linux zu starten, nachdem die "
-"&debian;-Installation beendet ist. Auf dem Performa 6360 ist es scheinbar "
-"so, dass <command>quik</command> nicht in der Lage ist, die Festplatte "
-"bootfähig zu machen. Deswegen wird auf diesem System <application>BootX</"
-"application> benötigt."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"Laden Sie die <application>BootX</application>-Distribution von <ulink url="
-"\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink> herunter und entpacken Sie sie "
-"(<application>BootX</application> ist ebenfalls im Verzeichnis "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> eines "
-"&debian;-HTTP- oder FTP-Spiegel-Servers verfügbar sowie auf offiziellen "
-"&debian;-CDs). Benutzen Sie <application>Stuffit Expander</application>, um "
-"das Archiv zu entpacken. In diesem Paket gibt es einen leeren Ordner namens "
-"<filename>Linux Kernels</filename>. Laden Sie die Dateien <filename>linux."
-"bin</filename> und <filename>ramdisk.image.gz</filename> aus dem "
-"<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename>-Verzeichnis herunter und "
-"speichern Sie sie im Verzeichnis <filename>Linux Kernels</filename> ab. "
-"Legen Sie dann das Verzeichnis <filename>Linux Kernels</filename> im aktiven "
-"Systemverzeichnis ab."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "Booten des Installers von Festplatte auf NewWorld-Macs"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"NewWorld-PowerMacs unterstützen das Booten per Netzwerk oder von einer "
-"ISO9660-CD-ROM, können aber auch ELF-Binär-Dateien direkt von der Festplatte "
-"laden. Diese Maschinen starten Linux direkt über <command>yaboot</command>, "
-"das einen Kernel und eine RAM-Disk von einer EXT2-Partition laden kann. "
-"Ebenso ist <command>yaboot</command> dual-boot-fähig mit MacOS. Den "
-"Installer von Festplatte zu booten ist auf neueren Maschinen ohne "
-"Diskettenlaufwerk die am ehesten geeignete Methode. <command>BootX</command> "
-"wird hier nicht unterstützt und sollte auf NewWorld-PowerMacs nicht benutzt "
-"werden."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>Kopieren</emphasis> (nicht verschieben) Sie die folgenden vier "
-"Dateien, die Sie bereits vorher von einem &debian;-Archiv heruntergeladen "
-"haben, in das Root-Verzeichnis Ihrer Festplatte: (Sie können dies auch "
-"erledigen, indem Sie jede Datei per Maus auf das Festplatten-Icon fallen "
-"lassen und dabei die <keycap>Option</keycap>-Taste gedrückt halten.)"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Notieren Sie sich die Partitionsnummer der MacOS-Partition, auf der Sie die "
-"Dateien abgespeichert haben. Wenn Sie das MacOS-Programm <command>pdisk</"
-"command> installiert haben, können Sie mittels der Tastenfunktion "
-"<command>L</command> die Partitionsnummer herausfinden. Sie benötigen diese "
-"Nummer, wenn Sie den Boot-Befehl am OpenFirmware-Prompt eingeben, um den "
-"Installer zu starten."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"Um jetzt den Installer zu booten, machen Sie in <xref linkend=\"boot-newworld"
-"\"/> weiter."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Dateien vorbereiten für TFTP-Netzwerk-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1786,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 "konfiguriert werden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1799,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 "phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1820,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 "BOOTP. Einige Systeme können nur per DHCP konfiguriert werden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1832,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 "letzten Generationen können nicht per BOOTP starten."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1843,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "verfügbar."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1858,7 +1298,7 @@ msgstr ""
 "(a.k.a. Solaris) und GNU/Linux an."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1873,22 +1313,29 @@ msgstr ""
 "Eine gute Alternative ist <classname>atftpd</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Einen RARP-Server einrichten"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "Um RARP einzurichten, benötigen Sie die Ethernet-Adresse (a.k.a. die MAC-"
 "Adresse) des Clients, der gestartet werden soll. Wenn Ihnen diese "
@@ -1899,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>ip addr show dev eth0</userinput> verwenden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1924,13 +1371,13 @@ msgstr ""
 "(Solaris 1) <userinput>/usr/etc/rarpd -a</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Einen DHCP-Server einrichten"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1944,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 "dhcp/dhcpd.conf</filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1988,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -2006,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 "TFTP abgerufen wird."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -2017,13 +1464,13 @@ msgstr ""
 "userinput> neu."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "PXE-Boot aktivieren in der DHCP-Konfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2095,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 "(siehe <xref linkend=\"tftp-images\"/> weiter unten)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2105,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 "Bootloader angeben, z.B. mit"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2127,13 +1574,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Einen BOOTP-Server einrichten"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2149,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 "enthalten."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2214,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>eaddr</userinput> ist die MAC-Adresse des Rechners. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2239,13 +1686,13 @@ msgstr ""
 "userinput> neu gestartet werden."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "Den TFTP-Server aktivieren"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2255,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 "<command>tftpd</command> aktiv ist."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2273,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 "rekonfiguriert wird."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2294,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 "anpassen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2311,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 "Anfang, um der Fehlerursache auf die Spur zu kommen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2343,13 +1790,13 @@ msgstr ""
 "Quellports ein, den der Linux-TFTP-Server benutzt."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Die TFTP-Images an ihren Platz befördern"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2367,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 "gibt dabei keine festen Standards."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2382,13 +1829,37 @@ msgstr ""
 "Dateien aus dem <filename>netboot/</filename>-Verzeichnis herunterladen:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2409,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 "efi</filename>) angeben."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2425,13 +1896,13 @@ msgstr ""
 "filename> als zu bootende Datei zum <command>tftpd</command> weiterzuleiten."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "TFTP-Boot von SPARC-Systemen"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2463,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 "Unterarchitektur hinzufügen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2477,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 "kontrollieren, um herauszufinden, welcher Image-Name angefordert wurde."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2491,13 +1962,13 @@ msgstr ""
 "in dem Verzeichnis liegen, in dem der TFTP-Server sucht."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "TFTP-Boot von SGI-Systemen"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2512,13 +1983,13 @@ msgstr ""
 "filename> angegeben."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Automatische Installation"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2535,13 +2006,13 @@ msgstr ""
 "Homepage</ulink> bezüglich detaillierter Informationen."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Automatische Installation mit dem &debian;-Installer"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2555,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 "Fragen zu beantworten, die während des Installationsprozesses auftreten."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2565,6 +2036,456 @@ msgstr ""
 "funktionsfähigen Beispieldatei, die Sie sich anpassen können, finden Sie im "
 "<xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Disketten erstellen aus den Disk-Images"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "Boot-fähige Disketten sind generell der letzte Ausweg, den Installer auf "
+#~ "Hardware zu starten, auf der er nicht von CD oder auf anderem Wege "
+#~ "gebootet werden kann."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "Einen Mac per USB-Floppy-Laufwerk zu booten, schlägt fehl, wurde uns "
+#~ "berichtet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disk-Images sind Dateien, die den kompletten Inhalt einer Diskette "
+#~ "(Floppy) in <emphasis>roher</emphasis> Form enthalten. Disk-Images wie "
+#~ "<filename>boot.img</filename> können nicht einfach auf eine Diskette "
+#~ "kopiert werden. Es wird ein spezielles Programm benutzt, um die Image-"
+#~ "Datei in <emphasis>roher</emphasis> Form auf die Diskette zu schreiben, "
+#~ "da es erforderlich ist, eine <emphasis>Sektor-Kopie (sector copy)</"
+#~ "emphasis> der Daten aus der Datei auf die Diskette zu machen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Es gibt unterschiedliche Techniken, Disketten aus Disk-Images zu "
+#~ "erzeugen. Dieses Kapitel beschreibt für verschiedene Plattformen, wie man "
+#~ "aus Disk-Images Disketten erstellt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bevor Sie die Disketten erstellen können, müssen Sie die Images von einem "
+#~ "der &debian;-Spiegel-Server herunterladen, wie in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/> beschrieben. <phrase arch=\"i386\">Falls Sie "
+#~ "bereits eine Installations-CD-ROM oder -DVD vorliegen haben, könnten die "
+#~ "Disketten-Images bereits auf dieser CD/DVD enthalten sein.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Unabhängig davon, welche Methode Sie benutzen: sobald das Image auf die "
+#~ "Disk geschrieben wurde, sollten Sie den Schreibschutz der Diskette "
+#~ "aktivieren, um ein unbeabsichtigtes Überschreiben zu vermeiden."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Disk-Images mittels eines Linux- oder Unix-Systems schreiben"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um ein Floppy-Disk-Image auf die Diskette zu schreiben, benötigen Sie "
+#~ "unter Umständen root-Rechte auf dem System. Legen Sie eine unbeschädigte, "
+#~ "leere Diskette in das Laufwerk ein. Nutzen Sie dann den Befehl "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> wobei <replaceable>filename</replaceable> "
+#~ "eine der Floppy-Disk-Imagedateien ist. <filename>/dev/fd0</filename> ist "
+#~ "eine allgemein benutzte Bezeichnung für das Diskettenlaufwerk; auf Ihrem "
+#~ "Rechner könnte sie sich jedoch unterscheiden<phrase arch=\"sparc\"> (auf "
+#~ "Solaris-Maschinen ist es <filename>/dev/fd/0</filename>)</phrase>. Das "
+#~ "Kommando könnte bereits auf den Prompt zurückkehren, bevor der "
+#~ "Schreibvorgang abgeschlossen ist, also achten Sie auf die "
+#~ "Laufwerkszugriffs-Leuchte am Gerät und entfernen Sie die Disk erst, wenn "
+#~ "die Lampe aus ist und nicht mehr auf die Diskette zugegriffen wird/ wenn "
+#~ "sie sich nicht mehr dreht. Auf einigen Systemen müssen Sie einen Befehl "
+#~ "ausführen, um die Disk auszuwerfen<phrase arch=\"sparc\"> (auf Solaris-"
+#~ "Maschinen benutzen Sie dazu <command>eject</command>, siehe die "
+#~ "entsprechende Handbuchseite)</phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Einige Systeme versuchen automatisch, die Diskette einzubinden, wenn sie "
+#~ "eingelegt wird. Sie müssen diese Funktion unter Umständen deaktivieren, "
+#~ "bevor der Rechner Ihnen erlaubt, eine Diskette im <emphasis>Roh-Modus</"
+#~ "emphasis> zu beschreiben. Bedauerlicherweise hängt es von Ihrem "
+#~ "Betriebssystem ab, wie Sie dies erledigen. <phrase arch=\"sparc\"> Auf "
+#~ "Solaris-Maschinen können Sie das Volume Management umgehen, um Roh-"
+#~ "Zugriff auf die Diskette zu bekommen. Stellen Sie dazu zunächst sicher, "
+#~ "dass die Diskette automatisch eingebunden wurde (benutzen Sie dafür den "
+#~ "Befehl <command>volcheck</command> oder das entsprechende Äquivalent im "
+#~ "Dateimanager). Führen Sie dann einen <command>dd</command>-Befehl wie "
+#~ "oben angegeben aus; ersetzen Sie dabei <filename>/dev/fd0</filename> "
+#~ "durch <filename>/vol/rdsk/<replaceable>diskettenname</replaceable></"
+#~ "filename>, wobei <replaceable>diskettenname</replaceable> der Name der "
+#~ "Diskette ist, der beim Formatieren festgelegt wurde (unbenannte Disketten "
+#~ "haben den Standardnamen <filename>unnamed_floppy</filename>). Auf anderen "
+#~ "Systemen fragen Sie Ihren Systemadministrator. </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie eine Diskette auf einem PowerPC-Linux beschreiben, müssen Sie "
+#~ "sie danach aus dem Laufwerk auswerfen. Dies erledigt der Befehl "
+#~ "<command>eject</command> vortrefflich; möglicherweise müssen Sie Ihn erst "
+#~ "installieren."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Disk-Images schreiben unter DOS, Windows oder OS/2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie Zugang zu einem i386- oder amd64-Rechner haben, können Sie eines "
+#~ "der folgenden Programme benutzen, um Images auf die Disketten zu "
+#~ "schreiben:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Programme <command>rawrite1</command> und <command>rawrite2</command> "
+#~ "können unter MS-DOS genutzt werden. Um sie zu verwenden, stellen Sie "
+#~ "zunächst sicher, dass Sie DOS gebootet haben. Zu versuchen, diese "
+#~ "Programme in einer DOS-Box unter Windows zu nutzen oder sie im Windows-"
+#~ "Explorer per Doppelklick zu starten, wird wahrscheinlich <emphasis>nicht</"
+#~ "emphasis> funktionieren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Das Programm <command>rwwrtwin</command> läuft unter Windows 95, NT, 98, "
+#~ "2000, ME, XP und vielleicht auch unter späteren Versionen. Um es zu "
+#~ "nutzen, müssen Sie die Datei diskio.dll in das gleiche Verzeichnis "
+#~ "entpacken."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie finden diese Werkzeuge auf der offiziellen &debian;-CD-ROM im "
+#~ "Verzeichnis <filename>/tools</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Disk-Images schreiben unter MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Es gibt ein Applescript (<application>Make Debian Floppy</application>), "
+#~ "um die vorhandenen Disk-Image-Dateien auf Diskette zu schreiben. Es kann "
+#~ "von <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-"
+#~ "imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink> heruntergeladen werden. Um es zu "
+#~ "verwenden, legen Sie es auf dem Desktop ab; dann können Sie einfach die "
+#~ "Image-Datei mit der Maus anfassen und darauf fallen lassen. Sie müssen "
+#~ "Applescript installiert und im Extensions-Manager aktiviert haben. Sie "
+#~ "werden von Disk Copy auffordert, zu bestätigen, dass die Diskette "
+#~ "gelöscht und die Image-Datei darauf geschrieben werden soll."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie können auch das MacOS-Werkzeug <command>Disk Copy</command> direkt "
+#~ "nutzen oder das Freeware-Programm <command>suntar</command>. Die Datei "
+#~ "<filename>root.bin</filename> ist ein Beispiel für ein Disketten-Image. "
+#~ "Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um die Diskette zu beschreiben:"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "Disk-Images schreiben mit <command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie die Diskette mit Original-Dateien von der offiziellen &debian-"
+#~ "gnu;-CD beschreiben, sind Typ und Ersteller der Dateien bereits passend "
+#~ "eingestellt. Die folgenden Schritte zum Ändern des Erstellers mit "
+#~ "<command>Creator-Changer</command> sind nur nötig, wenn Sie die Image-"
+#~ "Dateien von einem &debian;-Spiegel-Server heruntergeladen haben."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Besorgen Sie sich <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-"
+#~ "Changer</ulink> und öffnen Sie damit die Datei <filename>root.bin</"
+#~ "filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ändern Sie den Ersteller auf <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy) und "
+#~ "den Typ auf <userinput>DDim</userinput> (Binary-Floppy-Image). Achten Sie "
+#~ "hierbei auf Groß-/Kleinschreibung."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Wichtig:</emphasis> Nutzen Sie <userinput>Get Info</userinput> "
+#~ "im Finder, um die Finder-Dateiinformationen über das Disketten-Image "
+#~ "anzuzeigen, und aktivieren Sie die <userinput>File Locked</userinput>-"
+#~ "Checkbox, so dass MacOS die Boot-Blocks nicht entfernen kann, wenn das "
+#~ "Image versehentlich ins Dateisystem eingebunden wird."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Besorgen Sie sich das Programm <command>Disk Copy</command>; wenn Sie ein "
+#~ "MacOS-System oder eine solche CD besitzen, haben Sie <command>Disk Copy</"
+#~ "command> wahrscheinlich schon; ansonsten versuchen Sie es auf <ulink url="
+#~ "\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Starten Sie <command>Disk Copy</command> und dann "
+#~ "<menuchoice><guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</"
+#~ "guimenuitem> </menuchoice>; wählen Sie im folgenden Dialog die "
+#~ "<emphasis>schreibgeschützte</emphasis> Image-Datei. Sie werden "
+#~ "aufgefordert, eine Diskette einzulegen und nochmals gefragt, ob Sie diese "
+#~ "wirklich löschen wollen. Wenn alles erledigt ist, wird die Diskette "
+#~ "ausgeworfen."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Disk-Images schreiben mit <command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Laden Sie sich <command>suntar</command> von <ulink url=\"&url-powerpc-"
+#~ "suntar;\"> </ulink> herunter. Starten Sie <command>suntar</command> und "
+#~ "wählen Sie <quote>Overwrite Sectors...</quote> aus dem "
+#~ "<userinput>Special</userinput>-Menü."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Legen Sie die Diskette wie aufgefordert ein und drücken Sie dann "
+#~ "&enterkey; (Start at Sector 0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wählen Sie in dem Dateiauswahl-Dialog <filename>root.bin</filename> aus."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nachdem die Diskette erfolgreich erstellt wurde, wählen Sie <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "Falls es beim Beschreiben der Floppy Fehlermeldungen gab, werfen Sie sie "
+#~ "weg und probieren Sie eine andere."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bevor Sie die erstellte Diskette benutzen, <emphasis>setzen Sie den "
+#~ "Schreibschutz</emphasis>! Andernfalls wird sie möglicherweise zerstört, "
+#~ "falls sie unter MacOS versehentlich ins Dateisystem eingebunden wird."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "Booten des Installers von Festplatte auf OldWorld-Macs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die <filename>boot-floppy-hfs</filename>-Diskette benutzt "
+#~ "<application>miBoot</application>, um die Linux-Installation zu starten, "
+#~ "aber <application>miBoot</application> kann nicht so einfach verwendet "
+#~ "werden, um von Festplatte zu booten. <application>BootX</application>, "
+#~ "von MacOS aus gestartet, unterstützt aber das Booten von Dateien, die auf "
+#~ "Festplatte liegen. <application>BootX</application> kann ebenso genutzt "
+#~ "werden, um ein Dual-Boot-System mit MacOS und Linux zu starten, nachdem "
+#~ "die &debian;-Installation beendet ist. Auf dem Performa 6360 ist es "
+#~ "scheinbar so, dass <command>quik</command> nicht in der Lage ist, die "
+#~ "Festplatte bootfähig zu machen. Deswegen wird auf diesem System "
+#~ "<application>BootX</application> benötigt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Laden Sie die <application>BootX</application>-Distribution von <ulink "
+#~ "url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink> herunter und entpacken Sie sie "
+#~ "(<application>BootX</application> ist ebenfalls im Verzeichnis "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "eines &debian;-HTTP- oder FTP-Spiegel-Servers verfügbar sowie auf "
+#~ "offiziellen &debian;-CDs). Benutzen Sie <application>Stuffit Expander</"
+#~ "application>, um das Archiv zu entpacken. In diesem Paket gibt es einen "
+#~ "leeren Ordner namens <filename>Linux Kernels</filename>. Laden Sie die "
+#~ "Dateien <filename>linux.bin</filename> und <filename>ramdisk.image.gz</"
+#~ "filename> aus dem <filename>disks-powerpc/current/powermac</filename>-"
+#~ "Verzeichnis herunter und speichern Sie sie im Verzeichnis <filename>Linux "
+#~ "Kernels</filename> ab. Legen Sie dann das Verzeichnis <filename>Linux "
+#~ "Kernels</filename> im aktiven Systemverzeichnis ab."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "Booten des Installers von Festplatte auf NewWorld-Macs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "NewWorld-PowerMacs unterstützen das Booten per Netzwerk oder von einer "
+#~ "ISO9660-CD-ROM, können aber auch ELF-Binär-Dateien direkt von der "
+#~ "Festplatte laden. Diese Maschinen starten Linux direkt über "
+#~ "<command>yaboot</command>, das einen Kernel und eine RAM-Disk von einer "
+#~ "EXT2-Partition laden kann. Ebenso ist <command>yaboot</command> dual-boot-"
+#~ "fähig mit MacOS. Den Installer von Festplatte zu booten ist auf neueren "
+#~ "Maschinen ohne Diskettenlaufwerk die am ehesten geeignete Methode. "
+#~ "<command>BootX</command> wird hier nicht unterstützt und sollte auf "
+#~ "NewWorld-PowerMacs nicht benutzt werden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Kopieren</emphasis> (nicht verschieben) Sie die folgenden vier "
+#~ "Dateien, die Sie bereits vorher von einem &debian;-Archiv heruntergeladen "
+#~ "haben, in das Root-Verzeichnis Ihrer Festplatte: (Sie können dies auch "
+#~ "erledigen, indem Sie jede Datei per Maus auf das Festplatten-Icon fallen "
+#~ "lassen und dabei die <keycap>Option</keycap>-Taste gedrückt halten.)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Notieren Sie sich die Partitionsnummer der MacOS-Partition, auf der Sie "
+#~ "die Dateien abgespeichert haben. Wenn Sie das MacOS-Programm "
+#~ "<command>pdisk</command> installiert haben, können Sie mittels der "
+#~ "Tastenfunktion <command>L</command> die Partitionsnummer herausfinden. "
+#~ "Sie benötigen diese Nummer, wenn Sie den Boot-Befehl am OpenFirmware-"
+#~ "Prompt eingeben, um den Installer zu starten."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um jetzt den Installer zu booten, machen Sie in <xref linkend=\"boot-"
+#~ "newworld\"/> weiter."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/de/installation-howto.po b/po/de/installation-howto.po
index 80db48e11..03bd5a304 100644
--- a/po/de/installation-howto.po
+++ b/po/de/installation-howto.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-09 22:06+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -162,90 +162,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disketten"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Wenn Sie nicht von CD starten können, haben Sie die Möglichkeit, sich Images "
-"für Floppy-Disks herunterzuladen, um &debian; zu installieren. Sie benötigen "
-"<filename>floppy/boot.img</filename>, <filename>floppy/root.img</filename> "
-"und eine oder mehrere der Treiber-Disketten-Images."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"Die Boot-Floppy ist die, die <filename>boot.img</filename> enthält. Wenn Sie "
-"gebootet ist, werden Sie aufgefordert, eine zweite Diskette einzulegen "
-"&ndash; nehmen Sie die Root-Floppy, die <filename>root.img</filename> "
-"enthält."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Wenn Sie vorhaben, per Netzwerk zu installieren, werden Sie normalerweise "
-"die Diskette mit <filename>floppy/net-drivers-1.img</filename> benötigen. "
-"Für PCMCIA oder USB und einige weniger verbreitete Netzwerkkarten benötigen "
-"Sie zusätzlich noch eine zweite Treiberdiskette, <filename>floppy/net-"
-"drivers-2.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Wenn Sie ein CD-Laufwerk haben, jedoch nicht davon booten können, so starten "
-"Sie von Diskette und benutzen dann die <filename>floppy/cd-drivers.img</"
-"filename> auf einer der Treiberdisketten, um die Installation von CD zu "
-"fortzusetzen."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"Disketten sind mit die unzuverlässigsten Medien überhaupt, also seien Sie "
-"auf viele nicht funktionierende Disketten vorbereitet (lesen Sie auch <xref "
-"linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Jede <filename>.img</filename>-Datei "
-"passt auf eine einzelne Diskette; Sie können den <command>dd</command>-"
-"Befehl verwenden, um sie nach /dev/fd0 zu kopieren; andere Methoden werden "
-"im <xref linkend=\"create-floppy\"/> beschrieben. Da Sie mehr als eine "
-"Floppy haben werden, ist es eine gute Idee, sie zu beschriften."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "USB-Memory-Stick"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -257,7 +178,7 @@ msgstr ""
 "Installationsmedium sein, das man leicht überall mit hinnehmen kann."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -274,7 +195,7 @@ msgstr ""
 "sowohl von CD-/DVD- als auch von USB-Laufwerken booten können."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -298,7 +219,7 @@ msgstr ""
 "literal> endet."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -311,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-usb-files\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -328,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "Hinweise und Details finden Sie in <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -339,13 +260,13 @@ msgstr ""
 "\"usb-boot-powerpc\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Über das Netzwerk booten"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -359,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "starten."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -378,13 +299,13 @@ msgstr ""
 "Sie im <xref linkend=\"install-tftp\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Von Festplatte starten"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -407,13 +328,13 @@ msgstr ""
 "funktioniert. </phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Installation"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -425,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "andere Boot-Methoden und Parameter (siehe <xref linkend=\"boot-parms\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -442,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "Liste mit allen Ländern der Erde."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -452,18 +373,21 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie es nicht besser wissen, wählen Sie die Voreinstellung."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Lehnen Sie sich zurück, während der &debian;-Installer jetzt die Hardware-"
 "Erkennung durchführt und sich selbst von CD, Floppy, USB o.ä. in den "
 "Speicher lädt."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -476,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "das Netzwerk manuell zu konfigurieren."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -499,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "erhalten, den <command>sudo</command>-Befehl zu verwenden, um root zu werden."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -515,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "Zeitzonen hat."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -532,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "wählen Sie im Menü <guimenuitem>Manuell</guimenuitem>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -549,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "entsprechende Partition aus und geben Sie die neue Größe an."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -576,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "Thema Partitionierung."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -587,7 +511,7 @@ msgstr ""
 "Kernel installiert."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -613,7 +537,7 @@ msgstr ""
 "weitere Informationen über diesen Schritt."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -632,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "installieren. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -647,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-new\"/> beschrieben."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -657,13 +581,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"d-i-intro\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Schicken Sie uns einen Installationsbericht"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -679,7 +603,7 @@ msgstr ""
 "dann <command>reportbug installation-reports</command> auszuführen."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -696,13 +620,13 @@ msgstr ""
 "fehlschlug, lesen Sie <xref linkend=\"problem-report\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "Zu guter Letzt &hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -711,3 +635,65 @@ msgstr ""
 "Wir hoffen, dass Ihre &debian;-Installation angenehm verlief und dass Sie "
 "&debian; nützlich finden. Vielleicht möchten Sie noch <xref linkend=\"post-"
 "install\"/> lesen."
+
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Disketten"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie nicht von CD starten können, haben Sie die Möglichkeit, sich "
+#~ "Images für Floppy-Disks herunterzuladen, um &debian; zu installieren. Sie "
+#~ "benötigen <filename>floppy/boot.img</filename>, <filename>floppy/root."
+#~ "img</filename> und eine oder mehrere der Treiber-Disketten-Images."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Boot-Floppy ist die, die <filename>boot.img</filename> enthält. Wenn "
+#~ "Sie gebootet ist, werden Sie aufgefordert, eine zweite Diskette "
+#~ "einzulegen &ndash; nehmen Sie die Root-Floppy, die <filename>root.img</"
+#~ "filename> enthält."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie vorhaben, per Netzwerk zu installieren, werden Sie normalerweise "
+#~ "die Diskette mit <filename>floppy/net-drivers-1.img</filename> benötigen. "
+#~ "Für PCMCIA oder USB und einige weniger verbreitete Netzwerkkarten "
+#~ "benötigen Sie zusätzlich noch eine zweite Treiberdiskette, "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn Sie ein CD-Laufwerk haben, jedoch nicht davon booten können, so "
+#~ "starten Sie von Diskette und benutzen dann die <filename>floppy/cd-"
+#~ "drivers.img</filename> auf einer der Treiberdisketten, um die "
+#~ "Installation von CD zu fortzusetzen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disketten sind mit die unzuverlässigsten Medien überhaupt, also seien Sie "
+#~ "auf viele nicht funktionierende Disketten vorbereitet (lesen Sie auch "
+#~ "<xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Jede <filename>.img</filename>-"
+#~ "Datei passt auf eine einzelne Diskette; Sie können den <command>dd</"
+#~ "command>-Befehl verwenden, um sie nach /dev/fd0 zu kopieren; andere "
+#~ "Methoden werden im <xref linkend=\"create-floppy\"/> beschrieben. Da Sie "
+#~ "mehr als eine Floppy haben werden, ist es eine gute Idee, sie zu "
+#~ "beschriften."
diff --git a/po/de/partitioning.po b/po/de/partitioning.po
index fc1603f5f..aef6f59af 100644
--- a/po/de/partitioning.po
+++ b/po/de/partitioning.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-27 00:40+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -671,25 +671,13 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr "Das erste Disketten-Laufwerk heißt <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr "Das zweite Disketten-Laufwerk heißt <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr ""
 "Die erste SCSI-Festplatte (nach der SCSI-ID) heißt <filename>/dev/sda</"
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -699,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "filename> und so weiter."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -709,13 +697,13 @@ msgstr ""
 "als <filename>/dev/sr0</filename> bekannt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "Das erste DASD-Device heißt <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -723,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "Das zweite DASD-Device heißt <filename>/dev/dasdb</filename> und so weiter."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -737,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "und zweite Partition auf der ersten SCSI-Festplatte im System dar."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -757,7 +745,7 @@ msgstr ""
 "<filename>sdb</filename> und ihre Partitionen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -771,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "Festplatten-Modelle und/oder deren Größe kennen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -790,7 +778,7 @@ msgstr ""
 "Partitionen enthält) selbst nicht direkt nutzbar ist."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -805,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "und wird vom Bootloader (entweder SILO oder der Sun-Bootloader) genutzt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -819,13 +807,13 @@ msgstr ""
 "Partition auf dem ersten DASD-Gerät im System dar."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "&debian;-Partitionierungsprogramme"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -839,7 +827,7 @@ msgstr ""
 "Programme, die für Ihre Architektur verfügbar sind:"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -854,13 +842,13 @@ msgstr ""
 "Einbindungspunkte zuweisen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "Der Original-Linux-Festplatten-Partitionierer, gut für Gurus."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -877,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "linux-freebsd;\">Linux+FreeBSD-HowTo</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
@@ -885,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "Rest der Welt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -896,25 +884,25 @@ msgstr ""
 "oben)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Version von <command>fdisk</command> für Atari."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Version von <command>fdisk</command> für Amiga."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Version von <command>fdisk</command> für Mac."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -924,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "Motorola-VMEbus-Systemen benutzt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -939,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "Informationen benötigen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -953,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "virtuellen Konsole VT2 zu benutzen, aber dies wird nicht empfohlen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
@@ -961,7 +949,7 @@ msgstr ""
 "fähig) zu markieren."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -981,14 +969,14 @@ msgstr ""
 "wollen."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Partitionieren auf &arch-title;-Systemen"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -1018,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 "sein; 25&ndash;50MB genügen in der Regel."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1039,7 +1027,7 @@ msgstr ""
 "Partition aus und ändern ihre Größe."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1060,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 "Ihnen zu helfen, die häufigsten Situationen zu meistern."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1082,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 "Partition haben."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1101,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 "für diese Partitionen zu erstellen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1118,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 "Megabyte)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1147,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 "Festplattenzugriff nicht mehr benötigt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1170,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>übersetzten</emphasis> Bereichs der ersten 1024 Zylinder liegen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1195,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Large Disk Access Extensions</quote> unterstützt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1212,13 +1200,13 @@ msgstr ""
 "Festplatte <command>parted</command>."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "Von EFI erkannte Formate"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1237,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 "behandeln kann."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1253,7 +1241,7 @@ msgstr ""
 "Partition erstellt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1304,13 +1292,13 @@ msgstr ""
 "Partition auf defekte Sektoren überprüft wird."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Erfordernisse für die Partition des Bootloaders"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1326,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 "Kernel benutzen wollen, sind 128 MB besser."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1353,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 "verkleinern, um genug Platz für eine EFI-Partition zu schaffen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1363,13 +1351,13 @@ msgstr ""
 "Festplatte wie das <emphasis>root</emphasis>-Dateisystem anzulegen."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "EFI-Diagnose-Partitionen"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1392,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 "an."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1411,13 +1399,13 @@ msgstr ""
 "anfangen muss."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Die Partitionierung von neueren PowerMacs"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1442,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1455,7 +1443,7 @@ msgstr ""
 "davon booten kann."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1475,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 "Partition benutzt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1499,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "Festplatte, die zählt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1516,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 "Partitionen haben."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1531,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 "können Sie Sun-Disklabels erstellen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1554,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 "den Boot-Block unbehelligt lassen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1568,6 +1556,12 @@ msgstr ""
 "ist nur eine Festlegung des Sun-Disklabels und hilft dem Bootloader "
 "<command>SILO</command>, die Orientierung zu behalten."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr "Das erste Disketten-Laufwerk heißt <filename>/dev/fd0</filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr "Das zweite Disketten-Laufwerk heißt <filename>/dev/fd1</filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/de/preparing.po b/po/de/preparing.po
index 7e5ce8b40..6c30b6da1 100644
--- a/po/de/preparing.po
+++ b/po/de/preparing.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-30 10:25+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 "Menüs zu drücken ist."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Auswahl des Boot-Laufwerks"
@@ -2462,50 +2462,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"Für gewöhnlich können Sie &ndash; bei den neueren Versionen &ndash; OpenBoot-"
-"Geräte wie <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote> oder <quote>disk2</quote> benutzen. Diese haben die "
-"naheliegenden Bedeutungen; das <quote>net</quote>-Device ist für das Booten "
-"per Netzwerk bestimmt. Zusätzlich kann der Gerätename eine bestimmte "
-"Partition auf einer Festplatte angeben, wie z.B. <quote>disk2:a</quote>, um "
-"von der ersten Partition von Disk 2 zu starten. Die kompletten OpenBoot-"
-"Gerätenamen haben folgende Form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>Treiber-Name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>Unit-Adresse</replaceable>:\n"
-"<replaceable>Geräte-Argumente</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In älteren Ausgaben von OpenBoot sind die "
-"Gerätenamen ein bisschen anders: das Diskettenlaufwerk heißt <quote>/fd</"
-"quote> und SCSI-Laufwerke haben eine Bezeichnung in der Form "
-"<quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, <replaceable>disk-target-"
-"id</replaceable>,<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. Der Befehl "
-"<userinput>show-devs</userinput> ist in neueren Versionen von OpenBoot sehr "
-"nützlich, um sich die derzeit verfügbaren Geräte anzeigen zu lassen. "
-"Vollständige Informationen unabhängig vom Versionsstand finden Sie in der "
-"<ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2534,30 +2490,39 @@ msgstr ""
 "<filename>/proc/openprom/options/</filename> anpassen, unter Linux z.B. mit:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "# echo disk1:1 &gt; /proc/openprom/options/boot-device"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "BIOS-Setup"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "Um &debian-gnu; auf &arch-title;- oder zSeries-Maschinen zu installieren, "
 "müssen Sie zunächst einen Kernel auf dem System booten. Der Boot-Mechanismus "
@@ -2571,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 "zeichenbasiert."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2590,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 "Option bei Ihnen verfügbar sind."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2617,13 +2582,13 @@ msgstr ""
 "der &debian;-spezifischen Installationsschritte."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Native und LPAR-Installationen"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2639,13 +2604,13 @@ msgstr ""
 "Distributions</ulink>-Redbooks nach, wie Sie eine LPAR für Linux einrichten."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Installation als VM-Gastsystem"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2662,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 "Gastsystems, auf dem Sie Linux laufen lassen können."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2685,13 +2650,13 @@ msgstr ""
 "Reihenfolge kopiert, ist in den Images enthalten."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Einen Installationsserver einrichten"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2706,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 "Verfügung."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2720,19 +2685,19 @@ msgstr ""
 "aller Installations-CDs in solch einen Verzeichnisbaum kopieren."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed &ndash; from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "ARM-Firmware"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2757,7 +2722,7 @@ msgstr ""
 "Firmware einfließen."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2780,13 +2745,13 @@ msgstr ""
 "Systeme bereitzustellen."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "Durch Debian bereitgestellte U-Boot-Images (System-Firmware)"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2814,7 +2779,7 @@ msgstr ""
 "auf der Karte gelöscht werden!"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2827,13 +2792,13 @@ msgstr ""
 "Funktionen bietet."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "Setzen der Ethernet-MAC-Adresse in U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2850,7 +2815,7 @@ msgstr ""
 "Adressen an jedes verkaufte Gerät."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2875,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 "funktionieren."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2896,7 +2861,7 @@ msgstr ""
 "administrierte Adresse verwendet werden kann."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2914,14 +2879,14 @@ msgstr ""
 "quote> diese Einstellung fest abgespeichert."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr ""
 "Probleme bei der Speicherzuweisung für Kernel/Initrd/Gerätebaum in U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2939,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 "ab v2014.07 aufwärts behoben."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2964,7 +2929,7 @@ msgstr ""
 "am U-Boot-Prompt ausgeführt wird."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2979,13 +2944,13 @@ msgstr ""
 "vollständig deaktiviert."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "Systeme mit UEFI-Firmware"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2997,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 "unter anderem - das klassische PC-BIOS ersetzen soll."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -3018,7 +2983,7 @@ msgstr ""
 "jetzt eine Reihe von Systemen mit UEFI, die kein CSM haben."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -3060,7 +3025,7 @@ msgstr ""
 "für beide Systeme unterschiedliche Bootloader erforderlich sind."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -3093,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 "nativen UEFI-Modus gebootet werden soll."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -3134,13 +3099,13 @@ msgstr ""
 "Rechner stromlos und suchen Sie dann erneut nach einer entsprechenden Option."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "Deaktivieren der <quote>Fast Boot</quote>-Funktionalität in Windows 8"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -3177,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 "die <quote>Fast Boot</quote>-Funktionalität in Windows deaktiviert werden."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -3197,19 +3162,19 @@ msgstr ""
 "Reihenfolge zu ändern."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Hardware-Probleme, auf die Sie achten sollten"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "USB-Bios-Support und Tastaturen"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -3229,13 +3194,13 @@ msgstr ""
 "keyboard support</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Bildschirmanzeige auf OldWorld Powermac-Systemen"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -3259,6 +3224,49 @@ msgstr ""
 "verwendet werden statt Tausende (<quote>Thousands</quote>) oder Millionen "
 "(<quote>Millions</quote>)."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Für gewöhnlich können Sie &ndash; bei den neueren Versionen &ndash; "
+#~ "OpenBoot-Geräte wie <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, "
+#~ "<quote>net</quote>, <quote>disk</quote> oder <quote>disk2</quote> "
+#~ "benutzen. Diese haben die naheliegenden Bedeutungen; das <quote>net</"
+#~ "quote>-Device ist für das Booten per Netzwerk bestimmt. Zusätzlich kann "
+#~ "der Gerätename eine bestimmte Partition auf einer Festplatte angeben, wie "
+#~ "z.B. <quote>disk2:a</quote>, um von der ersten Partition von Disk 2 zu "
+#~ "starten. Die kompletten OpenBoot-Gerätenamen haben folgende Form: "
+#~ "<informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>Treiber-Name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>Unit-Adresse</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>Geräte-Argumente</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In älteren Ausgaben von OpenBoot sind die "
+#~ "Gerätenamen ein bisschen anders: das Diskettenlaufwerk heißt <quote>/fd</"
+#~ "quote> und SCSI-Laufwerke haben eine Bezeichnung in der Form "
+#~ "<quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, <replaceable>disk-target-"
+#~ "id</replaceable>,<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. Der Befehl "
+#~ "<userinput>show-devs</userinput> ist in neueren Versionen von OpenBoot "
+#~ "sehr nützlich, um sich die derzeit verfügbaren Geräte anzeigen zu lassen. "
+#~ "Vollständige Informationen unabhängig vom Versionsstand finden Sie in der "
+#~ "<ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
+
 #~ msgid "The minimum value assumes that swap will be enabled."
 #~ msgstr "Bei dem Minimumwert ist es erforderlich, dass Swap aktiviert wird."
 
diff --git a/po/de/preseed.po b/po/de/preseed.po
index d6603e474..ca98fa461 100644
--- a/po/de/preseed.po
+++ b/po/de/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-28 23:49+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "voreinstellen, um die Installation zu automatisieren."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "file"
@@ -146,8 +146,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>ja</entry>"
@@ -169,7 +168,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot (Netzwerk)"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>nein</entry>"
@@ -183,7 +182,7 @@ msgstr ""
 "hd-media <phrase condition=\"bootable-usb\">(inklusive USB-Stick)</phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "ja<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -191,23 +190,11 @@ msgstr "ja<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "floppy-basiert (CD-ROM-Treiber)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "floppy-basiert (Netzwerk-Treiber)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "generisch"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -233,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "geladen werden, nachdem das Netzwerk konfiguriert wurde."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -252,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "beschrieben."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -272,13 +259,13 @@ msgstr ""
 "Fragen zu unterdrücken. Siehe <xref linkend=\"preseed-auto\"/> für Details."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Einschränkungen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -292,23 +279,32 @@ msgstr ""
 "nicht möglich, bereits vorhandene Partitionen zu verwenden."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Voreinstellung nutzen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "Zunächst müssen Sie natürlich eine Voreinstellungsdatei erstellen und dort "
 "ablegen, wo Sie sie benutzen wollen. Die Erstellung der Datei wird später in "
@@ -321,7 +317,7 @@ msgstr ""
 "Entwicklerdokumentation des &d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -333,13 +329,13 @@ msgstr ""
 "auf den Konfigurationsfragmenten, die in diesem Kapitel enthalten sind."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Die Voreinstellungsdatei laden"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -353,7 +349,7 @@ msgstr ""
 "ob solch eine Datei existiert und sie laden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -381,7 +377,7 @@ msgstr ""
 "Zeile an.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -400,7 +396,7 @@ msgstr ""
 "Timeout auf <literal>0</literal> setzen.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -415,7 +411,7 @@ msgstr ""
 "benutzen."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -453,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -469,13 +465,13 @@ msgstr ""
 "Boot-Parameter an den Kernel übergeben werden."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Boot-Parameter nutzen, um Fragen automatisiert zu beantworten"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -487,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "Voreinstellungswerte per Kommandozeile an den Kernel übergeben können."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -500,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "an anderer Stelle in diesem Handbuch dokumentiert."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -541,7 +537,7 @@ msgstr ""
 "des entsprechenden Pakets ungenutzt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -556,7 +552,7 @@ msgstr ""
 "auch <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -574,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "literal>, der in <literal>tasksel:tasksel/first</literal> übersetzt wird."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -591,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "erkennt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -606,7 +602,7 @@ msgstr ""
 "Kernels lagen diese Zahlen niedriger.)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -618,7 +614,7 @@ msgstr ""
 "Optionen für Voreinstellungen zu verwenden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -629,13 +625,13 @@ msgstr ""
 "einfassen."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Auto-Modus"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -647,7 +643,7 @@ msgstr ""
 "automatisierten Installationen zu kommen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -666,7 +662,7 @@ msgstr ""
 "wie Sie einen Boot-Parameter hinzufügen.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -693,7 +689,7 @@ msgstr ""
 "&releasename;/./preseed.cfg</literal> empfangen wird."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -733,7 +729,7 @@ msgstr ""
 "late_command.sh</literal> heruntergeladen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -758,13 +754,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Das funktioniert so:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "falls in der URL das Protokoll fehlt, wird http angenommen,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -774,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "vom DHCP abgeleitet wird, angehängt und"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -784,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "Standardpfad hinzugefügt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -812,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "nutzen möchten."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -832,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "Alias dafür hinzufügen können."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -858,7 +854,7 @@ msgstr ""
 "mit einer niedrigeren Priorität."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -873,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "DHCP-Anfrage gegeben wird."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -889,13 +885,13 @@ msgstr ""
 "kreative Nutzung von Voreinstellung erreicht werden können."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Für Voreinstellung nützliche Aliase"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -909,271 +905,271 @@ msgstr ""
 "<literal>auto=true</literal> oder <literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "Voreinstellungsdateien mittels eines DHCP-Servers festlegen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1194,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 "dem &debian;-Paket isc-dhcp-server) einstellen müssen:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1206,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1223,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 "dass ALLE Installationen im Netzwerk voreingestellt werden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1241,13 +1237,13 @@ msgstr ""
 "durchgeführt werden."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Eine Voreinstellungsdatei erstellen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1259,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 "Format einer Zeile in einer Voreinstellungsdatei ist Folgendes:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
@@ -1268,13 +1264,13 @@ msgstr ""
 "Wert&gt; )"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Die Datei sollte mit <literal>#_preseed_V1</literal> beginnen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1283,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 "eine Voreinstellungsdatei schreibt:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1294,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 "gehört."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1312,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 "Leerzeichen konvertiert werden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1331,7 +1327,7 @@ msgstr ""
 "zugewiesen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1344,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 "classname>), wo die übersetzten Werte verwendet werden müssen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1354,13 +1350,13 @@ msgstr ""
 "während der Installation angezeigt wird."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "<literal>#_preseed_V1</literal> an den Anfang der Datei schreiben."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1371,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 "und sich von dort aus vorzuarbeiten."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1386,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "Datei einzulesen:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1400,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>datei</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1412,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 "Beispieldatei für die meisten Benutzer ein besserer Ausgangspunkt sein."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1427,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "Informationen enthalten und ist deswegen nur für root lesbar."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1441,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "aktivieren."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1459,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 "zugewiesen sind."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1471,13 +1467,13 @@ msgstr ""
 "selections -c <replaceable>preseed.cfg</replaceable></command> verwenden."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Inhalt der Voreinstellungsdatei (für &releasename-cap;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1493,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "passende debconf-Einstellungen ersetzt werden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1503,13 +1499,13 @@ msgstr ""
 "funktionieren, finden Sie in <xref linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Lokalisierung"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1528,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 "dass diese dann über jegliche Methode voreingestellt werden können."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1548,7 +1544,7 @@ msgstr ""
 "de_DE: deutsch - Deutschland)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1571,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 "werden. Sprache und Land können auch als Boot-Parameter angegeben werden."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1598,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1616,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 "keyboard-configuration</command>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1629,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1642,13 +1638,13 @@ msgstr ""
 "wird."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Netzwerkkonfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1664,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 "Voreinstellungsdatei per Netzwerk laden, und zwar per Kernel-Parameter."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1677,7 +1673,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1698,20 +1694,20 @@ msgstr ""
 "den folgenden Befehlen:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
 "Die folgenden debconf-Variablen sind für die Netzwerkkonfiguration relevant:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1863,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1885,13 +1881,13 @@ msgstr ""
 "werden soll."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Netzwerk-Konsole"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1914,13 +1910,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Einstellungen für den Spiegel-Server"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1934,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 "sources.list</filename> für das zu installierende System einzurichten."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1944,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 "Paketquellen für das zu installierende System."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1963,7 +1959,7 @@ msgstr ""
 "keinen Grund geben, dies manuell festzulegen."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1992,13 +1988,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Einrichtung von Benutzerzugängen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -2011,7 +2007,7 @@ msgstr ""
 "verwenden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -2028,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 "Attacken bergen. Es wird empfohlen, SHA-256 oder SHA512 zu benutzen."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2088,7 +2084,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2108,7 +2104,7 @@ msgstr ""
 "per Authentifizierung mit SSH-Schlüssel oder per sudo)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -2120,19 +2116,19 @@ msgstr ""
 "zu generieren:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Einrichtung von Uhr und Zeitzone"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2162,13 +2158,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionierung"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2186,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 "Vorkonfigurationsdatei enthalten ist."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2199,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 "möglich wäre."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2220,7 +2216,7 @@ msgstr ""
 "Funktionalitäten abhängig von der Version variieren können."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2233,13 +2229,13 @@ msgstr ""
 "Voreinstellung nutzen."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Partitionierungsbeispiele"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -2418,13 +2414,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Partitionierung mit RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2437,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 "Reserveplatten."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2448,7 +2444,7 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2465,7 +2461,7 @@ msgstr ""
 "filename> nach, wenn Probleme auftreten."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2578,13 +2574,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Festlegen, wie Partitionen eingebunden werden"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2605,7 +2601,7 @@ msgstr ""
 "Label haben, trotzdem der UUID verwendet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2615,7 +2611,7 @@ msgstr ""
 "werden weiterhin die traditionellen Namen statt der UUIDs verwendet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2632,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 "Systems beim Starten rein willkürlich."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2649,13 +2645,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Installation des Basissystems"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2667,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 "Installation des Kernels."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2691,13 +2687,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Konfiguration von Apt"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2711,7 +2707,7 @@ msgstr ""
 "weitere (lokale) Paketquellen (Repositories) hinzufügen."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2812,13 +2808,13 @@ msgstr ""
 "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Paketauswahl"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2828,13 +2824,13 @@ msgstr ""
 "Mögliche Werte zum Zeitpunkt, als dies geschrieben wurde:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>standard</userinput> (Standard-Programme)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr ""
@@ -2842,62 +2838,62 @@ msgstr ""
 "Standardauswahl)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome-Arbeitsplatz-Umgebung)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE-Arbeitsplatz-Umgebung)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE-Plasma Arbeitsplatz-Umgebung)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr ""
 "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon-Arbeitsplatz-Umgebung)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE-Arbeitsplatz-Umgebung)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE-Arbeitsplatz-Umgebung)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>web-server</userinput> (Web-Server)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>print-server</userinput> (Print-Server)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH-Server)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2909,7 +2905,7 @@ msgstr ""
 "zumindest die Programmgruppe <quote>standard</quote> auszuwählen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2926,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 "Kommandozeile verwenden können."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2959,13 +2955,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Installation des Bootloaders"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -3069,7 +3065,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -3081,13 +3077,13 @@ msgstr ""
 "Kommando aus dem Beispiel in <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Die Installation beenden"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3130,13 +3126,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Voreinstellung anderer Pakete"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3157,19 +3153,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Erweiterte Optionen"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Während der Installation eigene Kommandos ausführen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3180,7 +3176,7 @@ msgstr ""
 "während der Installation auszuführen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3193,7 +3189,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3247,13 +3243,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Voreinstellung nutzen, um Standardantworten auf Fragen zu ändern"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3280,7 +3276,7 @@ msgstr ""
 "Voreinstellungsdatei nützlich sein."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3295,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 "verwenden. Siehe auch die Fußnote zum <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3319,7 +3315,7 @@ msgstr ""
 "auf <quote>interne</quote> Parameter."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3334,13 +3330,13 @@ msgstr ""
 "Bearbeitung der Installationsskripte jedes einzelnen Pakets."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Mehrere Voreinstellungsdateien nacheinander laden"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3356,7 +3352,7 @@ msgstr ""
 "Einstellungen für andere Zwecke/Netze/Orte in anderen Dateien."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3410,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3429,3 +3425,9 @@ msgstr ""
 "bedeutet z.B., es gibt eine weitere Möglichkeit, den Befehl preseed/early zu "
 "nutzen (diese zweite Ausführung findet statt, nachdem das Netzwerk aktiviert "
 "wurde)."
+
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "floppy-basiert (CD-ROM-Treiber)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "floppy-basiert (Netzwerk-Treiber)"
diff --git a/po/de/random-bits.po b/po/de/random-bits.po
index b1668c4cd..c5122818c 100644
--- a/po/de/random-bits.po
+++ b/po/de/random-bits.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 12:36+0200\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <linux@wansing-online.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -52,203 +52,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "Das erste Diskettenlaufwerk"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "Das zweite Diskettenlaufwerk"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr "Die erste Festplatte"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr "Die zweite Festplatte"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "Die erste Partition auf der ersten Festplatte"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "Die siebte Partition auf der zweiten Festplatte"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr "Das erste CD-ROM-Laufwerk"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr "Das zweite CD-ROM-Laufwerk"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "Der erste serielle Port (Port 0, unter MS-DOS COM1 genannt)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "Der zweite serielle Port (Port 1, unter MS-DOS COM2 genannt)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "PS/2-Maus"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "Pseudo-Gerät, das Daten vom GPM-(Maus-)Daemon überträgt"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Symbolischer Link zum CD-ROM-Laufwerk"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Symbolischer Link zur Gerätedatei der Maus"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "Alles, was an dieses Gerät geschickt wird, verschwindet"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "Man kann endlos Nullen von diesem Gerät lesen"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Einrichten der Maus"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -270,7 +246,7 @@ msgstr ""
 "conf</filename> beziehungsweise <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -315,7 +291,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>kernel/drivers/input/mouse</userinput> nach."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -327,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "folgenden Zeilen zur Datei <filename>/etc/sysctl.conf</filename> hinzu."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -350,13 +326,13 @@ msgstr ""
 "# um zu erfahren, welchen Keycode Sie eintragen müssen."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Festplattenplatz, der für die Programmgruppen benötigt wird"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -370,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Standard-System</quote> belegt &base-system-size; MB."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -388,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "später bei der normalen Nutzung des Systems."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -403,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "die Summe der einzelnen Werte."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -418,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "Arbeitsplatzumgebung festgelegt wird (siehe <xref linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -437,259 +413,259 @@ msgstr ""
 "var</filename> benötigt."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Programmgruppe"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Größe nach der Installation (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Herunterzuladende Größe (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Für die Installation benötigt (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Arbeitsplatzrechner"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (Standardeinstellung)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Web-Server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Print-Server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "SSH-Server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -704,13 +680,13 @@ msgstr ""
 "bis zu 350MB für das Herunterladen und die Installation vorsehen."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "&debian-gnu; von einem anderen Unix/Linux-System aus installieren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -734,7 +710,7 @@ msgstr ""
 "&debian;-chroot ausgeführt wird."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -752,7 +728,7 @@ msgstr ""
 "verschiedenen Boot- oder Installationsmedien vertragen."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -775,13 +751,13 @@ msgstr ""
 "zusätzliche Installations- oder Konfigurationsschritte erforderlich sein."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Es geht los!"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -798,7 +774,7 @@ msgstr ""
 "Desktop-Umgebungen wie GNOME oder KDE Plasma installieren möchten)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -817,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "lassen Sie das <userinput>-j</userinput> weg."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -843,7 +819,7 @@ msgstr ""
 "darauf verwiesen."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -853,7 +829,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -865,13 +841,13 @@ msgstr ""
 "erstellen und einbinden, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "<command>debootstrap</command> installieren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -897,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "installieren es ebenfalls."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -925,7 +901,7 @@ msgstr ""
 "Binär-Dateien zu installieren."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -937,13 +913,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Starten Sie <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -960,7 +936,7 @@ msgstr ""
 "mirror/list\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -972,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "file-URL angeben: <userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -1002,13 +978,13 @@ msgstr ""
 "userinput> hinzufügen."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Das Basissystem konfigurieren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1045,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 "Unterstützung dafür zu bekommen."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1055,19 +1031,19 @@ msgstr ""
 "müssen Sie den Multistage-Bootstrap-Vorgang abschließen mit:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Gerätedateien erzeugen"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1088,13 +1064,13 @@ msgstr ""
 "benutzen möchten oder statische."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Einige der verfügbaren Optionen sind:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1104,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 "statischen Gerätedateien, indem Sie (nach dem Chroot) Folgendes ausführen:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1118,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1127,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 "<command>MAKEDEV</command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1140,14 +1116,55 @@ msgstr ""
 "Option nur mit Vorsicht verwendet werden."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Partitionen einbinden"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1163,7 +1180,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1231,13 +1247,13 @@ msgstr ""
 "fortfahren:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1249,19 +1265,19 @@ msgstr ""
 "außerhalb der chroot-Umgebung einbinden:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Die Zeitzone setzen"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1290,19 +1306,19 @@ msgstr ""
 "aus:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Das Netzwerk konfigurieren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1429,13 +1445,13 @@ msgstr ""
 "Schnittstellenbezeichnung (eth0, eth1, etc.) bekommen, die Sie erwarten."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Apt konfigurieren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1461,13 +1477,13 @@ msgstr ""
 "userinput> auszuführen, nachdem Sie die Datei sources.list geändert haben."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Das Gebietsschema (Locales) konfigurieren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1487,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Um Ihre Tastatur zu konfigurieren (falls nötig):"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1497,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1508,13 +1524,13 @@ msgstr ""
 "Neustart aktiv."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Einen Kernel installieren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1525,13 +1541,13 @@ msgstr ""
 "fertig paketierte Kernel mit dem Befehl"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
@@ -1539,19 +1555,19 @@ msgstr ""
 "benutzen:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Den Bootloader einrichten"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1566,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 "Ihrer &debian;-chroot-Umgebung benutzen, um dies zu erledigen."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1592,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 "es aufrufen).</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1616,7 +1632,7 @@ msgstr ""
 "Konfigurationsdatei <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1629,14 +1645,14 @@ msgstr ""
 "Thema dieses Anhangs."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr ""
 "Hier ein grundsätzliches Beispiel einer <filename>/etc/lilo.conf</filename>:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1658,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1679,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 "aus Sie es aufrufen)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1709,13 +1725,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>ide0:</userinput> benutzen statt <userinput>hd:</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "Fernzugriff: Installation von SSH und Einrichten eines Zugangs"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1765,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 "Passwort setzen:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1775,13 +1791,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Zum Schluss"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1802,7 +1818,7 @@ msgstr ""
 "command> benutzen, um individuell Pakete zu installieren."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1815,19 +1831,19 @@ msgstr ""
 "ausführen:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "&debian-gnu; über Parallel Line IP (PLIP) installieren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1844,7 +1860,7 @@ msgstr ""
 "mit dem Internet)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1861,7 +1877,7 @@ msgstr ""
 "Netzwerkes noch ungenutzt sein, damit dies funktioniert)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1873,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-new\"/>) noch verfügbar."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1887,13 +1903,13 @@ msgstr ""
 "literal> und <literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Anforderungen"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1903,14 +1919,14 @@ msgstr ""
 "&debian; installiert wird."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
 "Systeminstallations-Medien; siehe <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1920,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 "Internet verbunden ist; er wird als Gateway fungieren."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1932,13 +1948,13 @@ msgstr ""
 "und Anweisungen, wie Sie sich eines selber machen."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Den <emphasis>source</emphasis>-Rechner einrichten"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1948,7 +1964,7 @@ msgstr ""
 "Rechner als Gateway zum Internet mittels ppp0 einrichten."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1991,13 +2007,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "&debian; auf dem <emphasis>target</emphasis>-Rechner installieren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -2025,13 +2041,13 @@ msgstr ""
 "Installation geben sollten."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Installer-Komponenten von CD laden"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -2041,13 +2057,13 @@ msgstr ""
 "dies stellt die PLIP-Treiber dem Installationssystem zur Verfügung."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Erkenne Netzwerk-Hardware"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2063,7 +2079,7 @@ msgstr ""
 "natürlich überhaupt nicht anzeigen."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2075,19 +2091,19 @@ msgstr ""
 "<userinput>plip</userinput>-Modul."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Netzwerk einrichten"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Konfiguriere das Netzwerk mit DHCP: Nein"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2095,7 +2111,7 @@ msgstr ""
 "IP-Adresse: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2105,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2116,14 +2132,14 @@ msgstr ""
 "filename>)."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr ""
 "&debian-gnu; unter Verwendung von PPP over Ethernet (PPPoE) installieren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2139,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 "dies zum Laufen zu bringen. Dieser Abschnitt erklärt, wie es geht."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2151,13 +2167,17 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "Um während der Installation die Möglichkeit zu haben, PPPoE einzurichten und "
 "zu nutzen, müssen Sie von einem der verfügbaren CD-ROM-/DVD-Images "
@@ -2166,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 "unterstützt)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2176,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "gemeinsam. Die folgenden Schritte erklären die Unterschiede."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2193,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 "wird."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2214,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 "</footnote>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2224,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 "System vorhandenen Ethernet-Karten zu identifizieren."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2236,7 +2256,7 @@ msgstr ""
 "Konzentrator (eine Art Server, der PPPoE-Verbindungen bereitstellt)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2253,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 "dem Hauptmenü des Installers."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2263,7 +2283,7 @@ msgstr ""
 "Einwahldaten (PPPoE-Benutzername und Passwort) einzugeben."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2282,3 +2302,15 @@ msgstr ""
 "aber Sie können erneut versuchen, PPPoE zu konfigurieren, indem Sie den "
 "Menüpunkt <guimenuitem>Konfiguriere und starte eine PPPoE-Verbindung</"
 "guimenuitem> auswählen."
+
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "Das erste Diskettenlaufwerk"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "Das zweite Diskettenlaufwerk"
diff --git a/po/de/using-d-i.po b/po/de/using-d-i.po
index bd180b4bf..740b4c429 100644
--- a/po/de/using-d-i.po
+++ b/po/de/using-d-i.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-12 03:00+0100\n"
 "Last-Translator: Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -777,12 +777,18 @@ msgstr "[bootloader]-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "Die verschiedenen Bootloader-Installer (diese unterscheiden sich "
 "architekturabhängig geringfügig) installieren alle ein Bootloader-Programm "
@@ -814,9 +820,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5399,9 +5410,13 @@ msgstr "Den Rechner neu starten"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5462,10 +5477,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5880,14 +5901,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "Welche Geräte durchsucht und welche Dateisysteme dabei unterstützt werden, "
 "ist abhängig von der Systemarchitektur, der Installationsmethode und dem "
@@ -5941,15 +5969,26 @@ msgstr "Einen Datenträger vorbereiten"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po
index 091f9402d..5c0f7a76b 100644
--- a/po/el/boot-installer.po
+++ b/po/el/boot-installer.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-12 00:20+0200\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Galatoulas <galas@tee.gr>\n"
 "Language-Team: English <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -336,8 +336,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Εκκίνηση με TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -349,8 +349,8 @@ msgstr ""
 "DHCP, RARP, ή BOOTP για αυτόματη ρύθμιση του δικτύου)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -360,8 +360,8 @@ msgstr ""
 "RBOOT αντί ενός  BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -887,15 +887,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Εκκίνηση από USB stick μνήμης "
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Εκκίνηση από CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -910,8 +908,7 @@ msgstr ""
 "επανεκκινήστε και προχωρήστε στο επόμενο κεφάλαιο."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -928,8 +925,7 @@ msgstr ""
 "περίπτωσή σας."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -946,8 +942,7 @@ msgstr ""
 "να χρησιμοποιήσει τον οδηγό του CD-ROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1261,121 +1256,14 @@ msgstr ""
 "<command>GRUB</command> και του <command>LILO</command>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Εκκίνηση από Δισκέττες"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Θα έχετε ήδη κατεβάσει τις εικόνες των δισκεττών που χρειάζεστε και θα έχετε "
-"δημιουργήσει από αυτές τις αντίστοιχες δισκέττες στο <xref linkend=\"create-"
-"floppy\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"Για να εκκινήσετε από τη δισκέττα εκκίνησης του εγκαταστάτη, τοποθετήστε τη "
-"δισκέττα στην κύρια συσκευή δισκέττας, κλείστε το σύστημα κατά το "
-"συνηθισμένο τρόπο, και μετά ξανανοίξτε το."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"Για εγκατάσταση από μια συσκευή LS-120 (έκδοση ATAPI) με ένα σετ από "
-"δισκέττες, πρέπει να προσδιορίσετε την εικονική τοποθεσία για τη συσκευή της "
-"δισκέττας. Αυτό γίνεται με το όρισμα <emphasis>root=</emphasis> στην "
-"εκκίνηση, δίνοντας τη συσκευή στην οποία ο οδηγός ide-floppy απεικονίζει την "
-"αρχική συσκευή. Για παράδειγμα, αν η συσκευή σας LS-120 είναι συνδεδεμένη "
-"σαν πρώτη συσκευή IDE (κύρια) στο δεύτερο καλώδιο, θα πρέπει να εισάγετε "
-"<userinput>linux root=/dev/hdc</userinput> στο προτρεπτικό εκκίνησης."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Σημειώστε ότι σε μερικά μηχανήματα ο συνδυασμός πλήκτρων "
-"<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</"
-"keycap></keycombo>δεν επανεκκινεί το μηχάνημα κανονικά, οπότε συνίσταται μια "
-"<quote>σκληρή</quote> επανεκκίνηση. Αν κάνετε την εγκατάσταση από ένα "
-"υπάρχον λειτουργικό σύστημα (πχ., από ένα <quote>κουτί</quote> DOS) δεν "
-"έχετε επιλογή. Διαφορετικά, παρακαλούμε να κάνετε μια σκληρή επανεκκίνηση "
-"κατά τη διαδικασία της εκκίνησης."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"Στη συνέχεια η δισκέττα θα είναι προσβάσιμη και θα δείτε μια οθόνη που "
-"εισάγει τη δισκέττα και τελειώνει με την προτροπή <prompt>boot:</prompt>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"Όταν πληκτρολογήσετε &enterkey;, θα δείτε το μήνυμα "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, ακολουθούμενο από "
-"το<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, και στη συνέχεια "
-"μια γεμάτη οθόνη από πληροφορίες σχετικά με το υλικό του συστήματος. "
-"Περισσότερες πληροφορίες γι' αυτή τη φάση της διαδικασίας μπορούν να βρεθούν "
-"στο  <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Μετά την εκκίνηση από τη δισκέττα εκκίνησης θα ζητηθεί η δισκέττα root. "
-"Εισάγετε τη δισκέττα αυτή και πατήστε &enterkey; το περιεχόμενό της "
-"δισκέττας αρχίζει να φορτώνεται στην μνήμη. Το πρόγραμμα του εγκαταστάτη "
-"<command>debian-installer</command> ξεκινά αυτόματα."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Εκκίνηση μέσω TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr ""
@@ -1383,13 +1271,13 @@ msgstr ""
 "αρχιτεκτονική i386."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "Κάρτα δικτύου ή μητρική που υποστηρίζουν PXE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1404,13 +1292,13 @@ msgstr ""
 "ώστε να εκκινεί από το δίκτυο."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "Κάρτα δικτύου (NIC) με δικτυακή bootROM "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1420,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 "εκκίνησης με TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1430,13 +1318,13 @@ msgstr ""
 "τα καταφέρατε. Παρακαλούμε αναφερθείτε στο κείμενο αυτό."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1447,13 +1335,13 @@ msgstr ""
 "μια εκκίνηση με TFTPboot."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "Η οθόνη εκκίνησης"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1463,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 "γραφικό περιβάλλον που θα δείχνει το λογότυπο του &debian; και ένα μενού:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1483,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 "Εγκατάσταση με σύνθεση φωνής"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1494,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "εμφανιστούν οι ίδιες επιλογές."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1509,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 "επιλογών."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1526,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 "προεπιλεγμένη."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1538,7 +1426,7 @@ msgstr ""
 "\", σε κατάσταση \"διάσωσης\" και σε αυτοματοποιημένες εγκαταστάσεις."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1563,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 "επιστρέψετε στο μενού εκκίνησης και θα αναιρέσετε όποιες αλλαγές έχετε κάνει."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1600,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "πριν από την πρώτη παράμετρο (πχ. <userinput>install fb=false</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1621,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιηθούν."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1643,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 "HP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1665,13 +1553,13 @@ msgstr ""
 "προτρεπτικό εκκίνησης, όπως περιγράφεται στο κείμενο βοήθειας."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr "Ο γραφικός Εγκαταστάτης"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1687,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 "προγράμματα,αλλά με ένα διαφορετικό frontend."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1706,7 +1594,7 @@ msgstr ""
 "αρκετές ερωτήσεις μπορούν να εμφανιστούν σε μια και μόνο οθόνη."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1730,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 "quote> στο μενού εκκίνησης."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1749,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 "κυρίως χρήσιμο για δοκιμές."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1769,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 "συστήματα."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1779,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 "παραμέτρους εκκίνησης όταν ξεκινάτε τον γραφικό εγκαταστάτη."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1793,7 +1681,7 @@ msgstr ""
 "frontend."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1807,13 +1695,13 @@ msgstr ""
 "του κειμενικού εγκαταστάτη συνίσταται για συστήματα που διαθέτουν λίγη μνήμη."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "Περιεχόμενα CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1838,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 "χωρίς την ανάγκη πρόσβασης στο δίκτυο."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1865,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 "απλού MBR ή του μπλοκ εκκίνησης στα περισσότερα συμβατικά συστήματα."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1882,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 "το κέλυφος EFI όπως περιγράφεται στη συνέχεια."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1905,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 "EFI όντως υπάρχει πριν επιτρέψει την συνέχιση της εγκατάστασης."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1929,13 +1817,13 @@ msgstr ""
 "για κάποιο λόγο δεν εκκινεί με αυτήν, χρησιμοποιείστε την δεύτερη."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1957,13 +1845,13 @@ msgstr ""
 "του κελύφους."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "Επιλογή 1: Εκκίνηση από το Μενού Συντήρησης Επιλογής Εκκίνησης"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1975,7 +1863,7 @@ msgstr ""
 "ολοκληρώσει την αρχικοποίηση του συστήματος."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1986,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 "εμφανίσει ένα καινούριο μενού."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -2005,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 "συσκευή και τον ελεγκτή θα πρέπει να είναι η ίδια."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -2024,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "προχωρήσετε στο επόμενο (επιπρόσθετο) βήμα."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -2040,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 "<command>ENTER</command>. Αυτό θα ξεκινήσει την ακολουθία της εκκίνησης."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -2052,13 +1940,13 @@ msgstr ""
 "και να δώσετε άλλες επιλογές. Προχωρήστε στις επιλογές αυτές."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Επιλογή 2: Εκκίνηση από το κέλυφος του EFI"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -2072,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 "command>. Εκκινήστε το CD του εγκαταστάτη του &debian; με τα ακόλουθα βήματα:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -2084,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 "μετά από αυτό ολοκληρώνει την αρχικοποίηση του συστήματος."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -2107,7 +1995,7 @@ msgstr ""
 "επιπλέον καθώς γίνεται η εκκίνηση της συσκευής του."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -2121,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "σαν<filename>fs<emphasis>n</emphasis></filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -2135,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 "εμφανίσει τώρα τοναριθμό της διαμέρισης σαν την προτροπή του."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -2145,7 +2033,7 @@ msgstr ""
 "θα ξεκινήσει την ακολουθία της εκκίνησης."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -2162,13 +2050,13 @@ msgstr ""
 "δυνατοτήτων."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "Εγκατάσταση μέσω Σειριακής Κονσόλας"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -2190,7 +2078,7 @@ msgstr ""
 "συσκευή ttyS0."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -2204,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιώντας την εντολή<command>baud</command> στο κέλυφος  EFI."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -2221,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 "στο παράθυρο κειμένου <classname>Boot:</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -2241,7 +2129,7 @@ msgstr ""
 "εγκαταστάτη σε \"Κατάσταση Κειμένου\"."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -2255,13 +2143,13 @@ msgstr ""
 "συστήματος για να μπορέσει να ξεκινήσει η εγκατάσταση."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "Επιλογή του πυρήνα εκκίνησης και των άλλων επιλογών"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -2282,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 "τις πιο κοινές επιλογές για τη γραμμή εντολών."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2308,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "εγκατάσταση:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2318,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 "ταιριάζειπερισσότερο στις ανάγκες σας με τα βελάκια του πληκτρολογίου."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2330,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 "πυρήνα (όπως για παράδειγμα οι ρυθμίσεις της σειριακής κονσόλας)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2342,7 +2230,7 @@ msgstr ""
 "ακολουθούμενα από την πρώτη οθόνη του εγκαταστάτη."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2353,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 "του δίσκου."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2374,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 "από το CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2390,13 +2278,13 @@ msgstr ""
 "την φόρτωση από το δίκτυο."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "Ρύθμιση του Server"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2420,7 +2308,7 @@ msgstr ""
 "εκτέλεση του <command>elilo.efi</command> στην πλευρά του πελάτη."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2437,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 "ένα σύστημα IA-64."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2455,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 "[...] "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2478,13 +2366,13 @@ msgstr ""
 "πακέτο <classname>elilo</classname> για λεπτομέρειες."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "Ρύθμιση του πελάτη"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2517,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 "<filename>elilo.efi</filename> από τον διακομιστή."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2534,13 +2422,13 @@ msgstr ""
 "&debian;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "Περιορισμοί των υπολογιστικών συστημάτων S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2550,7 +2438,7 @@ msgstr ""
 "ρυθμισμένοδίκτυο και δυνατότητα για ssh σύνδεση."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2564,13 +2452,13 @@ msgstr ""
 "εκκίνηση τοκανονικό σύστημα εγκατάστασης ."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "Παράμετροι Εκκίνησης για S/390 "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2590,7 +2478,7 @@ msgstr ""
 "διαστήματα όταν «περνούν» στον πυρήνα."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2629,461 +2517,26 @@ msgstr ""
 "παραπάνω επιλογή θα πρέπει να προστεθεί στο αρχείο <filename>parmfile."
 "debian</filename>."
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"Προς το παρόν, οι μόνες υπο-αρχιτεκτονικές &arch-title; που υποστηρίζουν "
-"εκκίνηση από CD-ROM είναι οι PReP/CHRP (αν και όχι όλα τα συστήματα) και New "
-"World PowerMac. Σε ένα σύστημα PowerMac, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "
-"<keycap>c</keycap> , ή διαφορετικά τον συνδυασμό των πλήκτρων "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>,<keycap>Shift</keycap>, "
-"και <keycap>Delete</keycap> κατά την εκκίνηση του μηχανήματος για να "
-"ξεκινήσετε από την προκαθορισμένη από τον κατασκευαστή συσκευή CD/DVD."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"Για να εκκινήσετε ένα σύστημα PowerMac από μια εξωτερική συσκευή Firewire CD/"
-"DVD καλέστε πρώτα το προτρεπτικό του Open Firmware (δείτε σχετικά την "
-"ενότητα <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), και στη συνέχεια "
-"πληκτρολογήστε  <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> Για έναν εναλλακτικό τρόπο εκκίνησης από την "
-"εσωτερική προκαθορισμένη συσκευή  CD/DVD πληκτρολογήστε"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot "
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"Οι OldWorld PowerMac δεν θα ξεκινήσουν από ένα &debian; CD, γιατί αυτοί "
-"οιυπολογιστές εξαρτώνται από την παρουσία ενός MacOS ROM οδηγού για το CD "
-"στο CD καιγια τον οποίον δεν υπάρχει προς το παρόν διαθέσιμη μια ελεύθερη "
-"έκδοση. Όλα τασυστήματα όμως OldWorld έχουν συσκευές δισκέττας οπότε "
-"χρησιμοποιήστε τονοδηγό της δισκέττας για την εκκίνηση του εγκαταστάτη και "
-"στη συνέχειακατευθύνετε τον εγκαταστάτη στο CD για την λήψη των απαραίτητων "
-"αρχείων."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"Για να εκκινήσετε το CD/DVD του  &debian; σε ένα μηχάνημα Pegasos II, "
-"κρατήστε πατημένο το πλήκτρο  <keycap>Esc</keycap> ακριβώς μετά το πάτημα "
-"του κουμπιού εκκίνησης του μηχανήματος και όταν εμφανιστεί το προτρεπτικό "
-"του SmartFirmware πληκτρολογήστε"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"Σε ένα μηχάνημα YDL Powerstation, πατήστε το <keycap>s</keycap> αμέσως μετά "
-"το μήνυμα  <quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> και όταν "
-"εμφανιστεί το προτρεπτικό του SLOF πληκτρολογήστε"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Εκκίνηση από τον σκληρό δίσκο"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"Η εκκίνηση από ένα υπάρχον λειτουργικό σύστημα είναι συχνά μια βολική "
-"μέθοδος. Για κάποια συστήματα είναι η μοναδική υποστηριζόμενη μέθοδος "
-"εγκατάστασης."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"Για να ξεκινήσετε τον εγκαταστάτη από έναν σκληρό δίσκο, θα πρέπει να έχετε "
-"ήδη ολοκληρώσει το κατέβασμα και την τοποθέτηση των απαραίτητων αρχείων όπως "
-"περιγράφεται στο <xref linkend=\"boot-drive-files\"/>."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "Εκκίνηση OldWorld PowerMac από το MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Αν ρυθμίσετε το BootX όπως στην ενότητα <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, "
-"μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να εκκινήσετε το σύστημα εγκαταστάσης. "
-"Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της εφαρμογής <guiicon>BootX</guiicon>. "
-"Πατήστε το κουμπί <guibutton>Options</guibutton> και επιλέξτε <guilabel>Use "
-"Specified RAM Disk</guilabel>. Αυτό θα σας δώσει την ευκαιρία να διαλέξετε "
-"το αρχείο  <filename>ramdisk.image.gz</filename>. 'ισως χρειαστεί να "
-"τσεκάρετε την επιλογή <guilabel>No Video Driver</guilabel>, ανάλογα με το "
-"hardware του συστήματός σας. Πατήστε στην συνέχεια το κουμπί "
-"<guibutton>Linux</guibutton> για να σταματήσετε το MacOS και ξεκινήστε τον "
-"εγκαταστάτη."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "Εκκίνηση ενός NewWorld Mac από το OpenFirmware"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"Θα έχετε ήδη τοποθετήσει τα αρχεία <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, και "
-"<filename>yaboot.conf</filename> στη ρίζα της HFS διαμέρισής σας σύμφωνα με "
-"την ενότητα <xref linkend=\"files-newworld\"/>. Θα πρέπει τώρα να ξεκινήσετε "
-"το σύστημά σας από το OpenFirmware (δείτε την ενότητα <xref linkend="
-"\"invoking-openfirmware\"/>). Στο προτρεπτικό, πληκτρολογήστε "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> αντικαθιστώντας το  <replaceable>x</replaceable> "
-"με τον αριθμό της κατάτμησης HFS ;όπου έχουν τοποθετηθεί ο πυρήνας και τα "
-"αρχεία του yaboot, και στη συνέχεια πατώντας &enterkey;. Σε μερικά "
-"μηχανήματα ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε <userinput>ide0:</userinput> "
-"αντί για <userinput>hd:</userinput>. Σε μερικά ακόμα δευτερόλεπτα θα δείτε "
-"το προτρεπτικό του yaboot.<informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample>. Στο προτρεπτικό του yaboot <prompt>boot:</"
-"prompt>, πληκτρολογήστε είτε <userinput>install</userinput> ή "
-"<userinput>install video=ofonly</userinput> και στη συνέχεια &enterkey;. Το "
-"όρισμα<userinput>video=ofonly</userinput> είναι για μέγιστη συμβατότητα. "
-"Μπορείτε να τη δοκιμάσετε σε περίπτωση που η επιλογή<userinput>install</"
-"userinput> δεν δουλέψει. Το πρόγραμμα εγκατάστασης του &debian; θα πρέπει "
-"τότε να ξεκινήσει."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Εκκίνηση από USB κλειδί μνήμης"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-"Αυτήν την περίοδο, τα συστήματα NewWorld PowerMac είναι γνωστό οτι "
-"υποστηρίζουν εκκίνηση μέσω USB."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"Σιγουρευτείτε ότι έχετε εφαρμόσει όλα όσα αναφέρονται στο <xref linkend="
-"\"boot-usb-files\"/>. Για να εκκινήσετε ένα σύστημα Macintosh από ένα κλεδί "
-"μνήμης USB θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το προτρεπτικό του Open Firmware, "
-"αφού το Open Firmware δεν μπορεί αυτόματα να κάνει αναζήτηση  συσκευών "
-"αποθήκευσης USB. Για περισσότερα δείτε την ενότητα <xref linkend=\"invoking-"
-"openfirmware\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"Πρέπει να βρείτε που εμφανίζεται η συσκευή αποθήκευσης USB στο δένδρο των "
-"συσκευών, αφού προς το παρόν η εντολή <command>ofpath</command> δεν μπορεί "
-"να βρει αυτόματα αυτές τις συσκευές. Για να πάρεις ένα κατάλογο από όλες τις "
-"γνωστές συσκευές και τα  ψευδώνυμα συσκευών πρέπει να γράψεις στην προτροπή "
-"του Open Firmware <userinput>dev / ls</userinput> και <userinput>devalias</"
-"userinput>. Στο σύστημα του συγγραφέα με διάφορους τύπους συσκευών μνήμης "
-"USB stick, το επιθυμητό αποτέλεσμα επιτυγχάνεται χρησιμοποιώντας ονόματα "
-"καταλόγων όπως <filename>usb0/disk</filename>,<filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>,<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and <filename>/"
-"pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"Έχοντας πλέον βρει τον κατάλογο της συσκευές, χρησιμοποιήστε μια εντολή σαν "
-"την παρακάτω για την εκκίνηση του εγκαστάτη: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> To <replaceable>2</replaceable> είναι το "
-"Apple_HFS ή Apple_Bootstrap τμήμα στο οποίο έχει αντιγραφεί πριν το είδωλο "
-"εκκίνησης, και το τμήμα <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> δίνει εντολή στο "
-"Open Firmware να εκκινήσει απ'αυτό το αρχείο με ένα HFS σύστημα αρχείων του "
-"\"tbxi\" (για παράδειγμα <command>yaboot</command>) στο κατάλογο τον "
-"προσδιορισμένο με ακρίβεια μέσω της <command>hattrib -b</command>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"Τώρα το σύστημα θα πρέπει να εκκινήσει και θα παρουσιαστεί η προτροπή "
-"<prompt>boot:</prompt>. Σε αυτή την προτροπή μπορείτε να εισάγετε "
-"προαιρετικά ορίσματα εκκίνησης ή απλώς να πατήσετε το &enterkey;."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Αυτή η μέθοδος εκκίνησης είναι καινούργια και μπορεί, σε μερικά συστήματα "
-"NewWorld, να αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην εφαρμογή της. Αν αντιμετωπίσετε "
-"προβλήματα , παρακαλώ να αρχειοθετήσετε μια έκθεση εγκατάστασης, όπως "
-"εξηγείται στο <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-"Προς το παρόν, μόνο  συστήματα PReP και New World PowerMac υποστηρίζουν "
-"εκκίνηση από το δίκτυο."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"Σε μηχανήματα με Open Firmware, όπως NewWorld Power Mac, μπείτε στην οθόνη "
-"εκκίνησης (δείτε το <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) και "
-"χρησιμοποιήστε την εντολή <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-" </screen></informalexample>. Αν αυτό δεν δουλέψει, πιθανόν να πρέπει να "
-"προσθέσετε το όνομα του αρχείου ως εξής: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample>. Για συστήματα PReP και CHRP ίσως να υπάρχουν "
-"διαφορετικοί τρόποι χειρισμού του δικτύου. Σε ένα μηχάνημα PReP θα έπρεπε να "
-"δοκιμάσετε <userinput>boot net: <replaceable>server_ipaddr</replaceable>,"
-"<replaceable>file</replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable></"
-"userinput>. Σε μερικά συστήματα PReP (πχ. μηχανήματα Motorola PowerStack) η "
-"εντολή <userinput>help boot</userinput> μπορεί να σας δώσει μια περιγραφή "
-"της σύνταξης και των διαθέσιμων επιλογών."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"Εκκίνηση από δισκέττες υποστηρίζεται από την αρχιτεκτονική &arch-title;, αν "
-"και γενικά είναι εφαρμόσιμη στα συστήματα OldWorld. Τα συστήματα NewWorld "
-"δεν είναι εφοδιασμένα με συσκευές δισκέττας και δεν υποστηρίζονται για "
-"εκκίνηση προσαρτώμενες USB συσκευές δισκέττας."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"Για εκκίνηση από την εικόνα δισκέττας <filename>boot-floppy-hfs.img</"
-"filename>, βάλτε τη δισκέττα στον οδηγό μετά το σβήσιμο του μηχανήματος και "
-"πριν πατήσετε τον διακόπτη για την επανεκκίνηση."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"Για όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με τον τρόπο λειτουργίας μιας δισκέττας σε "
-"Macintosh: μια δισκέττα που μπαίνει στο μηχάνημα πριν το ξεκίνημά του θα "
-"είναι η πρώτη προτεραιότητα για την εκκίνηση του συστήματος. Μια δισκέττα "
-"χωρίς έγκυρο σύστημα εκκίνησης θα απορριφθεί και στη συνέχεια το μηχάνημα θα "
-"ελέγξει για εκκινήσιμες διαμερίσεις στον σκληρό δίσκο."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Μετά την εκκίνηση, θα σας ζητηθεί η δισκέττα <filename>root.bin</filename>. "
-"Βάλετε τη δισκέττα με το ριζικό σύστημα και να πατήστε &enterkey;. Το "
-"πρόγραμμα της εγκαταστάσης θα ξεκινήσει μετά το φόρτωμα του ριζικού "
-"συστήματος στη μνήμη."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "Παράμετροι Εκκίνησης για PowerPC"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"Πολλές παλιότερες οθόνες Apple χρησιμοποιούσαν την ανάλυση 640x480 67Hz. Αν "
-"η εικόνα εμφανίζεται παραμορφωμένη σε μια τέτοια παλιότερη οθόνη Apple, "
-"προσπαθήστε να προσθέσετε το όρισμα εκκίνησης <userinput>video=atyfb:"
-"vmode:6</userinput> ,που θα επιλέξει αυτή την κατάσταση για τις περισσότερες "
-"κάρτες οθόνης Mach64 και Rage. Για κάρτες  Rage 128, αυτό αλλάζεισε "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr "Εκκινώντας ένα μηχάνημα ppc64el"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr "Πώς να εκκινήσετε ένα μηχάνημα ppc64el"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -3101,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 "λειτουργικό σύστημα περιλαμβάνει υποστήριξη εκκίνησης του kexec."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -3113,7 +2566,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιεί πληροφορία από έναν εξυπηρετητή DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -3134,7 +2587,7 @@ msgstr ""
 "εντολής <userinput>boot</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -3147,13 +2600,13 @@ msgstr ""
 "δεύτερο καλώδιο για συστήματα IDE)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "Μηνύματα IDPROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -3169,13 +2622,13 @@ msgstr ""
 "NVRAM FAQ</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Προσβασιμότητα"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -3208,13 +2661,13 @@ msgstr ""
 "πληκτρολόγιο QWERTY."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr "Το front-end του εγκαταστάτη"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -3233,13 +2686,13 @@ msgstr ""
 "\"installer-args\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "Οθόνες Braille USB"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -3262,13 +2715,13 @@ msgstr ""
 "ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Σειριακές Οθόνες Braille"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -3315,13 +2768,13 @@ msgstr ""
 "\"><classname>brltty</classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Σύνθεση Ομιλίας με Λογισμικό"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -3340,7 +2793,7 @@ msgstr ""
 "στο υπό εγκατάσταση σύστημα."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3350,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 "&enterkey; όταν ακούσετε ήχο από την κάρτα ήχου που επιθυμείτε."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3362,7 +2815,7 @@ msgstr ""
 "στο <classname>espeak</classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3395,13 +2848,13 @@ msgstr ""
 "userinput> στο προτρεπτικό."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Σύνθεση Ομιλίας από το Hardware"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -3415,7 +2868,7 @@ msgstr ""
 "την<quote>Γραφική εγκατάσταση</quote> από το μενού εκκίνησης."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3439,13 +2892,13 @@ msgstr ""
 "εγκατάσταση σύστημα."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Συσκευές Καρτών"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3463,7 +2916,7 @@ msgstr ""
 "διαθέσιμων γλωσσών για την εγκατάσταση."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3474,13 +2927,13 @@ msgstr ""
 "userinput> &enterkey;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Θέμα Υψηλής Αντίθεσης"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -3497,13 +2950,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3518,7 +2971,7 @@ msgstr ""
 "μέγεθος της γραμματοσειράς αντίστοιχα."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
@@ -3526,7 +2979,7 @@ msgstr ""
 "εγκατάσταση"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3560,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 "ακολουθηθούν από το &enterkey; αν χρησιμοποιείτε ένα σύστημα BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3575,13 +3028,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "Προσβασιμότητα του εγκατεστημένου συστήματος"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3593,13 +3046,13 @@ msgstr ""
 "\">Debian Accessibility wiki page</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Παράμετροι εκκίνησης"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3614,7 +3067,7 @@ msgstr ""
 "κάποιες φορές θα πρέπει να του δώσετε μια μικρή βοήθεια."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3630,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 "hardware σας."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3647,13 +3100,13 @@ msgstr ""
 "περιλαμβάνονταιπαρακάτω στο <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "Κονσόλα Εκκίνησης"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3673,7 +3126,7 @@ msgstr ""
 "σειριακής συσκευής σας, συνήθως κάτι όπως <filename>ttyS0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3691,7 +3144,7 @@ msgstr ""
 "υποστηρίζεται από τον εγκαταστάτη για τον συγκεκριμένο φορτωτή εκκίνησης)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3721,7 +3174,7 @@ msgstr ""
 "ένα τερματικό <literal>vt102</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3735,13 +3188,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "Παράμετροι του Εγκαταστάτη του &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3760,7 +3213,7 @@ msgstr ""
 "θα περικοπεί σιωπηρά.</para> </footnote> που μπορεί να είναι χρήσιμες."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3777,13 +3230,13 @@ msgstr ""
 "την σύντομη μορφή."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority) "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
@@ -3791,7 +3244,7 @@ msgstr ""
 "θα εμφανίζονται."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3806,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 "προτεραιότητα όπως χρειάζεται."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3827,13 +3280,13 @@ msgstr ""
 "κάνει το \"σωστό\" χωρίς μεγάλη \"φασαρία\"."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3870,13 +3323,13 @@ msgstr ""
 "την επιλογή <userinput>gtk</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3891,49 +3344,49 @@ msgstr ""
 "συνεχίσετε την διαδικασία εκκίνησης)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0 "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Αυτή είναι η προκαθορισμένη επιλογή."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1 "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Πιο αναλυτική από το συνηθισμένο."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2 "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Άφθονη πληροφορία αποσφαλμάτωσης."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3 "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3944,48 +3397,19 @@ msgstr ""
 "συνεχίσετε κανονικάτην εκκίνηση."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV "
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"Η τιμή της παραμέτρου είναι η διαδρομή της συσκευής από την οποία φορτώνεται "
-"οεγκαταστάτης του &debian;. Για παράδειγμα, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/"
-"dev/floppy/0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"Η δισκέττα εκκίνησης, που συνήθως ανιχνεύει όλες τις συσκευές δισκέττας για "
-"να βρει την δισκέττα με το ριζικό σύστημα αρχείων, μπορεί να υπερσκελιστεί "
-"με την παράμετρο αυτή ώστε να \"κοιτάξει\" μια μόνο συσκευή."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3998,13 +3422,13 @@ msgstr ""
 "προκαθορισμένη για το syslog θύρα 514. "
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -4017,13 +3441,13 @@ msgstr ""
 "οι 1 και 2. Δείτε επίσης  <xref linkend=\"lowmem\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -4034,13 +3458,13 @@ msgstr ""
 "και όπου η φυσική ασφάλεια είναι περιορισμένη."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb) "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -4060,13 +3484,13 @@ msgstr ""
 "εγκατάστασης."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Τέτοια προβλήματα έχουν αναφερθεί σε hppa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -4086,13 +3510,13 @@ msgstr ""
 "userinput>  ή σε συντομία <userinput>fb=true</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (θέμα)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -4109,13 +3533,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -4130,7 +3554,7 @@ msgstr ""
 "σε περίπτωση που η αυτόματη ρύθμιση αποτύχει."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -4146,13 +3570,13 @@ msgstr ""
 "είτε v6) και να εισάγετε τις πληροφορίες που θέλετε με το χέρι."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -4163,13 +3587,13 @@ msgstr ""
 "είναι αρκετάγνωστοί για αυτή την κακή συμπεριφορά."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -4184,13 +3608,13 @@ msgstr ""
 "url=\"&url-d-i-wiki;\">Debian Installer Wiki</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url) "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -4201,13 +3625,13 @@ msgstr ""
 "Δείτε το <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file) "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -4218,13 +3642,13 @@ msgstr ""
 "\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -4241,13 +3665,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-seenflag\"/> για λεπτομέρειες."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "αυτόματη-εγκατάσταση/ενεργοποιημένη (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -4261,13 +3685,13 @@ msgstr ""
 "εγκαταστάσεων."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -4280,13 +3704,13 @@ msgstr ""
 "userinput> για να αποτρέψετε κάτι τέτοιο."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "ανίχνευση/αποβολή cdrom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -4306,7 +3730,7 @@ msgstr ""
 "αυτόματα."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -4319,13 +3743,13 @@ msgstr ""
 "εγκατάσταση."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -4340,7 +3764,7 @@ msgstr ""
 "\"di-install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4357,13 +3781,13 @@ msgstr ""
 "λοιπόν να χρησιμοποιηθεί μόνο από πολύ έμπειρους χρήστες."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4377,13 +3801,13 @@ msgstr ""
 "\">Προειδοποίηση: δεν είναι ασφαλής, μη συνιστώμενη.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4396,13 +3820,13 @@ msgstr ""
 "φορτωθεί πλήρως. Η τιμή είναι σε kB."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "διάσωση/ενεργοποίηση"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4412,13 +3836,13 @@ msgstr ""
 "διάσωσης αντί της διαδικασίας της κανονικής εγκατάστασης."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Χρήση παραμέτρων εκκίνησης για την απάντηση ερωτήσεων"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4434,25 +3858,25 @@ msgstr ""
 "παραδείγματα παραθέτονται στη συνέχεια."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (γλώσσα)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (χώρα)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale) "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4463,7 +3887,7 @@ msgstr ""
 "εγκατεστημμένο σύστημα."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4485,7 +3909,7 @@ msgstr ""
 "τοπικοποίησης."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4502,13 +3926,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>language=en country=DE locale=en_GB.UTF-8</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules) "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4525,7 +3949,7 @@ msgstr ""
 "classname> (δείτε και το <xref linkend=\"pppoe\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4536,13 +3960,13 @@ msgstr ""
 "δίκτυο."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol) "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4562,13 +3986,13 @@ msgstr ""
 "χέρι."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks) "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4581,13 +4005,13 @@ msgstr ""
 "πληροφορίες."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Πέρασμα παραμέτρων στα αρθρώματα του πυρήνα"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4613,7 +4037,7 @@ msgstr ""
 "αυτόματα στις ρυθμίσεις του εγκατεστημμένου συστήματος."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4629,7 +4053,7 @@ msgstr ""
 "το χέρι."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4643,19 +4067,19 @@ msgid ""
 msgstr "Η σύνταξη που πρέπει να χρησιμοποιηθεί "
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10 "
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Αποκλεισμός (blacklisting) αρθρωμάτων του πυρήνα"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4674,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 "των οδηγών ή αν φορτωθεί πρώτα ο λάθος οδηγός."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4690,7 +4114,7 @@ msgstr ""
 "διάρκεια της εγκατάστασης όσο και για το εγκατεστημένο σύστημα."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4705,19 +4129,19 @@ msgstr ""
 "του υλικού."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Ανίχνευση λαθών της Διαδικασίας Εγκατάστασης "
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Αξιοπιστία των δίσκων CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4732,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 "κατά την ανάγνωσή του στη διάρκεια της εγκατάστασης."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4745,14 +4169,14 @@ msgstr ""
 "από σας."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr ""
 "Υπάρχουν δυο πολύ απλά πράγματα που θα μπορούσατε καταρχήν να δοκιμάσετε."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4762,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 "είναι καθαρό."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4777,7 +4201,7 @@ msgstr ""
 "με αυτόν τον τρόπο."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4790,7 +4214,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιήσουμε τον όρο CD-ROM για απλούστευση."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4800,13 +4224,13 @@ msgstr ""
 "μια από τις άλλες μεθόδους εγκατάστασης που είναι διαθέσιμες."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Συνηθισμένα προβλήματα"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4817,7 +4241,7 @@ msgstr ""
 "εγγραφείς CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4827,13 +4251,13 @@ msgstr ""
 "ενεργοποιημένη η επιλογή <quote>direct memory access</quote> (DMA)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Πώς να διερευνήσετε και πιθανόν να επιλύσετε μερικά προβλήματα"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
@@ -4841,7 +4265,7 @@ msgstr ""
 "προτείνονται παρακάτω."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4852,7 +4276,7 @@ msgstr ""
 "CD είναι ενεργοποιημένη στο BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4879,7 +4303,7 @@ msgstr ""
 "τον σωστό αριθμό των byte από το CD-ROM."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4901,7 +4325,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4923,7 +4347,7 @@ msgstr ""
 "εικονική κονσόλα (VT2) και να ενεργοποιήσετε το κέλυφος σ' αυτήν."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4936,7 +4360,7 @@ msgstr ""
 "Στη συνέχεια, ελέγξτε επίσης την έξοδο της εντολής <command>dmesg</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4969,7 +4393,7 @@ msgstr ""
 "το χέρι χρησιμοποιοώντας την εντολή  <command>modprobe</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4982,7 +4406,7 @@ msgstr ""
 "ένας κόμβος <filename>/dev/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4999,7 +4423,7 @@ msgstr ""
 "σφάλματος μετά την εκτέλεση της εντολής αυτής."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -5026,7 +4450,7 @@ msgstr ""
 "όνομα που αντιστοιχεί στη συσκευή CD-ROM σας."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -5041,104 +4465,13 @@ msgstr ""
 "αναγνωστεί αξιόπιστα."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Αξιοπιστία των δισκετών"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"Το μεγαλύτερο πρόβλημα γι' αυτους που εγκαθιστούν &debian; για πρώτη φορά "
-"φαίνεται να είναι η αξιοπιστία των δισκετών."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"Η δισκέττα εκκίνησης είναι η δισκέττα που παρουσιάζει τα χειρότερα "
-"προβλήματα, γιατί διαβάζεται κατευθείαν από το υλικό του υπολογιστή , πριν "
-"την εκκίνηση του Linux. Συνήθως το υλικό του υπολογιστή δεν την διαβάζει "
-"τόσο αξιόπιστα όσο ο οδηγός δισκέτας του Linux, και ίσως απλά σταματήσει αν "
-"διαβάσει λάθος δεδομένα χωρίς να εμφανίσει οποιαδήποτε μηνύματα λάθους. "
-"Μπορεί επίσης να υπάρχουν σφάλματα στις ίδιες τις δισκέττες, τα περισσότερα "
-"από τα οποία υποδεικνύονται με μια πληθώρα μηνυμάτων σχετικά με  σφάλματα "
-"εισόδου/εξόοδου (Ι/Ο) της δισκέττας."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Εάν βρεθείτε αντιμέτωποι με το πάγωμα της εγκατάστασης σε μια συγκεκριμένη "
-"δισκέττα, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να γράψετε ξανά την "
-"εικόνα της συγκεκριμένης δισκέτας <emphasis>άλλη</emphasis> δισκέττα και να "
-"δείτε αν αυτό επιλύνει το πρόβλημα. Η απλή επαναδιαμόρφωση της παλιάς "
-"δισκέττας μπορεί να μην είναι αρκετή, ακόμα κι αν φαίνεται ότι η δισκέττα "
-"επαναδιαμορφώθηκε και γράφτηκε χωρίς σφάλματα. Μερικές φορές είναι χρήσιμο "
-"το να προσπαθήσετε να γράψετε την δισκέττα σε ένα διαφορετικό σύστημα."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"Κάποιος χρηστης ανεφερε οτι επρεπε να γραψει τα ειδωλα σε δισκετα "
-"<emphasis>τρεις</emphasis> φορες πριν να λειτουργησει καποια απ'αυτες , και "
-"επειτα ολα προχωρησαν κανονικα με την τριτη δισκετα."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Συνήθως δεν χρειάζεται να ξανακατεβάσετε την εικόνα μιας δισκέττας, αλλά αν "
-"αντιμετωπίζετε προβλήματα είναι πάντα χρήσιμο να επαληθεύετε ότι οι εικόνες "
-"των δισκεττών έχουν κατέβει σωστά επαληθεύοντας τις υπογραφές τους md5sums."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"Άλλοι χρήστες ανέφεραν ότι άπλα η επανεκκίνηση αρκετές φορές με την ίδια "
-"δισκέτα στον ίδιο οδηγό δισκέτας μπορεί να οδηγήσει σε επιτυχή εκκίνηση. Όλα "
-"αυτά οφείλονται σε ένα προβληματικό υλικό ή στο firmware του οδηγού δισκέτας."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Ρύθμιση της εκκίνησης"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -5153,7 +4486,7 @@ msgstr ""
 "parms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -5165,7 +4498,7 @@ msgstr ""
 "\"hardware-firmware\"/> και <xref linkend=\"loading-firmware\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -5185,37 +4518,37 @@ msgstr ""
 "έχει λειτουργικό ήχο (πχ. ένα σύστημα live CD). "
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Συνηθισμένα προβλήματα εγκατάστασης στην αρχιτεκτονική &arch-title; "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -5225,7 +4558,7 @@ msgstr ""
 "αποφευχθούν περνώντας συγκεκριμένες παραμέτρους εκκίνησης στον εγκαταστάτη."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -5247,13 +4580,13 @@ msgstr ""
 "\"boot-parms\"/> για λεπτομέρειες."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Πάγωμα του συστήματος κατά το στάδιο ρύθμισης του PCMCIA "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -5275,7 +4608,7 @@ msgstr ""
 "αποκλείοντας την περιοχή των πόρων εκείνων που προκαλούν τα προβλήματα."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -5299,20 +4632,20 @@ msgstr ""
 "εισάγετε αυτή την τιμή στον εγκαταστάτη."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr ""
 "Υπάρχουν μερικά συνηθισμένα προβλήματα εγκατάστασης που αξίζει να αναφερθούν."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Λάθος κατευθυνόμενη έξοδος εικόνας"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -5342,7 +4675,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -5357,13 +4690,13 @@ msgstr ""
 "conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Αποτυχία Εκκίνησης ή Εγκατάστασης από το CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5376,7 +4709,7 @@ msgstr ""
 "συστήματα SunBlade."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
@@ -5384,13 +4717,13 @@ msgstr ""
 "εγκαταστάτη από το δίκτυο."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Ερμηνεία των μηνυμάτων έναρξης πυρήνα! "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5430,19 +4763,27 @@ msgstr ""
 "\"kernel-baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Αναφορά Προβλημάτων της Εγκατάστασης"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5458,7 +4799,7 @@ msgstr ""
 "επισυνάψετε αυτές τις πληροφορίες σ'αυτήν."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5471,13 +4812,13 @@ msgstr ""
 "σας στο εγκατεστημένο σύστημα."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Διαδικασία υποβολής Αναφοράς Εγκατάστασης"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5492,7 +4833,7 @@ msgstr ""
 "διαμορφώσεων υλικού."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5506,7 +4847,7 @@ msgstr ""
 "δημοσιοποιηθεί."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5526,8 +4867,52 @@ msgstr ""
 "<command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5535,7 +4920,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5616,6 +5002,539 @@ msgstr ""
 "δείτε στην περίπτωση που ο πυρήνας \"κρέμασε\". Περιγράψτε τα βήματα που "
 "ακολουθήσατε και τα οποία έφεραν το σύστημα στην προβληματική κατάσταση."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Εκκίνηση από Δισκέττες"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Θα έχετε ήδη κατεβάσει τις εικόνες των δισκεττών που χρειάζεστε και θα "
+#~ "έχετε δημιουργήσει από αυτές τις αντίστοιχες δισκέττες στο <xref linkend="
+#~ "\"create-floppy\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Για να εκκινήσετε από τη δισκέττα εκκίνησης του εγκαταστάτη, τοποθετήστε "
+#~ "τη δισκέττα στην κύρια συσκευή δισκέττας, κλείστε το σύστημα κατά το "
+#~ "συνηθισμένο τρόπο, και μετά ξανανοίξτε το."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Για εγκατάσταση από μια συσκευή LS-120 (έκδοση ATAPI) με ένα σετ από "
+#~ "δισκέττες, πρέπει να προσδιορίσετε την εικονική τοποθεσία για τη συσκευή "
+#~ "της δισκέττας. Αυτό γίνεται με το όρισμα <emphasis>root=</emphasis> στην "
+#~ "εκκίνηση, δίνοντας τη συσκευή στην οποία ο οδηγός ide-floppy απεικονίζει "
+#~ "την αρχική συσκευή. Για παράδειγμα, αν η συσκευή σας LS-120 είναι "
+#~ "συνδεδεμένη σαν πρώτη συσκευή IDE (κύρια) στο δεύτερο καλώδιο, θα πρέπει "
+#~ "να εισάγετε <userinput>linux root=/dev/hdc</userinput> στο προτρεπτικό "
+#~ "εκκίνησης."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Σημειώστε ότι σε μερικά μηχανήματα ο συνδυασμός πλήκτρων "
+#~ "<keycombo><keycap>Control</keycap><keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</"
+#~ "keycap></keycombo>δεν επανεκκινεί το μηχάνημα κανονικά, οπότε συνίσταται "
+#~ "μια <quote>σκληρή</quote> επανεκκίνηση. Αν κάνετε την εγκατάσταση από ένα "
+#~ "υπάρχον λειτουργικό σύστημα (πχ., από ένα <quote>κουτί</quote> DOS) δεν "
+#~ "έχετε επιλογή. Διαφορετικά, παρακαλούμε να κάνετε μια σκληρή επανεκκίνηση "
+#~ "κατά τη διαδικασία της εκκίνησης."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Στη συνέχεια η δισκέττα θα είναι προσβάσιμη και θα δείτε μια οθόνη που "
+#~ "εισάγει τη δισκέττα και τελειώνει με την προτροπή <prompt>boot:</prompt>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Όταν πληκτρολογήσετε &enterkey;, θα δείτε το μήνυμα "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, ακολουθούμενο από "
+#~ "το<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, και στη "
+#~ "συνέχεια μια γεμάτη οθόνη από πληροφορίες σχετικά με το υλικό του "
+#~ "συστήματος. Περισσότερες πληροφορίες γι' αυτή τη φάση της διαδικασίας "
+#~ "μπορούν να βρεθούν στο  <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Μετά την εκκίνηση από τη δισκέττα εκκίνησης θα ζητηθεί η δισκέττα root. "
+#~ "Εισάγετε τη δισκέττα αυτή και πατήστε &enterkey; το περιεχόμενό της "
+#~ "δισκέττας αρχίζει να φορτώνεται στην μνήμη. Το πρόγραμμα του εγκαταστάτη "
+#~ "<command>debian-installer</command> ξεκινά αυτόματα."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Προς το παρόν, οι μόνες υπο-αρχιτεκτονικές &arch-title; που υποστηρίζουν "
+#~ "εκκίνηση από CD-ROM είναι οι PReP/CHRP (αν και όχι όλα τα συστήματα) και "
+#~ "New World PowerMac. Σε ένα σύστημα PowerMac, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο "
+#~ "<keycap>c</keycap> , ή διαφορετικά τον συνδυασμό των πλήκτρων "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>,<keycap>Shift</keycap>, "
+#~ "και <keycap>Delete</keycap> κατά την εκκίνηση του μηχανήματος για να "
+#~ "ξεκινήσετε από την προκαθορισμένη από τον κατασκευαστή συσκευή CD/DVD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Για να εκκινήσετε ένα σύστημα PowerMac από μια εξωτερική συσκευή Firewire "
+#~ "CD/DVD καλέστε πρώτα το προτρεπτικό του Open Firmware (δείτε σχετικά την "
+#~ "ενότητα <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), και στη συνέχεια "
+#~ "πληκτρολογήστε  <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> Για έναν εναλλακτικό τρόπο εκκίνησης από την "
+#~ "εσωτερική προκαθορισμένη συσκευή  CD/DVD πληκτρολογήστε"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot "
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Οι OldWorld PowerMac δεν θα ξεκινήσουν από ένα &debian; CD, γιατί αυτοί "
+#~ "οιυπολογιστές εξαρτώνται από την παρουσία ενός MacOS ROM οδηγού για το CD "
+#~ "στο CD καιγια τον οποίον δεν υπάρχει προς το παρόν διαθέσιμη μια ελεύθερη "
+#~ "έκδοση. Όλα τασυστήματα όμως OldWorld έχουν συσκευές δισκέττας οπότε "
+#~ "χρησιμοποιήστε τονοδηγό της δισκέττας για την εκκίνηση του εγκαταστάτη "
+#~ "και στη συνέχειακατευθύνετε τον εγκαταστάτη στο CD για την λήψη των "
+#~ "απαραίτητων αρχείων."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Για να εκκινήσετε το CD/DVD του  &debian; σε ένα μηχάνημα Pegasos II, "
+#~ "κρατήστε πατημένο το πλήκτρο  <keycap>Esc</keycap> ακριβώς μετά το πάτημα "
+#~ "του κουμπιού εκκίνησης του μηχανήματος και όταν εμφανιστεί το προτρεπτικό "
+#~ "του SmartFirmware πληκτρολογήστε"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Σε ένα μηχάνημα YDL Powerstation, πατήστε το <keycap>s</keycap> αμέσως "
+#~ "μετά το μήνυμα  <quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> και όταν "
+#~ "εμφανιστεί το προτρεπτικό του SLOF πληκτρολογήστε"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Εκκίνηση από τον σκληρό δίσκο"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η εκκίνηση από ένα υπάρχον λειτουργικό σύστημα είναι συχνά μια βολική "
+#~ "μέθοδος. Για κάποια συστήματα είναι η μοναδική υποστηριζόμενη μέθοδος "
+#~ "εγκατάστασης."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Για να ξεκινήσετε τον εγκαταστάτη από έναν σκληρό δίσκο, θα πρέπει να "
+#~ "έχετε ήδη ολοκληρώσει το κατέβασμα και την τοποθέτηση των απαραίτητων "
+#~ "αρχείων όπως περιγράφεται στο <xref linkend=\"boot-drive-files\"/>."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "Εκκίνηση OldWorld PowerMac από το MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αν ρυθμίσετε το BootX όπως στην ενότητα <xref linkend=\"files-oldworld\"/"
+#~ ">, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να εκκινήσετε το σύστημα "
+#~ "εγκαταστάσης. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο της εφαρμογής "
+#~ "<guiicon>BootX</guiicon>. Πατήστε το κουμπί <guibutton>Options</"
+#~ "guibutton> και επιλέξτε <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. Αυτό "
+#~ "θα σας δώσει την ευκαιρία να διαλέξετε το αρχείο  <filename>ramdisk.image."
+#~ "gz</filename>. 'ισως χρειαστεί να τσεκάρετε την επιλογή <guilabel>No "
+#~ "Video Driver</guilabel>, ανάλογα με το hardware του συστήματός σας. "
+#~ "Πατήστε στην συνέχεια το κουμπί <guibutton>Linux</guibutton> για να "
+#~ "σταματήσετε το MacOS και ξεκινήστε τον εγκαταστάτη."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "Εκκίνηση ενός NewWorld Mac από το OpenFirmware"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "Θα έχετε ήδη τοποθετήσει τα αρχεία <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, και "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> στη ρίζα της HFS διαμέρισής σας σύμφωνα "
+#~ "με την ενότητα <xref linkend=\"files-newworld\"/>. Θα πρέπει τώρα να "
+#~ "ξεκινήσετε το σύστημά σας από το OpenFirmware (δείτε την ενότητα <xref "
+#~ "linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). Στο προτρεπτικό, πληκτρολογήστε "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> αντικαθιστώντας το  <replaceable>x</"
+#~ "replaceable> με τον αριθμό της κατάτμησης HFS ;όπου έχουν τοποθετηθεί ο "
+#~ "πυρήνας και τα αρχεία του yaboot, και στη συνέχεια πατώντας &enterkey;. "
+#~ "Σε μερικά μηχανήματα ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε <userinput>ide0:</"
+#~ "userinput> αντί για <userinput>hd:</userinput>. Σε μερικά ακόμα "
+#~ "δευτερόλεπτα θα δείτε το προτρεπτικό του yaboot."
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample>. Στο προτρεπτικό του yaboot <prompt>boot:</"
+#~ "prompt>, πληκτρολογήστε είτε <userinput>install</userinput> ή "
+#~ "<userinput>install video=ofonly</userinput> και στη συνέχεια &enterkey;. "
+#~ "Το όρισμα<userinput>video=ofonly</userinput> είναι για μέγιστη "
+#~ "συμβατότητα. Μπορείτε να τη δοκιμάσετε σε περίπτωση που η "
+#~ "επιλογή<userinput>install</userinput> δεν δουλέψει. Το πρόγραμμα "
+#~ "εγκατάστασης του &debian; θα πρέπει τότε να ξεκινήσει."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Εκκίνηση από USB κλειδί μνήμης"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτήν την περίοδο, τα συστήματα NewWorld PowerMac είναι γνωστό οτι "
+#~ "υποστηρίζουν εκκίνηση μέσω USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Σιγουρευτείτε ότι έχετε εφαρμόσει όλα όσα αναφέρονται στο <xref linkend="
+#~ "\"boot-usb-files\"/>. Για να εκκινήσετε ένα σύστημα Macintosh από ένα "
+#~ "κλεδί μνήμης USB θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το προτρεπτικό του Open "
+#~ "Firmware, αφού το Open Firmware δεν μπορεί αυτόματα να κάνει αναζήτηση  "
+#~ "συσκευών αποθήκευσης USB. Για περισσότερα δείτε την ενότητα <xref linkend="
+#~ "\"invoking-openfirmware\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Πρέπει να βρείτε που εμφανίζεται η συσκευή αποθήκευσης USB στο δένδρο των "
+#~ "συσκευών, αφού προς το παρόν η εντολή <command>ofpath</command> δεν "
+#~ "μπορεί να βρει αυτόματα αυτές τις συσκευές. Για να πάρεις ένα κατάλογο "
+#~ "από όλες τις γνωστές συσκευές και τα  ψευδώνυμα συσκευών πρέπει να "
+#~ "γράψεις στην προτροπή του Open Firmware <userinput>dev / ls</userinput> "
+#~ "και <userinput>devalias</userinput>. Στο σύστημα του συγγραφέα με "
+#~ "διάφορους τύπους συσκευών μνήμης USB stick, το επιθυμητό αποτέλεσμα "
+#~ "επιτυγχάνεται χρησιμοποιώντας ονόματα καταλόγων όπως <filename>usb0/disk</"
+#~ "filename>,<filename>usb0/hub/disk</filename>,<filename>/pci@f2000000/"
+#~ "usb@1b,1/disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/"
+#~ "disk@1</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Έχοντας πλέον βρει τον κατάλογο της συσκευές, χρησιμοποιήστε μια εντολή "
+#~ "σαν την παρακάτω για την εκκίνηση του εγκαστάτη: "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> To <replaceable>2</replaceable> είναι το "
+#~ "Apple_HFS ή Apple_Bootstrap τμήμα στο οποίο έχει αντιγραφεί πριν το "
+#~ "είδωλο εκκίνησης, και το τμήμα <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> δίνει "
+#~ "εντολή στο Open Firmware να εκκινήσει απ'αυτό το αρχείο με ένα HFS "
+#~ "σύστημα αρχείων του \"tbxi\" (για παράδειγμα <command>yaboot</command>) "
+#~ "στο κατάλογο τον προσδιορισμένο με ακρίβεια μέσω της <command>hattrib -b</"
+#~ "command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "Τώρα το σύστημα θα πρέπει να εκκινήσει και θα παρουσιαστεί η προτροπή "
+#~ "<prompt>boot:</prompt>. Σε αυτή την προτροπή μπορείτε να εισάγετε "
+#~ "προαιρετικά ορίσματα εκκίνησης ή απλώς να πατήσετε το &enterkey;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αυτή η μέθοδος εκκίνησης είναι καινούργια και μπορεί, σε μερικά συστήματα "
+#~ "NewWorld, να αντιμετωπίσετε δυσκολίες στην εφαρμογή της. Αν "
+#~ "αντιμετωπίσετε προβλήματα , παρακαλώ να αρχειοθετήσετε μια έκθεση "
+#~ "εγκατάστασης, όπως εξηγείται στο <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Προς το παρόν, μόνο  συστήματα PReP και New World PowerMac υποστηρίζουν "
+#~ "εκκίνηση από το δίκτυο."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Σε μηχανήματα με Open Firmware, όπως NewWorld Power Mac, μπείτε στην "
+#~ "οθόνη εκκίνησης (δείτε το <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) και "
+#~ "χρησιμοποιήστε την εντολή <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ " </screen></informalexample>. Αν αυτό δεν δουλέψει, πιθανόν να πρέπει να "
+#~ "προσθέσετε το όνομα του αρχείου ως εξής: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample>. Για συστήματα PReP και CHRP ίσως να υπάρχουν "
+#~ "διαφορετικοί τρόποι χειρισμού του δικτύου. Σε ένα μηχάνημα PReP θα έπρεπε "
+#~ "να δοκιμάσετε <userinput>boot net: <replaceable>server_ipaddr</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>file</replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</"
+#~ "replaceable></userinput>. Σε μερικά συστήματα PReP (πχ. μηχανήματα "
+#~ "Motorola PowerStack) η εντολή <userinput>help boot</userinput> μπορεί να "
+#~ "σας δώσει μια περιγραφή της σύνταξης και των διαθέσιμων επιλογών."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Εκκίνηση από δισκέττες υποστηρίζεται από την αρχιτεκτονική &arch-title;, "
+#~ "αν και γενικά είναι εφαρμόσιμη στα συστήματα OldWorld. Τα συστήματα "
+#~ "NewWorld δεν είναι εφοδιασμένα με συσκευές δισκέττας και δεν "
+#~ "υποστηρίζονται για εκκίνηση προσαρτώμενες USB συσκευές δισκέττας."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Για εκκίνηση από την εικόνα δισκέττας <filename>boot-floppy-hfs.img</"
+#~ "filename>, βάλτε τη δισκέττα στον οδηγό μετά το σβήσιμο του μηχανήματος "
+#~ "και πριν πατήσετε τον διακόπτη για την επανεκκίνηση."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Για όσους δεν είναι εξοικειωμένοι με τον τρόπο λειτουργίας μιας δισκέττας "
+#~ "σε Macintosh: μια δισκέττα που μπαίνει στο μηχάνημα πριν το ξεκίνημά του "
+#~ "θα είναι η πρώτη προτεραιότητα για την εκκίνηση του συστήματος. Μια "
+#~ "δισκέττα χωρίς έγκυρο σύστημα εκκίνησης θα απορριφθεί και στη συνέχεια το "
+#~ "μηχάνημα θα ελέγξει για εκκινήσιμες διαμερίσεις στον σκληρό δίσκο."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Μετά την εκκίνηση, θα σας ζητηθεί η δισκέττα <filename>root.bin</"
+#~ "filename>. Βάλετε τη δισκέττα με το ριζικό σύστημα και να πατήστε "
+#~ "&enterkey;. Το πρόγραμμα της εγκαταστάσης θα ξεκινήσει μετά το φόρτωμα "
+#~ "του ριζικού συστήματος στη μνήμη."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "Παράμετροι Εκκίνησης για PowerPC"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Πολλές παλιότερες οθόνες Apple χρησιμοποιούσαν την ανάλυση 640x480 67Hz. "
+#~ "Αν η εικόνα εμφανίζεται παραμορφωμένη σε μια τέτοια παλιότερη οθόνη "
+#~ "Apple, προσπαθήστε να προσθέσετε το όρισμα εκκίνησης "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> ,που θα επιλέξει αυτή την "
+#~ "κατάσταση για τις περισσότερες κάρτες οθόνης Mach64 και Rage. Για κάρτες  "
+#~ "Rage 128, αυτό αλλάζεισε <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV "
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Η τιμή της παραμέτρου είναι η διαδρομή της συσκευής από την οποία "
+#~ "φορτώνεται οεγκαταστάτης του &debian;. Για παράδειγμα, "
+#~ "<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η δισκέττα εκκίνησης, που συνήθως ανιχνεύει όλες τις συσκευές δισκέττας "
+#~ "για να βρει την δισκέττα με το ριζικό σύστημα αρχείων, μπορεί να "
+#~ "υπερσκελιστεί με την παράμετρο αυτή ώστε να \"κοιτάξει\" μια μόνο συσκευή."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Αξιοπιστία των δισκετών"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το μεγαλύτερο πρόβλημα γι' αυτους που εγκαθιστούν &debian; για πρώτη φορά "
+#~ "φαίνεται να είναι η αξιοπιστία των δισκετών."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η δισκέττα εκκίνησης είναι η δισκέττα που παρουσιάζει τα χειρότερα "
+#~ "προβλήματα, γιατί διαβάζεται κατευθείαν από το υλικό του υπολογιστή , "
+#~ "πριν την εκκίνηση του Linux. Συνήθως το υλικό του υπολογιστή δεν την "
+#~ "διαβάζει τόσο αξιόπιστα όσο ο οδηγός δισκέτας του Linux, και ίσως απλά "
+#~ "σταματήσει αν διαβάσει λάθος δεδομένα χωρίς να εμφανίσει οποιαδήποτε "
+#~ "μηνύματα λάθους. Μπορεί επίσης να υπάρχουν σφάλματα στις ίδιες τις "
+#~ "δισκέττες, τα περισσότερα από τα οποία υποδεικνύονται με μια πληθώρα "
+#~ "μηνυμάτων σχετικά με  σφάλματα εισόδου/εξόοδου (Ι/Ο) της δισκέττας."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Εάν βρεθείτε αντιμέτωποι με το πάγωμα της εγκατάστασης σε μια "
+#~ "συγκεκριμένη δισκέττα, το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να "
+#~ "γράψετε ξανά την εικόνα της συγκεκριμένης δισκέτας <emphasis>άλλη</"
+#~ "emphasis> δισκέττα και να δείτε αν αυτό επιλύνει το πρόβλημα. Η απλή "
+#~ "επαναδιαμόρφωση της παλιάς δισκέττας μπορεί να μην είναι αρκετή, ακόμα κι "
+#~ "αν φαίνεται ότι η δισκέττα επαναδιαμορφώθηκε και γράφτηκε χωρίς σφάλματα. "
+#~ "Μερικές φορές είναι χρήσιμο το να προσπαθήσετε να γράψετε την δισκέττα σε "
+#~ "ένα διαφορετικό σύστημα."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Κάποιος χρηστης ανεφερε οτι επρεπε να γραψει τα ειδωλα σε δισκετα "
+#~ "<emphasis>τρεις</emphasis> φορες πριν να λειτουργησει καποια απ'αυτες , "
+#~ "και επειτα ολα προχωρησαν κανονικα με την τριτη δισκετα."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Συνήθως δεν χρειάζεται να ξανακατεβάσετε την εικόνα μιας δισκέττας, αλλά "
+#~ "αν αντιμετωπίζετε προβλήματα είναι πάντα χρήσιμο να επαληθεύετε ότι οι "
+#~ "εικόνες των δισκεττών έχουν κατέβει σωστά επαληθεύοντας τις υπογραφές "
+#~ "τους md5sums."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Άλλοι χρήστες ανέφεραν ότι άπλα η επανεκκίνηση αρκετές φορές με την ίδια "
+#~ "δισκέτα στον ίδιο οδηγό δισκέτας μπορεί να οδηγήσει σε επιτυχή εκκίνηση. "
+#~ "Όλα αυτά οφείλονται σε ένα προβληματικό υλικό ή στο firmware του οδηγού "
+#~ "δισκέτας."
+
 #~ msgid "Preseeding"
 #~ msgstr "Προρύθμιση"
 
diff --git a/po/el/hardware.po b/po/el/hardware.po
index bdfceb440..4ec9e9a89 100644
--- a/po/el/hardware.po
+++ b/po/el/hardware.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-13 16:36+0200\n"
 "Last-Translator: galaxico <galas@tee.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -3425,37 +3425,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Δισκέττες"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"Σε μερικές περιπτώσεις μπορεί να πρέπει να κάνετε την πρώτη εκκίνησή σας από "
-"τις δισκέττες. Σε γενικές γραμμές το μόνο που θα χρειαστείτε είναι μια "
-"συσκευή δισκεττών υψηλής-πυκνότητας (1440 kilobytes) των 3,5 ιντσών."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr ""
-"Για συστήματα CHRP, η υποστήριξη της συσκευής δισκέττας είναι προς το παρόν "
-"μη διαθέσιμη."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -3468,14 +3442,14 @@ msgstr ""
 "συστήματος."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
 "Η εγκατάσταση από CD-ROM υποστηρίζεται για τις περισσότερες αρχιτεκτονικές."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -3485,13 +3459,13 @@ msgstr ""
 "και συσκευές FireWire που υποστηρίζονται από τους οδηγούς ohci1394 και sbp2."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "USB stick μνήμης"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3510,13 +3484,13 @@ msgstr ""
 "καινούριου λειτουργικού συστήματος σε αυτά."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Δίκτυο"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3537,7 +3511,7 @@ msgstr ""
 "το σύστημά σας ώστε να χρησιμοποιεί ISDN ή PPP."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3560,7 +3534,7 @@ msgstr ""
 "τεχνική εγκατάστασης για την αρχιτεκτονική &arch-title;.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3571,13 +3545,13 @@ msgstr ""
 "μια άλλη δυνατότητα."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Σκληρός Δίσκος"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3592,7 +3566,7 @@ msgstr ""
 "περιπτώσεις όταν καμμιά άλλη μέθοδος εγκατάστασης δεν είναι διαθέσιμη."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3602,13 +3576,13 @@ msgstr ""
 "(Solaris),μπορείτε να εγκαταστήσετε από μια κατάτμηση SunOS (UFS slices)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Σύστημα Un*x ή GNU"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3630,13 +3604,13 @@ msgstr ""
 "εγκατάστασης."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Υποστηριζόμενα συστήματα Αποθήκευσης"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3646,7 +3620,7 @@ msgstr ""
 "μεγιστοποιεί τον αριθμό των συστημάτων στα οποία τρέχει."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3660,7 +3634,7 @@ msgstr ""
 "τα  FAT, Win-32 FAT με επεκτάσεις (VFAT) και NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3685,32 +3659,7 @@ msgstr ""
 "τον πυρήνα του Linux."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης υποστηρίζεται από τον πυρήνα του Linux "
-"υποστηρίζεται επίσης και από το σύστημα εκκίνησης. Σημειώστε ότι ο παρών "
-"πυρήνας του Linux δεν υποστηρίζει καθόλου συσκευές δισκέττας σε συστήματα "
-"CHRP."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης υποστηρίζεται από τον πυρήνα του Linux "
-"υποστηρίζεται επίσης και από το σύστημα εκκίνησης. Σημειώστε ότι ο παρών "
-"πυρήνας του Linux δεν υποστηρίζει συσκευές δισκέττας."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3720,7 +3669,7 @@ msgstr ""
 "υποστηρίζεται επίσης και από το σύστημα εκκίνησης."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3733,13 +3682,13 @@ msgstr ""
 "την καινούρια κοινή διάταξη δίσκων S/390 (cdl)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Απαιτήσεις Μνήμης και χώρου Δίσκου"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3753,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 "νούμερα, δείτε την ενότητα <xref linkend=\"minimum-hardware-reqts\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3773,6 +3722,42 @@ msgstr ""
 "τέτοια συστήματα, να επιλεχθεί ο πρώτος.</para> </footnote> ή χώρο σκληρού "
 "δίσκου  μπορεί να είναι εφικτή αλλά ενδείκνυται μόνο για έμπειρους χρήστες."
 
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Δισκέττες"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Σε μερικές περιπτώσεις μπορεί να πρέπει να κάνετε την πρώτη εκκίνησή σας "
+#~ "από τις δισκέττες. Σε γενικές γραμμές το μόνο που θα χρειαστείτε είναι "
+#~ "μια συσκευή δισκεττών υψηλής-πυκνότητας (1440 kilobytes) των 3,5 ιντσών."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr ""
+#~ "Για συστήματα CHRP, η υποστήριξη της συσκευής δισκέττας είναι προς το "
+#~ "παρόν μη διαθέσιμη."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης υποστηρίζεται από τον πυρήνα του Linux "
+#~ "υποστηρίζεται επίσης και από το σύστημα εκκίνησης. Σημειώστε ότι ο παρών "
+#~ "πυρήνας του Linux δεν υποστηρίζει καθόλου συσκευές δισκέττας σε συστήματα "
+#~ "CHRP."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Οποιοδήποτε σύστημα αποθήκευσης υποστηρίζεται από τον πυρήνα του Linux "
+#~ "υποστηρίζεται επίσης και από το σύστημα εκκίνησης. Σημειώστε ότι ο παρών "
+#~ "πυρήνας του Linux δεν υποστηρίζει συσκευές δισκέττας."
+
 #~ msgid "<entry>Versatile</entry>"
 #~ msgstr "<entry>Versatile</entry>"
 
diff --git a/po/el/install-methods.po b/po/el/install-methods.po
index 51ce1ea72..207c5d620 100644
--- a/po/el/install-methods.po
+++ b/po/el/install-methods.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-08 16:07+0200\n"
 "Last-Translator: galaxico <galas@tee.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -107,20 +107,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:46
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
+#| "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you "
+#| "can use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-"
+#| "floppy-boot\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from "
+#| "the CD to initially boot the system installer. The files you need for "
+#| "booting by another means are also on the CD; the &debian; network archive "
+#| "and CD folder organization are identical. So when archive file paths are "
+#| "given below for particular files you need for booting, look for those "
+#| "files in the same directories and subdirectories on your CD."
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Αν το μηχάνημά σας δεν υποστηρίζει εκκίνηση από CD<phrase arch=\"x86\"> "
 "(κάτι που αφορά μόνο πολύ παλιά συστήματα Η/Υ)</phrase>, αλλά διαθέτετε ένα "
@@ -138,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "ίδιους καταλόγους και υποκαταλόγους στο CD σας."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -148,15 +160,23 @@ msgstr ""
 "υπόλοιπα απαραίτητα για τον εγκαταστάτη αρχεία από το CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
+#| "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to "
+#| "boot the installer."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Αν δεν έχετε ένα σετ από CD, τότε θα πρέπει να κατεβάσετε τα αρχεία "
 "συστήματος του εγκαταστάτη και να τα τοποθετήσετε σε έναν<phrase arch="
@@ -167,13 +187,13 @@ msgstr ""
 "μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν για την εκκίνηση του εγκαταστάτη."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Λήψη Αρχείων από τους Κατοπτριστές αρχείων του &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -184,13 +204,13 @@ msgstr ""
 "κατοπτριστών αρχείων του Debian</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "Πού να βρείτε Είδωλα της Εγκατάστασης"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -206,13 +226,13 @@ msgstr ""
 "ulink> καταγράφει κάθε είδωλο και τον ρόλο της."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Αρχεία εγκατάστασης Kurobox Pro"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -225,13 +245,13 @@ msgstr ""
 "img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "Αρχεία εγκατάστασης HP mv2120"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -247,13 +267,13 @@ msgstr ""
 "μπορεί να ληφθεί από το &mv2120-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "Αρχεία εγκατάστασης QNAP Turbo Station"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -268,13 +288,13 @@ msgstr ""
 "καιTS-41x/TS-42x και TS-41x από το &qnap-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Αρχεία Εγκατάστασης Plug Computer και OpenRD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -287,13 +307,13 @@ msgstr ""
 "img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "Αρχεία εγκατάστασης για συστήματα NAS της LaCie"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -308,13 +328,13 @@ msgstr ""
 "img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Αρχεία εγκατάστασης της πολλαπλής πλατφόρμας Armhf"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -337,7 +357,7 @@ msgstr ""
 "μπορούν να ληφθούν από το αρχείο tar &armmp-hd-media-tarball;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
@@ -346,450 +366,13 @@ msgstr ""
 "uboot-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Γράφοντας Δισκέτες από Είδωλα Δισκετών"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"Εκκινήσιμες δισκέττες χρησιμοποιούνται γενικά σαν τελευταία λύση για την "
-"εκκίνηση του εγκαταστάτη σε συστήματα που δεν μπορούν να ξεκινήσουν από ένα "
-"CD ή από άλλο μέσο."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"Σύμφωνα με αναφορές η εκκίνηση από δισκέττες αποτυχαίνει για συσκευές "
-"δισκεττών USB σε Mac."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Τα είδωλα δισκετών είναι αρχεία που περιέχουν το πλήρες περιεχόμενο μιας "
-"δισκέττας σε <emphasis>raw</emphasis>μορφή.  Τέτοια είδωλα, όπως ένα "
-"<filename>boot.img</filename>, δεν μπορούν απλά να αντιγραφούν σε έναν οδηγό "
-"δισκέττας. Απαιτείται η χρήση ενός ειδικού προγράμματος για να γραφεί ένα "
-"αρχείο ειδώλου σε δισκέττα σε <emphasis>raw</emphasis> κατάσταση απαιτείται "
-"η χρήση ενός ειδικού προγράμματος. Κι αυτό γιατί οι εικόνες αυτές είναι raw "
-"αναπαραστάσεις της δισκέττας. Απαιτείται να δημιουργηθεί ένα "
-"<emphasis>αντίγραφο τομέα</emphasis> των δεδομένων από το αρχείο στη "
-"δισκέττα."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Υπάρχουν διαφορετικές τεχνικές για τη δημιουργία δισκεττών από είδωλα "
-"δισκεττών. Η ενότητα αυτή περιγράφει πώς να δημιουργήσετε δισκέττες από "
-"είδωλα δισκεττών σε διαφορετικές πλατφόρμες."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Πριν μπορέσετε να δημιουργήσετε τις δισκέττες θα πρέπει πρώτα να κατεβάσετε "
-"τις εικόνες τους από έναν από τους καθρέφτες του &debian;, όπως εξηγείται "
-"στην ενότητα <xref linkend=\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">Αν "
-"έχετε ήδη ένα CD-ROM ή DVD εγκατάστασης, οι εικόνες αυτές πιθανόν να "
-"συμπεριλαμβάνονται ήδη στο CD/DVD.</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Ανεξάρτητα από τη μέθοδο που θα χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία των "
-"δισκεττών σας, θα πρέπει να θυμηθείτε να εφαρμόσετε το κουμπί της προστασίας "
-"εγγραφής, μετά την εγγραφή τους, ώστε να σιγουρευτείτε ότι δεν θα "
-"καταστραφούν από αμέλεια."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Γράφοντας Είδωλα Δισκεττών από ένα σύστημα Linux ή Unix"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"Για να γράψετε τα αρχεία των εικόνων των δισκεττών στις δισκέττες, πιθανόν "
-"να χρειαστείτε πρόσβαση σαν χρήστης root στο σύστημα. Τοποθετήστε μια καλή, "
-"κενή δισκέττα στον οδηγό. Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε την εντολή "
-"<informalexample><screen>\n"
-"dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> όπου <replaceable>filename</replaceable> είναι "
-"ένα από τα ονόματα των αρχείων των εικόνων. Το <filename>/dev/fd0</filename> "
-"είναι ένα κοινά χρησιμοποιούμενο όνομα για τις συσκευές δισκέττας, που "
-"μπορεί να είναι διαφορετικό στο σταθμό εργασίας σας <phrase arch=\"sparc"
-"\">(στο Solaris, είναι <filename>/dev/fd/0</filename>)</phrase>. Η εντολή "
-"μπορεί να επιστρέψει στο προτρεπτικό (prompt) πριν να ολοκληρωθεί από το "
-"Unix η εγγραφή της δισκέττας, γι' αυτό προσέξτε για τη φωτεινή ένδειξη του "
-"ότι η δισκέττα είναι σε χρήση στη συσκευή δισκέττας και βεβαιωθείτε ότι αυτό "
-"έχει σβήσει και ότι η δισκέττα έχει σταματήσει να περιστρέφεται πριν την "
-"απομακρύνετε από τη συσκευή. Σε κάποια συστήματα θα πρέπει να τρέξετε μια "
-"εντολή για την εξαγωγή της δισκέττας από τη συσκευή. <phrase arch=\"sparc"
-"\">(στο Solaris, χρησιμοποιήστε την εντολή <command>eject</command>, δείτε "
-"την σελίδα οδηγιών χρήσης της) </phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Κάποια συστήματα προσπαθούν να προσαρτήσουν αυτόματα μια δισκέττα όταν την "
-"τοποθετείτε στη συσκευή. Πιθανόν να πρέπει να απενεργοποιήσετε το "
-"χαρακτηριστικό αυτό πριν να σας επιτρέψει ο σταθμός εργασίας σας να γράψετε "
-"μια δισκέττα σε <emphasis>raw μορφή</emphasis>.  Δυστυχώς, το πώς θα το "
-"πετύχετε αυτό αλλάζει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημά σας..<phrase arch="
-"\"sparc\"> Στο Solaris, μπορείτε να \"παίξετε\" με τη διαχείριση των δίσκων "
-"για να έχετε raw πρόσβαση στη δισκέττα. Πρώτα, σιγουρευτείτε ότι η δισκέττα "
-"προσαρτάται αυτόματα (χρησιμοποιώντας την εντολή <command>volcheck</command> "
-"ή την ισοδύναμή της στο διαχειριστή αρχείων). Μετά χρησιμοποιήστε μια εντολή "
-"<command>dd</command> του τύπου που είδαμε παραπάνω αντικαθιστώντας απλά  το "
-"όνομα της συσκευής <filename>/dev/fd0</filename> με το <filename>/vol/rdsk/"
-"<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, όπου "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> είναι το όνομα που δόθηκε στη "
-"δισκέττα κατά την μορφοποίησή της  (δισκέττες χωρίς μια τέτοια ονομασία "
-"παίρνουν εξ ορισμού το όνομα <filename>unnamed_floppy</filename>). Για άλλα "
-"συστήματα ρωτήστε τον διαχειριστή του συστήματός σας. </phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Αν γράφετε μια δισκέττα σε powerpc Linux,θα χρειαστεί να την εξάγετε. Το "
-"πρόγραμμα <command>eject</command> το κάνει αυτό με πολύ όμορφο τρόπο, καλό "
-"θα είναι να το εγκαταστήσετε."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Γράφοντας είδωλα δισκεττών σε DOS, Windows, ή OS/2"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Αν έχετε πρόσβαση σε ένα μηχάνημα i386 ή amd64, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "
-"ένα από τα παρακάτω προγράμματα για να αντιγράψετε τις εικόνες σε δισκέττες."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"Τα προγράμματα <command>rawrite1</command> και <command>rawrite2</command> "
-"μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το MS-DOS. Για να χρησιμοποιήσετε τα "
-"προγράμματα αυτά πρώτα σιγουρευτείτε ότι έχετε εκκινήσει σε DOS. Προσπαθήστε "
-"να τα χρησιμοποιήσετε μέσα από ένα παράθυρο DOS στα Windows, καθώς ένα διπλό "
-"κλικ στα προγράμματα αυτά από τον Windows Explorer <emphasis>δεν</emphasis> "
-"αναμένεται να δουλέψει."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"Το πρόγραμμα <command>rwwrtwin</command> τρέχει σε Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP και πιθανά μεταγενέστερες εκδόσεις. Για να το χρησιμοποιήσετε θα "
-"πρέπει να αποσυμπιέσετε την βιβλιοθήκη diskio.dll στον ίδιο κατάλογο."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Τα εργαλεία αυτά μπορούν να βρεθούν στα επίσημα CD-ROM του &debian; και κάτω "
-"από τον κατάλογο <filename>/tools</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Εγγραφή ειδώλων δισκέττας από το MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"Ένα AppleScript, το <application>Make Debian Floppy</application>, "
-"διατίθεται για την εγγραφή δισκεττών από τις διατιθέμενες εικόνες των "
-"δισκεττών. Μπορείτε να το κατεβάσετε από τον σύνδεσμο <ulink url=\"ftp://"
-"ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></"
-"ulink>. Για να το χρησιμοποιήσετε απλά αποσυμπιέστε το στην επιφάνεια "
-"εργασίας σας, και στη συνέχεια τραβήξτε οποιοδήποτε αρχείο εικόνας δίσκου σε "
-"αυτό. Θα πρέπει να έχετε το πρόγραμμα Applescript εγκατεστημένο και "
-"ενεργοποιημένο στον διαχειριστή επεκτάσεων. Το πρόγραμμα Disk Copy θα σας "
-"ζητήσει να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε τη δισκέττα και να "
-"προχωρήσετε στην εγγραφή του αρχείου εικόνας σε αυτήν."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε κατευθείαν το εργαλείο του MacOS "
-"<command>Disk Copy</command>, ή το ελεύθερο εργαλείο <command>suntar</"
-"command>. Το αρχείο <filename>root.bin</filename> είναι ένα παράδειγμα μιας "
-"εικόνας δισκέττας. Χρησιμοποιήστε μια από τις ακόλουθες μεθόδους για τη "
-"δημιουργία μιας δισκέττας από μια εικόνα δισκέττας με αυτά τα εργαλεία."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "Εγγραφή Ειδώλων Δίσκων με το <command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Αν δημιουργείτε το είδωλο δισκέττας από αρχεία που βρίσκονταν αρχικά στο "
-"επίσημο CD του &debian-gnu; τότε οι παράμετροι Type και Creator είναι ήδη "
-"σωστά ρυθμισμένοι. Τα παρακάτω <command>Creator-Changer</command> βήματα "
-"είναι απαραίτητα μόνο αν κατεβάσατε τα αρχεία από έναν κατοπτριστή αρχείων "
-"του &debian;."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Αποκτήστε το <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
-"ulink> και χρησιμοποιήστε το για να ανοίξετε το αρχείο <filename>root.bin</"
-"filename>file."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Αλλάξτε την παράμετρο Creator σε <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), "
-"και την παράμετρο Type σε <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). "
-"Προσέξτε ότι στα πεδία υπάρχει διάκριση κεφαλαίων-πεζών."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Σημείωση:</emphasis> Στον Finder, χρησιμοποιήστε <userinput>Get "
-"Info</userinput> για να εμφανίσετε την πληροφορία του Finder για το είδωλο "
-"της δισκέττας, και τσεκάρετε με <quote>X</quote> το κουτί <userinput>File "
-"Locked</userinput> ώστε το MacOS να μην μπορεί να απομακρύνει τα block "
-"εκκίνησης σε περίπτωση που το είδωλο προσαρτηθεί κατά τύχη."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Αποκτήστε το <command>Disk Copy</command>; αν έχετε ένα σύστημα MacOS ή CD "
-"είναι πιθανόν να έχετε ήδη το εργαλείο αυτό, διαφορετικά δοκιμάστε στο "
-"<ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Τρέξτε το <command>Disk Copy</command>, και επιλέξτε <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice> από το μενού <userinput>Utilities</userinput>, τότε επιλέξτε το "
-"<emphasis>κλειδωμένο</emphasis> αρχείο ειδώλου από τον διάλογο που "
-"εμφανίζεται. Θα σας ζητηθεί να εισάγετε μια δισκέττα και στη συνέχεια αν "
-"θέλετε πραγματικά να τη διαγράψετε. Όταν τελειώσετε θα αποβάλλει τη δισκέττα."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Εγγραφή Ειδώλων Δίσκων με το <command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Αποκτήστε το πρόγραμμα <command>suntar</command> από το <ulink url=\"&url-"
-"powerpc-suntar;\"></ulink>. Ξεκινήστε την εφαρμογή <command>suntar</command> "
-"και επιλέξτε <quote>Overwrite Sectors...</quote> από το μενού "
-"<userinput>Special</userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Εισάγετε τη δισκέττα όπως σας ζητείται, στη συνέχεια πατήστε &enterkey; "
-"(ξεκινώντας από τον τομέα 0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"Επιλέξτε το αρχείο <filename>root.bin</filename> στον διάλογο ανοίγματος-"
-"αρχείου."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"Μετά την πετυχημένη δημιουργία της δισκέττας, επιλέξτε <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice> από "
-"το μενού <userinput>File</userinput>. Αν υπάρχουν λάθη στην εγγραφή της "
-"δισκέττας, απλά δοκιμάστε με μια άλλη."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Πριν χρησιμοποιήσετε τη δισκέττα που δημιουργήσατε, <emphasis>βάλτε το tab "
-"προστασίας εγγραφής</emphasis>! Διαφορετικά αν την προσαρτήσετε τυχαία στο "
-"MacOS, το MacOS θα την καταστρέψει."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Προετοιμασία Αρχείων για Εκκίνηση από ένα USB Stick μνήμης"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -814,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "προστασία εγγραφής του."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -829,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "για παράδειγμα."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr ""
@@ -837,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "CD ή DVD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -853,7 +436,7 @@ msgstr ""
 "αποκτήσετε μια εικόνα CD ή DVD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -867,7 +450,7 @@ msgstr ""
 "ενότητα <xref linkend=\"where-files\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -895,7 +478,7 @@ msgstr ""
 "\">Debian CD FAQ</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -907,7 +490,7 @@ msgstr ""
 "το <command>unetbootin</command> τα οποία τροποποιούν την εικόνα."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -920,7 +503,7 @@ msgstr ""
 "εξειδικευμένες ανάγκες."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -936,7 +519,7 @@ msgstr ""
 "συσκευή."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -947,7 +530,7 @@ msgstr ""
 "παράδειγμα:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -963,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -977,13 +560,13 @@ msgstr ""
 "ξανασυνδέοντας το κλειδί USB θα κάνει ορατές και τις δυο κατατμήσεις."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Αντιγραφή αρχείων στο κλειδί USB με το χέρι"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -998,7 +581,7 @@ msgstr ""
 "ενότητα <xref linkend=\"usb-copy-flexible\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -1014,7 +597,7 @@ msgstr ""
 "<classname>yaboot</classname> και το αρχείο των ρυθμίσεών του</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -1031,7 +614,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιήσετε για κάποιο άλλο σκοπό."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
@@ -1039,13 +622,13 @@ msgstr ""
 "USB:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1057,13 +640,13 @@ msgstr ""
 "<command>mac-fdisk</command> και εξάγετε την εικόνα κατευθείαν στο κλειδί:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1085,13 +668,13 @@ msgstr ""
 "κλειδί (<userinput>umount /mnt</userinput>) και έχετε τελειώσει."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Αντιγραφή αρχείων στο κλειδί USB με το χέρι &mdash; ο ευέλικτος τρόπος"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1108,13 +691,13 @@ msgstr ""
 "ενός DVD, σ' αυτό."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Διαμέριση του κλειδιού USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1124,7 +707,7 @@ msgstr ""
 "το πρώτο τμήμα αντί ολόκληρης της συσκευής."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1162,7 +745,7 @@ msgstr ""
 "περιέχεται στο πακέτο <classname>dosfstools</classname> του &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1182,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "φορτωτή εκκίνησης."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1208,13 +791,13 @@ msgstr ""
 "εκκίνησης."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Προσθήκη της εικόνας του εγκαταστάτη"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1241,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "αρχείων(8.3) του DOS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1264,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "Μπορείτε να προσθέσετε και άλλες παραμέτρους σύμφωνα με τις επιθυμίες σας."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1274,7 +857,7 @@ msgstr ""
 "προτρεπτικό εκκίνησης, προσθέστε μια γραμμή <userinput>prompt 1</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1296,7 +879,7 @@ msgstr ""
 "userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1327,7 +910,7 @@ msgstr ""
 "στο πακέτο του &debian; <classname>hfsutils</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1344,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιηθεί για να γίνουν αλλαγές στην ρύθμιση του φορτωτή εκκίνησης."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1382,7 +965,7 @@ msgstr ""
 "μπορεί να προετοιμαστεί χρησιμοποιώντας τα συνηθισμένα εργαλεία του Unix."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1393,31 +976,31 @@ msgstr ""
 "εγκαταστάτη στο κλειδί:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (εκετελέσιμο αρχείο πυρήνα)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (εικόνα αρχικού δίσκου μνήμης ramdisk)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (αρχείο ρυθμίσεων του yaboot)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (προαιρετικό μήνυμα εκκίνησης)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1454,13 +1037,13 @@ msgstr ""
 "το μέγεθος της εικόνα ramdisk που χρησιμοποιείτε για την εκκίνηση."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Προετοιμασία των αρχείων για Εκκίνηση από Σκληρό Δίσκο"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1473,13 +1056,17 @@ msgstr ""
 "εκκίνησης (boot loader) κατευθείαν από το BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "Μια πλήρης,<quote>καθαρά δικτυακή</quote> εγκατάσταση μπορεί να γίνει "
 "χρησιμοποιώντας αυτή την τεχνική. Κάτι που παρακάμπτει όλες τις δυσκολίες "
@@ -1487,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 "με πολυάριθμες και αναξιόπιστες δισκέττες."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1510,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 "MacOS και του Linux, και συγκεκριμένα τα αρχεία που κατεβάζετε."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1522,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 "εγκατάσταση από το σκληρό δίσκο."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1532,7 +1119,7 @@ msgstr ""
 "<command>LILO</command> ή του <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1543,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 "command> ή το <command>GRUB</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1556,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 "αρχείων από τον πυρήνα."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1569,19 +1156,19 @@ msgstr ""
 "<filename>/boot/newinstall/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (αρχείο πυρήνα)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (είδωλο δίσκου μνήμης)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1591,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
@@ -1599,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 "<command>loadlin</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1610,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 "<command>loadlin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1620,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 "&debian; CD στομ <filename>c:\\</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
@@ -1629,168 +1216,19 @@ msgstr ""
 "εικόνα δίσκου μνήμης, ramdisk)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (εργαλείο loadlin)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "Εκκίνηση του Εγκαταστάτη από το σκληρό δίσκο για OldWorld Macs"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"Η δισκέττα <filename>boot-floppy-hfs</filename> χρησιμοποιεί την εφαρμογή "
-"<application>miBoot</application> για την έναρξη της εγκατάστασης του Linux, "
-"που δεν μπορεί όμως να χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του σκληρού δίσκου. "
-"Το <application>BootX</application>, που εκκινείται από το MacOS, "
-"υποστηρίζει εκκίνηση από αρχεία τοποθετημένα στο σκληρό δίσκο και μπορεί "
-"επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη διπλή εκκίνηση του MacOS και του Linux μετά "
-"την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του &debian;. Για το μοντέλο Performa 6360, "
-"φαίνεται ότι η εντολή <command>quik</command> δεν μπορεί να καταστήσει το "
-"δίσκο εκκινήσιμο.  Κατά συνέπεια το <application>BootX</application> είναι "
-"απαραίτητο γι αυτό το μοντέλο."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"Κατεβάστε και αποσυμπιέστε τη διανομή του <application>BootX</application>, "
-"διαθέσιμη στο <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, ή στον κατάλογο "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> των "
-"http/ftp καθρεφτών του &debian; και στα επίσημα &debian; CD. Χρησιμοποιήστε "
-"το <application>Stuffit Expander</application> για την εξαγωγή των αρχείων "
-"από το συμπιεσμένο αρχείο. Μέσα στο πακέτο υπάρχει ένας κενός φάκελος που "
-"ονομάζεται <filename>Linux Kernels</filename>. Κατεβάστε τα <filename>linux."
-"bin</filename> και <filename>ramdisk.image.gz</filename> από τον κατάλογο "
-"<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename>, και τοποθετήστε τα στον "
-"κατάλογο <filename>Linux Kernels</filename> και τοποθετήστε τον τελευταίο "
-"στο ενεργό System Folder."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "Εκκίνηση του Εγκαταστάτη από το σκληρό δίσκο για NewWorld Macs"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"Οι NewWorld PowerMac υποστηρίζουν εκκίνηση από το δίκτυο ή από ένα ISO9660 "
-"CD-ROM, καθώς και τη φόρτωση ELF εκτελέσιμων κατευθείαν από το δίσκο. Τα "
-"μηχανήματα αυτά θα ξεκινήσουν κατευθείαν μέσω του <command>yaboot</command>, "
-"που υποστηρίζει το φόρτωμα του πυρήνα και ενός δίσκου RAM κατευθείαν από ένα "
-"τμήμα ext2, καθώς και διπλή εκκίνηση με το MacOS. Εκκίνηση του εγκαταστάτη "
-"από το δίσκο είναι ιδιαίτερα κατάλληλη για νεώτερα μηχανήματα χωρίς οδηγούς "
-"δισκέττας. Το <command>BootX</command> δεν υποστηρίζεται και δεν πρέπει να "
-"χρησιμοποιείται σε NewWorld PowerMac συστήματα."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>Αντιγράψτε</emphasis> (και όχι να μεταφέρετε) τα ακόλουθα τέσσερα "
-"αρχεία που κατεβάσατε νωρίτερα από τις αρχειοθήκες του &debian;, στο ριζικό "
-"επίπεδο του δίσκου σας (κάτι που επιτυγχάνεται με <keycap>option</keycap>-"
-"dragging κάθε αρχείου στο εικονίδιο του σκληρού δίσκου)."
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Σημειώστε τον αριθμό της κατάτμησης στο MacOS στην οποία τοποθετήσατε αυτά "
-"τα αρχεία. Αν έχετε το πρόγραμμα <command>pdisk</command> για MacOS, "
-"μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή <command>L</command> για να ελέγξετε "
-"τον αριθμό αυτό. Θα χρειαστείτε αυτόν τον αριθμό της κατάτμησης για την "
-"εντολή που θα πληκτρολογήσετε στην προτροπή του Open Firmware κατά την "
-"εκκίνηση του εγκαταστάτη."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"Για την εκκίνηση του εγκαταστάτη προχωρήστε στην ενότητα <xref linkend="
-"\"boot-newworld\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Προετοιμασία Αρχείων για δικτυακή εκκίνηση με TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1808,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 "συγκεκριμένου μηχανήματός σας."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1821,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 "εξυπηρετητή BOOTP</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1843,7 +1281,7 @@ msgstr ""
 "συστήματα μπορούν να ρυθμιστούν μόνο μέσω του πρωτοκόλλου αυτού."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1856,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 "BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1867,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 "classname> "
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1882,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 "SunOS 4.x, SunOS 5.x (δηλ. το Solaris), και GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1897,22 +1335,29 @@ msgstr ""
 "<classname>atftpd</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Ρυθμίζοντας έναν εξυπηρετητή RARP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "Για να ρυθμίσετε έναν εξυπηρετητή RARP, θα πρέπει να ξέρετε την διεύθυνση "
 "Ethernet (γνωστή και ως διεύθυνση MAC) των συστημάτων πελατών στα οποία θα "
@@ -1924,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 "εντολή <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1950,13 +1395,13 @@ msgstr ""
 "1)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Ρυθμίζοντας έναν εξυπηρετητή DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1970,7 +1415,7 @@ msgstr ""
 "ρυθμίσεων γι' αυτόν (δείτε το <filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -2014,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -2033,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 "TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -2044,13 +1489,13 @@ msgstr ""
 "server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "Ενεργοποίηση Εκκίνησης με τη μέθοδο PXE στη ρύθμιση του DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2123,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 "\"tftp-images\"/> στη συνέχεια)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2133,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 "έναν φορτωτή εκκίνησης κατάλληλο για μηχανήματα με UEFI, για παράδειγμα"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2155,13 +1600,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Ρύθμιση ενός εξυπηρετητή BOOTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2177,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 "classname> και <classname>isc-dhcp-server</classname> αντίστοιχα."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2243,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 "userinput> είναι η διεύθυνση MAC του μηχανήματος.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2268,13 +1713,13 @@ msgstr ""
 "εντολή <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "Ενεργοποίηση του εξυπηρετητή TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2284,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 "είναι ενεργοποιημένος ο <command>tftpd</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2301,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 "μπορεί να αλλάξει με την επαναρύθμιση του πακέτου."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2321,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 "παραδείγματα ρυθμίσεων στην παρούσα ενότητα ανάλογα."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2339,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 "αφετηρίας για την διάγνωση της αιτίας τέτοιων σφαλμάτων."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2372,13 +1817,13 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιεί ο TFTP server στο Linux."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Μεταφορά των ειδώλων TFTP στη θέση τους"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2396,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 "αυτό σταθερά πρότυπα."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2412,13 +1857,37 @@ msgstr ""
 "παρακάτω αρχεία από τον κατάλογο <filename>netboot/</filename>:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2439,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/debian-installer/amd64/bootnetx64.efi</filename>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2456,13 +1925,13 @@ msgstr ""
 "το όνομα του αρχείου εκκίνησης."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "Εκκίνηση με TFTP για SPARC"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2495,7 +1964,7 @@ msgstr ""
 "προσθέσετε στο τέλος το όνομα της υποαρχιτεκτονικής."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2509,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 "εξυπηρετητή tftp για να δείτε ποιο όνομα εικόνας ζητείται."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2524,13 +1993,13 @@ msgstr ""
 "ψάχνει ο server TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "Εκκίνηση TFTP για SGI"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2545,13 +2014,13 @@ msgstr ""
 "userinput> στο αρχείο <filename>/etc/dhcpd.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Αυτόματη Εγκατάσταση"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2569,13 +2038,13 @@ msgstr ""
 "για αναλυτικότερες πληροφορίες."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Αυτόματη εγκατάσταση με χρήση του &debian; Installer "
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2590,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 "εγκατάστασης."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2600,6 +2069,461 @@ msgstr ""
 "πραγματικό παράδειγμα, που μπορείτε να το επεξεργαστείτε οι ίδιοι, βρίσκεται "
 "στο <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Γράφοντας Δισκέτες από Είδωλα Δισκετών"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "Εκκινήσιμες δισκέττες χρησιμοποιούνται γενικά σαν τελευταία λύση για την "
+#~ "εκκίνηση του εγκαταστάτη σε συστήματα που δεν μπορούν να ξεκινήσουν από "
+#~ "ένα CD ή από άλλο μέσο."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "Σύμφωνα με αναφορές η εκκίνηση από δισκέττες αποτυχαίνει για συσκευές "
+#~ "δισκεττών USB σε Mac."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Τα είδωλα δισκετών είναι αρχεία που περιέχουν το πλήρες περιεχόμενο μιας "
+#~ "δισκέττας σε <emphasis>raw</emphasis>μορφή.  Τέτοια είδωλα, όπως ένα "
+#~ "<filename>boot.img</filename>, δεν μπορούν απλά να αντιγραφούν σε έναν "
+#~ "οδηγό δισκέττας. Απαιτείται η χρήση ενός ειδικού προγράμματος για να "
+#~ "γραφεί ένα αρχείο ειδώλου σε δισκέττα σε <emphasis>raw</emphasis> "
+#~ "κατάσταση απαιτείται η χρήση ενός ειδικού προγράμματος. Κι αυτό γιατί οι "
+#~ "εικόνες αυτές είναι raw αναπαραστάσεις της δισκέττας. Απαιτείται να "
+#~ "δημιουργηθεί ένα <emphasis>αντίγραφο τομέα</emphasis> των δεδομένων από "
+#~ "το αρχείο στη δισκέττα."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Υπάρχουν διαφορετικές τεχνικές για τη δημιουργία δισκεττών από είδωλα "
+#~ "δισκεττών. Η ενότητα αυτή περιγράφει πώς να δημιουργήσετε δισκέττες από "
+#~ "είδωλα δισκεττών σε διαφορετικές πλατφόρμες."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Πριν μπορέσετε να δημιουργήσετε τις δισκέττες θα πρέπει πρώτα να "
+#~ "κατεβάσετε τις εικόνες τους από έναν από τους καθρέφτες του &debian;, "
+#~ "όπως εξηγείται στην ενότητα <xref linkend=\"downloading-files\"/>. "
+#~ "<phrase arch=\"i386\">Αν έχετε ήδη ένα CD-ROM ή DVD εγκατάστασης, οι "
+#~ "εικόνες αυτές πιθανόν να συμπεριλαμβάνονται ήδη στο CD/DVD.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ανεξάρτητα από τη μέθοδο που θα χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία των "
+#~ "δισκεττών σας, θα πρέπει να θυμηθείτε να εφαρμόσετε το κουμπί της "
+#~ "προστασίας εγγραφής, μετά την εγγραφή τους, ώστε να σιγουρευτείτε ότι δεν "
+#~ "θα καταστραφούν από αμέλεια."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Γράφοντας Είδωλα Δισκεττών από ένα σύστημα Linux ή Unix"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Για να γράψετε τα αρχεία των εικόνων των δισκεττών στις δισκέττες, "
+#~ "πιθανόν να χρειαστείτε πρόσβαση σαν χρήστης root στο σύστημα. Τοποθετήστε "
+#~ "μια καλή, κενή δισκέττα στον οδηγό. Στη συνέχεια χρησιμοποιήστε την "
+#~ "εντολή <informalexample><screen>\n"
+#~ "dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
+#~ "sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> όπου <replaceable>filename</replaceable> "
+#~ "είναι ένα από τα ονόματα των αρχείων των εικόνων. Το <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> είναι ένα κοινά χρησιμοποιούμενο όνομα για τις συσκευές "
+#~ "δισκέττας, που μπορεί να είναι διαφορετικό στο σταθμό εργασίας σας "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\">(στο Solaris, είναι <filename>/dev/fd/0</"
+#~ "filename>)</phrase>. Η εντολή μπορεί να επιστρέψει στο προτρεπτικό "
+#~ "(prompt) πριν να ολοκληρωθεί από το Unix η εγγραφή της δισκέττας, γι' "
+#~ "αυτό προσέξτε για τη φωτεινή ένδειξη του ότι η δισκέττα είναι σε χρήση "
+#~ "στη συσκευή δισκέττας και βεβαιωθείτε ότι αυτό έχει σβήσει και ότι η "
+#~ "δισκέττα έχει σταματήσει να περιστρέφεται πριν την απομακρύνετε από τη "
+#~ "συσκευή. Σε κάποια συστήματα θα πρέπει να τρέξετε μια εντολή για την "
+#~ "εξαγωγή της δισκέττας από τη συσκευή. <phrase arch=\"sparc\">(στο "
+#~ "Solaris, χρησιμοποιήστε την εντολή <command>eject</command>, δείτε την "
+#~ "σελίδα οδηγιών χρήσης της) </phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Κάποια συστήματα προσπαθούν να προσαρτήσουν αυτόματα μια δισκέττα όταν "
+#~ "την τοποθετείτε στη συσκευή. Πιθανόν να πρέπει να απενεργοποιήσετε το "
+#~ "χαρακτηριστικό αυτό πριν να σας επιτρέψει ο σταθμός εργασίας σας να "
+#~ "γράψετε μια δισκέττα σε <emphasis>raw μορφή</emphasis>.  Δυστυχώς, το πώς "
+#~ "θα το πετύχετε αυτό αλλάζει ανάλογα με το λειτουργικό σύστημά σας.."
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> Στο Solaris, μπορείτε να \"παίξετε\" με τη "
+#~ "διαχείριση των δίσκων για να έχετε raw πρόσβαση στη δισκέττα. Πρώτα, "
+#~ "σιγουρευτείτε ότι η δισκέττα προσαρτάται αυτόματα (χρησιμοποιώντας την "
+#~ "εντολή <command>volcheck</command> ή την ισοδύναμή της στο διαχειριστή "
+#~ "αρχείων). Μετά χρησιμοποιήστε μια εντολή <command>dd</command> του τύπου "
+#~ "που είδαμε παραπάνω αντικαθιστώντας απλά  το όνομα της συσκευής "
+#~ "<filename>/dev/fd0</filename> με το <filename>/vol/rdsk/"
+#~ "<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, όπου "
+#~ "<replaceable>floppy_name</replaceable> είναι το όνομα που δόθηκε στη "
+#~ "δισκέττα κατά την μορφοποίησή της  (δισκέττες χωρίς μια τέτοια ονομασία "
+#~ "παίρνουν εξ ορισμού το όνομα <filename>unnamed_floppy</filename>). Για "
+#~ "άλλα συστήματα ρωτήστε τον διαχειριστή του συστήματός σας. </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αν γράφετε μια δισκέττα σε powerpc Linux,θα χρειαστεί να την εξάγετε. Το "
+#~ "πρόγραμμα <command>eject</command> το κάνει αυτό με πολύ όμορφο τρόπο, "
+#~ "καλό θα είναι να το εγκαταστήσετε."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Γράφοντας είδωλα δισκεττών σε DOS, Windows, ή OS/2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αν έχετε πρόσβαση σε ένα μηχάνημα i386 ή amd64, μπορείτε να "
+#~ "χρησιμοποιήσετε ένα από τα παρακάτω προγράμματα για να αντιγράψετε τις "
+#~ "εικόνες σε δισκέττες."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Τα προγράμματα <command>rawrite1</command> και <command>rawrite2</"
+#~ "command> μπορούν να χρησιμοποιηθούν με το MS-DOS. Για να χρησιμοποιήσετε "
+#~ "τα προγράμματα αυτά πρώτα σιγουρευτείτε ότι έχετε εκκινήσει σε DOS. "
+#~ "Προσπαθήστε να τα χρησιμοποιήσετε μέσα από ένα παράθυρο DOS στα Windows, "
+#~ "καθώς ένα διπλό κλικ στα προγράμματα αυτά από τον Windows Explorer "
+#~ "<emphasis>δεν</emphasis> αναμένεται να δουλέψει."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Το πρόγραμμα <command>rwwrtwin</command> τρέχει σε Windows 95, NT, 98, "
+#~ "2000, ME, XP και πιθανά μεταγενέστερες εκδόσεις. Για να το "
+#~ "χρησιμοποιήσετε θα πρέπει να αποσυμπιέσετε την βιβλιοθήκη diskio.dll στον "
+#~ "ίδιο κατάλογο."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Τα εργαλεία αυτά μπορούν να βρεθούν στα επίσημα CD-ROM του &debian; και "
+#~ "κάτω από τον κατάλογο <filename>/tools</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Εγγραφή ειδώλων δισκέττας από το MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ένα AppleScript, το <application>Make Debian Floppy</application>, "
+#~ "διατίθεται για την εγγραφή δισκεττών από τις διατιθέμενες εικόνες των "
+#~ "δισκεττών. Μπορείτε να το κατεβάσετε από τον σύνδεσμο <ulink url=\"ftp://"
+#~ "ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></"
+#~ "ulink>. Για να το χρησιμοποιήσετε απλά αποσυμπιέστε το στην επιφάνεια "
+#~ "εργασίας σας, και στη συνέχεια τραβήξτε οποιοδήποτε αρχείο εικόνας δίσκου "
+#~ "σε αυτό. Θα πρέπει να έχετε το πρόγραμμα Applescript εγκατεστημένο και "
+#~ "ενεργοποιημένο στον διαχειριστή επεκτάσεων. Το πρόγραμμα Disk Copy θα σας "
+#~ "ζητήσει να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να διαγράψετε τη δισκέττα και να "
+#~ "προχωρήσετε στην εγγραφή του αρχείου εικόνας σε αυτήν."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε κατευθείαν το εργαλείο του MacOS "
+#~ "<command>Disk Copy</command>, ή το ελεύθερο εργαλείο <command>suntar</"
+#~ "command>. Το αρχείο <filename>root.bin</filename> είναι ένα παράδειγμα "
+#~ "μιας εικόνας δισκέττας. Χρησιμοποιήστε μια από τις ακόλουθες μεθόδους για "
+#~ "τη δημιουργία μιας δισκέττας από μια εικόνα δισκέττας με αυτά τα εργαλεία."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "Εγγραφή Ειδώλων Δίσκων με το <command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αν δημιουργείτε το είδωλο δισκέττας από αρχεία που βρίσκονταν αρχικά στο "
+#~ "επίσημο CD του &debian-gnu; τότε οι παράμετροι Type και Creator είναι ήδη "
+#~ "σωστά ρυθμισμένοι. Τα παρακάτω <command>Creator-Changer</command> βήματα "
+#~ "είναι απαραίτητα μόνο αν κατεβάσατε τα αρχεία από έναν κατοπτριστή "
+#~ "αρχείων του &debian;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αποκτήστε το <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-"
+#~ "Changer</ulink> και χρησιμοποιήστε το για να ανοίξετε το αρχείο "
+#~ "<filename>root.bin</filename>file."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αλλάξτε την παράμετρο Creator σε <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), "
+#~ "και την παράμετρο Type σε <userinput>DDim</userinput> (binary floppy "
+#~ "image). Προσέξτε ότι στα πεδία υπάρχει διάκριση κεφαλαίων-πεζών."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Σημείωση:</emphasis> Στον Finder, χρησιμοποιήστε <userinput>Get "
+#~ "Info</userinput> για να εμφανίσετε την πληροφορία του Finder για το "
+#~ "είδωλο της δισκέττας, και τσεκάρετε με <quote>X</quote> το κουτί "
+#~ "<userinput>File Locked</userinput> ώστε το MacOS να μην μπορεί να "
+#~ "απομακρύνει τα block εκκίνησης σε περίπτωση που το είδωλο προσαρτηθεί "
+#~ "κατά τύχη."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αποκτήστε το <command>Disk Copy</command>; αν έχετε ένα σύστημα MacOS ή "
+#~ "CD είναι πιθανόν να έχετε ήδη το εργαλείο αυτό, διαφορετικά δοκιμάστε στο "
+#~ "<ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Τρέξτε το <command>Disk Copy</command>, και επιλέξτε <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice> από το μενού <userinput>Utilities</userinput>, τότε επιλέξτε "
+#~ "το <emphasis>κλειδωμένο</emphasis> αρχείο ειδώλου από τον διάλογο που "
+#~ "εμφανίζεται. Θα σας ζητηθεί να εισάγετε μια δισκέττα και στη συνέχεια αν "
+#~ "θέλετε πραγματικά να τη διαγράψετε. Όταν τελειώσετε θα αποβάλλει τη "
+#~ "δισκέττα."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Εγγραφή Ειδώλων Δίσκων με το <command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αποκτήστε το πρόγραμμα <command>suntar</command> από το <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-suntar;\"></ulink>. Ξεκινήστε την εφαρμογή <command>suntar</"
+#~ "command> και επιλέξτε <quote>Overwrite Sectors...</quote> από το μενού "
+#~ "<userinput>Special</userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Εισάγετε τη δισκέττα όπως σας ζητείται, στη συνέχεια πατήστε &enterkey; "
+#~ "(ξεκινώντας από τον τομέα 0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "Επιλέξτε το αρχείο <filename>root.bin</filename> στον διάλογο ανοίγματος-"
+#~ "αρχείου."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Μετά την πετυχημένη δημιουργία της δισκέττας, επιλέξτε <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice> "
+#~ "από το μενού <userinput>File</userinput>. Αν υπάρχουν λάθη στην εγγραφή "
+#~ "της δισκέττας, απλά δοκιμάστε με μια άλλη."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Πριν χρησιμοποιήσετε τη δισκέττα που δημιουργήσατε, <emphasis>βάλτε το "
+#~ "tab προστασίας εγγραφής</emphasis>! Διαφορετικά αν την προσαρτήσετε "
+#~ "τυχαία στο MacOS, το MacOS θα την καταστρέψει."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "Εκκίνηση του Εγκαταστάτη από το σκληρό δίσκο για OldWorld Macs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η δισκέττα <filename>boot-floppy-hfs</filename> χρησιμοποιεί την εφαρμογή "
+#~ "<application>miBoot</application> για την έναρξη της εγκατάστασης του "
+#~ "Linux, που δεν μπορεί όμως να χρησιμοποιηθεί για την εκκίνηση του σκληρού "
+#~ "δίσκου. Το <application>BootX</application>, που εκκινείται από το MacOS, "
+#~ "υποστηρίζει εκκίνηση από αρχεία τοποθετημένα στο σκληρό δίσκο και μπορεί "
+#~ "επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη διπλή εκκίνηση του MacOS και του Linux "
+#~ "μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του &debian;. Για το μοντέλο "
+#~ "Performa 6360, φαίνεται ότι η εντολή <command>quik</command> δεν μπορεί "
+#~ "να καταστήσει το δίσκο εκκινήσιμο.  Κατά συνέπεια το <application>BootX</"
+#~ "application> είναι απαραίτητο γι αυτό το μοντέλο."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Κατεβάστε και αποσυμπιέστε τη διανομή του <application>BootX</"
+#~ "application>, διαθέσιμη στο <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, "
+#~ "ή στον κατάλογο <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/"
+#~ "powermac</filename> των http/ftp καθρεφτών του &debian; και στα επίσημα "
+#~ "&debian; CD. Χρησιμοποιήστε το <application>Stuffit Expander</"
+#~ "application> για την εξαγωγή των αρχείων από το συμπιεσμένο αρχείο. Μέσα "
+#~ "στο πακέτο υπάρχει ένας κενός φάκελος που ονομάζεται <filename>Linux "
+#~ "Kernels</filename>. Κατεβάστε τα <filename>linux.bin</filename> και "
+#~ "<filename>ramdisk.image.gz</filename> από τον κατάλογο <filename>disks-"
+#~ "powerpc/current/powermac</filename>, και τοποθετήστε τα στον κατάλογο "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> και τοποθετήστε τον τελευταίο στο "
+#~ "ενεργό System Folder."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "Εκκίνηση του Εγκαταστάτη από το σκληρό δίσκο για NewWorld Macs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Οι NewWorld PowerMac υποστηρίζουν εκκίνηση από το δίκτυο ή από ένα "
+#~ "ISO9660 CD-ROM, καθώς και τη φόρτωση ELF εκτελέσιμων κατευθείαν από το "
+#~ "δίσκο. Τα μηχανήματα αυτά θα ξεκινήσουν κατευθείαν μέσω του "
+#~ "<command>yaboot</command>, που υποστηρίζει το φόρτωμα του πυρήνα και ενός "
+#~ "δίσκου RAM κατευθείαν από ένα τμήμα ext2, καθώς και διπλή εκκίνηση με το "
+#~ "MacOS. Εκκίνηση του εγκαταστάτη από το δίσκο είναι ιδιαίτερα κατάλληλη "
+#~ "για νεώτερα μηχανήματα χωρίς οδηγούς δισκέττας. Το <command>BootX</"
+#~ "command> δεν υποστηρίζεται και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε NewWorld "
+#~ "PowerMac συστήματα."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Αντιγράψτε</emphasis> (και όχι να μεταφέρετε) τα ακόλουθα "
+#~ "τέσσερα αρχεία που κατεβάσατε νωρίτερα από τις αρχειοθήκες του &debian;, "
+#~ "στο ριζικό επίπεδο του δίσκου σας (κάτι που επιτυγχάνεται με "
+#~ "<keycap>option</keycap>-dragging κάθε αρχείου στο εικονίδιο του σκληρού "
+#~ "δίσκου)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Σημειώστε τον αριθμό της κατάτμησης στο MacOS στην οποία τοποθετήσατε "
+#~ "αυτά τα αρχεία. Αν έχετε το πρόγραμμα <command>pdisk</command> για MacOS, "
+#~ "μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή <command>L</command> για να "
+#~ "ελέγξετε τον αριθμό αυτό. Θα χρειαστείτε αυτόν τον αριθμό της κατάτμησης "
+#~ "για την εντολή που θα πληκτρολογήσετε στην προτροπή του Open Firmware "
+#~ "κατά την εκκίνηση του εγκαταστάτη."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Για την εκκίνηση του εγκαταστάτη προχωρήστε στην ενότητα <xref linkend="
+#~ "\"boot-newworld\"/>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/el/installation-howto.po b/po/el/installation-howto.po
index 16d2310ad..cb0c1a7c6 100644
--- a/po/el/installation-howto.po
+++ b/po/el/installation-howto.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-07 03:05+0200\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Galatoulas <galas@tee.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -172,88 +172,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Δισκέττα (floppy)"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Αν δεν είναι δυνατή η εκκίνηση από CD, μπορείτε να μεταφορτώσετε εικόνες "
-"δισκέττας για την εγκατάσταση του &debian;. Χρειάζεστε τα αρχεία "
-"<filename>floppy/boot.img</filename>, <filename>floppy/root.img</filename> "
-"και μια ή περισσότερες από τις δισκέττες με τους οδηγούς."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"Η δισκέττα εκκίνησης είναι η <filename>boot.img</filename>. Η δισκέττα αυτή, "
-"κατά την εκκίνηση, θα σας προτρέψει να εισάγετε μια δεύτερη δισκέττα &mdash; "
-"χρησιμοποιείστε τη δισκέττα <filename>root.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Αν σχεδιάζετε να κάνετε την εγκατάσταση μέσω δικτύου, θα χρειαστείτε συνήθως "
-"την εικόνα δισκέττας <filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. Για "
-"δίκτυο μέσω PCMCIA ή USB και μερικές λιγότερο συνηθισμένες κάρτες δικτύου, "
-"θα χρειαστείτε επίσης μια δεύτερη δισκέττα με οδηγούς, την <filename>floppy/"
-"net-drivers-2.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Αν διαθέτετε ένα CD, αλλά δεν μπορείτε να εκκινήσετε με αυτό, τότε εκκινήστε "
-"με δισκέττες και χρησιμοποιήστε την εικόνα <filename>floppy/cd-drivers.img</"
-"filename> για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση χρησιμοποιώντας το CD."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"Οι δισκέττες είναι από τα λιγότερο αξιόπιστα αφαιρούμενα μέσα, για αυτό "
-"ετοιμαστείτε για πολλά ελαττωματικά δισκάκια (βλ. <xref linkend=\"unreliable-"
-"floppies\" />). Κάθε αρχείο <filename>.img</filename> που μεταφορτώσατε, "
-"αντιστοιχεί σε μία δισκέττα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την εντολή dd για "
-"να το γράψετε στο /dev/fd0 ή κάποιο άλλο μέσο (βλ. <xref linkend=\"create-"
-"floppy\" /> για λεπτομέρειες). Επειδή θα έχετε περισσότερες από μία "
-"δισκέττες, είναι καλή ιδέα να τους βάλετε ετικέτες."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "USB memory stick"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -265,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "εύχρηστο μέσο εγκατάστασης &debian;, που μπορεί να σας συνοδεύει παντού."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -283,7 +206,7 @@ msgstr ""
 "συσκευές USB."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -307,7 +230,7 @@ msgstr ""
 "τελειώνει με την κατάληξη <literal>.iso</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -320,7 +243,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"boot-usb-files\" />."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -338,7 +261,7 @@ msgstr ""
 "\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -349,13 +272,13 @@ msgstr ""
 "\"usb-boot-powerpc\" />."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Εκκίνηση από δίκτυο"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -369,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιηθούν για δικτυακή εκκίνηση του &d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -387,13 +310,13 @@ msgstr ""
 "δουλέψουν. Για λεπτομερείς οδηγίες, δείτε το <xref linkend=\"install-tftp\"/>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Εκκίνηση από σκληρό δίσκο"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -416,13 +339,13 @@ msgstr ""
 "μέθοδο για να κάνετε ακριβώς αυτό.</phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Εγκατάσταση"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -435,7 +358,7 @@ msgstr ""
 "parms\" />)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -452,7 +375,7 @@ msgstr ""
 "του κόσμου."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -462,17 +385,20 @@ msgstr ""
 "Διαλέξτε την προεπιλεγμένη εκτός αν ξέρετε καλά τι κάνετε."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Τώρα ο εγκαταστάτης θα ανιχνεύσει το υλικό του υπολογιστή, και θα φορτώσει "
 "το υπόλοιπο του από το CD, δισκέττα, USB, κλπ."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -484,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "διαθέτετε DHCP, θα σας δοθεί η ευκαιρία να ρυθμίσετε το δίκτυο χειροκίνητα."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -508,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "να γίνει root."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -524,7 +450,7 @@ msgstr ""
 "πολλαπλές τέτοιες."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -541,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Διαμέριση με το χέρι</guimenuitem> από το μενού."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -558,7 +484,7 @@ msgstr ""
 "μέγεθος."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -585,7 +511,7 @@ msgstr ""
 "την διαδικασία διαμέρισης."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -595,7 +521,7 @@ msgstr ""
 "συστήματος, που μπορεί να πάρει κάποια ώρα. Κατόπιν εγκαθίσταται ο πυρήνας."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -621,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "μ' αυτό το βήμα."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -640,7 +566,7 @@ msgstr ""
 "το GRUB κάπου αλλού.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -655,7 +581,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-new\" />."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -665,13 +591,13 @@ msgstr ""
 "εγκατάστασης, δείτε το <xref linkend=\"d-i-intro\" />."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Στείλτε μας μια αναφορά εγκατάστασης"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -688,7 +614,7 @@ msgstr ""
 "την εντολή <command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -705,13 +631,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"problem-report\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "Και τέλος&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -721,6 +647,67 @@ msgstr ""
 "χρήσιμο. Ίσως να θέλετε να διαβάσετε και το <xref linkend=\"post-install\" /"
 ">."
 
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Δισκέττα (floppy)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αν δεν είναι δυνατή η εκκίνηση από CD, μπορείτε να μεταφορτώσετε εικόνες "
+#~ "δισκέττας για την εγκατάσταση του &debian;. Χρειάζεστε τα αρχεία "
+#~ "<filename>floppy/boot.img</filename>, <filename>floppy/root.img</"
+#~ "filename> και μια ή περισσότερες από τις δισκέττες με τους οδηγούς."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η δισκέττα εκκίνησης είναι η <filename>boot.img</filename>. Η δισκέττα "
+#~ "αυτή, κατά την εκκίνηση, θα σας προτρέψει να εισάγετε μια δεύτερη "
+#~ "δισκέττα &mdash; χρησιμοποιείστε τη δισκέττα <filename>root.img</"
+#~ "filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αν σχεδιάζετε να κάνετε την εγκατάσταση μέσω δικτύου, θα χρειαστείτε "
+#~ "συνήθως την εικόνα δισκέττας <filename>floppy/net-drivers-1.img</"
+#~ "filename>. Για δίκτυο μέσω PCMCIA ή USB και μερικές λιγότερο συνηθισμένες "
+#~ "κάρτες δικτύου, θα χρειαστείτε επίσης μια δεύτερη δισκέττα με οδηγούς, "
+#~ "την <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Αν διαθέτετε ένα CD, αλλά δεν μπορείτε να εκκινήσετε με αυτό, τότε "
+#~ "εκκινήστε με δισκέττες και χρησιμοποιήστε την εικόνα <filename>floppy/cd-"
+#~ "drivers.img</filename> για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση "
+#~ "χρησιμοποιώντας το CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Οι δισκέττες είναι από τα λιγότερο αξιόπιστα αφαιρούμενα μέσα, για αυτό "
+#~ "ετοιμαστείτε για πολλά ελαττωματικά δισκάκια (βλ. <xref linkend="
+#~ "\"unreliable-floppies\" />). Κάθε αρχείο <filename>.img</filename> που "
+#~ "μεταφορτώσατε, αντιστοιχεί σε μία δισκέττα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "
+#~ "την εντολή dd για να το γράψετε στο /dev/fd0 ή κάποιο άλλο μέσο (βλ. "
+#~ "<xref linkend=\"create-floppy\" /> για λεπτομέρειες). Επειδή θα έχετε "
+#~ "περισσότερες από μία δισκέττες, είναι καλή ιδέα να τους βάλετε ετικέτες."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Installation of the base system is followed by setting up user accounts. "
 #~ "By default you will need to provide a password for the <quote>root</"
diff --git a/po/el/partitioning.po b/po/el/partitioning.po
index 5ea1f0ed2..0eef3e211 100644
--- a/po/el/partitioning.po
+++ b/po/el/partitioning.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-07 03:02+0200\n"
 "Last-Translator: Emmanuel Galatoulas <galas@tee.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -688,23 +688,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr "Η πρώτη συσκευή δισκέττας ονομάζεται <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr "Η δεύτερη συσκευή δισκέττας ονομάζεται <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "Ο πρώτος σκληρός δίσκος ονομάζεται <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -714,7 +702,7 @@ msgstr ""
 "filename>,κοκ."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -724,20 +712,20 @@ msgstr ""
 "επίσης γνωστή και σαν <filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "Η πρώτη συσκευή DASD ονομάζεται <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
 msgstr "Η δεύτερη συσκευή DASD ονομάζεται <filename>/dev/dasdb</filename>.κοκ."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -751,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "στο σύστημά σας."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -772,7 +760,7 @@ msgstr ""
 "κατατμήσεις του."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -787,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "δίσκων."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -806,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιείται η ίδια."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -821,7 +809,7 @@ msgstr ""
 "φορτωτή εκκίνησης (είτε το SILO είτε αυτόν της Sun)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -835,13 +823,13 @@ msgstr ""
 "DASD στο σύστημά σας."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "Προγράμματα Διαμέρισης στο &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -854,7 +842,7 @@ msgstr ""
 "και αρχιτεκτονικών υπολογιστών."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -869,7 +857,7 @@ msgstr ""
 "διάφορα σημεία προσάρτησης."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr ""
@@ -877,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "χρήστες."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -893,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "την σελίδα <ulink url=\"&url-linux-freebsd;\">Linux+FreeBSD HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
@@ -901,7 +889,7 @@ msgstr ""
 "από μας."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -911,25 +899,25 @@ msgstr ""
 "FreeBSD καθόλου, και σαν αποτέλεσμα τα ονόματα μπορεί επίσης να διαφέρουν."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Έκδοση του <command>fdisk</command>για Atari."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Έκδοση του <command>fdisk</command>για Amiga."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Έκδοση του <command>fdisk</command>για Mac."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -939,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "σε συστήματα BVM και Motorola VMEbus."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -954,7 +942,7 @@ msgstr ""
 "λεπτομέρειες."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -968,14 +956,14 @@ msgstr ""
 "από την γραμμή εντολών στο VT2, αλλά αυτό είναι κάτι που δεν συνίσταται."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
 "Θυμηθείτε να σημαδέψετε την κατάτμηση εκκίνησης σαν  <quote>Bootable</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -994,14 +982,14 @@ msgstr ""
 "αν πρόκειται να μοιραστείτε έναν δίσκο με το MacOS."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Διαμέριση για την αρχιτεκτονική &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -1033,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 "25&ndash;50MB είναι αρκετά."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1054,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 "υπάρχουσα κατάτμηση και αλλάξτε το μέγεθός της."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1076,7 +1064,7 @@ msgstr ""
 "περισσότερες περιπτώσεις."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1097,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "μπορείτε όμως να έχετε μόνο μια εκτεταμένη κατάτμηση για κάθε δίσκο."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1116,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 "κατατμήσεις."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1133,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 "την μετάφραση από το BIOS)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1163,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 "δίσκων."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1187,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 "1024ου κυλίνδρου."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1212,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 "υποστηρίζει τις επεκτάσεις πρόσβασης μεγάλων δίσκων."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1229,13 +1217,13 @@ msgstr ""
 "<command>parted</command> για να κάνει την διαμέριση στον-δίσκο."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "EFI Αναγνωρίσιμα format."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1254,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 "χειριστεί σωστά πίνακες τόσο τύπου GPT όσο και MS-DOS."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1270,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 "τρόπο ανάλογο αυτού της ρύθμισης της κατάτμησης <emphasis>swap</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1324,13 +1312,13 @@ msgstr ""
 "πρπβληματικά μπλοκ."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Απαιτήσεις κατατμήσεων από τον φορτωτή εκκίνησης. "
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1348,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 "καλλίτερο."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1376,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 "δημιουργήσετε επαρκή ελεύθερο χώρο για την προσθήκη μιας κατάτμησης EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1386,13 +1374,13 @@ msgstr ""
 "δίσκο που περιέχει και το <emphasis>ριζικό</emphasis> σύστημα αρχείων."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "Διαγνωστικές κατατμήσεις EFI"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1416,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "κάνετε τη ρύθμιση της κατάτμησης εκκίνησης EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1436,13 +1424,13 @@ msgstr ""
 "από τον τομέα 0."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Διαμέριση για νεώτερους PowerMac. "
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1468,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1481,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 "ώστε το OpenFirmware να την ξεκινά από αυτήν αυτόματα."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1501,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "την διαχείριση αυτής της κατάτμησης."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1525,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 "διευθύνσεων των κατατμήσεων."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1542,7 +1530,7 @@ msgstr ""
 "κατατμήσεις συσκευών."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1558,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 "Sun."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1581,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 "και το μπλοκ εκκίνησης."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1595,6 +1583,13 @@ msgstr ""
 "επικεφαλίδων δίσκου Sun και βοηθά τον φορτωτή εκκίνησης <command>SILO</"
 "command> να διατηρεί τα περιεχόμενά τους."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr "Η πρώτη συσκευή δισκέττας ονομάζεται <filename>/dev/fd0</filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Η δεύτερη συσκευή δισκέττας ονομάζεται <filename>/dev/fd1</filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/el/preparing.po b/po/el/preparing.po
index d937636a9..313f2f410 100644
--- a/po/el/preparing.po
+++ b/po/el/preparing.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-09 14:08+0200\n"
 "Last-Translator: galaxico <galas@tee.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr ""
 "πρέπει να πατήσετε για να μπείτε στην οθόνη ρυθμίσεων."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Επιλογή συσκευής εκκίνησης"
@@ -2493,50 +2493,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"Τυπικά, με τις νεώτερες εκδόσεις του OpenBoot μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "
-"συσκευές όπως <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</"
-"quote>, <quote>disk</quote>, ή <quote>disk2</quote>, που έχουν την προφανή "
-"ερμηνεία. Η συσκευή <quote>net</quote> είναι για εκκίνηση από το δίκτυο. "
-"Επιπρόσθετα, η ονομασία της συσκευής μπορεί να προσδιορίσει μια συγκεκριμένη "
-"κατάτμηση ενός δίσκου για εκκίνηση, όπως <quote>disk2:a</quote> για την "
-"εκκίνηση από την πρώτη κατάτμηση στον δεύτερο δίσκο disk2.Τα πλήρη ονόματα "
-"συσκευών στο OpenBoot έχουν την μορφή <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample>. Σε παλιότερες εκδόσεις του OpenBoot, η ονομασία "
-"είναι λίγο διαφορετική: η συσκευή δισκέττας λέγεται <quote>/fd</quote> και "
-"οι συσκευές δίσκων SCSI είναι της μορφής <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. Η εντολή <userinput>show-devs</userinput> σε "
-"νεώτερες εκδόσεις του OpenBoot είναι χρήσιμη για να δει κανείς τις ήδη "
-"διαμορφωμένες συσκευές. Για ολοκληρωμένες πληροφορίες, άσχετα από την "
-"έκδοση, δείτε το <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
-"ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2565,30 +2521,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> και στο Solaris:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1 "
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "Ρύθμιση του BIOS"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "Για να εγκαταστήσετε το &debian-gnu; στην αρχιτεκτονική &arch-title; ή σε "
 "ένα μηχάνημα zSeries πρέπει πρώτα να ξεκινήσετε έναν πυρήνα στο σύστημα. Ο "
@@ -2602,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 "based και όχι character-based."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2621,7 +2586,7 @@ msgstr ""
 "και αυτή η δυνατότητα σας είναι διαθέσιμες."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2648,13 +2613,13 @@ msgstr ""
 "βήματα εγκατάστασης που αφορούν ειδικά το &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Φυσικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις σε LPAR "
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2671,13 +2636,13 @@ msgstr ""
 "Linux."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Εγκατάσταση σαν VM guest"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2694,7 +2659,7 @@ msgstr ""
 "για να τρέξετε Linux."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2717,13 +2682,13 @@ msgstr ""
 "περιλαμβάνεται στις διαθέσιμες εικόνες."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Ρύθμιση ενός server εγκατάστασης"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2738,7 +2703,7 @@ msgstr ""
 "HTTP ή FTP."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2753,20 +2718,20 @@ msgstr ""
 "όλων των CD εγκατάστασης σε ένα τέτοιο δέντρο καταλόγων."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr ""
 "ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΜΕ: χρειάζονται περισσότερες πληροφορίες &mdash; από ένα Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "ARM firmware"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2792,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 "του αρχικού υλισμικού."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2815,13 +2780,13 @@ msgstr ""
 "για συστήματα βασισμένα στην αρχιτεκτονική ARM."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "Εικόνες U-Boot (υλισμικό συστήματος) παρεχόμενες από το Debian"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2848,7 +2813,7 @@ msgstr ""
 "εικόνας σε μια κάρτα SD απαλείφει όλα τα προηγούμενα περιεχόμενα της κάρτας!"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2861,13 +2826,13 @@ msgstr ""
 "διαθέτει περισσότερα χαρακτηριστικά."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "Ρύθμιση της διεύθυνσης MAC του ethernet για U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2885,7 +2850,7 @@ msgstr ""
 "έχουν πουληθεί."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2911,7 +2876,7 @@ msgstr ""
 "δούλευε αξιόπιστα."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2932,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιηθεί ως μια τοπικά διαχειριζόμενη διεύθυνση."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2950,13 +2915,13 @@ msgstr ""
 "η εντολή <quote>saveenv</quote> κάνει την απόδοση αυτή μόνιμη."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "Ζητήματα μετεγκατάστασης Kernel/Initrd/Device-Tree για U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2976,7 +2941,7 @@ msgstr ""
 "ξεκινώντας από την έκδοση v2014.07 και μετά."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -3002,7 +2967,7 @@ msgstr ""
 "Boot."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -3017,13 +2982,13 @@ msgstr ""
 "ramdisk και του blob του δέντρου-συσκευών."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "Συστήματα με υλισμικό UEFI"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -3035,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 "με στόχο - μεταξύ άλλων - να αντικαταστήσει το κλασσικό PC BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -3056,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 "πολλά συστήματα με UEFI αλλά χωρίς το CSM."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -3101,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 "διαφορετικούς φορτωτές εκκίνησης."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -3136,7 +3101,7 @@ msgstr ""
 "αυθεντικoύ UEFI."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -3179,13 +3144,13 @@ msgstr ""
 "ξανά το σύστημα και κοιτάξτε πάλι για μια κατάλληλη επιλογή."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "Απενεργοποίηση του γνωρίσματος <quote>fast boot</quote> των Windows 8"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -3221,7 +3186,7 @@ msgstr ""
 "<quote>fast boot</quote> θα πρέπει να απενεργοποιηθεί μέσα στο ΛΣ Windows."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -3241,19 +3206,19 @@ msgstr ""
 "εκκίνησης."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Ζητήματα που θα πρέπει να προσέξετε για το υλικό"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "Υποστήριξη USB στο BIOS και πληκτρολόγια"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -3273,13 +3238,13 @@ msgstr ""
 "keyboard support</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Ορατότητα οθόνης σε μηχανήματα OldWorld Powermac"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -3302,6 +3267,49 @@ msgstr ""
 "να χρησιμοποιεί 256 αντί για <quote>χιλιάδες</quote> ή <quote>εκατομμύρια</"
 "quote> χρώματα."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Τυπικά, με τις νεώτερες εκδόσεις του OpenBoot μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "
+#~ "συσκευές όπως <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</"
+#~ "quote>, <quote>disk</quote>, ή <quote>disk2</quote>, που έχουν την "
+#~ "προφανή ερμηνεία. Η συσκευή <quote>net</quote> είναι για εκκίνηση από το "
+#~ "δίκτυο. Επιπρόσθετα, η ονομασία της συσκευής μπορεί να προσδιορίσει μια "
+#~ "συγκεκριμένη κατάτμηση ενός δίσκου για εκκίνηση, όπως <quote>disk2:a</"
+#~ "quote> για την εκκίνηση από την πρώτη κατάτμηση στον δεύτερο δίσκο disk2."
+#~ "Τα πλήρη ονόματα συσκευών στο OpenBoot έχουν την μορφή <informalexample> "
+#~ "<screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample>. Σε παλιότερες εκδόσεις του OpenBoot, η "
+#~ "ονομασία είναι λίγο διαφορετική: η συσκευή δισκέττας λέγεται <quote>/fd</"
+#~ "quote> και οι συσκευές δίσκων SCSI είναι της μορφής "
+#~ "<quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, <replaceable>disk-target-"
+#~ "id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. Η εντολή "
+#~ "<userinput>show-devs</userinput> σε νεώτερες εκδόσεις του OpenBoot είναι "
+#~ "χρήσιμη για να δει κανείς τις ήδη διαμορφωμένες συσκευές. Για "
+#~ "ολοκληρωμένες πληροφορίες, άσχετα από την έκδοση, δείτε το <ulink url="
+#~ "\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
+
 #~ msgid "The minimum value assumes that swap will be enabled."
 #~ msgstr "Η ελάχιστη τιμή προϋποθέτει ότι θα έχει ενεργοποιηθεί η μνήμη swap."
 
diff --git a/po/el/preseed.po b/po/el/preseed.po
index 90e27895d..bf088a2e4 100644
--- a/po/el/preseed.po
+++ b/po/el/preseed.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-07 17:30+0200\n"
 "Last-Translator: galaxico <galas@tee.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "&d-i; για την αυτοματοποίηση της εγκατάστασής σας."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "αρχείο"
@@ -151,8 +151,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>ναι</entry>"
@@ -174,7 +173,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "εκκίνηση από δίκτυο"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>όχι</entry>"
@@ -189,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -197,23 +196,11 @@ msgstr "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "βασισμένη σε δισκέττα (οδηγοί-cd)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "βασισμένη σε δισκέττα (οδηγοί-δικτύου)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "γενική"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -239,7 +226,7 @@ msgstr ""
 "δικτύου."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -258,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -280,13 +267,13 @@ msgstr ""
 "για λεπτομέρειες."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Περιορισμοί"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -301,23 +288,32 @@ msgstr ""
 "να χρησιμοποιήσετε υπάρχουσες κατατμήσεις."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Χρησιμοποιώντας preseeding"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "Θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε ένα αρχείο προρύθμισης και να το "
 "τοποθετήσετεστο σημείο από το οποίο θέλετε να το χρησιμοποιήσετε. Η "
@@ -331,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "του &d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -344,13 +340,13 @@ msgstr ""
 "εδώ το παράρτημα."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Φόρτωση του αρχείου προρυθμίσεων"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -364,7 +360,7 @@ msgstr ""
 "είναι παρόν και θα το φορτώσει."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -392,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -412,7 +408,7 @@ msgstr ""
 "<filename>grub.cfg</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -427,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιήσει."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -462,7 +458,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -478,13 +474,13 @@ msgstr ""
 "filename> όταν δωθούν ως παραμέτροι εκκίνησης."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Χρήση παραμέτρων εκκίνησης για την προρύθμιση ερωτήσεων"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -497,7 +493,7 @@ msgstr ""
 "εντολών κατά την εκκίνηση του εγκαταστάτη."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -510,7 +506,7 @@ msgstr ""
 "να είναι χρήσιμο τεκμηριώνονται σε άλλο σημείο αυτού του εγχειριδίου."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -551,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "θα χρησιμοποιηθεί κατά την ρύθμιση του αντίστοιχου πακέτου."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -566,7 +562,7 @@ msgstr ""
 "τελεστή. Δείτε επίσης την ενότητα <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -586,7 +582,7 @@ msgstr ""
 "literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -603,7 +599,7 @@ msgstr ""
 "επιλογές (όπως επιλογές προρύθμισης) μπορεί να αναγνωρίσει."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -619,7 +615,7 @@ msgstr ""
 "επιλογών ήταν χαμηλότεροι)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -632,7 +628,7 @@ msgstr ""
 "περισσότερων επιλογών για προρύθμιση."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -642,13 +638,13 @@ msgstr ""
 "εκκίνησης ακόμα κι αν τις βάλλετε μέσα σε εισαγωγικά."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Αυτόματη Κατάσταση (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -661,7 +657,7 @@ msgstr ""
 "εγκαταστάσεις."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -681,7 +677,7 @@ msgstr ""
 "πληροφορίες σχετικά με την προσθήκη μιας παραμέτρου εκκίνησης.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -709,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "&releasename;/./preseed.cfg</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -751,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "scripts/late_command.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -776,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Ο τρόπος με τον οποίο δουλεύει αυτό είναι:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr ""
@@ -784,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "είναι το http,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -794,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "το όνομα τομέα που προκύπτει από το DHCP, και"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -804,7 +800,7 @@ msgstr ""
 "προστίθεται η προκαθορισμένη διαδρομή."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -832,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "τοπικές ρυθμίσεις που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -853,7 +849,7 @@ msgstr ""
 "προσθέσουμε ένα παρωνύμιο για την παράμετρο για λογαριασμό σας."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -880,7 +876,7 @@ msgstr ""
 "χαμηλότερη προτεραιότητα."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -896,7 +892,7 @@ msgstr ""
 "του προς τον εξυπηρετητή DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -913,13 +909,13 @@ msgstr ""
 "δημιουργικής χρήσης της προρύθμισης."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Παρωνύμια χρήσιμα με την προρύθμιση"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -934,271 +930,271 @@ msgstr ""
 "<literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "θέμα"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "αρθρώματα"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "συνιστά"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "καθήκοντα"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "επιφάνεια εργασίας"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "Χρήση ενός εξυπηρετητή DHCP για τον προσδιορισμό αρχείων προρυθμίσεων"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1220,7 +1216,7 @@ msgstr ""
 "εξυπηρετητή DHCP του ISC (το πακέτο isc-dhcp-server στο &debian;)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1232,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1249,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 "εγκαταστάσεις στο δίκτυό σας."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1268,13 +1264,13 @@ msgstr ""
 "προσοχή."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Δημιουργία ενός αρχείου προρυθμίσεων"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1286,21 +1282,21 @@ msgstr ""
 "γραμμής σε ένα αρχείο προρυθμίσεων είναι:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 "Το αρχείο θα πρέπει να ξεκινά με τη γραμμή <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1309,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 "ένα αρχείο προρύθμισης."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1320,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 "(whitespace) θα ερμηνευθεί σαν να ανήκει στην τιμή."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1338,7 +1334,7 @@ msgstr ""
 "μοναδικό διάστημα."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1357,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 "δεδομένων του debconf για το εγκατεστημένο σύστημα."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1371,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 "μεταφρασμένες τιμές."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1381,13 +1377,13 @@ msgstr ""
 "που εμφανίζεται κατά την εγκατάσταση."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Ξεκινήστε με <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1398,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 "\"/> σαν βάση και να δουλέψετε πάνω σ' αυτό."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1413,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "αυτήν του cdebconf του εγκαταστάτη:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1427,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>file</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1439,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 "αρχείο είναι ένα καλλίτερο σημείο εκκίνησης για τους περισσότερους χρήστες."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1455,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 "διαβάζονται μόνο από τον χρήστη root."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1467,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 "<classname>installation-report</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1484,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 "τρέχουσες τιμές και τις τιμές που έχουν δοθεί στις μεταβλητές."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1497,13 +1493,13 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Περιεχόμενα του αρχείου προρύθμισης (για την έκδοση &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1520,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 "αρχιτεκτονική σας."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1531,13 +1527,13 @@ msgstr ""
 "details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Τοπικοποίηση"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1558,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 "μέθοδο."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1578,7 +1574,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>locale=<replaceable>en_US</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1602,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 "επίσης να προσδιοριστούν και σαν παράμετροι εκκίνησης."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1629,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1647,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 "configuration</command>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1659,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1671,13 +1667,13 @@ msgstr ""
 "θα έχει σαν αποτέλεσμα να παραμείνει ενεργό το keymap του πυρήνα."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Ρύθμιση δικτύου"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1693,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 "παραμέτρους εκκίνησης του πυρήνα."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1706,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1727,20 +1723,20 @@ msgstr ""
 "ακόλουθες εντολές:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
 "Οι επόμενες μεταβλητές του debconf είναι συναφείς με την ρύθμιση του δικτύου."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1892,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1914,13 +1910,13 @@ msgstr ""
 "προσδιορίσετε συγκεκριμένα ότι δεν θα χρησιμοποιηθεί κάποια δικτυακή πύλη."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Κονσόλα δικτύου"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1941,13 +1937,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις καθρέφτη της αρχειοθήκης του &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1962,7 +1958,7 @@ msgstr ""
 "σύστημα."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1972,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 "λογισμικού για το εγκατεστημένο σύστημα."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1991,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 "ανάγκη προσδιορισμού της απο εσάς."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -2021,13 +2017,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Ρύθμιση Λογαριασμού"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -2040,7 +2036,7 @@ msgstr ""
 "κρυπτογραφημένο (clear text) είτε  crypt(3)  <emphasis>hashes</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -2058,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 "είναι οι SHA-256 και SHA512."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2120,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2141,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 "την εντολή <command>sudo</command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -2153,19 +2149,19 @@ msgstr ""
 "crypt(3) βασισμένη στον αλγόριθμο SHA-512  για έναν κωδικό πρόσβασης:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Ρύθμιση ρολογιού και χρονικής ζώνης"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2196,13 +2192,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Διαμέριση"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2219,7 +2215,7 @@ msgstr ""
 "\"συνταγή\" που συμπεριλαμβάνεται στο αρχείο προρυθμίσεων."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2231,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 "διαμέριση στη διάρκεια μιας κανονικής χωρίς προρύθμιση εγκατάστασης."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2252,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 "μεταξύ διαφορετικών εκδόσεων."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2264,13 +2260,13 @@ msgstr ""
 "επιλεχθεί ο σωστός πριν να χρησιμοποιήσετε preseeding."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Παράδειγμα διαμέρισης"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -2451,13 +2447,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Διαμέριση με χρήση RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2470,7 +2466,7 @@ msgstr ""
 "συστοιχιών και ο προσδιορισμός εφεδρικών συσκευών."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2481,7 +2477,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2498,7 +2494,7 @@ msgstr ""
 "αντιμετωπίσετε προβλήματα."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2604,13 +2600,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Έλεγχος του πώς έχουν προσαρτηθεί οι κατατμήσεις"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2631,7 +2627,7 @@ msgstr ""
 "τέτοια θα προσαρτηθούν με βάση το UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2641,7 +2637,7 @@ msgstr ""
 "να χρησιμοποιούν τα παραδοσιακά ονόματά τους αντί των UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2659,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 "απρόβλεπτη."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2677,13 +2673,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Εγκατάσταση του βασικού συστήματος"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2695,7 +2691,7 @@ msgstr ""
 "ερωτήσεις που γίνονται αφορούν την εγκατάσταση του πυρήνα."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2721,13 +2717,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Ρύθμιση setup"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2741,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 "προαιρετικά να προσθέσετε και άλλες (τοπικές) \"αποθήκες\" πακέτων."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2844,13 +2840,13 @@ msgstr ""
 "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Επιλογή πακέτων"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2861,34 +2857,34 @@ msgstr ""
 "αυτό το κείμενο:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>standard</userinput> (καθιερωμένα εργαλεία)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr ""
 "<userinput>desktop</userinput> (γραφικό περιβάλλον επιφάνειας εργασίας)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr ""
 "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας Gnome)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr ""
 "<userinput>xfce-desktop</userinput> (Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας XFCE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr ""
@@ -2896,7 +2892,7 @@ msgstr ""
 "Plasma)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr ""
@@ -2904,39 +2900,39 @@ msgstr ""
 "Cinnamon)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr ""
 "<userinput>mate-desktop</userinput> (Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας MATE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr ""
 "<userinput>lxde-desktop</userinput> (Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας LXDE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>web-server</userinput> (εξυπηρετητής Ιστού)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>print-server</userinput> (εξυπηρετητής εκτυπώσεων)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (εξυπηρετητής SSH)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2949,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>Κανονικό σύστημα</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2966,7 +2962,7 @@ msgstr ""
 "γραμμή εντολών του πυρήνα."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -3002,13 +2998,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Εγκατάσταση φορτωτή εκκίνησης"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -3113,7 +3109,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -3126,13 +3122,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Ολοκλήρωση της εγκατάστασης"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3177,13 +3173,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Χρήση preseeding για άλλα πακέτα"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3206,19 +3202,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Προχωρημένες επιλογές"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Εκτέλεση προσαρμοσμένων εντολών κατά την διάρκεια της εγκατάστασης."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3229,7 +3225,7 @@ msgstr ""
 "σημεία της εγκατάστασης."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3242,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 "σημείο <filename>/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3300,13 +3296,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Χρήση preseeding για την αλλαγή των προκαθορισμένων τιμών"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3334,7 +3330,7 @@ msgstr ""
 "προρύθμισης."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3349,7 +3345,7 @@ msgstr ""
 "Δείτε την υποσημείωση στο κεφάλαιο <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3373,7 +3369,7 @@ msgstr ""
 "quote> παραμέτρους."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3388,13 +3384,13 @@ msgstr ""
 "πρόοδό του στα διάφορα σενάρια εγκατάστασης του κάθε πακέτου."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Αλυσιδωτή φόρτωση (chainloading) αρχείων προρυθμίσεων"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3411,7 +3407,7 @@ msgstr ""
 "συγκεκριμένες διαμορφώσεις σε άλλα αρχεία."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3473,7 +3469,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3493,6 +3489,12 @@ msgstr ""
 "εκτελέσετε την εντολή preseed/early, με την δεύτερη να προκύπτει όταν το "
 "δίκτυο έχει ανέβει."
 
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "βασισμένη σε δισκέττα (οδηγοί-cd)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "βασισμένη σε δισκέττα (οδηγοί-δικτύου)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Setting localization values will only work if you are using initrd "
 #~ "preseeding. With all other methods the preconfiguration file will only be "
diff --git a/po/el/random-bits.po b/po/el/random-bits.po
index df0aa0b11..0058fa45c 100644
--- a/po/el/random-bits.po
+++ b/po/el/random-bits.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-06 17:58+0200\n"
 "Last-Translator: galaxico <galas@tee.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -60,203 +60,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "Πρώτη Συσκευή Δισκέτας"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "Δεύτερη Συσκευή Δισκέτας"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr "Πρώτος σκληρός δίσκος"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr "Δεύτερος σκληρός δίσκος"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "Πρώτο τμήμα στον πρώτο σκληρό δίσκο"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "Έβδομη κατάτμηση του δεύτερο σκληρού δίσκου"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr "Πρώτο CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr "Δεύτερο CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "Σειραϊκή θύρα 0, COM1 στο MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "Σειραϊκή θύρα 1, COM2 στο MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "Συσκευή ποντικιού PS/2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "Ψευδοσυσκευή, αναμεταδότης δεδομένων από τον δαίμονα GPM (ποντίκι)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Συμβολικός δεσμός στη συσκευή CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Συμβολικός δεσμός στο αρχείο συσκευής του ποντικιού"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "Οτιδήποτε γράφεται σ' αυτήν τη συσκευή θα εξαφανιστεί"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "Κάποιος μπορεί να διαβάζει ασταμάτητα μηδενικά από αυτή τη συσκευή"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "παλΡύθμιση του ποντικιού"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -279,7 +255,7 @@ msgstr ""
 "conf</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -325,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "ψάχνοντας στην κατηγορία <userinput>kernel/drivers/input/mouse</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -337,7 +313,7 @@ msgstr ""
 "στο αρχείο <filename>/etc/sysctl.conf</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -359,13 +335,13 @@ msgstr ""
 "# For different keys, use showkey to tell you what the code is."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Χώρος στο δίσκο που χρειάζεται για τις διάφορες Εργασίες"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -380,7 +356,7 @@ msgstr ""
 "καταλάβει &base-system-size;MB.."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -398,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "χρήση του συστήματος."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -413,7 +389,7 @@ msgstr ""
 "προστεθούν όλα τα μεμονωμένα μεγέθη."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -428,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "ενότητα <xref linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -447,259 +423,259 @@ msgstr ""
 "κατάλογο <filename>/var</filename>."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Εργασία"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Εγκατεστημένο Μέγεθος (ΜΒ)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Μέγεθος λήψης (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Χώρος Απαιτούμενος για την Εγκατάσταση (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Περιβάλλον επιφάνειας εργασίας"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (προεπιλογή)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Διακομιστής Ιστοσελίδων"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Εξυπηρετητής εκτυπώσεων"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "Διακομιστής SSH"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -714,13 +690,13 @@ msgstr ""
 "περίπου 350ΜΒ για κατέβασμα των πακέτων και εγκατάσταση."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "Εγκαθιστώντας το &debian-gnu; από ένα Σύστημα Unix/Linux"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -744,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "περιβάλλον &debian; chroot."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -762,7 +738,7 @@ msgstr ""
 "εγκατάστασης."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -786,13 +762,13 @@ msgstr ""
 "ρύθμισης."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Ξεκινώντας"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -810,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "GNOME ή το KDE Plasma)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -829,7 +805,7 @@ msgstr ""
 "αρχείων ext2, παραλήψτε την παράμετρο <userinput>-j</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -855,7 +831,7 @@ msgstr ""
 "αυτό παρακάτω."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -865,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst "
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -877,13 +853,13 @@ msgstr ""
 "αυτούς τους καταλόγους χειροκίνητα πριν προχωρήσετε στο επόμενο στάδιο."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Εγκαθιστώντας με το <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -909,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "και εγκαταστήστε το <command>debootstrap</command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -937,7 +913,7 @@ msgstr ""
 "root για να εγκαταστήσετε τα αρχεία αυτά."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -949,13 +925,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv "
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Τρέξτε το <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -973,7 +949,7 @@ msgstr ""
 "\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -985,7 +961,7 @@ msgstr ""
 "αντί του ενός http URL: <userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -1014,13 +990,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Ρύθμιση του βασικού συστήματος"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1057,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 "it."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1067,19 +1043,19 @@ msgstr ""
 "ολοκληρώσετε τη διαδικασία multi-stage boot strap:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Δημιουργία αρχείων συσκευών"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1100,13 +1076,13 @@ msgstr ""
 "classname>) ή στατικά αρχεία συσκευών για το καινούριο σύστημα."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Μερικές απο τις διαθέσιμες επιλογές είναι:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1116,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 "set of static device files using (after chrooting)"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1130,7 +1106,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1139,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 "<command>MAKEDEV</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1152,14 +1128,55 @@ msgstr ""
 "η επιλογή αυτή θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο με προσοχή"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Προσαρτήστε τα τμήματα"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1175,7 +1192,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1242,13 +1258,13 @@ msgstr ""
 "userinput>, βεβαιωθείτε ότι προσαρτήσατε το σύστημα proc πριν συνεχίσετε:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1260,19 +1276,19 @@ msgstr ""
 "από το chroot κατάλογο:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Ρύθμιση της Χρονικής Ζώνης"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1302,19 +1318,19 @@ msgstr ""
 "χρονική ζώνη."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Ρύθμιση Δικτύου"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1438,13 +1454,13 @@ msgstr ""
 "with the interface name (eth0, eth1, etc.) that you expect."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Ρύθμιση του Apt"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1471,13 +1487,13 @@ msgstr ""
 "των πηγών, να εκτελέσετε την εντολή <userinput>apt update</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Ρύθμιση πληκτρολογίου και τοπικοποίησης"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1498,7 +1514,7 @@ msgstr ""
 "απαραίτητο):"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1508,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1518,13 +1534,13 @@ msgstr ""
 "περιβάλλον chroot, αλλά θα ρυθμιστεί με την επόμενη επανεκκίνηση."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Εγκατάσταση ενός Πυρήνα"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1535,13 +1551,13 @@ msgstr ""
 "πυρήνες με την εντολή:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
@@ -1549,19 +1565,19 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιώντας το κατάλληλο όνομα."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Ρύθμιση του Φορτωτή Εκκίνησης (Boot Loader)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1577,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 "&debian; για να κάνετε κάτι τέτοιο."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1603,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 "σύστημα μέσα από το οποίο την εκτελείτε)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1627,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 "λειτουργικό αρχείο <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1640,13 +1656,13 @@ msgstr ""
 "παραρτήματος."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "Εδώ είναι ένα <filename>/etc/lilo.conf</filename> σαν παράδειγμα:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1668,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1688,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 "σύστημα μέσα από το οποίο το τρέχετε)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1719,14 +1735,14 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr ""
 "Απομακρυσμένη πρόσβαση: Εγκαθιστώντας με SSH και καθορίζοντας την πρόσβαση"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1776,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 "ενός συνθηματικού πρόβασης:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1786,13 +1802,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Τελευταίες πινελιές"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1812,7 +1828,7 @@ msgstr ""
 "το <command>apt</command> για να εγκαταστήσετε μεμονωμένα πακέτα."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1824,19 +1840,19 @@ msgstr ""
 "ελευθερώσετε λίγο χώρο στον δίσκο τρέχοντας την εντολή:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean "
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "Εγκαθιστώντας το &debian-gnu; πάνω από Parallel Line IP (PLIP)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1853,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 "στο Διαδίκτυο)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1870,7 +1886,7 @@ msgstr ""
 "χώρο διευθύνσεων του δικτύου σας)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1882,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1896,13 +1912,13 @@ msgstr ""
 "<literal>io=0x378</literal>, <literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Απαιτήσεις"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1912,13 +1928,13 @@ msgstr ""
 "οποίον θα εγκατασταθεί το &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr "Μέσα εγκατάστασης; δείτε <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1928,7 +1944,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>αφετηρία</emphasis>, που θα λειτουργήσει σαν πύλη."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1940,13 +1956,13 @@ msgstr ""
 "το καλώδιο και οδηγίες για το πώς να το φτιάξετε οι ίδιοι."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Ρύθμιση της αφετηρίας"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1956,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 "αφετηρίας σαν πύλη στο Διαδίκτυο χρησιμοποιώντας ppp0."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1998,13 +2014,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "Εγκατάσταση στο σύστημα προορισμού"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -2031,13 +2047,13 @@ msgstr ""
 "κατά τα διάφορα στάδια της εγκατάστασης."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Φόρτωση συνιστωσών του εγκαταστάτη από το CD"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -2047,13 +2063,13 @@ msgstr ""
 "καταστήσει διαθέσιμους τους οδηγούς PLIP στο σύστημα εγκατάστασης."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Ανίχνευση υλικού δικτύου"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2069,7 +2085,7 @@ msgstr ""
 "δικτύου, ο εγκαταστάτης δεν θα εμφανίσει αυτή τη λίστα."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2081,19 +2097,19 @@ msgstr ""
 "λίστα. Επιλέξτε τον οδηγό του αρθρώματος <userinput>plip</userinput>."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Ρύθμιση του Δικτύου "
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Αυτόματη ρύθμιση του δικτύου με DHCP: Όχι"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2101,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 "Διεύθυνση IP: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2111,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2122,14 +2138,14 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/resolv.conf</filename>). "
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr ""
 "Εγκαθιστώντας το &debian-gnu; χρησιμοποιώντας PPP over Ethernet (PPPoE)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2145,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 "πετύχετε πολύ απλά. Η ενότητα αυτή εξηγεί το πώς."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2157,13 +2173,17 @@ msgstr ""
 "(δείτε το <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "Για να έχετε την επιλογή της ρύθμισης και χρήσης PPPoE κατά την διάρκεια της "
 "εγκατάστασης. θα χρειαστείτε να κάνετε την εγκατάσταση με μία από τις "
@@ -2172,7 +2192,7 @@ msgstr ""
 "\"> ή δισκέττες</phrase>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2182,7 +2202,7 @@ msgstr ""
 "εγκατάσταση. Τα επόμενα βήματα εξηγούν τις διαφορές."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2199,7 +2219,7 @@ msgstr ""
 "φορτωθεί και θα εκτελεστεί αυτόματα."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2220,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 "στο προτρεπτικό εκκίνησης. </para> </footnote>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2230,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 "αναγνωριστούν οποιεσδήποτε κάρτες Ethernet υπάρχουν στο σύστημα."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2243,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 "συνδέσεις PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2260,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 "PPPoE</guimenuitem> από το κύριο μενού του εγκαταστάτη."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2271,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 "για την σύνδεση PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2292,6 +2312,18 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Ρύθμιση και εκκίνηση μιας σύνδεσης PPPoE</guimenuitem> από το "
 "μενού."
 
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "Πρώτη Συσκευή Δισκέτας"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "Δεύτερη Συσκευή Δισκέτας"
+
 #~ msgid ""
 #~ "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n"
 #~ "     /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian"
diff --git a/po/el/using-d-i.po b/po/el/using-d-i.po
index 8038f0da8..9400a1ffd 100644
--- a/po/el/using-d-i.po
+++ b/po/el/using-d-i.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-08 16:16+0200\n"
 "Last-Translator: galaxico <galas@tee.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <debian-l10n-greek@lists.debian.org>\n"
@@ -793,12 +793,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "Τα διάφορα προγράμματα φορτωτών εκκίνησης εγκαθιστούν έναν φορτωτή εκκίνησης "
 "στο σκληρό δίσκο, που είναι απαραίτητος για να ξεκινήσει ο υπολογιστής τη "
@@ -829,9 +835,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5436,9 +5447,13 @@ msgstr "Επανεκκίνηση του Συστήματος"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5499,10 +5514,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5916,14 +5937,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "Ποιες συσκευές ανιχνεύονται και ποια συστήματα αρχείων υποστηρίζονται "
 "εξαρτάται από την αρχιτεκτονική, την μέθοδο εγκατάστασης και το στάδιο της "
@@ -5976,15 +6004,26 @@ msgstr "Προετοιμασία ενός μέσου"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/es/boot-installer.po b/po/es/boot-installer.po
index eff6dbc23..1a740b593 100644
--- a/po/es/boot-installer.po
+++ b/po/es/boot-installer.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -273,8 +273,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Arrancar desde TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Booting from the network requires that you have a network connection and "
@@ -288,8 +288,8 @@ msgstr ""
 "servidor de arranque TFTP (DHCP, RARP o BOOTP)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -299,8 +299,8 @@ msgstr ""
 "RBOOT en lugar de uno BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation method to support network booting is described in <xref "
@@ -679,15 +679,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Arranque desde un dispositivo de memoria USB"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Arranque desde un CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -701,8 +699,7 @@ msgstr ""
 "x86\"/>, </phrase> inserte su CD, reinicie y proceda con el próximo capítulo."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -718,8 +715,7 @@ msgstr ""
 "que podrían funcionar en su caso."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the "
@@ -741,8 +737,7 @@ msgstr ""
 "adicionales, haga que el sistema de instalación use la unidad de CD-ROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1050,130 +1045,26 @@ msgstr ""
 "command> o <command>LILO</command>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Arranque desde disquetes"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Debería haber descargado previamente las imágenes que necesita y creado los "
-"disquetes desde éstas como se explica en <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"Para arrancar el instalador desde el disquete, introdúzcalo en la unidad de "
-"disquete primaria, apague el sistema como lo haría normalmente, luego "
-"enciéndalo nuevamente."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"Para instalar desde una unidad LS-120 (versión ATAPI) con un juego de "
-"disquetes, necesitará especificar la ubicación virtual de la unidad de "
-"disquete. Puede hacer esto con el argumento de arranque <emphasis>root=</"
-"emphasis>, añadiendo el dispositivo asignado por el controlador de disquetes "
-"IDE. Por ejemplo, si su unidad LS-120 está conectada como el primer "
-"dispositivo IDE (maestro) en el segundo cable, debe ingresar "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> en el cursor de arranque."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Tenga en cuenta que en algunas máquinas, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
-"<keycap>Alt</keycap> <keycap>Supr</keycap></keycombo> no reinicia la máquina "
-"apropiadamente, por lo que se recomienda reiniciar en forma <quote>forzada</"
-"quote> o total. Si está instalando desde un sistema operativo existente (p. "
-"ej. desde un sistema DOS) no tiene opción. De otro modo, por favor reinicie "
-"en forma <quote>forzada</quote> o total cuando arranque."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"Se accederá al disquete, debería ver una pantalla que presente el disquete "
-"de arranque y finalice mostrando el cursor <prompt>boot:</prompt>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"Cuando presione &enterkey;, debería ver el mensaje <computeroutput>Loading..."
-"</computeroutput>, seguido de <computeroutput>Uncompressing Linux...</"
-"computeroutput>, y luego una pantalla llena de información sobre el hardware "
-"de su sistema. Puede encontrar más información sobre esta fase del proceso "
-"de arranque en <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Después de arrancar el disquete de arranque, se solicita el disquete marcado "
-"como <quote>root</quote>. Insértelo en la unidad y presione &enterkey;, los "
-"contenidos se cargarán en memoria. El programa instalador <command>debian-"
-"installer</command> se cargará automáticamente."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Arranque con TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "Existen varias formas de realizar un arranque con TFTP en i386."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "Tarjetas de red o placas base que aceptan PXE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1187,13 +1078,13 @@ msgstr ""
 "posibilidad de configurar su BIOS para arrancar desde la red."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "Tarjeta de red con bootROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1203,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 "usando TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1213,13 +1104,13 @@ msgstr ""
 "favor, haga referencia a este documento."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1230,13 +1121,13 @@ msgstr ""
 "arranque usando TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "La pantalla de arranque"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1244,7 +1135,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1257,7 +1148,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1265,7 +1156,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1275,7 +1166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For a normal installation, select either the <quote>Install</quote> or "
@@ -1297,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 "presione &enterkey; para iniciar el instalador."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1309,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 "instalaciones automatizadas."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer "
@@ -1337,7 +1228,7 @@ msgstr ""
 "arranque y deshará cualquier cambio que usted haya hecho."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1373,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>install fb=false</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1392,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "referencia para encontrar las teclas correctas a usar."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1413,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 "(IRA)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1434,13 +1325,13 @@ msgstr ""
 "describe en el texto de ayuda."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1451,7 +1342,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1463,7 +1354,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1477,7 +1368,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1489,7 +1380,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1501,7 +1392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1509,7 +1400,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1519,7 +1410,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1529,13 +1420,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "Contenidos del CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1560,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 "acceder a la red."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1587,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 "bloque de arranque en sistemas más convencionales."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1604,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 "intérprete de órdenes de EFI como se describe a continuación."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1627,7 +1518,7 @@ msgstr ""
 "la instalación prosiga."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1650,13 +1541,13 @@ msgstr ""
 "por alguna razón el CD no arranca con ésta, use la segunda opción."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "IMPORTANTE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1677,14 +1568,14 @@ msgstr ""
 "órdenes."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr ""
 "Opción 1: Arrancar desde la opción de arranque de mantenimiento del menú"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1696,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 "finalice la inicialización del sistema."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1707,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 "menú."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1726,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 "mismas."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1745,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 "siguiente (y adicional)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1761,7 +1652,7 @@ msgstr ""
 "command>. Esto iniciará la secuencia de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1773,13 +1664,13 @@ msgstr ""
 "elegirlas."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Opción 2: Arrancar desde el intérprete de órdenes de EFI"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1793,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 "instalador de &debian; con los siguientes pasos:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1805,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 "inicialización del sistema."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1829,7 +1720,7 @@ msgstr ""
 "la unidad de CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1843,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 "serán mostrados como <filename>fs<replaceable>n</replaceable></filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -1857,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 "intérprete le mostrará ahora el número de partición como su cursor."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -1867,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 "iniciará la secuencia de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -1883,13 +1774,13 @@ msgstr ""
 "a elegir el núcleo de arranque y las opciones."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "Instalar usando una consola en el puerto serie"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -1909,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 "comunes de ttyS0."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -1923,7 +1814,7 @@ msgstr ""
 "<command>baud</command> en el intérprete de órdenes de EFI."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -1939,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 "command> en la ventana de texto <classname>Boot:</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -1958,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 "modo texto."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -1972,13 +1863,13 @@ msgstr ""
 "instalación."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "Elegir el núcleo de arranque y opciones"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -1999,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 "opciones comunes de línea de órdenes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2024,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 "instalación:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2034,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 "necesidades con las teclas de desplazamiento."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2047,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 "consola serie)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2059,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 "pantalla del instalador de &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2069,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 "configurará su idioma, red y particiones de disco."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2089,7 +1980,7 @@ msgstr ""
 "red en lugar de la unidad de CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2104,13 +1995,13 @@ msgstr ""
 "carga a través de la red."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "Configurar el servidor"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2134,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 "command> se ejecute en el cliente."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2150,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 "installer</filename> con los ficheros de arranque para un sistema IA-64."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2168,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2191,13 +2082,13 @@ msgstr ""
 "detalles."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "Configurar el cliente"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2228,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 "<filename>elilo.efi</filename> desde el servidor."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2244,13 +2135,13 @@ msgstr ""
 "instalarse a través de la red, se iniciará el instalador de &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "Limitaciones de S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2260,7 +2151,7 @@ msgstr ""
 "red y una sesión ssh que funcionen en S/390."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2274,13 +2165,13 @@ msgstr ""
 "estándar."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "Parámetros de arranque de S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2300,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 "Todas las líneas se unen sin espacios cuando se introducen al núcleo."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2340,456 +2231,26 @@ msgstr ""
 "que se admita durante el proceso de arranque del instalador, se debe añadir "
 "la opción anterior a <filename>parmfile.debian</filename>."
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"Actualmente las únicas subarquitecturas &arch-title; que permiten el "
-"arranque desde CD-ROM son PReP (aunque no todos los sistemas) y PowerMacs "
-"NewWorld. En las PowerMac, mantenga presionada la tecla <keycap>c</keycap>, "
-"o en su lugar la combinación de teclas <keycap>orden</keycap>, "
-"<keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap> y <keycap>Delete</keycap> "
-"juntas para arrancar desde el dispositivo de CD/DVD."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"Para arrancar un sistema PowerMac desde un dispositivo externo de CD/DVD "
-"Firewire, inicie primero el diálogo Open Firmware (consulte <xref linkend="
-"\"invoking-openfirmware\"/>), y a continuación, escriba type "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> para iniciar una forma alternativa de iniciar "
-"desde el dispositivo CD/DVD predeterminado instalado en la fábrica."
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"Las PowerMac OldWorld no arrancan un CD &debian;, debido a que los "
-"ordenadores OldWorld dependen de que el controlador de arranque de CD "
-"MacOSROM esté presente en el CD, y no existe una versión de software libre "
-"para este controlador. Todos los sistemas OldWorld tienen unidades de "
-"disquete, de modo que puede usar disquetes para cargar el instalador y luego "
-"indicar al instalador que busque los ficheros necesarios en el CD."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"Para arrancar un CD/DVD de &debian; en una máquina Pegasos II, mantenga "
-"pulsada la tecla <keycap>Esc</keycap> justo después de pulsar el botón de "
-"encendido, y cuando aparezca la pantalla de SmartFirmware, escriba"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
-#| "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
-#| "prompt appears, type"
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"Para arrancar un CD/DVD de &debian; en una máquina Pegasos II, mantenga "
-"pulsada la tecla <keycap>Esc</keycap> justo después de pulsar el botón de "
-"encendido, y cuando aparezca la pantalla de SmartFirmware, escriba"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Arranque desde el disco duro"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"El arranque desde un sistema operativo existente es a menudo una opción "
-"conveniente; para algunos sistemas es el único método de instalación "
-"compatible."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"Para arrancar el instalador desde el disco duro, debería haber finalizado la "
-"descarga y colocación de los ficheros requeridos tal y como se describe en "
-"<xref linkend=\"boot-drive-files\"/>."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "Arrancar PowerMacs OldWorld desde MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Si configura BootX en <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, puede usarlo para "
-"arrancar el sistema de instalación. Haga doble clic en el icono de "
-"aplicación de <guiicon>BootX</guiicon>. Haga clic en el botón "
-"<guibutton>Options</guibutton> y elija <guilabel>Use Specified RAM Disk</"
-"guilabel>. Esto le dará la oportunidad de elegir el fichero "
-"<filename>ramdisk.image.gz</filename>. Podría necesitar seleccionar la "
-"opción <guilabel>No Video Driver</guilabel>, dependiendo de su hardware. "
-"Luego haga clic en el botón <guibutton>Linux</guibutton> para apagar MacOS y "
-"cargar el instalador."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "Arrancar Macs NewWorld desde OpenFirmware"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"Deberá previamente haber ubicado los ficheros <filename>initrd.gz</"
-"filename>, <filename>yaboot</filename> y <filename>yaboot.conf</filename> en "
-"la raíz de su partición HFS en <xref linkend=\"files-newworld\"/>. Ahora "
-"tendrá que arrancar el «OpenFirwmare» (consulte <xref linkend=\"invoking-"
-"openfirmware\"/>). En el cursor escriba <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> y reemplace <replaceable>x</replaceable> con el "
-"número de partición de la partición HFS donde se ubican los ficheros del "
-"núcleo y yaboot, seguido por un &enterkey;. En algunas máquinas, podría "
-"necesitar usar <userinput>ide0:</userinput> en lugar de <userinput>hd:</"
-"userinput>. Luego de algunos segundos verá el cursor de yaboot. "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> En el cursor de yaboot <prompt>boot:</prompt>, "
-"escriba ya sea <userinput>install</userinput> o <userinput>install "
-"video=ofonly</userinput> seguido por un &enterkey;. El argumento "
-"<userinput>video=ofonly</userinput> esta pensado para dar la máxima "
-"compatibilidad; puede probarlo si <userinput>install</userinput> no "
-"funciona. Entonces se iniciará el programa de instalación de &debian;."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Arranque desde un dispositivo de memoria USB"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-"En la actualidad, los sistemas PowerMac NewWorld permiten el arranque desde "
-"USB."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"Asegúrese de haber preparado todo lo mencionado <xref linkend=\"boot-usb-"
-"files\"/>. Para arrancar un sistema Macintosh desde un dispositivo USB, "
-"necesitará usar el cursor de «OpenFirmware», ya que «Open Firmware» no busca "
-"los dispositivos de almacenamiento USB de forma predeterminada. Consulte "
-"<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"Necesitará adivinar en que parte del árbol de dispositivos aparece el "
-"dispositivo de almacenamiento USB, dado que por el momento <command>ofpath</"
-"command> no lo puede hacer automáticamente. Escriba <userinput>dev / ls</"
-"userinput> y <userinput>devalias</userinput> en el cursor de «OpenFirmware» "
-"para obtener una lista de todos los dispositivos conocidos y sus alias "
-"correspondientes. En el sistema del autor, con diversos dispositivos de "
-"memoria USB, la rutas que funcionan son como <filename>usb0/disk</filename>, "
-"<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</"
-"filename>, y <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"Una vez que sepa la ruta del dispositivo, use una orden como la que sigue "
-"para iniciar el instalador: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> El <replaceable>2</replaceable> corresponde a la "
-"partición «Apple_HFS» o «Apple_Bootstrap» en la que copió la imagen "
-"previamente, y la parte <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> indica a «Open "
-"Firmware» que arranque desde el fichero que tenga «tbxi» como tipo HFS (p. "
-"ej. <command>yaboot</command>) en el directorio previamente marcado con "
-"<command>hattrib -b</command>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"Ahora el sistema debería arrancar, y debería estar ante el cursor "
-"<prompt>boot:</prompt>. En este momento puede introducir parámetros "
-"adicionales o sólo pulsar &enterkey;."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Este método de arranque es nuevo, y es posible que resulte difícil hacerlo "
-"funcionar en algunos sistemas NewWorld nuevos. Si tiene problemas, por "
-"favor, escriba un informe de instalación, tal y como se explica en <xref "
-"linkend=\"submit-bug\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-"Actualmente, PReP y los sistemas PowerMac New World permiten el arranque "
-"desde red."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"En máquinas con «Open Firmware», como las PowerMacs NewWorld, ingrese al "
-"monitor de arranque (vea <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) y use la "
-"orden <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> Si esto no funciona, puede que tenga que "
-"introducir el nombre de fichero así: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> Las máquinas PReP y CHRP podrían tener "
-"diferentes modos de tratar la red. En una máquina PReP, deberá usar "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>direcc_ip_servidor</replaceable>,<replaceable>fichero</"
-"replaceable>,<replaceable>direcc_ip_cliente</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> Puede obtener una descripción de la sintaxis y "
-"opciones disponibles con la orden <userinput>help boot</userinput> en "
-"algunos sistemas PReP (como por ejemplo en los equipos Motorola PowerStack)."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"&arch-title; permite el arranque desde disquetes, aunque generalmente solo "
-"es aplicable para sistemas OldWorld. Los sistemas NewWorld no están "
-"equipados con unidades de disquete, y no hay compatibilidad con el arranque "
-"desde unidades de disquete conectadas a través de USB."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"Para arrancar desde el disquete <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, "
-"introdúzcalo en la unidad de disquete después de apagar la máquina y antes "
-"de presionar el botón de encendido."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"Para los que no están familiarizados con el manejo de disquetes en "
-"Macintosh: Un disquete ubicado en la máquina antes del arranque, tendrá la "
-"prioridad de arrancar el sistema desde éste. Un disquete sin un sistema de "
-"arranque válido será expulsado y la máquina buscará particiones arrancables "
-"en el disco duro."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Después del arranque, se solicita el disquete <filename>root.bin</filename>. "
-"Inserte el disquete marcado como «root» y presione &enterkey;. El programa "
-"instalador se carga automáticamente después de que el sistema raíz se ha "
-"cargado en memoria."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "Parámetros de arranque de PowerPC"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"Muchos monitores Apple usan el modo 640x480 puntos a 67Hz. Si su imagen "
-"aparece distorsionada en un monitor Apple antiguo, intente añadir el "
-"argumento de arranque <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , el cual "
-"elije este modo para la mayoría de hardware de vídeo Mach64 y Rage. Si tiene "
-"una tarjeta Rage 128, use <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2800,7 +2261,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2809,7 +2270,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2829,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 "i; a continuación de la orden <userinput>boot</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2842,13 +2303,13 @@ msgstr ""
 "IDE)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "Mensajes de IDPROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2864,13 +2325,13 @@ msgstr ""
 "ulink> para mayor información."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilidad"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some users may need specific support because of e.g. some visual "
@@ -2913,13 +2374,13 @@ msgstr ""
 "arranque asume que su teclado es de tipo QWERTY."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -2931,13 +2392,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "Dispositivos Braille USB"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -2959,13 +2420,13 @@ msgstr ""
 "\">sitio web de <classname>brltty</classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Dispositivos Braille Seriales"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since "
@@ -3027,13 +2488,13 @@ msgstr ""
 "help;\">sitio web de <classname>brltty</classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Software de Síntesis de Voz"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -3052,7 +2513,7 @@ msgstr ""
 "de síntesis de voz en el sistema destino."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3060,7 +2521,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3072,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 "<classname>espeak</classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3108,13 +2569,13 @@ msgstr ""
 "\"&url-speakup-guide;\">Guía de Speakup</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Dispositivos de Síntesis de Voz"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -3129,7 +2590,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Instalación Gráfica</quote> en el menú de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3153,13 +2614,13 @@ msgstr ""
 "destino."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Dispositivos de Tarjeta"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3176,7 +2637,7 @@ msgstr ""
 "esto reduce el número de idiomas disponibles."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3187,13 +2648,13 @@ msgstr ""
 "&enterkey;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Temas de Alto contraste"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For users with low vision, the installer can use a high-contrast theme "
@@ -3211,13 +2672,13 @@ msgstr ""
 "parámetro de arranque <userinput>theme=dark</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3227,13 +2688,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3251,7 +2712,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Alternatively, &debian; can be installed completely automatically by "
@@ -3268,13 +2729,13 @@ msgstr ""
 "documentado en <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "Accesibilidad del sistema instalado"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3286,13 +2747,13 @@ msgstr ""
 "accesibilidad de Debian</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Parámetros de arranque"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3307,7 +2768,7 @@ msgstr ""
 "su núcleo en algunos casos."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3323,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 "informar a su sistema del hardware del que dispone."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3340,13 +2801,13 @@ msgstr ""
 "adelante en la <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "Consola de arranque"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3366,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 "generalmente parecido a <filename>ttyS0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3384,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 "valores habituales de velocidad pueden ser 57600 y 115200."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3425,7 +2886,7 @@ msgstr ""
 "muy similar a <literal>vt102</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3439,13 +2900,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "Parámetros del instalador de &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3468,7 +2929,7 @@ msgstr ""
 "un fallo. </para> </footnote> pueden serle útiles."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3484,13 +2945,13 @@ msgstr ""
 "Los ejemplos en este manual generalmente utilizan la forma simplificada."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
@@ -3499,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 "prioridad a la aquí definida."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3513,7 +2974,7 @@ msgstr ""
 "instalador, sin embargo, ajustará esta prioridad si se produce algún error."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3533,13 +2994,13 @@ msgstr ""
 "críticos e intentará hacer lo correcto sin formular muchas preguntas."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3576,13 +3037,13 @@ msgstr ""
 "userinput> en las arquitecturas en las que es compatible."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3596,49 +3057,49 @@ msgstr ""
 "arranque (salga del intérprete para continuar con el proceso de arranque)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Este es el valor predeterminado."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Más detallado de lo habitual."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Incluye mucha información de depuración."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3649,48 +3110,19 @@ msgstr ""
 "órdenes para proseguir con el arranque."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"Mediante este parámetro se indica la ruta al dispositivo desde dónde cargar "
-"el instalador de &debian;. Por ejemplo, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/"
-"floppy/0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"El disquete de arranque generalmente analiza todos las unidades de disquete "
-"en busca del disquete raíz. Puede modificar este comportamiento a través de "
-"este parámetro para que busque sólo en un dispositivo concreto."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3702,13 +3134,13 @@ msgstr ""
 "valor predeterminado para syslog es su valor estándar de puerto, 514."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3720,13 +3152,13 @@ msgstr ""
 "valores posibles son 1 y 2, consulte <xref linkend=\"lowmem\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3737,13 +3169,13 @@ msgstr ""
 "la seguridad física es limitada."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3763,13 +3195,13 @@ msgstr ""
 "congelado algunos minutos después de iniciarse la instalación."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Se han observado este tipo de problemas en hppa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3790,13 +3222,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3813,13 +3245,13 @@ msgstr ""
 "instalador con <userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3834,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 "configuración automática."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -3851,13 +3283,13 @@ msgstr ""
 "correctos."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -3869,13 +3301,13 @@ msgstr ""
 "deshabilitarlo."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -3890,13 +3322,13 @@ msgstr ""
 "wiki;\">Wiki del Instalador de &debian;</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -3907,13 +3339,13 @@ msgstr ""
 "\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -3924,13 +3356,13 @@ msgstr ""
 "install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -3947,13 +3379,13 @@ msgstr ""
 "éstos. Para más información consulte <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -3966,13 +3398,13 @@ msgstr ""
 "instalaciones automatizadas."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -3985,13 +3417,13 @@ msgstr ""
 "evitarlo."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -4010,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 "pueden recargar el medio automáticamente."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -4023,13 +3455,13 @@ msgstr ""
 "instalación inicial."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -4044,7 +3476,7 @@ msgstr ""
 "install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4060,13 +3492,13 @@ msgstr ""
 "ello, sólo los usuarios muy experimentados deberían usar esta opción."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4080,13 +3512,13 @@ msgstr ""
 "\">Aviso: inseguro, no recomendado.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4098,13 +3530,13 @@ msgstr ""
 "que el disco de ram no se cargó por completo. El valor se debe dar en kB."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4115,13 +3547,13 @@ msgstr ""
 "consulte <xref linkend=\"rescue\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Utilizar parámetros de arranque para responder a preguntas"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4136,25 +3568,25 @@ msgstr ""
 "\"preseed-bootparms\"/>. A continuación se listan algunos ejemplos."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (language)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (country)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4164,7 +3596,7 @@ msgstr ""
 "de instalación y en el sistema instalado."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4184,7 +3616,7 @@ msgstr ""
 "idioma, país y locale."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4200,13 +3632,13 @@ msgstr ""
 "country=DE locale=en_GB.UTF-8</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4223,7 +3655,7 @@ msgstr ""
 "configuración PPPoE)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4234,13 +3666,13 @@ msgstr ""
 "estática de la red."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4258,13 +3690,13 @@ msgstr ""
 "introducir el nombre del sistema donde está la réplica manualmente."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4276,13 +3708,13 @@ msgstr ""
 "literal>. Para más información consulte <xref linkend=\"pkgsel\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Pasar parámetros a módulos del núcleo"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4308,7 +3740,7 @@ msgstr ""
 "configuración utilizada en el sistema instalado."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4323,7 +3755,7 @@ msgstr ""
 "pasar parámetros manualmente."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4345,19 +3777,19 @@ msgstr ""
 "conector BNC (coaxial) y la interrupción (IRQ) 10 debería utiliza:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Poner módulos del núcleo en una lista negra"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4376,7 +3808,7 @@ msgstr ""
 "erróneo primero."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4392,7 +3824,7 @@ msgstr ""
 "en el sistema instalado."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4406,19 +3838,19 @@ msgstr ""
 "durante las fases de detección de hardware."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Resolución de problemas en el proceso de instalación"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Fiabilidad de la unidad de CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4433,7 +3865,7 @@ msgstr ""
 "instalación."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4445,13 +3877,13 @@ msgstr ""
 "demás depende de usted."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "Hay dos cosas muy sencillas que debería intentar primero."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4461,7 +3893,7 @@ msgstr ""
 "está sucio."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4475,7 +3907,7 @@ msgstr ""
 "en unidades de CD-ROM antiguas se solucionan de esta forma."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4489,7 +3921,7 @@ msgstr ""
 "simplificar el texto."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4499,13 +3931,13 @@ msgstr ""
 "disponible si no consigue que la instalación funcione mediante CD-ROM."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Problemas habituales"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4515,7 +3947,7 @@ msgstr ""
 "altas velocidades con grabadores de CD modernos."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4525,13 +3957,13 @@ msgstr ""
 "activa la función <quote>direct memory access</quote> (DMA)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Cómo investigar y, quizás, solucionar problemas"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
@@ -4539,7 +3971,7 @@ msgstr ""
 "continuación."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4550,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 "BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4577,7 +4009,7 @@ msgstr ""
 "el número de bytes correcto del CD-ROM."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4599,7 +4031,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4622,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 "cualquiera de estas órdenes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4635,7 +4067,7 @@ msgstr ""
 "compruebe también la salida de ejecutar <command>dmesg</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4668,7 +4100,7 @@ msgstr ""
 "<command>modprobe</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4681,7 +4113,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4698,7 +4130,7 @@ msgstr ""
 "después de ejecutar esta orden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4724,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 "dispositivo que corresponde a su unidad de CD-ROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4738,104 +4170,13 @@ msgstr ""
 "determinar si el CD-ROM se puede leer con fiabilidad."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Fiabilidad de los disquetes"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"El problema más habitual para las personas que utilizan disquetes para "
-"instalar &debian; por primera vez suele ser la fiabilidad de los disquetes."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"El disquete de arranque es el que puede dar mayores problemas, debido a que "
-"es leído directamente por el hardware, antes de que arranque Linux. A "
-"menudo, el hardware no lee tan confiablemente como lo hace el controlador de "
-"disquetes de Linux, y podría detenerse sin mostrar ningún mensaje de error "
-"si lee datos incorrectos. También pueden producirse problemas en los "
-"disquetes de controladores, fácilmente observables porque se producen una "
-"gran cantidad de mensajes sobre errores E/S del disquete."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Si su instalación se bloquea en un disquete en particular, lo primero que "
-"debe hacer es volver a descargar la imagen de disquete y escribirla en un "
-"disquete <emphasis>distinto</emphasis>. No es suficiente con simplemente "
-"formatear de nuevo el antiguo, incluso aunque el proceso de formateo parezca "
-"haberse producido correctamente y no ha mostrado ningún fallo. Muchas veces "
-"puede ser útil intentar escribir en el disquete en un sistema diferente."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"Un usuario informó que tuvo que escribir las imágenes a un disquete "
-"<emphasis>tres</emphasis> veces antes que uno funcionara, todo funcionó "
-"correctamente con el tercer disquete."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Habitualmente, no debería tener la necesidad de descargar una imagen de "
-"disquete otra vez, pero si está sufriendo problemas siempre es útil "
-"verificar que las imágenes se descargaron correctamente mediante la "
-"comprobación de sus sumas de control md5."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"Otros usuarios han informado que simplemente el reiniciar algunas veces con "
-"el mismo disquete en la unidad de disquete puede llevar a un arranque con "
-"éxito. Todos estos problemas se deben a hardware o controladores firmware "
-"defectuosos."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Configuración del arranque"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4849,7 +4190,7 @@ msgstr ""
 "de arranque, como se explica en <xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -4861,7 +4202,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"loading-firmware\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -4880,37 +4221,37 @@ msgstr ""
 "(por ejemplo, desde un Live CD)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Problemas comunes durante la instalación en &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -4920,7 +4261,7 @@ msgstr ""
 "resolverse o evitarse pasando ciertos parámetros de arranque al instalador."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -4942,13 +4283,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Parada del sistema durante la fase de configuración de PCMCIA"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -4969,7 +4310,7 @@ msgstr ""
 "problema."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -4992,7 +4333,7 @@ msgstr ""
 "hay, cuando introduzca este valor en el instalador."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr ""
@@ -5000,13 +4341,13 @@ msgstr ""
 "mencionar."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Salida de vídeo mal dirigida"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -5034,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>video=atyfb:off</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -5049,13 +4390,13 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Fallo en el arranque o la instalación de CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5067,7 +4408,7 @@ msgstr ""
 "mayoría de los problemas de este tipo se han reportado en sistemas SunBlade."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
@@ -5075,13 +4416,13 @@ msgstr ""
 "instalador."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Interpretar los mensajes de inicio del núcleo"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5119,19 +4460,27 @@ msgstr ""
 "piensa que el tiempo que tarda en arrancar el sistema es muy largo."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Informar de fallos"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5145,7 +4494,7 @@ msgstr ""
 "fallos."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5158,13 +4507,13 @@ msgstr ""
 "instalado."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Enviar los informes de la instalación"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5178,7 +4527,7 @@ msgstr ""
 "configuraciones de hardware."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5191,7 +4540,7 @@ msgstr ""
 "importa que se haga público."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5218,8 +4567,52 @@ msgstr ""
 "la orden <command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5227,7 +4620,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5315,6 +4709,536 @@ msgstr ""
 "éste se bloquee. Describa los pasos que llevó a cabo y que condujeron al "
 "sistema a la situación del fallo."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Arranque desde disquetes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Debería haber descargado previamente las imágenes que necesita y creado "
+#~ "los disquetes desde éstas como se explica en <xref linkend=\"create-floppy"
+#~ "\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para arrancar el instalador desde el disquete, introdúzcalo en la unidad "
+#~ "de disquete primaria, apague el sistema como lo haría normalmente, luego "
+#~ "enciéndalo nuevamente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para instalar desde una unidad LS-120 (versión ATAPI) con un juego de "
+#~ "disquetes, necesitará especificar la ubicación virtual de la unidad de "
+#~ "disquete. Puede hacer esto con el argumento de arranque <emphasis>root=</"
+#~ "emphasis>, añadiendo el dispositivo asignado por el controlador de "
+#~ "disquetes IDE. Por ejemplo, si su unidad LS-120 está conectada como el "
+#~ "primer dispositivo IDE (maestro) en el segundo cable, debe ingresar "
+#~ "<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> en el cursor de arranque."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tenga en cuenta que en algunas máquinas, <keycombo><keycap>Control</"
+#~ "keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Supr</keycap></keycombo> no reinicia "
+#~ "la máquina apropiadamente, por lo que se recomienda reiniciar en forma "
+#~ "<quote>forzada</quote> o total. Si está instalando desde un sistema "
+#~ "operativo existente (p. ej. desde un sistema DOS) no tiene opción. De "
+#~ "otro modo, por favor reinicie en forma <quote>forzada</quote> o total "
+#~ "cuando arranque."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se accederá al disquete, debería ver una pantalla que presente el "
+#~ "disquete de arranque y finalice mostrando el cursor <prompt>boot:</"
+#~ "prompt>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cuando presione &enterkey;, debería ver el mensaje "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, seguido de "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, y luego una "
+#~ "pantalla llena de información sobre el hardware de su sistema. Puede "
+#~ "encontrar más información sobre esta fase del proceso de arranque en "
+#~ "<xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Después de arrancar el disquete de arranque, se solicita el disquete "
+#~ "marcado como <quote>root</quote>. Insértelo en la unidad y presione "
+#~ "&enterkey;, los contenidos se cargarán en memoria. El programa instalador "
+#~ "<command>debian-installer</command> se cargará automáticamente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Actualmente las únicas subarquitecturas &arch-title; que permiten el "
+#~ "arranque desde CD-ROM son PReP (aunque no todos los sistemas) y PowerMacs "
+#~ "NewWorld. En las PowerMac, mantenga presionada la tecla <keycap>c</"
+#~ "keycap>, o en su lugar la combinación de teclas <keycap>orden</keycap>, "
+#~ "<keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap> y <keycap>Delete</keycap> "
+#~ "juntas para arrancar desde el dispositivo de CD/DVD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para arrancar un sistema PowerMac desde un dispositivo externo de CD/DVD "
+#~ "Firewire, inicie primero el diálogo Open Firmware (consulte <xref linkend="
+#~ "\"invoking-openfirmware\"/>), y a continuación, escriba type "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> para iniciar una forma alternativa de iniciar "
+#~ "desde el dispositivo CD/DVD predeterminado instalado en la fábrica."
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Las PowerMac OldWorld no arrancan un CD &debian;, debido a que los "
+#~ "ordenadores OldWorld dependen de que el controlador de arranque de CD "
+#~ "MacOSROM esté presente en el CD, y no existe una versión de software "
+#~ "libre para este controlador. Todos los sistemas OldWorld tienen unidades "
+#~ "de disquete, de modo que puede usar disquetes para cargar el instalador y "
+#~ "luego indicar al instalador que busque los ficheros necesarios en el CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para arrancar un CD/DVD de &debian; en una máquina Pegasos II, mantenga "
+#~ "pulsada la tecla <keycap>Esc</keycap> justo después de pulsar el botón de "
+#~ "encendido, y cuando aparezca la pantalla de SmartFirmware, escriba"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~| "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~| "prompt appears, type"
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para arrancar un CD/DVD de &debian; en una máquina Pegasos II, mantenga "
+#~ "pulsada la tecla <keycap>Esc</keycap> justo después de pulsar el botón de "
+#~ "encendido, y cuando aparezca la pantalla de SmartFirmware, escriba"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Arranque desde el disco duro"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "El arranque desde un sistema operativo existente es a menudo una opción "
+#~ "conveniente; para algunos sistemas es el único método de instalación "
+#~ "compatible."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para arrancar el instalador desde el disco duro, debería haber finalizado "
+#~ "la descarga y colocación de los ficheros requeridos tal y como se "
+#~ "describe en <xref linkend=\"boot-drive-files\"/>."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "Arrancar PowerMacs OldWorld desde MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si configura BootX en <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, puede usarlo "
+#~ "para arrancar el sistema de instalación. Haga doble clic en el icono de "
+#~ "aplicación de <guiicon>BootX</guiicon>. Haga clic en el botón "
+#~ "<guibutton>Options</guibutton> y elija <guilabel>Use Specified RAM Disk</"
+#~ "guilabel>. Esto le dará la oportunidad de elegir el fichero "
+#~ "<filename>ramdisk.image.gz</filename>. Podría necesitar seleccionar la "
+#~ "opción <guilabel>No Video Driver</guilabel>, dependiendo de su hardware. "
+#~ "Luego haga clic en el botón <guibutton>Linux</guibutton> para apagar "
+#~ "MacOS y cargar el instalador."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "Arrancar Macs NewWorld desde OpenFirmware"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "Deberá previamente haber ubicado los ficheros <filename>initrd.gz</"
+#~ "filename>, <filename>yaboot</filename> y <filename>yaboot.conf</filename> "
+#~ "en la raíz de su partición HFS en <xref linkend=\"files-newworld\"/>. "
+#~ "Ahora tendrá que arrancar el «OpenFirwmare» (consulte <xref linkend="
+#~ "\"invoking-openfirmware\"/>). En el cursor escriba "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> y reemplace <replaceable>x</replaceable> con "
+#~ "el número de partición de la partición HFS donde se ubican los ficheros "
+#~ "del núcleo y yaboot, seguido por un &enterkey;. En algunas máquinas, "
+#~ "podría necesitar usar <userinput>ide0:</userinput> en lugar de "
+#~ "<userinput>hd:</userinput>. Luego de algunos segundos verá el cursor de "
+#~ "yaboot. <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> En el cursor de yaboot <prompt>boot:</"
+#~ "prompt>, escriba ya sea <userinput>install</userinput> o "
+#~ "<userinput>install video=ofonly</userinput> seguido por un &enterkey;. El "
+#~ "argumento <userinput>video=ofonly</userinput> esta pensado para dar la "
+#~ "máxima compatibilidad; puede probarlo si <userinput>install</userinput> "
+#~ "no funciona. Entonces se iniciará el programa de instalación de &debian;."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Arranque desde un dispositivo de memoria USB"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "En la actualidad, los sistemas PowerMac NewWorld permiten el arranque "
+#~ "desde USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Asegúrese de haber preparado todo lo mencionado <xref linkend=\"boot-usb-"
+#~ "files\"/>. Para arrancar un sistema Macintosh desde un dispositivo USB, "
+#~ "necesitará usar el cursor de «OpenFirmware», ya que «Open Firmware» no "
+#~ "busca los dispositivos de almacenamiento USB de forma predeterminada. "
+#~ "Consulte <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Necesitará adivinar en que parte del árbol de dispositivos aparece el "
+#~ "dispositivo de almacenamiento USB, dado que por el momento "
+#~ "<command>ofpath</command> no lo puede hacer automáticamente. Escriba "
+#~ "<userinput>dev / ls</userinput> y <userinput>devalias</userinput> en el "
+#~ "cursor de «OpenFirmware» para obtener una lista de todos los dispositivos "
+#~ "conocidos y sus alias correspondientes. En el sistema del autor, con "
+#~ "diversos dispositivos de memoria USB, la rutas que funcionan son como "
+#~ "<filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, "
+#~ "<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, y <filename>/"
+#~ "pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una vez que sepa la ruta del dispositivo, use una orden como la que sigue "
+#~ "para iniciar el instalador: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> El <replaceable>2</replaceable> corresponde a "
+#~ "la partición «Apple_HFS» o «Apple_Bootstrap» en la que copió la imagen "
+#~ "previamente, y la parte <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> indica a «Open "
+#~ "Firmware» que arranque desde el fichero que tenga «tbxi» como tipo HFS "
+#~ "(p. ej. <command>yaboot</command>) en el directorio previamente marcado "
+#~ "con <command>hattrib -b</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ahora el sistema debería arrancar, y debería estar ante el cursor "
+#~ "<prompt>boot:</prompt>. En este momento puede introducir parámetros "
+#~ "adicionales o sólo pulsar &enterkey;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este método de arranque es nuevo, y es posible que resulte difícil "
+#~ "hacerlo funcionar en algunos sistemas NewWorld nuevos. Si tiene "
+#~ "problemas, por favor, escriba un informe de instalación, tal y como se "
+#~ "explica en <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Actualmente, PReP y los sistemas PowerMac New World permiten el arranque "
+#~ "desde red."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "En máquinas con «Open Firmware», como las PowerMacs NewWorld, ingrese al "
+#~ "monitor de arranque (vea <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) y use "
+#~ "la orden <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> Si esto no funciona, puede que tenga que "
+#~ "introducir el nombre de fichero así: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> Las máquinas PReP y CHRP podrían tener "
+#~ "diferentes modos de tratar la red. En una máquina PReP, deberá usar "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>direcc_ip_servidor</replaceable>,"
+#~ "<replaceable>fichero</replaceable>,<replaceable>direcc_ip_cliente</"
+#~ "replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> Puede obtener una descripción de la sintaxis "
+#~ "y opciones disponibles con la orden <userinput>help boot</userinput> en "
+#~ "algunos sistemas PReP (como por ejemplo en los equipos Motorola "
+#~ "PowerStack)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "&arch-title; permite el arranque desde disquetes, aunque generalmente "
+#~ "solo es aplicable para sistemas OldWorld. Los sistemas NewWorld no están "
+#~ "equipados con unidades de disquete, y no hay compatibilidad con el "
+#~ "arranque desde unidades de disquete conectadas a través de USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para arrancar desde el disquete <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, "
+#~ "introdúzcalo en la unidad de disquete después de apagar la máquina y "
+#~ "antes de presionar el botón de encendido."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para los que no están familiarizados con el manejo de disquetes en "
+#~ "Macintosh: Un disquete ubicado en la máquina antes del arranque, tendrá "
+#~ "la prioridad de arrancar el sistema desde éste. Un disquete sin un "
+#~ "sistema de arranque válido será expulsado y la máquina buscará "
+#~ "particiones arrancables en el disco duro."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Después del arranque, se solicita el disquete <filename>root.bin</"
+#~ "filename>. Inserte el disquete marcado como «root» y presione &enterkey;. "
+#~ "El programa instalador se carga automáticamente después de que el sistema "
+#~ "raíz se ha cargado en memoria."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "Parámetros de arranque de PowerPC"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Muchos monitores Apple usan el modo 640x480 puntos a 67Hz. Si su imagen "
+#~ "aparece distorsionada en un monitor Apple antiguo, intente añadir el "
+#~ "argumento de arranque <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , el "
+#~ "cual elije este modo para la mayoría de hardware de vídeo Mach64 y Rage. "
+#~ "Si tiene una tarjeta Rage 128, use <userinput>video=aty128fb:vmode:6</"
+#~ "userinput> ."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mediante este parámetro se indica la ruta al dispositivo desde dónde "
+#~ "cargar el instalador de &debian;. Por ejemplo, "
+#~ "<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "El disquete de arranque generalmente analiza todos las unidades de "
+#~ "disquete en busca del disquete raíz. Puede modificar este comportamiento "
+#~ "a través de este parámetro para que busque sólo en un dispositivo "
+#~ "concreto."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Fiabilidad de los disquetes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "El problema más habitual para las personas que utilizan disquetes para "
+#~ "instalar &debian; por primera vez suele ser la fiabilidad de los "
+#~ "disquetes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "El disquete de arranque es el que puede dar mayores problemas, debido a "
+#~ "que es leído directamente por el hardware, antes de que arranque Linux. A "
+#~ "menudo, el hardware no lee tan confiablemente como lo hace el controlador "
+#~ "de disquetes de Linux, y podría detenerse sin mostrar ningún mensaje de "
+#~ "error si lee datos incorrectos. También pueden producirse problemas en "
+#~ "los disquetes de controladores, fácilmente observables porque se producen "
+#~ "una gran cantidad de mensajes sobre errores E/S del disquete."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si su instalación se bloquea en un disquete en particular, lo primero que "
+#~ "debe hacer es volver a descargar la imagen de disquete y escribirla en un "
+#~ "disquete <emphasis>distinto</emphasis>. No es suficiente con simplemente "
+#~ "formatear de nuevo el antiguo, incluso aunque el proceso de formateo "
+#~ "parezca haberse producido correctamente y no ha mostrado ningún fallo. "
+#~ "Muchas veces puede ser útil intentar escribir en el disquete en un "
+#~ "sistema diferente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un usuario informó que tuvo que escribir las imágenes a un disquete "
+#~ "<emphasis>tres</emphasis> veces antes que uno funcionara, todo funcionó "
+#~ "correctamente con el tercer disquete."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Habitualmente, no debería tener la necesidad de descargar una imagen de "
+#~ "disquete otra vez, pero si está sufriendo problemas siempre es útil "
+#~ "verificar que las imágenes se descargaron correctamente mediante la "
+#~ "comprobación de sus sumas de control md5."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Otros usuarios han informado que simplemente el reiniciar algunas veces "
+#~ "con el mismo disquete en la unidad de disquete puede llevar a un arranque "
+#~ "con éxito. Todos estos problemas se deben a hardware o controladores "
+#~ "firmware defectuosos."
+
 #~ msgid "Preseeding"
 #~ msgstr "Preconfiguración"
 
diff --git a/po/es/hardware.po b/po/es/hardware.po
index 75507cd65..9ae5e9f3f 100644
--- a/po/es/hardware.po
+++ b/po/es/hardware.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-28 22:38+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -3264,35 +3264,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Disquetes"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"Tendrá que hacer el primer arranque desde disquetes en algunos casos. "
-"Generalmente, todo lo que necesita es una unidad de disquetes de alta "
-"densidad (1440 kilobytes) de 3.5 pulgadas."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "El uso de disquetes en CHRP es inservible en la actualidad."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to both "
@@ -3308,14 +3284,14 @@ msgstr ""
 "equivalentes desde el punto de vista del sistema operativo."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
 "La instalación mediante CD-ROM es compatible con la mayoría de arquitecturas."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that are "
@@ -3328,13 +3304,13 @@ msgstr ""
 "dispositivos FireWire que aceptados por los controladores ohci1394 y sbp2."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "Dispositivo de memoria USB"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3353,13 +3329,13 @@ msgstr ""
 "nuevo sistema operativo."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3379,7 +3355,7 @@ msgstr ""
 "instalación podrá configurar su sistema para que utilice RDSI y PPP."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3410,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 "instalación preferida para &arch-title;.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3421,13 +3397,13 @@ msgstr ""
 "sistemas de ficheros locales."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Disco duro"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3442,7 +3418,7 @@ msgstr ""
 "método de instalación."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3452,13 +3428,13 @@ msgstr ""
 "instalar desde una partición SunOS (particiones UFS)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Sistema Un*x o GNU"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3478,13 +3454,13 @@ msgstr ""
 "avanzados cuando no se dispone de ningún otro método de instalación."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Sistemas de almacenamiento aceptados"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3494,7 +3470,7 @@ msgstr ""
 "número de sistemas en los que puede funcionar."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3508,7 +3484,7 @@ msgstr ""
 "extensiones FAT Win-32 (VFAT) y NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3533,31 +3509,7 @@ msgstr ""
 "el núcleo Linux."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"El sistema de arranque permite el uso de cualquier sistema de almacenamiento "
-"compatible con el núcleo Linux. Tenga en cuenta que el núcleo Linux actual "
-"no permite el uso de disquetes en sistemas CHRP."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"El sistema de arranque permite el uso de cualquier sistema de almacenamiento "
-"compatible con el núcleo Linux. Tenga en cuenta que el núcleo Linux actual "
-"no tiene permite el uso de unidades de disquete."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3567,7 +3519,7 @@ msgstr ""
 "compatible con el núcleo Linux."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3580,13 +3532,13 @@ msgstr ""
 "esquema común de discos para S/390 (cdl)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Requisitos de memoria y espacio en disco"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3605,7 +3557,7 @@ msgstr ""
 "escritorio, necesitará unos cuantos gigabytes."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> "
@@ -3634,6 +3586,39 @@ msgstr ""
 "o con menos disco duro, pero sólo es aconsejable realizarla si es vd. un "
 "usuario experimentado."
 
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Disquetes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tendrá que hacer el primer arranque desde disquetes en algunos casos. "
+#~ "Generalmente, todo lo que necesita es una unidad de disquetes de alta "
+#~ "densidad (1440 kilobytes) de 3.5 pulgadas."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "El uso de disquetes en CHRP es inservible en la actualidad."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "El sistema de arranque permite el uso de cualquier sistema de "
+#~ "almacenamiento compatible con el núcleo Linux. Tenga en cuenta que el "
+#~ "núcleo Linux actual no permite el uso de disquetes en sistemas CHRP."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "El sistema de arranque permite el uso de cualquier sistema de "
+#~ "almacenamiento compatible con el núcleo Linux. Tenga en cuenta que el "
+#~ "núcleo Linux actual no tiene permite el uso de unidades de disquete."
+
 #~ msgid "<entry>Versatile</entry>"
 #~ msgstr "<entry>Versatile</entry>"
 
diff --git a/po/es/install-methods.po b/po/es/install-methods.po
index e0fee648d..b50cfa096 100644
--- a/po/es/install-methods.po
+++ b/po/es/install-methods.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-03 23:40+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -131,20 +131,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:46
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
+#| "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you "
+#| "can use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-"
+#| "floppy-boot\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from "
+#| "the CD to initially boot the system installer. The files you need for "
+#| "booting by another means are also on the CD; the &debian; network archive "
+#| "and CD folder organization are identical. So when archive file paths are "
+#| "given below for particular files you need for booting, look for those "
+#| "files in the same directories and subdirectories on your CD."
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Si su máquina no permite el arranque desde CD<phrase arch=\"x86\">(solo "
 "relevante para sistemas de PC muy antiguos)</phrase>, pero tiene un juego de "
@@ -161,7 +173,7 @@ msgstr ""
 "directorios y subdirectorios en su CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -171,15 +183,23 @@ msgstr ""
 "ficheros necesarios desde el CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
+#| "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to "
+#| "boot the installer."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Si no tiene un juego de CD, tendrá que descargar los ficheros del sistema de "
 "instalación y ubicarlos en <phrase arch=\"s390\">minidisco VM</phrase> "
@@ -190,13 +210,13 @@ msgstr ""
 "arrancar el instalador."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Descarga de ficheros desde réplicas de &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -206,13 +226,13 @@ msgstr ""
 "la <ulink url=\"&url-debian-mirrors;\">lista de réplicas de &debian;</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "Dónde encontrar las imágenes de instalación"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -228,13 +248,13 @@ msgstr ""
 "ulink> contiene una lista con cada imagen y su propósito."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Ficheros de instalación para Kurobox Pro"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -246,13 +266,13 @@ msgstr ""
 "&kuroboxpro-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "Ficheros de instalación para HP mv2120"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -268,13 +288,13 @@ msgstr ""
 "firmware de &mv2120-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "Ficheros de instalación para QNAP Turbo Station"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -289,13 +309,13 @@ msgstr ""
 "img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Ficheros de instalación para PC de enchufe y OpenRD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -308,13 +328,13 @@ msgstr ""
 "&kirkwood-marvell-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "Ficheros de instalación para LaCie NASes"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -328,13 +348,13 @@ msgstr ""
 "U-Boot. Puede obtener estos ficheros desde &lacie-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Ficheros de instalación para Armhf multiplataforma"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -357,7 +377,7 @@ msgstr ""
 "&armmp-hd-media-tarball;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
@@ -366,443 +386,14 @@ msgstr ""
 "&armmp-uboot-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Creación de disquetes desde imágenes de disco"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"Los disquetes arrancables se usan generalmente como último recurso para "
-"arrancar el instalador en hardware que no puede arrancar desde CD u otros "
-"métodos."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"Se nos ha informado que el arranque del instalador desde disquetes falla en "
-"unidades de disquete USB de Mac."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Las imágenes de disco son ficheros que albergan el contenido completo de un "
-"disquete en formato <emphasis>raw</emphasis>. Las imágenes de disco, como "
-"<filename>boot.img</filename>, no pueden copiarse simplemente a la unidad de "
-"disquete. Se usa un programa especial para escribir los ficheros de imagen a "
-"la unidad de disquete en modo <emphasis>raw</emphasis>. Es necesario debido "
-"a que estas imágenes son representaciones en «bruto» del disco; por eso hay "
-"que efectuar una <emphasis>copia sector a sector</emphasis> de los datos del "
-"fichero en el disquete."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Existen diferentes métodos para crear disquetes desde imágenes de disco. "
-"Esta sección describe como crear disquetes desde imágenes de disco en "
-"diferentes plataformas."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Debe primero descargar las imágenes de disco de alguna de las réplicas de "
-"&debian; antes de crear los disquetes, como se explica en <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">Las imágenes de disco están "
-"ya incluidas en el CD/DVD, en el caso de que tenga ya un disco de "
-"instalación en CD-ROM ó DVD. </phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"No importa el método que use para crear sus disquetes, debe acordarse de "
-"activar la protección de escritura en los disquetes, una vez que haya "
-"escrito en ellos, para asegurarse de que no se dañen sin querer."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Escritura de las imágenes de disco desde un sistema Linux o Unix"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"Para escribir los ficheros de imagen de disco en los disquetes, "
-"probablemente necesitará acceso de superusuario en el sistema. Coloque un "
-"disquete en blanco y en buen estado en la unidad de disquetes. Seguidamente "
-"use la orden <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>fichero</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> donde <replaceable>fichero</replaceable> es uno "
-"de los ficheros de imagen de disco. <filename>/dev/fd0</filename> es el "
-"nombre usado normalmente para la unidad de disquetes, podría ser distinto en "
-"su ordenador<phrase arch=\"sparc\"> (en Solaris, es <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. La orden podría devolver el cursor antes de que Unix "
-"haya finalizado la escritura en el disquete, así que espere a que la luz de "
-"\"disco en uso\" en la unidad de disquete se apague y a que termine de dar "
-"vueltas, antes de retirarlo de la unidad. En algunos sistemas, tendrá que "
-"ejecutar una orden para expulsar el disquete de la unidad<phrase arch=\"sparc"
-"\"> (en Solaris, use <command>eject</command>, consulte la página de "
-"manual)</phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Algunos sistemas intentan montar automáticamente el disquete cuando lo "
-"coloca en la unidad. Deberá deshabilitar esta característica antes de que su "
-"ordenador le permita escribir en <emphasis>modo raw</emphasis>. "
-"Desafortunadamente, la forma de hacer esto variará dependiendo de su sistema "
-"operativo. <phrase arch=\"sparc\"> En Solaris, puede modificar el "
-"administrador de volúmenes para tener acceso raw al disquete. Primero, "
-"asegúrese de que el disquete se ha montado automáticamente (usando "
-"<command>volcheck</command> o la orden equivalente del gestor de ficheros). "
-"Luego use la orden <command>dd</command> en la forma señalada anteriormente, "
-"simplemente reemplace <filename>/dev/fd0</filename> con <filename>/vol/rdsk/"
-"<replaceable>nombre_disquete</replaceable></filename>, donde "
-"<replaceable>nombre_disquete</replaceable> es el nombre que se ha asignado "
-"al disquete cuando fue formateado (los disquetes a los que no se haya dado "
-"ningún nombre tienen como nombre predeterminado <filename>unnamed_floppy</"
-"filename>). En otros sistemas, pregunte a su administrador </phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Si escribe un disquete en Linux powerpc, necesitará expulsarlo. El programa "
-"<command>eject</command> controla esto adecuadamente; podría tener que "
-"instalarlo."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Escritura de imágenes de disco desde DOS, Windows u OS/2"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Si tiene acceso a una máquina i386 o amd64, puede usar uno de los siguientes "
-"programas para copiar las imágenes a los disquetes."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"Los programas <command>rawrite1</command> y <command>rawrite2</command> "
-"pueden usarse bajo MS-DOS. Para usar estos programas, primero asegúrese de "
-"que ha arrancado en MS-DOS. Si intenta usar estos programas desde una "
-"ventana DOS en Windows, o haciendo doble click en éstos desde el Explorador "
-"de Windows <emphasis>no</emphasis> se espera que funcionen."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"El programa <command>rwwrtwin</command> se ejecuta en Windows 95, NT, 98, "
-"2000, ME, XP y probablemente versiones posteriores. Para usarlo necesita "
-"desempaquetar diskio.dll en el mismo directorio."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Estas herramientas pueden encontrarse en los CD-ROM oficiales de &debian;, "
-"bajo el directorio <filename>/tools</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Escritura de imágenes de disco desde MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"Está disponible un «AppleScript», <application>Make &debian; Floppy</"
-"application>, para grabar los disquetes desde los ficheros de imagen "
-"proporcionados. Puede descargarse desde <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge."
-"net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. Para "
-"usarlo, simplemente desempaquételo en su escritorio, luego arrastre "
-"cualquier imagen de disquete hacia él. Debe tener instalado «AppleScript» y "
-"tenerlo habilitado en el administrador de extensiones. «Disk Copy» le pedirá "
-"confirmación para borrar el disquete y proceder a escribir el fichero de "
-"imagen en él."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"También puede usar la herramienta <command>Disk Copy</command> de MacOS "
-"directamente, o la utilidad freeware <command>suntar</command>. El fichero "
-"<filename>root.bin</filename> es un ejemplo de una imagen de disquete. Use "
-"uno de los siguientes métodos para crear un disquete desde la imagen de "
-"disquete con estas herramientas."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "Escritura de imágenes de disco con <command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Si está creando una imagen de disquete desde ficheros que estuvieron "
-"originalmente en el CD oficial de &debian-gnu;, entonces «Type» y «Creator» "
-"ya están definidos correctamente. Los pasos <command>Creator-Changer</"
-"command> siguientes sólo son necesarios si ha descargado la imagen desde una "
-"réplica de &debian;."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Obtenga <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"y úselo para abrir el fichero <filename>root.bin</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Cambie «Creator» a <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), y «Type» a "
-"<userinput>DDim</userinput> (imagen de disquete binaria). Estos campos son "
-"sensibles a las mayúsculas y minúsculas."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Importante:</emphasis> En Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> para mostrar la información de Finder sobre la imagen de "
-"disquete, y marque con una <quote>X</quote> la caja <userinput>File Locked</"
-"userinput>, de este modo MacOS no podrá borrar los bloques de arranque si la "
-"imagen es montada accidentalmente."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Obtenga <command>Disk Copy</command>; si tiene un sistema MacOS o un CD, es "
-"probable que ya lo tenga, de otro modo intente <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Ejecute <command>Disk Copy</command>, y elija <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, luego elija el fichero de imagen <emphasis>locked</emphasis> "
-"del diálogo resultante. Le pedirá que inserte un disquete, luego le "
-"preguntará si realmente desea borrarlo. Cuando finalice debería expulsar el "
-"disquete."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Escritura de imágenes de disco con <command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Obtenga <command>suntar</command> desde <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> "
-"</ulink>. Inicie el programa <command>suntar</command> y elija "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> desde el menú <userinput>Special</"
-"userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Inserte el disquete conforme se le solicite, luego pulse la tecla &enterkey; "
-"(inicia en el sector 0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"Elija el fichero <filename>root.bin</filename> en el diálogo de apertura de "
-"fichero."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"Después de que el disquete se haya creado exitosamente, elija "
-"<menuchoice><guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </"
-"menuchoice>. Si hubiese errores al escribir el disquete, simplemente "
-"deséchelo e inténtelo con otro."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Antes de usar el disquete que haya creado, ¡<emphasis>active la protección "
-"de escritura</emphasis>! De otro modo podría montarlo en MacOS "
-"accidentalmente, y éste lo estropearía."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr ""
 "Preparación de ficheros para el arranque desde un dispositivo de memoria USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -827,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "seguro de protección contra escritura."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -841,14 +432,14 @@ msgstr ""
 "perdiendo toda la información de, por ejemplo, un disco duro."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr ""
 "Preparación de una memoria USB utilizando una imagen de CD o DVD híbrida"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -864,7 +455,7 @@ msgstr ""
 "imagen de CD o DVD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -877,7 +468,7 @@ msgstr ""
 "filename> (en la ubicación mencionada en <xref linkend=\"where-files\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -906,7 +497,7 @@ msgstr ""
 "cd-faq-write-usb;\">PUDF Debian CD</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -918,7 +509,7 @@ msgstr ""
 "<command>unetbootin</command> que alteran la imagen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -930,7 +521,7 @@ msgstr ""
 "más complejos, generalmente para personas con necesidades especiales."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -945,7 +536,7 @@ msgstr ""
 "desea almacenar todo en un único dispositivo."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -955,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "o desempaquete el firmware en él. Por ejemplo:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -971,7 +562,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -985,13 +576,13 @@ msgstr ""
 "debería hacer visibles las dos particiones."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Copia manual de los ficheros a la memoria USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -1006,7 +597,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"usb-copy-flexible\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -1022,7 +613,7 @@ msgstr ""
 "<classname>yaboot</classname> y su fichero de configuración</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -1038,7 +629,7 @@ msgstr ""
 "reparticionarla y crear un nuevo sistema de ficheros"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
@@ -1046,13 +637,13 @@ msgstr ""
 "USB:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt;/dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1064,13 +655,13 @@ msgstr ""
 "y extraiga la imagen directamente a éste:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt;/dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1092,14 +683,14 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>) y habrá terminado."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr ""
 "Copia manual de los ficheros a la memoria USB &mdash; la forma flexible"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1115,13 +706,13 @@ msgstr ""
 "imagen ISO, incluso una imagen DVD, en dicha memoria."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Particionado de las memorias USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1131,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "partición en lugar de todo el dispositivo."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1167,7 +758,7 @@ msgstr ""
 "encuentra en el paquete de &debian; <classname>dosfstools</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1186,7 +777,7 @@ msgstr ""
 "cambios a la configuración del gestor de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1211,13 +802,13 @@ msgstr ""
 "que contiene el código del gestor de arranque."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Añadir la imagen del instalador"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1242,7 +833,7 @@ msgstr ""
 "puede procesar nombres de ficheros estilo DOS (8.3)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1264,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "parámetros al final."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1274,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "parámetros, añada la línea <userinput>prompt 1</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1294,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "desmonte la memoria USB, (<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1324,7 +915,7 @@ msgstr ""
 "command> en el paquete &debian; <classname>hfsutils</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1341,7 +932,7 @@ msgstr ""
 "HFS para hacer cambios a la configuración del gestor de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1378,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "con las herramientas habituales de Unix."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1389,31 +980,31 @@ msgstr ""
 "al dispositivo de memoria:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (binario del núcleo)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (imagen inicial de memoria ram)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (fichero de configuración de yaboot)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (mensaje de arranque opcional)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1449,13 +1040,13 @@ msgstr ""
 "a arrancar."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Preparación de los ficheros para arranque desde el disco duro"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1467,13 +1058,17 @@ msgstr ""
 "operativo o ejecutando directamente un gestor de arranque desde la BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "Se puede conseguir una instalación <quote>completamente a través de la red</"
 "quote> usando esta técnica. Esto evita todas las molestias de los medios "
@@ -1481,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 "muchos, y poco fiables, disquetes."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1504,7 +1099,7 @@ msgstr ""
 "de instalación que descargue."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1516,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 "quote> u <quote>OldWorld</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1526,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 "<command>LILO</command> o <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1536,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 "Linux existente usando <command>LILO</command> o <command>GRUB</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1548,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 "usar este disco RAM como sistema de ficheros raíz."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1561,19 +1156,19 @@ msgstr ""
 "boot/newinstall/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (binario del núcleo)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (imagen de disco RAM)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1583,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
@@ -1591,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 "command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1601,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 "desde DOS usando <command>loadlin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1611,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 "<filename>c:\\</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
@@ -1620,166 +1215,20 @@ msgstr ""
 "RAM)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (herramienta loadlin)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "Arranque del instalador desde el disco duro en Macs OldWorld"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"El disquete <filename>boot-floppy-hfs</filename> usa <application>miBoot</"
-"application> para cargar la instalación de Linux, pero no se puede usar "
-"<application>miBoot</application> para el arranque desde el disco duro. "
-"<application>BootX</application>, cargado desde MacOS, permite el arranque "
-"desde ficheros ubicados en el disco duro. <application>BootX</application> "
-"también se puede usar para un arranque dual de MacOS y Linux después de "
-"finalizar la instalación de &debian;. Para Performa 6360, aparentemente "
-"<command>quik</command> no puede hacer el disco duro arrancable. Así que se "
-"necesita <application>BootX</application> en ese modelo."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"Descargue y desempaquete la distribución <application>BootX</application> "
-"disponible en <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, o en el "
-"directorio <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> de las réplicas http/ftp y los CD oficiales de &debian;. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> para extraerlo desde su archivo. "
-"Dentro del paquete, existe una carpeta vacía llamada <filename>Linux "
-"Kernels</filename>. Descargue <filename>linux.bin</filename> y "
-"<filename>ramdisk.image.gz</filename> desde el directorio <filename>disks-"
-"powerpc/current/powermac</filename>, y luego ubíquelos en la carpeta "
-"<filename>Linux Kernels</filename>. Luego ubique la carpeta <filename>Linux "
-"Kernels</filename> en la carpeta «System» activa."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "Arranque del instalador desde el disco duro en Macs NewWorld"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"PowerMac NewWorld permite arrancar desde red o desde un CD-ROM ISO9660, así "
-"como la carga de binarios ELF directamente desde el disco duro. Estas "
-"máquinas arrancarán Linux directamente a través de <command>yaboot</"
-"command>, que permite la carga de núcleo y disco RAM directamente desde una "
-"partición ext2, así como el arranque dual con MacOS. El arranque del "
-"instalador desde el disco duro es particularmente apropiado para máquinas "
-"nuevas sin unidades de disquete. <command>BootX</command> no está aceptado y "
-"no debe usarse en PowerMacs NewWorld."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>Copie</emphasis> (no mueva) los siguientes cuatro ficheros desde "
-"los archivos de &debian;, al nivel superior de su disco duro (esto se puede "
-"hacer al arrastrar cada fichero al icono del disco duro mientras presiona la "
-"tecla <keycap>option</keycap>)."
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Tome nota de el número de partición de la partición MacOS donde ubicó los "
-"ficheros. Si tiene el programa <command>pdisk</command> de MacOS, puede usar "
-"la orden <command>L</command> para verificar el número de partición. "
-"Necesitará este número de partición para la orden que escribirá en el cursor "
-"de «Open Firmware» cuando arranque el instalador."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"Para arrancar el instalador, continúe en <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr ""
 "Preparación de los ficheros para el arranque a través de red usando TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1795,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 "esa máquina, y debe configurarla para permitir el arranque desde ella."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1808,7 +1257,7 @@ msgstr ""
 "BOOTP</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1830,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 "través de DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1842,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 "solamente pueden arrancar usando BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1853,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 "&debian;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1868,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 "(conocido también como Solaris) y GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1882,22 +1331,29 @@ msgstr ""
 "problemas. Una buena alternativa es <classname>atftpd</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Configuración del servidor RARP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "Para configurar RARP, necesita saber las direcciones Ethernet (también "
 "conocidas como direcciones MAC) de los ordenadores cliente a instalar. Si no "
@@ -1908,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 "addr show dev eth0</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1933,13 +1389,13 @@ msgstr ""
 "y en SunOS 4 (Solaris 1) utilice <userinput>/usr/etc/rarpd -a</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Configuración del servidor DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1953,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "(consulte <filename>/etc/dhcpd3/dhcpd.conf</filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1997,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -2015,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "que se recuperará a través de TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -2025,13 +1481,13 @@ msgstr ""
 "reinícielo con <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "Habilitar el arranque PXE en la configuración DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2102,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 "imagen de núcleo (vea <xref linkend=\"tftp-images\"/> a continuación)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2112,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 "arranque apropiado para máquinas UEFI, como por ejemplo"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2134,13 +1590,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Configuración del servidor BOOTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2156,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 "classname> respectivamente."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2222,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2247,13 +1703,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "Habilitar el servidor TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2263,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 "<command>tftpd</command> está instalada."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2279,7 +1735,7 @@ msgstr ""
 "paquete, y se puede modificar reconfigurando el paquete."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2298,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 "ejemplos de configuración en esta sección si la ubicación varía."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2315,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 "buen punto de partida para diagnosticar la causa de los errores."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2346,13 +1802,13 @@ msgstr ""
 "el servidor TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Mover las imágenes TFTP a su ubicación"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2369,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 "es determinado por el cliente TFTP, y no existe un estándar definido."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2385,13 +1841,37 @@ msgstr ""
 "filename> los siguientes ficheros:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2412,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 "installer/amd64/bootnetx64.efi</filename>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2429,13 +1909,13 @@ msgstr ""
 "command> como el nombre del fichero a arrancar."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "Arranque de TFTP en SPARC"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2466,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 "si es necesario, el nombre de la subarquitectura."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2480,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 "solicitando si el cargador no encuentra la imagen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2494,13 +1974,13 @@ msgstr ""
 "el directorio en el que busca el servidor TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "Arranque TFTP en SGI"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2515,13 +1995,13 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Instalación automática"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2537,14 +2017,14 @@ msgstr ""
 "la <ulink url=\"http://fai-project.org\">página oficial de FAI</ulink>"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr ""
 "Utilizar el instalador de &debian; para realizar una instalación automática"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2559,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "instalación."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2569,6 +2049,444 @@ msgstr ""
 "de preconfiguración y un ejemplo que puede editar para trabajar en <xref "
 "linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Creación de disquetes desde imágenes de disco"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "Los disquetes arrancables se usan generalmente como último recurso para "
+#~ "arrancar el instalador en hardware que no puede arrancar desde CD u otros "
+#~ "métodos."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se nos ha informado que el arranque del instalador desde disquetes falla "
+#~ "en unidades de disquete USB de Mac."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Las imágenes de disco son ficheros que albergan el contenido completo de "
+#~ "un disquete en formato <emphasis>raw</emphasis>. Las imágenes de disco, "
+#~ "como <filename>boot.img</filename>, no pueden copiarse simplemente a la "
+#~ "unidad de disquete. Se usa un programa especial para escribir los "
+#~ "ficheros de imagen a la unidad de disquete en modo <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis>. Es necesario debido a que estas imágenes son representaciones "
+#~ "en «bruto» del disco; por eso hay que efectuar una <emphasis>copia sector "
+#~ "a sector</emphasis> de los datos del fichero en el disquete."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Existen diferentes métodos para crear disquetes desde imágenes de disco. "
+#~ "Esta sección describe como crear disquetes desde imágenes de disco en "
+#~ "diferentes plataformas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Debe primero descargar las imágenes de disco de alguna de las réplicas de "
+#~ "&debian; antes de crear los disquetes, como se explica en <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">Las imágenes de disco "
+#~ "están ya incluidas en el CD/DVD, en el caso de que tenga ya un disco de "
+#~ "instalación en CD-ROM ó DVD. </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "No importa el método que use para crear sus disquetes, debe acordarse de "
+#~ "activar la protección de escritura en los disquetes, una vez que haya "
+#~ "escrito en ellos, para asegurarse de que no se dañen sin querer."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Escritura de las imágenes de disco desde un sistema Linux o Unix"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para escribir los ficheros de imagen de disco en los disquetes, "
+#~ "probablemente necesitará acceso de superusuario en el sistema. Coloque un "
+#~ "disquete en blanco y en buen estado en la unidad de disquetes. "
+#~ "Seguidamente use la orden <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>fichero</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> donde <replaceable>fichero</replaceable> es "
+#~ "uno de los ficheros de imagen de disco. <filename>/dev/fd0</filename> es "
+#~ "el nombre usado normalmente para la unidad de disquetes, podría ser "
+#~ "distinto en su ordenador<phrase arch=\"sparc\"> (en Solaris, es "
+#~ "<filename>/dev/fd/0</filename>)</phrase>. La orden podría devolver el "
+#~ "cursor antes de que Unix haya finalizado la escritura en el disquete, así "
+#~ "que espere a que la luz de \"disco en uso\" en la unidad de disquete se "
+#~ "apague y a que termine de dar vueltas, antes de retirarlo de la unidad. "
+#~ "En algunos sistemas, tendrá que ejecutar una orden para expulsar el "
+#~ "disquete de la unidad<phrase arch=\"sparc\"> (en Solaris, use "
+#~ "<command>eject</command>, consulte la página de manual)</phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Algunos sistemas intentan montar automáticamente el disquete cuando lo "
+#~ "coloca en la unidad. Deberá deshabilitar esta característica antes de que "
+#~ "su ordenador le permita escribir en <emphasis>modo raw</emphasis>. "
+#~ "Desafortunadamente, la forma de hacer esto variará dependiendo de su "
+#~ "sistema operativo. <phrase arch=\"sparc\"> En Solaris, puede modificar el "
+#~ "administrador de volúmenes para tener acceso raw al disquete. Primero, "
+#~ "asegúrese de que el disquete se ha montado automáticamente (usando "
+#~ "<command>volcheck</command> o la orden equivalente del gestor de "
+#~ "ficheros). Luego use la orden <command>dd</command> en la forma señalada "
+#~ "anteriormente, simplemente reemplace <filename>/dev/fd0</filename> con "
+#~ "<filename>/vol/rdsk/<replaceable>nombre_disquete</replaceable></"
+#~ "filename>, donde <replaceable>nombre_disquete</replaceable> es el nombre "
+#~ "que se ha asignado al disquete cuando fue formateado (los disquetes a los "
+#~ "que no se haya dado ningún nombre tienen como nombre predeterminado "
+#~ "<filename>unnamed_floppy</filename>). En otros sistemas, pregunte a su "
+#~ "administrador </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si escribe un disquete en Linux powerpc, necesitará expulsarlo. El "
+#~ "programa <command>eject</command> controla esto adecuadamente; podría "
+#~ "tener que instalarlo."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Escritura de imágenes de disco desde DOS, Windows u OS/2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si tiene acceso a una máquina i386 o amd64, puede usar uno de los "
+#~ "siguientes programas para copiar las imágenes a los disquetes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Los programas <command>rawrite1</command> y <command>rawrite2</command> "
+#~ "pueden usarse bajo MS-DOS. Para usar estos programas, primero asegúrese "
+#~ "de que ha arrancado en MS-DOS. Si intenta usar estos programas desde una "
+#~ "ventana DOS en Windows, o haciendo doble click en éstos desde el "
+#~ "Explorador de Windows <emphasis>no</emphasis> se espera que funcionen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "El programa <command>rwwrtwin</command> se ejecuta en Windows 95, NT, 98, "
+#~ "2000, ME, XP y probablemente versiones posteriores. Para usarlo necesita "
+#~ "desempaquetar diskio.dll en el mismo directorio."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Estas herramientas pueden encontrarse en los CD-ROM oficiales de "
+#~ "&debian;, bajo el directorio <filename>/tools</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Escritura de imágenes de disco desde MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Está disponible un «AppleScript», <application>Make &debian; Floppy</"
+#~ "application>, para grabar los disquetes desde los ficheros de imagen "
+#~ "proporcionados. Puede descargarse desde <ulink url=\"ftp://ftp2."
+#~ "sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></"
+#~ "ulink>. Para usarlo, simplemente desempaquételo en su escritorio, luego "
+#~ "arrastre cualquier imagen de disquete hacia él. Debe tener instalado "
+#~ "«AppleScript» y tenerlo habilitado en el administrador de extensiones. "
+#~ "«Disk Copy» le pedirá confirmación para borrar el disquete y proceder a "
+#~ "escribir el fichero de imagen en él."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "También puede usar la herramienta <command>Disk Copy</command> de MacOS "
+#~ "directamente, o la utilidad freeware <command>suntar</command>. El "
+#~ "fichero <filename>root.bin</filename> es un ejemplo de una imagen de "
+#~ "disquete. Use uno de los siguientes métodos para crear un disquete desde "
+#~ "la imagen de disquete con estas herramientas."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "Escritura de imágenes de disco con <command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si está creando una imagen de disquete desde ficheros que estuvieron "
+#~ "originalmente en el CD oficial de &debian-gnu;, entonces «Type» y "
+#~ "«Creator» ya están definidos correctamente. Los pasos <command>Creator-"
+#~ "Changer</command> siguientes sólo son necesarios si ha descargado la "
+#~ "imagen desde una réplica de &debian;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Obtenga <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> y úselo para abrir el fichero <filename>root.bin</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cambie «Creator» a <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), y «Type» a "
+#~ "<userinput>DDim</userinput> (imagen de disquete binaria). Estos campos "
+#~ "son sensibles a las mayúsculas y minúsculas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Importante:</emphasis> En Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> para mostrar la información de Finder sobre la imagen de "
+#~ "disquete, y marque con una <quote>X</quote> la caja <userinput>File "
+#~ "Locked</userinput>, de este modo MacOS no podrá borrar los bloques de "
+#~ "arranque si la imagen es montada accidentalmente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Obtenga <command>Disk Copy</command>; si tiene un sistema MacOS o un CD, "
+#~ "es probable que ya lo tenga, de otro modo intente <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ejecute <command>Disk Copy</command>, y elija <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, luego elija el fichero de imagen <emphasis>locked</emphasis> "
+#~ "del diálogo resultante. Le pedirá que inserte un disquete, luego le "
+#~ "preguntará si realmente desea borrarlo. Cuando finalice debería expulsar "
+#~ "el disquete."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Escritura de imágenes de disco con <command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Obtenga <command>suntar</command> desde <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Inicie el programa <command>suntar</command> y elija "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> desde el menú <userinput>Special</"
+#~ "userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inserte el disquete conforme se le solicite, luego pulse la tecla "
+#~ "&enterkey; (inicia en el sector 0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elija el fichero <filename>root.bin</filename> en el diálogo de apertura "
+#~ "de fichero."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Después de que el disquete se haya creado exitosamente, elija "
+#~ "<menuchoice><guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>. Si hubiese errores al escribir el disquete, simplemente "
+#~ "deséchelo e inténtelo con otro."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Antes de usar el disquete que haya creado, ¡<emphasis>active la "
+#~ "protección de escritura</emphasis>! De otro modo podría montarlo en MacOS "
+#~ "accidentalmente, y éste lo estropearía."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "Arranque del instalador desde el disco duro en Macs OldWorld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "El disquete <filename>boot-floppy-hfs</filename> usa <application>miBoot</"
+#~ "application> para cargar la instalación de Linux, pero no se puede usar "
+#~ "<application>miBoot</application> para el arranque desde el disco duro. "
+#~ "<application>BootX</application>, cargado desde MacOS, permite el "
+#~ "arranque desde ficheros ubicados en el disco duro. <application>BootX</"
+#~ "application> también se puede usar para un arranque dual de MacOS y Linux "
+#~ "después de finalizar la instalación de &debian;. Para Performa 6360, "
+#~ "aparentemente <command>quik</command> no puede hacer el disco duro "
+#~ "arrancable. Así que se necesita <application>BootX</application> en ese "
+#~ "modelo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Descargue y desempaquete la distribución <application>BootX</application> "
+#~ "disponible en <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, o en el "
+#~ "directorio <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
+#~ "filename> de las réplicas http/ftp y los CD oficiales de &debian;. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> para extraerlo desde su "
+#~ "archivo. Dentro del paquete, existe una carpeta vacía llamada "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Descargue <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> y <filename>ramdisk.image.gz</filename> desde el directorio "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename>, y luego ubíquelos en "
+#~ "la carpeta <filename>Linux Kernels</filename>. Luego ubique la carpeta "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> en la carpeta «System» activa."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "Arranque del instalador desde el disco duro en Macs NewWorld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "PowerMac NewWorld permite arrancar desde red o desde un CD-ROM ISO9660, "
+#~ "así como la carga de binarios ELF directamente desde el disco duro. Estas "
+#~ "máquinas arrancarán Linux directamente a través de <command>yaboot</"
+#~ "command>, que permite la carga de núcleo y disco RAM directamente desde "
+#~ "una partición ext2, así como el arranque dual con MacOS. El arranque del "
+#~ "instalador desde el disco duro es particularmente apropiado para máquinas "
+#~ "nuevas sin unidades de disquete. <command>BootX</command> no está "
+#~ "aceptado y no debe usarse en PowerMacs NewWorld."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Copie</emphasis> (no mueva) los siguientes cuatro ficheros "
+#~ "desde los archivos de &debian;, al nivel superior de su disco duro (esto "
+#~ "se puede hacer al arrastrar cada fichero al icono del disco duro mientras "
+#~ "presiona la tecla <keycap>option</keycap>)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tome nota de el número de partición de la partición MacOS donde ubicó los "
+#~ "ficheros. Si tiene el programa <command>pdisk</command> de MacOS, puede "
+#~ "usar la orden <command>L</command> para verificar el número de partición. "
+#~ "Necesitará este número de partición para la orden que escribirá en el "
+#~ "cursor de «Open Firmware» cuando arranque el instalador."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para arrancar el instalador, continúe en <xref linkend=\"boot-newworld\"/"
+#~ ">."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/es/installation-howto.po b/po/es/installation-howto.po
index c681f32cd..80ace44db 100644
--- a/po/es/installation-howto.po
+++ b/po/es/installation-howto.po
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-03 23:16+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -193,89 +193,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disquete"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Puede descargar las imágenes de disquete para instalar &debian; si no puede "
-"arrancar desde un CD. Necesitará las imágenes <filename>floppy/boot.img</"
-"filename>, <filename>floppy/root.img</filename> y uno o más de los disquetes "
-"de controladores."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"El disquete de arranque es el que se llama <filename>boot.img</filename>. "
-"Cuando arranque este disquete le pedirá que inserte un segundo disquete. "
-"Utilice el que tiene el nombre <filename>root.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Generalmente necesitará la imagen <filename>floppy/net-drivers-1.img</"
-"filename> si planea instalar a través de la red. También necesitará el "
-"segundo disquete de controladores <filename>floppy/net-drivers-2.img</"
-"filename> para interfaces de red PCMCIA o USB y algunas tarjetas de red "
-"menos habituales."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Si tiene un CD, pero no puede arrancar desde él, entonces arranque primero "
-"desde un disquete y use la imagen <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> "
-"como disco de controladores, para finalizar la instalación usando el CD."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"Los discos flexibles son un tipo de dispositivo muy poco fiable así que "
-"prepárese para sufrir fallos en muchos discos (para más información, "
-"consulte <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Se utilizará un disquete "
-"distinto para cada fichero <filename>.img</filename> que haya descargado. "
-"Puede usar la orden «dd» o algunas otras técnicas para escribirlo en /dev/"
-"fd0 (para más información, consulte <xref linkend=\"create-floppy\"/>). Dado "
-"que seguramente vaya a utilizar más de un disquete, es una buena idea "
-"etiquetarlos."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "Dispositivo de memoria USB"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -288,7 +210,7 @@ msgstr ""
 "cualquier lugar."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -306,7 +228,7 @@ msgstr ""
 "memorias USB."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -329,7 +251,7 @@ msgstr ""
 "cualquier nombre al fichero, siempre que termine en <literal>.iso</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -342,7 +264,7 @@ msgstr ""
 "usb-files\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -361,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -372,13 +294,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Arranque desde la red"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -391,7 +313,7 @@ msgstr ""
 "filename> pueden usarse para arrancar el &d-i; desde la red."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -409,13 +331,13 @@ msgstr ""
 "instrucciones detalladas, vea <xref linkend=\"install-tftp\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Arrancar desde un disco duro"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -437,13 +359,13 @@ msgstr ""
 "\"boot-initrd\"/> explica una forma de hacerlo. </phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Instalación"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -456,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"boot-parms\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -473,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "en el mundo."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -483,18 +405,21 @@ msgstr ""
 "menos que sepa que no es el adecuado."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Ahora siéntese y espere mientras el instalador de Debian detecta su hardware "
 "y carga los otros componentes de la instalación desde el CD, disquete, USB, "
 "etc."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -506,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "está en una red o no tiene DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -529,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "command> para convertirse en usuario root."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -544,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "tiene múltiples zonas horarias."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -561,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "automático."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -577,7 +502,7 @@ msgstr ""
 "tamaño nuevo."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -602,7 +527,7 @@ msgstr ""
 "sobre el particionado."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -613,7 +538,7 @@ msgstr ""
 "instalación del núcleo."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -638,7 +563,7 @@ msgstr ""
 "consulte <xref linkend=\"pkgsel\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -656,7 +581,7 @@ msgstr ""
 "instalarlo en otra ubicación si así lo desea.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -671,7 +596,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-new\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -681,13 +606,13 @@ msgstr ""
 "proceso de instalación."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Envíe un informe de instalación"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -703,7 +628,7 @@ msgstr ""
 "outgoing\"/>, y ejecutar <command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -720,13 +645,13 @@ msgstr ""
 "la instalación falla por completo."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "Y finalmente&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -736,6 +661,67 @@ msgstr ""
 "útil &debian;. Es posible que ahora quiera leer <xref linkend=\"post-install"
 "\"/>."
 
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Disquete"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Puede descargar las imágenes de disquete para instalar &debian; si no "
+#~ "puede arrancar desde un CD. Necesitará las imágenes <filename>floppy/boot."
+#~ "img</filename>, <filename>floppy/root.img</filename> y uno o más de los "
+#~ "disquetes de controladores."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "El disquete de arranque es el que se llama <filename>boot.img</filename>. "
+#~ "Cuando arranque este disquete le pedirá que inserte un segundo disquete. "
+#~ "Utilice el que tiene el nombre <filename>root.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Generalmente necesitará la imagen <filename>floppy/net-drivers-1.img</"
+#~ "filename> si planea instalar a través de la red. También necesitará el "
+#~ "segundo disquete de controladores <filename>floppy/net-drivers-2.img</"
+#~ "filename> para interfaces de red PCMCIA o USB y algunas tarjetas de red "
+#~ "menos habituales."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si tiene un CD, pero no puede arrancar desde él, entonces arranque "
+#~ "primero desde un disquete y use la imagen <filename>floppy/cd-drivers."
+#~ "img</filename> como disco de controladores, para finalizar la instalación "
+#~ "usando el CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Los discos flexibles son un tipo de dispositivo muy poco fiable así que "
+#~ "prepárese para sufrir fallos en muchos discos (para más información, "
+#~ "consulte <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Se utilizará un "
+#~ "disquete distinto para cada fichero <filename>.img</filename> que haya "
+#~ "descargado. Puede usar la orden «dd» o algunas otras técnicas para "
+#~ "escribirlo en /dev/fd0 (para más información, consulte <xref linkend="
+#~ "\"create-floppy\"/>). Dado que seguramente vaya a utilizar más de un "
+#~ "disquete, es una buena idea etiquetarlos."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Installation of the base system is followed by setting up user accounts. "
 #~ "By default you will need to provide a password for the <quote>root</"
diff --git a/po/es/partitioning.po b/po/es/partitioning.po
index 2221f7498..c81170e45 100644
--- a/po/es/partitioning.po
+++ b/po/es/partitioning.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-03 23:03+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -703,25 +703,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr ""
-"La primera unidad de disco flexible se llama <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr ""
-"La segunda unidad de disco flexible se llama <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "El primer disco duro detectado se llama <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -731,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "asi sucesivamente."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -741,13 +727,13 @@ msgstr ""
 "también conocida como <filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "El primer dispositivo DASD se llama <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -756,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "sucesivamente."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -770,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "SCSI en el sistema."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -790,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "mismo se aplica a el disco <filename>sdb</filename> y sus particiones."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -804,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "asumiendo que conoce los modelos de los dispositivos y/o las capacidades."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -823,7 +809,7 @@ msgstr ""
 "lógicas, no es usable de por sí misma."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -839,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "Sun)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -853,13 +839,13 @@ msgstr ""
 "DASD en su sistema."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "Programas para particionar en &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -873,7 +859,7 @@ msgstr ""
 "presenta una lista de los programas que se pueden aplicar a su arquitectura."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -888,7 +874,7 @@ msgstr ""
 "montaje."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr ""
@@ -896,7 +882,7 @@ msgstr ""
 "expertos."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -912,7 +898,7 @@ msgstr ""
 "Linux+FreeBSD</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
@@ -920,7 +906,7 @@ msgstr ""
 "Recomendada para la mayoría de los usuarios."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -931,25 +917,25 @@ msgstr ""
 "diferentes a los que realmente tiene."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Versión de <command>fdisk</command> para Atari."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Versión de <command>fdisk</command> para Amiga"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Versión de <command>fdisk</command> para Mac."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -959,7 +945,7 @@ msgstr ""
 "los sistemas VMEbus de Motorola."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -974,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "mayor información."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -988,7 +974,7 @@ msgstr ""
 "VT2, pero esto no es recomendable."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
@@ -996,7 +982,7 @@ msgstr ""
 "(arrancable)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -1015,14 +1001,14 @@ msgstr ""
 "compartiendo su disco duro con MacOS."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Particionado en &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -1055,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "tamaño de 25 a 50 MB es suficiente."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1075,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 "seleccionar una partición ya existente para cambiar su tamaño."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1097,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "para guiarlo en la mayoría de las situaciones posibles."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1118,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 "partición extendida por disco."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1137,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 "particiones."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1154,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 "traducción que realiza el BIOS)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1183,7 +1169,7 @@ msgstr ""
 "discos."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1207,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 "la BIOS)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1231,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 "para discos grandes."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1248,13 +1234,13 @@ msgstr ""
 "el disco."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "Formatos EFI reconocidos"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1273,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 "GPT o MS-DOS."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1289,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 "partición de <emphasis>intercambio</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1341,13 +1327,13 @@ msgstr ""
 "que revisa la partición en busca de bloques defectuosos."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Requisitos para la partición de arranque"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1365,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 "una partición de 128 MB."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1392,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 "espacio libre para añadir una partición EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1402,13 +1388,13 @@ msgstr ""
 "disco que el sistema de ficheros <emphasis>raíz</emphasis>."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "Particiones EFI de diagnóstico"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1431,7 +1417,7 @@ msgstr ""
 "partición de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1450,13 +1436,13 @@ msgstr ""
 "disco."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Particionado en los nuevos PowerMacs"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1480,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 "command> usando la orden <userinput>b</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1493,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "«OpenFirmware» se inicie automáticamente."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1513,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 "<command>ybin</command> y <command>mkofboot</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1536,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 "disco y no el orden físico."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1553,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 "particiones MacOS activas o que no tengan particiones de controladores."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1568,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 "command> para crear particiones del tipo Sun."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1591,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 "la tabla de particiones y el bloque de sectores de inicio."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1605,6 +1591,16 @@ msgstr ""
 "por conversión de las particiones Sun, lo que ayuda al cargador de arranque "
 "<command>SILO</command> a mantener todo correctamente establecido."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "La primera unidad de disco flexible se llama <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "La segunda unidad de disco flexible se llama <filename>/dev/fd1</"
+#~ "filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/es/preparing.po b/po/es/preparing.po
index 0ffa07c52..d33dc7209 100644
--- a/po/es/preparing.po
+++ b/po/es/preparing.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 12:08+0100\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "configuración."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Selección de dispositivo de arranque"
@@ -2425,49 +2425,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"Generalmente, puede habitualmente usar dispositivos OpenBoot como «floppy», "
-"«cdrom», «net», «disk» o «disk2» con nuevas revisiones. Éstos tienen "
-"significados evidentes, por ejemplo, el dispositivo «net» se utilizar para "
-"arrancar desde la red. Además, el nombre de dispositivo puede indicar una "
-"partición particular de un disco, como por ejemplo «disk2:a» para arrancar "
-"la primera partición de «disk2». Los nombres completos de los dispositivos "
-"de OpenBoot son de la siguiente forma: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>nombre-controlador</replaceable>@\n"
-"<replaceable>dirección-unidad</replaceable>:\n"
-"<replaceable>argumentos-dispositivo</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> La nomenclatura utilizada para los dispositivos "
-"es distinta en versiones antiguas de OpenBoot. Se utiliza «/fd» para el "
-"disquete y «sd(<replaceable>controlador</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"target-id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</replaceable>)» para los "
-"dispositivos de disco SCSI. Para ver los dispositivos que están configurados "
-"en un determinado momento puede utilizar la orden <userinput>show-devs</"
-"userinput> en las últimas revisiones de OpenBoot. Puede obtener mucha más "
-"información, independientemente de la versión que utilice, en la <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Referencia de OpenBoot de Sun</ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2496,30 +2453,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> y desde Solaris:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "# eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "Configuración de la BIOS"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "Para instalar &debian-gnu; en máquinas &arch-title; o zSeries primero debe "
 "arrancar un núcleo en el sistema. El mecanismo de arranque en esta "
@@ -2532,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 "basada en líneas en lugar de caracteres."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2560,7 +2526,7 @@ msgstr ""
 "de ésta opción y del HMC."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2586,13 +2552,13 @@ msgstr ""
 "leer los pasos de instalación específicos de &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Instalaciones nativas y LPAR"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2608,13 +2574,13 @@ msgstr ""
 "Distribuciones</ulink> que describen cómo configurar LPAR para Linux."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Instalación como invitado de VM"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2631,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 "ejecutar Linux."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2653,13 +2619,13 @@ msgstr ""
 "filename>, que introducirá los ficheros en el orden correcto."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Preparación de un servidor de instalación"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2673,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 "usando NFS, HTTP ó FTP."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2688,19 +2654,19 @@ msgstr ""
 "instalación en un árbol de directorios como éste."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: es necesaria más información &mdash; ¿obtenerla de un Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2715,7 +2681,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2729,13 +2695,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2751,7 +2717,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2760,13 +2726,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2777,7 +2743,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2792,7 +2758,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2805,7 +2771,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2817,13 +2783,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2835,7 +2801,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2850,7 +2816,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2860,13 +2826,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2875,7 +2841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2888,7 +2854,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2911,7 +2877,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2930,7 +2896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2952,13 +2918,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2977,7 +2943,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2989,19 +2955,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Problemas de hardware a tener en cuenta"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "Compatibilidad de USB en la BIOS y teclados USB"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -3021,13 +2987,13 @@ msgstr ""
 "<quote>Compatibilidad de teclado USB</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Visibilidad de la pantalla en Powermacs OldWorld"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -3050,6 +3016,49 @@ msgstr ""
 "nada), o si la pantalla se queda en negro después de arrancar el instalador "
 "en lugar de mostrar la interfaz de usuario."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Generalmente, puede habitualmente usar dispositivos OpenBoot como "
+#~ "«floppy», «cdrom», «net», «disk» o «disk2» con nuevas revisiones. Éstos "
+#~ "tienen significados evidentes, por ejemplo, el dispositivo «net» se "
+#~ "utilizar para arrancar desde la red. Además, el nombre de dispositivo "
+#~ "puede indicar una partición particular de un disco, como por ejemplo "
+#~ "«disk2:a» para arrancar la primera partición de «disk2». Los nombres "
+#~ "completos de los dispositivos de OpenBoot son de la siguiente forma: "
+#~ "<informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>nombre-controlador</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>dirección-unidad</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>argumentos-dispositivo</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> La nomenclatura utilizada para los "
+#~ "dispositivos es distinta en versiones antiguas de OpenBoot. Se utiliza «/"
+#~ "fd» para el disquete y «sd(<replaceable>controlador</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</"
+#~ "replaceable>)» para los dispositivos de disco SCSI. Para ver los "
+#~ "dispositivos que están configurados en un determinado momento puede "
+#~ "utilizar la orden <userinput>show-devs</userinput> en las últimas "
+#~ "revisiones de OpenBoot. Puede obtener mucha más información, "
+#~ "independientemente de la versión que utilice, en la <ulink url=\"&url-"
+#~ "openboot;\">Referencia de OpenBoot de Sun</ulink>."
+
 #~ msgid "128 megabytes"
 #~ msgstr "128 Megabytes"
 
diff --git a/po/es/preseed.po b/po/es/preseed.po
index a6627b68f..f107d6d20 100644
--- a/po/es/preseed.po
+++ b/po/es/preseed.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-07 16:43+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "para poder así automatizar una instalación."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -155,7 +155,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "file"
@@ -174,8 +174,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>sí</entry>"
@@ -197,7 +196,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>no</entry>"
@@ -212,7 +211,7 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "sí<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -220,23 +219,11 @@ msgstr "sí<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "basado en disquete (controladores de cd)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "basado en disquete (controladores de red)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "genérico"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -262,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "esto se hace sólo después de que se haya configurado la red."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -286,7 +273,7 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "In order to avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -315,13 +302,13 @@ msgstr ""
 "consulte <xref linkend=\"preseed-auto\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Limitaciones"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -335,23 +322,32 @@ msgstr ""
 "disponible, no puede usar particiones existentes."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Utilizar la preconfiguración"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "En primer lugar ha de crear primero el fichero de preconfiguración y ponerlo "
 "en la ubicación donde pretende utilizarlo. La creación del fichero de "
@@ -364,7 +360,7 @@ msgstr ""
 "documentación para desarrolladores de &d-i; si está interesado."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -377,13 +373,13 @@ msgstr ""
 "en este apéndice."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Cargar el fichero de preconfiguración"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -397,7 +393,7 @@ msgstr ""
 "buscará automáticamente este fichero y lo cargará."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -424,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "gz</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -446,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "gz</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -461,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "instalador se negará a utilizarlo."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Boot parameters to specify:\n"
@@ -512,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -528,13 +524,13 @@ msgstr ""
 "arranque."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Usar parámetros de arranque para preconfigurar preguntas"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -547,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "instalador."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -560,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "documentados en otras partes de este manual."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -599,7 +595,7 @@ msgstr ""
 "se utilizará durante la configuración del paquete apropiado."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -613,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "quote>. Consulte <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -632,7 +628,7 @@ msgstr ""
 "literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -650,7 +646,7 @@ msgstr ""
 "reconozca."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -664,7 +660,7 @@ msgstr ""
 "números eran menores en núcleos anteriores."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -677,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "opciones para la preconfiguración."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -687,13 +683,13 @@ msgstr ""
 "de arranque aunque se delimiten con comillas dobles."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Modo «auto»"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -706,7 +702,7 @@ msgstr ""
 "arbitrariedad compleja."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -725,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "más información sobre cómo añadir un parámetro en el arranque.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -752,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "example.com/d-i/&releasename;/./preseed.cfg</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -792,7 +788,7 @@ msgstr ""
 "orden_tardia.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -816,13 +812,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Funciona de la siguiente forma:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "si la URL no indica un protocolo se presupone que es http,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -832,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "derivado del DHCP, y"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -842,7 +838,7 @@ msgstr ""
 "ruta por omisión."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -869,7 +865,7 @@ msgstr ""
 "de sistema a utilizar o la localización a usar."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -889,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "parámetro para usted."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -915,7 +911,7 @@ msgstr ""
 "inferior a ésta."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -930,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "consulta DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -947,13 +943,13 @@ msgstr ""
 "preconfiguración."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Abreviaturas útiles para la preconfiguración"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -968,272 +964,272 @@ msgstr ""
 "<literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "Entorno de escritorio («desktop»)"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr ""
 "Utilizar un servidor DHCP para especificar los ficheros de preconfiguración"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1254,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 "paquete &debian; isc-dhcp-server)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1266,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1282,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 "evitar preconfigurar todas las instalaciones que se hagan en su red."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1300,13 +1296,13 @@ msgstr ""
 "completa de &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Crear un fichero de preconfiguración"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1318,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 "del fichero de preconfiguración es:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
@@ -1326,13 +1322,13 @@ msgstr ""
 "&lt;valor&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1341,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 "preconfiguración."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1351,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "espacio adicional se considerará como parte del valor."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1368,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 "al principio y al final condensado en un solo espacio."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1386,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "que tengan un dueño distinto a <quote>d-i</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1399,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "classname>) donde se tienen que utilizar los valores traducidos."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1409,13 +1405,13 @@ msgstr ""
 "mostrado durante la instalación (en inglés)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1426,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 "a partir de ahí."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1441,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "fichero."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "$ debconf-get-selections --installer &gt; <replaceable>file</"
@@ -1458,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>fichero</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1470,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 "usuarios es empezar con el fichero de ejemplo."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1486,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "el superusuario."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1498,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 "en él incluidos de su sistema."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1515,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 "y asignados a las variables."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1527,13 +1523,13 @@ msgstr ""
 "selections -c <replaceable>preseed.cfg</replaceable></command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Contenidos del fichero de preconfiguración (para &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1549,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 "debconf más apropiados a su arquitectura."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1559,13 +1555,13 @@ msgstr ""
 "de Debian, consulte <xref linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Localización"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1577,7 +1573,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1596,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 "para especificar la localización como un parámetro de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1619,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 "país y el idioma también se pueden definir como parámetros de arranque."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1644,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1662,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 "configuration</command>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1674,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1686,13 +1682,13 @@ msgstr ""
 "teclado del núcleo permanezca activo."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Configuración de red"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1708,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 "de configuración de la red a través de parámetros de arranque del núcleo."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1721,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 "cargar el fichero de preconfiguración de la red."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1741,13 +1737,13 @@ msgstr ""
 "siguientes órdenes:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
@@ -1755,7 +1751,7 @@ msgstr ""
 "la red."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1901,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1923,13 +1919,13 @@ msgstr ""
 "alguna."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Consola de red"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1950,13 +1946,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Configuración de la réplica"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1970,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 "filename> en el sistema instalado."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1980,7 +1976,7 @@ msgstr ""
 "que utiliza el sistema instalado."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1999,7 +1995,7 @@ msgstr ""
 "la necesidad de configurar esto."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -2028,13 +2024,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Configuración de cuentas de usuario"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The password for the root account and name and password for a first "
@@ -2051,7 +2047,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>hashes</emphasis> MD5 como valores en texto plano ."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone "
@@ -2074,7 +2070,7 @@ msgstr ""
 "fuerza bruta sobre la contraseña."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2161,7 +2157,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2182,7 +2178,7 @@ msgstr ""
 "clave SSH o <command>sudo</command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The following command can be used to generate an MD5 hash for a password:"
@@ -2193,19 +2189,19 @@ msgid ""
 msgstr "Puede generar un hash MD5 para una contraseña con la siguiente orden:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Configuración del reloj y zona horaria"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2236,13 +2232,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Particionado"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2260,7 +2256,7 @@ msgstr ""
 "para particionar más de un disco."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2272,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 "preconfiguración."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2293,7 +2289,7 @@ msgstr ""
 "publicaciones."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2305,13 +2301,13 @@ msgstr ""
 "el sistema tiene más de un disco."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Ejemplo de particionado"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
@@ -2556,13 +2552,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Particionar usando RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2574,7 +2570,7 @@ msgstr ""
 "6 y 10 creando arreglos degradados y especificando dispositivos libres. "
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2585,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 "\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2601,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/var/log/syslog</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2715,13 +2711,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Controlar como se montan las particiones"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2741,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 "UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2751,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 "continuarán usando sus nombres tradicionales en lugar de los UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2768,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 "arranque."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2785,13 +2781,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Configuración del sistema base"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2802,7 +2798,7 @@ msgstr ""
 "única pregunta concerniente a la instalación se refiere al núcleo."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2825,13 +2821,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Configuración de APT"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2845,7 +2841,7 @@ msgstr ""
 "forma opcional, puede añadir otros repositorios (locales)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2938,13 +2934,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated string true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Selección de paquetes"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2955,84 +2951,84 @@ msgstr ""
 "incluyen:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -3044,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 "introduzca la tarea <userinput>Sistema estándar</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -3060,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 "órdenes del núcleo."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -3094,13 +3090,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Instalación del cargador de arranque"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). "
@@ -3241,7 +3237,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -3253,13 +3249,13 @@ msgstr ""
 "clave para <classname>grub</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Finalizar la instalación"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3299,13 +3295,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Preconfiguración de otros paquetes"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3326,19 +3322,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; fichero"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Opciones avanzadas"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Ejecutar órdenes personalizadas durante la instalación"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3349,7 +3345,7 @@ msgstr ""
 "distintos puntos de la instalación."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3358,7 +3354,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3410,13 +3406,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Utilizar la preconfiguración para cambiar valores por omisión"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3444,7 +3440,7 @@ msgstr ""
 "preconfiguración."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3459,7 +3455,7 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3483,7 +3479,7 @@ msgstr ""
 "parámetros <quote>internos</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3498,13 +3494,13 @@ msgstr ""
 "script de instalación de paquete."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Carga de ficheros de configuración en cadena"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3521,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 "en otros ficheros."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3577,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3596,6 +3592,12 @@ msgstr ""
 "early», la segunda tendrá lugar justo después de que se habilite el acceso a "
 "la red."
 
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "basado en disquete (controladores de cd)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "basado en disquete (controladores de red)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Setting localization values will only work if you are using initrd "
 #~ "preseeding. With all other methods the preconfiguration file will only be "
diff --git a/po/es/random-bits.po b/po/es/random-bits.po
index 4abd9f219..312d2c29f 100644
--- a/po/es/random-bits.po
+++ b/po/es/random-bits.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-28 22:27+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -84,205 +84,181 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "Primera unidad de disquetes"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "Segunda unidad de disquetes"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "Primera partición del primer disco duro"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Tenth partition of the fourth SCSI hard disk"
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "Décima partición del cuarto disco duro SCSI"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "Puerto serie 0, COM1 en MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "Puerto serie 1, COM2 en MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "Ratón de tipo PS/2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr ""
 "Pseudo-dispositivo, repite los datos generados por el demonio GPM (ratón)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Enlace simbólico a la unidad de CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Enlace simbólico al fichero de dispositivo del ratón"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "Todo lo que se escriba en este dispositivo desaparecerá"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "Se pueden leer continuamente ceros desde este dispositivo"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Configurar su ratón"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -304,7 +280,7 @@ msgstr ""
 "xorg.conf</filename> respectivamente."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -350,7 +326,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>kernel/drivers/input/mouse</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -362,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "líneas al fichero <filename>/etc/sysctl.conf</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -384,13 +360,13 @@ msgstr ""
 "# Para usar teclas diferentes, utilice showkey para saber el código de éstas."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Espacio en disco requerido para las tareas"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -404,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "estándar</quote> ocupará &base-system-size; MB."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -422,7 +398,7 @@ msgstr ""
 "sistema."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -436,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "ser inferior al total obtenido al sumar sus tamaños individualmente."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -450,7 +426,7 @@ msgstr ""
 "cuando se inicia el instalador (consulte <xref linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -469,259 +445,259 @@ msgstr ""
 "<filename>/var</filename>."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Tarea"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Tamaño instalado (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Tamaño de descarga (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Espacio necesario para instalar (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Entorno de escritorio"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (predeterminado)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Servidor Web"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Servidor de impresoras"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "Servidor de SSH"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -737,13 +713,13 @@ msgstr ""
 "para la descarga e instalación de esta tarea."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "Instalar &debian-gnu; desde un sistema Unix/Linux"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -766,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "orden introducida en la jaula (<quote>chroot</quote>, N. del t.) de &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -783,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "mecanismos de instalación o arranque disponibles."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -806,13 +782,13 @@ msgstr ""
 "adicionales en la instalación y/o configuración."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Primeros pasos"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -835,7 +811,7 @@ msgstr ""
 "entornos de escritorio como GNOME o KDE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -854,7 +830,7 @@ msgstr ""
 "ext2, omita <userinput>-j</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -880,7 +856,7 @@ msgstr ""
 "adelante."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -890,7 +866,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -903,13 +879,13 @@ msgstr ""
 "distintas."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Instalar <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -933,7 +909,7 @@ msgstr ""
 "actual, y luego descargue e instale <command>debootstrap</command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -961,7 +937,7 @@ msgstr ""
 "privilegios de superusuario para instalar los ficheros."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -973,13 +949,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /ruta-completa-hasta-trabajo/trabajo/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Ejecutar <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -997,7 +973,7 @@ msgstr ""
 "réplica en: <ulink url=\"http://www.debian.org/mirror/list\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -1010,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in "
@@ -1042,13 +1018,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>s390x</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Configurar el sistema base"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1083,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 "&debian;. Por ejemplo:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1091,19 +1067,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Crear ficheros de dispositivos"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1124,13 +1100,13 @@ msgstr ""
 "nuevo."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Algunas de las opciones disponibles son las siguientes:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1140,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 "dispositivo estáticos (después de acceder a la jaula chroot) con"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1154,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1163,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 "<command>MAKEDEV</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1177,14 +1153,55 @@ msgstr ""
 "dispositivo. Utilice esta opción con precaución."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Montar particiones"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1200,7 +1217,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1265,13 +1281,13 @@ msgstr ""
 "antes de continuar si no usa <userinput>mount -a</userinput>:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1283,19 +1299,19 @@ msgstr ""
 "quote> fuera del entorno chroot:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Configurar la zona horaria"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1323,19 +1339,19 @@ msgstr ""
 "horaria."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Configurar la red"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</"
@@ -1525,13 +1541,13 @@ msgstr ""
 "haya indicado."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Configurar Apt"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
@@ -1568,13 +1584,13 @@ msgstr ""
 "update</userinput> después de hacer cambios a la lista de fuentes."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Configurar la localización y el teclado"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1602,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Para configurar su teclado (si lo necesita):"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1612,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1622,13 +1638,13 @@ msgstr ""
 "chroot, pero se configurará en el siguiente reinicio."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Instalar un núcleo"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1639,13 +1655,13 @@ msgstr ""
 "empaquetados disponibles con:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
@@ -1653,19 +1669,19 @@ msgstr ""
 "paquete."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Configurar el gestor de arranque"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to "
@@ -1685,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 "(«chroot») &debian; para hacer esto."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1710,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 "conf</filename> relativo al sistema desde el cual lo ejecute)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1743,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 "La última orden creará un <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> funcional."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1755,13 +1771,13 @@ msgstr ""
 "<command>grub2</command>, pero están fuera del alcance de este apéndice."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "Aquí tiene un ejemplo básico de /etc/lilo.conf:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1783,7 +1799,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1803,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 "ejecute)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1833,14 +1849,14 @@ msgstr ""
 "userinput> en algunas máquinas en lugar de <userinput>hd:</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Remote access: Installing SSH and setting a password"
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "Acceso remoto: instalación de SSH y configurar una contraseña"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1866,7 +1882,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1876,13 +1892,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Toques finales"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you "
@@ -1910,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 "<command>aptitude</command> para instalar individualmente todos los paquetes."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1922,19 +1938,19 @@ msgstr ""
 "ejecutando:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "Instalar &debian-gnu; a través de una línea IP paralela (PLIP)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1951,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 "pueda acceder a una réplica de &debian; (por ejemplo, en Internet)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1968,7 +1984,7 @@ msgstr ""
 "libres en su espacio de direcciones de red)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1980,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 "(véase <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1994,13 +2010,13 @@ msgstr ""
 "<literal>io=0x378</literal> e <literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Requisitos"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -2010,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 "instalar &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
@@ -2018,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 "\"installation-media\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -2029,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 "emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -2041,13 +2057,13 @@ msgstr ""
 "url=\"&url-plip-install-howto;\">PLIP-Install-HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Configurar el sistema origen"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -2057,7 +2073,7 @@ msgstr ""
 "ordenador fuente como una pasarela a Internet utilizando ppp0."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -2100,13 +2116,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "Instalar el objetivo"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -2133,13 +2149,13 @@ msgstr ""
 "durante las distintas fases de la instalación."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Cargar componentes del instalador desde CD"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -2149,13 +2165,13 @@ msgstr ""
 "hará que el sistema de instalación pueda utilizar los controladores PLIP."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Detección del hardware de red"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2170,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 "objetivo no tiene una tarjeta de red el instalador no mostrará esta lista."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2182,19 +2198,19 @@ msgstr ""
 "tarjeta de red. Seleccione el módulo <userinput>plip</userinput>."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Configurar la red"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "¿Desea configurar automáticamente la red con DHCP? No"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2202,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 "Dirección IP: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2212,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2223,13 +2239,13 @@ msgstr ""
 "filename>)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "Instalación de &debian-gnu; a través de PPP sobre Ethernet (PPPoE)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2245,7 +2261,7 @@ msgstr ""
 "muy sencilla. Esta sección explica cómo."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2257,13 +2273,17 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "Necesitará instalar con una imagen de CD-ROM/DVD para poder contar con la "
 "opción de configurar y usar PPPoE durante la instalación. No está habilitada "
@@ -2271,7 +2291,7 @@ msgstr ""
 "condition=\"supports-floppy-boot\"> o diskettes</phrase>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2282,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 "continuación."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2299,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 "(<classname>ppp-udeb</classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2320,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 "sistema del arranque. </para> </footnote>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2330,7 +2350,7 @@ msgstr ""
 "identificar cualquier tarjeta Ethernet presente en su sistema."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2342,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 "concentrador PPPoE (un tipo de servidor que maneja las conexiones PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2359,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 "guimenuitem>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2369,7 +2389,7 @@ msgstr ""
 "teclear su información de autenticación (el usuario y la clave de PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2389,6 +2409,18 @@ msgstr ""
 "pero se podrá intentar de nuevo la configuración seleccionando la opción "
 "<guimenuitem>Configurar e iniciar una conexión PPPoE</guimenuitem> del menú."
 
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "Primera unidad de disquetes"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "Segunda unidad de disquetes"
+
 #~ msgid ""
 #~ "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n"
 #~ "     /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian"
diff --git a/po/es/using-d-i.po b/po/es/using-d-i.po
index d36eb4621..5c6ce5a7f 100644
--- a/po/es/using-d-i.po
+++ b/po/es/using-d-i.po
@@ -39,7 +39,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-28 22:30+0200\n"
 "Last-Translator: Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -809,12 +809,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "Los distintos instaladores del gestor de arranque instalan un programa de "
 "gestión de arranque en el disco duro. Éste es necesario para que el "
@@ -845,9 +851,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5377,9 +5388,13 @@ msgstr "Reiniciar el sistema"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5439,10 +5454,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5849,14 +5870,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "De acuerdo con la arquitectura, el método de instalación y la etapa de "
 "instalación se buscará en los dispositivos y en los sistemas de ficheros. "
@@ -5907,15 +5935,26 @@ msgstr "Preparación del medio"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi/boot-installer.po b/po/fi/boot-installer.po
index c38d0ad82..a946ca6f0 100644
--- a/po/fi/boot-installer.po
+++ b/po/fi/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-02 10:57+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -238,8 +238,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Käynnistäminen TFTP:llä"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Booting from the network requires that you have a network connection and "
@@ -253,8 +253,8 @@ msgstr ""
 "käynnistyspalvelinta (DHCP, RARP, tai BOOTP)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -264,8 +264,8 @@ msgstr ""
 "palvelinta BOOTP:n tilalla."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation method to support network booting is described in <xref "
@@ -640,15 +640,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Käynnistys USB-muistilta"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Käynnistäminen CD-levyltä"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -663,8 +661,7 @@ msgstr ""
 "jatkat seuraavaan lukuun."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -680,8 +677,7 @@ msgstr ""
 "saattaisivat tässä tilanteessa toimia."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the "
@@ -703,8 +699,7 @@ msgstr ""
 "asennusjärjestelmä asentamaan ne CD-levyltä."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1013,129 +1008,26 @@ msgstr ""
 "<command>LILO</command>:n välillä."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Käynnistäminen levykkeiltä"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Tarvittavat levykeotokset on jo noudettu ja kirjoitettu levykkeille kohdassa "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"Asentimen boot-levykkeeltä käynnistetään asettamalla se ensisijaiseen "
-"levykeasemaan, sammuttamalla järjestelmä tavanomaiseen tapaan ja kytkemällä "
-"virta takaisin."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"Asennettaessa LS-120-asemalta (ATAPI-versio) levykkeitä käyttäen, on "
-"määritettävä levykeaseman virtuaalinen sijainti. Tämä tehdään "
-"käynnistysparametrilla <emphasis>root=</emphasis>, johon annetaan laite "
-"johon ide-floppy laitteen kuvaa. Jos LS-120 on kytkettynä esimerkiksi "
-"ensimmäisenä IDE-laitteena (master) toisessa IDE-kaapelissa, kirjoitetaan "
-"käynnistyskehotteessa <userinput>linux root=/dev/hdc</userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Huomaa, että joissakin koneissa <keycombo><keycap>Control</keycap> "
-"<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> ei palauta konetta "
-"kunnolliseen alkutilaan, joten suositellaan <quote>virtanappulan</quote> "
-"käyttöä. Jos asennetaan koneella olevasta käyttöjärjestelmästä (esim. DOS-"
-"ikkunasta) ei vaihtoehtoa ole. Muussa tapauksessa, käytä virtanappulaa kun "
-"laitetta käynnistetään."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"Tietoja ladataan levykkeeltä ja näkyviin pitäisi tulla ruutu, jossa levyke "
-"esitellään ja jonka alareunassa on kehote <prompt>boot:</prompt>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"Kun on painettu &enterkey;, pitäisi näkyä <computeroutput>Loading...</"
-"computeroutput>, jonka jälkeen tulee <computeroutput>Uncompressing Linux...</"
-"computeroutput>, ja sitten suunnilleen ruudullinen tietoja laitteistosta. "
-"Lisää tietoa tästä asennusprosessin vaiheesta löytyy kohdasta <xref linkend="
-"\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Kun on käynnistetty boot-levykkeeltä, pyydetään root-levykettä. Aseta root-"
-"levyke asemaan ja paina &enterkey;, jolloin sen sisältö ladataan muistiin. "
-"Asennusohjelma <command>debian-installer</command> eli Debianin asennin "
-"käynnistyy automaattisesti."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Käynnistys TFTP:llä"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "i386:lla on erilaisia tapoja käynnistää TFTP:llä"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "NIC tai emolevy joka tukee PXE:tä"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1148,13 +1040,13 @@ msgstr ""
 "Jos PXE löytyy, voi olla mahdollista asettaa BIOS käynnistämään verkosta."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "NIC jossa on BootROM verkosta käynnistämiseen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1162,7 +1054,7 @@ msgid ""
 msgstr "Verkkokortti osaa ehkä käynnistyä TFTP:llä."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1172,13 +1064,13 @@ msgstr ""
 "Viittaa tähän ohjeeseen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1189,13 +1081,13 @@ msgstr ""
 "TFTPbootilla."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "Käynnistysruutu"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1203,7 +1095,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1216,7 +1108,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1224,7 +1116,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1234,7 +1126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For a normal installation, select either the <quote>Install</quote> or "
@@ -1254,7 +1146,7 @@ msgstr ""
 "&mdash; ja käynnistä asennin painamalla &enterkey;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1266,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 "automaattisia asennuksia varten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer "
@@ -1294,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 "muutokset perutaan. "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help "
@@ -1347,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 "(esim. <userinput>install fb=false</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1364,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 "näppäinasettelu</ulink> josta voidaan katsoa näppäimet joita kuuluu painaa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1384,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 "Assistant</quote> (IRA)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1405,13 +1297,13 @@ msgstr ""
 "neuvontaruudussa lukee."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1422,7 +1314,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1434,7 +1326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1448,7 +1340,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1460,7 +1352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1472,7 +1364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1480,7 +1372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1490,7 +1382,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1500,13 +1392,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "CD-levyn sisältö"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1531,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "verkkoyhteyttä."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1558,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 "tavanomaisemmissa järjestelmissä."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1574,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 "luettavissa EFI:n komentotulkista kuten alla selitetään. "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1596,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "osio löytyy ennen kuin se päästää asennuksen jatkumaan."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1619,13 +1511,13 @@ msgstr ""
 "toisesta käynnisty, käytä toista vaihtoehtoa."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "TÄRKEÄÄ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1645,13 +1537,13 @@ msgstr ""
 "Shellin kehotteessa."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "Valinta 1: Käynnistäminen Boot Option Maintenance -valikosta"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1662,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 "EFI Boot Manager -sivun kun järjestelmän alkuasetukset ovat valmiit."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1672,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 "&enterkey;. Tällöin näytetään uusi valikko."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1690,7 +1582,7 @@ msgstr ""
 "ohjaimen tietojen pitäisi olla samat."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1708,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 "seuraavaan lisäkohtaan."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1723,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 "nuolinäppäimillä ja painamalla &enterkey;. Tämä aloittaa käynnistyslatauksen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1735,13 +1627,13 @@ msgstr ""
 "käynnistysydin ja valitsimia."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Valinta 2: Käynnistäminen EFI Shell:stä"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1754,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 "[Built-in]</command>. Käynnistä &debian;in asennus-CD seuraavasti:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1765,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 "EFI Boot Manager -sivun ja valikon kun järjestelmän alkuasetukset on tehty."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1787,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 "ylimääräisen sekunnin kun asema käynnistyy."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1801,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -1814,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 "osion numero. Komentotulkki näyttää nyt osion numeron kehotteena."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -1824,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 "käynnistää käynnistyslatauksen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -1840,13 +1732,13 @@ msgstr ""
 "ja asetukset."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "Asentaminen sarjapäätteen avulla"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -1865,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 "valmiiksi yleisimmin käytetyt nopeusasetukset laitteelle ttyS0."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -1878,7 +1770,7 @@ msgstr ""
 "katsoa komennolla <command>baud</command> EFI:n komentotulkissa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -1894,7 +1786,7 @@ msgstr ""
 "classname>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -1911,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 "asennin käynnistetään tekstitilassa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -1925,13 +1817,13 @@ msgstr ""
 "ennen kuin asennus voidaan alottaa."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "Käynnistysytimen ja parametrien valinta"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -1950,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 "<classname>Params</classname> yleiset komentorivin parametrit."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -1973,7 +1865,7 @@ msgstr ""
 "asennuksen:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -1983,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 "asennustapa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -1995,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 "asetukset) kirjoitetaan."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2007,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 "Installerin ensimmäisen ruutu."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2017,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 "verkkoasetukset ja levyosiot."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2036,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 "paketit asennetaan verkosta eikä CD-asemasta."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2051,13 +1943,13 @@ msgstr ""
 "asetus, jotta lataus verkosta on käytössä."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "Palvelimen asetukset"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2081,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 "<command>elilo.efi</command> käynnistettyä asiakaskoneella."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2097,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 "järjestelmän käynnistystiedostot."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2115,7 +2007,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2138,13 +2030,13 @@ msgstr ""
 "classname> mukana tulevista ohjeista."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "Asiakaskoneen asetukset"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2176,7 +2068,7 @@ msgstr ""
 "noutamiseen TFTP:Llä palvelimelta."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2191,13 +2083,13 @@ msgstr ""
 "ytimen lataus verkosta on valmis, se käynnistää &debian; Installerin."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "S/390:n rajoitukset"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2207,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 "verkkoasetukset ja ssh-istunto."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2220,13 +2112,13 @@ msgstr ""
 "käynnistämällä ssh-istunto, joka käynnistää tavanomaisen asennusjärjestelmän."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "S/390:n käynnistysparametrit"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2247,7 +2139,7 @@ msgstr ""
 "<filename>parmfile.debian</filename> tulee asennusotosten mukana."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2269,442 +2161,26 @@ msgid ""
 "filename>."
 msgstr ""
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-#| "booting are PReP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-#| "PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-#| "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
-#| "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
-#| "from the CD-ROM."
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"Tällä hetkellä ainoat suoritinperheen &arch-title; suoritinarkkitehturit "
-"jotka tukevat CD-levyltä käynnistämistä ovat PReP ja New World PowerMacit. "
-"PowerMaceilla pidä pohjassa näppäintä <keycap>c</keycap>, tai näppäimiä "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"ja <keycap>Delete</keycap> käynnistyksen aikana jotta käynnistys tapahtuu CD-"
-"levyltä."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"OldWorld PowerMacit eivät käynnisty &debian;-CD:ltä, koska OldWorld-"
-"tietokoneissa on Mac OS ROM CD -latausajurin oltava CD-levyllä, eikä tästä "
-"ajurista ole saatavilla vapaata versiota. Kaikissa OldWorld-koneissa on "
-"levykeasema, joten käynnistä asennin levykkeeltä ja pistä sitten asennin "
-"noutamaan tarvittavat tiedostot CD-levyltä."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Käynnistys kiintolevyltä"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"Käynnistäminen koneessa jo olevasta käyttöjärjestelmäst on usein kätevä "
-"tapa; joillekin järjestelmille se on ainoa tuettu asennustapa."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"Käynnistettäessä asennin kiintolevyltä on tarvittavat tiedostot pitänyt jo "
-"noutaa ja tallentaa kohdassa <xref linkend=\"boot-drive-files\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "OldWorld PowerMacien käynnistäminen MacOS:stä"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Jos BootX otettiin käyttöön kohdassa <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, "
-"voidaan sitä käyttää asennusjärjestelmän käynnistämiseen. Kaksoisnapsauta "
-"sovelluksen <guiicon>BootX</guiicon> kuvaketta. Napsauta painiketta "
-"<guibutton>Options</guibutton> ja valitse <guilabel>Use Specified RAM Disk</"
-"guilabel>. Tällöin pääsee valitsemaan tiedoston <filename>ramdisk.image.gz</"
-"filename>. Tietokoneen ominaisuudet saattavat vaatia valintaruudun "
-"<guilabel>No Video Driver</guilabel> merkitsemistä. Sammuta sitten MacOS "
-"painikkeella <guibutton>Linux</guibutton>, se käynnistää asentimen."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "NewWorld Macien käynnistäminen OpenFirmwaresta"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"Tiedostot <filename>vmlinux</filename>, <filename>initrd.gz</filename>, "
-"<filename>yaboot</filename>, ja <filename>yaboot.conf</filename> on "
-"tallennettu paikoilleen HFS-osion juureen jo kohdassa <xref linkend=\"files-"
-"newworld\"/>. Nyt on käynnistettävä OpenFirmware (katso <xref linkend="
-"\"invoking-openfirmware\"/>. Kirjoita kehotteeseen "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> korvaten <replaceable>x</replaceable> sen HFS-"
-"osion numerolla, johon ydin ja yabootin tiedoston tallennettiin. Paina rivin "
-"lopuksi &enterkey;. Joillakin koneilla on kirjoitettava <userinput>ide0:</"
-"userinput> eikä <userinput>hd:</userinput>. Kuluu muutama sekunti lisää, ja "
-"näkyy yabootin kehote:<informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> Yabootin <prompt>boot:</prompt>-kehotteessa "
-"kirjoitetaan joko <userinput>install</userinput> tai <userinput>install "
-"video=ofonly</userinput>, ja painetaan &enterkey;. Parametrilla "
-"<userinput>video=ofonly</userinput> saadaan suurin mahdollinen "
-"yhteensopivuus; käytä sitä jos <userinput>install</userinput> ei toimi. "
-"&debian;in asentimen pitäisi käynnistyä."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Käynnistys USB-muistilta"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-"Tämänhetkisen tiedon mukaan NewWorld PowerMacit tukevat käynnistystä USB-"
-"muistilta."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"Varmistu, että kaikki kohdan <xref linkend=\"boot-usb-files\"/> valmistelut "
-"on tehty. Macintoshin käynnistämiseksi USB-muistilta on käytettävä Open "
-"Firmwaren kehotetta, koska Open Firmwaren oletusarvo on, ettei USB-"
-"muistilaitteita etsitä. Katso <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"On selvitettävä mihin kohtaan laitepuuta USB-muistilaitteet ilmaantuvat, "
-"koska tällä hetkellä <command>ofpath</command> ei osaa löytää niitä "
-"automaattisesti. Open Firmwaren kehotteessa saa komennoilla <userinput>dev / "
-"ls</userinput> ja <userinput>devalias</userinput> luettelon kaikista "
-"tunnetuista laitteista ja laitteiden toisista nimistä. Tekijän "
-"laitteistossa, jossa on erilaisia USB-muisteja, toimivat seuraavan kaltaiset "
-"polkunimet: <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, ja <filename>/"
-"pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>"
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"Kun USB-muistin kohta laitepuussa on selvinnyt, käynnistä asennin "
-"tämäntapaisella komennolla: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> tarkoittaa "
-"Apple_HFS- tai Apple_Bootstrap-osiota johon käynnistys otos aiemmin "
-"kopioitiin, ja <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> saa Open Firmwaren "
-"käynnistämään tiedoston jonka HFS-tiedostotyyppi on \"tbxi\" (ts. "
-"<command>yaboot</command>) hakemistossa johon aiemmin kohdistettiin komento "
-"<command>hattrib -b</command>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"Järjestelmän pitäisi nyt käynnistyä, ja näkyviin tulla kehote <prompt>boot:</"
-"prompt>. Tässä voidaan kirjoittaa valinnaisia käynnistysparametreja tai "
-"painaa vaan &enterkey;."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Tämä käynnistystapa on uutuus, ja voi olla vaikea saada toimimaan joissakin "
-"NewWorld-koneissa. Jos pulmia ilmenee, ole hyvä ja tee asennusraportti. "
-"Asennusraportin teko selitetään kohdassa <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-"Tällä hetkellä PReP ja New World PowerMacit tukevat käynnistystä verkosta."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"Koneilla joissa on Open Firmware, kuten NewWorld Power Macit, mene boot "
-"monitoriin (katso <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) ja kirjoita "
-"komento \n"
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample>\n"
-"Jos tämä ei toimi, on ehkä tiedostonimi lisättävä näin:\n"
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample>\n"
-"PReP- ja CHRP-koneissa voi olla erilaisia tapoja verkon nimeämiseen. PReP-"
-"koneella olisi kokeiltava \n"
-"<informalexample><screen>\n"
-"<userinput>boot net:<replaceable>palvelimen_ip-osoite</replaceable>,"
-"<replaceable>tiedosto</replaceable>,<replaceable>asiakaskoneen_ip-osoite</"
-"replaceable></userinput>.\n"
-"</screen></informalexample>\n"
-"Joissakin PReP-järjestelmissä (esim. Motorolan PowerStack-koneilla)\n"
-"saattaa komento <userinput>help boot</userinput> näyttää kuvauksen\n"
-"komennoista ja käytettävissä olevista valitsimista."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"Käynnistäminen levykkeiltä on tuettu suoritinperheellä &arch-title;, "
-"vaikkakin se yleensä soveltuu vain OldWorld-koneille. NewWorld-koneissa ei "
-"ole levykeasemaa, ja koneeseen liitetyltä USB-levykeasemalta käynnistystä ei "
-"ole tuettu."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"Levykkeeltä <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> käynnistetään "
-"asettamalla se levykeasemaan kun laite on sammutettu, ja painamalla sitten "
-"virtanappulaa."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"Niille joille Macintoshin levyketoiminnot eivät ole tuttuja: ennen "
-"käynnistystä koneeseen asetettu levyke on se josta laitteisto ensimmäiseksi "
-"käynnistyy. Jos levykkeellä ei ole kunnollista käynnistystiedostoa, se "
-"poistetaan asemasta ja laite etsii käynnistyskelpoisia osioita kiintolevyltä."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Käynnistyksen jälkeen pyydetään levykettä <filename>root.bin</filename>. "
-"Aseta levyke asemaan ja paina &enterkey;. Asennusohjelma käynnistyy "
-"automaattisesti kun juuritiedostojärjestelmä on ladattu muistiin."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "PowerPC:n käynnistysparametrit"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"Useat vanhat Applen näytöt käyttivät 640x480 67Hz -toimintatilaa. Jos kuva "
-"on vinksallaan vanhassa Applen näytössä, kokeile lisätä käynnistysparametri "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, joka valitsee tuon toimintatilan "
-"useimmissa Mach64- ja Rage-näytönohjaimissa. Jos näytönohjain on Rage 128, "
-"käytä <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2715,7 +2191,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2724,7 +2200,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2744,7 +2220,7 @@ msgstr ""
 "lopussa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2757,13 +2233,13 @@ msgstr ""
 "koneessa)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "IDPRO:min viestit"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2778,13 +2254,13 @@ msgstr ""
 "\"&url-sun-nvram-faq;\">Sun NVRAM FAQ</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Esteettömyys"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some users may need specific support because of e.g. some visual "
@@ -2824,13 +2300,13 @@ msgstr ""
 "laitealustoilla käynnistyslatain olettaa näppäinasettelun olevan QWERTY."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -2842,13 +2318,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "USB pistekirjoitusnäytöt"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -2870,13 +2346,13 @@ msgstr ""
 "webbisivulta</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Sarjaportin pistekirjoitusnäytöt"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since "
@@ -2933,14 +2409,14 @@ msgstr ""
 "\"><classname>brltty</classname>:n webbisivulta</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Puhesyntetisaattorilaitteet"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Support for hardware speech synthesis devices is available only alongside "
@@ -2959,7 +2435,7 @@ msgstr ""
 "käynnistysvalikossa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -2967,7 +2443,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -2976,7 +2452,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -2994,13 +2470,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Puhesyntetisaattorilaitteet"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Support for hardware speech synthesis devices is available only alongside "
@@ -3017,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 "käynnistysvalikossa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3038,13 +2514,13 @@ msgstr ""
 "asennetaan kohdejärjestelmään tuki puhesyntetisaattorilaitteelle."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Lisälaittekortit"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3061,7 +2537,7 @@ msgstr ""
 "olevien kielten määrää."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3072,13 +2548,13 @@ msgstr ""
 "&enterkey;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Suurikonstrastinen teema"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For users with low vision, the installer can use a high-contrast theme "
@@ -3096,13 +2572,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3112,13 +2588,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3136,7 +2612,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3146,13 +2622,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3161,13 +2637,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Käynnistysparametrit"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3181,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 "kuitenkin hieman autettava."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3196,7 +2672,7 @@ msgstr ""
 "järjestelmälle laitteistosta."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3212,13 +2688,13 @@ msgstr ""
 "kohdassa <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3259,7 +2735,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>vt102</userinput>. </para> </footnote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3270,7 +2746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3316,7 +2792,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>vt102</userinput>. </para> </footnote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3330,13 +2806,13 @@ msgstr ""
 "arvoksi <filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "&debian;in asentimen parametrit"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3359,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 "hyödyllisiä."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3375,19 +2851,19 @@ msgstr ""
 "tavallisesti lyhyttä muotoa. "
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr "Tämä parametri määrää, kuinka alhaisen prioriteetin viestit näytetään."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3401,7 +2877,7 @@ msgstr ""
 "tulee pulmia, asennin säätää prioriteettia tarpeen mukaan."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3420,13 +2896,13 @@ msgstr ""
 "kriittiset viestit ja yrittää tehdä oikeat valinnat kyselemättä turhia."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3475,13 +2951,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>gtk</userinput>-käyttöliittymää."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3495,49 +2971,49 @@ msgstr ""
 "tärkeissä vaiheissa. (Käynnistystä jatketaan poistumalla komentotulkista.)"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Tämä on oletusarvo"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Tavallista yksityiskohtaisempi."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Paljon vianjäljitystietoa."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3547,47 +3023,19 @@ msgstr ""
 "Jatka käynnistystä poistumalla komentotulkista."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"Tämän parametrin arvo on sen laitteen polkunimi, josta &debian;in asennin "
-"ladataan. Esimerkiksi <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"Normaalisti käynnistyslevyke etsii root-levykettä kaikista levykeasemista. "
-"Tällä parametrilla saadaan etsintä kohdistumaan vain yhteen nimettyyn "
-"laitteeseen."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3596,13 +3044,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "vähämuisti"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3614,13 +3062,13 @@ msgstr ""
 "arvot ovat 1 ja 2. Katso myös <xref linkend=\"lowmem\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3630,13 +3078,13 @@ msgstr ""
 "Hyödyllinen automaattisissa asennuksissa kun keskusmuistia on niukasti."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3654,13 +3102,13 @@ msgstr ""
 "jumittuminen muutaman minuutin sisällä asennuksen alusta."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Pulmista on ilmoitettu hppa:lla."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3679,13 +3127,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>fb=true</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3701,13 +3149,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3725,7 +3173,7 @@ msgstr ""
 "Verkkoasetukset pääsee tekemään itse vain jos DHCP epäonnistuu."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have a DHCP server on your local network, but want to avoid it "
@@ -3745,13 +3193,13 @@ msgstr ""
 "Tämä estää verkkoasetusten noutamisen DHCP:llä ja tiedot voi kirjoittaa itse."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -3762,13 +3210,13 @@ msgstr ""
 "läppäreillä."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -3782,13 +3230,13 @@ msgstr ""
 "<ulink url=\"&url-d-i-wiki;\">Debian-asennin wikistä</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -3798,13 +3246,13 @@ msgstr ""
 "asennuksen automatisoimiseksi. Katso <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -3814,13 +3262,13 @@ msgstr ""
 "automatisoimiseksi. Katso <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -3837,13 +3285,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -3856,13 +3304,13 @@ msgstr ""
 "hyödyntämisestä asennuksen automatisoinnissa."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -3875,13 +3323,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>true</userinput> estää tämän."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -3900,7 +3348,7 @@ msgstr ""
 "asemaan automaattisesti."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -3913,13 +3361,13 @@ msgstr ""
 "jälkeen."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -3933,7 +3381,7 @@ msgstr ""
 "Katso myös <xref linkend=\"di-install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -3949,13 +3397,13 @@ msgstr ""
 "näin ollen vain hyvin kokeneiden käyttäjien käyttää. "
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -3969,13 +3417,13 @@ msgstr ""
 "emphasis>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -3987,13 +3435,13 @@ msgstr ""
 "muistilevyä voitu ladata kokonaan. Arvon yksikkö on kt."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4003,13 +3451,13 @@ msgstr ""
 "eikä tavallinen asennus. Katso <xref linkend=\"rescue\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Valmiita vastauksia käynnistysparametreilla"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4024,25 +3472,25 @@ msgstr ""
 "tapauksista on seuraavassa luettelossa."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (language)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (country)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4052,7 +3500,7 @@ msgstr ""
 "asennetussa järjestelmässä on kaksi tapaa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4071,7 +3519,7 @@ msgstr ""
 "maa-asetuston yhdistelmiä ei voi tällä tavalla saada."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4087,13 +3535,13 @@ msgstr ""
 "country=DE locale=en_GB.UTF-8</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4110,7 +3558,7 @@ msgstr ""
 "\"pppoe\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable DHCP and "
@@ -4123,13 +3571,13 @@ msgstr ""
 "ja pakotetaan kiinteät verkkoasetukset."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4147,13 +3595,13 @@ msgstr ""
 "konenimi on kirjoitettava itse."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4165,13 +3613,13 @@ msgstr ""
 "literal>. Katso lisätietoja kohdasta <xref linkend=\"pkgsel\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Parametrien välittäminen ytimen moduuleille"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4195,7 +3643,7 @@ msgstr ""
 "asennetun järjestelmän asetustiedostoihin."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4209,7 +3657,7 @@ msgstr ""
 "kuitenkin olla välttämätöntä asettaa parametrien arvo itse."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4230,19 +3678,19 @@ msgstr ""
 "seuraavasti:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Ytimen moduulien lisääminen kieltolistalle"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4259,7 +3707,7 @@ msgstr ""
 "oikein jos ajurit aiheuttavat ristiriidan tai jos väärä ajuri ladataan ensin."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4275,7 +3723,7 @@ msgstr ""
 "asennetussa järjestelmässä."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4289,19 +3737,19 @@ msgstr ""
 "luettelosta."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Asennusprosessin vianetsintä"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "CD-levyjen luotettavuus"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4314,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 "levyltä, se ei tunnista levyä tai asennuksen aikana tulee lukuvirheitä."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4325,13 +3773,13 @@ msgstr ""
 "yleisiä tapauksia ja yleisiä toimintaohjeita. Lopusta saat huolehtia itse."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "Ensiksi kannattaa kokeilla kahta hyvin yksinkertaista juttua."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4341,7 +3789,7 @@ msgstr ""
 "ettei se ole likainen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4360,7 +3808,7 @@ msgstr ""
 "tunnetusti tällä tavalla."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4372,7 +3820,7 @@ msgstr ""
 "yksinkertaisuuden vuoksi termiä CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4382,13 +3830,13 @@ msgstr ""
 "asennustapoja."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Yleisiä pulmia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4398,7 +3846,7 @@ msgstr ""
 "nopeuksilla kirjoitettujen levyjen lukemista."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some older CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4411,19 +3859,19 @@ msgstr ""
 "quote> (DMA) on käytössä."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Miten pulmia tutkitaan ja ehkä selvitetään"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr "Jos CD-levy ei käynnisty, kokeile alla lueteltuja ehdotuksia."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (older systems "
@@ -4437,7 +3885,7 @@ msgstr ""
 "luultavasti eivät tue) ja että CD-asema tukee käytettyä taltiota."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4462,7 +3910,7 @@ msgstr ""
 "käyttää otoksen kokoa lukeakseen oikean määrän tavuja levyltä."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4484,7 +3932,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4505,7 +3953,7 @@ msgstr ""
 "komentotulkki."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4518,7 +3966,7 @@ msgstr ""
 "tuloste."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4550,7 +3998,7 @@ msgstr ""
 "lataamista itse komennolla <command>modprobe</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4562,7 +4010,7 @@ msgstr ""
 "filename>. Pitäisi olla myös <filename>/dev/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4578,7 +4026,7 @@ msgstr ""
 "virheilmoituksia."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4604,7 +4052,7 @@ msgstr ""
 "laitteen hakemistossa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4618,99 +4066,13 @@ msgstr ""
 "luettua luotettavasti."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Levykkeen luotettavuus"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"Levykkeeltä &debian;in asentavilla näyttäisi suurin ongelma olevan "
-"levykkeiden luotettavuus."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"Käynnistyslevykkeen kanssa on eniten vaikeuksia, koska laitteisto lukee sitä "
-"suoraan ennen kuin Linux käynnistyy. Usein laitteisto ei lue yhtä "
-"luotettavasti kuin Linuxin levykeajuri, ja saattaa yksinkertaisesti lopettaa "
-"antamatta virheilmoitusta jos tulee lukuvirheitä. Myöskin ajurilevykkeiden "
-"kanssa voi tulla vikoja, joista useimmat ilmenevät syöttöä ja tulostusta "
-"koskevien virheilmoitusten tulvana."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Jos asennus jumittuu jonkin tietyn levykkeen kohdalla, kannattaa "
-"ensimmäiseksi yrittää sen kirjoittamista <emphasis>toiselle</emphasis> "
-"levykkeelle, tämä ehkä poistaa vian. Vanhan levykkeen alustus uudelleen ei "
-"ehkä riitä, vaikka levykeen alustus ja kirjoitus näyttäisi sujuvan "
-"virheittä. Joskus kannattaa levyke kirjoittaa toisella koneella."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"Eräs käyttäjä ilmoittaa, että hänen piti kirjoittaa otos levykkeelle "
-"<emphasis>kolme</emphasis> kertaa ennen kuin yksi levyke vihdoin toimi."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Tavallisesti ei tarvitse noutaa levykeotoksia uudelleen, mutta jos pulmia "
-"ilmenee on aina hyödyllistä tarkistaa, että levykkeet noudettiin oikein "
-"tarkistamalla niiden md5sum-tarkistussummat."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"Toiset käyttäjät ovat ilmoittaneet, että vain käynnistämällä muutaman kerran "
-"sama levyke asemassa saattaa käynnistys vihdoin onnistua. Kaikki tämä johtuu "
-"viallisista laitteista tai laiteohjelmiston levykeajureista."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Käynnistysasetukset"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4724,7 +4086,7 @@ msgstr ""
 "kohdassa <xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -4733,7 +4095,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -4745,37 +4107,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Yleisiä suoritinperheen &arch-title; asennuspulmia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -4785,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 "asentimelle sopivia käynnistysparametreja."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -4805,13 +4167,13 @@ msgstr ""
 "kohdasta <xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Järjestelmä jumittuu PCMCIA:n asetuksia tehtäessä"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA device "
@@ -4839,7 +4201,7 @@ msgstr ""
 "poistaa pulmia aiheuttavien osoitteiden arvoalue pois käytöstä."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -4862,19 +4224,19 @@ msgstr ""
 "kirjoitetaan asentimelle."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr "Muutamat yleiset asennuspulmat kannattaa mainita."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Videosignaali väärään paikkaan"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -4902,7 +4264,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>video=atyfb:off</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -4916,13 +4278,13 @@ msgstr ""
 "tiedostossa <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Käynnistys tai asennus CD-levyltä ei toimi"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -4934,7 +4296,7 @@ msgstr ""
 "aikana. Useimmat viat on raportoitu SunBlade-järjestelmistä."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
@@ -4942,13 +4304,13 @@ msgstr ""
 "verkosta."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Ytimen käynnistysviestien tulkinta"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -4985,19 +4347,27 @@ msgstr ""
 "\"linux-any\">(katso <xref linkend=\"kernel-baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Asennuspulmista ilmoittaminen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5010,7 +4380,7 @@ msgstr ""
 "vikailmoitukset, halunnet liittää nämä tiedot vikailmoitukseen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5022,13 +4392,13 @@ msgstr ""
 "</filename> kun tietokone on käynnistynyt asennettuun järjestelmään."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Asennusraporttien lähettäminen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5041,7 +4411,7 @@ msgstr ""
 "mahdollisimman paljon tietoa mahdollisimman monista laitteistokokoonpanoista."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5054,7 +4424,7 @@ msgstr ""
 "julkistamista et pane pahaksesi."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5082,8 +4452,52 @@ msgstr ""
 "<command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5091,7 +4505,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5171,6 +4586,490 @@ msgstr ""
 "Describe the steps that you did which brought the system into the problem "
 "state."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Käynnistäminen levykkeiltä"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tarvittavat levykeotokset on jo noudettu ja kirjoitettu levykkeille "
+#~ "kohdassa <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Asentimen boot-levykkeeltä käynnistetään asettamalla se ensisijaiseen "
+#~ "levykeasemaan, sammuttamalla järjestelmä tavanomaiseen tapaan ja "
+#~ "kytkemällä virta takaisin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Asennettaessa LS-120-asemalta (ATAPI-versio) levykkeitä käyttäen, on "
+#~ "määritettävä levykeaseman virtuaalinen sijainti. Tämä tehdään "
+#~ "käynnistysparametrilla <emphasis>root=</emphasis>, johon annetaan laite "
+#~ "johon ide-floppy laitteen kuvaa. Jos LS-120 on kytkettynä esimerkiksi "
+#~ "ensimmäisenä IDE-laitteena (master) toisessa IDE-kaapelissa, kirjoitetaan "
+#~ "käynnistyskehotteessa <userinput>linux root=/dev/hdc</userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Huomaa, että joissakin koneissa <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> ei palauta "
+#~ "konetta kunnolliseen alkutilaan, joten suositellaan <quote>virtanappulan</"
+#~ "quote> käyttöä. Jos asennetaan koneella olevasta käyttöjärjestelmästä "
+#~ "(esim. DOS-ikkunasta) ei vaihtoehtoa ole. Muussa tapauksessa, käytä "
+#~ "virtanappulaa kun laitetta käynnistetään."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tietoja ladataan levykkeeltä ja näkyviin pitäisi tulla ruutu, jossa "
+#~ "levyke esitellään ja jonka alareunassa on kehote <prompt>boot:</prompt>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kun on painettu &enterkey;, pitäisi näkyä <computeroutput>Loading...</"
+#~ "computeroutput>, jonka jälkeen tulee <computeroutput>Uncompressing "
+#~ "Linux...</computeroutput>, ja sitten suunnilleen ruudullinen tietoja "
+#~ "laitteistosta. Lisää tietoa tästä asennusprosessin vaiheesta löytyy "
+#~ "kohdasta <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kun on käynnistetty boot-levykkeeltä, pyydetään root-levykettä. Aseta "
+#~ "root-levyke asemaan ja paina &enterkey;, jolloin sen sisältö ladataan "
+#~ "muistiin. Asennusohjelma <command>debian-installer</command> eli Debianin "
+#~ "asennin käynnistyy automaattisesti."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~| "booting are PReP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
+#~| "PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~| "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~| "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~| "from the CD-ROM."
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tällä hetkellä ainoat suoritinperheen &arch-title; suoritinarkkitehturit "
+#~ "jotka tukevat CD-levyltä käynnistämistä ovat PReP ja New World "
+#~ "PowerMacit. PowerMaceilla pidä pohjassa näppäintä <keycap>c</keycap>, tai "
+#~ "näppäimiä <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, "
+#~ "<keycap>Shift</keycap>, ja <keycap>Delete</keycap> käynnistyksen aikana "
+#~ "jotta käynnistys tapahtuu CD-levyltä."
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "OldWorld PowerMacit eivät käynnisty &debian;-CD:ltä, koska OldWorld-"
+#~ "tietokoneissa on Mac OS ROM CD -latausajurin oltava CD-levyllä, eikä "
+#~ "tästä ajurista ole saatavilla vapaata versiota. Kaikissa OldWorld-"
+#~ "koneissa on levykeasema, joten käynnistä asennin levykkeeltä ja pistä "
+#~ "sitten asennin noutamaan tarvittavat tiedostot CD-levyltä."
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Käynnistys kiintolevyltä"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Käynnistäminen koneessa jo olevasta käyttöjärjestelmäst on usein kätevä "
+#~ "tapa; joillekin järjestelmille se on ainoa tuettu asennustapa."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Käynnistettäessä asennin kiintolevyltä on tarvittavat tiedostot pitänyt "
+#~ "jo noutaa ja tallentaa kohdassa <xref linkend=\"boot-drive-files\"/>."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "OldWorld PowerMacien käynnistäminen MacOS:stä"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos BootX otettiin käyttöön kohdassa <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, "
+#~ "voidaan sitä käyttää asennusjärjestelmän käynnistämiseen. Kaksoisnapsauta "
+#~ "sovelluksen <guiicon>BootX</guiicon> kuvaketta. Napsauta painiketta "
+#~ "<guibutton>Options</guibutton> ja valitse <guilabel>Use Specified RAM "
+#~ "Disk</guilabel>. Tällöin pääsee valitsemaan tiedoston <filename>ramdisk."
+#~ "image.gz</filename>. Tietokoneen ominaisuudet saattavat vaatia "
+#~ "valintaruudun <guilabel>No Video Driver</guilabel> merkitsemistä. Sammuta "
+#~ "sitten MacOS painikkeella <guibutton>Linux</guibutton>, se käynnistää "
+#~ "asentimen."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "NewWorld Macien käynnistäminen OpenFirmwaresta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tiedostot <filename>vmlinux</filename>, <filename>initrd.gz</filename>, "
+#~ "<filename>yaboot</filename>, ja <filename>yaboot.conf</filename> on "
+#~ "tallennettu paikoilleen HFS-osion juureen jo kohdassa <xref linkend="
+#~ "\"files-newworld\"/>. Nyt on käynnistettävä OpenFirmware (katso <xref "
+#~ "linkend=\"invoking-openfirmware\"/>. Kirjoita kehotteeseen "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> korvaten <replaceable>x</replaceable> sen HFS-"
+#~ "osion numerolla, johon ydin ja yabootin tiedoston tallennettiin. Paina "
+#~ "rivin lopuksi &enterkey;. Joillakin koneilla on kirjoitettava "
+#~ "<userinput>ide0:</userinput> eikä <userinput>hd:</userinput>. Kuluu "
+#~ "muutama sekunti lisää, ja näkyy yabootin kehote:"
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> Yabootin <prompt>boot:</prompt>-kehotteessa "
+#~ "kirjoitetaan joko <userinput>install</userinput> tai <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput>, ja painetaan &enterkey;. Parametrilla "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> saadaan suurin mahdollinen "
+#~ "yhteensopivuus; käytä sitä jos <userinput>install</userinput> ei toimi. "
+#~ "&debian;in asentimen pitäisi käynnistyä."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Käynnistys USB-muistilta"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tämänhetkisen tiedon mukaan NewWorld PowerMacit tukevat käynnistystä USB-"
+#~ "muistilta."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Varmistu, että kaikki kohdan <xref linkend=\"boot-usb-files\"/> "
+#~ "valmistelut on tehty. Macintoshin käynnistämiseksi USB-muistilta on "
+#~ "käytettävä Open Firmwaren kehotetta, koska Open Firmwaren oletusarvo on, "
+#~ "ettei USB-muistilaitteita etsitä. Katso <xref linkend=\"invoking-"
+#~ "openfirmware\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "On selvitettävä mihin kohtaan laitepuuta USB-muistilaitteet ilmaantuvat, "
+#~ "koska tällä hetkellä <command>ofpath</command> ei osaa löytää niitä "
+#~ "automaattisesti. Open Firmwaren kehotteessa saa komennoilla "
+#~ "<userinput>dev / ls</userinput> ja <userinput>devalias</userinput> "
+#~ "luettelon kaikista tunnetuista laitteista ja laitteiden toisista nimistä. "
+#~ "Tekijän laitteistossa, jossa on erilaisia USB-muisteja, toimivat "
+#~ "seuraavan kaltaiset polkunimet: <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, ja <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kun USB-muistin kohta laitepuussa on selvinnyt, käynnistä asennin "
+#~ "tämäntapaisella komennolla: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> tarkoittaa "
+#~ "Apple_HFS- tai Apple_Bootstrap-osiota johon käynnistys otos aiemmin "
+#~ "kopioitiin, ja <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> saa Open Firmwaren "
+#~ "käynnistämään tiedoston jonka HFS-tiedostotyyppi on \"tbxi\" (ts. "
+#~ "<command>yaboot</command>) hakemistossa johon aiemmin kohdistettiin "
+#~ "komento <command>hattrib -b</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "Järjestelmän pitäisi nyt käynnistyä, ja näkyviin tulla kehote "
+#~ "<prompt>boot:</prompt>. Tässä voidaan kirjoittaa valinnaisia "
+#~ "käynnistysparametreja tai painaa vaan &enterkey;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tämä käynnistystapa on uutuus, ja voi olla vaikea saada toimimaan "
+#~ "joissakin NewWorld-koneissa. Jos pulmia ilmenee, ole hyvä ja tee "
+#~ "asennusraportti. Asennusraportin teko selitetään kohdassa <xref linkend="
+#~ "\"submit-bug\"/>."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tällä hetkellä PReP ja New World PowerMacit tukevat käynnistystä verkosta."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Koneilla joissa on Open Firmware, kuten NewWorld Power Macit, mene boot "
+#~ "monitoriin (katso <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) ja kirjoita "
+#~ "komento \n"
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample>\n"
+#~ "Jos tämä ei toimi, on ehkä tiedostonimi lisättävä näin:\n"
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample>\n"
+#~ "PReP- ja CHRP-koneissa voi olla erilaisia tapoja verkon nimeämiseen. PReP-"
+#~ "koneella olisi kokeiltava \n"
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "<userinput>boot net:<replaceable>palvelimen_ip-osoite</replaceable>,"
+#~ "<replaceable>tiedosto</replaceable>,<replaceable>asiakaskoneen_ip-osoite</"
+#~ "replaceable></userinput>.\n"
+#~ "</screen></informalexample>\n"
+#~ "Joissakin PReP-järjestelmissä (esim. Motorolan PowerStack-koneilla)\n"
+#~ "saattaa komento <userinput>help boot</userinput> näyttää kuvauksen\n"
+#~ "komennoista ja käytettävissä olevista valitsimista."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Käynnistäminen levykkeiltä on tuettu suoritinperheellä &arch-title;, "
+#~ "vaikkakin se yleensä soveltuu vain OldWorld-koneille. NewWorld-koneissa "
+#~ "ei ole levykeasemaa, ja koneeseen liitetyltä USB-levykeasemalta "
+#~ "käynnistystä ei ole tuettu."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Levykkeeltä <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> käynnistetään "
+#~ "asettamalla se levykeasemaan kun laite on sammutettu, ja painamalla "
+#~ "sitten virtanappulaa."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Niille joille Macintoshin levyketoiminnot eivät ole tuttuja: ennen "
+#~ "käynnistystä koneeseen asetettu levyke on se josta laitteisto "
+#~ "ensimmäiseksi käynnistyy. Jos levykkeellä ei ole kunnollista "
+#~ "käynnistystiedostoa, se poistetaan asemasta ja laite etsii "
+#~ "käynnistyskelpoisia osioita kiintolevyltä."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Käynnistyksen jälkeen pyydetään levykettä <filename>root.bin</filename>. "
+#~ "Aseta levyke asemaan ja paina &enterkey;. Asennusohjelma käynnistyy "
+#~ "automaattisesti kun juuritiedostojärjestelmä on ladattu muistiin."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "PowerPC:n käynnistysparametrit"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Useat vanhat Applen näytöt käyttivät 640x480 67Hz -toimintatilaa. Jos "
+#~ "kuva on vinksallaan vanhassa Applen näytössä, kokeile lisätä "
+#~ "käynnistysparametri <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, joka "
+#~ "valitsee tuon toimintatilan useimmissa Mach64- ja Rage-näytönohjaimissa. "
+#~ "Jos näytönohjain on Rage 128, käytä <userinput>video=aty128fb:vmode:6</"
+#~ "userinput>."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tämän parametrin arvo on sen laitteen polkunimi, josta &debian;in asennin "
+#~ "ladataan. Esimerkiksi <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normaalisti käynnistyslevyke etsii root-levykettä kaikista "
+#~ "levykeasemista. Tällä parametrilla saadaan etsintä kohdistumaan vain "
+#~ "yhteen nimettyyn laitteeseen."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Levykkeen luotettavuus"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "Levykkeeltä &debian;in asentavilla näyttäisi suurin ongelma olevan "
+#~ "levykkeiden luotettavuus."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "Käynnistyslevykkeen kanssa on eniten vaikeuksia, koska laitteisto lukee "
+#~ "sitä suoraan ennen kuin Linux käynnistyy. Usein laitteisto ei lue yhtä "
+#~ "luotettavasti kuin Linuxin levykeajuri, ja saattaa yksinkertaisesti "
+#~ "lopettaa antamatta virheilmoitusta jos tulee lukuvirheitä. Myöskin "
+#~ "ajurilevykkeiden kanssa voi tulla vikoja, joista useimmat ilmenevät "
+#~ "syöttöä ja tulostusta koskevien virheilmoitusten tulvana."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos asennus jumittuu jonkin tietyn levykkeen kohdalla, kannattaa "
+#~ "ensimmäiseksi yrittää sen kirjoittamista <emphasis>toiselle</emphasis> "
+#~ "levykkeelle, tämä ehkä poistaa vian. Vanhan levykkeen alustus uudelleen "
+#~ "ei ehkä riitä, vaikka levykeen alustus ja kirjoitus näyttäisi sujuvan "
+#~ "virheittä. Joskus kannattaa levyke kirjoittaa toisella koneella."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Eräs käyttäjä ilmoittaa, että hänen piti kirjoittaa otos levykkeelle "
+#~ "<emphasis>kolme</emphasis> kertaa ennen kuin yksi levyke vihdoin toimi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tavallisesti ei tarvitse noutaa levykeotoksia uudelleen, mutta jos pulmia "
+#~ "ilmenee on aina hyödyllistä tarkistaa, että levykkeet noudettiin oikein "
+#~ "tarkistamalla niiden md5sum-tarkistussummat."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Toiset käyttäjät ovat ilmoittaneet, että vain käynnistämällä muutaman "
+#~ "kerran sama levyke asemassa saattaa käynnistys vihdoin onnistua. Kaikki "
+#~ "tämä johtuu viallisista laitteista tai laiteohjelmiston levykeajureista."
+
 #~ msgid "SGI TFTP Booting"
 #~ msgstr "SGI:n käynnistäminen TFTP:llä"
 
diff --git a/po/fi/hardware.po b/po/fi/hardware.po
index 8e87d1997..201e8d4b8 100644
--- a/po/fi/hardware.po
+++ b/po/fi/hardware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-03 06:07+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -3195,34 +3195,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Levykkeet"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"Joissain tapauksissa on ensimmäiseksi käynnistettävä levykkeitä. Yleensä "
-"kaikki mitä tarvitaan on 3,5 tuuman HD-levykeasema (1440 kt)."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "Suoritinarkkitehtuurilla CHRP ei levyketuki tällä hetkellä toimi."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to both "
@@ -3240,13 +3217,13 @@ msgstr ""
 "epästandardeja CD-ROM-asemia, joissa ei ole SCSI- eikä IDE/ATAPI-liitäntää."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that are "
@@ -3259,13 +3236,13 @@ msgstr ""
 "ohci1394- ja sbp2-ajurit tukevat."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "USB-muistitikku"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3277,13 +3254,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Verkko"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3303,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 "tä. "
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3317,7 +3294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3327,13 +3304,13 @@ msgstr ""
 "kaikki paikalliset tiedostojärjestelmät, on toinen mahdollisuus."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Kiintolevy"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Booting the installation system directly from a hard disk is another "
@@ -3350,7 +3327,7 @@ msgstr ""
 "ladattava asennin kiintolevylle."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3360,13 +3337,13 @@ msgstr ""
 "voidaan asentaa SunOS-osiolta (UFS-viipaleelta)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Un*x- tai GNU-järjestelmä"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3392,13 +3369,13 @@ msgstr ""
 "lisätietoa <xref linkend=\"linux-upgrade\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Tuetut massamuistit"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3406,7 +3383,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Generally, the &debian; installation system includes support for "
@@ -3425,7 +3402,7 @@ msgstr ""
 "tiedostojärjestelmiin kuuluvat FAT, Win-32 FAT -laajennokset (VFAT) ja NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3449,31 +3426,7 @@ msgstr ""
 "laitteista."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Kaikki Linux-ytimen tukemat massamuistit ovat tuettuja myös "
-"käynnistysjärjestelmässä. Huomaa, ettei nykyinen Linux-ydin tue lainkaan "
-"levykkeitä CHRP-järjestelmissä."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Kaikki Linux-ytimen tukemat massamuistit ovat tuettuja myös "
-"käynnistysjärjestelmässä. Huomaa, ettei n ykyinen Linux-ydin tue "
-"levykeasemaa."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3483,7 +3436,7 @@ msgstr ""
 "käynnistysjärjestelmässä."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3496,13 +3449,13 @@ msgstr ""
 "levyasettelun kassa. "
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Muistivaatimukset ja levytilan tarve"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3515,7 +3468,7 @@ msgstr ""
 "Järkeviä vaatimuksia on <xref linkend=\"minimum-hardware-reqts\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> "
@@ -3542,6 +3495,38 @@ msgstr ""
 "olisi valittava tavallinen.</para> </footnote> saattaa olla mahdollista "
 "mutta sitä suositellaan vain kokeneille käyttäjille."
 
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Levykkeet"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Joissain tapauksissa on ensimmäiseksi käynnistettävä levykkeitä. Yleensä "
+#~ "kaikki mitä tarvitaan on 3,5 tuuman HD-levykeasema (1440 kt)."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "Suoritinarkkitehtuurilla CHRP ei levyketuki tällä hetkellä toimi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kaikki Linux-ytimen tukemat massamuistit ovat tuettuja myös "
+#~ "käynnistysjärjestelmässä. Huomaa, ettei nykyinen Linux-ydin tue lainkaan "
+#~ "levykkeitä CHRP-järjestelmissä."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kaikki Linux-ytimen tukemat massamuistit ovat tuettuja myös "
+#~ "käynnistysjärjestelmässä. Huomaa, ettei n ykyinen Linux-ydin tue "
+#~ "levykeasemaa."
+
 #~ msgid "<entry>Versatile</entry>"
 #~ msgstr "<entry>Versatile</entry>"
 
diff --git a/po/fi/install-methods.po b/po/fi/install-methods.po
index 0eedead7c..bd08bf096 100644
--- a/po/fi/install-methods.po
+++ b/po/fi/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-04 11:14+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -111,16 +111,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Jos tietokone ei tue rompulta käynnistämistä, mutta romput ovat "
 "käytettävissä, voidaan käyttää vaihtoehtoista tapaa kuten <phrase condition="
@@ -136,7 +135,7 @@ msgstr ""
 "tiedostot samoista hakemistoista ja alihakemistoista rompulta."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -146,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "tiedostot rompulta."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
+#: install-methods.xml:72
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
@@ -159,10 +158,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Jos romppuja ei ole, on asentimen järjestelmätiedostot noudettava netistä ja "
 "tallennettava ne <phrase arch=\"s390\">asennusnauhalle</phrase> <phrase "
@@ -173,13 +172,13 @@ msgstr ""
 "voidaan käynnistää niiltä."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Tiedostojen noutaminen &debian;in asennuspalvelimilta"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -190,13 +189,13 @@ msgstr ""
 "ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "Mistä asennusotokset löytyvät?"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -212,13 +211,13 @@ msgstr ""
 "ulink> on kaikki otokset ja niiden käyttötarkoitus."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Kurobox Pro:n asennustiedostot"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -230,13 +229,13 @@ msgstr ""
 "&kuroboxpro-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "HP mv2120:n asennustiedostot"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -252,13 +251,13 @@ msgstr ""
 "tiedostosta &mv2120-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "QNAP Turbo Station:in asennustiedostot"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -279,14 +278,14 @@ msgstr ""
 "TS-219P osoitteesta &qnap-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "SheevaPlug and OpenRD Installation Files"
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "SheevaPlug:in ja OpenRD:n asennustiedostot"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation files for the Marvell SheevaPlug and OpenRD devices "
@@ -302,14 +301,14 @@ msgstr ""
 "firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "NSLU2 Installation Files"
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "NSLU2:n asennustiedostot"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation files for the Marvell SheevaPlug and OpenRD devices "
@@ -326,14 +325,14 @@ msgstr ""
 "firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "QNAP Turbo Station:in asennustiedostot"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -347,439 +346,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Levykkeiden luominen levyotoksista"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"Käynnistyslevykkeitä käytetään tavallisesti viimeisenä konstina asentimen "
-"käynnistämiseen laitteilla, joita ei voi käynnistää rompulta tai muilla "
-"tavoin."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"Kuulemma asentimen käynnistäminen levykkeeltä ei toimi Mac USB-"
-"levykeasemilta."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Levyotokset ovat tiedostoja, joissa on levykkeen koko sisältö "
-"<emphasis>käsittelemättömässä</emphasis> muodossa. Levyotoksia kuten "
-"<filename>boot.img</filename> ei voi suoraan kopioida levykkeelle. Tarvitaan "
-"tätä tarkoitusta varten tehty ohjelma kirjoittamaan levyotos levykkeelle "
-"<emphasis>käsittelemättömässä</emphasis> muodossa. Näin on meneteltävä, "
-"koska otokset ovat levyn käsittelemättömiä sisältöjä; tiedosto on "
-"kirjoitettava levykkeelle sektori kerrallaan."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Levykkeiden tekemiseen levyotoksista on useita tapoja. Tässä luvussa "
-"kerrotaan miten levyotoksista tehdään levykkeitä eri laitealustoilla."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Ennen kuin levykkeitä voi kirjoittaa, on ne ensin noudettava jostain &debian;"
-"in asennuspalvelimesta, kuten selitetään kohdassa <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">Jos sinulla on asennusromppu, "
-"saattavat levykeotokset olla rompulla.</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Tehtiinpä levykkeet millä tavalla tahansa, on kirjoittamisen jälkeen "
-"muistettava pistää levykkeiden kirjoitussuojaus päälle, jottei niiden päälle "
-"kirjoita vahingossa."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Levyotosten kirjoittaminen Linuxissa tai Unixissa"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"Jotta levyotostiedostoja voisi kirjoittaa levykkeille, tarvitaan luultavasti "
-"pääkäyttäjän oikeudet järjestelmään. Aseta hyvä tyhjä levyke levykeasemaan. "
-"Käytä seuraavaksi komentoa <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>tiedostonnimi</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
-"conv=sync ; sync\n"
-"</screen></informalexample> missä <replaceable>tiedostonnimi</replaceable> "
-"on jokin levyotostiedostoista. <filename>/dev/fd0</filename> on yleinen "
-"levykeaseman laitenimi, se saattaa olla jotain muuta työasemallasi <phrase "
-"arch=\"sparc\">(Solariksessa se on <filename>/dev/fd/0</filename>)</phrase>. "
-"Komento saattaa palata kehoitteeseen ennen kuin Unix on kirjoittanut "
-"levykkeen lopppuun asti, joten tarkkaile levykeaseman merkkivaloa ja "
-"varmistu valon sammuneen ja levykkeen lakanneen pyörimästä ennen kuin "
-"poistat sen asemasta. Joissakin järjestelmissä on käytettävä komentoa, joka "
-"työntää levykkeen ulos asemasta <phrase arch=\"sparc\">(Solariksessa "
-"käytetään komentoa <command>eject</command>, katso man-sivua)</phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Jotkin järjestelmät yrittävät liittää levykkeen automaattisesti kun se "
-"asetetaan asemaan. Tämä ominaisuus on ehkä otettava pois käytöstä ennen kuin "
-"työasema sallii levykkeen kirjoittamisen <emphasis>käsittelemättömässä</"
-"emphasis> muodossa. Harmittavasti on käyttöjärjestelmäkohtaista miten tämä "
-"saadaan pois käytöstä. <phrase arch=\"sparc\"> Solariksesssa voidaan volume "
-"management kiertää ja päästä siten käyttämään levykeasemaa suoraan. "
-"Varmikstu ensin levykeen olevan liitetty automaattisesti (komennolla "
-"<command>volcheck</command> tai tiedostojenhallinnan vastaavalla "
-"toiminnolla). Käytä sitten komentoa <command>dd</command> kuten yllä, mutta "
-"<filename>/dev/fd0</filename> tilalle kirjoitetaan <filename>/vol/rdsk/"
-"<replaceable>levykkeen_nimi</replaceable></filename>, missä "
-"<replaceable>levykkeen_nimi</replaceable> on se nimi joka levykkeelle "
-"annettiin kun se alustettiin (nimeämättömän levykkeen nimeksi tulee "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). Muiden järjestelmien käyttäjien on "
-"parasta kysyä järjestelmän ylläpitäjältä.</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Jos kirjoitetaan levyke powerpc-Linuxilla, se on poistettava asemasta. "
-"Ohjelma <command>eject</command> tekee sen mukavasti; ohjelma on ehkä "
-"asennettava."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Levyotosten kirjoittaminen DOS:ssa, Windowsissa tai OS/2:ssa"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Jos käytettävissä on i386- tai amd64-kone, voidaan otokset kirjoittaa "
-"levykkeille seuraavilla ohjelmilla."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"Ohjelmia <command>rawrite1</command> ja <command>rawrite2</command> voidaan "
-"käyttää MS-DOS:ssa. Ohjelmia käytettäessä on ensin varmistuttava, että on "
-"käynnistetty DOS. Ohjelmien <emphasis>ei pitäisikään</emphasis> toimia "
-"Windowsin DOS-ikkunassa tai kaksoisnapsauttamalla niitä Windowsin "
-"tiedostoselaimessa."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"Ohjelma <command>rwwrtwin</command> toimii Windowseissa 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP ja luultavasti uudemmissa versioissa. Sitä käytettäessä on diskio.dll "
-"purettava samaan hakemistoon."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Nämä työkalut löytyvät virallisilta &debian;-rompuilta hakemistosta "
-"<filename>/tools</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Levykeotosten kirjoittaminen MacOS:ssä"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"Saatavilla on AppleScript-sovellus, <application>Make Debian Floppy</"
-"application>, kirjoittamaan levykkeitä annetuista levykeotostiedostoista. Se "
-"voidaan noutaa osoitteesta <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
-"sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. Sitä käytetään "
-"purkamalla (unstuff) se työpöydälle. Sitten levykeotostiedosto vedetään sen "
-"kuvakkeeseen. Applescriptin on oltava asennettuna ja merkittynä käyttöön "
-"extensions managerissa. Disk Copy pyytää varmistusta levykkeen pyyhkimiseen "
-"ja levykeotostiedoston kirjoittamiseen."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"Voidaan käyttää myös suoraan MacOS:n apuohjelmaa <command>Disk Copy</"
-"command>, tai ilmaisohjelmaa <command>suntar</command>. Tiedosto "
-"<filename>root.bin</filename> on esimerkki levykeotoksesta. Tee levyke "
-"levykeotoksesta jollain seuraavista tavoista näillä apuohjelmilla."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr ""
-"Levykeotosten kirjoittaminen apuohjelmalla <command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Jos levykeotos luodaan tiedostoista jotka olivat alunperin virallisisilla "
-"&debian-gnu; -rompuilla, on kentillä Type ja Creator jo oikea arvo. "
-"Seuraavat <command>Creator-Changer</command>-vaiheet ovat tarpeen vain jos "
-"otostiedostot noudettiin &debian;in asennuspalvelimelta."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Hanki <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"ja avaa sillä tiedosto <filename>root.bin</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Muuta kenttään Creator arvo <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), ja "
-"kenttään Type arvo <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). Nämä "
-"kentät ovat aakkoslajit erottavia."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Tärkeää:</emphasis> Käytä Finderissa <userinput>Get Info</"
-"userinput>:a näyttämään Finderin tiedot levykeotoksesta, ja pistä <quote>X</"
-"quote> valintaruutuun <userinput>File Locked</userinput>, jotta MacOs ei voi "
-"poistaa käynnistyslohkoja jos otos vahingossa liitetään."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Hanki <command>Disk Copy</command>; jos käytössä on MacOS-järjestelmä tai "
-"MacOS-romppu, sovellus luultavasti on jo käytettävissä, muussa tapauksessa "
-"etsi osoitteesta <ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Käynnistä <command>Disk Copy</command>, ja valitse <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>. Valitse sitten <emphasis>locked</emphasis> otostiedosto "
-"valintaikkunassa. Se pyytää asettamaan levykkeen asemaan, sitten varmistusta "
-"levykkeen pyyhkimiselle. Kun on valmista pitäisi sen työntää levyke ulos."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Levykeotosten kirjoittaminen komennolla <command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Hanki <command>suntar</command> osoitteesta <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
-"\"> </ulink>. Käynnistä ohjelma <command>suntar</command> ja valitse "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> valikosta <userinput>Special</userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Aseta levyke asemaan pyynnön mukaan, paina sitten &enterkey; (aloita "
-"sektorista  0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"Valitse tiedosto <filename>root.bin</filename> "
-"tiedostonavausvalintaikkunassa."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"Kun levyke on onnistuttu luomaan, valitaan <menuchoice> <guimenu>File</"
-"guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. Mikäli levykettä "
-"kirjoitettaessa tulee virheitä, heitä levyke roskiin ja yritä toisella "
-"levykkeellä."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Ennen kuin luotua levykettä käytetään, <emphasis>muistetaan pistää "
-"kirjoitussuoja päälle</emphasis>! Muuten MacOS avuliaasti pilaa levykkeen, "
-"jos epähuomiossa liittää sen MacOS:ssä."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Tiedostojen valmistelu käynnistettäessä USB-muistilta"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -803,7 +383,7 @@ msgstr ""
 "on sen kirjoitussuoja ehkä otettava pois päältä."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -816,13 +396,13 @@ msgstr ""
 "laitenimeä, saatat tuhota kaiken tiedon esimerkiksi koneen kiintolevyltä."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -832,7 +412,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -842,7 +422,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -859,7 +439,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -868,7 +448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -877,7 +457,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -887,7 +467,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -895,7 +475,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -906,7 +486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -916,14 +496,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Booting the USB stick"
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Käynnistäminen USB-muistilta"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Note that the USB stick should be at least 256 MB in size (smaller setups "
@@ -938,7 +518,7 @@ msgstr ""
 "koko riittää jos noudatat ohjetta <xref linkend=\"usb-copy-flexible\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -954,7 +534,7 @@ msgstr ""
 "asetustiedosto</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -970,19 +550,19 @@ msgstr ""
 "muuhun."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr "Jos käytät tätä otosta, riittää purkaa se sellaisenaan USB-muistille:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -994,13 +574,13 @@ msgstr ""
 "otos suoraan siihen:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1031,14 +611,14 @@ msgstr ""
 "userinput>) ja homma on valmis."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Copying the files &mdash; the flexible way"
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Tiedostojen kopiointi &mdash; joustava tapa"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1059,13 +639,13 @@ msgstr ""
 "mahdollisuus kopioida kokonainen CD-levyn ISO-otos sille."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Osioiden teko USB-muistille"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1075,7 +655,7 @@ msgstr ""
 "muistia."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, "
@@ -1117,7 +697,7 @@ msgstr ""
 "<classname>dosfstools</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1136,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "käynnistyslataimen asetustiedoston muuttamiseen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1160,13 +740,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ldlinux.sys</filename>, jossa on käynnistyslataimen koodi."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Asentimen levyotoksen lisääminen"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</"
@@ -1205,7 +785,7 @@ msgstr ""
 "tiedostonimiä."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1239,7 +819,7 @@ msgstr ""
 "lisättävä <userinput>vga=788</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1247,7 +827,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy a "
@@ -1275,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1305,7 +885,7 @@ msgstr ""
 "<classname>hfsutils</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1322,7 +902,7 @@ msgstr ""
 "muuttamiseen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1357,7 +937,7 @@ msgstr ""
 "valmistella tavallisilla Unixin työkaluilla."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1368,31 +948,31 @@ msgstr ""
 "muistille:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (ytimen ohjelmatiedosto)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (käynnistysmuistilevyn levyotos)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (yabootin asetustiedosto)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (valinnainen käynnistysviesti)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1427,13 +1007,13 @@ msgstr ""
 "userinput> arvoa voidaan joutua kasvattamaan asennettavan otoksen mukaan."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Tiedostojen valmistelu käynnistettäessä kiintolevyltä"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1445,13 +1025,17 @@ msgstr ""
 "käyttöjärjestelmästä tai käynnistämällä käynnistyslatain suoraan BIOS:sta."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "Kokonaan ja <quote>pelkästään verkosta</quote> tapahtuva asennus on "
 "tehtävissä tällä tavalla. Tällöin vältetään kaikki vaihdettaviin taltioihin "
@@ -1459,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "lukuisten ja epäluotettavien levykkeiden kanssa tappeleminen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1482,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 "erityisesti noudettavien asennustiedostojen kopioimiseen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1494,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 "käynnistämiseen."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Hard disk installer booting using <command>LILO</command> or "
@@ -1507,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 "<command>LILO</command> tai <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1518,7 +1102,7 @@ msgstr ""
 "<command>LILO</command> tai <command>GRUB</command>. "
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1530,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 "juuritiedostojärjestelmänä."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Copy the following files from the Debian archives to a convenient "
@@ -1546,19 +1130,19 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (ytimen ohjelmatiedosto)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (muistilevyn levyotos)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1568,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Hard disk installer booting using <command>LILO</command> or "
@@ -1579,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 "<command>LILO</command> tai <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1594,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 "<command>LILO</command> tai <command>GRUB</command>. "
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Copy the following files from the Debian archives to a convenient "
@@ -1609,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgid ""
@@ -1617,166 +1201,20 @@ msgid ""
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (käynnistysmuistilevyn levyotos)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (valinnainen käynnistysviesti)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "Kiintolevylle tallennetun asentimen käynnistäminen OldWorld Maceilla"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"Levyke <filename>boot-floppy-hfs</filename> käynnistää Linux-asennuksen "
-"ohjelmalla <application>miBoot</application>, <application>miBoot</"
-"application>ia ei kovin helposti voi käyttää kiintolevyltä käynnistämiseen. "
-"MacOS:stä käynnistettävä <application>BootX</application> tukee "
-"käynnistämistä kiintolevylle tallennetuista tiedostoista. "
-"<application>BootX</application>ää voi käyttää myös MacOS:n ja Linuxin "
-"kaksoiskäynnistämiseen jahka &debian;in asennus on valmis. Näyttää siltä, "
-"että mallissa Performa 6360 <command>quik</command> ei osaa tehdä "
-"kiintolevyä käynnistyväksi. Niinpä <application>BootX</application> on "
-"pakollinen tuolla mallilla."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"Nouda ja pura (unstuff) <application>BootX</application>-jakelu, joka on "
-"saatavilla osoitteesta <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, tai "
-"hakemistosta <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> &debian;in http/ftp-asennuspalvelimilla ja virallisilla &debian;-"
-"rompuilla. Käytä <application>Stuffit Expander</application>ia sen "
-"purkamiseen arkistosta. Paketissa on tyhjä kansio nimeltä <filename>Linux "
-"Kernels</filename>. Nouda <filename>linux.bin</filename> ja "
-"<filename>ramdisk.image.gz</filename> kansiosta <filename>disks-powerpc/"
-"current/powermac</filename>, ja tallenna ne kansioon <filename>Linux "
-"Kernels</filename>. Sijoita sitten kansio <filename>Linux Kernels</filename> "
-"käytössä olevaan System-kansioon."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "Kiintolevylle tallennetun asentimen käynnistäminen NewWorld Maceilla"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"NewWorld PowerMacit tukevat käynnistystä verkosta tai ISO9660-rompulta, sekä "
-"ELF-ohjelmatiedostojen lataamista suoraan kiintolevyltä. Nämä koneet "
-"käynnistävät Linuxin suoraan <command>yaboot</command>:lla, joka tukee "
-"ytimen ja muistilevyn lataamista suoraan ext2-osiolta, sekä "
-"kaksoiskäynnistystä MacOS:n kanssa. Asentimen käynnistäminen kiintolevyltä "
-"on erityisen sovelias uusilla koneilla joissa ei ole levykeasemaa. "
-"<command>BootX</command> ei ole tuettu eikä sitä saa käyttää NewWorld "
-"PowerMaceilla."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>Kopioi</emphasis> (älä siirrä) seuraavat neljä aiemmin &debian;in "
-"asennuspalvelimelta noudettua tiedostoa kiintolevyn juurihakemistoon "
-"(voidaan tehdä vetämällä jokainen tiedosto <keycap>option</keycap>-pohjassa "
-"kiintolevyn kuvakkeeseen."
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Kirjoita muistiin sen MacOS-osion numero johon nämä tiedostot sijoitetaan. "
-"Jos käytettävissä on MacOS:n komento <command>pdisk</command>, voidaan sen "
-"komennolla <command>L</command> tarkistaa osion numero. Tämä osion numero "
-"tarvitaan Open Firmwaren komennossa kun asenninta käynnistetään."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"Käynnistä asennin jatkamalla kohtaan <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Tiedostojen valmistelu verkosta käynnistämiseen TFTP:llä"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1792,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 "tehtävä siten, että asennettavan koneen käynnistämistä tuetaan."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1804,7 +1242,7 @@ msgstr ""
 "phrase><phrase condition=\"supports-bootp\"> tai BOOTP-palvelin</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1824,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 "järjestelmissä verkkoasetukset voidaan tehdä vain DHCP:llä."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1836,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 "llä."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1846,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 "&debian;issa on saatavilla paketti <classname>rbootd</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1861,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 "Solaris) ja GNU/Linux käytettävät komennot."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1876,22 +1314,29 @@ msgstr ""
 "classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "RARP-palvelimen asetukset"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "RARP:n asetuksia varten on tiedettävä asennettavien asiakaskoneiden Ethernet-"
 "osoitteet (eli Mac-osoitteet). Jos nämä osoitteet eivät ole tiedosssa, "
@@ -1902,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1927,13 +1372,13 @@ msgstr ""
 "rarpd -a</userinput> käyttöjärjestelmässä SunOS 4 (Solaris 1)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "DHCP-palvelimen asetukset"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1947,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 "filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1991,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -2009,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 "nimi."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -2020,13 +1465,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "PXE-käynnistyksen käyttöönotto DHCP-asetuksissa"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2097,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 "ohjelmatiedosto (katso <xref linkend=\"tftp-images\"/> tuonnempana)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2105,7 +1550,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2119,13 +1564,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "BOOTP-palvelimen käyttöönotto"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2140,7 +1585,7 @@ msgstr ""
 "<classname>bootp</classname> ja <classname>isc-dhcp-server</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2205,7 +1650,7 @@ msgstr ""
 "osoite. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2229,13 +1674,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "TFTP-palvelimen käyttöönotto"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2245,7 +1690,7 @@ msgstr ""
 "komennon <command>tftpd</command> olevan käytettävissä."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2261,7 +1706,7 @@ msgstr ""
 "asetukset uudestaan. "
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2280,7 +1725,7 @@ msgstr ""
 "asetusesimerkkejä vastaavasti."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2297,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 "virheiden syytä etsittäessä."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2328,13 +1773,13 @@ msgstr ""
 "palvelimen valitsee käyttämänsä lähdeporttit."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Siirretään TFTP-otokset paikalleen"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2351,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "nimeämiskäytännölle ole kunnollisia standardeja."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2366,13 +1811,37 @@ msgstr ""
 "<filename>netboot</filename> on noudettava seuraavat tiedostot:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2397,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2414,13 +1883,13 @@ msgstr ""
 "ia64/elilo.efi</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "SPARC:n käynnistys TFTP:llä"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2451,7 +1920,7 @@ msgstr ""
 "nimen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2464,7 +1933,7 @@ msgstr ""
 "yritä tarkistaa tftp-palvelimen lokeista mitä otoksen nimeä yritetään noutaa."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2478,13 +1947,13 @@ msgstr ""
 "hakemistossa josta TFTP-palvelin sitä etsii."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "SGI:n käynnistys TFTP:llä"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2498,13 +1967,13 @@ msgstr ""
 "tiedostossa <filename>/etc/dhcpd.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Automaattinen asennus"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2526,13 +1995,13 @@ msgstr ""
 "classname>, ja &debian;in asennin itse."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Automaattinen asennus &debian;in asentimella"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2546,7 +2015,7 @@ msgstr ""
 "asennusprosessin aikana kysyttyihin kysymyksiin."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2555,6 +2024,439 @@ msgstr ""
 "Kaikki ohjeet valmiista vastauksista mukaan lukien toimiva esimerkki jota "
 "voi muokata on <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Levykkeiden luominen levyotoksista"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "Käynnistyslevykkeitä käytetään tavallisesti viimeisenä konstina asentimen "
+#~ "käynnistämiseen laitteilla, joita ei voi käynnistää rompulta tai muilla "
+#~ "tavoin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kuulemma asentimen käynnistäminen levykkeeltä ei toimi Mac USB-"
+#~ "levykeasemilta."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Levyotokset ovat tiedostoja, joissa on levykkeen koko sisältö "
+#~ "<emphasis>käsittelemättömässä</emphasis> muodossa. Levyotoksia kuten "
+#~ "<filename>boot.img</filename> ei voi suoraan kopioida levykkeelle. "
+#~ "Tarvitaan tätä tarkoitusta varten tehty ohjelma kirjoittamaan levyotos "
+#~ "levykkeelle <emphasis>käsittelemättömässä</emphasis> muodossa. Näin on "
+#~ "meneteltävä, koska otokset ovat levyn käsittelemättömiä sisältöjä; "
+#~ "tiedosto on kirjoitettava levykkeelle sektori kerrallaan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Levykkeiden tekemiseen levyotoksista on useita tapoja. Tässä luvussa "
+#~ "kerrotaan miten levyotoksista tehdään levykkeitä eri laitealustoilla."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ennen kuin levykkeitä voi kirjoittaa, on ne ensin noudettava jostain "
+#~ "&debian;in asennuspalvelimesta, kuten selitetään kohdassa <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">Jos sinulla on "
+#~ "asennusromppu, saattavat levykeotokset olla rompulla.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tehtiinpä levykkeet millä tavalla tahansa, on kirjoittamisen jälkeen "
+#~ "muistettava pistää levykkeiden kirjoitussuojaus päälle, jottei niiden "
+#~ "päälle kirjoita vahingossa."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Levyotosten kirjoittaminen Linuxissa tai Unixissa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jotta levyotostiedostoja voisi kirjoittaa levykkeille, tarvitaan "
+#~ "luultavasti pääkäyttäjän oikeudet järjestelmään. Aseta hyvä tyhjä levyke "
+#~ "levykeasemaan. Käytä seuraavaksi komentoa <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>tiedostonnimi</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> missä <replaceable>tiedostonnimi</"
+#~ "replaceable> on jokin levyotostiedostoista. <filename>/dev/fd0</filename> "
+#~ "on yleinen levykeaseman laitenimi, se saattaa olla jotain muuta "
+#~ "työasemallasi <phrase arch=\"sparc\">(Solariksessa se on <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. Komento saattaa palata kehoitteeseen ennen "
+#~ "kuin Unix on kirjoittanut levykkeen lopppuun asti, joten tarkkaile "
+#~ "levykeaseman merkkivaloa ja varmistu valon sammuneen ja levykkeen "
+#~ "lakanneen pyörimästä ennen kuin poistat sen asemasta. Joissakin "
+#~ "järjestelmissä on käytettävä komentoa, joka työntää levykkeen ulos "
+#~ "asemasta <phrase arch=\"sparc\">(Solariksessa käytetään komentoa "
+#~ "<command>eject</command>, katso man-sivua)</phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jotkin järjestelmät yrittävät liittää levykkeen automaattisesti kun se "
+#~ "asetetaan asemaan. Tämä ominaisuus on ehkä otettava pois käytöstä ennen "
+#~ "kuin työasema sallii levykkeen kirjoittamisen "
+#~ "<emphasis>käsittelemättömässä</emphasis> muodossa. Harmittavasti on "
+#~ "käyttöjärjestelmäkohtaista miten tämä saadaan pois käytöstä. <phrase arch="
+#~ "\"sparc\"> Solariksesssa voidaan volume management kiertää ja päästä "
+#~ "siten käyttämään levykeasemaa suoraan. Varmikstu ensin levykeen olevan "
+#~ "liitetty automaattisesti (komennolla <command>volcheck</command> tai "
+#~ "tiedostojenhallinnan vastaavalla toiminnolla). Käytä sitten komentoa "
+#~ "<command>dd</command> kuten yllä, mutta <filename>/dev/fd0</filename> "
+#~ "tilalle kirjoitetaan <filename>/vol/rdsk/<replaceable>levykkeen_nimi</"
+#~ "replaceable></filename>, missä <replaceable>levykkeen_nimi</replaceable> "
+#~ "on se nimi joka levykkeelle annettiin kun se alustettiin (nimeämättömän "
+#~ "levykkeen nimeksi tulee <filename>unnamed_floppy</filename>). Muiden "
+#~ "järjestelmien käyttäjien on parasta kysyä järjestelmän ylläpitäjältä.</"
+#~ "phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos kirjoitetaan levyke powerpc-Linuxilla, se on poistettava asemasta. "
+#~ "Ohjelma <command>eject</command> tekee sen mukavasti; ohjelma on ehkä "
+#~ "asennettava."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Levyotosten kirjoittaminen DOS:ssa, Windowsissa tai OS/2:ssa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos käytettävissä on i386- tai amd64-kone, voidaan otokset kirjoittaa "
+#~ "levykkeille seuraavilla ohjelmilla."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ohjelmia <command>rawrite1</command> ja <command>rawrite2</command> "
+#~ "voidaan käyttää MS-DOS:ssa. Ohjelmia käytettäessä on ensin varmistuttava, "
+#~ "että on käynnistetty DOS. Ohjelmien <emphasis>ei pitäisikään</emphasis> "
+#~ "toimia Windowsin DOS-ikkunassa tai kaksoisnapsauttamalla niitä Windowsin "
+#~ "tiedostoselaimessa."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ohjelma <command>rwwrtwin</command> toimii Windowseissa 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP ja luultavasti uudemmissa versioissa. Sitä käytettäessä on diskio."
+#~ "dll purettava samaan hakemistoon."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nämä työkalut löytyvät virallisilta &debian;-rompuilta hakemistosta "
+#~ "<filename>/tools</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Levykeotosten kirjoittaminen MacOS:ssä"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Saatavilla on AppleScript-sovellus, <application>Make Debian Floppy</"
+#~ "application>, kirjoittamaan levykkeitä annetuista levykeotostiedostoista. "
+#~ "Se voidaan noutaa osoitteesta <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. Sitä "
+#~ "käytetään purkamalla (unstuff) se työpöydälle. Sitten levykeotostiedosto "
+#~ "vedetään sen kuvakkeeseen. Applescriptin on oltava asennettuna ja "
+#~ "merkittynä käyttöön extensions managerissa. Disk Copy pyytää varmistusta "
+#~ "levykkeen pyyhkimiseen ja levykeotostiedoston kirjoittamiseen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voidaan käyttää myös suoraan MacOS:n apuohjelmaa <command>Disk Copy</"
+#~ "command>, tai ilmaisohjelmaa <command>suntar</command>. Tiedosto "
+#~ "<filename>root.bin</filename> on esimerkki levykeotoksesta. Tee levyke "
+#~ "levykeotoksesta jollain seuraavista tavoista näillä apuohjelmilla."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Levykeotosten kirjoittaminen apuohjelmalla <command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos levykeotos luodaan tiedostoista jotka olivat alunperin virallisisilla "
+#~ "&debian-gnu; -rompuilla, on kentillä Type ja Creator jo oikea arvo. "
+#~ "Seuraavat <command>Creator-Changer</command>-vaiheet ovat tarpeen vain "
+#~ "jos otostiedostot noudettiin &debian;in asennuspalvelimelta."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hanki <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> ja avaa sillä tiedosto <filename>root.bin</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Muuta kenttään Creator arvo <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), ja "
+#~ "kenttään Type arvo <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). "
+#~ "Nämä kentät ovat aakkoslajit erottavia."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Tärkeää:</emphasis> Käytä Finderissa <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput>:a näyttämään Finderin tiedot levykeotoksesta, ja pistä "
+#~ "<quote>X</quote> valintaruutuun <userinput>File Locked</userinput>, jotta "
+#~ "MacOs ei voi poistaa käynnistyslohkoja jos otos vahingossa liitetään."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hanki <command>Disk Copy</command>; jos käytössä on MacOS-järjestelmä tai "
+#~ "MacOS-romppu, sovellus luultavasti on jo käytettävissä, muussa "
+#~ "tapauksessa etsi osoitteesta <ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></"
+#~ "ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Käynnistä <command>Disk Copy</command>, ja valitse <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>. Valitse sitten <emphasis>locked</emphasis> otostiedosto "
+#~ "valintaikkunassa. Se pyytää asettamaan levykkeen asemaan, sitten "
+#~ "varmistusta levykkeen pyyhkimiselle. Kun on valmista pitäisi sen työntää "
+#~ "levyke ulos."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Levykeotosten kirjoittaminen komennolla <command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hanki <command>suntar</command> osoitteesta <ulink url=\"&url-powerpc-"
+#~ "suntar;\"> </ulink>. Käynnistä ohjelma <command>suntar</command> ja "
+#~ "valitse <quote>Overwrite Sectors...</quote> valikosta <userinput>Special</"
+#~ "userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aseta levyke asemaan pyynnön mukaan, paina sitten &enterkey; (aloita "
+#~ "sektorista  0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "Valitse tiedosto <filename>root.bin</filename> "
+#~ "tiedostonavausvalintaikkunassa."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kun levyke on onnistuttu luomaan, valitaan <menuchoice> <guimenu>File</"
+#~ "guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. Mikäli levykettä "
+#~ "kirjoitettaessa tulee virheitä, heitä levyke roskiin ja yritä toisella "
+#~ "levykkeellä."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ennen kuin luotua levykettä käytetään, <emphasis>muistetaan pistää "
+#~ "kirjoitussuoja päälle</emphasis>! Muuten MacOS avuliaasti pilaa "
+#~ "levykkeen, jos epähuomiossa liittää sen MacOS:ssä."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kiintolevylle tallennetun asentimen käynnistäminen OldWorld Maceilla"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Levyke <filename>boot-floppy-hfs</filename> käynnistää Linux-asennuksen "
+#~ "ohjelmalla <application>miBoot</application>, <application>miBoot</"
+#~ "application>ia ei kovin helposti voi käyttää kiintolevyltä "
+#~ "käynnistämiseen. MacOS:stä käynnistettävä <application>BootX</"
+#~ "application> tukee käynnistämistä kiintolevylle tallennetuista "
+#~ "tiedostoista. <application>BootX</application>ää voi käyttää myös MacOS:n "
+#~ "ja Linuxin kaksoiskäynnistämiseen jahka &debian;in asennus on valmis. "
+#~ "Näyttää siltä, että mallissa Performa 6360 <command>quik</command> ei "
+#~ "osaa tehdä kiintolevyä käynnistyväksi. Niinpä <application>BootX</"
+#~ "application> on pakollinen tuolla mallilla."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nouda ja pura (unstuff) <application>BootX</application>-jakelu, joka on "
+#~ "saatavilla osoitteesta <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, tai "
+#~ "hakemistosta <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
+#~ "filename> &debian;in http/ftp-asennuspalvelimilla ja virallisilla "
+#~ "&debian;-rompuilla. Käytä <application>Stuffit Expander</application>ia "
+#~ "sen purkamiseen arkistosta. Paketissa on tyhjä kansio nimeltä "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Nouda <filename>linux.bin</filename> "
+#~ "ja <filename>ramdisk.image.gz</filename> kansiosta <filename>disks-"
+#~ "powerpc/current/powermac</filename>, ja tallenna ne kansioon "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Sijoita sitten kansio <filename>Linux "
+#~ "Kernels</filename> käytössä olevaan System-kansioon."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kiintolevylle tallennetun asentimen käynnistäminen NewWorld Maceilla"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "NewWorld PowerMacit tukevat käynnistystä verkosta tai ISO9660-rompulta, "
+#~ "sekä ELF-ohjelmatiedostojen lataamista suoraan kiintolevyltä. Nämä koneet "
+#~ "käynnistävät Linuxin suoraan <command>yaboot</command>:lla, joka tukee "
+#~ "ytimen ja muistilevyn lataamista suoraan ext2-osiolta, sekä "
+#~ "kaksoiskäynnistystä MacOS:n kanssa. Asentimen käynnistäminen "
+#~ "kiintolevyltä on erityisen sovelias uusilla koneilla joissa ei ole "
+#~ "levykeasemaa. <command>BootX</command> ei ole tuettu eikä sitä saa "
+#~ "käyttää NewWorld PowerMaceilla."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Kopioi</emphasis> (älä siirrä) seuraavat neljä aiemmin &debian;"
+#~ "in asennuspalvelimelta noudettua tiedostoa kiintolevyn juurihakemistoon "
+#~ "(voidaan tehdä vetämällä jokainen tiedosto <keycap>option</keycap>-"
+#~ "pohjassa kiintolevyn kuvakkeeseen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kirjoita muistiin sen MacOS-osion numero johon nämä tiedostot "
+#~ "sijoitetaan. Jos käytettävissä on MacOS:n komento <command>pdisk</"
+#~ "command>, voidaan sen komennolla <command>L</command> tarkistaa osion "
+#~ "numero. Tämä osion numero tarvitaan Open Firmwaren komennossa kun "
+#~ "asenninta käynnistetään."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Käynnistä asennin jatkamalla kohtaan <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/fi/installation-howto.po b/po/fi/installation-howto.po
index 1059350c0..8cec64c7a 100644
--- a/po/fi/installation-howto.po
+++ b/po/fi/installation-howto.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20060430 installation howto 36744\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-08 23:06+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -167,85 +167,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Levyke"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Jos käynnistys CD-levyltä ei ole mahdollista, voidaan noutaa levykeotokset "
-"&debian;in asentamiseksi. Tarvitaan <filename>floppy/boot.img</filename>, "
-"<filename>floppy/root.img</filename> ja yksi tai useampi ajurilevykkeistä."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"Käynnistyslevyke on se johon kirjoitettiin <filename>boot.img</filename>. "
-"Tämä levyke kehoittaa käynnistettäessä asettamaan toisen levykkeen asemaan "
-"&mdash; käytä sitä jolle kirjoitettiin <filename>root.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Jos on tarkoitus asentaa verkosta, tarvitaan useimmiten <filename>floppy/net-"
-"drivers-1.img</filename>. Jos verkkoliitäntä on PCMCIA tai USB, tai "
-"harvinaisempi verkkokortti, tarvitaan myös toinen levyke, <filename>floppy/"
-"net-drivers-2.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Jos käytössä on CD-asema, mutta siltä ei voi käynnistää konetta, "
-"käynnistetään levykkeiltä ja käytetään otosta <filename>floppy/cd-drivers."
-"img</filename> ajurilevykkeenä, jotta asennusta voidaan jatkaa CD-levyltä."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"Levykkeet ovat hyvin epäluotettavia taltioita, kannattaa varautua "
-"toimimattomiin levykkeisiin (katso <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). "
-"Jokainen noutamasi <filename>.img</filename>-otos kirjoitetaan omalle "
-"levykkeelleen; komennolla dd laitteelle /dev/fd0 tai muulla tavoin (katso "
-"tarkemmin luvusta <xref linkend=\"create-floppy\"/>). Levykkeitä on useampi "
-"kuin yksi, ne on hyvä merkitä tunnisteella."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "USB-muisti"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -257,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "kaikkialle."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -268,7 +194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -289,7 +215,7 @@ msgstr ""
 "loppuosa on <literal>.iso</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -301,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "luvusta <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need "
@@ -323,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "yksityiskohtia löytyy luvusta <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -334,13 +260,13 @@ msgstr ""
 "löytyy ohjeita."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Verkkokäynnistys"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -353,7 +279,7 @@ msgstr ""
 "käyttää &d-i;:in verkkokäynnistykseen."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -378,13 +304,13 @@ msgstr ""
 "luvusta <xref linkend=\"install-tftp\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Käynnistys kiintolevyltä"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -405,13 +331,13 @@ msgstr ""
 "initrd\"/> selvittää yhden tavan. </phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Asennus"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -423,7 +349,7 @@ msgstr ""
 "parametrit (katso <xref linkend=\"boot-parms\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -438,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "lyhyessä listassa, käytettävissä on myös maailman kaikkien maiden lista."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -448,17 +374,20 @@ msgstr ""
 "oletusarvoa paitsi jos tiedät paremman vaihtoehdon."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Nyt voit huilata sillä välin kun Debianin asennin tunnistaa laitteistoa ja "
 "lataa loput osansa CD-levyltä, levykkeeltä, USB-muistilta jne."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -470,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "verkkoasetukset voi tehdä itse."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -484,7 +413,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -498,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "asennin kysyy aikavyöhykettä vain, jos maassa käytetään useampia vyöhykkeitä."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -514,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Osioi itse</guimenuitem>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -530,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "määritetään sen uusi koko."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -553,7 +482,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"partitioning\"/> on yleisempää tietoa osioinnista."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -563,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "saattaa viedä tovin. Sen jälkeen asennetaan ydin."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -587,7 +516,7 @@ msgstr ""
 "vaiheesta."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -604,7 +533,7 @@ msgstr ""
 "Tämä valinta voidaan ohittaa ja tehdä asennus muualle. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -618,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "sisään. Tästä kerrotaan luvusta <xref linkend=\"boot-new\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -626,13 +555,13 @@ msgid ""
 msgstr "Lisätietoja asennuksesta löytyy luvusta <xref linkend=\"d-i-intro\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Lähetä asennusraportti"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time "
@@ -656,7 +585,7 @@ msgstr ""
 "installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -672,13 +601,13 @@ msgstr ""
 "saatavilla luvussa <xref linkend=\"problem-report\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "Ja lopuksi&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -687,6 +616,64 @@ msgstr ""
 "Toivomme &debian;in asennuksen sujuvan mukavasti ja &debian;in olevan "
 "hyödyllinen. Kannattaa lukea <xref linkend=\"post-install\"/>."
 
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Levyke"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos käynnistys CD-levyltä ei ole mahdollista, voidaan noutaa "
+#~ "levykeotokset &debian;in asentamiseksi. Tarvitaan <filename>floppy/boot."
+#~ "img</filename>, <filename>floppy/root.img</filename> ja yksi tai useampi "
+#~ "ajurilevykkeistä."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Käynnistyslevyke on se johon kirjoitettiin <filename>boot.img</filename>. "
+#~ "Tämä levyke kehoittaa käynnistettäessä asettamaan toisen levykkeen "
+#~ "asemaan &mdash; käytä sitä jolle kirjoitettiin <filename>root.img</"
+#~ "filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos on tarkoitus asentaa verkosta, tarvitaan useimmiten <filename>floppy/"
+#~ "net-drivers-1.img</filename>. Jos verkkoliitäntä on PCMCIA tai USB, tai "
+#~ "harvinaisempi verkkokortti, tarvitaan myös toinen levyke, "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Jos käytössä on CD-asema, mutta siltä ei voi käynnistää konetta, "
+#~ "käynnistetään levykkeiltä ja käytetään otosta <filename>floppy/cd-drivers."
+#~ "img</filename> ajurilevykkeenä, jotta asennusta voidaan jatkaa CD-levyltä."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Levykkeet ovat hyvin epäluotettavia taltioita, kannattaa varautua "
+#~ "toimimattomiin levykkeisiin (katso <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/"
+#~ ">). Jokainen noutamasi <filename>.img</filename>-otos kirjoitetaan omalle "
+#~ "levykkeelleen; komennolla dd laitteelle /dev/fd0 tai muulla tavoin (katso "
+#~ "tarkemmin luvusta <xref linkend=\"create-floppy\"/>). Levykkeitä on "
+#~ "useampi kuin yksi, ne on hyvä merkitä tunnisteella."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Installation of the base system is followed by setting up user accounts. "
 #~ "By default you will need to provide a password for the <quote>root</"
diff --git a/po/fi/partitioning.po b/po/fi/partitioning.po
index d32d2d2c1..dc1c09dd9 100644
--- a/po/fi/partitioning.po
+++ b/po/fi/partitioning.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-06 16:21+0200\n"
 "Last-Translator: Esko Arajärvi <edu@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -647,25 +647,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
-#, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr "Ensimmäinen levykeasema on <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr "Toinen levykeasema on <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "The first XT disk is named <filename>/dev/xda</filename>."
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "Ensimmäinen XT-levy on <filename>/dev/xda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so "
@@ -677,7 +665,7 @@ msgstr ""
 "Toinen DASD-laite on <filename>/dev/dasdb</filename>, ja niin edelleen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -687,13 +675,13 @@ msgstr ""
 "<filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "Ensimmäinen DASD-laite on <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -701,7 +689,7 @@ msgstr ""
 "Toinen DASD-laite on <filename>/dev/dasdb</filename>, ja niin edelleen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -714,7 +702,7 @@ msgstr ""
 "järjestelmän ensimmäisen SCSI-levyn ensimmäinen ja toinen osio."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -733,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "<filename>sdb</filename> ja sen osiot nimetään vastaavasti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -747,7 +735,7 @@ msgstr ""
 "kokoja."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the "
@@ -774,7 +762,7 @@ msgstr ""
 "SCSI- että IDE-levyihin."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -788,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "(joko SILO tai Sunin oma) käyttää sitä. "
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -801,13 +789,13 @@ msgstr ""
 "ovat järjestelmän ensimmäisen DASD-laitteen ensimmäinen ja toinen osio."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "&debian;in osiointisovellukset"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -821,7 +809,7 @@ msgstr ""
 "seuraavassa luettelossa:"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -835,13 +823,13 @@ msgstr ""
 "liitoskohtiin."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "Alkuperäinen Linuxin osiointityökalu, sopii asiantuntijoille."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -856,7 +844,7 @@ msgstr ""
 "+FreeBSD HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
@@ -864,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "tavallisille näppäimistönkuluttajille."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -874,25 +862,25 @@ msgstr ""
 "joten laitenimet voivat taas olla erilaisia."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Sovelluksen <command>fdisk</command> Ataria ymmärtävä versio."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Sovelluksen <command>fdisk</command> Amigaa ymmärtävä versio."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Sovelluksen <command>fdisk</command> Mac:iä ymmärtävä versio."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -902,7 +890,7 @@ msgstr ""
 "myös BVM:n  ja Motorolan VMEbus järjestelmille."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -916,7 +904,7 @@ msgstr ""
 "Device Drivers and Installation Commands</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -930,7 +918,7 @@ msgstr ""
 "komentoriviltä virtuaalikonsolilla kaksi, mutta tätä ei suositella."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
@@ -938,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "quote>)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -955,14 +943,14 @@ msgstr ""
 "Tutorial</ulink>, josta löytyy ohjeet levyn jakamiseen MacOS:n kanssa."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "&arch-title; ja osiointi"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -991,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "25&ndash;50 Mt on tavallisesti riittävä."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1011,7 +999,7 @@ msgstr ""
 "levyllä oleva osio ja muutetaan sen kokoa."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1040,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 "ulink>, mutta tämän luvun pikaohje auttaa useimmissa tapauksissa."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1060,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 "osioita voi kuitenkin olla vain yksi levyä kohti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1078,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 "ensin itse laitetiedostot ylimääräisille osioille."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1094,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 "Mt, jos BIOS ei muunna osoitteita)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1121,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 "levyä BIOSin kautta."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1142,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>muunnettujen</emphasis> 1023 ensimmäisen sylinterin alueella."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1164,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 "translation mode tai tukeeko BIOS lisäystä isojen levyjen käyttöön."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1180,13 +1168,13 @@ msgstr ""
 "levyn osioinnin."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "EFI:n tunnistamat osiotaulut"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1204,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 "sekä GPT että MS-DOS osiotauluja oikein."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1219,7 +1207,7 @@ msgstr ""
 "teko</guimenuitem> vastaavaan tapaan kuin <emphasis>sivutus</emphasis>-osio."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1269,13 +1257,13 @@ msgstr ""
 "varalta."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Käynnistyslataimen osion ominaisuudet"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1291,7 +1279,7 @@ msgstr ""
 "jos aiotaan käyttää useita ytimiä 128 Mt lienee parempi."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1316,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 "levyn viimeistä osiota."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1326,13 +1314,13 @@ msgstr ""
 "emphasis>-tiedostojärjestelmä suositellaan vahvasti."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "EFI:n vianjäljitysosio"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1354,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 "tehtävissä samalla kun tehdään EFI-käynnistysosio."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1371,13 +1359,13 @@ msgstr ""
 "kokoisena. Huomaa että levyn otsikon alkukohdan on oltava sektori 0."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Uusien PowerMac-koneiden osiointi"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1400,7 +1388,7 @@ msgstr ""
 "command> jossa käytetään komentoa <userinput>b</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1412,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 "käynnistää sen automaattisesti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1431,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 "<command>mkofboot</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1453,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 "järjestyksellä, ei osioiden järjestyksellä levyllä. "
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1469,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 "ole käytössä olevia MacOS osioita ja ajuriosioita."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1483,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "luodaan Sun-levynimiö näppäimellä <keycap>s</keycap>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1504,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 "osiotaulun ja käynnistyslohkon rauhaan."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1517,6 +1505,12 @@ msgstr ""
 "viimeiseen). Tämä on tapana Sun-levynimiöissä, ja pitää käynnistyslataimen "
 "<command>SILO</command> raiteillaan."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr "Ensimmäinen levykeasema on <filename>/dev/fd0</filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr "Toinen levykeasema on <filename>/dev/fd1</filename>."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "On 32-bit architectures (i386, m68k, 32-bit SPARC, and PowerPC), the "
diff --git a/po/fi/preparing.po b/po/fi/preparing.po
index f48ac09d7..d5aff6199 100644
--- a/po/fi/preparing.po
+++ b/po/fi/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-05 06:23+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 "&debian;in asennus ei onnistu."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Käynnistyslaitteen valinta"
@@ -2268,49 +2268,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"Uusilla versioilla käytetään tavallisesti OpenBootilla laitenimiä kuten "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, tai <quote>disk2</quote>. Nimillä on ilmeinen "
-"merkityksensä; <quote>net</quote> tarkoittaa käynnistämistä verkosta. "
-"Lisäksi laitenimi voi määrittää levyltä tietyn osion, kuten <quote>disk2:a</"
-"quote> jolla käynnistetään levyn disk2 ensimmäiseltä osiolta. Tässä on "
-"OpenBootin kokonaisen laitenimen malli <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample>. OpenBootin vanhemmissa versioiossa laitteiden "
-"nimeäminen menee hieman eri tavalla: levykeaseman nimi on <quote>/fd</"
-"quote>, ja SCSI-levylaitteiden nimet ovat muotoa "
-"<quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, <replaceable>disk-target-"
-"id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. Uusien "
-"OpenBootin versioiden komento <userinput>show-devs</userinput> näyttää "
-"kätevästi ne laitteet joiden asetukset on tehty. Kaikki tiedot kaikista "
-"versioista löytyvät oppaaasta <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot "
-"Reference</ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2339,30 +2296,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> ja Solariksessa:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "BIOSin asetukset"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "&debian-gnu;in asentamiseksi suoritinperheen &arch-title; koneelle tai "
 "zSeries-koneelle on järjestelmään ensimmäiseksi käynnistettävä ydin. Tämän "
@@ -2374,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 "konsoli on rivipohjainen eikä merkkipohjainen."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2401,7 +2367,7 @@ msgstr ""
 "jos HMC ja tämä toiminto on käytettävissä."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2426,13 +2392,13 @@ msgstr ""
 "parissa."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Asennus suoraan rautaan ja LPAR:iin"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2448,13 +2414,13 @@ msgstr ""
 "Distributions</ulink> Redbook ohjeet kuinka LPAR tehdään Linuxille."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Asennus VM vieraaksi"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2470,7 +2436,7 @@ msgstr ""
 "Distributions</ulink> Redbook ohjeet kuinka VM vieras tehdään Linuxille."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2493,13 +2459,13 @@ msgstr ""
 "tietueen pituudella."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Asennuspalvelimen tekeminen"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2513,7 +2479,7 @@ msgstr ""
 "paketit ja niiden on oltava käytettävissä NFS:llä, HTTP:llä tai FTP:llä."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2527,19 +2493,19 @@ msgstr ""
 "voidaan myös kopioida tuollaiseen hakemistopuuhun."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2554,7 +2520,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2568,13 +2534,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2590,7 +2556,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2599,13 +2565,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2616,7 +2582,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2631,7 +2597,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2644,7 +2610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2656,13 +2622,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2674,7 +2640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2689,7 +2655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2699,13 +2665,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2714,7 +2680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2727,7 +2693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2750,7 +2716,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2769,7 +2735,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2791,13 +2757,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2816,7 +2782,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2828,19 +2794,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Varottavia laitetason ilmiöitä"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "Tuki USB BIOS:lle ja näppäimistöille"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have no AT-style keyboard and only a USB model, you may need to "
@@ -2867,13 +2833,13 @@ msgstr ""
 "keyboard emulation</quote> tai <quote>USB keyboard support</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Näytön pimeneminen OldWorld Powermaceissa"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -2894,6 +2860,47 @@ msgstr ""
 "värisyvyydeksi 256 väriä eikä <quote>tuhansia</quote> tai <quote>miljoonia</"
 "quote>."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uusilla versioilla käytetään tavallisesti OpenBootilla laitenimiä kuten "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, tai <quote>disk2</quote>. Nimillä on ilmeinen "
+#~ "merkityksensä; <quote>net</quote> tarkoittaa käynnistämistä verkosta. "
+#~ "Lisäksi laitenimi voi määrittää levyltä tietyn osion, kuten <quote>disk2:"
+#~ "a</quote> jolla käynnistetään levyn disk2 ensimmäiseltä osiolta. Tässä on "
+#~ "OpenBootin kokonaisen laitenimen malli <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample>. OpenBootin vanhemmissa versioiossa "
+#~ "laitteiden nimeäminen menee hieman eri tavalla: levykeaseman nimi on "
+#~ "<quote>/fd</quote>, ja SCSI-levylaitteiden nimet ovat muotoa "
+#~ "<quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, <replaceable>disk-target-"
+#~ "id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. Uusien "
+#~ "OpenBootin versioiden komento <userinput>show-devs</userinput> näyttää "
+#~ "kätevästi ne laitteet joiden asetukset on tehty. Kaikki tiedot kaikista "
+#~ "versioista löytyvät oppaaasta <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot "
+#~ "Reference</ulink>."
+
 #~ msgid "128 megabytes"
 #~ msgstr "128 Mt"
 
diff --git a/po/fi/preseed.po b/po/fi/preseed.po
index 011228f90..7b7cd911d 100644
--- a/po/fi/preseed.po
+++ b/po/fi/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation Guide preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-10 22:11+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "vastaukset asennuksen automatisoimiseksi."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -121,7 +121,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "tiedosto"
@@ -140,8 +140,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>kyllä</entry>"
@@ -163,7 +162,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>ei</entry>"
@@ -177,32 +176,20 @@ msgstr ""
 "kiintolevy <phrase condition=\"bootable-usb\">(myös USB-muisti)</phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "levykkeeltä (CD-ajurit)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "levykkeeltä (verkkoajurit)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "generic/tape"
 msgid "generic"
 msgstr "muu/nauha"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "An important difference between the preseeding methods is the point at "
@@ -229,7 +216,7 @@ msgstr ""
 "verkkoasetukset on tehty."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -252,7 +239,7 @@ msgstr ""
 "kertoo miten nämä kysymyksen on mahdollista välttää."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "In order to avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -281,13 +268,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-auto\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Rajoituksia"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -301,23 +288,32 @@ msgstr ""
 "käyttää valmiita osioita."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Valmiiden vastausten käyttö"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "Ensin on valmiit vastaukset sisältävä tiedosto tietenkin tehtävä ja "
 "tallennettava se paikkaan josta sitä halutaan käyttää. Tiedoston tekemistä "
@@ -328,7 +324,7 @@ msgstr ""
 "ei kuulu tämän ohjeen piiriin; katso kehittäjän ohjeita Debianin asentimelle."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -340,13 +336,13 @@ msgstr ""
 "esimerkkeinä olevia asetuksia."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Valmiiden vastausten tiedoston lataaminen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -359,7 +355,7 @@ msgstr ""
 "tarkistaa automaattisesti onko tuo tiedosto paikallaan ja lataa sen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file "
@@ -386,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "cfg</filename>) ja lisäämällä parametri ytimen append-rivin lopppuun."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader "
@@ -407,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "arvoksi <literal>1</literal> tiedostossa <filename>syslinux.cfg</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -421,7 +417,7 @@ msgstr ""
 "tiedostoa tai asennin jättää tiedoston käyttämättä."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Boot parameters to specify:\n"
@@ -471,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -489,13 +485,13 @@ msgstr ""
 "<filename>file</filename> kun niitä käytetään käynnistysparametreina."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Annetaan valmiita vastauksia käynnistysparametreilla"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -508,7 +504,7 @@ msgstr ""
 "käynnistettäessä."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -521,7 +517,7 @@ msgstr ""
 "löytyy toisaalta tästä asennusohjeesta."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -559,7 +555,7 @@ msgstr ""
 "tietokantaan, ja sitä ei niin ollen käytetä tehtäessä paketin asetuksia."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -573,7 +569,7 @@ msgstr ""
 "<quote>=</quote> sijaan. Katso myös <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -592,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "tarkoittaa <literal>tasksel:tasksel/first</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -608,7 +604,7 @@ msgstr ""
 "tunnistamansa parametrit (kuten valmiita vastauksia koskevat)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -622,7 +618,7 @@ msgstr ""
 "kaatuu (crash). (Aikaisemmilla ytimillä nämä rajat olivat pienemmät.)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -634,7 +630,7 @@ msgstr ""
 "enemmän parametreja valmiiden vastausten käyttöön."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -644,13 +640,13 @@ msgstr ""
 "tyhjämerkki, vaikka käytettäisiinkin lainausmerkkejä arvon ympärillä."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Auto mode"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -659,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -671,7 +667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -697,7 +693,7 @@ msgstr ""
 "&releasename;/./preseed.cfg</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -736,7 +732,7 @@ msgstr ""
 "&releasename;/./scripts/late_command.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -760,13 +756,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Tämä toimii seuraavasti:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "jos URL:stä puuttuu yhteyskäytäntö, oletetaan http,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -776,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "verkkoaluenimi, ja"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -786,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "oletuspolku."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -813,7 +809,7 @@ msgstr ""
 "asennettavan järjestelmän tyyppiä tai käytettävää kotoistusta."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -832,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "yhteentörmäyksiltä, ja voimme ehkä lisätä lyhennysmerkinnän sinua varten."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The <literal>auto</literal> boot label is not yet defined everywhere. The "
@@ -866,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "kaikkia alhaisemman prioriteetin kysymykset."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -880,7 +876,7 @@ msgstr ""
 "odottamaan kauemmin vastausta DHCP-kyselyyn."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -895,13 +891,13 @@ msgstr ""
 "toimintoja joita saadaan valmiiden vastausten luovalla käytöllä."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Valmiiden vastausten yhteydessä hyödylliset lyhennysmerkinnät"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -918,271 +914,271 @@ msgstr ""
 "<literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "DHCP-palvelin kertomaan mistä valmiiden vastausten tiedosto löytyy"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1203,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 "server). "
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1215,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1231,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "käytetä kaikkiin verkosta tapahtuviin asennuksiin."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1248,13 +1244,13 @@ msgstr ""
 "harkitusti."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Valmiiden vastausten tiedoston tekeminen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1265,7 +1261,7 @@ msgstr ""
 "command> käyttämässä muodossa. Tiedoston rivi on muotoa:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
@@ -1273,13 +1269,13 @@ msgstr ""
 "arvo&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1288,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 "muutamia sääntöjä."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1298,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 "kaikki muut tyhjätilamerkit katsotaan arvoon kuuluviksi."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1314,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 "tyhjätilamerkit yhdeksi välilyönniksi."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For debconf variables (templates) used in the installer itself, the owner "
@@ -1337,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 "jossa vastaava debconf-malline on. "
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1349,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 "<classname>partman</classname>) on kuitenkin käytettävä käännettyjä arvoja."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1358,13 +1354,13 @@ msgstr ""
 "Joihinkin kysymyksiin arvo on koodi eikä asennuksen aikana näytettävä teksti."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1374,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"preseed-contents\"/> ja muokata sitä sopivaksi."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1388,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 "tietokanta että asentimen debconf-tietokanta yhteen tiedostoon:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "$ debconf-get-selections --installer &gt; <replaceable>file</"
@@ -1405,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>tiedosto</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1417,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 "parempi useimmille käyttäjille."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1433,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "pääkäyttäjällä."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1445,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 "classname> poistetaan valitsimella purge."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1461,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 "tämänhetkiset arvot ja muuttujille sijoitetut arvot."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1473,13 +1469,13 @@ msgstr ""
 "replaceable></command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Valmiiden vastausten tiedoston sisältö (julkaisulle &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1495,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 "arkkitehtuurikohtaisilla debconfin asetuksilla."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1503,13 +1499,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Kotoistus"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1521,7 +1517,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1538,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>locale=<replaceable>fi_FI</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1561,7 +1557,7 @@ msgstr ""
 "Kieli ja maa voidaan antaa myös käynnistysvalitsimilla."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1596,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and "
@@ -1611,7 +1607,7 @@ msgstr ""
 "Näppämistön asetuksissa valitaan näppäimistön arkkitehtuuri ja asettelu. "
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1623,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1635,13 +1631,13 @@ msgstr ""
 "näppäinasettelu jää käyttöön."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Verkkoasetukset"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1657,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 "käynnistysparametreina."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1670,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1690,19 +1686,19 @@ msgstr ""
 "<quote>preseed/run</quote> -komentotiedosto jossa on seuraavat komennot:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr "Seuraavat debconf-muuttujat vaikuttavat verkon asetuksiin."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1879,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1900,13 +1896,13 @@ msgstr ""
 "tarkoittamaan ettei reititintä pidä käyttää."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Pääteyhteys verkon kautta"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1926,13 +1922,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Asennuspalvelimen asetukset"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1945,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 "etc/apt/sources.list</filename> asennettavaan järjestelmään."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1955,7 +1951,7 @@ msgstr ""
 "käytetään asennuksessa."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1972,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 "automaattisesti oikeata arvoa eikä pitäisi olla tarvetta asettaa tätä."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -2000,13 +1996,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Käyttäjätunnusten luonti"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The password for the root account and name and password for a first "
@@ -2022,7 +2018,7 @@ msgstr ""
 "käyttää joko ilmitekstiä tai MD5 <emphasis>tiivistettä</emphasis> (hash)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone "
@@ -2045,7 +2041,7 @@ msgstr ""
 "mahdollisuudet."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2130,7 +2126,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2150,7 +2146,7 @@ msgstr ""
 "<command>sudo</command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The following command can be used to generate an MD5 hash for a password:"
@@ -2161,19 +2157,19 @@ msgid ""
 msgstr "Seuraavalla komennolla saadaan tehtyä salasanan MD5-tiiviste:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Kellon ja aikavyöhykkeen asetukset"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2200,13 +2196,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.esimerkki.fi"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Osiointi"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2223,7 +2219,7 @@ msgstr ""
 "ole mahdollista käyttää valmiita vastauksia useiden levyjen osioimiseen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2235,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 "tehtävän asennuksen mahdollisuuksilla."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The examples below only provide basic information on the use of recipes. "
@@ -2263,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 "muuttua julkaisujen välillä."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2275,13 +2271,13 @@ msgstr ""
 "tulevan valituksi valmiita vastauksia käytettäessä."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Esimerkki osioinnista"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
@@ -2520,13 +2516,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Osiointi käyttäen RAIDia"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2547,7 +2543,7 @@ msgstr ""
 "\"preseed-bootloader\"/>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2566,7 +2562,7 @@ msgstr ""
 "pakassa käytetyille laitteille; katso <xref linkend=\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2582,7 +2578,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/var/log/syslog</filename> jos pulmia ilmenee."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2682,13 +2678,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Määritellään miten osiot liitetään"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2707,7 +2703,7 @@ msgstr ""
 "liitetään kaikki nimiöttömät osiot UUID:n perusteella."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2717,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 "perinteisten nimien käyttämistä eivätkä käytä UUID:tä."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2733,7 +2729,7 @@ msgstr ""
 "toiminta käynnistyksessä satunnaista. "
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2751,13 +2747,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Perusjärjestelmän asennus"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2768,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 "käyttää valmiita vastauksia. Ainoat kysymykset koskevat ytimen asentamista."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of "
@@ -2811,13 +2807,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-486"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Apt:n asetukset"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2830,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 "perusteella. Muiden (paikallisten) varastoalueiden lisääminen on valinnaista."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2922,13 +2918,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Pakettien valinta"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2938,73 +2934,73 @@ msgstr ""
 "Tätä kirjoitettaessa saatavilla olevia tehtäviä ovat ainakin:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -3016,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>standard</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -3032,7 +3028,7 @@ msgstr ""
 "käynnistysparametrinakin."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -3064,13 +3060,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Käynnistyslataimen asennus"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Grub is the default boot loader (for x86). If you want lilo installed\n"
@@ -3204,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -3216,13 +3212,13 @@ msgstr ""
 "esimerkistä <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Asennuksen lopetus"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3263,13 +3259,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Valmiit vastaukset muille paketeille"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3289,19 +3285,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Lisäasetukset"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Mielivaltaisten komentojen käynnistämien asennuksen aikana"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3311,7 +3307,7 @@ msgstr ""
 "komentotiedostojen suorittaminen tietyissä paikoissa asennuksen aikana."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3320,7 +3316,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3371,13 +3367,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Oletusarvojen muuttaminen valmiilla vastauksilla"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3403,7 +3399,7 @@ msgstr ""
 "jäljitettäessä vikaa valmiiden vastausten tiedostosta."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3417,7 +3413,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3438,7 +3434,7 @@ msgstr ""
 "sisäisiin (<quote>internal</quote>) parametreihin."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3448,13 +3444,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Valmiiden vastausten tiedostojen lataaminen ketjussa"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3470,7 +3466,7 @@ msgstr ""
 "asetukset tiettyihin kokoonpanoihin toisiin tiedostoihin."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3522,7 +3518,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3539,6 +3535,12 @@ msgstr ""
 "kertaa, jolloin on esimerkiksi mahdollista suorittaa preseed/early-komento "
 "toiseen kertaan heti kun verkko on käytössä."
 
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "levykkeeltä (CD-ajurit)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "levykkeeltä (verkkoajurit)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Setting localization values will only work if you are using initrd "
 #~ "preseeding. With all other methods the preconfiguration file will only be "
diff --git a/po/fi/random-bits.po b/po/fi/random-bits.po
index 0b7488d9a..243306dac 100644
--- a/po/fi/random-bits.po
+++ b/po/fi/random-bits.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installation Guide random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-11 08:40+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -50,204 +50,180 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "Ensimmäinen levykeasema"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "Toinen levykeasema"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "Ensimmäisen kiintolevyn ensimmäinen osio"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Tenth partition of the fourth SCSI hard disk"
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "Neljännen SCSI-kiintolevyn kymmenes osio"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "Sarjaportti 0, MS-DOS:ssa COM1"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "Sarjaportti 1, MS-DOS:ssa COM2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "PS/2 hiiriportti"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "Näennäislaite, GPM-demonin (hiiri) toistin"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Symbolinen linkki romppuasemaan"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Symbolinen linkki hiiren laitetiedostoon"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "Kaikki tälle laitteelle kirjoitettu katoaa"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "Tältä laitteelta voi lukea nollia loputtomasti"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Hiiren asetukset"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -269,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -313,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "katso kohtaa <userinput>kernel/drivers/input/mouse</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -325,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/sysctl.conf</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -347,13 +323,13 @@ msgstr ""
 "# Muut näppäimet: komento showkey näyttää näppäimen koodin."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Tehtävien vaatima levytila"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -367,7 +343,7 @@ msgstr ""
 "valita."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -384,7 +360,7 @@ msgstr ""
 "että järjestelmän tavallisessa käytössä."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -398,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "niiden kokojen summa."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -412,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -429,259 +405,259 @@ msgstr ""
 "tarvitaan (tilapäisesti) hakemistosta <filename>/var</filename>."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Tehtävä"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Koko purettuna (Mt)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Koko pakattuna (Mt)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Asennuksen aikana tarvittava tila (Mt)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Työpöytäympäristö"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (oletus)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Web server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Print server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "SSH server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -695,13 +671,13 @@ msgstr ""
 "olisi varauduttava 350 Mt kokonaistilaan noudossa ja asennuksessa."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "&debian-gnu;in asentaminen Unix/Linux-järjestelmästä."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -724,7 +700,7 @@ msgstr ""
 "eristetyssä &debian;issa kirjoitettavaa komentoa."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -740,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "on vaikeuksia käynnistys- ja asennustaltioiden kanssa."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -761,13 +737,13 @@ msgstr ""
 "Lisäasennukset ja/tai -asetukset saattavat olla tarpeen."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Alkuunpääsy"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -789,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "asennetaan X (enemmän jos asennetaan työpöytäympäristö kuten GNOME tai KDE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -807,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "jätetään <userinput>-j</userinput> pois."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -831,7 +807,7 @@ msgstr ""
 "mikä tahansa hakemisto, mutta nimeä käytetään myöhemmin."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -841,7 +817,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -853,13 +829,13 @@ msgstr ""
 "kohtaan."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Asennetaan <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -884,7 +860,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -911,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "pääkäyttäjän oikeuksia."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -923,13 +899,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /kokonainen-polkunimi/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Suoritetaan <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -946,7 +922,7 @@ msgstr ""
 "ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -958,7 +934,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in "
@@ -990,13 +966,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>s390x</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Perusjärjestelmän asetukset"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1030,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 "esimerkiksi:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1038,19 +1014,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Luo laitetiedostot"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1070,13 +1046,13 @@ msgstr ""
 "laitetiedostoja."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Joitakin käytettävissä olevista valitsimista:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "create a default set of static device files using"
 msgid ""
@@ -1085,7 +1061,7 @@ msgid ""
 msgstr "luo oletusjoukko staattisia laitetiedostoja komennoilla:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1099,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1107,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "luo itse vain tietyt laitetiedostot komennolla <command>MAKEDEV</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1120,14 +1096,55 @@ msgstr ""
 "luomista, joten tätä valitsinta olisi käytettävä varoen"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Liitetään osiot"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1143,7 +1160,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1213,13 +1229,13 @@ msgstr ""
 "liitetty ennen jatkamista:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1231,19 +1247,19 @@ msgstr ""
 "ulkopuolelta:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Aikavyöhyke"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "An option in the file <filename>/etc/default/rcS</filename> determines "
@@ -1268,19 +1284,19 @@ msgstr ""
 "ajassa. Seuraavalla komennolla voi tämän määrätä ja valita aikavyöhykkeen."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Verkon asetukset"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</"
@@ -1467,13 +1483,13 @@ msgstr ""
 "tunnetulla nimellä (eth0, eth1, etc.)."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Aptin asetukset"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
@@ -1510,13 +1526,13 @@ msgstr ""
 "userinput> kun sources.list-tiedostoa on muutettu."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Näppäimistön asetukset ja maa-asetusto"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1544,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Näppäimistön asetukset tehdään (tarvittaessa):"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1554,7 +1570,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1564,13 +1580,13 @@ msgstr ""
 "eristettynä, mutta ne tulevat käyttöön seuraavassa käynnistyksessä."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Asennetaan ydin"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1581,31 +1597,31 @@ msgstr ""
 "komennolla:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Käynnistyslataimen asetukset"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to "
@@ -1625,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 "<command>aptitude</command> &debian;in chroot-eristyksen sisällä."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Check <userinput>info grub</userinput> or <userinput>man lilo.conf</"
@@ -1658,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 "järjestelmästä jossa se käynnistettiin."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1692,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 "filename>-tiedoston."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1704,14 +1720,14 @@ msgstr ""
 "käsittely ei kuulu tähän liitteeseen."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr ""
 "Tässä on tiedoston <filename>/etc/lilo.conf</filename> perusversio malliksi:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1733,7 +1749,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1753,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 "käynnistettiin.\""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1783,13 +1799,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>ide0:</userinput> eikä <userinput>hd:</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1815,7 +1831,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1825,13 +1841,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Viimeistely"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you "
@@ -1859,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 "command>:lla paketteja yksitellen."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1871,19 +1887,19 @@ msgstr ""
 "vapauttaa komennolla:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "&debian-gnu;:in asennus käyttäen Parallel Line IP:tä (PLIP)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1899,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 "asennuspalvelimen kopio (esim. Internetissä). "
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1915,7 +1931,7 @@ msgstr ""
 "paikallisverkon osoiteavaruuteen)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1926,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 "käynnistetty asennettuun järjestelmään (katso <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1939,13 +1955,13 @@ msgstr ""
 "Yleisimmät arvot ovat <literal>io=0x378</literal>, <literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Vaatimukset"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1955,13 +1971,13 @@ msgstr ""
 "asennetaan"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr "Asennustaltio; katso <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1971,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 "kytketty Internettiin ja toimii yhdyskäytävänä."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1983,13 +1999,13 @@ msgstr ""
 "kaapelin itse."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Lähdekoneen asetukset"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -2000,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 "portin kautta."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -2042,13 +2058,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "Asennetaan kohdekone"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -2074,13 +2090,13 @@ msgstr ""
 "kuten seuraavassa kerrotaan."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Ladattavat asentimen osat"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -2090,13 +2106,13 @@ msgstr ""
 "jälkeen PLIP-ajurit ovat käytettävissä asennusjärjestelmässä."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Tunnista verkkolaitteisto"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2111,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 "kohdekoneessa ei ole verkkoliitäntää."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2123,19 +2139,19 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Tee verkkoasetukset"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Haetaanko verkkoasetukset automaattisesti DHCP:llä?"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2143,7 +2159,7 @@ msgstr ""
 "IP-osoite: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2153,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2163,13 +2179,13 @@ msgstr ""
 "(katso tiedostosta <filename>/etc/resolv.conf</filename>)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "&debian-gnu;:in asennus käyttäen PPPP over Ethernet:tiä (PPPoE)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2185,7 +2201,7 @@ msgstr ""
 "miten."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2196,20 +2212,24 @@ msgstr ""
 "käynnistetty asennettuun järjestelmään (katso <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "Jotta PPPoE olisi käytettävissä asennuksen aikana on asennettava "
 "romppuotokselta. Se ei ole tuettu muilla asennustavoilla (esim. "
 "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\">tai levyke</phrase>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2219,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 "asennukset. Seuraavat kohdat selittävät eroavuudet."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2235,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 "classname>) latautuminen ja automaattinen käynnistyminen."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2254,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 "<quote>modules</quote>-käynnistysparametria. </para> </footnote>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2264,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 "Ethernet-kortit löytyvät."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2276,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 "konsentraattori (palvelin joka huolehtii PPPoE-yhteyksistä)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2292,7 +2312,7 @@ msgstr ""
 "käynnistä yhteys</guimenuitem> asentimen päävalikosta."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2302,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 "sisäänkirjautumiskehote (PPPoE:n käyttäjätunnus ja salasana)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2321,6 +2341,18 @@ msgstr ""
 "tehdä uudelleen valitsemalla valikosta <guimenuitem>Tee PPPoE:n asetukset ja "
 "käynnistä yhteys</guimenuitem>."
 
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "Ensimmäinen levykeasema"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "Toinen levykeasema"
+
 #~ msgid ""
 #~ "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n"
 #~ "     /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian"
diff --git a/po/fi/using-d-i.po b/po/fi/using-d-i.po
index b6aeefd2b..1e07359b7 100644
--- a/po/fi/using-d-i.po
+++ b/po/fi/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation Guide using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-14 08:20+0300\n"
 "Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
@@ -755,8 +755,8 @@ msgstr "bootloader-installer"
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "Jotta tietokone voisi käynnistyä muutenkin kuin levykkeeltä tai rompulta "
 "asentaa kukin käynnistyslataimen asentimista käynnistyslataimen "
@@ -784,9 +784,14 @@ msgstr "tallenna lokit"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5192,9 +5197,13 @@ msgstr "Järjestelmän uudelleenkäynnistys"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5252,10 +5261,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5645,14 +5660,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "Läpikäytävät laitteet ja tuetut tiedostojärjestelmät riippuvat "
 "laitearkkitehtuurista, asennustavasta ja asennuksen vaiheesta. Erityisesti "
@@ -5708,9 +5730,9 @@ msgid ""
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/fr/boot-installer.po b/po/fr/boot-installer.po
index 58d6a5cb4..f34dbf6d4 100644
--- a/po/fr/boot-installer.po
+++ b/po/fr/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-08 11:03+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -316,8 +316,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Amorcer à partir de TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
 "configuration automatique du réseau)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -340,8 +340,8 @@ msgstr ""
 "RBOOT à la place d'un serveur BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -851,15 +851,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Amorcer sur une clé USB"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Amorcer depuis un CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -875,8 +873,7 @@ msgstr ""
 "le chapitre suivant."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -892,8 +889,7 @@ msgstr ""
 "possibles."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -909,8 +905,7 @@ msgstr ""
 "paquets, faites pointer le système d'installation sur le lecteur de CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1217,131 +1212,26 @@ msgstr ""
 "<command>GRUB</command> et <command>LILO</command>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Amorcer depuis des disquettes"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Vous devez avoir déjà téléchargé les images de disquettes nécessaires à "
-"partir des images présentes dans la <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"Pour amorcer depuis la disquette d'amorçage, placez-la dans le premier "
-"lecteur de disquette, éteignez la machine comme vous le faites "
-"habituellement puis rallumez-la."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"Pour réaliser l'installation à partir d'un lecteur LS-120 (version ATAPI) "
-"avec un jeu de disquettes, vous devrez préciser l'emplacement virtuel du "
-"lecteur de disquette. On utilise le paramètre d'amorçage <emphasis>root=</"
-"emphasis>, en indiquant le périphérique que le pilote ide-floppy aura "
-"simulé. Par exemple, si votre lecteur est connecté sur la première interface "
-"IDE en seconde position sur le câble, entrez <userinput>install root=/dev/"
-"hdc</userinput> à l'invite de démarrage."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Remarquez bien que sur certaines machines <keycombo><keycap>Control</keycap> "
-"<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> ne remet pas "
-"correctement la machine à zéro. Éteindre la machine est alors recommandé. Si "
-"vous installez depuis un système d'exploitation existant, (par exemple à "
-"partir d'une machine MS-DOS), vous n'aurez pas le choix. Sinon, éteignez la "
-"machine et rallumez-la."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"La disquette sera lue et vous devriez apercevoir un écran présentant la "
-"disquette d'amorçage et l'invite <prompt>boot:</prompt> au bas de l'écran."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"Une fois que vous avez appuyé sur la touche &enterkey;, vous devez voir le "
-"message <computeroutput>Loading...</computeroutput> suivi par "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput> et ensuite un écran "
-"rempli d'informations sur les éléments matériels de votre machine. Vous "
-"pouvez trouver un complément d'information sur cette phase dans la <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Après avoir démarré depuis la disquette d'amorçage, la disquette root est "
-"demandée. Insérez-la puis pressez la touche &enterkey; et le contenu est "
-"chargé en mémoire. L'<command>installateur Debian</command> est "
-"automatiquement lancé."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Amorcer avec TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "Il y a plusieurs façons d'amorcer avec TFTP sur une machine i386."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "Carte réseau ou carte mère avec PXE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1355,13 +1245,13 @@ msgstr ""
 "votre bios pour qu'il s'amorce sur le réseau."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "Carte réseau avec ROM de démarrage réseau"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1370,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 "Une carte d'interface réseau peut offrir la possibilité de démarrer par TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1380,13 +1270,13 @@ msgstr ""
 "Veuillez vous référer à ce document."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1396,13 +1286,13 @@ msgstr ""
 "des disquettes d'amorçage et même des ROM qui permettent l'amorçage par TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "L'écran d'amorçage"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1412,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 "montre le logo &debian; et un menu :"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1432,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 "Install with speech synthesis"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1442,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 "UEFI) mais les mêmes options vous seront présentées."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1456,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "d'installation, ce qui double presque le nombre d'options."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1472,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 "appuyer sur la touche &enterkey; pour lancer l'installateur."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1485,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 "automatisées."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1508,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "toutes vos saisies, appuyez sur la touche &escapekey;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1543,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 "userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1561,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 "caractères."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1581,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "quote> (IRA) de HP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1601,13 +1491,13 @@ msgstr ""
 "paramètre <userinput>vga=normal fb=false</userinput> à l'invite d'amorçage."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr "L'installateur graphique"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1623,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 "différente."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1641,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 "dans un seul écran."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1663,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 "l'amorçage si l'on sélectionne l'option <quote>Help</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1681,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 "est utile surtout pour les tests."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1700,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 "systèmes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1710,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 "d'amorçage au lancement de l'installateur graphique."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1723,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 "l'installateur reviendra à l'interface <quote>newt</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1737,13 +1627,13 @@ msgstr ""
 "mémoire, il est recommandé d'utiliser l'installateur texte."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "Contenus du CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1766,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 "peut installer un système complet sans avoir besoin du réseau."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1793,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 "MBR ou du bloc de démarrage sur les systèmes plus conventionnels."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1810,7 +1700,7 @@ msgstr ""
 "depuis l’interpréteur de commande EFI comme décrit plus bas."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1833,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 "présente avant de permettre l'installation."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1856,13 +1746,13 @@ msgstr ""
 "disponible, ou si le CD ne peut pas s'amorcer, utilisez la seconde option."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "IMPORTANT"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1883,14 +1773,14 @@ msgstr ""
 "l'invite de l’interpréteur de commande."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr ""
 "Option 1 : Amorcer à partir du menu <quote>Boot Option Maintenance</quote>"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1902,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 "menu après avoir terminé l'initialisation du système."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1913,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 "s'affichera."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1932,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "le périphérique et sur le contrôleur sont les mêmes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1950,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 "amorçable du CD sera affiché, vous demandant de passer à la prochaine étape."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1966,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 "sur <command>ENTER</command>. Cela lancera la séquence d'amorçage."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1978,13 +1868,13 @@ msgstr ""
 "Poursuivez en choisissant le noyau et les options."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Option 2 : Amorcer depuis l’interpréteur de commande EFI"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1999,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 "ces étapes&nbsp;:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -2011,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 "après avoir terminé l'initialisation du système."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -2035,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 "secondes de plus car il initialise le lecteur de CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -2049,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 "<filename>fs<replaceable>n</replaceable></filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -2064,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "son invite."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -2074,7 +1964,7 @@ msgstr ""
 "Cela lancera la séquence d'amorçage."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -2091,13 +1981,13 @@ msgstr ""
 "options."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "Installer avec une console série"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -2118,7 +2008,7 @@ msgstr ""
 "taux sur le périphérique ttyS0 sont préconfigurés."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -2132,7 +2022,7 @@ msgstr ""
 "command> entrée dans l’interpréteur EFI."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -2149,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "fenêtre <classname>Boot:</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -2168,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 "instructions sur la manière de lancer l'installateur en mode texte."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -2182,13 +2072,13 @@ msgstr ""
 "la machine avant de pouvoir débuter l'installation."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "Sélection du noyau et des options"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -2209,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 "ligne de commande."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2232,7 +2122,7 @@ msgstr ""
 "prochaines étapes sélectionneront et lanceront l'installation&nbsp;:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2242,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 "d'installation le plus approprié à vos besoins."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2254,7 +2144,7 @@ msgstr ""
 "sont définis (tels que les réglages de la console série)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2266,7 +2156,7 @@ msgstr ""
 "l'installateur &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2276,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 "régler la localisation, le réseau et les partitions des disques."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2296,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 "chargés depuis le réseau plutôt que depuis le CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2311,13 +2201,13 @@ msgstr ""
 "EFI afin de permettre le chargement via le réseau."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "Configuration du serveur"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2341,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 "<command>elilo.efi</command> soit lancé sur le client."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2357,7 +2247,7 @@ msgstr ""
 "filename> contenant les fichiers de démarrage pour un système IA-64."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2375,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2398,13 +2288,13 @@ msgstr ""
 "documentation fournie dans le paquet <classname>elilo</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "Configuration du client"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2436,7 +2326,7 @@ msgstr ""
 "depuis le serveur par TFTP du fichier <filename>elilo.efi</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2452,13 +2342,13 @@ msgstr ""
 "depuis le réseau, il lancera l'installateur &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "Limitations des S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2468,7 +2358,7 @@ msgstr ""
 "besoin d'un réseau en état de marche ainsi qu'une session ssh."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2482,13 +2372,13 @@ msgstr ""
 "session SSH, ce qui lancera le système d'installation standard."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "Paramètres d'amorçage pour S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2508,7 +2398,7 @@ msgstr ""
 "noyau."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2548,452 +2438,26 @@ msgstr ""
 "processus d'amorçage de l'installateur, cette option doit être ajoutée dans "
 "le fichier <filename>parmfile.debian</filename>."
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"Aujourd'hui, les seules sous-architectures &arch-title; qui peuvent "
-"s'amorcer depuis un CD sont les PReP/CHRP (mais pas tous les systèmes) et "
-"les PowerMac NewWorld. Sur les PowerMac, appuyez sur la touche <keycap>c</"
-"keycap>, ou bien la combinaison des touches <keycap>Command</keycap>, "
-"<keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, et <keycap>Delete</keycap> "
-"lors du démarrage pour amorcer sur le lecteur de CD/DVD avec les réglages "
-"d'origine."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"Pour amorcer un PowerMac depuis un lecteur de CD/DVD Firewire, il faut, à "
-"l'invite Open Firmware (voyez la <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
-"saisir la commande suivante : <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample>. Pour amorcer depuis le lecteur interne de CD/"
-"DVD, saisissez :"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"Les OldWorld Powermac ne s'amorceront pas depuis un CD &debian;, car les "
-"ordinateurs OldWorld ont besoin d'un pilote de CD Mac OS ROM sur le CD, et "
-"une version libre de ce pilote n'est pas disponible. Tous les systèmes "
-"OldWorld possèdent un lecteur de disquette, vous devrez par conséquent "
-"l'utiliser pour lancer le programme d'installation, et ensuite indiquer à ce "
-"programme d'utiliser le CD."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"Pour amorcer une machine Pegasos II sur un CD/DVD &debian;, il faut garder "
-"la touche <keycap>Esc</keycap> enfoncée immédiatement après avoir appuyé sur "
-"le bouton de contact. Quand l'invite SmartFirmware apparaît, saisissez :"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"Sur une machine YDL Powerstation, appuyez la touche <keycap>s</keycap> "
-"immédiatement après le message <quote> Press 's' to enter Open Firmware </"
-"quote>. Quand l'invite SLOF apparaît, saisissez :"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Amorcer à partir d'un disque dur"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"Dans certains cas, vous pourriez avoir envie de démarrer le système à partir "
-"d'un autre système d'exploitation existant. Sur certains systèmes, c'est "
-"même la seule méthode d'installation."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"Pour amorcer l'installateur depuis un disque dur, vous devez avoir déjà "
-"téléchargé et placé les fichiers nécessaires. Consultez la <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "Amorcer les PowerMAC OldWorld à partir de MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Si vous configurez BootX dans la <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, vous "
-"pouvez l'utiliser pour amorcer le système d'installation. Cliquez deux fois "
-"sur l'icône de l'application <guiicon>BootX</guiicon>. Cliquez sur le bouton "
-"de l'option <guibutton>Options</guibutton> et sélectionnez "
-"<guilabel>Utiliser le disque virtuel spécifié</guilabel>. Cela vous laissera "
-"la possibilité de sélectionner le fichier <filename>ramdisk.image.gz</"
-"filename>. Il se peut que, suivant votre matériel, vous ayez à sélectionner "
-"l'option <guilabel>No Video Driver</guilabel>. Ensuite, cliquez sur le "
-"bouton <guibutton>Linux</guibutton> pour éteindre MacOS et lancer "
-"l'installateur."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "Amorcer les Mac NewWorld depuis l'OpenFirmware"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"Vous devez déjà avoir placé les fichiers <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> et "
-"<filename>yaboot.conf</filename> à la racine de votre partition HFS dans la "
-"<xref linkend=\"files-newworld\"/>. Il vous faut maintenant amorcer "
-"l'OpenFirmware (voyez la <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). À "
-"l'invite, saisissez <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> en remplaçant <replaceable>x</replaceable> par "
-"la numéro de la partition HFS où se trouvent le noyau et les fichiers de "
-"yaboot, le tout suivi par &enterkey;. Sur certaines machines, vous devrez "
-"utiliser <userinput>ide0:</userinput> à la place de <userinput>hd:</"
-"userinput>. Après quelques secondes, vous devriez voir apparaître l'invite "
-"de yaboot. <informalexample><screen>\n"
-"\n"
-"boot:\n"
-"\n"
-"</screen></informalexample> À l'invite <prompt>boot:</prompt>, saisissez "
-"soit <userinput>install</userinput> soit <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> suivi de &enterkey;. Le paramètre <userinput>video=ofonly</"
-"userinput> offre une compatibilité maximale&nbsp;; vous pouvez l'essayer si "
-"l'argument <userinput>install</userinput> échoue. L'installateur &debian; "
-"devrait démarrer."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Amorcer sur une clé USB"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-"Les systèmes NewWorld PowerMac peuvent s'amorcer sur un périphérique USB."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"Préparez tout suivant la <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>. Pour amorcer un "
-"système Macintosh sur une clé USB, vous devez utiliser l'invite du "
-"microprogramme Open Firmware car celui-ci ne recherche pas automatiquement "
-"les périphériques USB. Voyez la <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"Vous devez chercher où se trouve le périphérique USB dans l'arborescence car "
-"pour l'instant <command>ofpath</command> ne peut pas le trouver "
-"automatiquement. Saisissez, à l'invite du microprogramme, <userinput>dev / "
-"ls</userinput> et <userinput>devalias</userinput> pour obtenir une liste des "
-"périphériques connus et de leurs alias. Sur le système de l'auteur, de "
-"telles adresses existent, <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/"
-"disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, et "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"Quand vous connaissez l'adresse du périphérique, amorcez l'installateur "
-"comme suit&nbsp;: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> Le <replaceable>2</replaceable> signifie la "
-"partition Apple_HFS ou Apple_Bootstrap sur laquelle vous avez copié l'image "
-"d'amorçage, et le <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> demande au "
-"microprogramme d'amorcer sur un fichier HFS de type \"tbxi"
-"\" (<command>yaboot</command>) qui se trouve dans le répertoire "
-"préalablement préparé avec <command>hattrib -b</command>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"Le système devrait s'amorcer et vous devriez voir une invite <prompt>boot:</"
-"prompt>. Vous pouvez saisir des paramètres d'amorçage, ou appuyer simplement "
-"sur &enterkey;."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Cette méthode est nouvelle. Il se peut qu'elle soit difficile à mettre en "
-"&oelig;uvre sur des systèmes NewWorld. Si vous rencontrez des problèmes, "
-"envoyez un rapport de bogue. Voyez la <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-"Aujourd'hui, les systèmes PReP et PowerMac NewWorld peuvent s'amorcer depuis "
-"le réseau."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"Sur les machines avec Open Firmware, comme les Macs NewWorld Power, entrez "
-"simplement dans le moniteur d'amorçage (voir la <xref linkend=\"invoking-"
-"openfirmware\"/>) et utilisez la commande <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> Si cela ne fonctionne pas, il faudra peut-être "
-"ajouter le nom du fichier&nbsp;: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> Les machines PReP et CHRP peuvent se connecter "
-"au réseau d'une façon différente. Sur une machine PReP, vous pouvez essayer "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> Sur certains systèmes PReP (les machines "
-"Motorola PowerStack par exemple), la commande <userinput>help boot</"
-"userinput> donne une description de la syntaxe et des options disponibles."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"&arch-title; peut s'amorcer depuis des disquettes, bien que cela soit "
-"généralement réservé aux systèmes OldWorld. Les systèmes NewWorld n'ont pas "
-"de lecteurs de disquette et ils ne peuvent pas s'amorcer depuis des lecteurs "
-"de disquette USB."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"Pour amorcer à partir de la disquette <filename>boot-floppy-hfs.img</"
-"filename>, placez-la dans le lecteur de disquette après avoir arrêté le "
-"système et avant d'avoir pressé le bouton de mise en route."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"Pour les personnes qui ne seraient pas habituées à manipuler des disquettes "
-"Macintosh&nbsp;: une disquette présente dans la machine avant le démarrage "
-"sera considérée comme prioritaire lors du lancement du système. Une "
-"disquette sans système de démarrage valide sera éjectée, et la machine "
-"recherchera alors les partitions amorçables du disque dur."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Après l'amorçage, la disquette <filename>root.bin</filename> est requise. "
-"Insérez la disquette root et pressez &enterkey;. Le programme d'installation "
-"est automatiquement lancé à la suite du chargement en mémoire du système "
-"root."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "Paramètres d'amorçage PowerPC"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"De nombreux moniteurs Apple utilisent un mode 640x480 67Hz. Si l'affichage "
-"est oblique sur un vieux moniteur Apple, essayez d'utiliser le paramètre "
-"d'amorçage <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, qui choisira ce mode "
-"pour la plupart des cartes vidéo Mach64 et Rage. Pour les cartes à base de "
-"Rage 128, il s'agit de <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr "Amorcer une machine ppc64el"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr "Comment amorcer une machine ppc64el :"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -3011,7 +2475,7 @@ msgstr ""
 "charge l'amorçage par kexec."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -3023,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 "pour utiliser l'information d'amorçage depuis un serveur DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -3045,7 +2509,7 @@ msgstr ""
 "l'installateur."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -3057,13 +2521,13 @@ msgstr ""
 "SCSI n°6 (ou le second maître pour les systèmes à base d'IDE)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "Messages IDPROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -3079,13 +2543,13 @@ msgstr ""
 "Sun NVRAM</ulink> pour plus d'informations."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilité"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -3117,13 +2581,13 @@ msgstr ""
 "QWERTY."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr "Frontaux de l'installateur"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -3141,13 +2605,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"installer-args\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "Les plages Braille USB"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -3169,13 +2633,13 @@ msgstr ""
 "sur l'affectation des touches."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Les plages Braille série"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -3219,13 +2683,13 @@ msgstr ""
 "une documentation sur l'affectation des touches."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Synthèse vocale logicielle"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -3244,7 +2708,7 @@ msgstr ""
 "système cible."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3255,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 "la carte voulue."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3267,7 +2731,7 @@ msgstr ""
 "<classname>espeak</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3297,13 +2761,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>&lt;</userinput> à l'invite."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Synthèse vocale matérielle"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -3317,7 +2781,7 @@ msgstr ""
 "une entrée <quote>Graphical install</quote> dans le menu d'amorçage."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3340,13 +2804,13 @@ msgstr ""
 "automatiquement activée sur le système cible."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Cartes fille"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3363,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 "disponibles."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3374,13 +2838,13 @@ msgstr ""
 "puis touche &enterkey;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Thème à fort contraste"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -3396,13 +2860,13 @@ msgstr ""
 "paramètre <userinput>theme=dark</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3417,13 +2881,13 @@ msgstr ""
 "ou réduisent la taille de police."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr "Modes d'installation Expert, Rescue et Automated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3455,7 +2919,7 @@ msgstr ""
 "raccourci doit être suivi de la touche &enterkey;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3469,13 +2933,13 @@ msgstr ""
 "l'<xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "Accessibilité du système installé"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3486,13 +2950,13 @@ msgstr ""
 "Debian <ulink url=\"&url-debian-wiki-accessibility;\">Accessibility</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Paramètres d'amorçage"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3506,7 +2970,7 @@ msgstr ""
 "l'aider un peu."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3520,7 +2984,7 @@ msgstr ""
 "vous pouvez redémarrer et donner les paramètres nécessaires à votre matériel."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3537,13 +3001,13 @@ msgstr ""
 "troubleshooting\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "Console d'amorçage"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3563,7 +3027,7 @@ msgstr ""
 "quelque chose comme <filename>ttyS0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3580,7 +3044,7 @@ msgstr ""
 "pris en charge par l'installateur pour ce gestionnaire d'amorçage)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3610,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 "<literal>vt102</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3624,13 +3088,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "Paramètres pour l'installateur &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3648,7 +3112,7 @@ msgstr ""
 "pourra être silencieusement ignoré. </para></footnote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3664,13 +3128,13 @@ msgstr ""
 "exemples de ce manuel utilisent la forme courte des paramètres."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
@@ -3678,7 +3142,7 @@ msgstr ""
 "les messages sont affichés."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3694,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 "priorité comme il est nécessaire."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3715,13 +3179,13 @@ msgstr ""
 "correctement."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3757,13 +3221,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3778,49 +3242,49 @@ msgstr ""
 "les interpréteurs pour revenir au processus d'amorçage."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "valeur par défaut."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Un peu plus bavard qu'habituellement."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Beaucoup d'informations."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3831,48 +3295,19 @@ msgstr ""
 "pour revenir au processus de démarrage."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"La valeur de ce paramètre donne l'adresse du périphérique sur lequel se "
-"trouve l'installateur &debian;. Par exemple, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/"
-"dev/floppy/0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"La disquette de démarrage recherche la disquette racine sur toutes les "
-"disquettes. Grâce à ce paramètre, on peut limiter cette recherche à un seul "
-"périphérique."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3885,13 +3320,13 @@ msgstr ""
 "de syslog, 514."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3903,13 +3338,13 @@ msgstr ""
 "Voyez la <xref linkend=\"lowmem\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3920,13 +3355,13 @@ msgstr ""
 "automatisées où la sécurité est limitée."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3945,13 +3380,13 @@ msgstr ""
 "noir, ou un blocage quelques minutes après le début de l'installation."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Des problèmes semblables ont été rencontrés sur les hppa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3970,13 +3405,13 @@ msgstr ""
 "framebuffer=true</userinput>, ou <userinput>fb=true</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3993,13 +3428,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -4014,7 +3449,7 @@ msgstr ""
 "échoué."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -4030,13 +3465,13 @@ msgstr ""
 "automatique (ni v4 ni v6) et indiquer vous-même les paramètres du réseau."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -4047,13 +3482,13 @@ msgstr ""
 "problèmes avec les PCMCIA."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -4068,13 +3503,13 @@ msgstr ""
 "\"&url-d-i-wiki;\">wiki de l'installateur Debian</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -4085,13 +3520,13 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -4102,13 +3537,13 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -4125,13 +3560,13 @@ msgstr ""
 "seenflag\"/> pour des précisions."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -4143,13 +3578,13 @@ msgstr ""
 "la <xref linkend=\"preseed-auto\"/> pour des précisions."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -4162,13 +3597,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>true</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -4186,7 +3621,7 @@ msgstr ""
 "types de lecteur ne peuvent pas recharger automatiquement le support."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -4198,13 +3633,13 @@ msgstr ""
 "ne s'amorcera pas à partir du lecteur après l'installation."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -4218,7 +3653,7 @@ msgstr ""
 "système installé. Consultez la <xref linkend=\"di-install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4234,13 +3669,13 @@ msgstr ""
 "devraient se servir de cette option."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4254,13 +3689,13 @@ msgstr ""
 "\">Attention : commande non sécurisée et non recommandée.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4273,13 +3708,13 @@ msgstr ""
 "complètement. La valeur est en Ko."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4290,13 +3725,13 @@ msgstr ""
 "\"rescue\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Répondre à des questions avec les paramètres d'amorçage"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4311,25 +3746,25 @@ msgstr ""
 "exemples."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (langue)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (pays)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4339,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 "système installé, peuvent être indiqués de deux manières."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4359,7 +3794,7 @@ msgstr ""
 "combinaisons possibles de langue, pays et locale."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4375,13 +3810,13 @@ msgstr ""
 "UTF-8</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4398,7 +3833,7 @@ msgstr ""
 "(consultez la <xref linkend=\"pppoe\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4409,13 +3844,13 @@ msgstr ""
 "du réseau."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocole)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4433,13 +3868,13 @@ msgstr ""
 "sélectionner un miroir FTP dans une liste, vous devrez saisir son nom."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tâches)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4451,13 +3886,13 @@ msgstr ""
 "literal>. Voyez la <xref linkend=\"pkgsel\"/> pour des précisions."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Passer des paramètres aux modules du noyau"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4482,7 +3917,7 @@ msgstr ""
 "du système installé."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4496,7 +3931,7 @@ msgstr ""
 "nécessaire de passer soi-même des paramètres."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4517,19 +3952,19 @@ msgstr ""
 "par câble coaxial) et l'IRQ 10&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Interdire des modules du noyau"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4547,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 "périphérique ne fonctionnera pas correctement."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4563,7 +3998,7 @@ msgstr ""
 "le système installé."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4577,19 +4012,19 @@ msgstr ""
 "affiché pendant la phase de détection du matériel."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Dysfonctionnements pendant la procédure d'installation"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Fiabilité des lecteurs de CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4603,7 +4038,7 @@ msgstr ""
 "de lecture pendant l'installation."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4614,13 +4049,13 @@ msgstr ""
 "accompagnés de suggestions sur la manière de les traiter."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "On peut tout d'abord essayer deux choses très simples&nbsp;:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4630,7 +4065,7 @@ msgstr ""
 "qu'il n'est pas sale."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4644,7 +4079,7 @@ msgstr ""
 "lecteurs sont résolus de cette façon."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4656,7 +4091,7 @@ msgstr ""
 "utilisons le terme CD pour simplifier."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4666,13 +4101,13 @@ msgstr ""
 "l'une des autres méthodes disponibles."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Problèmes communs"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4682,7 +4117,7 @@ msgstr ""
 "vitesse sur les lecteurs modernes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4692,13 +4127,13 @@ msgstr ""
 "(<emphasis>direct memory access</emphasis>) est activé."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Comment résoudre ces problèmes ?"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
@@ -4706,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 "suggestions&nbsp;:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4717,7 +4152,7 @@ msgstr ""
 "lecteur est bien le périphérique d'amorçage."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4743,7 +4178,7 @@ msgstr ""
 "taille de l'image pour lire le nombre d'octets sur le CD."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4765,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4786,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 "virtuelle (VT2) et lancer un interpréteur de commandes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4798,7 +4233,7 @@ msgstr ""
 "d'erreur spécifiques. Vérifiez ensuite la sortie de <command>dmesg</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4830,7 +4265,7 @@ msgstr ""
 "le charger vous-même avec <command>modprobe</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4842,7 +4277,7 @@ msgstr ""
 "filename>. Il doit exister aussi un fichier <filename>/dev/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4858,7 +4293,7 @@ msgstr ""
 "messages d'erreur."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4884,7 +4319,7 @@ msgstr ""
 "répertoire du périphérique qui correspond au lecteur de CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4898,102 +4333,13 @@ msgstr ""
 "correctement."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Fiabilité des disquettes"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"Le plus gros problème pour les gens qui utilisent des disquettes pour "
-"installer &debian; est celui de leur fiabilité."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"La disquette d'amorçage est celle qui pose les problèmes les plus délicats "
-"car elle est lue directement par le matériel, avant que Linux ne se charge. "
-"Souvent, le matériel ne lit pas aussi sûrement qu'un pilote Linux de lecteur "
-"de disquette et peut s'arrêter sans message d'erreur quand il lit des "
-"données incorrectes. Il peut aussi y avoir des erreurs avec les disquettes "
-"de pilotes et la plupart d'entre elles se signalent par des messages sur des "
-"erreurs d'entrée/sortie (<emphasis>I/O error</emphasis>)."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Si vous êtes bloqué pendant l'installation avec une disquette, la première "
-"chose à faire est de réécrire l'image sur une <emphasis>nouvelle</emphasis> "
-"disquette. Reformater simplement l'ancienne disquette peut être insuffisant, "
-"même si la disquette est reformatée et écrite sans erreur. Il est parfois "
-"utile d'écrire les disquettes sur un autre système."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"Un utilisateur a signalé qu'il avait dû réécrire les images sur la disquette "
-"<emphasis>trois</emphasis> fois avant qu'elle fonctionne&nbsp;; ensuite, "
-"tout s'est bien déroulé avec cette troisième disquette."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Normalement, il n'est pas nécessaire de télécharger à nouveau l'image&nbsp;; "
-"mais, en cas de problèmes, il est toujours utile de vérifier que les images "
-"ont été correctement téléchargées en vérifiant les sommes MD5."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"D'autres utilisateurs ont signalé qu'en redémarrant plusieurs fois avec la "
-"même disquette, on arrive parfois à faire amorcer le système. Tout cela est "
-"dû à des défaillances matérielles ou à des défaillances du microprogramme de "
-"contrôle des lecteurs de disquette."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Configuration d'amorçage"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -5007,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 "qu'il a été discuté dans la <xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -5019,7 +4365,7 @@ msgstr ""
 "firmware\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -5038,37 +4384,37 @@ msgstr ""
 "fonctionne correctement, par exemple un CD live."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Problèmes communs sur &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -5078,7 +4424,7 @@ msgstr ""
 "des paramètres d'amorçage à l'installateur."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -5100,13 +4446,13 @@ msgstr ""
 "\"boot-parms\"/> pour plus de précisions."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Le système bloque lors de la configuration des services PCMCIA"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -5127,7 +4473,7 @@ msgstr ""
 "après l'installation et éviter le problème des adresses des ressources."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -5149,20 +4495,20 @@ msgstr ""
 "virgules quand vous passez ces valeurs à l'installateur."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr ""
 "Certains problèmes communs lors de l'installation méritent une mention."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Sortie vidéo mal dirigée"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -5189,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 "paramètre <userinput>video=atyfb:off</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -5203,13 +4549,13 @@ msgstr ""
 "vidéo dans <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Amorçage ou installation impossible à partir d'un CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5221,7 +4567,7 @@ msgstr ""
 "La plupart des problèmes ont été signalés sur des systèmes SunBlade."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
@@ -5229,13 +4575,13 @@ msgstr ""
 "réseau."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Comprendre les messages du noyau au démarrage"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5273,19 +4619,27 @@ msgstr ""
 "arch=\"linux-any\">(voyez la <xref linkend=\"kernel-baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Signaler les problèmes"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5300,7 +4654,7 @@ msgstr ""
 "rapport de bogue, vous pouvez attacher cette information au rapport."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5313,13 +4667,13 @@ msgstr ""
 "dans le fichier <filename>/var/log/installer/</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Faire un rapport de bogue"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5333,7 +4687,7 @@ msgstr ""
 "possibles."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5346,7 +4700,7 @@ msgstr ""
 "aussi rendue publique."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5365,8 +4719,52 @@ msgstr ""
 "<command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5374,7 +4772,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5456,6 +4855,526 @@ msgstr ""
 "plantage du noyau. Décrivez les étapes que vous avez effectuées pour arriver "
 "là."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Amorcer depuis des disquettes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous devez avoir déjà téléchargé les images de disquettes nécessaires à "
+#~ "partir des images présentes dans la <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour amorcer depuis la disquette d'amorçage, placez-la dans le premier "
+#~ "lecteur de disquette, éteignez la machine comme vous le faites "
+#~ "habituellement puis rallumez-la."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour réaliser l'installation à partir d'un lecteur LS-120 (version ATAPI) "
+#~ "avec un jeu de disquettes, vous devrez préciser l'emplacement virtuel du "
+#~ "lecteur de disquette. On utilise le paramètre d'amorçage <emphasis>root=</"
+#~ "emphasis>, en indiquant le périphérique que le pilote ide-floppy aura "
+#~ "simulé. Par exemple, si votre lecteur est connecté sur la première "
+#~ "interface IDE en seconde position sur le câble, entrez <userinput>install "
+#~ "root=/dev/hdc</userinput> à l'invite de démarrage."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Remarquez bien que sur certaines machines <keycombo><keycap>Control</"
+#~ "keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> ne remet "
+#~ "pas correctement la machine à zéro. Éteindre la machine est alors "
+#~ "recommandé. Si vous installez depuis un système d'exploitation existant, "
+#~ "(par exemple à partir d'une machine MS-DOS), vous n'aurez pas le choix. "
+#~ "Sinon, éteignez la machine et rallumez-la."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "La disquette sera lue et vous devriez apercevoir un écran présentant la "
+#~ "disquette d'amorçage et l'invite <prompt>boot:</prompt> au bas de l'écran."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Une fois que vous avez appuyé sur la touche &enterkey;, vous devez voir "
+#~ "le message <computeroutput>Loading...</computeroutput> suivi par "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput> et ensuite un "
+#~ "écran rempli d'informations sur les éléments matériels de votre machine. "
+#~ "Vous pouvez trouver un complément d'information sur cette phase dans la "
+#~ "<xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Après avoir démarré depuis la disquette d'amorçage, la disquette root est "
+#~ "demandée. Insérez-la puis pressez la touche &enterkey; et le contenu est "
+#~ "chargé en mémoire. L'<command>installateur Debian</command> est "
+#~ "automatiquement lancé."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aujourd'hui, les seules sous-architectures &arch-title; qui peuvent "
+#~ "s'amorcer depuis un CD sont les PReP/CHRP (mais pas tous les systèmes) et "
+#~ "les PowerMac NewWorld. Sur les PowerMac, appuyez sur la touche <keycap>c</"
+#~ "keycap>, ou bien la combinaison des touches <keycap>Command</keycap>, "
+#~ "<keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, et <keycap>Delete</"
+#~ "keycap> lors du démarrage pour amorcer sur le lecteur de CD/DVD avec les "
+#~ "réglages d'origine."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour amorcer un PowerMac depuis un lecteur de CD/DVD Firewire, il faut, à "
+#~ "l'invite Open Firmware (voyez la <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/"
+#~ ">), saisir la commande suivante : <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample>. Pour amorcer depuis le lecteur interne de CD/"
+#~ "DVD, saisissez :"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les OldWorld Powermac ne s'amorceront pas depuis un CD &debian;, car les "
+#~ "ordinateurs OldWorld ont besoin d'un pilote de CD Mac OS ROM sur le CD, "
+#~ "et une version libre de ce pilote n'est pas disponible. Tous les systèmes "
+#~ "OldWorld possèdent un lecteur de disquette, vous devrez par conséquent "
+#~ "l'utiliser pour lancer le programme d'installation, et ensuite indiquer à "
+#~ "ce programme d'utiliser le CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour amorcer une machine Pegasos II sur un CD/DVD &debian;, il faut "
+#~ "garder la touche <keycap>Esc</keycap> enfoncée immédiatement après avoir "
+#~ "appuyé sur le bouton de contact. Quand l'invite SmartFirmware apparaît, "
+#~ "saisissez :"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sur une machine YDL Powerstation, appuyez la touche <keycap>s</keycap> "
+#~ "immédiatement après le message <quote> Press 's' to enter Open Firmware </"
+#~ "quote>. Quand l'invite SLOF apparaît, saisissez :"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Amorcer à partir d'un disque dur"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dans certains cas, vous pourriez avoir envie de démarrer le système à "
+#~ "partir d'un autre système d'exploitation existant. Sur certains systèmes, "
+#~ "c'est même la seule méthode d'installation."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour amorcer l'installateur depuis un disque dur, vous devez avoir déjà "
+#~ "téléchargé et placé les fichiers nécessaires. Consultez la <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "Amorcer les PowerMAC OldWorld à partir de MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous configurez BootX dans la <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, vous "
+#~ "pouvez l'utiliser pour amorcer le système d'installation. Cliquez deux "
+#~ "fois sur l'icône de l'application <guiicon>BootX</guiicon>. Cliquez sur "
+#~ "le bouton de l'option <guibutton>Options</guibutton> et sélectionnez "
+#~ "<guilabel>Utiliser le disque virtuel spécifié</guilabel>. Cela vous "
+#~ "laissera la possibilité de sélectionner le fichier <filename>ramdisk."
+#~ "image.gz</filename>. Il se peut que, suivant votre matériel, vous ayez à "
+#~ "sélectionner l'option <guilabel>No Video Driver</guilabel>. Ensuite, "
+#~ "cliquez sur le bouton <guibutton>Linux</guibutton> pour éteindre MacOS et "
+#~ "lancer l'installateur."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "Amorcer les Mac NewWorld depuis l'OpenFirmware"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous devez déjà avoir placé les fichiers <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> et "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> à la racine de votre partition HFS dans "
+#~ "la <xref linkend=\"files-newworld\"/>. Il vous faut maintenant amorcer "
+#~ "l'OpenFirmware (voyez la <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). À "
+#~ "l'invite, saisissez <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> en remplaçant <replaceable>x</replaceable> "
+#~ "par la numéro de la partition HFS où se trouvent le noyau et les fichiers "
+#~ "de yaboot, le tout suivi par &enterkey;. Sur certaines machines, vous "
+#~ "devrez utiliser <userinput>ide0:</userinput> à la place de <userinput>hd:"
+#~ "</userinput>. Après quelques secondes, vous devriez voir apparaître "
+#~ "l'invite de yaboot. <informalexample><screen>\n"
+#~ "\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "\n"
+#~ "</screen></informalexample> À l'invite <prompt>boot:</prompt>, saisissez "
+#~ "soit <userinput>install</userinput> soit <userinput>install video=ofonly</"
+#~ "userinput> suivi de &enterkey;. Le paramètre <userinput>video=ofonly</"
+#~ "userinput> offre une compatibilité maximale&nbsp;; vous pouvez l'essayer "
+#~ "si l'argument <userinput>install</userinput> échoue. L'installateur "
+#~ "&debian; devrait démarrer."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Amorcer sur une clé USB"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les systèmes NewWorld PowerMac peuvent s'amorcer sur un périphérique USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Préparez tout suivant la <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>. Pour amorcer "
+#~ "un système Macintosh sur une clé USB, vous devez utiliser l'invite du "
+#~ "microprogramme Open Firmware car celui-ci ne recherche pas "
+#~ "automatiquement les périphériques USB. Voyez la <xref linkend=\"invoking-"
+#~ "openfirmware\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous devez chercher où se trouve le périphérique USB dans l'arborescence "
+#~ "car pour l'instant <command>ofpath</command> ne peut pas le trouver "
+#~ "automatiquement. Saisissez, à l'invite du microprogramme, "
+#~ "<userinput>dev / ls</userinput> et <userinput>devalias</userinput> pour "
+#~ "obtenir une liste des périphériques connus et de leurs alias. Sur le "
+#~ "système de l'auteur, de telles adresses existent, <filename>usb0/disk</"
+#~ "filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/"
+#~ "usb@1b,1/disk@1</filename>, et <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/"
+#~ "disk@1</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quand vous connaissez l'adresse du périphérique, amorcez l'installateur "
+#~ "comme suit&nbsp;: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> Le <replaceable>2</replaceable> signifie la "
+#~ "partition Apple_HFS ou Apple_Bootstrap sur laquelle vous avez copié "
+#~ "l'image d'amorçage, et le <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> demande au "
+#~ "microprogramme d'amorcer sur un fichier HFS de type \"tbxi"
+#~ "\" (<command>yaboot</command>) qui se trouve dans le répertoire "
+#~ "préalablement préparé avec <command>hattrib -b</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le système devrait s'amorcer et vous devriez voir une invite <prompt>boot:"
+#~ "</prompt>. Vous pouvez saisir des paramètres d'amorçage, ou appuyer "
+#~ "simplement sur &enterkey;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cette méthode est nouvelle. Il se peut qu'elle soit difficile à mettre en "
+#~ "&oelig;uvre sur des systèmes NewWorld. Si vous rencontrez des problèmes, "
+#~ "envoyez un rapport de bogue. Voyez la <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Aujourd'hui, les systèmes PReP et PowerMac NewWorld peuvent s'amorcer "
+#~ "depuis le réseau."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sur les machines avec Open Firmware, comme les Macs NewWorld Power, "
+#~ "entrez simplement dans le moniteur d'amorçage (voir la <xref linkend="
+#~ "\"invoking-openfirmware\"/>) et utilisez la commande "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> Si cela ne fonctionne pas, il faudra peut-"
+#~ "être ajouter le nom du fichier&nbsp;: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> Les machines PReP et CHRP peuvent se "
+#~ "connecter au réseau d'une façon différente. Sur une machine PReP, vous "
+#~ "pouvez essayer <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> Sur certains systèmes PReP (les machines "
+#~ "Motorola PowerStack par exemple), la commande <userinput>help boot</"
+#~ "userinput> donne une description de la syntaxe et des options disponibles."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "&arch-title; peut s'amorcer depuis des disquettes, bien que cela soit "
+#~ "généralement réservé aux systèmes OldWorld. Les systèmes NewWorld n'ont "
+#~ "pas de lecteurs de disquette et ils ne peuvent pas s'amorcer depuis des "
+#~ "lecteurs de disquette USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour amorcer à partir de la disquette <filename>boot-floppy-hfs.img</"
+#~ "filename>, placez-la dans le lecteur de disquette après avoir arrêté le "
+#~ "système et avant d'avoir pressé le bouton de mise en route."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour les personnes qui ne seraient pas habituées à manipuler des "
+#~ "disquettes Macintosh&nbsp;: une disquette présente dans la machine avant "
+#~ "le démarrage sera considérée comme prioritaire lors du lancement du "
+#~ "système. Une disquette sans système de démarrage valide sera éjectée, et "
+#~ "la machine recherchera alors les partitions amorçables du disque dur."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Après l'amorçage, la disquette <filename>root.bin</filename> est requise. "
+#~ "Insérez la disquette root et pressez &enterkey;. Le programme "
+#~ "d'installation est automatiquement lancé à la suite du chargement en "
+#~ "mémoire du système root."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "Paramètres d'amorçage PowerPC"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "De nombreux moniteurs Apple utilisent un mode 640x480 67Hz. Si "
+#~ "l'affichage est oblique sur un vieux moniteur Apple, essayez d'utiliser "
+#~ "le paramètre d'amorçage <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, qui "
+#~ "choisira ce mode pour la plupart des cartes vidéo Mach64 et Rage. Pour "
+#~ "les cartes à base de Rage 128, il s'agit de <userinput>video=aty128fb:"
+#~ "vmode:6</userinput>."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "La valeur de ce paramètre donne l'adresse du périphérique sur lequel se "
+#~ "trouve l'installateur &debian;. Par exemple, "
+#~ "<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "La disquette de démarrage recherche la disquette racine sur toutes les "
+#~ "disquettes. Grâce à ce paramètre, on peut limiter cette recherche à un "
+#~ "seul périphérique."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Fiabilité des disquettes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le plus gros problème pour les gens qui utilisent des disquettes pour "
+#~ "installer &debian; est celui de leur fiabilité."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "La disquette d'amorçage est celle qui pose les problèmes les plus "
+#~ "délicats car elle est lue directement par le matériel, avant que Linux ne "
+#~ "se charge. Souvent, le matériel ne lit pas aussi sûrement qu'un pilote "
+#~ "Linux de lecteur de disquette et peut s'arrêter sans message d'erreur "
+#~ "quand il lit des données incorrectes. Il peut aussi y avoir des erreurs "
+#~ "avec les disquettes de pilotes et la plupart d'entre elles se signalent "
+#~ "par des messages sur des erreurs d'entrée/sortie (<emphasis>I/O error</"
+#~ "emphasis>)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous êtes bloqué pendant l'installation avec une disquette, la "
+#~ "première chose à faire est de réécrire l'image sur une "
+#~ "<emphasis>nouvelle</emphasis> disquette. Reformater simplement l'ancienne "
+#~ "disquette peut être insuffisant, même si la disquette est reformatée et "
+#~ "écrite sans erreur. Il est parfois utile d'écrire les disquettes sur un "
+#~ "autre système."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un utilisateur a signalé qu'il avait dû réécrire les images sur la "
+#~ "disquette <emphasis>trois</emphasis> fois avant qu'elle fonctionne&nbsp;; "
+#~ "ensuite, tout s'est bien déroulé avec cette troisième disquette."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normalement, il n'est pas nécessaire de télécharger à nouveau "
+#~ "l'image&nbsp;; mais, en cas de problèmes, il est toujours utile de "
+#~ "vérifier que les images ont été correctement téléchargées en vérifiant "
+#~ "les sommes MD5."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "D'autres utilisateurs ont signalé qu'en redémarrant plusieurs fois avec "
+#~ "la même disquette, on arrive parfois à faire amorcer le système. Tout "
+#~ "cela est dû à des défaillances matérielles ou à des défaillances du "
+#~ "microprogramme de contrôle des lecteurs de disquette."
+
 #~ msgid "Preseeding"
 #~ msgstr "Préconfiguration"
 
diff --git a/po/fr/hardware.po b/po/fr/hardware.po
index e4fe3b37c..e71c0edbb 100644
--- a/po/fr/hardware.po
+++ b/po/fr/hardware.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-15 18:25+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -3334,35 +3334,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Les disquettes"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"Dans certains cas, vous devrez effectuer votre premier amorçage depuis un "
-"lecteur de disquettes. En général vous avez besoin d'une disquette haute "
-"densité (1440 kilo-octets) de 3,5 pouces."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "Pour CHRP, l'utilisation de disquette est actuellement impossible."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -3374,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 "système d'exploitation, les trois techniques sont les mêmes."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
@@ -3382,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 "architectures."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -3393,13 +3369,13 @@ msgstr ""
 "par les pilotes ohci1394 et sbp2."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "Les clés USB"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3416,13 +3392,13 @@ msgstr ""
 "l'installation d'un nouveau système peut se faire par une clé USB."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Le réseau"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3441,7 +3417,7 @@ msgstr ""
 "l'installation terminée, vous pouvez configurer les modes ISDN ou PPP."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3462,7 +3438,7 @@ msgstr ""
 "\">C'est la méthode d'installation préférée pour &arch-title;.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3473,13 +3449,13 @@ msgstr ""
 "possibilité."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Les disques durs"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3493,7 +3469,7 @@ msgstr ""
 "des cas spéciaux, quand aucune autre méthode n'est disponible."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3504,13 +3480,13 @@ msgstr ""
 "tout à fait possible."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Un*x ou système GNU"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3530,13 +3506,13 @@ msgstr ""
 "pour les experts, quand aucune autre méthode n'est disponible."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Systèmes de stockage reconnus"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3546,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 "tourner un maximum de systèmes."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3560,7 +3536,7 @@ msgstr ""
 "(VFAT) et NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3584,31 +3560,7 @@ msgstr ""
 "reconnu par le noyau Linux."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Tout système de stockage reconnu par le noyau Linux est aussi reconnu par le "
-"système de démarrage. Il faut remarquer que le noyau Linux actuel n'accepte "
-"pas du tout les disquettes sur les systèmes CHRP."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Tout système de stockage reconnu par le noyau Linux est aussi reconnu par le "
-"système de démarrage. Il faut remarquer que le noyau Linux actuel n'accepte "
-"pas les disquettes."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3618,7 +3570,7 @@ msgstr ""
 "système de démarrage."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3631,13 +3583,13 @@ msgstr ""
 "de disque S/390 plus courant (cdl)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Mémoire et espace disque nécessaires"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3651,7 +3603,7 @@ msgstr ""
 ">."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3670,6 +3622,39 @@ msgstr ""
 "para> </footnote> ou avec moins d'espace disque disponible est encore "
 "possible mais ce n'est recommandé qu'aux utilisateurs expérimentés."
 
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Les disquettes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dans certains cas, vous devrez effectuer votre premier amorçage depuis un "
+#~ "lecteur de disquettes. En général vous avez besoin d'une disquette haute "
+#~ "densité (1440 kilo-octets) de 3,5 pouces."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "Pour CHRP, l'utilisation de disquette est actuellement impossible."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tout système de stockage reconnu par le noyau Linux est aussi reconnu par "
+#~ "le système de démarrage. Il faut remarquer que le noyau Linux actuel "
+#~ "n'accepte pas du tout les disquettes sur les systèmes CHRP."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tout système de stockage reconnu par le noyau Linux est aussi reconnu par "
+#~ "le système de démarrage. Il faut remarquer que le noyau Linux actuel "
+#~ "n'accepte pas les disquettes."
+
 #~ msgid "<entry>Versatile</entry>"
 #~ msgstr "<entry>Versatile</entry>"
 
diff --git a/po/fr/install-methods.po b/po/fr/install-methods.po
index 2f320cab4..2e6a9e4ff 100644
--- a/po/fr/install-methods.po
+++ b/po/fr/install-methods.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-11 17:39+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -97,20 +97,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:46
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
+#| "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you "
+#| "can use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-"
+#| "floppy-boot\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from "
+#| "the CD to initially boot the system installer. The files you need for "
+#| "booting by another means are also on the CD; the &debian; network archive "
+#| "and CD folder organization are identical. So when archive file paths are "
+#| "given below for particular files you need for booting, look for those "
+#| "files in the same directories and subdirectories on your CD."
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Si vous disposez de CD alors que votre machine ne sait pas amorcer à partir "
 "d'un CD<phrase arch=\"x86\"> (certains PC très anciens)</phrase>, vous "
@@ -127,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "répertoire ou sous-répertoire de votre CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -137,15 +149,23 @@ msgstr ""
 "fichiers nécessaires à partir du CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
+#| "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to "
+#| "boot the installer."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Si vous n'avez pas de CD, il sera nécessaire de télécharger les fichiers du "
 "système d'installation et de les placer sur <phrase arch=\"s390\">un "
@@ -156,13 +176,13 @@ msgstr ""
 "utiliser pour amorcer l'installateur."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Télécharger les fichiers depuis les miroirs &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -172,13 +192,13 @@ msgstr ""
 "la <ulink url=\"&url-debian-mirrors;\">liste des miroirs Debian</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "Où trouver les fichiers d'installation ?"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -194,13 +214,13 @@ msgstr ""
 "ulink> liste toutes les images."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Fichiers d'installation pour Kurobox Pro"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -212,13 +232,13 @@ msgstr ""
 "images sont disponibles dans &kuroboxpro-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "Fichiers d'installation pour HP mv2120"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -234,13 +254,13 @@ msgstr ""
 "dans &mv2120-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "Fichiers d'installation pour la QNAP Turbo Station"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -254,13 +274,13 @@ msgstr ""
 "disponibles sur &qnap-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Fichiers d'installation pour machines Plug et périphériques OpenRD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -272,13 +292,13 @@ msgstr ""
 "initrd pour U-Boot. Ils sont disponibles sur &kirkwood-marvell-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "Fichiers d'installation pour NAS LaCie"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -292,13 +312,13 @@ msgstr ""
 "disponibles sur &lacie-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Fichiers d'installation pour armhf multiplate-forme"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -321,7 +341,7 @@ msgstr ""
 "&armmp-hd-media-tarball;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
@@ -330,445 +350,13 @@ msgstr ""
 "&armmp-uboot-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Comment créer des disquettes depuis des images disque ?"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"Les disquettes d'amorçage sont la plupart du temps utilisées en dernier "
-"recours pour lancer l'installateur sur des machines qui ne peuvent être "
-"amorcées à partir d'un CD ou d'un autre moyen."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"L'amorçage de l'installateur par disquette ne fonctionne pas avec les "
-"lecteurs de disquettes USB."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Les images disque sont des fichiers contenant l'ensemble du contenu d'une "
-"disquette en mode <emphasis>raw</emphasis> (copie brute des secteurs "
-"physiques). Les images disque, comme <filename>rescue.bin</filename>, ne "
-"peuvent pas être simplement copiées sur une disquette. Un programme spécial "
-"est utilisé pour copier les fichiers d'images sur des disquettes en mode "
-"brut <emphasis>raw</emphasis>. C'est obligatoire car ces images sont une "
-"représentation brute du disque&nbsp;; il faut donc recopier les données par "
-"<emphasis>copie des secteurs</emphasis> du fichier vers la disquette."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Il existe différentes méthodes pour créer des disquettes à partir d'images "
-"disque. Cette partie décrit comment le faire sur les différentes plates-"
-"formes."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Avant de créer les disquettes, vous devez d'abord télécharger les images sur "
-"l'un des miroirs &debian;, comme expliqué dans la <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\"> Si vous possédez un CD ou un "
-"DVD d'installation, les images sont incluses sur le CD/DVD.</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Quelle que soit la manière dont vous les obtiendrez, n'oubliez pas de "
-"verrouiller les disquettes créées de façon à vous assurer qu'elles ne seront "
-"pas endommagées par mégarde."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Écrire des images disque depuis Linux ou un système Unix"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"Pour écrire une image disque vers une disquette, vous aurez certainement "
-"besoin d'un accès avec les droits du superutilisateur. Placez une disquette "
-"vierge non défectueuse dans le lecteur. Ensuite, exécutez la commande "
-"suivante&nbsp;: <informalexample><screen> \n"
-"$ dd if=<replaceable>fichier</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync \n"
-"</screen></informalexample> où <replaceable>fichier</replaceable> est un des "
-"fichiers image disque (voyez la <xref linkend=\"downloading-files\"/> pour "
-"savoir quel fichier). <filename>/dev/fd0</filename> est généralement le nom "
-"utilisé pour le lecteur de disquette. Cela peut être différent sur une "
-"station de travail<phrase arch=\"sparc\"> (sur Solaris, c'est <filename>/dev/"
-"fd/0</filename>)</phrase>. Il se peut que vous récupériez la main avant que "
-"votre système Unix n'ait fini d'écrire la disquette&nbsp;; aussi, assurez-"
-"vous que le signal lumineux, activé lors du fonctionnement du lecteur, soit "
-"bien éteint, et que la disquette ne tourne plus avant de la sortir. Sur "
-"certains systèmes, vous devez utiliser une commande pour éjecter la "
-"disquette du lecteur<phrase arch=\"sparc\">Sur Solaris, utilisez "
-"<command>eject</command> et lisez la page de manuel associée.</phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Certains systèmes tentent de monter automatiquement la disquette lorsque "
-"vous la placez dans le lecteur. Vous devrez désactiver cette option sinon la "
-"station de travail ne vous permettra pas d'écrire des données "
-"<emphasis>brutes</emphasis> («&nbsp;raw mode&nbsp;») sur la disquette. "
-"Malheureusement, la façon de le faire varie considérablement suivant le "
-"système d'exploitation. <phrase arch=\"sparc\">Sur Solaris, vous pouvez "
-"configurer le gestionnaire de volumes pour autoriser les accès directs sur "
-"les disquettes (utilisez <command>volcheck</command> ou une commande "
-"équivalente dans le gestionnaire de fichiers). Ensuite, utilisez la commande "
-"<command>dd</command> avec la forme donnée plus haut en remplaçant "
-"simplement <filename>/dev/fd0</filename> par <filename>/vol/rdsk/"
-"<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, où "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> est le nom donné au lecteur de "
-"disquettes lors de sa création (les lecteurs non nommés ont un nom générique "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). Sur les autres systèmes, il faut "
-"demander à l'administrateur. </phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Si vous écrivez une disquette pour un PowerPC, vous devrez pouvoir "
-"l'éjecter. Le programme <command>eject</command> s'en chargera très "
-"bien&nbsp;; vous devrez l'installer."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Écrire des images disque depuis DOS, Windows ou OS/2"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Si vous avez accès à une machine i386 ou une machine amd64, vous pouvez "
-"utiliser l'un des programmes suivants pour copier les images sur les "
-"disquettes."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"Sous MS-DOS, on peut utiliser les programmes <command>rawrite1</command> et "
-"<command>rawrite2</command>. Assurez-vous d'abord d'amorcer votre système "
-"sous DOS. Tenter d'utiliser ces programmes dans une fenêtre DOS sous "
-"Windows, ou cliquer deux fois sur eux depuis l'explorateur de Windows ne "
-"fonctionnera pas."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"Le programme <command>rwwrtwin</command> fonctionne sur Windows 95, NT, 98, "
-"2000, ME, XP et probablement sur les prochaines versions. Il faut dépaqueter "
-"diskio.dll dans le même répertoire pour pouvoir l'utiliser."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Ces programmes sont sur les CD officiels &debian; dans le répertoire "
-"<filename>/tools</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Écrire des images disque depuis MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"Un script Apple (<quote>AppleScript</quote>), <application>Make Debian "
-"Floppy</application>, est disponible pour écrire les disquettes à partir des "
-"fichiers images disque disponibles. Vous pouvez le télécharger à partir de "
-"<ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/"
-"MakeDebianFLoppy.sit\"></ulink>. Pour l'utiliser, décompressez-le sur votre "
-"bureau et glissez une image dessus. AppleScript doit être installé et "
-"configuré dans votre gestionnaire d'extensions. <quote>Disk Copy</quote> "
-"vous demandera une confirmation pour écraser le contenu de la disquette et "
-"écrire le fichier image dessus."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"Vous pouvez aussi utiliser l'utilitaire MacOS <command>Disk Copy</command> "
-"directement ou bien le graticiel <command>suntar</command>. Le fichier "
-"<filename>root.bin</filename> est un exemple d'image de disquette. Utilisez "
-"l'une des méthodes suivantes pour créer une disquette à partir des images de "
-"disquettes avec l'un de ces utilitaires."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "Écrire des images disque avec <command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Si vous créez l'image de la disquette à partir des fichiers placés sur le CD "
-"officiel de &debian-gnu; alors le <quote>Type</quote> et le <quote>Creator</"
-"quote> sont déjà corrects. Ces étapes <command>Creator-Changer</command> ne "
-"sont nécessaires que si vous téléchargez les images depuis un miroir "
-"&debian;."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Téléchargez <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
-"ulink> et utilisez-le pour ouvrir le fichier <filename>root.bin</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Changez le <quote>Creator</quote> en <userinput>ddsk</userinput> (Disk copy) "
-"et le <quote>Type</quote> en <userinput>DDim</userinput> (image de disquette "
-"binaire). Pour ces champs, la casse des lettres importe."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Important&nbsp;:</emphasis> dans le Finder, utilisez "
-"<userinput>Get Info</userinput> pour afficher les informations du Finder au "
-"sujet des images de disquettes et cochez la boîte de dialogue "
-"<userinput>File Locked</userinput> pour que MacOS ne puisse pas retirer les "
-"secteurs d'amorçage si l'image est montée par accident."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Téléchargez <command>Disk Copy</command>&nbsp;; si vous avez un système "
-"MacOS ou un CD, il devrait déjà être présent, sinon essayez <ulink url="
-"\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Lancez <command>Disk Copy</command> puis sélectionnez <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilitaires</guimenu> <guimenuitem>Fabriquer une disquette</"
-"guimenuitem> </menuchoice> dans le menu. Sélectionnez ensuite le fichier "
-"image <emphasis>locked</emphasis> à partir de la fenêtre résultante. Il vous "
-"sera demandé ensuite d'insérer une disquette puis si vous voulez l'effacer. "
-"Lorsque l'opération est terminée, la disquette sera éjectée."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Écrire des images disque avec <command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Téléchargez <command>suntar</command> à partir de <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"suntar;\"></ulink>. Lancez ensuite le programme <command>suntar</command> et "
-"sélectionnez <quote>Réécrire sur les secteurs...</quote> à partir du menu "
-"<userinput>Special</userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Insérez ensuite la disquette comme demandé puis tapez sur la touche "
-"&enterkey; (cela commence au secteur 0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"Sélectionnez le fichier <filename>root.bin</filename> dans la boîte de "
-"dialogue de sélection des fichiers."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"Après que les disquettes ont été créées correctement, cliquez sur "
-"<menuchoice> <guimenu>Fichier</guimenu> <guimenuitem>Éjecter</guimenuitem> </"
-"menuchoice> dans le menu. S'il y a des erreurs lors de la copie de la "
-"disquette, jetez-la et essayez avec une autre."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Avant d'utiliser la disquette que vous venez de créer, assurez-vous de "
-"<emphasis>bien la protéger contre l'écriture</emphasis>&nbsp;! Sinon, si "
-"vous la montez accidentellement sous MacOS, ce dernier l'abîmera "
-"irrémédiablement."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Préparation des fichiers pour un amorçage avec une clé USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -792,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "la protection contre l'écriture."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -806,13 +394,13 @@ msgstr ""
 "par exemple, toutes les données du disque seront perdues."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr "Préparation d'une clé USB utilisant une image hybride (CD ou DVD)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -827,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "\"official-cdrom\"/> pour obtenir cette image."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -841,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "dans la <xref linkend=\"where-files\"/>)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -868,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "\"&url-debian-cd-faq-write-usb;\">la FAQ de Debian CD</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -880,7 +468,7 @@ msgstr ""
 "modifient l'image, tels que <command>unetbootin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -892,7 +480,7 @@ msgstr ""
 "utilisateurs aux besoins spécifiques."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -906,7 +494,7 @@ msgstr ""
 "pour stocker d'autres fichiers, microprogrammes, paquets, etc."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -916,7 +504,7 @@ msgstr ""
 "et y copier et décompresser le microprogramme. Par exemple :"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -932,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -945,13 +533,13 @@ msgstr ""
 "présente. Débrancher et rebrancher la clé rend les deux partitions visibles."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Copie des fichiers &mdash; méthode simple"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -965,7 +553,7 @@ msgstr ""
 "\"usb-copy-flexible\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -981,7 +569,7 @@ msgstr ""
 "classname> avec son fichier de configuration</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -996,19 +584,19 @@ msgstr ""
 "repartitionner la clé et créer un nouveau système de fichiers."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr "Il vous suffit d'extraire cette image sur votre clé USB&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1020,13 +608,13 @@ msgstr ""
 "l'image avec&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1048,13 +636,13 @@ msgstr ""
 "fait&nbsp;!"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Copie des fichiers &mdash; méthode détaillée"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1070,13 +658,13 @@ msgstr ""
 "(ou d'un DVD) entier."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Partitionner un périphérique USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1086,7 +674,7 @@ msgstr ""
 "tout le périphérique."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1120,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "le paquet &debian; <classname>dosfstools</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1139,7 +727,7 @@ msgstr ""
 "système de fichiers FAT."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1164,13 +752,13 @@ msgstr ""
 "filename> qui contient le code du programme d'amorçage."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Ajouter l'image d'installation"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1195,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "classname> ne peut traiter que des noms de type DOS (8.3)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1217,7 +805,7 @@ msgstr ""
 "paramètres peuvent être ajoutés."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1227,7 +815,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>prompt 1</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1248,7 +836,7 @@ msgstr ""
 "userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1278,7 +866,7 @@ msgstr ""
 "le paquet &debian; <classname>hfsutils</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1295,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "HFS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1331,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "avec les outils standard d'Unix."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1341,31 +929,31 @@ msgstr ""
 "mnt</userinput>) et copiez les fichiers suivants sur la clé&nbsp;:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (noyau binaire)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (image du disque virtuel initial)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (fichier de configuration de yaboot)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (message optionnel)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1401,13 +989,13 @@ msgstr ""
 "taille de l'image qui est amorcée."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Préparer les fichiers pour amorcer depuis un disque dur"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1420,13 +1008,17 @@ msgstr ""
 "le BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "Cette technique permet une installation complète à travers le réseau. Cela "
 "évite toutes les manipulations pénibles des supports amovibles, comme de "
@@ -1434,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "disquettes peu fiables."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1458,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "que vous avez téléchargés."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1470,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 "<quote>OldWorld</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1480,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 "command> ou <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1490,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 "existante en utilisant <command>LILO</command> ou <command>GRUB</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1503,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 "par le noyau."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1515,19 +1107,19 @@ msgstr ""
 "pas lire des fichiers placés sur un système de fichiers NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (noyau binaire)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (disque virtuel initial)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1537,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
@@ -1545,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 "command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1555,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 "de DOS avec <command>loadlin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1565,176 +1157,26 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
 msgstr "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (noyau et disque mémoire)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (loadlin)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "Amorçage de l'installateur sur disque dur pour les Mac OldWorld"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"La disquette <filename>boot-floppy-hfs</filename> utilise le programme "
-"<application>miBoot</application> pour lancer l'installation de Linux, mais "
-"on ne peut pas l'utiliser facilement pour amorcer depuis le disque dur. Le "
-"programme <application>BootX</application> lancé depuis MacOS accepte "
-"l'amorçage depuis des fichiers situés sur un disque dur. On peut aussi "
-"utiliser <application>BootX</application> pour charger au choix MacOS et "
-"Linux après que votre installation de &debian; a été terminée. Pour le "
-"Performa 6360, il semble que <command>quik</command> ne parvienne pas à "
-"rendre le disque dur amorçable. Vous devrez donc utiliser "
-"<application>BootX</application> pour ce modèle."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"Téléchargez et décompactez la distribution <application>BootX</application> "
-"que vous pouvez obtenir à partir de <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></"
-"ulink>, ou bien dans le répertoire <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/"
-"current/powermac</filename> sur un des miroirs http/ftp ou sur les CD "
-"officiels de &debian;. Utilisez <application>Stuffit Expander</application> "
-"pour l'extraire de son archive. À l'intérieur de ce paquet, vous trouverez "
-"un dossier vide appelé <filename>Linux Kernels</filename>. Téléchargez "
-"<filename>linux.bin</filename> et <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
-"depuis le dossier <filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> et "
-"placez-les dans le dossier <filename>Linux Kernels</filename>. Placez "
-"ensuite le dossier <filename>Linux Kernels</filename> dans le dossier "
-"système actif."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "Amorçage de l'installateur sur disque dur pour les Mac NewWorld."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"Les PowerMac NewWorld acceptent l'amorçage depuis le réseau ou bien depuis "
-"un CD ISO9660 aussi bien que depuis le chargement de binaires au format ELF "
-"depuis le disque dur. Ces machines amorceront Linux directement depuis "
-"<command>yaboot</command> qui accepte le chargement du noyau et du disque "
-"mémoire (ramdisk) directement depuis une partition ext2 aussi bien qu'un "
-"amorçage multiple avec MacOS. La possibilité de démarrer l'installateur "
-"depuis un disque dur est particulièrement appropriée aux nouvelles machines "
-"dépourvues de lecteur de disquettes. <command>BootX</command> n'est pas "
-"reconnu et ne doit pas être utilisé avec les PowerMac NewWorld."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>Copiez</emphasis> (et ne déplacez pas) les quatre fichiers que "
-"vous avez téléchargés depuis les archives &debian; à la racine de votre "
-"disque dur (vous pouvez faire glisser chaque fichier sur l'icône du disque "
-"dur)&nbsp;:"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Notez quelque part le numéro de la partition MacOS sur laquelle vous avez "
-"placé ces fichiers. Si vous possédez le programme MacOS <command>pdisk</"
-"command>, vous pouvez utiliser la commande <command>L</command> pour "
-"vérifier le numéro de partition. Vous aurez besoin de ce numéro pour "
-"l'invite de Open Firmware lorsque vous amorcerez l'installateur."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"Pour amorcer l'installateur, continuez avec la <xref linkend=\"boot-newworld"
-"\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Préparer les fichiers pour amorcer depuis le réseau avec TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1749,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 "spécifique de cette machine et celle-ci doit savoir amorcer votre machine."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1761,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 "<phrase condition=\"supports-bootp\">ou un serveur BOOTP</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1785,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 "DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1797,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 "pas s'amorcer avec BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1808,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 "l'archive &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1824,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 "le nom de Solaris) et GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1838,22 +1280,29 @@ msgstr ""
 "programme <classname>atftpd</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Configurer un serveur RARP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "Pour configurer RARP, il vous faudra connaître l'adresse Ethernet du client "
 "(c'est-à-dire, l'<quote>adresse MAC</quote>). Si vous n'avez pas cette "
@@ -1864,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1890,13 +1339,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Configurer un serveur DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1910,7 +1359,7 @@ msgstr ""
 "dhcpd.conf</filename>)&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1954,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1972,7 +1421,7 @@ msgstr ""
 "par TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1983,13 +1432,13 @@ msgstr ""
 "restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "Amorçage PXE et configuration de DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2061,7 +1510,7 @@ msgstr ""
 "du noyau (voir la <xref linkend=\"tftp-images\"/> ci-dessous)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2071,7 +1520,7 @@ msgstr ""
 "gestionnaire d'amorçage adapté à l'UEFI, par exemple :"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2093,13 +1542,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Configurer un serveur BOOTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2114,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 "classname> et <classname>isc-dhcp-server</classname> de &debian-gnu;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2179,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 "userinput> est celle de l'adresse MAC de la machine. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2203,13 +1652,13 @@ msgstr ""
 "command> avec <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "Activer le serveur TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2219,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 "que <command>tftpd</command> est activé."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2235,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 "peut être modifié en le reconfigurant."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2253,7 +1702,7 @@ msgstr ""
 "filename>. Vous aurez à modifier les exemples de cette section."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2270,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 "erreurs."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2301,13 +1750,13 @@ msgstr ""
 "serveur TFTP peut utiliser."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Mettre les images TFTP en place"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2325,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 "n'y a pas vraiment de standard."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2341,13 +1790,37 @@ msgstr ""
 "répertoire <filename>netboot/</filename>&nbsp;:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2367,7 +1840,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/debian-installer/amd64/bootnetx64.efi</filename>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2383,13 +1856,13 @@ msgstr ""
 "filename> comme fichier d'amorçage à <command>tftpd</command>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "Amorçage TFTP pour SPARC"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2419,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 "d'ajouter le nom de la sous-architecture pour obtenir le nom du fichier."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2432,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 "vérifiez dans les journaux du serveur tftp sous quel nom elle a été demandée."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2446,13 +1919,13 @@ msgstr ""
 "fichier doit bien sûr être présent dans un répertoire connu du serveur TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "Amorçage TFTP pour SGI"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2466,13 +1939,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>filename=</userinput> dans <filename>/etc/dhcpd.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Installation automatisée"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2489,13 +1962,13 @@ msgstr ""
 "informations."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Installation automatisée avec l'installateur &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2509,7 +1982,7 @@ msgstr ""
 "qui seront posées pendant l'installation."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2518,6 +1991,452 @@ msgstr ""
 "Une bonne documentation, avec un fichier d'exemple que l'on peut modifier, "
 "se trouve dans l'<xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Comment créer des disquettes depuis des images disque ?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les disquettes d'amorçage sont la plupart du temps utilisées en dernier "
+#~ "recours pour lancer l'installateur sur des machines qui ne peuvent être "
+#~ "amorcées à partir d'un CD ou d'un autre moyen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'amorçage de l'installateur par disquette ne fonctionne pas avec les "
+#~ "lecteurs de disquettes USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les images disque sont des fichiers contenant l'ensemble du contenu d'une "
+#~ "disquette en mode <emphasis>raw</emphasis> (copie brute des secteurs "
+#~ "physiques). Les images disque, comme <filename>rescue.bin</filename>, ne "
+#~ "peuvent pas être simplement copiées sur une disquette. Un programme "
+#~ "spécial est utilisé pour copier les fichiers d'images sur des disquettes "
+#~ "en mode brut <emphasis>raw</emphasis>. C'est obligatoire car ces images "
+#~ "sont une représentation brute du disque&nbsp;; il faut donc recopier les "
+#~ "données par <emphasis>copie des secteurs</emphasis> du fichier vers la "
+#~ "disquette."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il existe différentes méthodes pour créer des disquettes à partir "
+#~ "d'images disque. Cette partie décrit comment le faire sur les différentes "
+#~ "plates-formes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Avant de créer les disquettes, vous devez d'abord télécharger les images "
+#~ "sur l'un des miroirs &debian;, comme expliqué dans la <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\"> Si vous possédez un CD ou "
+#~ "un DVD d'installation, les images sont incluses sur le CD/DVD.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Quelle que soit la manière dont vous les obtiendrez, n'oubliez pas de "
+#~ "verrouiller les disquettes créées de façon à vous assurer qu'elles ne "
+#~ "seront pas endommagées par mégarde."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Écrire des images disque depuis Linux ou un système Unix"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour écrire une image disque vers une disquette, vous aurez certainement "
+#~ "besoin d'un accès avec les droits du superutilisateur. Placez une "
+#~ "disquette vierge non défectueuse dans le lecteur. Ensuite, exécutez la "
+#~ "commande suivante&nbsp;: <informalexample><screen> \n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>fichier</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync \n"
+#~ "</screen></informalexample> où <replaceable>fichier</replaceable> est un "
+#~ "des fichiers image disque (voyez la <xref linkend=\"downloading-files\"/> "
+#~ "pour savoir quel fichier). <filename>/dev/fd0</filename> est généralement "
+#~ "le nom utilisé pour le lecteur de disquette. Cela peut être différent sur "
+#~ "une station de travail<phrase arch=\"sparc\"> (sur Solaris, c'est "
+#~ "<filename>/dev/fd/0</filename>)</phrase>. Il se peut que vous récupériez "
+#~ "la main avant que votre système Unix n'ait fini d'écrire la "
+#~ "disquette&nbsp;; aussi, assurez-vous que le signal lumineux, activé lors "
+#~ "du fonctionnement du lecteur, soit bien éteint, et que la disquette ne "
+#~ "tourne plus avant de la sortir. Sur certains systèmes, vous devez "
+#~ "utiliser une commande pour éjecter la disquette du lecteur<phrase arch="
+#~ "\"sparc\">Sur Solaris, utilisez <command>eject</command> et lisez la page "
+#~ "de manuel associée.</phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Certains systèmes tentent de monter automatiquement la disquette lorsque "
+#~ "vous la placez dans le lecteur. Vous devrez désactiver cette option sinon "
+#~ "la station de travail ne vous permettra pas d'écrire des données "
+#~ "<emphasis>brutes</emphasis> («&nbsp;raw mode&nbsp;») sur la disquette. "
+#~ "Malheureusement, la façon de le faire varie considérablement suivant le "
+#~ "système d'exploitation. <phrase arch=\"sparc\">Sur Solaris, vous pouvez "
+#~ "configurer le gestionnaire de volumes pour autoriser les accès directs "
+#~ "sur les disquettes (utilisez <command>volcheck</command> ou une commande "
+#~ "équivalente dans le gestionnaire de fichiers). Ensuite, utilisez la "
+#~ "commande <command>dd</command> avec la forme donnée plus haut en "
+#~ "remplaçant simplement <filename>/dev/fd0</filename> par <filename>/vol/"
+#~ "rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, où "
+#~ "<replaceable>floppy_name</replaceable> est le nom donné au lecteur de "
+#~ "disquettes lors de sa création (les lecteurs non nommés ont un nom "
+#~ "générique <filename>unnamed_floppy</filename>). Sur les autres systèmes, "
+#~ "il faut demander à l'administrateur. </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous écrivez une disquette pour un PowerPC, vous devrez pouvoir "
+#~ "l'éjecter. Le programme <command>eject</command> s'en chargera très "
+#~ "bien&nbsp;; vous devrez l'installer."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Écrire des images disque depuis DOS, Windows ou OS/2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous avez accès à une machine i386 ou une machine amd64, vous pouvez "
+#~ "utiliser l'un des programmes suivants pour copier les images sur les "
+#~ "disquettes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sous MS-DOS, on peut utiliser les programmes <command>rawrite1</command> "
+#~ "et <command>rawrite2</command>. Assurez-vous d'abord d'amorcer votre "
+#~ "système sous DOS. Tenter d'utiliser ces programmes dans une fenêtre DOS "
+#~ "sous Windows, ou cliquer deux fois sur eux depuis l'explorateur de "
+#~ "Windows ne fonctionnera pas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le programme <command>rwwrtwin</command> fonctionne sur Windows 95, "
+#~ "NT, 98, 2000, ME, XP et probablement sur les prochaines versions. Il faut "
+#~ "dépaqueter diskio.dll dans le même répertoire pour pouvoir l'utiliser."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ces programmes sont sur les CD officiels &debian; dans le répertoire "
+#~ "<filename>/tools</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Écrire des images disque depuis MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un script Apple (<quote>AppleScript</quote>), <application>Make Debian "
+#~ "Floppy</application>, est disponible pour écrire les disquettes à partir "
+#~ "des fichiers images disque disponibles. Vous pouvez le télécharger à "
+#~ "partir de <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
+#~ "debian-imac/MakeDebianFLoppy.sit\"></ulink>. Pour l'utiliser, "
+#~ "décompressez-le sur votre bureau et glissez une image dessus. AppleScript "
+#~ "doit être installé et configuré dans votre gestionnaire d'extensions. "
+#~ "<quote>Disk Copy</quote> vous demandera une confirmation pour écraser le "
+#~ "contenu de la disquette et écrire le fichier image dessus."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous pouvez aussi utiliser l'utilitaire MacOS <command>Disk Copy</"
+#~ "command> directement ou bien le graticiel <command>suntar</command>. Le "
+#~ "fichier <filename>root.bin</filename> est un exemple d'image de "
+#~ "disquette. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour créer une disquette "
+#~ "à partir des images de disquettes avec l'un de ces utilitaires."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "Écrire des images disque avec <command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous créez l'image de la disquette à partir des fichiers placés sur le "
+#~ "CD officiel de &debian-gnu; alors le <quote>Type</quote> et le "
+#~ "<quote>Creator</quote> sont déjà corrects. Ces étapes <command>Creator-"
+#~ "Changer</command> ne sont nécessaires que si vous téléchargez les images "
+#~ "depuis un miroir &debian;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Téléchargez <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> et utilisez-le pour ouvrir le fichier <filename>root.bin</"
+#~ "filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Changez le <quote>Creator</quote> en <userinput>ddsk</userinput> (Disk "
+#~ "copy) et le <quote>Type</quote> en <userinput>DDim</userinput> (image de "
+#~ "disquette binaire). Pour ces champs, la casse des lettres importe."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Important&nbsp;:</emphasis> dans le Finder, utilisez "
+#~ "<userinput>Get Info</userinput> pour afficher les informations du Finder "
+#~ "au sujet des images de disquettes et cochez la boîte de dialogue "
+#~ "<userinput>File Locked</userinput> pour que MacOS ne puisse pas retirer "
+#~ "les secteurs d'amorçage si l'image est montée par accident."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Téléchargez <command>Disk Copy</command>&nbsp;; si vous avez un système "
+#~ "MacOS ou un CD, il devrait déjà être présent, sinon essayez <ulink url="
+#~ "\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lancez <command>Disk Copy</command> puis sélectionnez <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilitaires</guimenu> <guimenuitem>Fabriquer une disquette</"
+#~ "guimenuitem> </menuchoice> dans le menu. Sélectionnez ensuite le fichier "
+#~ "image <emphasis>locked</emphasis> à partir de la fenêtre résultante. Il "
+#~ "vous sera demandé ensuite d'insérer une disquette puis si vous voulez "
+#~ "l'effacer. Lorsque l'opération est terminée, la disquette sera éjectée."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Écrire des images disque avec <command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Téléchargez <command>suntar</command> à partir de <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-suntar;\"></ulink>. Lancez ensuite le programme <command>suntar</"
+#~ "command> et sélectionnez <quote>Réécrire sur les secteurs...</quote> à "
+#~ "partir du menu <userinput>Special</userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Insérez ensuite la disquette comme demandé puis tapez sur la touche "
+#~ "&enterkey; (cela commence au secteur 0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sélectionnez le fichier <filename>root.bin</filename> dans la boîte de "
+#~ "dialogue de sélection des fichiers."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Après que les disquettes ont été créées correctement, cliquez sur "
+#~ "<menuchoice> <guimenu>Fichier</guimenu> <guimenuitem>Éjecter</"
+#~ "guimenuitem> </menuchoice> dans le menu. S'il y a des erreurs lors de la "
+#~ "copie de la disquette, jetez-la et essayez avec une autre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Avant d'utiliser la disquette que vous venez de créer, assurez-vous de "
+#~ "<emphasis>bien la protéger contre l'écriture</emphasis>&nbsp;! Sinon, si "
+#~ "vous la montez accidentellement sous MacOS, ce dernier l'abîmera "
+#~ "irrémédiablement."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "Amorçage de l'installateur sur disque dur pour les Mac OldWorld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "La disquette <filename>boot-floppy-hfs</filename> utilise le programme "
+#~ "<application>miBoot</application> pour lancer l'installation de Linux, "
+#~ "mais on ne peut pas l'utiliser facilement pour amorcer depuis le disque "
+#~ "dur. Le programme <application>BootX</application> lancé depuis MacOS "
+#~ "accepte l'amorçage depuis des fichiers situés sur un disque dur. On peut "
+#~ "aussi utiliser <application>BootX</application> pour charger au choix "
+#~ "MacOS et Linux après que votre installation de &debian; a été terminée. "
+#~ "Pour le Performa 6360, il semble que <command>quik</command> ne parvienne "
+#~ "pas à rendre le disque dur amorçable. Vous devrez donc utiliser "
+#~ "<application>BootX</application> pour ce modèle."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Téléchargez et décompactez la distribution <application>BootX</"
+#~ "application> que vous pouvez obtenir à partir de <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-bootx;\"></ulink>, ou bien dans le répertoire <filename>dists/"
+#~ "woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> sur un des miroirs "
+#~ "http/ftp ou sur les CD officiels de &debian;. Utilisez "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> pour l'extraire de son "
+#~ "archive. À l'intérieur de ce paquet, vous trouverez un dossier vide "
+#~ "appelé <filename>Linux Kernels</filename>. Téléchargez <filename>linux."
+#~ "bin</filename> et <filename>ramdisk.image.gz</filename> depuis le dossier "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> et placez-les dans le "
+#~ "dossier <filename>Linux Kernels</filename>. Placez ensuite le dossier "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> dans le dossier système actif."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "Amorçage de l'installateur sur disque dur pour les Mac NewWorld."
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les PowerMac NewWorld acceptent l'amorçage depuis le réseau ou bien "
+#~ "depuis un CD ISO9660 aussi bien que depuis le chargement de binaires au "
+#~ "format ELF depuis le disque dur. Ces machines amorceront Linux "
+#~ "directement depuis <command>yaboot</command> qui accepte le chargement du "
+#~ "noyau et du disque mémoire (ramdisk) directement depuis une partition "
+#~ "ext2 aussi bien qu'un amorçage multiple avec MacOS. La possibilité de "
+#~ "démarrer l'installateur depuis un disque dur est particulièrement "
+#~ "appropriée aux nouvelles machines dépourvues de lecteur de disquettes. "
+#~ "<command>BootX</command> n'est pas reconnu et ne doit pas être utilisé "
+#~ "avec les PowerMac NewWorld."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Copiez</emphasis> (et ne déplacez pas) les quatre fichiers que "
+#~ "vous avez téléchargés depuis les archives &debian; à la racine de votre "
+#~ "disque dur (vous pouvez faire glisser chaque fichier sur l'icône du "
+#~ "disque dur)&nbsp;:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Notez quelque part le numéro de la partition MacOS sur laquelle vous avez "
+#~ "placé ces fichiers. Si vous possédez le programme MacOS <command>pdisk</"
+#~ "command>, vous pouvez utiliser la commande <command>L</command> pour "
+#~ "vérifier le numéro de partition. Vous aurez besoin de ce numéro pour "
+#~ "l'invite de Open Firmware lorsque vous amorcerez l'installateur."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pour amorcer l'installateur, continuez avec la <xref linkend=\"boot-"
+#~ "newworld\"/>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/fr/installation-howto.po b/po/fr/installation-howto.po
index d47bdabb3..65a1af34b 100644
--- a/po/fr/installation-howto.po
+++ b/po/fr/installation-howto.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-11 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -160,88 +160,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disquettes"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Si vous ne pouvez pas amorcer le système à partir d'un CD, vous pouvez "
-"télécharger des images sur disquette. Vous avez besoin de <filename>floppy/"
-"boot.img</filename>, <filename>floppy/root.img</filename> et peut-être d'une "
-"ou de plusieurs disquettes de pilotes."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"La disquette d'amorçage est celle qui contient <filename>boot.img</"
-"filename>. Lors de l'amorçage, cette disquette demandera l'insertion de la "
-"seconde disquette, celle qui contient <filename>root.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Si vous prévoyez d'utiliser le réseau pour faire l'installation, vous aurez "
-"besoin d'une disquette qui contient <filename>floppy/net-drivers-1.img</"
-"filename>. Pour des cartes réseau moins communes, la gestion des cartes "
-"PCMCIA ou la gestion du réseau par USB, vous aurez besoin d'une deuxième "
-"disquette, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Si vous possédez un CD que vous ne pouvez utiliser pour l'amorçage, amorcez "
-"à partir des disquettes et prenez <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> "
-"sur une disquette de pilotes pour terminer l'installation avec votre CD."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"Les disquettes font partie des supports les moins fiables. Attendez-vous à "
-"trouver beaucoup de disquettes défectueuses (lisez la <xref linkend="
-"\"unreliable-floppies\"/>). Chaque fichier <filename>.img</filename> "
-"téléchargé doit être placé sur une seule disquette. Vous pouvez utiliser la "
-"commande dd pour écrire sur /dev/fd0, ou tout autre moyen, voyez la <xref "
-"linkend=\"create-floppy\"/>. Puisque vous avez plusieurs disquettes, c'est "
-"une bonne idée de les étiqueter."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "Clés USB"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -252,7 +175,7 @@ msgstr ""
 "clé USB, facilement transportable, peut servir à installer &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -268,7 +191,7 @@ msgstr ""
 "peuvent s'amorcer aussi bien depuis un CD que depuis un périphérique USB."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -290,7 +213,7 @@ msgstr ""
 "par <literal>.iso</literal>, sur la clé."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -302,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "de mémoire. Pour des précisions, voyez la <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -319,7 +242,7 @@ msgstr ""
 "précisions, voyez la <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -330,13 +253,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Amorcer depuis le réseau"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -349,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "filename> servent à l'amorçage de l'installateur."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -367,13 +290,13 @@ msgstr ""
 "instructions précises, voyez la <xref linkend=\"install-tftp\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Amorcer depuis un disque dur"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -395,13 +318,13 @@ msgstr ""
 "faire. </phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Installation"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -414,7 +337,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-parms\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -430,7 +353,7 @@ msgstr ""
 "pays est disponible."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -440,17 +363,20 @@ msgstr ""
 "défaut, sauf si vous en connaissez une meilleure."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Patientez maintenant, tandis que l'installateur détecte le matériel et "
 "charge ses composants."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -462,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "vous aurez la possibilité de configurer vous-même le réseau."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -483,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "créé sera autorisé à utiliser la commande <command>sudo</command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -497,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "choisir un que s'il existe plusieurs fuseaux pour ce pays."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -514,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Manuel</guimenuitem> dans le menu."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -530,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "simplement la partition et indiquez la taille voulue."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -555,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "partitionnement se trouvent dans l'<xref linkend=\"partitioning\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -565,7 +491,7 @@ msgstr ""
 "peut prendre du temps. Puis le noyau est installé."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -588,7 +514,7 @@ msgstr ""
 "\"pkgsel\"/> pour des informations supplémentaires sur cette étape."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -606,7 +532,7 @@ msgstr ""
 "refuser ce choix et de l'installer ailleurs. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -621,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-new\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -631,13 +557,13 @@ msgstr ""
 "voyez le <xref linkend=\"d-i-intro\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Envoyez-nous un rapport d'installation"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -654,7 +580,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -670,13 +596,13 @@ msgstr ""
 "complètement échoué, voyez la <xref linkend=\"problem-report\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "Et ils eurent&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -684,3 +610,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nous espérons que votre système &debian; vous plaira et qu'il sera utile. "
 "Vous pouvez maintenant lire le <xref linkend=\"post-install\"/>."
+
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Disquettes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous ne pouvez pas amorcer le système à partir d'un CD, vous pouvez "
+#~ "télécharger des images sur disquette. Vous avez besoin de "
+#~ "<filename>floppy/boot.img</filename>, <filename>floppy/root.img</"
+#~ "filename> et peut-être d'une ou de plusieurs disquettes de pilotes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "La disquette d'amorçage est celle qui contient <filename>boot.img</"
+#~ "filename>. Lors de l'amorçage, cette disquette demandera l'insertion de "
+#~ "la seconde disquette, celle qui contient <filename>root.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous prévoyez d'utiliser le réseau pour faire l'installation, vous "
+#~ "aurez besoin d'une disquette qui contient <filename>floppy/net-drivers-1."
+#~ "img</filename>. Pour des cartes réseau moins communes, la gestion des "
+#~ "cartes PCMCIA ou la gestion du réseau par USB, vous aurez besoin d'une "
+#~ "deuxième disquette, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si vous possédez un CD que vous ne pouvez utiliser pour l'amorçage, "
+#~ "amorcez à partir des disquettes et prenez <filename>floppy/cd-drivers."
+#~ "img</filename> sur une disquette de pilotes pour terminer l'installation "
+#~ "avec votre CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Les disquettes font partie des supports les moins fiables. Attendez-vous "
+#~ "à trouver beaucoup de disquettes défectueuses (lisez la <xref linkend="
+#~ "\"unreliable-floppies\"/>). Chaque fichier <filename>.img</filename> "
+#~ "téléchargé doit être placé sur une seule disquette. Vous pouvez utiliser "
+#~ "la commande dd pour écrire sur /dev/fd0, ou tout autre moyen, voyez la "
+#~ "<xref linkend=\"create-floppy\"/>. Puisque vous avez plusieurs "
+#~ "disquettes, c'est une bonne idée de les étiqueter."
diff --git a/po/fr/partitioning.po b/po/fr/partitioning.po
index c2e77bcd9..5628bd9b4 100644
--- a/po/fr/partitioning.po
+++ b/po/fr/partitioning.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitionning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-19 10:22+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -637,26 +637,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr ""
-"Le premier lecteur de disquette est nommé <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr ""
-"Le second lecteur de disquette est nommé <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr ""
 "Le premier disque dur détecté est appelé <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -665,7 +651,7 @@ msgstr ""
 "Le second disque dur détecté est appelé <filename>/dev/sdb</filename>, etc."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -675,14 +661,14 @@ msgstr ""
 "encore <filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr ""
 "Le premier périphérique DASD est appelé <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -690,7 +676,7 @@ msgstr ""
 "Le second périphérique DASD est appelé <filename>/dev/dasdb</filename>, etc."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -704,7 +690,7 @@ msgstr ""
 "système."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -724,7 +710,7 @@ msgstr ""
 "<filename>sdb</filename> et à ses partitions."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -738,7 +724,7 @@ msgstr ""
 "les modèles ou les tailles des disques."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -757,7 +743,7 @@ msgstr ""
 "pas utilisable en elle-même."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -772,7 +758,7 @@ msgstr ""
 "le programme d'amorçage (soit SILO, soit celui de Sun)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -786,13 +772,13 @@ msgstr ""
 "périphérique DASD du système."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "Programmes de partitionnement"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -806,7 +792,7 @@ msgstr ""
 "votre architecture&nbsp;:"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -820,14 +806,14 @@ msgstr ""
 "Windows) </phrase>sur des points de montage."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr ""
 "C'est le premier partitionneur de disque pour Linux... bon pour les gourous."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -843,7 +829,7 @@ msgstr ""
 "\">Linux+FreeBSD HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
@@ -851,7 +837,7 @@ msgstr ""
 "écran... pour nous autres."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -861,25 +847,25 @@ msgstr ""
 "partitions FreeBSD et que les noms des périphériques peuvent être différents."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Version de <command>fdisk</command> pour les machines Atari."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Version de <command>fdisk</command> pour les machines Amiga."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Version de <command>fdisk</command> pour Mac."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -889,7 +875,7 @@ msgstr ""
 "et Motorola VMEbus."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -903,7 +889,7 @@ msgstr ""
 "périphériques et commandes d'installation</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -917,13 +903,13 @@ msgstr ""
 "cela n'est pas recommandé."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr "N'oubliez pas de rendre amorçable votre partition racine."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -942,14 +928,14 @@ msgstr ""
 "étapes que vous devez suivre si vous voulez partager votre disque avec MacOS."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Partitionnement pour &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -979,7 +965,7 @@ msgstr ""
 "charger&nbsp;; 25 à 50&nbsp;Mo sont généralement suffisants."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -999,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "de la partition."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1021,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "à aplanir les difficultés les plus courantes."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1042,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 "revanche, il ne peut y avoir qu'une seule partition étendue par disque."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1061,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 "d'avoir créé vous-même des périphériques pour ces partitions."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1077,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 "(habituellement, autour de 524&nbsp;Mo, sans la translation du BIOS)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1105,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 "puisque &arch-kernel; n'utilise pas le BIOS pour les accès disque."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1128,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 "cylindres <emphasis>translatés</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1151,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 "translation (CHS), et quel que soit votre BIOS, avec ou sans extensions."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1167,13 +1153,13 @@ msgstr ""
 "programme <command>parted</command> pour créer les partitions du disque."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "Formats reconnu par EFI"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1192,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 "capable de gérer correctement à la fois les tables GPT et MS-DOS."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1208,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 "vous avez installé la partition d'échange (<emphasis>swap</emphasis>)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1259,13 +1245,13 @@ msgstr ""
 "la partition."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Partition nécessaire pour le programme d'amorçage"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1282,7 +1268,7 @@ msgstr ""
 "souhaitez avoir différents noyaux, 128&nbsp;Mo est sûrement plus adapté."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1310,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 "d'espace libre et de pouvoir rajouter une partition EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1320,13 +1306,13 @@ msgstr ""
 "même disque que la racine de votre système de fichiers."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "Partitions de diagnostic EFI"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1349,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 "diagnostic est au moment de l'installation de la partition de démarrage EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1369,13 +1355,13 @@ msgstr ""
 "taille différente. Notez que l'en-tête de volume doit démarrer au secteur 0."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Partitionnement pour les PowerMacs"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1398,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 "<command>mac-fdisk</command> avec la commande <userinput>b</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1411,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 "démarrer automatiquement."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1430,7 +1416,7 @@ msgstr ""
 "command> et <command>mkofboot</command> servent à manipuler cette partition."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1453,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 "adresses physiques sur le disque."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1469,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 "n'a pas de partition MacOS active ou pas de partition pour les pilotes."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1484,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 "qui est utilisée pour créer les <quote>Sun disk labels</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1508,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 "partitions et le bloc de démarrage tranquilles."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1521,6 +1507,14 @@ msgstr ""
 "cylindre). C'est une convention des étiquettes des disques Sun et cela aide "
 "le chargeur de démarrage <command>SILO</command> à ne pas perdre la tête."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le premier lecteur de disquette est nommé <filename>/dev/fd0</filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le second lecteur de disquette est nommé <filename>/dev/fd1</filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/fr/preparing.po b/po/fr/preparing.po
index 554876783..6043d26cb 100644
--- a/po/fr/preparing.po
+++ b/po/fr/preparing.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-14 15:16+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 "touche à utiliser."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Sélection du périphérique d'amorçage"
@@ -2408,51 +2408,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"Dans les versions récentes, vous pouvez utiliser les périphériques OpenBoot "
-"tels que <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote> ou <quote>disk2</quote>. Ceux-ci ont des significations "
-"évidentes (N.D.T&nbsp;: pour les anglophones). Le périphérique <quote>net</"
-"quote> sert à démarrer par le réseau. Le nom du périphérique peut indiquer "
-"une partition de disque comme <quote>disk2:a</quote> pour amorcer le second "
-"disque. Le nom des périphériques OpenBoot est de cette forme&nbsp;: "
-"<informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>nom-pilote</replaceable>@\n"
-"<replaceable>adresse-unité</replaceable>:\n"
-"<replaceable>arguments-périphérique</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> Avec les anciennes versions d'OpenBoot, le "
-"nommage des périphériques est légèrement différent. Le lecteur de disquette "
-"s'appelle <quote>/fd</quote>, et les noms des disques durs SCSI sont de la "
-"forme <quote>sd(<replaceable>contrôleur</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"target-id</replaceable>, <replaceable>unité-logique-du-disque</"
-"replaceable>)</quote>. La commande <userinput>show-devs</userinput> dans les "
-"nouvelles versions d'OpenBoot est utile pour voir les périphériques "
-"actuellement configurés. Pour des informations complètes quelle que soit "
-"votre version d'OpenBoot, voyez la <ulink url=\"&url-openboot;\">référence "
-"OpenBoot Sun</ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2482,30 +2437,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> et sous Solaris :"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "Paramétrage du BIOS"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "Afin d'installer &debian-gnu; sur une machine de la gamme &arch-title; ou "
 "zSeries, vous devez d'abord démarrer un noyau sur le système. Le mécanisme "
@@ -2518,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 "ligne et non caractère."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2537,7 +2501,7 @@ msgstr ""
 "LPAR si la HMC et cette option sont disponibles."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2563,13 +2527,13 @@ msgstr ""
 "spécifiques à &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Installations en mode natif et sur LPAR"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2586,13 +2550,13 @@ msgstr ""
 "Linux."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Installation en tant qu'invité VM"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2609,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 "pour Linux."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2632,13 +2596,13 @@ msgstr ""
 "les fichiers dans le bon ordre, se trouve avec les images."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Configurer un serveur d'installation"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2652,7 +2616,7 @@ msgstr ""
 "voulez installer et doit les rendre accessibles avec NFS, HTTP ou FTP."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2666,19 +2630,19 @@ msgstr ""
 "utiliser le contenu des CD d'installation."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "Microprogramme ARM"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2703,7 +2667,7 @@ msgstr ""
 "microprogramme original."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2724,13 +2688,13 @@ msgstr ""
 "fournir des instructions utilisables pour tous les systèmes basés sur ARM."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "Images U-Boot fournies par Debian (microcode système)"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2757,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 "avait sur la carte !"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2770,13 +2734,13 @@ msgstr ""
 "fonctionnalités."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "Configurer l'adresse MAC Ethernet dans U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2792,7 +2756,7 @@ msgstr ""
 "préconfigurent une de ces adresses sur chaque élément vendu."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2816,7 +2780,7 @@ msgstr ""
 "MAC du client, ne fonctionnerait évidemment pas correctement."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2837,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 "administrée localement."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2855,7 +2819,7 @@ msgstr ""
 "commande <quote>saveenv</quote> rend la modification permanente."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr ""
@@ -2863,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 "périphériques dans U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2881,7 +2845,7 @@ msgstr ""
 "dans les nouvelles versions de U-Boot, postérieures à v2014.07."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2905,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 "bootm_size; saveenv</quote> à l'invite de U-Boot."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2919,13 +2883,13 @@ msgstr ""
 "le déplacement du disque mémoire initial et de l'arbre de périphériques."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "Systèmes avec un microprogramme UEFI"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2938,7 +2902,7 @@ msgstr ""
 "autre, pour remplacer le BIOS classique des PC."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2958,7 +2922,7 @@ msgstr ""
 "rétrocompatible, et il existe déjà certains systèmes avec UEFI mais sans CSM."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2999,7 +2963,7 @@ msgstr ""
 "différents sont utilisés pour chaque système."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -3032,7 +2996,7 @@ msgstr ""
 "choisir si l'amorçage doit se faire avec CSM ou en mode UEFI natif."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -3073,13 +3037,13 @@ msgstr ""
 "nouveau une option appropriée."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "Désactiver le démarrage rapide de Windows 8 (<quote>fast boot</quote>)"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -3114,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "quote> doit être désactivée depuis Windows."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -3133,19 +3097,19 @@ msgstr ""
 "changement de l'ordre d'amorçage."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Problèmes matériels à surveiller"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "BIOS et claviers USB"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -3165,13 +3129,13 @@ msgstr ""
 "support&nbsp;»."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Problèmes d'affichage sur OldWorld Powermacs"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -3192,6 +3156,49 @@ msgstr ""
 "essayez de régler l'affichage sous MacOS à 256 couleurs au lieu des "
 "<quote>milliers</quote> ou <quote>millions</quote> de couleurs disponibles."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dans les versions récentes, vous pouvez utiliser les périphériques "
+#~ "OpenBoot tels que <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, "
+#~ "<quote>net</quote>, <quote>disk</quote> ou <quote>disk2</quote>. Ceux-ci "
+#~ "ont des significations évidentes (N.D.T&nbsp;: pour les anglophones). Le "
+#~ "périphérique <quote>net</quote> sert à démarrer par le réseau. Le nom du "
+#~ "périphérique peut indiquer une partition de disque comme <quote>disk2:a</"
+#~ "quote> pour amorcer le second disque. Le nom des périphériques OpenBoot "
+#~ "est de cette forme&nbsp;: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>nom-pilote</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>adresse-unité</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>arguments-périphérique</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> Avec les anciennes versions d'OpenBoot, le "
+#~ "nommage des périphériques est légèrement différent. Le lecteur de "
+#~ "disquette s'appelle <quote>/fd</quote>, et les noms des disques durs SCSI "
+#~ "sont de la forme <quote>sd(<replaceable>contrôleur</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>unité-logique-du-"
+#~ "disque</replaceable>)</quote>. La commande <userinput>show-devs</"
+#~ "userinput> dans les nouvelles versions d'OpenBoot est utile pour voir les "
+#~ "périphériques actuellement configurés. Pour des informations complètes "
+#~ "quelle que soit votre version d'OpenBoot, voyez la <ulink url=\"&url-"
+#~ "openboot;\">référence OpenBoot Sun</ulink>."
+
 #~ msgid "The minimum value assumes that swap will be enabled."
 #~ msgstr ""
 #~ "La valeur minimale suppose que la partition d'échange « swap » sera "
diff --git a/po/fr/preseed.po b/po/fr/preseed.po
index eab31446c..d9381fa52 100644
--- a/po/fr/preseed.po
+++ b/po/fr/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-19 10:51+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "d'automatiser l'installation."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "file"
@@ -146,8 +146,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>oui</entry>"
@@ -169,7 +168,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>non</entry>"
@@ -183,7 +182,7 @@ msgstr ""
 "disque externe <phrase condition=\"bootable-usb\">(clé USB incluse)</phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "oui <footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -191,23 +190,11 @@ msgstr "oui <footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "disquette (pilotes CD)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "disquette (pilotes réseau)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "générique"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -233,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "le réseau doit avoir été préalablement configuré."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -251,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "décrit dans la <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -272,13 +259,13 @@ msgstr ""
 "des précisions."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Limitations"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -292,23 +279,32 @@ msgstr ""
 "disponible&nbsp;; il n’est pas possible d’utiliser des partitions existantes."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Utiliser la préconfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "Vous devez d'abord créer le fichier de préconfiguration et le placer là où "
 "vous le voulez. Cette création est abordée plus loin dans l'annexe. Mettre "
@@ -319,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "développeurs de l'installateur."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -332,13 +328,13 @@ msgstr ""
 "configuration inclus dans cette annexe."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Charger le fichier de préconfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -352,7 +348,7 @@ msgstr ""
 "charge s'il est présent."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -379,7 +375,7 @@ msgstr ""
 "de la ligne <filename>gnumach.gz</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -399,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "<filename>grub.cfg</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -413,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "correspondre au fichier sinon l'installateur refusera de charger le fichier."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -451,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -466,13 +462,13 @@ msgstr ""
 "<filename>preseed-md5</filename> si vous les passez en paramètres d'amorçage."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Utiliser les paramètres d'amorçage pour préconfigurer des questions"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -485,7 +481,7 @@ msgstr ""
 "ligne de commande lors du démarrage de l’installateur."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -497,7 +493,7 @@ msgstr ""
 "particulière. Des exemples sont donnés ailleurs dans ce manuel."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -535,7 +531,7 @@ msgstr ""
 "utilisée pendant la configuration du paquet en question."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -549,7 +545,7 @@ msgstr ""
 "<quote>=</quote>. Voyez la <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -568,7 +564,7 @@ msgstr ""
 "<literal>tasksel:tasksel/first</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -584,7 +580,7 @@ msgstr ""
 "options qu'il reconnaît, comme par exemple les options de préconfiguration."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -599,7 +595,7 @@ msgstr ""
 "précédents noyaux acceptaient moins d'options."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -611,7 +607,7 @@ msgstr ""
 "literal>. Cela permet de rajouter autant d'options pour la préconfiguration."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -621,13 +617,13 @@ msgstr ""
 "dans les paramètres d'amorçage, même encadrés par des guillemets."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Le mode auto"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -639,7 +635,7 @@ msgstr ""
 "toutes vos installations, aussi complexes soient-elles."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -658,7 +654,7 @@ msgstr ""
 "d'amorçage.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -684,7 +680,7 @@ msgstr ""
 "&releasename;/./preseed.cfg</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -722,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "com/d-i/&releasename;/./scripts/late_command.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -746,13 +742,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Cela fonctionne ainsi&nbsp;:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "Si l'URL n'a pas de protocole, HTTP est supposé,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -761,7 +757,7 @@ msgstr ""
 "si le domaine n'a pas de point, le domaine donné par DHCP lui sera ajouté,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -771,7 +767,7 @@ msgstr ""
 "défaut est ajouté."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -797,7 +793,7 @@ msgstr ""
 "système à installer ou la <emphasis>locale</emphasis> à utiliser."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -817,7 +813,7 @@ msgstr ""
 "votre paramètre."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -842,7 +838,7 @@ msgstr ""
 "avec une priorité plus basse sont évitées."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -856,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "réponse du serveur DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -871,13 +867,13 @@ msgstr ""
 "intéressants obtenus par un usage créatif de la préconfiguration."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Alias utiles avec la préconfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -891,272 +887,272 @@ msgstr ""
 "<literal>auto=true</literal> ou <literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr ""
 "Utiliser un serveur DHCP pour indiquer les fichiers de préconfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1177,7 +1173,7 @@ msgstr ""
 "isc-dhcp-server)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1189,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1205,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 "installations faites dans votre réseau."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1222,13 +1218,13 @@ msgstr ""
 "préconfiguration de type DHCP."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Créer un fichier de préconfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1239,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 "selections</command>. Chaque ligne est de cette forme&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
@@ -1247,20 +1243,20 @@ msgstr ""
 "&lt;valeur&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Le fichier doit commencer par <literal>#_preseed_V1</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
 msgstr "Voici quelques règles pour écrire un fichier de préconfiguration :"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1270,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 "autre espace sera considérée comme appartenant à la valeur ;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1287,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "condensées en une seule ;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1305,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 "système installé ;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1317,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "doivent être données en français ;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1327,13 +1323,13 @@ msgstr ""
 "qui est affiché pendant l'installation."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Commencer le fichier par <literal>#_preseed_V1</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1344,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 "contents\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1359,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 "unique&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1373,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>fichier</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1384,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 "préconfigurés et il vaut mieux utiliser le fichier d'exemple."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1400,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "superutilisateur."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1412,7 +1408,7 @@ msgstr ""
 "<classname>installation-report</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1428,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 "les valeurs actuelles et les valeurs affectées aux variables."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1440,13 +1436,13 @@ msgstr ""
 "set-selections -c <replaceable>preseed.cfg</replaceable></command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Contenu du fichier de préconfiguration (pour &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1461,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 "corrects et vous devrez les modifier avec les valeurs adéquates."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1471,13 +1467,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Localisation"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1496,7 +1492,7 @@ msgstr ""
 "ainsi être préconfigurées avec n'importe quelle méthode."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1515,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1538,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 "d'amorçage."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1562,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, fr_FR.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1579,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 "reconfigure keyboard-configuration</command>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1591,7 +1587,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1603,13 +1599,13 @@ msgstr ""
 "noyau restera active."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Configuration du réseau"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1625,7 +1621,7 @@ msgstr ""
 "réseau."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1638,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1658,20 +1654,20 @@ msgstr ""
 "quote> suivant fera l'affaire&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
 "Les variables debconf suivantes traitent de la configuration du réseau."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1819,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1840,13 +1836,13 @@ msgstr ""
 "<quote>none</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Console réseau"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1867,13 +1863,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Valeurs pour les miroirs"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1887,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 "etc/apt/sources.list</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1897,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 "du système à installer."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1916,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "l'installateur la détermine automatiquement."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1946,13 +1942,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Configuration des comptes"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1965,7 +1961,7 @@ msgstr ""
 "emphasis> crypt(3)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1983,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 "SHA-512."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2042,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2062,7 +2058,7 @@ msgstr ""
 "SSH, ou <command>sudo</command>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -2074,19 +2070,19 @@ msgstr ""
 "classname>&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Configuration du fuseau horaire"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2116,13 +2112,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionnement"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2138,7 +2134,7 @@ msgstr ""
 "un fichier de schémas ou un schéma mis dans le fichier de préconfiguration."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2150,7 +2146,7 @@ msgstr ""
 "d'une installation standard."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2171,7 +2167,7 @@ msgstr ""
 "de l'installateur."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2183,13 +2179,13 @@ msgstr ""
 "sera choisi avant de préconfigurer son partitionnement."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Exemples de partitionnement"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -2362,13 +2358,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Partitionnement et RAID logiciel"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2380,7 +2376,7 @@ msgstr ""
 "d'ensemble en mode dégradé et l’indication de périphériques de rechange."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2391,7 +2387,7 @@ msgstr ""
 "\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2407,7 +2403,7 @@ msgstr ""
 "si vous rencontrez des problèmes."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2514,13 +2510,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Contrôler le montage des partitions"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2540,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 "fichiers sans étiquette sera monté en utilisant un UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2551,7 +2547,7 @@ msgstr ""
 "UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2568,7 +2564,7 @@ msgstr ""
 "devient aléatoire."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2586,13 +2582,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Installation du système de base"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2603,7 +2599,7 @@ msgstr ""
 "Les seules questions posées concernent l'installation du noyau."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2627,13 +2623,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Configuration d'Apt"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2647,7 +2643,7 @@ msgstr ""
 "Vous pouvez aussi ajouter d'autres sources (locales par exemple)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2722,13 +2718,13 @@ msgstr ""
 "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Choix des paquets"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2738,73 +2734,73 @@ msgstr ""
 "Pour l'heure, les tâches disponibles sont les suivantes :"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>standard</userinput> (outils standards)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput> (environnement graphique de bureau)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>gnome-desktop</userinput> (bureau Gnome)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (bureau Xfce)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (bureau KDE Plasma)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (bureau Cinnamon)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>mate-desktop</userinput> (bureau MATE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>lxde-desktop</userinput> (bureau LXDE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>web-server</userinput> (serveur web)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>print-server</userinput> (serveur d'impression)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (serveur SSH)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2816,7 +2812,7 @@ msgstr ""
 "inclure la tâche <emphasis>standard</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2832,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 "commande du noyau."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2866,13 +2862,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Installation du programme d'amorçage"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -2973,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2985,13 +2981,13 @@ msgstr ""
 "commande donnée dans l'exemple de la <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Pour terminer l'installation"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3032,13 +3028,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Les autres questions"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3059,19 +3055,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; fichier"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Options complexes"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Exécuter des commandes pendant l'installation"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3082,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "l'installation."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3094,7 +3090,7 @@ msgstr ""
 "fois monté, il est accessible dans <filename>/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3149,13 +3145,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Changer les valeurs par défaut avec la préconfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3181,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 "peut servir à tester le fichier de préconfiguration."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3195,7 +3191,7 @@ msgstr ""
 "la note <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3219,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 "pas sur les paramètres <quote>internes</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3234,13 +3230,13 @@ msgstr ""
 "l'exécution des scripts d'installation de chaque paquet."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Chaîner les fichiers de préconfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3256,7 +3252,7 @@ msgstr ""
 "configurations plus spécifiques dans un autre fichier."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3314,7 +3310,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3333,6 +3329,12 @@ msgstr ""
 "préconfiguration. Cela signifie que vous pouvez exécuter à nouveau la "
 "commande preseed/early, la seconde fois après la mise en œuvre du réseau."
 
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "disquette (pilotes CD)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "disquette (pilotes réseau)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Setting localization values will only work if you are using initrd "
 #~ "preseeding. With all other methods the preconfiguration file will only be "
diff --git a/po/fr/random-bits.po b/po/fr/random-bits.po
index 8e986370c..75e5dc3c6 100644
--- a/po/fr/random-bits.po
+++ b/po/fr/random-bits.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 17:36+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -53,203 +53,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "1er lecteur de disquette"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "2e lecteur de disquette"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr "Premier disque dur"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr "Deuxième disque dur"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "Première partition du premier disque dur"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "Septième partition du deuxième disque dur"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr "Premier lecteur de CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr "Deuxième lecteur de CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "Port série 0 (COM1 sous MS-DOS)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "Port série 1 (COM2 sous MS-DOS)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "port souris PS/2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "pseudo périphérique, répétiteur du démon GPM de souris"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Lien symbolique vers le lecteur de CD"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Lien symbolique vers le fichier de périphérique de la souris"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "tout ce qui est écrit vers ce fichier disparaît"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "fichier qui fabrique continuellement des zéros"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Régler la souris"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -271,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -314,7 +290,7 @@ msgstr ""
 "chercher dans la catégorie <userinput>kernel/drivers/input/mouse</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -326,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "fichier <filename>/etc/sysctl.conf</filename>&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -348,13 +324,13 @@ msgstr ""
 "# Pour d'autres touches, utilisez showkey pour connaître les codes"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Espace disque nécessaire pour les tâches"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -368,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "demande &base-system-size;&nbsp;Mo."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -385,7 +361,7 @@ msgstr ""
 "l'installation et en utilisation réelle du système."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -399,7 +375,7 @@ msgstr ""
 "des deux tailles."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -414,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"pkgsel\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -431,259 +407,259 @@ msgstr ""
 "charger</quote> va (provisoirement) dans <filename>/var</filename>."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Tâches"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Taille Installée (Mo)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Taille à télécharger (Mo)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Espace pour l’installation (Mo)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Environnement de bureau&nbsp;:"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (défaut)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Serveur web"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Serveur d'impression"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "Serveur SSH"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -698,13 +674,13 @@ msgstr ""
 "téléchargement et l'installation."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "Installer &debian-gnu; à partir d'un système Unix/Linux"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -728,7 +704,7 @@ msgstr ""
 "emphasis> &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -745,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "d'installation ou aux systèmes d'amorçage."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -766,13 +742,13 @@ msgstr ""
 "sans doute nécessaires."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Pour commencer"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -789,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "installer un environnement de bureau comme GNOME ou KDE Plasma)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -808,7 +784,7 @@ msgstr ""
 "d'enlever le <userinput>-j</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -834,7 +810,7 @@ msgstr ""
 "référence par la suite."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -844,7 +820,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -856,13 +832,13 @@ msgstr ""
 "répertoires vous-même avant de commencer l'étape suivante."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Installer <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -887,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "<command>debootstrap</command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -915,7 +891,7 @@ msgstr ""
 "du superutilisateur pour installer le binaire."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -927,13 +903,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Lancer <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -950,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "<ulink url=\"http://www.debian.org/mirror/list\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -962,7 +938,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -991,13 +967,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Configurer le système de base"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1034,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 "charge de TERM."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1044,19 +1020,19 @@ msgstr ""
 "finir l'installation par :"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Créer les fichiers des périphériques"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1076,13 +1052,13 @@ msgstr ""
 "système."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Voici quelques options disponibles&nbsp;:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1092,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "périphériques statiques avec :"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1106,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1115,7 +1091,7 @@ msgstr ""
 "command> ;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1128,14 +1104,55 @@ msgstr ""
 "option doit être employée avec précaution."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Monter les partitions"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1151,7 +1168,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1216,13 +1232,13 @@ msgstr ""
 "userinput>, assurez-vous d'avoir monté proc avant d'aller plus loin&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1234,19 +1250,19 @@ msgstr ""
 "manière :"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Configurer le fuseau horaire"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1275,19 +1291,19 @@ msgstr ""
 "fuseau horaire :"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Configurer le réseau"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1415,13 +1431,13 @@ msgstr ""
 "eth1, etc.) que vous souhaitiez."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Configurer Apt"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1449,13 +1465,13 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Configurer les locales et le clavier"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1475,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Pour configurer le clavier (si besoin est)&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1485,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1495,13 +1511,13 @@ msgstr ""
 "chroot. Il sera configuré au prochain démarrage de la machine."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Installer un noyau"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1512,31 +1528,31 @@ msgstr ""
 "d'amorçage. Identifiez les paquets contenant des noyaux avec&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr "Installez alors le noyau de votre choix en utilisant son nom&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Configurer le programme d'amorçage"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1551,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 "installer un."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1577,7 +1593,7 @@ msgstr ""
 "système que lui)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1600,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 "crée un fichier <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> fonctionnel."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1612,14 +1628,14 @@ msgstr ""
 "sortent du cadre de cette annexe."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr ""
 "Voici un exemple simple de fichier <filename>/etc/lilo.conf</filename>&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1641,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1660,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 "utilise le yaboot.conf qui se trouve dans le même système que lui)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1690,13 +1706,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>ide0:</userinput> au lieu de <userinput>hd:</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "Accès distant : installer SSH et configurer l'accès"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1744,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 "un utilisateur normal et en créant un mot de passe :"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1754,13 +1770,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Touches finales"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1780,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "<command>apt</command> pour installer des paquets un à un."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1791,19 +1807,19 @@ msgstr ""
 "apt/archives/</filename>. Vous pouvez libérer un peu d'espace avec&nbsp;:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "Installer &debian-gnu; grâce au protocole PLIP (IP sur port parallèle)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1818,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "un réseau qui possède un miroir &debian; (p. ex. Internet)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1834,7 +1850,7 @@ msgstr ""
 "utilisées par ailleurs."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1845,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 "réamorçage du système installé, voyez le <xref linkend=\"boot-new\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1859,13 +1875,13 @@ msgstr ""
 "literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Prérequis"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1875,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 "installée&nbsp;;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
@@ -1883,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 ">&nbsp;;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1893,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 "qui fonctionnera comme passerelle&nbsp;;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1905,13 +1921,13 @@ msgstr ""
 "manière d'en fabriquer un."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Configuration du système source"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1921,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 "tant que passerelle vers Internet avec ppp0."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1963,13 +1979,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "Installation du système cible"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1996,13 +2012,13 @@ msgstr ""
 "donner à différents moments de l'installation."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Chargement des composants de l'installateur à partir d'un CD"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -2012,13 +2028,13 @@ msgstr ""
 "pilote PLIP sera ainsi disponible pour le système d'installation."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Détection du matériel réseau"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2033,7 +2049,7 @@ msgstr ""
 "affichée."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2045,19 +2061,19 @@ msgstr ""
 "module <userinput>plip</userinput>."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Configuration du réseau"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Configuration automatique du réseau avec DHCP : No"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2066,7 +2082,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2076,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2086,13 +2102,13 @@ msgstr ""
 "utilisées par le système source, voyez <filename>/etc/resolv.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "Installer &debian-gnu; avec PPP sur Ethernet (PPPoE)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2107,7 +2123,7 @@ msgstr ""
 "type de connexion mais il est très facile de le faire soi-même."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2119,13 +2135,17 @@ msgstr ""
 "\"boot-new\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "Pour pouvoir utiliser une connexion PPPoE pendant l'installation, vous devez "
 "faire une installation avec l'une des images CD-ROM/DVD disponibles. Il "
@@ -2134,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 "<quote>floppy</quote></phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2144,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 "d'installation. La suite du texte explique certaines différences."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2161,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 "automatiquement."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2181,7 +2201,7 @@ msgstr ""
 "paramètre <quote>modules</quote> à l'amorçage. </para> </footnote>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2191,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 "les cartes Ethernet présentes."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2203,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 "(type de serveur qui gère les connexions PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2219,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 "PPPoE</guimenuitem> dans le menu principal de l'installateur."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2229,7 +2249,7 @@ msgstr ""
 "identifiant et son mot de passe PPPoE."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2247,6 +2267,18 @@ msgstr ""
 "l'entrée de menu <guimenuitem>Configurer et lancer une connexion PPPoE</"
 "guimenuitem>."
 
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "1er lecteur de disquette"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "2e lecteur de disquette"
+
 #~ msgid ""
 #~ "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n"
 #~ "     /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian"
diff --git a/po/fr/using-d-i.po b/po/fr/using-d-i.po
index b0b24f7c2..c3b58fec5 100644
--- a/po/fr/using-d-i.po
+++ b/po/fr/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-19 10:15+0100\n"
 "Last-Translator: Baptiste Jammet <baptiste@mailoo.org>\n"
 "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -762,12 +762,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "Ce programme installe un programme d'amorçage sur le disque choisi&nbsp;; "
 "c'est nécessaire pour démarrer &arch-kernel; sans lecteur de disquette ou "
@@ -797,9 +803,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
+msgid ""
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5213,9 +5224,13 @@ msgstr "Réamorcer le système"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5274,10 +5289,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5681,14 +5702,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "Quels périphériques sont examinés et quels systèmes de fichiers sont "
 "reconnus, cela dépend de l'architecture, de la méthode d'installation et "
@@ -5741,15 +5769,26 @@ msgstr "Préparer le support"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po
index 0167ef0b2..ce22526de 100644
--- a/po/hu/boot-installer.po
+++ b/po/hu/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-18 16:39+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
@@ -235,8 +235,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Indítás TFTP segítségével"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Booting from the network requires that you have a network connection and "
@@ -250,8 +250,8 @@ msgstr ""
 "kiszolgálót igényel (DHCP, RARP vagy BOOTP)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -261,8 +261,8 @@ msgstr ""
 "helyett."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation method to support network booting is described in <xref "
@@ -636,15 +636,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Indítás USB tárról"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Indítás egy CD-ROM lemezről"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -659,8 +657,7 @@ msgstr ""
 "a telepítést, erről a következő fejezet súg."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -675,8 +672,7 @@ msgstr ""
 "kernelekről és telepítő módokról szóló részeket, mely megoldja ezt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the "
@@ -698,8 +694,7 @@ msgstr ""
 "telepítésekor a telepítő rendszert a CD-ROM meghajtóra irányíthatod."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1013,126 +1008,26 @@ msgstr ""
 "command> között."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Indítás flopikról"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Itt szükség lesz a már letöltött flopi-képekre és a képekből a <xref linkend="
-"\"create-floppy\"/> részben létrehozott flopikra."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"A telepítő flopi indításához, tedd az elsődleges flopi meghajtóba, állítsd "
-"le a rendszert, ahogy egyébként tennéd és indítsd újra a gépet."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"Egy LS-120 meghajtóról (ATAPI változat) telepítéshez egy flopi-készlettel, "
-"meg kell adni a flopi eszköz virtuális helyét. Ez a <emphasis>root=</"
-"emphasis> indító argumentummal tehető, megadva az eszközt, melyre az ide-"
-"floppy meghajtó helyezze. Például, ha az LS-120 meghajtó az 1. IDE eszköz "
-"(mester) a második kábelen, írd be ezt: <userinput>install root=/dev/hdc</"
-"userinput> az indító jelnél."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Egyes gépeken a <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> "
-"<keycap>Delete</keycap></keycombo> nem indítja újra helyesen a gépet, így "
-"egy <quote>hideg</quote> újraindítás ajánlott. Ha egy létező rendszerről "
-"telepítesz (például DOS alól), nincs választásod. Általában, ha lehet, "
-"végezz hidegindítást."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"A flopi lemez elindul és ekkor látnod kell egy képernyőt, mely bemutatja az "
-"indító flopit és egy <prompt>boot:</prompt> jellel zárul."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"Az &enterkey; lenyomásakor a <computeroutput>Loading...</computeroutput> "
-"üzenetnek kell jönnie, ezt követi ez: <computeroutput>Uncompressing Linux..."
-"</computeroutput>, majd sok-sok adat a gépben lévő hardverről. A telepítő "
-"folyamat e szakaszáról több adat az alábbi: <xref linkend=\"kernel-msgs\"/> "
-"részben található."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Az indító flopi után az a root flopit kéri. Tedd be a root flopit és üsd le "
-"az &enterkey;-t, ekkor tartalma a memóriába olvasásra kerül. A "
-"<command>debian-installer</command> telepítő program elindul."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Indítás TFTP segítségével"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "i386 gépen több mód van a TFTP indításra."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "PXE-támogató hálózati kártya vagy alaplap"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1146,13 +1041,13 @@ msgstr ""
 "állítására."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "NIC hálózati indító ROM-mal"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1160,7 +1055,7 @@ msgid ""
 msgstr "Lehet, hogy hálózati csatoló kártyád TFTP indítást kínál."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1170,13 +1065,13 @@ msgstr ""
 "Hivatkozz e dokumentumra."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1186,14 +1081,14 @@ msgstr ""
 "indítást adó indító lemezeket és indító romokat ad."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "The Boot Prompt"
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "Az indító jel"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1201,7 +1096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1214,7 +1109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1222,7 +1117,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1232,7 +1127,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1243,7 +1138,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1252,7 +1147,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1266,7 +1161,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1286,7 +1181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1298,7 +1193,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1311,7 +1206,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1324,13 +1219,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1341,7 +1236,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1353,7 +1248,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1367,7 +1262,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1379,7 +1274,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1391,7 +1286,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1399,7 +1294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1409,7 +1304,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1419,13 +1314,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1440,7 +1335,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1456,7 +1351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1467,7 +1362,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1481,7 +1376,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1496,13 +1391,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1515,13 +1410,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1530,7 +1425,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1538,7 +1433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1550,7 +1445,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1562,7 +1457,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1573,7 +1468,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1582,13 +1477,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1598,7 +1493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1607,7 +1502,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1621,7 +1516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1631,7 +1526,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -1641,7 +1536,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -1649,7 +1544,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -1660,13 +1555,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -1679,7 +1574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -1689,7 +1584,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -1700,7 +1595,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -1712,7 +1607,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -1722,13 +1617,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -1741,7 +1636,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -1756,7 +1651,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -1764,7 +1659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -1773,7 +1668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -1782,7 +1677,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -1790,7 +1685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -1803,7 +1698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -1813,13 +1708,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -1834,7 +1729,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -1845,7 +1740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -1863,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -1877,13 +1772,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -1901,7 +1796,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -1912,13 +1807,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -1926,7 +1821,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -1936,13 +1831,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "S/390 indító paraméterek"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -1955,7 +1850,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -1977,335 +1872,26 @@ msgid ""
 "filename>."
 msgstr ""
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Indítás merevlemezről"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-#| "downloading and placing the needed files in <xref linkend=\"boot-drive-"
-#| "files\"/>."
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"A telepítő merevlemezről indításához először le kell tölteni és elhelyezni a "
-"<xref linkend=\"boot-drive-files\"/> részben írt fájlokat."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Indítás USB memóriáról"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"A rendszer elindul és erről ad egy <prompt>boot:</prompt> jelet. A 2 "
-"lehetőség: további indító argumentumok megadása vagy az &enterkey; leütése."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"A <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> flopi indításához, tedd a flopi "
-"meghajtóba a rendszer leállítása után, a bekapcsoló megnyomása előtt."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Indítás után a <filename>root.bin</filename> flopi kell. Tedd be a root "
-"flopit és üsd le az &enterkey;-t. A telepítő program elindul a gyökér "
-"rendszer memóriába töltése után."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "PowerPC indító paraméterek"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2316,7 +1902,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2325,7 +1911,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2338,7 +1924,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2347,13 +1933,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "IDPROM üzenetek"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2368,13 +1954,13 @@ msgstr ""
 "címet több adatért."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -2392,13 +1978,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -2410,13 +1996,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -2430,13 +2016,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -2461,13 +2047,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -2479,7 +2065,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -2487,7 +2073,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -2496,7 +2082,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -2514,13 +2100,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -2530,7 +2116,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -2544,13 +2130,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -2561,7 +2147,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -2569,13 +2155,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -2586,13 +2172,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -2602,13 +2188,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -2626,7 +2212,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -2636,13 +2222,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -2651,13 +2237,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Indító paraméterek"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -2671,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 "szükséges."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -2685,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 "kisegítik egyes adatokkal a hardverről."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -2701,13 +2287,13 @@ msgstr ""
 "alábbi: <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/> részben."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -2736,7 +2322,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -2747,7 +2333,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -2781,7 +2367,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -2795,13 +2381,13 @@ msgstr ""
 "legyen <filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "&debian; Telepítő paraméterek"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -2823,7 +2409,7 @@ msgstr ""
 "footnote> mely hasznos lehet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -2838,19 +2424,19 @@ msgstr ""
 "(rendes) hosszú forma után. A példák is a rövid formát használják."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (elsőbbség)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr "E paraméter adja meg a megjelenítendő üzenetek legkisebb elsőbbségét."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -2864,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 "szintre állítja ezt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -2882,13 +2468,13 @@ msgstr ""
 "üzeneteket jeleníti meg és ha minden rendben, nem kérdez."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -2936,13 +2522,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>gtk</userinput> felületet használja."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -2955,49 +2541,49 @@ msgstr ""
 "pontjain. (Lépj ki a héjakból az indító folyamat folytatásához.)"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Ez az alap."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Átlagnál bővebb."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Sok hibakereső adat."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3007,46 +2593,19 @@ msgstr ""
 "visszaadásához. Lépj ki a héjból az indítás folytatásához."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"E paraméter értéke a &debian; telepítőt betöltő eszköz útvonala. Például "
-"<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"Az indító flopi, ami alapban végignézi az összes flopit a gyökér flopi "
-"megtalálásához felülírható e paraméterrel, hogy csak 1 eszközt nézzen."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3055,13 +2614,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3070,13 +2629,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3084,13 +2643,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3112,13 +2671,13 @@ msgstr ""
 "körül, üres képernyő vagy fagyás a telepítés indítása után pár perccel."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Hasonló problémákról érkezett jelentés egyes hppa gépeken."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3136,13 +2695,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>fb=true</userinput> paraméterrel."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (téma)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3158,13 +2717,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3183,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 "lehetséges."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have a DHCP server on your local network, but want to avoid it "
@@ -3203,13 +2762,13 @@ msgstr ""
 "tiltására és megadhatod az adatokat kézzel."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -3219,13 +2778,13 @@ msgstr ""
 "gondot okoznak. Egyes laptopok híresek erről."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -3235,13 +2794,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -3251,13 +2810,13 @@ msgstr ""
 "fájlra mutató url-t. Lásd a <xref linkend=\"automatic-install\"/> részt."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (fájl)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -3267,13 +2826,13 @@ msgstr ""
 "Lásd a <xref linkend=\"automatic-install\"/> részt."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -3288,13 +2847,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -3306,13 +2865,13 @@ msgstr ""
 "> részt ennek használatához az automata telepítésben."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -3321,13 +2880,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -3344,7 +2903,7 @@ msgstr ""
 "fentről-töltős stílusú meghajtó nem tudja automatikusan újratölteni a médiát."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -3356,14 +2915,14 @@ msgstr ""
 "optikai meghajtóról a telepítés után."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "debian-installer/theme (téma)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -3373,7 +2932,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -3384,13 +2943,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -3403,13 +2962,13 @@ msgstr ""
 "<emphasis role=\"bold\">Figyelem: nem biztonságos, nem ajánlott.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -3421,13 +2980,13 @@ msgstr ""
 "teljesen betöltésre. A mértékegység: kB."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -3437,13 +2996,13 @@ msgstr ""
 "lépéshez. Lásd: <xref linkend=\"rescue\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Indító paraméterek használata kérdések megválaszolására"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -3456,27 +3015,27 @@ msgstr ""
 "erről a <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/> részben. Íme pár példa."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/locale (honosítás)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/theme (téma)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (honosítás)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -3484,7 +3043,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -3497,7 +3056,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -3508,13 +3067,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -3530,7 +3089,7 @@ msgstr ""
 "classname> (lásd itt: <xref linkend=\"pppoe\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable DHCP and "
@@ -3543,13 +3102,13 @@ msgstr ""
 "helyette statikus hálózati beállítás kikényszerítéséhez."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -3566,13 +3125,13 @@ msgstr ""
 "választható ftp tükör, ezt kézzel kell majd megadni."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (feladatok)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -3584,13 +3143,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"pkgsel\"/> részt további adatokért."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Paraméterek átadása kernel moduloknak"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -3612,7 +3171,7 @@ msgstr ""
 "E paraméterek átkerülnek a telepített rendszerbe is."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -3625,7 +3184,7 @@ msgstr ""
 "esetekben jól jöhet paraméterek kézi beállítása."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -3645,19 +3204,19 @@ msgstr ""
 "beállítása a BNC (koax) csatlakozó és IRQ 10 használatához:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Kernel modulok feketelistája"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -3673,7 +3232,7 @@ msgstr ""
 "vagy előbb rossz meghajtó betöltése esetén."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -3688,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 "a telepített rendszer alatt is."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -3701,19 +3260,19 @@ msgstr ""
 "hardver felismerő szakaszokban."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Hibák elhárítása a telepítő folyamat során"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "CD-ROM megbízhatóság"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -3727,7 +3286,7 @@ msgstr ""
 "telepítés alatti olvasásakor."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -3738,13 +3297,13 @@ msgstr ""
 "általános tanácsot írunk le. A többi tőled függ."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "Először 2 egyszerű dolgot érdemes kipróbálni."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -3753,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 "Ha a CD-ROM nem indul, ellenőrizd, helyesen van-e betéve és nem piszkos-e."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -3772,7 +3331,7 @@ msgstr ""
 "DMA hiba megoldható így."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -3784,7 +3343,7 @@ msgstr ""
 "kedvéért mindig a CD-ROM szót használjuk."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -3794,13 +3353,13 @@ msgstr ""
 "elérhető telepítő módot."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Általános hibák"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -3810,7 +3369,7 @@ msgstr ""
 "nagy sebességgel írt lemezek olvasását."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some older CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -3823,13 +3382,13 @@ msgstr ""
 "elérés</quote> (DMA) bekapcsolt volta esetén."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Hogyan vizsgálj ki és oldj meg gondokat"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
@@ -3837,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 "javaslatokat."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (older systems "
@@ -3851,7 +3410,7 @@ msgstr ""
 "hogy a CD-rom meghajtó támogatja a használt médiát."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -3876,7 +3435,7 @@ msgstr ""
 "olvasására a CD-ROM lemezről."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -3898,7 +3457,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bájt (134 MB) másolva, 97.474 másodperc, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -3918,7 +3477,7 @@ msgstr ""
 "virtuális terminálra (VT2), melyen aktiváld a héjat."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -3930,7 +3489,7 @@ msgstr ""
 "ellenőrzéséhez. Ezután ellenőrizd a <command>dmesg</command> kimenetét is."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -3962,7 +3521,7 @@ msgstr ""
 "command> paranccsal."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -3974,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 "sr0</filename>. Lehet ez is: <filename>/dev/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -3989,7 +3548,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Ellenőrizd, ír-e hibát."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4015,7 +3574,7 @@ msgstr ""
 "könyvtárban vagy."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4029,98 +3588,13 @@ msgstr ""
 "használható."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Flopi lemezek megbízhatósága"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"A &debian; rendszert flopiról telepítők számára a legnagyobb gond a flopi "
-"megbízhatatlansága."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"Az indító flopival van a legtöbb gond, mert azt a gép közvetlenül olvassa a "
-"Linux indítása előtt. Ez pedig általában nem olvassa olyan megbízhatóan, "
-"mint a Linux flopi meghajtó és még üzenet nélkül is leállhat hibás adatok "
-"olvasásakor. Nagyon rossz az is, mikor a meghajtó flopikkal van gond, melyek "
-"ezt tömeges lemez I/O hiba üzenettel jelzik."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Ha a telepítés elakad egy flopinál, legelőször írd a képet egy "
-"<emphasis>másik</emphasis> flopira, és nézd meg, ez megoldja-e a gondot. A "
-"régi flopi újraformázása általában akkor sem elég, ha nem írt hibát. Sok "
-"esetben csak az oldja meg, ha egy másik gépen írod meg."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"Többször előfordult, hogy egy felhasználó <emphasis>három</emphasis> "
-"teljesen új flopit használt fel, mire az egyik végre hibátlan volt és "
-"sikeresen telepített."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Általában nem kell újra letöltened a flopi képet, de ha gondokat észlelsz, "
-"mindig hasznos ellenőrizni a képek helyesen letöltött voltát md5-összegük "
-"ellenőrzésével."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"Sokak gépe pedig csak többszöri indítás után tudta pontosan elolvasni a "
-"flopit és így ez csak ekkor tudott sikeresen elindulni. Ezt mind hibás "
-"hardver vagy firmware flopi meghajtók okozzák."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Indító beállítás"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4133,7 +3607,7 @@ msgstr ""
 "korábbi <xref linkend=\"boot-parms\"/> szerint."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -4142,7 +3616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -4154,37 +3628,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Gyakori &arch-title; telepítő gondok"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -4194,7 +3668,7 @@ msgstr ""
 "paraméterek átadásával a telepítőnek."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -4222,13 +3696,13 @@ msgstr ""
 "részletekért."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "A rendszer fagyása a PCMCIA beállító szakaszban"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA device "
@@ -4255,7 +3729,7 @@ msgstr ""
 "erőforrás-tartományokat."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -4277,19 +3751,19 @@ msgstr ""
 "telepítőben."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr "Van pár fel-felbukkanó telepítő gond, melyet érdemes megemlíteni."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -4305,7 +3779,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -4318,13 +3792,13 @@ msgstr ""
 "meghajtót a <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> fájlban."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Hibás indítás vagy telepítés CD-ROM lemezről"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -4336,19 +3810,19 @@ msgstr ""
 "rendszereknél fordult elő."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr "Az ilyen rendszerekhez hálózati telepítést ajánlunk."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "A kernel indító üzenetek értelmezése"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -4384,19 +3858,27 @@ msgstr ""
 "\"/> részt)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Telepítő gondok jelentése"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -4408,7 +3890,7 @@ msgstr ""
 "hibákat és javításukat. Ha jelentést küldesz, csatolhatod hozzá ezeket."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -4420,13 +3902,13 @@ msgstr ""
 "könyvtárban, miután a gép a telepített rendszert elindította."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Telepítő jelentések küldése"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -4439,7 +3921,7 @@ msgstr ""
 "hardver összeállításról."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -4450,7 +3932,7 @@ msgstr ""
 "nyilvános listára kerül. Gondold át, melyik email címedet használod."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -4477,7 +3959,7 @@ msgstr ""
 "<command>reportbug installation-reports</command> parancsot."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
+#: boot-installer.xml:3364
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
@@ -4530,7 +4012,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -4609,6 +4092,225 @@ msgstr ""
 "kernel leállna, annak utolsó látható üzeneteit is. Írd le, mely lépések "
 "okozták a gondot."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Indítás flopikról"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Itt szükség lesz a már letöltött flopi-képekre és a képekből a <xref "
+#~ "linkend=\"create-floppy\"/> részben létrehozott flopikra."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "A telepítő flopi indításához, tedd az elsődleges flopi meghajtóba, "
+#~ "állítsd le a rendszert, ahogy egyébként tennéd és indítsd újra a gépet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egy LS-120 meghajtóról (ATAPI változat) telepítéshez egy flopi-"
+#~ "készlettel, meg kell adni a flopi eszköz virtuális helyét. Ez a "
+#~ "<emphasis>root=</emphasis> indító argumentummal tehető, megadva az "
+#~ "eszközt, melyre az ide-floppy meghajtó helyezze. Például, ha az LS-120 "
+#~ "meghajtó az 1. IDE eszköz (mester) a második kábelen, írd be ezt: "
+#~ "<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> az indító jelnél."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Egyes gépeken a <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> "
+#~ "<keycap>Delete</keycap></keycombo> nem indítja újra helyesen a gépet, így "
+#~ "egy <quote>hideg</quote> újraindítás ajánlott. Ha egy létező rendszerről "
+#~ "telepítesz (például DOS alól), nincs választásod. Általában, ha lehet, "
+#~ "végezz hidegindítást."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "A flopi lemez elindul és ekkor látnod kell egy képernyőt, mely bemutatja "
+#~ "az indító flopit és egy <prompt>boot:</prompt> jellel zárul."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az &enterkey; lenyomásakor a <computeroutput>Loading...</computeroutput> "
+#~ "üzenetnek kell jönnie, ezt követi ez: <computeroutput>Uncompressing "
+#~ "Linux...</computeroutput>, majd sok-sok adat a gépben lévő hardverről. A "
+#~ "telepítő folyamat e szakaszáról több adat az alábbi: <xref linkend="
+#~ "\"kernel-msgs\"/> részben található."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az indító flopi után az a root flopit kéri. Tedd be a root flopit és üsd "
+#~ "le az &enterkey;-t, ekkor tartalma a memóriába olvasásra kerül. A "
+#~ "<command>debian-installer</command> telepítő program elindul."
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Indítás merevlemezről"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~| "downloading and placing the needed files in <xref linkend=\"boot-drive-"
+#~| "files\"/>."
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "A telepítő merevlemezről indításához először le kell tölteni és "
+#~ "elhelyezni a <xref linkend=\"boot-drive-files\"/> részben írt fájlokat."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Indítás USB memóriáról"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "A rendszer elindul és erről ad egy <prompt>boot:</prompt> jelet. A 2 "
+#~ "lehetőség: további indító argumentumok megadása vagy az &enterkey; "
+#~ "leütése."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "A <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> flopi indításához, tedd a "
+#~ "flopi meghajtóba a rendszer leállítása után, a bekapcsoló megnyomása "
+#~ "előtt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indítás után a <filename>root.bin</filename> flopi kell. Tedd be a root "
+#~ "flopit és üsd le az &enterkey;-t. A telepítő program elindul a gyökér "
+#~ "rendszer memóriába töltése után."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "PowerPC indító paraméterek"
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "E paraméter értéke a &debian; telepítőt betöltő eszköz útvonala. Például "
+#~ "<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az indító flopi, ami alapban végignézi az összes flopit a gyökér flopi "
+#~ "megtalálásához felülírható e paraméterrel, hogy csak 1 eszközt nézzen."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Flopi lemezek megbízhatósága"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "A &debian; rendszert flopiról telepítők számára a legnagyobb gond a flopi "
+#~ "megbízhatatlansága."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az indító flopival van a legtöbb gond, mert azt a gép közvetlenül olvassa "
+#~ "a Linux indítása előtt. Ez pedig általában nem olvassa olyan "
+#~ "megbízhatóan, mint a Linux flopi meghajtó és még üzenet nélkül is "
+#~ "leállhat hibás adatok olvasásakor. Nagyon rossz az is, mikor a meghajtó "
+#~ "flopikkal van gond, melyek ezt tömeges lemez I/O hiba üzenettel jelzik."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha a telepítés elakad egy flopinál, legelőször írd a képet egy "
+#~ "<emphasis>másik</emphasis> flopira, és nézd meg, ez megoldja-e a gondot. "
+#~ "A régi flopi újraformázása általában akkor sem elég, ha nem írt hibát. "
+#~ "Sok esetben csak az oldja meg, ha egy másik gépen írod meg."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Többször előfordult, hogy egy felhasználó <emphasis>három</emphasis> "
+#~ "teljesen új flopit használt fel, mire az egyik végre hibátlan volt és "
+#~ "sikeresen telepített."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Általában nem kell újra letöltened a flopi képet, de ha gondokat "
+#~ "észlelsz, mindig hasznos ellenőrizni a képek helyesen letöltött voltát "
+#~ "md5-összegük ellenőrzésével."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sokak gépe pedig csak többszöri indítás után tudta pontosan elolvasni a "
+#~ "flopit és így ez csak ekkor tudott sikeresen elindulni. Ezt mind hibás "
+#~ "hardver vagy firmware flopi meghajtók okozzák."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "When the installer boots, you should be presented with a friendly "
diff --git a/po/hu/hardware.po b/po/hu/hardware.po
index 08da4732f..1e14d2f61 100644
--- a/po/hu/hardware.po
+++ b/po/hu/hardware.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-09 23:29+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
@@ -3176,36 +3176,12 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
-#, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Flopik"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"Lehet, hogy semmilyen más lehetőség nem áll rendelkezésedre, mint egy "
-"flopiról indítani. Ehhez csak egy nagy-sűrűségű (1440 kilobyte-os) 3,5 "
-"hüvelykes flopi meghajtó kell."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "A CHRP-hez a flopi támogatás most nem működik."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to both "
@@ -3221,13 +3197,13 @@ msgstr ""
 "ugyanaz."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr "CD-ROM-ról telepítés minden architektúra esetében támogatott."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that are "
@@ -3240,13 +3216,13 @@ msgstr ""
 "eszközök szintén támogatottak."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "USB háttértároló"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3263,13 +3239,13 @@ msgstr ""
 "módja egy új operációs rendszer telepítésének."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Hálózat"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3287,7 +3263,7 @@ msgstr ""
 "HTTP vagy FTP átvitellel. A telepítés után az ISDN és PPP is beállítható."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3318,7 +3294,7 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3328,13 +3304,13 @@ msgstr ""
 "fájlrendszer NFS-csatolásával egy másik lehetőség."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Merevlemez"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3348,7 +3324,7 @@ msgstr ""
 "amikor semmilyen más telepítési módszer nem lehetséges."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3358,13 +3334,13 @@ msgstr ""
 "indítást, telepíthetsz egy SunOS partícióról (UFS szeletek)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Un*x vagy GNU rendszer"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3383,13 +3359,13 @@ msgstr ""
 "amikor semmilyen más telepítési módszer nem lehetséges."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Támogatott tárolók"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3399,7 +3375,7 @@ msgstr ""
 "hogy maximalizálja azoknak a rendszereknek a számát, amin fut."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3412,7 +3388,7 @@ msgstr ""
 "t. A támogatott fájlrendszerek a FAT, Win-32 FAT bővítés (VFAT) és NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3435,29 +3411,7 @@ msgstr ""
 "leírást a Linux kernel által támogatott valamennyi SPARC hardverért."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Minden Linux kernel által támogatott tárolót támogatja az indító rendszer. A "
-"jelenlegi Linux kernel nem támogatja a flopit CHRP rendszereken."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Minden Linux kernel által támogatott tárolót támogatja az indító rendszer. A "
-"jelenlegi Linux kernel nem támogatja a flopi meghajtót."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3466,7 +3420,7 @@ msgstr ""
 "Minden Linux kernel által támogatott tárolót támogatja az indító rendszer."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3478,13 +3432,13 @@ msgstr ""
 "(cdl) támogatja az FBA-t és az ECKD DASD tárolókat."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Memória és lemezterület szükséglet"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3497,7 +3451,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"minimum-hardware-reqts\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> "
@@ -3525,6 +3479,38 @@ msgstr ""
 "ajánlott. </para> </footnote> vagy rendelkezésre álló lemezhely lehetséges, "
 "de csak tapasztalt felhasználóknak javasolt."
 
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Flopik"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lehet, hogy semmilyen más lehetőség nem áll rendelkezésedre, mint egy "
+#~ "flopiról indítani. Ehhez csak egy nagy-sűrűségű (1440 kilobyte-os) 3,5 "
+#~ "hüvelykes flopi meghajtó kell."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "A CHRP-hez a flopi támogatás most nem működik."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Minden Linux kernel által támogatott tárolót támogatja az indító "
+#~ "rendszer. A jelenlegi Linux kernel nem támogatja a flopit CHRP "
+#~ "rendszereken."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Minden Linux kernel által támogatott tárolót támogatja az indító "
+#~ "rendszer. A jelenlegi Linux kernel nem támogatja a flopi meghajtót."
+
 #~ msgid "<entry>Versatile</entry>"
 #~ msgstr "<entry>Versatile</entry>"
 
diff --git a/po/hu/install-methods.po b/po/hu/install-methods.po
index 44c1741d8..ba66d0f38 100644
--- a/po/hu/install-methods.po
+++ b/po/hu/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-18 18:13+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
@@ -94,16 +94,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Ha a géped nem támogatja a CD lemezről indítást, noha van CD készleted, más "
 "módszerek is léteznek például: <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "vannak."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -126,7 +125,7 @@ msgid ""
 msgstr "Mihelyst a telepítő elindult, minden fájlt megtalál a CD lemezen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
+#: install-methods.xml:72
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
@@ -139,10 +138,10 @@ msgstr "Mihelyst a telepítő elindult, minden fájlt megtalál a CD lemezen."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Ha nincs CD-készleted, le kell töltened a telepítő rendszer fájlokat és "
 "elhelyezni őket <phrase arch=\"s390\">a telepítő szalagon</phrase> <phrase "
@@ -152,13 +151,13 @@ msgstr ""
 "\">egy kapcsolódó gépen</phrase> így erről indítható a telepítő."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Fájlok letöltése a &debian; Tükrökről"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -168,13 +167,13 @@ msgstr ""
 "url=\"&url-debian-mirrors;\">Debian tükrök</ulink> listáját."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "A telepítő képek fellelése"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -190,13 +189,13 @@ msgstr ""
 "céljaikat."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Kurobox Pro telepítő fájlok"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -205,13 +204,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "HP mv2120 telepítő fájlok"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "A firmware image is provided for the Linksys NSLU2 which will "
@@ -229,14 +228,14 @@ msgstr ""
 "&nslu2-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "CATS Installation Files"
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "CATS telepítő fájlok"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -246,14 +245,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Netwinder Installation Files"
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Netwinder telepítő fájlok"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -262,14 +261,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "CATS Installation Files"
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "CATS telepítő fájlok"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -279,14 +278,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "CATS Installation Files"
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "CATS telepítő fájlok"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -300,394 +299,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Flopik készítése lemez képekből"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"A flopi lemezek a végső esetek a telepítő indítására azon gépeken, melyek "
-"nem tudnak CD-lemezekről vagy más módon indulni."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"A telepítő a Mac USB flopi meghajtók nem tudják flopi lemezről indítani."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"A lemez képek egy flopi lemez teljes tartalmát tárolják <emphasis>nyers</"
-"emphasis> formában. Ezek, például a <filename>boot.img</filename> flopi "
-"lemezekre másolása módja nem a szokásos. <emphasis>Nyers</emphasis> módban "
-"írjuk ki őket különleges programokkal. Ez szükséges, mert e képek a lemez "
-"nyers leképezései; ezért az adatoknak <emphasis>szektor másolás</emphasis> "
-"útján kell a flopira kerülniük."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Különböző technikák vannak flopik írására lemez képekből. E szakasz leírja "
-"ezeket a különböző platformokon."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Flopik létrehozása előtt le kell töltened őket egy &debian; tükörről, ahogy "
-"itt írjuk: <xref linkend=\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">Ha "
-"rendelkezel telepítő CD-ROM vagy DVD lemezzel, a floppi képek rajta vannak.</"
-"phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Bármely módszerrel teszed ezt, miután megírtad őket, érdemes írás-védő "
-"füleiket átváltani véletlen felülírásuk ellen."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Lemez képek írása Linux vagy Unix rendszerből"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"Flopi lemez képek írásához flopi lemezekre, valószínűleg root hozzáférésre "
-"lesz szükség a rendszeren. Tégy egy jó, üres flopit a flopi meghajtóba. "
-"Ezután használd ezt a parancsot: <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>fájlnév</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample>ahol a <replaceable>fájlnév</replaceable> a flopi "
-"lemez képek egyike. A <filename>/dev/fd0</filename> a flopi lemez eszköz egy "
-"általánosan használt neve, mely eltérhet az adott gépen <phrase arch=\"sparc"
-"\">(, Solaris rendszeren <filename>/dev/fd/0</filename>)</phrase>. A parancs "
-"lehet, hogy visszaadja a beviteli jelet, mielőtt a Unix befejezi a flopi "
-"lemez írását, ezért nézd a flopi lámpáját, győződj meg, hogy kialudt és a "
-"lemez forgása leállt, mielőtt kiveszed a meghajtóból. Egyes rendszereken egy "
-"parancs futtatható a flopi kiadására a meghajtóból <phrase arch=\"sparc\">(, "
-"Solaris rendszeren használd az <command>eject</command> parancsot, lásd a "
-"kézikönyv oldalt)</phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Egyes rendszerek automatikusan csatolják a flopi lemezt, mikor beteszed a "
-"meghajtóba. Ezt ki kell kapcsolni a flopi <emphasis>nyers módban</emphasis> "
-"írásához. <phrase arch=\"sparc\"> Solaris rendszeren a kötet kezelés "
-"állításával kapható nyers hozzá.férés a flopihoz Először győződj meg a flopi "
-"automatikusan csatolt voltáról (használd a <command>volcheck</command> vagy "
-"a fájlkezelő megfelelő parancsát). Majd használd a <command>dd</command> "
-"parancsot a fenti formában, csak cseréld a <filename>/dev/fd0</filename> "
-"nevet erre: <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_név</replaceable></"
-"filename>, ahol a <replaceable>floppy_név</replaceable> a flopi lemez "
-"formázáskor adott neve (a névtelen flopi alap neve "
-"<filename>névtelen_floppy</filename>). Más rendszereken a rendszergazda "
-"minden apró részletet tud. </phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Flopi írásakor powerpc Linuxon, ki kell adni azt. Az <command>eject</"
-"command> parancs megteszi ezt; legyen telepítve."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Lemez képek írása DOSban, Windows vagy OS/2 alatt"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"i386 vagy amd64 gépen az alábbi programok egyikét használhatod flopi-képek "
-"kiírásához."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"A <command>rawrite1</command> és <command>rawrite2</command> programok MS-"
-"DOSban használhatók. E programok használatához, győződj meg, hogy DOSban "
-"vagy. E programok használata DOS dobozból Windowsban, vagy e programok "
-"indítása Windows Explorerból <emphasis>nem</emphasis> működik."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"Az <command>rwwrtwin</command> megy w95, NT, 98, 2k, ME, XP és még az újabb "
-"2k3, sőt talán még a legújabb verziókkal is. Használatához szükséged lesz a "
-"diskio.dll fájlra is, csomagold ki ugyanabba  a könyvtárba."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Ezek az eszközök a Hivatalos &debian; CD-ROM lemezek <filename>/tools</"
-"filename> könyvtárában is megtalálhatók."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Lemez képek írása a <command>suntar</command> programmal"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Töltsd le a <command>suntar</command> programot innen: <ulink url=\"&url-"
-"powerpc-suntar;\"> </ulink>. Indítsd a <command>suntar</command>-t és "
-"válaszd ezt: <quote>Szektorok felülírása...</quote> a <userinput>Speciális</"
-"userinput> menüből."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Tedd be a flopi lemezt, és üsd le az &enterkey; billentyűt (indíts a 0. "
-"szektorról)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"Válaszd a <filename>root.bin</filename> fájlt a fájl-megnyitó párbeszédben."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"A flopi sikeres létrehozása után válaszd ki a <menuchoice> <guimenu>Fájl</"
-"guimenu> <guimenuitem>Kiadás</guimenuitem> </menuchoice> pontot a menüben. "
-"Ha gondok vannak a flopi írásakor, dobd el és próbál másikat."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"A létrehozott flopi használata előtt <emphasis>állítsd be az írás-védő "
-"fület</emphasis>! Különben, ha véletlenül csatolod MacOSban, az hazavágja."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Fájlok előkészítése USB tároló indításhoz"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is "
@@ -715,7 +340,7 @@ msgstr ""
 "legyen kikapcsolva."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Using this method will destroy anything already on the device. Make sure "
@@ -730,13 +355,13 @@ msgstr ""
 "eszköz-nevet használod."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -746,7 +371,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -756,7 +381,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -773,7 +398,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -782,7 +407,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -791,7 +416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -801,7 +426,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -809,7 +434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -825,7 +450,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -835,14 +460,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Booting the USB stick"
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Az USB tár indítása"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Note that the USB stick should be at least 256 MB in size (smaller setups "
@@ -857,7 +482,7 @@ msgstr ""
 "a <xref linkend=\"usb-copy-flexible\"/> rész szerint)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> "
@@ -876,7 +501,7 @@ msgstr ""
 "beállító fájlja. Csak ki kell bontani az USB tárra:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -887,19 +512,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> "
@@ -920,13 +545,13 @@ msgstr ""
 "ki rá a képet így:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "After that, mount the USB memory stick (<userinput>mount <replaceable "
@@ -954,14 +579,14 @@ msgstr ""
 "le (<userinput>umount /mnt</userinput>) és kész."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Copying the files &mdash; the flexible way"
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Fájlok másolása &mdash; a rugalmas mód"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -977,14 +602,14 @@ msgstr ""
 "alábbi módszer is használható."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Booting the USB stick"
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Az USB tár indítása"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -994,7 +619,7 @@ msgstr ""
 "helyett."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, "
@@ -1033,7 +658,7 @@ msgstr ""
 "csomagban van."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1051,7 +676,7 @@ msgstr ""
 "beállításainak módosítására."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1074,14 +699,14 @@ msgstr ""
 "tartalmazó <filename>ldlinux.sys</filename> fájlt."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Adding an ISO image"
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "ISO kép hozzáadása"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Mount the partition (<userinput>mount /dev/sda1 /mnt</userinput>) and "
@@ -1115,7 +740,7 @@ msgstr ""
 "feledd, hogy a <command>SYSLINUX</command> csak DOS (8.3) neveket dolgoz fel."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The <filename>syslinux.cfg</filename> configuration file should contain "
@@ -1142,7 +767,7 @@ msgstr ""
 "userinput> paraméter növelése szükséges lehet, az indító képnek megfelelően."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1150,7 +775,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1163,7 +788,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, "
@@ -1200,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "csomagban van."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1211,7 +836,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1232,7 +857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1240,31 +865,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1285,13 +910,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Fájlok előkészítése merevlemez indításhoz"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1303,20 +928,24 @@ msgstr ""
 "általi közvetlen meghívásával."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "Egy teljes, <quote>csak hálózat</quote> módú telepítés így lehetséges. Ez "
 "elkerüli a mozgó média bonyodalmait, mint CD találás és írás vagy több, "
 "megbízhatatlan flopi lemezzel küzdés."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1330,7 +959,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1339,7 +968,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Hard disk installer booting using <command>LILO</command> or "
@@ -1352,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "command> használatával"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1363,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "használatával."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1375,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "rendszerként használható."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Copy the following files from the Debian archives to a convenient "
@@ -1390,19 +1019,19 @@ msgstr ""
 "merevlemezre, például ide: <filename>/boot/newinstall/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (kernel bináris)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (ramlemez kép)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1412,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Hard disk installer booting using <command>LILO</command> or "
@@ -1423,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 "command> használatával"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1438,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 "használatával."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Copy the following files from the Debian archives to a convenient "
@@ -1452,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "merevlemezre, például ide: <filename>/boot/newinstall/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgid ""
@@ -1460,128 +1089,20 @@ msgid ""
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (ramlemez kép)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (ramlemez kép)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Fájlok előkészítése TFTP hálózati indításhoz"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1596,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 "állítani rajta, hogy támogassa az adott géped indítását."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1608,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 "condition=\"supports-dhcp\">, vagy BOOTP kiszolgálót</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1628,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 "rendszerek csak DHCP módon állíthatók be."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1637,7 +1158,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1647,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 "&debian; tartalmaz <classname>rbootd</classname> csomagot."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1661,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 "(más nevén Solaris), és GNU/Linux parancsokat adunk."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1671,22 +1192,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "RARP szerver beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "A RARP beállításához tudnod kell a telepíteni kívánt kliens Ethernet címét "
 "(közismertebben MAC cím). Ha nem áll rendelkezésedre ezen információ, akkor "
@@ -1696,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 "használhatod a <userinput>ip addr show dev eth0</userinput> parancsot."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1720,13 +1248,13 @@ msgstr ""
 "userinput> a SunOS 4 rendszeren (Solaris 1)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Egy DHCP kiszolgáló beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1739,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 "példa beállító fájl (lásd: <filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1783,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1800,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 "neve."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1810,13 +1338,13 @@ msgstr ""
 "így: <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "PXE indítás bekapcsolása a DHCP beállításban"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -1886,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 "alábbi <xref linkend=\"tftp-images\"/> részt)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -1894,7 +1422,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -1908,13 +1436,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "BOOTP kiszolgáló beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -1929,7 +1457,7 @@ msgstr ""
 "<classname>isc-dhcp-server</classname> csomagokban vannak."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -1991,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>eaddr</userinput> változó értéke a gép MAC címe. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2024,13 +1552,13 @@ msgstr ""
 "etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "TFTP kiszolgáló bekapcsolása"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2038,7 +1566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2049,7 +1577,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2067,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 "szakaszban adott beállító példákat így."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2078,7 +1606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2096,13 +1624,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "TFTP képek helyükre tétele"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2118,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 "erre nincs erős szabvány."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2129,13 +1657,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2159,7 +1711,7 @@ msgstr ""
 "neve."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2175,13 +1727,13 @@ msgstr ""
 "számára, mint az indító fájl neve."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2200,7 +1752,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2210,7 +1762,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2220,13 +1772,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "SGI TFTP indítás"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2240,13 +1792,13 @@ msgstr ""
 "dhcpd.conf</filename> fájlban."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Automata telepítés"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2268,13 +1820,13 @@ msgstr ""
 "a &debian; Telepítő maga."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Automata telepítés a &debian; Telepítő használatával"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2287,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 "tölthető le és a telepítő folyamat kérdéseinek megválaszolására használható."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2296,6 +1848,225 @@ msgstr ""
 "Erről dokumentáció és működő példa a <xref linkend=\"appendix-preseed\"/> "
 "részben található."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Flopik készítése lemez képekből"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "A flopi lemezek a végső esetek a telepítő indítására azon gépeken, melyek "
+#~ "nem tudnak CD-lemezekről vagy más módon indulni."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "A telepítő a Mac USB flopi meghajtók nem tudják flopi lemezről indítani."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "A lemez képek egy flopi lemez teljes tartalmát tárolják <emphasis>nyers</"
+#~ "emphasis> formában. Ezek, például a <filename>boot.img</filename> flopi "
+#~ "lemezekre másolása módja nem a szokásos. <emphasis>Nyers</emphasis> "
+#~ "módban írjuk ki őket különleges programokkal. Ez szükséges, mert e képek "
+#~ "a lemez nyers leképezései; ezért az adatoknak <emphasis>szektor másolás</"
+#~ "emphasis> útján kell a flopira kerülniük."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Különböző technikák vannak flopik írására lemez képekből. E szakasz "
+#~ "leírja ezeket a különböző platformokon."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Flopik létrehozása előtt le kell töltened őket egy &debian; tükörről, "
+#~ "ahogy itt írjuk: <xref linkend=\"downloading-files\"/>. <phrase arch="
+#~ "\"i386\">Ha rendelkezel telepítő CD-ROM vagy DVD lemezzel, a floppi képek "
+#~ "rajta vannak.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bármely módszerrel teszed ezt, miután megírtad őket, érdemes írás-védő "
+#~ "füleiket átváltani véletlen felülírásuk ellen."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Lemez képek írása Linux vagy Unix rendszerből"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Flopi lemez képek írásához flopi lemezekre, valószínűleg root "
+#~ "hozzáférésre lesz szükség a rendszeren. Tégy egy jó, üres flopit a flopi "
+#~ "meghajtóba. Ezután használd ezt a parancsot: <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>fájlnév</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample>ahol a <replaceable>fájlnév</replaceable> a "
+#~ "flopi lemez képek egyike. A <filename>/dev/fd0</filename> a flopi lemez "
+#~ "eszköz egy általánosan használt neve, mely eltérhet az adott gépen "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\">(, Solaris rendszeren <filename>/dev/fd/0</"
+#~ "filename>)</phrase>. A parancs lehet, hogy visszaadja a beviteli jelet, "
+#~ "mielőtt a Unix befejezi a flopi lemez írását, ezért nézd a flopi "
+#~ "lámpáját, győződj meg, hogy kialudt és a lemez forgása leállt, mielőtt "
+#~ "kiveszed a meghajtóból. Egyes rendszereken egy parancs futtatható a flopi "
+#~ "kiadására a meghajtóból <phrase arch=\"sparc\">(, Solaris rendszeren "
+#~ "használd az <command>eject</command> parancsot, lásd a kézikönyv oldalt)</"
+#~ "phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Egyes rendszerek automatikusan csatolják a flopi lemezt, mikor beteszed a "
+#~ "meghajtóba. Ezt ki kell kapcsolni a flopi <emphasis>nyers módban</"
+#~ "emphasis> írásához. <phrase arch=\"sparc\"> Solaris rendszeren a kötet "
+#~ "kezelés állításával kapható nyers hozzá.férés a flopihoz Először győződj "
+#~ "meg a flopi automatikusan csatolt voltáról (használd a <command>volcheck</"
+#~ "command> vagy a fájlkezelő megfelelő parancsát). Majd használd a "
+#~ "<command>dd</command> parancsot a fenti formában, csak cseréld a "
+#~ "<filename>/dev/fd0</filename> nevet erre: <filename>/vol/rdsk/"
+#~ "<replaceable>floppy_név</replaceable></filename>, ahol a "
+#~ "<replaceable>floppy_név</replaceable> a flopi lemez formázáskor adott "
+#~ "neve (a névtelen flopi alap neve <filename>névtelen_floppy</filename>). "
+#~ "Más rendszereken a rendszergazda minden apró részletet tud. </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Flopi írásakor powerpc Linuxon, ki kell adni azt. Az <command>eject</"
+#~ "command> parancs megteszi ezt; legyen telepítve."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Lemez képek írása DOSban, Windows vagy OS/2 alatt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "i386 vagy amd64 gépen az alábbi programok egyikét használhatod flopi-"
+#~ "képek kiírásához."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "A <command>rawrite1</command> és <command>rawrite2</command> programok MS-"
+#~ "DOSban használhatók. E programok használatához, győződj meg, hogy DOSban "
+#~ "vagy. E programok használata DOS dobozból Windowsban, vagy e programok "
+#~ "indítása Windows Explorerból <emphasis>nem</emphasis> működik."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az <command>rwwrtwin</command> megy w95, NT, 98, 2k, ME, XP és még az "
+#~ "újabb 2k3, sőt talán még a legújabb verziókkal is. Használatához "
+#~ "szükséged lesz a diskio.dll fájlra is, csomagold ki ugyanabba  a "
+#~ "könyvtárba."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ezek az eszközök a Hivatalos &debian; CD-ROM lemezek <filename>/tools</"
+#~ "filename> könyvtárában is megtalálhatók."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Lemez képek írása a <command>suntar</command> programmal"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Töltsd le a <command>suntar</command> programot innen: <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-suntar;\"> </ulink>. Indítsd a <command>suntar</command>-t és "
+#~ "válaszd ezt: <quote>Szektorok felülírása...</quote> a "
+#~ "<userinput>Speciális</userinput> menüből."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tedd be a flopi lemezt, és üsd le az &enterkey; billentyűt (indíts a 0. "
+#~ "szektorról)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "Válaszd a <filename>root.bin</filename> fájlt a fájl-megnyitó "
+#~ "párbeszédben."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "A flopi sikeres létrehozása után válaszd ki a <menuchoice> <guimenu>Fájl</"
+#~ "guimenu> <guimenuitem>Kiadás</guimenuitem> </menuchoice> pontot a "
+#~ "menüben. Ha gondok vannak a flopi írásakor, dobd el és próbál másikat."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "A létrehozott flopi használata előtt <emphasis>állítsd be az írás-védő "
+#~ "fület</emphasis>! Különben, ha véletlenül csatolod MacOSban, az hazavágja."
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "When downloading files from a Debian mirror, be sure to download the "
diff --git a/po/hu/installation-howto.po b/po/hu/installation-howto.po
index b1a187e8b..6a6f1f758 100644
--- a/po/hu/installation-howto.po
+++ b/po/hu/installation-howto.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian Installer Manual Installation HOWTO\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-15 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Judit Gyimesi <judit.gyimesi.x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian.org>\n"
@@ -157,86 +157,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Flopi"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Ha nem tudsz CD lemezről indítani, akár flopiról is telepítheted a &debian; "
-"rendszert. Szükség lesz majd a <filename>floppy/boot.img</filename> és "
-"<filename>floppy/root.img</filename> fájlra és legalább egy meghajtó "
-"lemezre. "
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"Az indító flopi a <filename>boot.img</filename> nevű. E flopi indítása után "
-"kérni fogja a 2. lemezt &mdash; itt használd majd a <filename>root.img</"
-"filename> nevűt."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Ha hálózati telepítést tervezel, általában a <filename>floppy/net-drivers-1."
-"img</filename> fájl is kell majd. A PCMCIA vagy USB hálózathoz és pár "
-"kevésbé általános hálózati kártyához pedig a <filename>floppy/net-drivers-2."
-"img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Ha van egy jól megírt CD-lemezed és a CD-eszközöd is jó, de nem tudsz róla "
-"indítani, mert különleges programot igényel, akkor indíts a flopikról és "
-"használd a <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> flopit, hogy onnan már "
-"a CD-lemezről telepíthess."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"A flopi lemezek a legmegbízhatatlanabb médiumok közé tartoznak, készülj fel "
-"sok rossz lemezre (lásd a <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>) részt. "
-"Minden <filename>.img</filename> fájlt külön flopira kell írnod; használatod "
-"a dd parancsot a /dev/fd0 eszközre íráshoz, vagy valami más módot (lásd a "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> részt a részletekért)."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "Pendrive"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -247,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "barátságos &debian; telepítő médium lehet, ami mindig könnyen veled lehet."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -263,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "mind USB eszközökről."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -284,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "megfelel, csak legyen a vége <literal>.iso</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -296,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-usb-files\"/> részt."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need "
@@ -316,7 +241,7 @@ msgstr ""
 "\"usb-boot-x86\"/> részben."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -327,13 +252,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"usb-boot-powerpc\"/> részben."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Indítás hálózatról"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -346,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "használhatók a &d-i; hálózati indításához."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -364,13 +289,13 @@ msgstr ""
 "részben."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Indítás merevlemezről"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -390,13 +315,13 @@ msgstr ""
 "\"boot-initrd\"/> leírja a módot. </phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Telepítés"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -408,7 +333,7 @@ msgstr ""
 "módokhoz és paraméterekhez (lásd: <xref linkend=\"boot-parms\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -424,7 +349,7 @@ msgstr ""
 "kiválasztani."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -434,18 +359,21 @@ msgstr ""
 "billentyűnél jó az alap, egyszerűen lépj tovább."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Most dőlj hátra, amíg a &debian; Telepítő felderíti a legfontosabb "
 "eszközeidet, és betölti önmaga hátralévő részét a CD-lemezről, flopiról, USB "
 "eszközről, stb."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -457,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "akkor természetesen lehetőséged nyílik megadni hálózati adataidat."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Setting up your clock and time zone is followed by the creation of user "
@@ -485,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "lehetőség lesz adminisztratív feladatok végrehajtására az új rendszeren."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -500,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "zóna is található."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -517,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "válaszd."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -533,7 +461,7 @@ msgstr ""
 "egyszerűen válaszd ki az átméretezendő partíciót és add meg új méretét."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -558,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "általános leírást az a particionálásról."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -569,7 +497,7 @@ msgstr ""
 "kernelt is e folyamat végén telepíti."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -592,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"pkgsel\"/> részt további leírásért e lépésről."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -609,7 +537,7 @@ msgstr ""
 "lehetőség felülbírálható és a boot betöltő máshová is telepíthető. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -624,7 +552,7 @@ msgstr ""
 "\"/> részben ismertetjük."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -634,13 +562,13 @@ msgstr ""
 "\"d-i-intro\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Küldj nekünk telepítési beszámolót"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time "
@@ -664,7 +592,7 @@ msgstr ""
 "installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -681,13 +609,13 @@ msgstr ""
 "> részt."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "És végül&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -697,6 +625,63 @@ msgstr ""
 "majd a &debian; rendszert. Érdemes elolvasni a <xref linkend=\"post-install"
 "\"/> részt."
 
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Flopi"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha nem tudsz CD lemezről indítani, akár flopiról is telepítheted a "
+#~ "&debian; rendszert. Szükség lesz majd a <filename>floppy/boot.img</"
+#~ "filename> és <filename>floppy/root.img</filename> fájlra és legalább egy "
+#~ "meghajtó lemezre. "
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Az indító flopi a <filename>boot.img</filename> nevű. E flopi indítása "
+#~ "után kérni fogja a 2. lemezt &mdash; itt használd majd a <filename>root."
+#~ "img</filename> nevűt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha hálózati telepítést tervezel, általában a <filename>floppy/net-"
+#~ "drivers-1.img</filename> fájl is kell majd. A PCMCIA vagy USB hálózathoz "
+#~ "és pár kevésbé általános hálózati kártyához pedig a <filename>floppy/net-"
+#~ "drivers-2.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ha van egy jól megírt CD-lemezed és a CD-eszközöd is jó, de nem tudsz "
+#~ "róla indítani, mert különleges programot igényel, akkor indíts a "
+#~ "flopikról és használd a <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> "
+#~ "flopit, hogy onnan már a CD-lemezről telepíthess."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "A flopi lemezek a legmegbízhatatlanabb médiumok közé tartoznak, készülj "
+#~ "fel sok rossz lemezre (lásd a <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>) "
+#~ "részt. Minden <filename>.img</filename> fájlt külön flopira kell írnod; "
+#~ "használatod a dd parancsot a /dev/fd0 eszközre íráshoz, vagy valami más "
+#~ "módot (lásd a <xref linkend=\"create-floppy\"/> részt a részletekért)."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Installation of the base system is followed by setting up user accounts. "
diff --git a/po/hu/partitioning.po b/po/hu/partitioning.po
index a62141690..b5dd5b845 100644
--- a/po/hu/partitioning.po
+++ b/po/hu/partitioning.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-18 23:22+0100\n"
 "Last-Translator: Judit Gyimesi <judit.gyimesi.x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -650,23 +650,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr "Az 1. flopi meghajtó neve <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr "Az 2. flopi meghajtó neve <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "Az 1. lemez neve <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so "
@@ -677,7 +665,7 @@ msgid ""
 msgstr "Az 2. DASD eszköz neve <filename>/dev/dasdb</filename> és így tovább."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -687,20 +675,20 @@ msgstr ""
 "sr0</filename> névvel is ismert."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "Az 1. DASD eszköz neve <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
 msgstr "Az 2. DASD eszköz neve <filename>/dev/dasdb</filename> és így tovább."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -713,7 +701,7 @@ msgstr ""
 "filename> a rendszer 1. SCSI lemez-meghajtójának 1. és 2. partícióját adják."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -732,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "filename>. Hasonlóan alakul az <filename>sdb</filename> lemez és partíciói."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -745,7 +733,7 @@ msgstr ""
 "meghajtók modellje és/vagy kapacitása ismeretében."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the "
@@ -771,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "partíció, nem használható magában. Ez a SCSI és IDE lemezekre is áll."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -784,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "hivatkozik és a boot betöltő használja (akár a SILO akár a Sun-é)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -797,13 +785,13 @@ msgstr ""
 "filename> a rendszer 1. DASD eszköze 1. és 2. partícióját adják."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "&debian; particionáló programok"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -816,7 +804,7 @@ msgstr ""
 "programok sora."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -830,13 +818,13 @@ msgstr ""
 "pontokhoz rendeli őket."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "Az eredeti Linux lemez-particionáló, tapasztaltaknak való."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -851,13 +839,13 @@ msgstr ""
 "linux-freebsd;\">Linux+FreeBSD HOGYAN</ulink> leírást."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr "Könnyen használható, teljes-képernyős lemez particionáló sokunknak."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -867,25 +855,25 @@ msgstr ""
 "partíciókat, és újra, az eszközök nevei eltérhetnek emiatt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Az <command>fdisk</command> Atari verziója."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Az <command>fdisk</command> Amiga verziója."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Az <command>fdisk</command> Mac verziója."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -895,7 +883,7 @@ msgstr ""
 "rendszerek is használják."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -909,7 +897,7 @@ msgstr ""
 "vagy az fdasd kézikönyv oldalt a részletekért."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -922,13 +910,13 @@ msgstr ""
 "által adott parancssorban, de nem ajánlott."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr "Jelöld be az indító partíciót, mint <quote>Bootable</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -946,14 +934,14 @@ msgstr ""
 "a &debian; mellett MacOS is lenne."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Particionálás &arch-title; gépen"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -981,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "25&ndash;50MB általában kényelmes."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1001,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "ki egy létező partíciót és változtasd meg méretét."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1020,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 "található, de e rövid leírás is a legtöbb esetre segíti a tervezést."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1040,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 "partíció lehet."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1057,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "használhatsz míg nem hozol előbb létre eszközöket továbbiakhoz."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1072,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "(általában mintegy 524 MB, BIOS általi áthelyezés nélkül)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1099,7 +1087,7 @@ msgstr ""
 "nem használja BIOS-t a lemez-eléréshez sem."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1120,7 +1108,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>áthelyezett</emphasis> megfelelőjében kell legyen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1143,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 "nagy lemez-elérés kiterjesztéseket."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1159,13 +1147,13 @@ msgstr ""
 "lemez particionálására."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "EFI felismert formátumok"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1183,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 "mind a GPT, mind az MS-DOS táblákat megfelelően kezelni."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1198,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 "partíciót, hasonló módon, mint ahogy <emphasis>swap</emphasis> partíciót is."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1248,13 +1236,13 @@ msgstr ""
 "ellenőrzi hibás blokkokat keresve."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Boot betöltő partíció követelményei"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1270,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 "20MB, de ha több kernelt szeretnél futtatni, akkor a 128MB jobb választás."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1296,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 "ezzel létrehozva helyet az EFI partíciónak."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1306,13 +1294,13 @@ msgstr ""
 "<emphasis>root</emphasis> fájlrendszert."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "EFI diagnosztikus partíciók"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1334,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 "partíciót, amikor az EFI boot partíciót is."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1352,13 +1340,13 @@ msgstr ""
 "kell kezdődnie."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Újabb PowerMac-ek particionálása"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1382,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 "paranccsal."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1394,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "köszönhetően az OpenFirmware automatikusan betölti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1413,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 "parancsokkal lehet manipulálni ezt a partíciót."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1435,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "fizikai címek."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1451,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 "aktív MacOS és meghajtó partíció."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1465,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 "<command>fdisk</command> parancsban Sun lemez címke létrehozására."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1486,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 "és a boot blokkot."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1499,6 +1487,12 @@ msgstr ""
 "csupán Sun lemez címke konvenció, és segíti a <command>SILO</command> boot "
 "betöltő helyes működését."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr "Az 1. flopi meghajtó neve <filename>/dev/fd0</filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr "Az 2. flopi meghajtó neve <filename>/dev/fd1</filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/hu/preparing.po b/po/hu/preparing.po
index ad8914c98..87da606c8 100644
--- a/po/hu/preparing.po
+++ b/po/hu/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 18:43+0100\n"
 "Last-Translator: Judit Gyimesi <judit.gyimesi.x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian>\n"
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 "beállító képernyőre."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Indító eszköz választás"
@@ -2325,49 +2325,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"Tipikusan az újabb verzióknál használhatsz olyan OpenBoot eszközöket, mint "
-"<quote>floppy</quote> (flopi), <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote> (lemez), vagy <quote>disk2</quote> (lemez2). Ezek "
-"jelentése a nevükből kitalálható; a <quote>net</quote> eszköz a hálózati "
-"indítást jelenti. Továbbá az eszköz neve megjelölhet egy adott partíciót a "
-"lemezen, például <quote>disk2:a</quote> a második lemez első partíciójáról "
-"való indítást jelenti. Az OpenBoot eszközök teljes nevei ilyen alakúak: "
-"<informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>eszköznév</replaceable>@\n"
-"<replaceable>egység cím</replaceable>:\n"
-"<replaceable>eszköz argumentumok</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> Az OpenBoot régebbi verzióiban az eszközök "
-"elnevezése egy kicsit más: a flopi neve <quote>/fd</quote>, és a SCSI "
-"lemezek alakja <quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, "
-"<replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</"
-"replaceable>)</quote>. A <userinput>show-devs</userinput> parancs az újabb "
-"OpenBoot verziókban megmutatja az aktuálisan beállított eszközöket. Teljes "
-"információt bármelyik verzióról itt találsz: <ulink url=\"&url-openboot;"
-"\">Sun OpenBoot Referencia</ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2396,30 +2353,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> és Solaris alatt:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "BIOS beállítás"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "A &debian-gnu; telepítéséhez &arch-title; vagy zSeries gépen először el kell "
 "indítani egy kernelt a rendszeren. E platform indító módja teljesen eltér "
@@ -2430,7 +2396,7 @@ msgstr ""
 "karakter-alapú."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2447,7 +2413,7 @@ msgstr ""
 "elérhető."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2470,13 +2436,13 @@ msgstr ""
 "telepítő lépésekhez."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Natív és LPAR telepítés"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2492,13 +2458,13 @@ msgstr ""
 "beállításához Linuxra."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Telepítés VM ügyfélként"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2514,7 +2480,7 @@ msgstr ""
 "ügyfél beállításához Linux futtatására."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2537,13 +2503,13 @@ msgstr ""
 "fájlokat. "
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Egy telepítő kiszolgáló beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2557,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 "vagy FTP módon."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2570,19 +2536,19 @@ msgstr ""
 "odamásolható."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME (javítandó): több információ kell &mdash; egy Redbook-ból?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2597,7 +2563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2611,13 +2577,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2633,7 +2599,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2642,13 +2608,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2659,7 +2625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2674,7 +2640,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2687,7 +2653,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2699,13 +2665,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2717,7 +2683,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2732,7 +2698,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2742,13 +2708,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2757,7 +2723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2770,7 +2736,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2793,7 +2759,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2812,7 +2778,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2834,13 +2800,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2859,7 +2825,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2871,19 +2837,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Kivédendő hardver gondok"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "USB BIOS támogatás és billentyűzetek"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -2902,13 +2868,13 @@ msgstr ""
 "támogatás</quote> opciókat."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Kijelző-láthatóság régi Powermaceken"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -2928,6 +2894,47 @@ msgstr ""
 "kijelző beállításokat MacOS alatt 256 színre <quote>ezrek</quote> vagy "
 "<quote>milliók</quote> helyett."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tipikusan az újabb verzióknál használhatsz olyan OpenBoot eszközöket, "
+#~ "mint <quote>floppy</quote> (flopi), <quote>cdrom</quote>, <quote>net</"
+#~ "quote>, <quote>disk</quote> (lemez), vagy <quote>disk2</quote> (lemez2). "
+#~ "Ezek jelentése a nevükből kitalálható; a <quote>net</quote> eszköz a "
+#~ "hálózati indítást jelenti. Továbbá az eszköz neve megjelölhet egy adott "
+#~ "partíciót a lemezen, például <quote>disk2:a</quote> a második lemez első "
+#~ "partíciójáról való indítást jelenti. Az OpenBoot eszközök teljes nevei "
+#~ "ilyen alakúak: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>eszköznév</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>egység cím</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>eszköz argumentumok</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> Az OpenBoot régebbi verzióiban az eszközök "
+#~ "elnevezése egy kicsit más: a flopi neve <quote>/fd</quote>, és a SCSI "
+#~ "lemezek alakja <quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</"
+#~ "replaceable>)</quote>. A <userinput>show-devs</userinput> parancs az "
+#~ "újabb OpenBoot verziókban megmutatja az aktuálisan beállított eszközöket. "
+#~ "Teljes információt bármelyik verzióról itt találsz: <ulink url=\"&url-"
+#~ "openboot;\">Sun OpenBoot Referencia</ulink>."
+
 #~ msgid "128 megabytes"
 #~ msgstr "128 megabájt"
 
diff --git a/po/hu/preseed.po b/po/hu/preseed.po
index d86e0b1f7..36b8a41a5 100644
--- a/po/hu/preseed.po
+++ b/po/hu/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-18 19:17+0100\n"
 "Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "telepítés automatizálására."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -118,7 +118,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "fájl"
@@ -137,8 +137,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>igen</entry>"
@@ -160,7 +159,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>nem</entry>"
@@ -173,32 +172,20 @@ msgid ""
 msgstr "hd-media <phrase condition=\"bootable-usb\">(usb-tárral is)</phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "floppi alapú (CD meghajtókkal)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "floppy alapú (hálózati meghajtókkal)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "generic/tape"
 msgid "generic"
 msgstr "általános/szalagos"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "An important difference between the preseeding methods is the point at "
@@ -225,7 +212,7 @@ msgstr ""
 "után."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -247,7 +234,7 @@ msgstr ""
 "\"preseed-bootparms\"/> megad egy módot ezek elkerülésére."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "In order to avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -273,13 +260,13 @@ msgstr ""
 "elkerül. Lásd a <xref linkend=\"preseed-auto\"/> részt a részletekért."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Korlátok"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -292,23 +279,32 @@ msgstr ""
 "használata egy lemezen; nem használhatók létező partíciók."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Előírás használata"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "Először egy elő-beállító fájl létrehozása és elhelyezése szükséges oda, "
 "ahonnan majd használni kívánod. Az elő-beállító fájl létrehozása alább. A "
@@ -318,7 +314,7 @@ msgstr ""
 "célján; lásd a fejlesztői dokumentáció &d-i; részét."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -329,13 +325,13 @@ msgstr ""
 "innen: &urlset-example-preseed;. E fájl e függelék beállító töredékeire épül."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Az elő-beállító fájl betöltése"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -348,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "e fájlt, ha létezik."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file "
@@ -375,7 +371,7 @@ msgstr ""
 "sor(ok) végéhez a kernelnek."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader "
@@ -396,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "megadása alkalmas a <filename>syslinux.cfg</filename> fájlban."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -409,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "elveti a fájlt."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Boot parameters to specify:\n"
@@ -458,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -476,13 +472,13 @@ msgstr ""
 "indító paraméterekként kerülnek átadásra."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Indító paraméterek használata kérdések előírt válaszára"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -494,7 +490,7 @@ msgstr ""
 "is a telepítő indításakor."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -505,7 +501,7 @@ msgstr ""
 "megválaszolására. Pár hasznos példa erre a kézikönyv más részeiben."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -542,7 +538,7 @@ msgstr ""
 "beállításakor."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -552,7 +548,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -568,7 +564,7 @@ msgstr ""
 "literal> a <literal>tasksel:tasksel/first</literal> rövidítése."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -584,7 +580,7 @@ msgstr ""
 "beállító) lehetőségekre."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -598,7 +594,7 @@ msgstr ""
 "(Korábban e számok kisebbek voltak.)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -610,7 +606,7 @@ msgstr ""
 "eltávolítható, mely lehetővé teszi több lehetőség átadását az előírásnak."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -620,13 +616,13 @@ msgstr ""
 "adhatók meg."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Automata mód"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -635,7 +631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -647,7 +643,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -671,7 +667,7 @@ msgstr ""
 "literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -706,7 +702,7 @@ msgstr ""
 "autoserver.example.com/d-i/&releasename;/./scripts/late_command.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -729,13 +725,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Így működik:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "ha az URL nem tartalmaz protokollt, http kerül kiválasztásra,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -745,7 +741,7 @@ msgstr ""
 "hozzáadásra, és"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -755,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "alap útvonal kerül hozzáadásra."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -781,7 +777,7 @@ msgstr ""
 "rendszer típusát vagy a helyi beállítást."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -799,7 +795,7 @@ msgstr ""
 "hely ütközéseket és talán adhatunk egy álnevet a szükséges paraméternek."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The <literal>auto</literal> boot label is not yet defined on all "
@@ -831,7 +827,7 @@ msgstr ""
 "állítása meggátolja az alacsonyabb elsőbbségű kérdések feltevését."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -845,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "válaszra DHCP kérésükhöz."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -860,13 +856,13 @@ msgstr ""
 "szép hatást is mutatnak."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Az előírásnál használható álnevek"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -876,271 +872,271 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "asztal"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "Egy DHCP kiszolgáló használata elő-beállító fájlok megadására"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1159,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 "csomag) dhcpd.conf fájljában."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1171,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1186,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 "hálózaton lévő össze telepítés előírásának elkerülésére."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1201,13 +1197,13 @@ msgstr ""
 "teljes automatizálását DHCP előírással figyelmesen kell végezni."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Elő-beállító fájl létrehozása"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1218,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 "használt formájú. Egy sor általános formája:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
@@ -1226,20 +1222,20 @@ msgstr ""
 "érték&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
 msgstr "Van pár fontos szabály az elő-beállító fájlok írásakor."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1249,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 "érték részeként kerülnek értelmezésre."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1268,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 "kérdés neve után; rossz a típus és érték között."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1280,7 +1276,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1292,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 "classname> részben), ahol a lefordított értékeket kell használni."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1302,13 +1298,13 @@ msgstr ""
 "szöveg helyett."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1319,7 +1315,7 @@ msgstr ""
 "való munka."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1332,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 "csomagból, ez a debconf és a telepítő cdebconf adatbázist egy fájlba teszi:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "$ debconf-get-selections --installer &gt; <replaceable>file</"
@@ -1348,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>fájl</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1359,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 "tartalmaz, a példa fájl jobb kezdés a legtöbb felhasználónak."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1373,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 "E fájlok érzékeny adatai miatt, alapban őket csak a root olvashatja."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1384,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 "<classname>installation-report</classname> csomag törlésekor."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1400,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "és a változókhoz rendelt értékeket adja."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1412,14 +1408,14 @@ msgstr ""
 "cfg</replaceable></command> parancsot."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Contents of the preconfiguration file"
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Az elő-beállító fájl tartalma"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1433,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "és az architektúrának megfelelő debconf beállításokra kell cserélni."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1441,13 +1437,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Honosítás"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1459,7 +1455,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The locale can be used to specify both language and country. To specify "
@@ -1478,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1492,7 +1488,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1507,7 +1503,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and "
@@ -1523,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 "választásából áll."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1535,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1547,13 +1543,13 @@ msgstr ""
 "kiosztás marad aktív."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Hálózat beállítás"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1568,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 "indító paraméterekkel."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1579,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 "paramétert: <userinput>interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Although preseeding the network configuration is normally not possible "
@@ -1606,19 +1602,19 @@ msgstr ""
 "tartalmazza:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# netcfg will choose an interface that has link if possible. This makes "
@@ -1771,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 "#d-i netcfg/dhcp_hostname string radish"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1784,14 +1780,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Network configuration"
 msgid "Network console"
 msgstr "Hálózat beállítás"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1804,13 +1800,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Tükör beállítások"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1824,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 "rendszerhez."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1834,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 "rendszerhez használt készletet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the "
@@ -1859,7 +1855,7 @@ msgstr ""
 "suite</classname> érték ugyanaz, mint a <classname>mirror/suite</classname>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1887,13 +1883,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Fiók beállítások"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The password for the root account and name and password for a first "
@@ -1909,7 +1905,7 @@ msgstr ""
 "emphasis> kódok."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone "
@@ -1930,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 "elkövetett nyers erejű támadást."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -1982,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash]"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2001,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 "command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -2010,19 +2006,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "$ printf \"r00tmagam\" | mkpasswd -s -m md5"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Óra és időzóna beállítás"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2045,13 +2041,13 @@ msgstr ""
 "d-i time/zone string US/Eastern"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Particionálás"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Using preseeding to partition the harddisk is very much limited to what "
@@ -2075,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 "recepttel. Jelenleg nem lehet több lemezt particionálni előírással."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2084,7 +2080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2097,7 +2093,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2108,14 +2104,14 @@ msgstr ""
 "esetén ügyelj nagyon, hogy a helyeset válaszd az előírás előtt."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Partitioning"
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Particionálás"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -2263,13 +2259,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Particionálás RAID használatával"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2288,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 "használt eszközre; lásd itt: <xref linkend=\"preseed-bootloader\"/>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2306,7 +2302,7 @@ msgstr ""
 "itt: <xref linkend=\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also a "
@@ -2328,7 +2324,7 @@ msgstr ""
 "filename> fájlt."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# NOTE: this option is of beta release quality and should be used "
@@ -2480,13 +2476,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2498,7 +2494,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2506,7 +2502,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2517,7 +2513,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2529,13 +2525,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Az Alaprendszer telepítése"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2546,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 "telepítéséhez vannak kérdések."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2563,13 +2559,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/linux/initramfs-generators string initramfs-tools"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Az APT beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2582,7 +2578,7 @@ msgstr ""
 "válaszoktól függően. További (úgynevezett helyi) tárak is megadhatók."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2644,13 +2640,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Csomag választás"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2658,73 +2654,73 @@ msgid ""
 msgstr "Az elérhető feladatok bármely kombinációja használható. Például:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2736,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>szabvány</userinput> feladatot."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2751,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 "listája, mely lehetővé teszi, hogy a kernelnek is könnyen átadható legyen."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2780,13 +2776,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Boot betöltő telepítés"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -2857,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 "#d-i grub-installer/bootdev  string (hd0,1) (hd1,1) (hd2,1)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2866,13 +2862,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "A telepítés első szakaszának vége"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2901,13 +2897,13 @@ msgstr ""
 "#d-i cdrom-detect/eject boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Más csomagok előírása"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2927,19 +2923,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; fájl"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Haladó lehetőségek"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Egyéni parancs futtatása telepítéskor"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2949,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 "szkriptek futtatása a telepítés egyes pontjain."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -2958,7 +2954,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer "
@@ -3026,13 +3022,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Előírás használata alap értékek módosítására"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3063,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 "quote> paraméterekre nem."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3073,7 +3069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3103,7 +3099,7 @@ msgstr ""
 "quote> paraméterekre nem."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3113,13 +3109,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Előíró fájlok lánc-betöltése"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3134,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 "fájlba és pontosabb beállításokat egyes konfigurációkhoz más fájlokba."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3185,7 +3181,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3201,6 +3197,12 @@ msgstr ""
 "mert 2 önálló előírás fut, így például kétszer lefuthat a preseed/early "
 "parancs, másodszor a hálózat feléledése után."
 
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "floppi alapú (CD meghajtókkal)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "floppy alapú (hálózati meghajtókkal)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Setting localization values will only work if you are using initrd "
 #~ "preseeding. With all other methods the preconfiguration file will only be "
diff --git a/po/hu/random-bits.po b/po/hu/random-bits.po
index 6a9868751..abbdedeae 100644
--- a/po/hu/random-bits.po
+++ b/po/hu/random-bits.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-09 23:25+0100\n"
 "Last-Translator: Judit Gyimesi <judit.gyimesi.x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -54,203 +54,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "Első flopi meghajtó"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "Második flopi meghajtó"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "1. partíció az 1. merevlemezen"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "Az 2. merevlemez 7. partíciója"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "0. soros port, ami DOS alatt COM1"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "1. soros port, ami DOS alatt COM2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "PS/2 egér eszköz"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "Ál-eszköz, a GPM (egér) démon ismétlő adatai"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Szimbolikus lánc a CD-ROM eszközre"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "egér"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Szimbolikus lánc (symbolic link) az egér eszköz fájlra"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "Az erre az eszközre írtak eltűnnek"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "Erről az eszközről lehet végtelenül 0 értéket olvasni"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Az egér beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -271,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -313,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>kernel/drivers/input/mouse</userinput> részt."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -324,7 +300,7 @@ msgstr ""
 "az alábbi sorokat a <filename>/etc/sysctl.conf</filename> fájlhoz."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -346,13 +322,13 @@ msgstr ""
 "# A showkey programmal megnézhetők a küldött billentyű-kódok.."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Feladatokhoz szükséges hely"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -365,7 +341,7 @@ msgstr ""
 "rendszer</quote> kijelölésének megszüntetésével &base-system-size;MB."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -381,7 +357,7 @@ msgstr ""
 "használata során is több kell."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -395,7 +371,7 @@ msgstr ""
 "összeg."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -408,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "környezetet a telepítő indulásakor (lásd <xref linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -425,259 +401,259 @@ msgstr ""
 "<filename>/var</filename> könyvtárat növeli."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Feladat"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Telepített méret (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Letöltési méret (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Telepítéshez szükséges hely (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Asztali környezet"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Webkiszolgáló"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Nyomtatókiszolgáló"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "SSH kiszolgáló"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -692,13 +668,13 @@ msgstr ""
 "legalább 100MB méretet érdemes rá számolni."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "A &debian-gnu; telepítése egy Unix/Linux rendszerből"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -721,7 +697,7 @@ msgstr ""
 "kiadott parancsot jelöli."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -736,7 +712,7 @@ msgstr ""
 "médiával nem baráti hardverekkel is el lehet így bánni."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -757,13 +733,13 @@ msgstr ""
 "szükségesek."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Kezdés"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -786,7 +762,7 @@ msgstr ""
 "vagy KDE, akkor jelentősen több)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -804,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "j</userinput> opciót."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -828,7 +804,7 @@ msgstr ""
 "alább hivatkozunk rá."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -838,7 +814,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -849,13 +825,13 @@ msgstr ""
 "hoznod és csatolnod a könyvtárakat a következők előtt."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "A <command>debootstrap</command> telepítése"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -879,7 +855,7 @@ msgstr ""
 "és telepítsd a <command>debootstrap</command> programot."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -905,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "telepítéséhez."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -917,13 +893,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /a-munka-útvonala/munka/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Futtasd a <command>debootstrap</command> programot"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -939,7 +915,7 @@ msgstr ""
 "\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -951,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in "
@@ -982,13 +958,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>ppc64el</userinput>, vagy <userinput>s390x</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Az alaprendszer beálíltása"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1031,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "támogatást kapj hozzá."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1039,19 +1015,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Eszközfájlok létrehozása"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1070,13 +1046,13 @@ msgstr ""
 "vagy statikus eszközfájlokat szeretnél használni az új rendszerrel. "
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Néhány az elérhető lehetőségek közül:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1086,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 "alaphalmazát(chroot után), így "
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1100,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1109,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "paranccsal"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1121,14 +1097,55 @@ msgstr ""
 "létrehozni eszköz fájlokat, ezért ez a lehetőség csak óvatosan használandó"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Partíciók csatolása"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1144,7 +1161,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1211,13 +1227,13 @@ msgstr ""
 "folytatás előtt:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1228,19 +1244,19 @@ msgstr ""
 "kell csatolnod:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Időzóna beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1267,19 +1283,19 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Az alábbi paranccsal állítható be az időzóna."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Hálózat beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</"
@@ -1464,13 +1480,13 @@ msgstr ""
 "eth1 és így tovább)."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Az APT beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
@@ -1507,13 +1523,13 @@ msgstr ""
 "userinput> parancsot a forrás-lista fájl módosítása után."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Honosítás és billentyűzet beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1540,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Állítsd be a billentyűzetet (ha szükséges):"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1550,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1560,13 +1576,13 @@ msgstr ""
 "újraindítás után igen."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Kernel telepítése"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1576,32 +1592,32 @@ msgstr ""
 "elérhető elő-csomagolt kernelek ezzel találhatod meg:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
 "Ezután telepítsd a választott kernel csomagot a csomagneve használatával."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "A boot betöltő beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to "
@@ -1620,7 +1636,7 @@ msgstr ""
 "<command>aptitude</command> használható a &debian; chroot környezetben erre."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1644,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 "<filename>lilo.conf</filename> fájlját használja)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1677,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 "készít egy működő <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> fájlt."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1689,13 +1705,13 @@ msgstr ""
 "telepítésre, de azok nem tartoznak e függelék hatókörén."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "Itt egy alap <filename>/etc/lilo.conf</filename> példaként:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1717,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1736,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 "fájlját használja)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1766,14 +1782,14 @@ msgstr ""
 "használata kell a <userinput>hd:</userinput> helyett."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Remote access: Installing SSH and setting a password"
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "Távoli elérés: SSH telepítése és jelszó beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1799,7 +1815,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1809,13 +1825,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Utolsó simítások"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you "
@@ -1842,7 +1858,7 @@ msgstr ""
 "használható az egyes csomagok telepítésére."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1854,19 +1870,19 @@ msgstr ""
 "hely például így:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "A &debian-gnu; telepítése Parallel Line IP (PLIP) felett"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1881,7 +1897,7 @@ msgstr ""
 "elérő hálózaton van (például Interneten)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1896,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 "(természetesen, ha ezeket használjuk, más ne használja a hálózaton)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1907,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 "után is elérhető (lásd: <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1920,13 +1936,13 @@ msgstr ""
 "<literal>io=0x378</literal>, <literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Követelmények"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1936,13 +1952,13 @@ msgstr ""
 "rendszert most telepítjük."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr "Rendszer telepítő média; lásd: <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1952,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 "emphasis>, mely az átjárót adja majd."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1964,13 +1980,13 @@ msgstr ""
 "készítésének módjáról."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Forrás beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1980,7 +1996,7 @@ msgstr ""
 "állítására az Internetre a ppp0 által."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -2022,13 +2038,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "A cél telepítése"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -2054,13 +2070,13 @@ msgstr ""
 "válaszok."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Telepítő összetevők betöltése CD-lemezről"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -2070,13 +2086,13 @@ msgstr ""
 "meghajtók elérhetőek lesznek a telepítő rendszer számára."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Hálózati hardver érzékelése"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2090,7 +2106,7 @@ msgstr ""
 "hálózati kártya, a telepítő nem adja e listát."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2102,26 +2118,26 @@ msgstr ""
 "modult."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Hálózat beállítása"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Hálózat automata-beállítása DHCP segítségével: Nem"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 msgstr "IP cím: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2130,7 +2146,7 @@ msgstr ""
 "Pont-pont cím: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2140,13 +2156,13 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/resolv.conf</filename> fájlt)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "A &debian-gnu; telepítése PPP over Ethernet (PPPoE) használatával"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2161,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 "telepítő, de nagyon könnyen használatba vehető. E szakasz leírja: hogyan."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2172,20 +2188,24 @@ msgstr ""
 "újraindítása után is elérhető (lásd: <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "A PPPoE beállításához és használatához a telepítés alatt egy CD-ROM/DVD kép "
 "általi telepítés szükséges. Más telepítő módok nem támogatják (páldául a "
 "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> vagy flopi</phrase>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2194,7 +2214,7 @@ msgstr ""
 "A PPPoE és más telepítések szinte egyeznek. Az alábbi lépések a különbségek."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2210,7 +2230,7 @@ msgstr ""
 "(<classname>ppp-udeb</classname>) önműködően betöltésre és futtatásra kerül."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2230,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 "</footnote>)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2240,7 +2260,7 @@ msgstr ""
 "Ethernet kártya azonosítására."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2251,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 "PPPoE koncentrátort (egy PPPoE kapcsolatokat kezelő kiszolgáló típus)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2266,7 +2286,7 @@ msgstr ""
 "a telepítő fő menüjéből."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2276,7 +2296,7 @@ msgstr ""
 "(a PPPoE felhasználónevet és jelszót)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2294,6 +2314,18 @@ msgstr ""
 "esetén a telepítő szünetel és a beállítás javítható a <guimenuitem>PPPoE "
 "kapcsolat beállítása és indítása</guimenuitem> ponttal."
 
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "Első flopi meghajtó"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "Második flopi meghajtó"
+
 #~ msgid ""
 #~ "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n"
 #~ "     /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian"
diff --git a/po/hu/using-d-i.po b/po/hu/using-d-i.po
index 1beba70dd..de215b7ee 100644
--- a/po/hu/using-d-i.po
+++ b/po/hu/using-d-i.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-01 18:10+0100\n"
 "Last-Translator: Judit Gyimesi <judit.gyimesi.x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
@@ -750,12 +750,18 @@ msgstr "bootloader-installer (boot-betöltő telepítő)"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "A boot-betöltő telepítők bármelyike egy boot-betöltőt telepít a "
 "merevlemezre, mely szükséges a &arch-kernel; indításához flopi vagy CD-ROM "
@@ -783,9 +789,14 @@ msgstr "save-logs (naplók mentése)"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5116,9 +5127,13 @@ msgstr "A rendszer újraindítása"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5177,10 +5192,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5565,14 +5586,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "Hogy mely eszközöket nézi végig és mely fájlrendszerek támogatottak, függ az "
 "architektúrától, a telepítési módtól és a telepítés állapotától. Különösen a "
@@ -5622,15 +5650,26 @@ msgstr "Adathordozó előkészítése"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/it/boot-installer.po b/po/it/boot-installer.po
index 8c8903cfd..82dbdd7ee 100644
--- a/po/it/boot-installer.po
+++ b/po/it/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-23 15:11+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -318,8 +318,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Avvio con TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -331,8 +331,8 @@ msgstr ""
 "automatica della rete)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -342,8 +342,8 @@ msgstr ""
 "RBOOT anziché di un server BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -857,15 +857,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Avvio da chiavetta USB"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Avvio da CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -880,8 +878,7 @@ msgstr ""
 "capitolo."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -897,8 +894,7 @@ msgstr ""
 "alternativi e altri metodi d'installazione che potrebbero funzionare."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -914,8 +910,7 @@ msgstr ""
 "pacchetti aggiuntivi, fare puntare la procedura d'installazione al CDROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1221,130 +1216,26 @@ msgstr ""
 "<command>LILO</command>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Avvio da dischetti"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Occorre scaricare le opportune immagini dei dischetti e occorre creare i "
-"dischetti da tali immagini come spiegato in <xref linkend=\"create-floppy\"/"
-">."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"Per fare l'avvio usando i dischetti inserire il dischetto nel lettore "
-"principale, spegnere normalmente il sistema e poi riaccenderlo."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"Per installare da una serie di dischetti per il lettore LS-120 (versione "
-"ATAPI) è necessario specificare qual è il device del lettore. Questo si può "
-"fare con il parametro d'avvio <emphasis>root=</emphasis> passando il nome "
-"del device ide che mappa il lettore. Per esempio se il proprio LS-120 è "
-"collegato come dispositivo master sul secondo canale IDE si deve inserire al "
-"prompt boot <userinput>install root=/dev/hdc</userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Si noti che su alcune macchine non è possibile usare <keycombo><keycap>Ctrl</"
-"keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Canc</keycap></keycombo> per riavviare "
-"la macchina, quindi si raccomanda l'uso del tasto reset. Nel caso si faccia "
-"l'installazione da un altro sistema operativo (per esempio da un sistema "
-"DOS) non si hanno scelte e comunque si consiglia sempre un riavvio hardware."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"A questo punto il dischetto verrà letto e si vedrà una schermata che "
-"contiene un'introduzione al dischetto di avvio e finisce con il prompt "
-"<prompt>boot:</prompt>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"Dopo aver premuto &enterkey; dovrebbe apparire il messaggio "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, seguito da "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput> e poi da una lunga "
-"fila di informazioni sull'hardware presente nel proprio sistema. Ulteriori "
-"informazioni sul processo d'avvio possono essere trovate in <xref linkend="
-"\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Dopo aver fatto l'avvio con il dischetto di boot viene richiesto "
-"l'inserimento del dischetto root, inserirlo e poi premere &enterkey;. Il "
-"programma di installazione <command>debian-installer</command> parte "
-"automaticamente."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Avvio con TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "Esistono diversi modi per fare l'avvio da TFTP su i386."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "Schede di rete (NIC) o schede madri con supporto PXE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1358,13 +1249,13 @@ msgstr ""
 "configurare il BIOS in modo da fare l'avvio dalla rete."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "Schede di rete con Network BootROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1373,7 +1264,7 @@ msgstr ""
 "È possibile che la propria scheda di rete supporti la funzione d'avvio TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1383,13 +1274,13 @@ msgstr ""
 "lo si è gestito facendo riferimento a questo manuale."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1399,13 +1290,13 @@ msgstr ""
 "fornisce dischetti d'avvio e bootrom per l'avvio TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "La schermata di avvio"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1415,7 +1306,7 @@ msgstr ""
 "&debian; e un menu:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1435,7 +1326,7 @@ msgstr ""
 "Install with speech synthesis"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1446,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 "saranno comunque le stesse."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1461,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 "di opzioni è praticamente raddoppiato."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1477,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 "l'installatore. La voce <quote>Graphical install</quote> è già selezionata."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1489,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 "ripristino o per le installazioni automatiche."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1513,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "ritorna al menu di avvio annullando tutte le modifiche fatte."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1548,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 "esempio, <userinput>install fb=false</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1568,7 +1459,7 @@ msgstr ""
 "giusti da usare."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1590,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "HP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1611,13 +1502,13 @@ msgstr ""
 "descritto nel testo di aiuto."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr "Installatore grafico"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1633,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 "e differiscono soltanto per l'interfaccia."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1652,7 +1543,7 @@ msgstr ""
 "un'unica schermata."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1674,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 "dopo aver selezionato <quote>Aiuto</quote> nel menu di avvio."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1693,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 "particolarmente utile per i test."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1712,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 "scheda video ATI, ma è improbabile che funzioni su altri sistemi."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1722,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 "d'avvio anche per l'installatore grafico."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1736,7 +1627,7 @@ msgstr ""
 "testuale <quote>newt</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1751,13 +1642,13 @@ msgstr ""
 "dell'installatore."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "Contenuto dei CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1781,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 "gamma di pacchetti senza la necessità di una connessione alla rete."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1807,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 "sistemi più convenzionali."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1824,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 "seguito."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1847,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 "l'avanzamento dell'installazione."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1870,13 +1761,13 @@ msgstr ""
 "avvia allora usare la seconda."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "IMPORTANTE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1897,13 +1788,13 @@ msgstr ""
 "prompt della shell."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "Opzione 1: avvio dal menu Boot Option Maintenance"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1915,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 "l'inizializzazione del sistema."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1925,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 "cursore e premere <command>INVIO</command>. Apparirà un nuovo menu."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1943,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "informazioni sul dispositivo e sul controller sono le stesse."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1961,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 "del CD e viene richiesto di proseguire con il prossimo passo (opzionale)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1977,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 "command>. Questo comando fa partire la sequenza d'avvio."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1989,13 +1880,13 @@ msgstr ""
 "kernel da avviare e delle opzioni."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Opzione 2: avvio dalla shell EFI"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -2008,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 "command> e avviare il CD con l'Installatore &debian; seguendo questi passi:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -2020,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 "l'inizializzazione è completata."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -2043,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 "del lettore di CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -2057,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 "<filename>fs<replaceable>n</replaceable></filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -2071,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 "numero della partizione come prompt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -2081,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 "comando fa partire la sequenza d'avvio."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -2097,13 +1988,13 @@ msgstr ""
 "shell. Proseguire con la scelta del kernel da avviare e delle opzioni."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "Installazione con una console seriale"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -2124,7 +2015,7 @@ msgstr ""
 "configurazioni di baud rate più comuni già preconfigurate."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -2138,7 +2029,7 @@ msgstr ""
 "della console EFI."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -2154,7 +2045,7 @@ msgstr ""
 "nella finestra testuale <classname>Boot:</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -2173,7 +2064,7 @@ msgstr ""
 "in modalità testuale."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -2187,13 +2078,13 @@ msgstr ""
 "l'installazione."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "Scelta del kernel da avviare e delle opzioni"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -2214,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 "di comando più comuni."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2238,7 +2129,7 @@ msgstr ""
 "passi servono per scegliere e avviare l'installazione:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2248,7 +2139,7 @@ msgstr ""
 "alle proprie necessità."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2261,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 "seriale)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2273,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 "schermata dell'Installatore &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2283,7 +2174,7 @@ msgstr ""
 "verranno impostate la lingua, la rete e le partizioni del disco."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2303,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 "rete anziché tramite il lettore CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2318,13 +2209,13 @@ msgstr ""
 "attivare il recupero dalla rete."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "Configurazione del server"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2348,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 "l'esecuzione di <command>elilo.efi</command> sul client."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2364,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 "filename> contenente i file per l'avvio dei sistemi IA-64."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2382,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2405,13 +2296,13 @@ msgstr ""
 "<classname>elilo</classname> per ulteriori dettagli."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "Configurazione del client"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2442,7 +2333,7 @@ msgstr ""
 "trasporto tramite TFTP di <filename>elilo.efi</filename> dal server."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2458,13 +2349,13 @@ msgstr ""
 "dalla rete, avvia l'Installatore &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "Limitazioni di S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2474,7 +2365,7 @@ msgstr ""
 "connessione alla rete e una sessione ssh."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2488,13 +2379,13 @@ msgstr ""
 "d'installazione."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "Parametri di avvio per S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2515,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 "kernel."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2555,449 +2446,26 @@ msgstr ""
 "aggiunta nel file <filename>parmfile.debian</filename> in modo che il "
 "processo d'avvio la prenda in considerazione."
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"Attualmente solo le sotto-architetture di &arch-title; che possono essere "
-"avviate da CD-ROM sono PReP/CHRP (non tutti i sistemi) e PowerMac <quote>New "
-"World</quote>. Su PowerMac, premere il tasto <keycap>c</keycap> oppure "
-"premere contemporaneamente tutti i tasti della combinazione <keycap>Command</"
-"keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap> e <keycap>Delete</"
-"keycap> durante l'accensione per avviare dal lettore CD-ROM interno "
-"installato dal costruttore."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"Per avviare un PowerMac da un lettore di CD/DVD Firewire esterno occore "
-"richiamare il prompt di Open Firmware (vedere <xref linkend=\"invoking-"
-"openfirmware\"/>) e usare il comando <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> un'alternativa per avviare dal lettore di CD/DVD "
-"interno installato dal costruttore è usare il comando"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"I PowerMac <quote>OldWorld</quote> non possono essere avviati con i CD "
-"&debian; perché questi computer si basano sul presupposto che il CD contenga "
-"il <quote>Mac OS ROM CD boot driver</quote>, del quale non esiste una "
-"versione libera. Tutte le macchine OldWorld hanno dei lettori di dischetti, "
-"quindi questi possono essere usati per avviare l'installer che può poi "
-"proseguire leggendo i propri file da CD."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"Per avviare i CD/DVD &debian; su una macchina Pegasos II, tenere premuto il "
-"tasto <keycap>Esc</keycap> immediatamente dopo aver premuto il tasto di "
-"accensione, quando appare il prompt di SmartFirmware, inserire:"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"Su una macchina YDL Powerstation, premere <keycap>s</keycap> immediatamente "
-"dopo il messaggio <quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote>, poi al "
-"prompt di SLOF inserire:"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Avvio da disco fisso"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"Avviare da un altro sistema operativo è a volte una strada semplice; in "
-"alcuni sistemi è il solo metodo supportato per l'installazione."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"Per avviare l'installatore da disco fisso si devono prima scaricare e "
-"posizionare tutti i file specificati in <xref linkend=\"boot-drive-files\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "Avviare PowerMac OldWorld da MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Se BootX è impostato come in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, lo si può "
-"utilizzare per avviare il sistema d'installazione. Fare un doppio click "
-"sull'icona <guiicon>BootX</guiicon>. Fare click sul pulsante "
-"<guibutton>Options</guibutton> e selezionare <guilabel>Use Specified RAM "
-"Disk</guilabel>. A questo punto è possibile selezionare il file "
-"<filename>ramdisk.image.gz</filename>. A seconda del tipo di hardware "
-"potrebbe essere necessario selezionare <guilabel>No Video Driver</guilabel>. "
-"Infine si prema il pulsante <guibutton>Linux</guibutton> per spegnere MacOS "
-"ed eseguire l'installatore."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "Avviare Mac NewWorld con OpenFirmware"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"Come primo passo si devono copiare i file <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> e "
-"<filename>yaboot.conf</filename> nella radice della partizione HFS come "
-"riportato in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. Adesso è necessario avviare "
-"OpenFirmware (si veda <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), poi, al "
-"prompt, scrivere <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> sostituendo <replaceable>x</replaceable> con il "
-"numero della partizione nella quale sono stati copiati i file yaboot e "
-"kernel; facendo seguire dalla pressione del tasto &enterkey;. Su alcune "
-"macchine è necessario inserire <userinput>ide0:</userinput> al posto di "
-"<userinput>hd:</userinput>. In pochi secondi si avrà accesso al prompt di "
-"yaboot <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> Al <prompt>boot:</prompt> di yaboot si scriva "
-"<userinput>install</userinput> oppure <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> seguito dal tasto &enterkey;. L'argomento "
-"<userinput>video=ofonly</userinput> serve per la massima compatibilità e può "
-"essere utilizzato se <userinput>install</userinput> fallisce. Di seguito "
-"dovrebbe partire il programma d'installazione di &debian;."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Avvio da chiavetta USB"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr "Attualmente i sistemi PowerMac NewWorld supportano l'avvio da USB."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"Assicurarsi di aver preparato tutto seguendo le indicazioni in <xref linkend="
-"\"boot-usb-files\"/>. Per avviare un sistema Macintosh da una chiavetta USB "
-"è necessario usare il prompt di Open Firmware dato che Open Firmware non "
-"ricerca i dispositivi di memorizzazione USB autonomamente (si consulti <xref "
-"linkend=\"invoking-openfirmware\"/>)."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"È necessario scoprire dove compaiono i dispositivi di memorizzazione USB "
-"nell'albero dei device dato che al momento <command>ofpath</command> non può "
-"farlo automaticamente. Inserire <userinput>dev / ls</userinput> e "
-"<userinput>devalias</userinput> al prompt di Open Firmware per ottenere un "
-"elenco di tutti i device e di tutti gli alias conosciuti. Sul sistema "
-"dell'autore con diversi tipi di chiavette USB funzionano questi percorsi: "
-"<filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> e <filename>/pci@f2000000/"
-"usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"Dopo aver scoperto il percorso del device usare un comando come questo per "
-"avviare il sistema di installazione: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> Il <replaceable>2</replaceable> corrisponde alla "
-"partizione Apple_HFS o Apple_Bootstrap su cui in precedenza è stata copiata "
-"l'immagine per l'avvio e la parte <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> indica a "
-"Open Firmware di avviare il file con tipo HFS <quote>tbxi</quote> (cioè "
-"<command>yaboot</command>) nella directory precedentemente designata con "
-"<command>hattrib -b</command>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"Il sistema si dovrebbe avviare e si dovrebbe presentare con il prompt "
-"<prompt>boot:</prompt>. Adesso è possibile inserire dei parametri di avvio "
-"opzionali oppure premere &enterkey;."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Questo metodo è nuovo e potrebbe esse difficoltoso farlo funzionare su "
-"alcuni sistemi NewWorld. Se si hanno problemi inviare un resoconto "
-"dell'installazione come spiegato in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-"Attualmente solo i sistemi PowerMac PReP e New World sono capaci di avviarsi "
-"via rete."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"Su macchine con Open Firmware, come i PowerMac NewWorld, si deve accedere al "
-"<quote>boot monitor</quote> (si veda <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/"
-"> e usare il comando <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> Se non funziona, provare aggiungendo il nome del "
-"file in questo modo: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> Le macchine PReP e CHRP hanno metodi diversi per "
-"indirizzare la rete. Su una macchina PReP si può provare "
-"<informalexample><screen>\n"
-"<userinput>boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,"
-"<replaceable>file</replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable></"
-"userinput>.\n"
-"</screen></informalexample> Su alcuni sistemi PReP (come le macchine "
-"Motorola PowerStack) il comando <userinput>help boot</userinput> potrebbe "
-"visualizzare una descrizione della sintassi e delle opzioni disponibili."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"L'avvio da dischetto è supportato per &arch-title;, anche se in genere è "
-"applicabile solo per sistemi OldWorld. I NewWorld non sono equipaggiati con "
-"un lettore di dischetti e i dispositivi USB non sono utilizzabili per "
-"l'avvio."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"Per avviare dal dischetto <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, lo si "
-"deve inserire nel lettore dopo aver spento il sistema e prima di premere il "
-"pulsante d'accensione."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"Per chi non ha familiarità con la gestione dei dischetti di Macintosh: un "
-"dischetto inserito nel lettore prima di avviare la macchina sarà letto come "
-"prima sorgente per l'avvio. Un dischetto che non contiene un sistema valido "
-"per l'avvio sarà espulso e la macchina proseguirà la procedura di avvio con "
-"le partizioni del disco fisso."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Dopo aver avviato, verrà richiesto il dischetto <filename>root.bin</"
-"filename>. Lo si inserisca e si prema il tasto &enterkey;. La procedura di "
-"installazione verrà automaticamente attivata una volta che il contenuto del "
-"dischetto sia stato caricato in memoria."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "Parametri di avvio per PowerPC"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"Se l'immagine appare distorta utilizzando un video Apple in modalità 640x480 "
-"67Hz, si provi ad aggiungere il parametro di avvio <userinput>video=atyfb:"
-"vmode:6</userinput>, che selezionerà quella modalità per molte delle schede "
-"video Mach64 e Rage. Se si possiede una Rage 128 si cambi il comando in "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr "Booting a ppc64el machine"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr "How to boot a ppc64el machine:"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -3013,7 +2481,7 @@ msgstr ""
 "HTTPS. Petitboot può avviare qualsiasi Sistema Operativo supportato da kexec."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -3025,7 +2493,7 @@ msgstr ""
 "da un server DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -3044,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 "&d-i; alla fine del comando <userinput>boot</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -3056,13 +2524,13 @@ msgstr ""
 "SCSI con ID 6 (o al dispositivo master sul secondo canale nei sistemi IDE)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "Messaggi di IDPROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -3078,13 +2546,13 @@ msgstr ""
 "informazioni."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accessibilità"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -3115,13 +2583,13 @@ msgstr ""
 "il boot loader interpreta la tastiera come una tastiera QWERTY."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr "Interfaccia utente dell'Installatore"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -3140,13 +2608,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"installer-args\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "Display braille USB"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -3168,13 +2636,13 @@ msgstr ""
 "\"><classname>brltty</classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Display braille seriali"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -3220,13 +2688,13 @@ msgstr ""
 "classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Software di sintesi vocale"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -3245,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 "verrà installato sul sistema finale."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3255,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 "&enterkey; quando il parlato è riprodotto dalla scheda sonora desiderata."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3267,7 +2735,7 @@ msgstr ""
 "<classname>espeak</classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3297,13 +2765,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>&lt;</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Hardware di sintesi vocale"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -3318,7 +2786,7 @@ msgstr ""
 "install</quote> dal menu d'avvio."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3341,13 +2809,13 @@ msgstr ""
 "vocale verrà automaticamente installato sul sistema finale."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Altri dispositivi"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3364,7 +2832,7 @@ msgstr ""
 "questo riduce il numero di lingue utilizzabili."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3374,13 +2842,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>h</userinput> &enterkey; prima di inserire del parametro d'avvio."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Temi a contrasto elevato"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -3396,13 +2864,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>theme=dark</userinput> in coda ai parametri d'avvio."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3416,14 +2884,14 @@ msgstr ""
 "</keycap></keycombo> aumentano e diminuiscono la dimensione dei caratteri."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
 "Installazione esperta, modalità ripristino e installazione automatizzata"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3455,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 "necessario premere &enterkey; per confermare."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3469,13 +2937,13 @@ msgstr ""
 "preconfigurazione è documentata in <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "Accessibilità del sistema installato"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3487,13 +2955,13 @@ msgstr ""
 "Accessibility</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Parametri di avvio"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3507,7 +2975,7 @@ msgstr ""
 "in alcuni casi è necessario aiutarlo un po'."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3521,7 +2989,7 @@ msgstr ""
 "parametro necessario per il riconoscimento del proprio hardware."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3538,13 +3006,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "Avvio da console"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3564,7 +3032,7 @@ msgstr ""
 "filename>"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3581,7 +3049,7 @@ msgstr ""
 "dall'installatore e dal boot loader)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3611,7 +3079,7 @@ msgstr ""
 "<literal>screen</literal>, che è molto simile a <literal>vt102</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3625,13 +3093,13 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "Parametri dell'Installatore &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3650,7 +3118,7 @@ msgstr ""
 "essere molto utili."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3667,20 +3135,20 @@ msgstr ""
 "usano normalmente l'abbreviazione."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
 "Questo parametro imposta la priorità oltre la quale sono mostrati i messaggi."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3695,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 "l'installatore cambia la priorità a seconda delle necessità."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3715,13 +3183,13 @@ msgstr ""
 "l'installazione senza troppe domande."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3759,13 +3227,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>gtk</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3779,49 +3247,49 @@ msgstr ""
 "shell per continuare il processo d'avvio)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Questo è il valore predefinito."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Più informazioni del solito."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Parecchie informazioni per il debug."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3831,48 +3299,19 @@ msgstr ""
 "un accurato debug. Chiudere la shell per continuare il processo."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"Il valore del parametro è il percorso al device da cui caricare "
-"l'installatore &debian;. Per esempio <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/"
-"floppy/0</userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"Il dischetto d'avvio normalmente effettua la scansione di tutti i dischetti "
-"alla ricerca del dischetto root, con questo parametro si può cambiare questo "
-"comportamento in modo da limitare la scansione a solo un device."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3884,13 +3323,13 @@ msgstr ""
 "la porta, viene usata la porta predefinita per il log di sistema cioè la 514."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3903,13 +3342,13 @@ msgstr ""
 "\"lowmem\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3919,13 +3358,13 @@ msgstr ""
 "Utile durante le installazioni non sorvegliate e con scarsa sicurezza fisica."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3944,13 +3383,13 @@ msgstr ""
 "dell'installazione."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Problemi di questo tipo sono stati segnalati su hppa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3969,13 +3408,13 @@ msgstr ""
 "forma abbreviata <userinput>fb=true</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3992,13 +3431,13 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput> all'avvio del sistema."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -4013,7 +3452,7 @@ msgstr ""
 "fallisce."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -4030,13 +3469,13 @@ msgstr ""
 "informazioni manualmente."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -4047,13 +3486,13 @@ msgstr ""
 "sono famosi per questo malfunzionamento."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -4068,13 +3507,13 @@ msgstr ""
 "\"&url-d-i-wiki;\">&debian; Installer Wiki</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -4084,13 +3523,13 @@ msgstr ""
 "installazioni automatiche. Si veda <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -4101,13 +3540,13 @@ msgstr ""
 ">."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -4124,13 +3563,13 @@ msgstr ""
 "dettagli."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -4143,13 +3582,13 @@ msgstr ""
 "parametro per automatizzare l'installazione."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -4162,13 +3601,13 @@ msgstr ""
 "per evitare che questo accada."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -4187,7 +3626,7 @@ msgstr ""
 "caricatore a slot non possono ricaricare automaticamente il supporto."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -4199,13 +3638,13 @@ msgstr ""
 "nuovamente l'avvio dal lettore CD dopo l'installazione iniziale."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -4219,7 +3658,7 @@ msgstr ""
 "finale. Vedere anche <xref linkend=\"di-install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4235,13 +3674,13 @@ msgstr ""
 "opzione dovrebbe essere usata solo dagli utenti molto esperti."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4255,13 +3694,13 @@ msgstr ""
 "\"bold\">Attenzione: insicuro, non raccomandato.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4274,13 +3713,13 @@ msgstr ""
 "valore è in kB."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4291,13 +3730,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"rescue\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Uso dei parametri di avvio per rispondere alle domande"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4312,25 +3751,25 @@ msgstr ""
 "\"/>; seguono anche alcuni esempi."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (language)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (country)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4340,7 +3779,7 @@ msgstr ""
 "usare per l'installazione e sul sistema installato."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4360,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 "locale."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4376,13 +3815,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>language=en country=DE locale=en_GB.UTF-8</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4399,7 +3838,7 @@ msgstr ""
 "(si veda <xref linkend=\"pppoe\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4410,13 +3849,13 @@ msgstr ""
 "statica della rete."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4434,13 +3873,13 @@ msgstr ""
 "dall'elenco, il nomehost deve essere inserito manualmente."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4452,13 +3891,13 @@ msgstr ""
 "ulteriori informazioni si veda <xref linkend=\"pkgsel\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Passaggio di parametri ai moduli del kernel"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4483,7 +3922,7 @@ msgstr ""
 "configurazione del sistema installato."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4498,7 +3937,7 @@ msgstr ""
 "manualmente i parametri."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4520,19 +3959,19 @@ msgstr ""
 "che usi il connettore BNC (coassiale) e l'IRQ 10 si deve passare:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Moduli del kernel in blacklist"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4550,7 +3989,7 @@ msgstr ""
 "fra i driver o se viene caricato prima quello sbagliato."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4566,7 +4005,7 @@ msgstr ""
 "sistema al termine dell'installazione."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4580,19 +4019,19 @@ msgstr ""
 "viene mostrato durante le fasi di riconoscimento dell'hardware."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Risoluzione dei problemi del processo d'installazione"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Affidabilità dei CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4606,7 +4045,7 @@ msgstr ""
 "degli errori di lettura durante l'installazione."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4618,13 +4057,13 @@ msgstr ""
 "lasciando all'utente la soluzione dei dettagli."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "Ci sono due semplici operazioni da fare come primi tentativi."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4634,7 +4073,7 @@ msgstr ""
 "correttamente e che non sia sporco."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4648,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 "DMA con i lettori CD-ROM molto vecchi sono stati risolti in questo modo."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4661,7 +4100,7 @@ msgstr ""
 "termine CD-ROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4671,13 +4110,13 @@ msgstr ""
 "degli altri metodi d'installazione disponibili."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Problemi comuni"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4687,7 +4126,7 @@ msgstr ""
 "masterizzati ad alta velocità con i masterizzatori moderni."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4697,20 +4136,20 @@ msgstr ""
 "l'<quote>accesso diretto alla memoria</quote> (DMA)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Come analizzare e forse risolvere questi problemi"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
 "Se non si riesce a fare l'avvio da CD-ROM, provare i seguenti suggerimenti."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4720,7 +4159,7 @@ msgstr ""
 "solo i sistemi molto vecchi) e che l'avvio da CD sia attivato nel BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4747,7 +4186,7 @@ msgstr ""
 "byte dal CD-ROM."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4769,7 +4208,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4791,7 +4230,7 @@ msgstr ""
 "shell."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4804,7 +4243,7 @@ msgstr ""
 "<command>dmesg</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4836,7 +4275,7 @@ msgstr ""
 "provare a caricarlo manualmente usando <command>modprobe</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4848,7 +4287,7 @@ msgstr ""
 "filename>; ci potrebbe essere anche <filename>/dev/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4865,7 +4304,7 @@ msgstr ""
 "questo comando."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4891,7 +4330,7 @@ msgstr ""
 "che corrisponde al lettore CD-ROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4905,103 +4344,13 @@ msgstr ""
 "generico sull'affidabilità della lettura del CD-ROM."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Affidabilità dei dischetti"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"Il principale problema delle persone che usano i dischetti per fare "
-"l'installazione di &debian; sembra essere l'affidabilità offerta dai "
-"dischetti."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"Il dischetto d'avvio è quello più critico perché viene letto direttamente "
-"dall'hardware, prima dell'avvio di Linux. Spesso l'hardware non esegue la "
-"lettura con la stessa accuratezza del driver di Linux e, nel caso siano "
-"letti dei dati non corretti, la lettura si può bloccare senza dare alcun "
-"messaggio di errore. Inoltre si possono verificare dei problemi nel lettore "
-"che si manifestano inondando lo schermo con una marea di messaggi riguardo "
-"errori di I/O sul disco."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Se l'installazione si blocca su un particolare dischetto la prima cosa da "
-"fare è scrivere l'immagine su un dischetto <emphasis>diverso</emphasis> e "
-"controllare se questa operazione risolve il problema. La semplice "
-"formattazione del vecchio dischetto può non essere sufficiente anche se il "
-"dischetto è stato formattato e scritto senza errori. Qualche volta si può "
-"provare a scrivere i dischetti su sistemi diversi."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"Un utente ha riferito di aver dovuto scrivere <emphasis>tre</emphasis> volte "
-"le immagini su dischetti diversi prima che uno funzionasse, alla fine con il "
-"terzo dischetto tutto è andato bene."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Normalmente non è necessario scaricare di nuovo le immagini dei dischetti ma "
-"in caso di problemi è utile controllare che le immagini siano corrette "
-"verificando le checksum MD5."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"Altri utenti hanno riferito di essere riusciti a fare l'avvio facendo più "
-"tentativi, sempre con lo stesso dischetto. Tutto ciò è dovuto ad errori "
-"nell'hardware o nel firmware dei lettori di dischetti."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Configurazione dell'avvio"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -5015,7 +4364,7 @@ msgstr ""
 "avvio, si consulti <xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -5027,7 +4376,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"loading-firmware\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -5046,37 +4395,37 @@ msgstr ""
 "funzionante (per esempio da un CD live)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Problemi comuni di installazione su &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -5087,7 +4436,7 @@ msgstr ""
 "all'installatore."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -5108,13 +4457,13 @@ msgstr ""
 "consulti <xref linkend=\"boot-parms\"/> per i dettagli."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Blocchi del sistema durante la configurazione di PCMCIA"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -5135,7 +4484,7 @@ msgstr ""
 "PCMCIA in modo da escludere l'intervallo di risorse che causa i problemi."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -5158,7 +4507,7 @@ msgstr ""
 "si inseriscono questi valori nell'installatore."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr ""
@@ -5166,13 +4515,13 @@ msgstr ""
 "vale la pena ricordare."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Output video diretto sulla scheda sbagliata"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -5200,7 +4549,7 @@ msgstr ""
 "avviare l'installatore con <userinput>video=atyfb:off</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -5214,13 +4563,13 @@ msgstr ""
 "driver video in <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Errori durante l'avvio o l'installazione con CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5233,7 +4582,7 @@ msgstr ""
 "con i sistemi SunBlade."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
@@ -5241,13 +4590,13 @@ msgstr ""
 "l'installatore dalla rete."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Interpretazione dei messaggi di avvio del kernel"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5285,19 +4634,27 @@ msgstr ""
 "baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Segnalazione di problemi con l'installazione"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5312,7 +4669,7 @@ msgstr ""
 "è bene allegare anche queste informazioni."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5325,13 +4682,13 @@ msgstr ""
 "sistema appena installato."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Invio dei rapporti di installazione"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5345,7 +4702,7 @@ msgstr ""
 "quante più informazioni possibili sulle diverse configurazioni hardware."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5358,7 +4715,7 @@ msgstr ""
 "dominio pubblico."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5378,8 +4735,52 @@ msgstr ""
 "reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5387,7 +4788,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5474,5 +4876,518 @@ msgstr ""
 "inserire l'ultimo messaggio del kernel visibile. Descrivere anche i passi "
 "fatti e che hanno evidenziato il problema."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Avvio da dischetti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Occorre scaricare le opportune immagini dei dischetti e occorre creare i "
+#~ "dischetti da tali immagini come spiegato in <xref linkend=\"create-floppy"
+#~ "\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per fare l'avvio usando i dischetti inserire il dischetto nel lettore "
+#~ "principale, spegnere normalmente il sistema e poi riaccenderlo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per installare da una serie di dischetti per il lettore LS-120 (versione "
+#~ "ATAPI) è necessario specificare qual è il device del lettore. Questo si "
+#~ "può fare con il parametro d'avvio <emphasis>root=</emphasis> passando il "
+#~ "nome del device ide che mappa il lettore. Per esempio se il proprio "
+#~ "LS-120 è collegato come dispositivo master sul secondo canale IDE si deve "
+#~ "inserire al prompt boot <userinput>install root=/dev/hdc</userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si noti che su alcune macchine non è possibile usare "
+#~ "<keycombo><keycap>Ctrl</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Canc</"
+#~ "keycap></keycombo> per riavviare la macchina, quindi si raccomanda l'uso "
+#~ "del tasto reset. Nel caso si faccia l'installazione da un altro sistema "
+#~ "operativo (per esempio da un sistema DOS) non si hanno scelte e comunque "
+#~ "si consiglia sempre un riavvio hardware."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "A questo punto il dischetto verrà letto e si vedrà una schermata che "
+#~ "contiene un'introduzione al dischetto di avvio e finisce con il prompt "
+#~ "<prompt>boot:</prompt>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dopo aver premuto &enterkey; dovrebbe apparire il messaggio "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, seguito da "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput> e poi da una "
+#~ "lunga fila di informazioni sull'hardware presente nel proprio sistema. "
+#~ "Ulteriori informazioni sul processo d'avvio possono essere trovate in "
+#~ "<xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dopo aver fatto l'avvio con il dischetto di boot viene richiesto "
+#~ "l'inserimento del dischetto root, inserirlo e poi premere &enterkey;. Il "
+#~ "programma di installazione <command>debian-installer</command> parte "
+#~ "automaticamente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Attualmente solo le sotto-architetture di &arch-title; che possono essere "
+#~ "avviate da CD-ROM sono PReP/CHRP (non tutti i sistemi) e PowerMac "
+#~ "<quote>New World</quote>. Su PowerMac, premere il tasto <keycap>c</"
+#~ "keycap> oppure premere contemporaneamente tutti i tasti della "
+#~ "combinazione <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, "
+#~ "<keycap>Shift</keycap> e <keycap>Delete</keycap> durante l'accensione per "
+#~ "avviare dal lettore CD-ROM interno installato dal costruttore."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per avviare un PowerMac da un lettore di CD/DVD Firewire esterno occore "
+#~ "richiamare il prompt di Open Firmware (vedere <xref linkend=\"invoking-"
+#~ "openfirmware\"/>) e usare il comando <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> un'alternativa per avviare dal lettore di CD/"
+#~ "DVD interno installato dal costruttore è usare il comando"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "I PowerMac <quote>OldWorld</quote> non possono essere avviati con i CD "
+#~ "&debian; perché questi computer si basano sul presupposto che il CD "
+#~ "contenga il <quote>Mac OS ROM CD boot driver</quote>, del quale non "
+#~ "esiste una versione libera. Tutte le macchine OldWorld hanno dei lettori "
+#~ "di dischetti, quindi questi possono essere usati per avviare l'installer "
+#~ "che può poi proseguire leggendo i propri file da CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Per avviare i CD/DVD &debian; su una macchina Pegasos II, tenere premuto "
+#~ "il tasto <keycap>Esc</keycap> immediatamente dopo aver premuto il tasto "
+#~ "di accensione, quando appare il prompt di SmartFirmware, inserire:"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Su una macchina YDL Powerstation, premere <keycap>s</keycap> "
+#~ "immediatamente dopo il messaggio <quote>Press 's' to enter Open Firmware</"
+#~ "quote>, poi al prompt di SLOF inserire:"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Avvio da disco fisso"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Avviare da un altro sistema operativo è a volte una strada semplice; in "
+#~ "alcuni sistemi è il solo metodo supportato per l'installazione."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per avviare l'installatore da disco fisso si devono prima scaricare e "
+#~ "posizionare tutti i file specificati in <xref linkend=\"boot-drive-files"
+#~ "\"/>."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "Avviare PowerMac OldWorld da MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se BootX è impostato come in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, lo si "
+#~ "può utilizzare per avviare il sistema d'installazione. Fare un doppio "
+#~ "click sull'icona <guiicon>BootX</guiicon>. Fare click sul pulsante "
+#~ "<guibutton>Options</guibutton> e selezionare <guilabel>Use Specified RAM "
+#~ "Disk</guilabel>. A questo punto è possibile selezionare il file "
+#~ "<filename>ramdisk.image.gz</filename>. A seconda del tipo di hardware "
+#~ "potrebbe essere necessario selezionare <guilabel>No Video Driver</"
+#~ "guilabel>. Infine si prema il pulsante <guibutton>Linux</guibutton> per "
+#~ "spegnere MacOS ed eseguire l'installatore."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "Avviare Mac NewWorld con OpenFirmware"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "Come primo passo si devono copiare i file <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> e "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> nella radice della partizione HFS come "
+#~ "riportato in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. Adesso è necessario "
+#~ "avviare OpenFirmware (si veda <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "poi, al prompt, scrivere <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> sostituendo <replaceable>x</replaceable> con "
+#~ "il numero della partizione nella quale sono stati copiati i file yaboot e "
+#~ "kernel; facendo seguire dalla pressione del tasto &enterkey;. Su alcune "
+#~ "macchine è necessario inserire <userinput>ide0:</userinput> al posto di "
+#~ "<userinput>hd:</userinput>. In pochi secondi si avrà accesso al prompt di "
+#~ "yaboot <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> Al <prompt>boot:</prompt> di yaboot si scriva "
+#~ "<userinput>install</userinput> oppure <userinput>install video=ofonly</"
+#~ "userinput> seguito dal tasto &enterkey;. L'argomento "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> serve per la massima compatibilità e "
+#~ "può essere utilizzato se <userinput>install</userinput> fallisce. Di "
+#~ "seguito dovrebbe partire il programma d'installazione di &debian;."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Avvio da chiavetta USB"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr "Attualmente i sistemi PowerMac NewWorld supportano l'avvio da USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Assicurarsi di aver preparato tutto seguendo le indicazioni in <xref "
+#~ "linkend=\"boot-usb-files\"/>. Per avviare un sistema Macintosh da una "
+#~ "chiavetta USB è necessario usare il prompt di Open Firmware dato che Open "
+#~ "Firmware non ricerca i dispositivi di memorizzazione USB autonomamente "
+#~ "(si consulti <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "È necessario scoprire dove compaiono i dispositivi di memorizzazione USB "
+#~ "nell'albero dei device dato che al momento <command>ofpath</command> non "
+#~ "può farlo automaticamente. Inserire <userinput>dev / ls</userinput> e "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> al prompt di Open Firmware per ottenere "
+#~ "un elenco di tutti i device e di tutti gli alias conosciuti. Sul sistema "
+#~ "dell'autore con diversi tipi di chiavette USB funzionano questi percorsi: "
+#~ "<filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, "
+#~ "<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> e <filename>/"
+#~ "pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dopo aver scoperto il percorso del device usare un comando come questo "
+#~ "per avviare il sistema di installazione: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> Il <replaceable>2</replaceable> corrisponde "
+#~ "alla partizione Apple_HFS o Apple_Bootstrap su cui in precedenza è stata "
+#~ "copiata l'immagine per l'avvio e la parte <userinput>,\\\\:tbxi</"
+#~ "userinput> indica a Open Firmware di avviare il file con tipo HFS "
+#~ "<quote>tbxi</quote> (cioè <command>yaboot</command>) nella directory "
+#~ "precedentemente designata con <command>hattrib -b</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il sistema si dovrebbe avviare e si dovrebbe presentare con il prompt "
+#~ "<prompt>boot:</prompt>. Adesso è possibile inserire dei parametri di "
+#~ "avvio opzionali oppure premere &enterkey;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questo metodo è nuovo e potrebbe esse difficoltoso farlo funzionare su "
+#~ "alcuni sistemi NewWorld. Se si hanno problemi inviare un resoconto "
+#~ "dell'installazione come spiegato in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Attualmente solo i sistemi PowerMac PReP e New World sono capaci di "
+#~ "avviarsi via rete."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Su macchine con Open Firmware, come i PowerMac NewWorld, si deve accedere "
+#~ "al <quote>boot monitor</quote> (si veda <xref linkend=\"invoking-"
+#~ "openfirmware\"/> e usare il comando <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> Se non funziona, provare aggiungendo il nome "
+#~ "del file in questo modo: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> Le macchine PReP e CHRP hanno metodi diversi "
+#~ "per indirizzare la rete. Su una macchina PReP si può provare "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "<userinput>boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,"
+#~ "<replaceable>file</replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable></"
+#~ "userinput>.\n"
+#~ "</screen></informalexample> Su alcuni sistemi PReP (come le macchine "
+#~ "Motorola PowerStack) il comando <userinput>help boot</userinput> potrebbe "
+#~ "visualizzare una descrizione della sintassi e delle opzioni disponibili."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "L'avvio da dischetto è supportato per &arch-title;, anche se in genere è "
+#~ "applicabile solo per sistemi OldWorld. I NewWorld non sono equipaggiati "
+#~ "con un lettore di dischetti e i dispositivi USB non sono utilizzabili per "
+#~ "l'avvio."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per avviare dal dischetto <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, lo si "
+#~ "deve inserire nel lettore dopo aver spento il sistema e prima di premere "
+#~ "il pulsante d'accensione."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per chi non ha familiarità con la gestione dei dischetti di Macintosh: un "
+#~ "dischetto inserito nel lettore prima di avviare la macchina sarà letto "
+#~ "come prima sorgente per l'avvio. Un dischetto che non contiene un sistema "
+#~ "valido per l'avvio sarà espulso e la macchina proseguirà la procedura di "
+#~ "avvio con le partizioni del disco fisso."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dopo aver avviato, verrà richiesto il dischetto <filename>root.bin</"
+#~ "filename>. Lo si inserisca e si prema il tasto &enterkey;. La procedura "
+#~ "di installazione verrà automaticamente attivata una volta che il "
+#~ "contenuto del dischetto sia stato caricato in memoria."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "Parametri di avvio per PowerPC"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se l'immagine appare distorta utilizzando un video Apple in modalità "
+#~ "640x480 67Hz, si provi ad aggiungere il parametro di avvio "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, che selezionerà quella "
+#~ "modalità per molte delle schede video Mach64 e Rage. Se si possiede una "
+#~ "Rage 128 si cambi il comando in <userinput>video=aty128fb:vmode:6</"
+#~ "userinput>."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Il valore del parametro è il percorso al device da cui caricare "
+#~ "l'installatore &debian;. Per esempio <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/"
+#~ "floppy/0</userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il dischetto d'avvio normalmente effettua la scansione di tutti i "
+#~ "dischetti alla ricerca del dischetto root, con questo parametro si può "
+#~ "cambiare questo comportamento in modo da limitare la scansione a solo un "
+#~ "device."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Affidabilità dei dischetti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il principale problema delle persone che usano i dischetti per fare "
+#~ "l'installazione di &debian; sembra essere l'affidabilità offerta dai "
+#~ "dischetti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il dischetto d'avvio è quello più critico perché viene letto direttamente "
+#~ "dall'hardware, prima dell'avvio di Linux. Spesso l'hardware non esegue la "
+#~ "lettura con la stessa accuratezza del driver di Linux e, nel caso siano "
+#~ "letti dei dati non corretti, la lettura si può bloccare senza dare alcun "
+#~ "messaggio di errore. Inoltre si possono verificare dei problemi nel "
+#~ "lettore che si manifestano inondando lo schermo con una marea di messaggi "
+#~ "riguardo errori di I/O sul disco."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se l'installazione si blocca su un particolare dischetto la prima cosa da "
+#~ "fare è scrivere l'immagine su un dischetto <emphasis>diverso</emphasis> e "
+#~ "controllare se questa operazione risolve il problema. La semplice "
+#~ "formattazione del vecchio dischetto può non essere sufficiente anche se "
+#~ "il dischetto è stato formattato e scritto senza errori. Qualche volta si "
+#~ "può provare a scrivere i dischetti su sistemi diversi."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Un utente ha riferito di aver dovuto scrivere <emphasis>tre</emphasis> "
+#~ "volte le immagini su dischetti diversi prima che uno funzionasse, alla "
+#~ "fine con il terzo dischetto tutto è andato bene."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normalmente non è necessario scaricare di nuovo le immagini dei dischetti "
+#~ "ma in caso di problemi è utile controllare che le immagini siano corrette "
+#~ "verificando le checksum MD5."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Altri utenti hanno riferito di essere riusciti a fare l'avvio facendo più "
+#~ "tentativi, sempre con lo stesso dischetto. Tutto ciò è dovuto ad errori "
+#~ "nell'hardware o nel firmware dei lettori di dischetti."
+
 #~ msgid "Preseeding"
 #~ msgstr "Preconfigurazione"
diff --git a/po/it/hardware.po b/po/it/hardware.po
index dd302d8ab..1f8152b8c 100644
--- a/po/it/hardware.po
+++ b/po/it/hardware.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-26 21:24+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -3324,35 +3324,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Dischetti"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"In alcuni casi si deve avviare il computer dai dischetti. In generale è "
-"necessario un drive che supporta i floppy da 3,5 pollici ad alta densità "
-"(1440&nbsp;kilobyte)."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "Attualmente il supporto per i floppy per CHRP non funziona."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -3364,7 +3340,7 @@ msgstr ""
 "queste tecnologie sono molto simili dal punto di vista del sistema operativo."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
@@ -3372,7 +3348,7 @@ msgstr ""
 "architetture."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -3382,13 +3358,13 @@ msgstr ""
 "dispositivi FireWire sono supportati con i driver ohci1394 e sbp2."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "Chiavette USB"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3406,13 +3382,13 @@ msgstr ""
 "installare un nuovo sistema operativo."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Rete"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3432,7 +3408,7 @@ msgstr ""
 "sistema per l'uso di ISDN e PPP."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3455,7 +3431,7 @@ msgstr ""
 "preferito per &arch-title;.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3465,13 +3441,13 @@ msgstr ""
 "l'intero filesystem attraverso NFS è un'altra opzione."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Disco fisso"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3486,7 +3462,7 @@ msgstr ""
 "disponibili altri metodi d'installazione."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3496,13 +3472,13 @@ msgstr ""
 "è possibile installare da una partizione SunOS (UFS slice)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Un*x o sistemi GNU"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3523,13 +3499,13 @@ msgstr ""
 "d'installazione."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Sistemi d'archiviazione supportati"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3539,7 +3515,7 @@ msgstr ""
 "massimizzare il numero di sistemi su cui può girare."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3553,7 +3529,7 @@ msgstr ""
 "FAT (VFAT) e NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3577,31 +3553,7 @@ msgstr ""
 "informazioni sull'hardware SPARC supportato dal kernel Linux."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Ogni sistema di archiviazione supportato dal kernel Linux è supportato anche "
-"dal sistema d'avvio. Notare che il kernel Linux non supporta i floppy sui "
-"sistemi CHRP."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Ogni sistema di archiviazione supportato dal kernel Linux è supportato anche "
-"dal sistema d'avvio. Notare che il kernel Linux non supporta il lettore "
-"floppy."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3611,7 +3563,7 @@ msgstr ""
 "dal sistema d'avvio."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3624,13 +3576,13 @@ msgstr ""
 "dischi comune S/390 (cdl)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Requisiti di memoria e spazio su disco"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3644,7 +3596,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"minimum-hardware-reqts\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3664,3 +3616,36 @@ msgstr ""
 "grafica, è consigliabile scegliere la prima. </para> </footnote> o di spazio "
 "disponibile sul disco potrebbe essere comunque possibile ma è consigliata "
 "solo agli utenti più esperti."
+
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Dischetti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "In alcuni casi si deve avviare il computer dai dischetti. In generale è "
+#~ "necessario un drive che supporta i floppy da 3,5 pollici ad alta densità "
+#~ "(1440&nbsp;kilobyte)."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "Attualmente il supporto per i floppy per CHRP non funziona."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ogni sistema di archiviazione supportato dal kernel Linux è supportato "
+#~ "anche dal sistema d'avvio. Notare che il kernel Linux non supporta i "
+#~ "floppy sui sistemi CHRP."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ogni sistema di archiviazione supportato dal kernel Linux è supportato "
+#~ "anche dal sistema d'avvio. Notare che il kernel Linux non supporta il "
+#~ "lettore floppy."
diff --git a/po/it/install-methods.po b/po/it/install-methods.po
index d9eb2453d..d3b55e0e4 100644
--- a/po/it/install-methods.po
+++ b/po/it/install-methods.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-10 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -99,20 +99,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:46
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
+#| "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you "
+#| "can use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-"
+#| "floppy-boot\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from "
+#| "the CD to initially boot the system installer. The files you need for "
+#| "booting by another means are also on the CD; the &debian; network archive "
+#| "and CD folder organization are identical. So when archive file paths are "
+#| "given below for particular files you need for booting, look for those "
+#| "files in the same directories and subdirectories on your CD."
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Se la propria macchina non supporta l'avvio da CD <phrase arch="
 "\"x86\">(rilevante solo su sistemi PC molto vecchi)</phrase> ma si possiede "
@@ -129,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "sul proprio CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -139,15 +151,23 @@ msgstr ""
 "altri file necessari dal CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
+#| "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to "
+#| "boot the installer."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Se non si possiede un set di CD è necessario scaricare i file "
 "dell'installatore e copiarli su <phrase arch=\"s390\">minidisco per VM,</"
@@ -158,13 +178,13 @@ msgstr ""
 "avviare l'installatore."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Recupero dei file dai mirror &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -175,13 +195,13 @@ msgstr ""
 "&debian;</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "Dove trovare le immagini per l'installazione"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -197,13 +217,13 @@ msgstr ""
 "elencate tutte le immagini e il loro scopo."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "File d'installazione per Kurobox Pro"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -215,13 +235,13 @@ msgstr ""
 "essere recuperate da &kuroboxpro-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "File d'installazione per HP mv2120"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -237,13 +257,13 @@ msgstr ""
 "essere recuperata da &mv2120-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "File d'installazione per QNAP Turbo Station"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -258,13 +278,13 @@ msgstr ""
 "kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "File d'installazione per plug computer e OpenRD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -277,13 +297,13 @@ msgstr ""
 "img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "File d'installazione per NAS LaCie"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -297,13 +317,13 @@ msgstr ""
 "questi file da &lacie-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "File d'installazione per Armhf Multipiattaforma"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -325,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "l'installatore può essere recuperato da &armmp-hd-media-tarball;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
@@ -334,438 +354,13 @@ msgstr ""
 "uboot-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Creazione dei dischetti partendo dalle immagini"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"I dischetti d'avvio sono generalmente l'ultima risorsa per far partire "
-"l'installatore sull'hardware che non può essere avviato da CD o da altri "
-"supporti."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"È stato riscontrato che su Mac l'avvio dell'installatore dal dischetto non "
-"funziona con i lettori USB."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Le immagini del disco sono dei file che hanno tutto il contenuto di un "
-"dischetto in formato <emphasis>raw</emphasis>. Le immagini dei dischi, come "
-"<filename>boot.img</filename>, non possono essere semplicemente copiate sul "
-"dischetto. Per scrivere i file immagine in formato <emphasis>raw</emphasis> "
-"è necessario usare un programma speciale perché le immagini sono la "
-"rappresentazione grezza del disco e quindi si deve fare una <emphasis>copia "
-"per settori</emphasis> dei dati dal file sul dischetto."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Ci sono varie tecniche per creare i dischetti dalle immagini. In questa "
-"sezione è descritto come creare i dischetti a partire dalle immagini su "
-"diverse piattaforme."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Prima di poter creare i dischetti è necessario scaricarli da uno dei mirror "
-"&debian; come spiegato in <xref linkend=\"downloading-files\"/>. <phrase "
-"arch=\"i386\">Se si dispone di un CD-ROM o di un DVD d'installazione, le "
-"immagini dei dischetti potrebbero essere presenti anche sul CD/DVD.</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Indipendentemente dal metodo usato per creare i dischetti è importante "
-"ricordarsi di spostare la linguetta di protezione dalla scrittura una volta "
-"che sono stati scritti per essere sicuri di non danneggiarli "
-"inavvertitamente."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Scrittura delle immagini dei dischi da sistemi Linux o Unix"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"Per scrivere i file con le immagini dei dischetti potrebbe essere necessario "
-"avere accesso al sistema come root. Inserire un dischetto vergine nel "
-"lettore e poi usare il comando <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>nomefile</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> dove <replaceable>nomefile</replaceable> è uno "
-"dei file immagine del dischetto. <filename>/dev/fd0</filename> è comunemente "
-"il nome del device del dischetto, sulla propria macchina potrebbe essere "
-"diverso<phrase arch=\"sparc\"> (su Solaris è <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. Il comando potrebbe restituire il prompt dei comandi "
-"prima che Unix abbia finito di scrivere sul dischetto quindi prima di "
-"rimuoverlo dal lettore assicurarsi che la spia sia spenta e che il dischetto "
-"si sia fermato. Su alcuni sistemi è necessario usare un comando per far "
-"uscire il dischetto dal lettore<phrase arch=\"sparc\"> (su Solaris usare "
-"<command>eject</command>, si consulti la pagina man)</phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Alcuni sistemi tentano di montare automaticamente il dischetto appena lo si "
-"inserisce nel lettore; è opportuno disattivare questa funzione in modo da "
-"poter scrivere sul dischetto in modalità <emphasis>raw</emphasis>. "
-"Sfortunatamente come fare questa operazione varia a seconda del proprio "
-"sistema operativo. <phrase arch=\"sparc\"> Su Solaris si può aggirare la "
-"gestione del volume per avere l'accesso diretto al dischetto. Per prima cosa "
-"assicurarsi che il dischetto sia stato montato automaticamente (usando "
-"<command>volcheck</command> o il comando equivalente del file manager) poi "
-"usare il comando <command>dd</command> come in precedenza sostituendo "
-"<filename>/dev/fd0</filename> con <filename>/vol/rdsk/"
-"<replaceable>nome_dischetto</replaceable></filename>, dove "
-"<replaceable>nome_dischetto</replaceable> è il nome del dischetto scelto al "
-"momento della formattazione (i dischetti senza nome prendono come nome "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). Su altri sistemi chiedere al proprio "
-"amministratore. </phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Per scrivere un dischetto da Linux/powerpc è necessario prima espellerlo. Il "
-"programma <command>eject</command> gestisce questa funzione in modo "
-"corretto; è consigliabile installarlo."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Scrittura delle immagini dei dischi da DOS, Windows o OS/2"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Se si ha accesso a una macchina i386 o amd64 si può usare uno dei seguenti "
-"programmi per copiare le immagini sui dischetti."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"Su MS-DOS si possono usare i programmi <command>rawrite1</command> e "
-"<command>rawrite2</command>. Prima di usarli assicurarsi di aver avviato "
-"DOS. Provando a usare questi programmi dall'interno di una finestra DOS su "
-"Windows o facendo doppio clic su questi programmi da Windows Explorer "
-"<emphasis>non</emphasis> aspettarsi che funzionino."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"Il programma <command>rwwrtwin</command> funziona su Windows 95, NT, 98, "
-"2000, ME, XP e probabilmente anche sulle versioni successive. Per usarlo è "
-"necessario scompattare diskio.dll nella stessa directory."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Questi programmi possono essere trovati sui CD-ROM ufficiali &debian; nella "
-"directory <filename>/tools</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Scrittura delle immagini dei dischi da MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"È disponibile un AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</"
-"application>, per creare i dischetti dai file immagine forniti. Può essere "
-"scaricato da <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. Per usarlo è sufficiente "
-"copiarlo sul desktop e poi trascinarci sopra ciascun file immagine. È "
-"necessario che AppleScript sia installato e attivato dal gestore delle "
-"estensioni. Disk Copy chiede conferma prima di cancellare il dischetto e di "
-"procedere alla scrittura del file immagine."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"Si può anche usare direttamente il programma per MacOS <command>Disk Copy</"
-"command> oppure il programma freeware <command>suntar</command>. Per "
-"esempio, <filename>root.bin</filename> è un file immagine. Usare uno dei "
-"seguenti metodi per creare un dischetto dal file immagine con questi "
-"programmi."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "Scrivere le immagini dei dischi con <command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Se si stanno creando i dischetti dai file immagine che sono sul CD &debian-"
-"gnu; ufficiale allora <quote>Type</quote> e <quote>Creator</quote> sono già "
-"impostati correttamente. I prossimi passaggi con <command>Creator-Changer</"
-"command> sono necessari solo se si sono scaricati i file immagine da uno dei "
-"mirror &debian;."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Procurarsi <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
-"ulink> e usarlo per aprire il file <filename>root.bin</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Modificare <quote>Creator</quote> con <userinput>ddsk</userinput> (Disk "
-"Copy) e <quote>Type</quote> con <userinput>DDim</userinput> (immagine di "
-"dischetto binaria). Questi campi considerano come differenti i caratteri in "
-"maiuscolo da quelli in minuscolo."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Importante:</emphasis> Nel Finder usare <userinput>Get Info</"
-"userinput> per visualizzare le informazioni Finder sull'immagine del "
-"dischetto e spuntare la casella <userinput>File Locked</userinput> in modo "
-"da impedire a MacOS di rimuovere i blocchi di avvio nel caso che l'immagine "
-"venga accidentalmente montata."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Procurarsi <command>Disk Copy</command>; se si dispone di un sistema MacOS o "
-"del CD molto probabilmente è già presente, altrimenti si veda <ulink url="
-"\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Lanciare <command>Disk Copy</command> e scegliere <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, poi selezionare il file immagine <emphasis>bloccato</emphasis> "
-"nella successiva finestra di dialogo. Prima verrà chiesto di inserire un "
-"dischetto e poi se si vuole davvero cancellarlo. Quando ha finito dovrebbe "
-"far uscire il dischetto."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Scrivere le immagini dei dischi con <command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Procurarsi <command>suntar</command> da <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
-"\"></ulink>. Avviare il programma <command>suntar</command> e scegliere "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> dal menu <userinput>Special</userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Inserire, come richiesto, un dischetto e poi premere &enterkey; (inizia dal "
-"settore 0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"Scegliere il file <filename>root.bin</filename> nella finestra di dialogo di "
-"selezione del file da aprire."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"Una volta che il dischetto è stato creato con successo, scegliere "
-"<menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </"
-"menuchoice>. Se si verificano degli errori durante la scrittura sul "
-"dischetto, buttare quel dischetto e provare con un altro."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Prima di usare i dischetti appena creati <emphasis>spostare la linguetta per "
-"proteggere il dischetto dalla scrittura</emphasis>! Altrimenti, se "
-"accidentalmente si monta il dischetto sotto MacOS, MacOS lo rovinerà."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Preparazione dei file per l'avvio da chiavetta USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -790,7 +385,7 @@ msgstr ""
 "disattivare la protezione dalla scrittura."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -804,13 +399,13 @@ msgstr ""
 "esempio, di perdere tutte le informazioni su un disco fisso."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr "Preparazione di una chiavetta USB con un'immagine ibrida di CD o DVD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -826,7 +421,7 @@ msgstr ""
 "cdrom\"/> per procurarsi l'immagine di un CD o DVD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -840,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "specificata in <xref linkend=\"where-files\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -868,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "cd-faq-write-usb;\">FAQ di Debian CD</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -880,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "<command>unetbootin</command> poiché modificano l'immagine."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -893,7 +488,7 @@ msgstr ""
 "a chi ha necessità particolari."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -908,7 +503,7 @@ msgstr ""
 "che serve in un solo dispositivo."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -918,7 +513,7 @@ msgstr ""
 "copiare o spacchettare il firmware al suo interno. Per esempio:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -934,7 +529,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -948,13 +543,13 @@ msgstr ""
 "per rendere visibili le due partizioni."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Copia manuale dei file sulla chiavetta USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -968,7 +563,7 @@ msgstr ""
 "installazioni più piccole seguendo <xref linkend=\"usb-copy-flexible\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -984,7 +579,7 @@ msgstr ""
 "<classname>yaboot</classname> e il suo file di configurazione.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -1000,7 +595,7 @@ msgstr ""
 "filesystem."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
@@ -1008,13 +603,13 @@ msgstr ""
 "chiavetta USB:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1026,13 +621,13 @@ msgstr ""
 "command> ed estrarre l'immagine direttamente sulla chiavetta USB:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1053,13 +648,13 @@ msgstr ""
 "chiavetta (<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Copia manuale dei file sulla chiavetta USB &mdash; il modo flessibile"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1075,13 +670,13 @@ msgstr ""
 "persino quella di un DVD."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Partizionamento della chiavetta USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1091,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "partizione anziché l'intero dispositivo."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1126,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "pacchetto &debian; <classname>dosfstools</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1146,7 +741,7 @@ msgstr ""
 "bootloader."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1170,13 +765,13 @@ msgstr ""
 "codice del bootloader."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Aggiunta dell'immagine dell'installatore"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1202,7 +797,7 @@ msgstr ""
 "gestire solo nomi di file in formato DOS (8.3)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1224,7 +819,7 @@ msgstr ""
 "aggiungere anche altri parametri."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1234,7 +829,7 @@ msgstr ""
 "parametri aggiungere una riga con <userinput>prompt 1</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1255,7 +850,7 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1285,7 +880,7 @@ msgstr ""
 "pacchetto &debian; <classname>hfsutils</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1302,7 +897,7 @@ msgstr ""
 "fare delle modifiche alla configurazione del bootloader."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1339,7 +934,7 @@ msgstr ""
 "USB può essere completata usando le comuni utilità Unix."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1350,31 +945,31 @@ msgstr ""
 "Debian sulla chiavetta:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (kernel)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (immagine del ramdisk iniziale)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (file di configurazione di yaboot)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (messaggio opzionale di avvio)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1410,13 +1005,13 @@ msgstr ""
 "dell'immagine che si vuole avviare."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Preparazione dei file per l'avvio da disco fisso"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1428,13 +1023,17 @@ msgstr ""
 "operativo o richiamando un bootloader direttamente dal BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "Usando questo metodo è possibile realizzare una installazione completa "
 "puramente da rete evitando tutte le noie dei supporti rimovibili come la "
@@ -1442,7 +1041,7 @@ msgstr ""
 "inaffidabili dischetti."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1464,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 "fra MacOS e Linux, in particolare per i file d'installazione."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1476,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 "<quote>OldWorld</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1486,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "o <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1496,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 "Linux esistente usando <command>LILO</command> o <command>GRUB</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1508,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 "essere usato come filesystem di root dal kernel."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1520,19 +1119,19 @@ msgstr ""
 "un file system NTFS), per esempio <filename>/boot/newinstall/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (kernel)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (immagine del ramdisk)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1542,14 +1141,14 @@ msgstr ""
 "initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
 "Avvio da DOS dell'installatore da disco fisso con <command>loadlin</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1559,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 "avviare l'installatore da DOS usando <command>loadlin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1569,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 "\\</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
@@ -1578,166 +1177,19 @@ msgstr ""
 "ramdisk)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (programma loadlin)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "Avvio dell'installatore da disco fisso su Mac OldWorld"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"Il dischetto <filename>boot-floppy-hfs</filename> utilizza "
-"<application>miBoot</application> per lanciare l'installazione di Linux, ma "
-"l'uso di <application>miBoot</application> per l'avvio da un disco fisso "
-"potrebbe essere non semplice. <application>BootX</application>, avviato da "
-"MacOS, supporta l'avvio da file sul disco fisso e sempre <application>BootX</"
-"application> può essere usato per gestire l'avvio di due sistemi operativi, "
-"MacOS e Linux, una volta completata l'installazione di &debian;. Sui "
-"Performa 6360, <command>quik</command> non è in grado di fare l'avvio da "
-"disco fisso e quindi su questo modello è necessario usare "
-"<application>BootX</application>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"Scaricare e decomprimere <application>BootX</application>, disponibile da "
-"<ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink> o nella directory "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> dei "
-"mirror http/ftp &debian; e dei CD Ufficiali &debian;. Si usi "
-"<application>Stuffit Expander</application> per estrarlo dall'archivio. "
-"All'interno del pacchetto c'è una cartella vuota con nome <filename>Linux "
-"Kernels</filename>. Copiare <filename>linux.bin</filename> e "
-"<filename>ramdisk.image.gz</filename> dalla cartella <filename>disks-powerpc/"
-"current/powermac</filename> alla cartella <filename>Linux Kernels</filename> "
-"e poi posizionare la cartella <filename>Linux Kernels</filename> nella "
-"cartella System Folder attiva."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "Avvio dell'installatore da disco fisso su Mac NewWorld"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"I PowerMac NewWorld gestiscono l'avvio dalla rete, da un CD-ROM ISO9660 e "
-"anche leggendo direttamente i binari ELF dal disco fisso. Queste macchine "
-"avvieranno direttamente Linux con <command>yaboot</command> che supporta il "
-"caricamento del kernel e del ramdisk da una partizione ext2 e gestisce anche "
-"l'avvio di due sistemi operativi con MacOS. L'avvio da disco fisso "
-"dell'installatore è particolarmente indicato per le macchine più recenti che "
-"non hanno il lettore per i dischetti. <command>BootX</command> non è "
-"supportato e non deve essere usato sui PowerMac NewWorld."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>Copiare</emphasis> (non spostare) i seguenti quattro file, che "
-"devono essere preventivamente scaricati dagli archivi &debian;, nella "
-"directory principale del disco fisso (questo si può fare trascinando ciascun "
-"file sull'icona del disco mentre si tiene premuto <keycap>option</keycap>)."
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Prendere nota del numero della partizione MacOS su cui si copiano questi "
-"file. Se si dispone del programma MacOS <command>pdisk</command> si può "
-"usare il comando <command>L</command> per ottenere il numero della "
-"partizione. Questo numero è necessario per il comando da dare al prompt di "
-"Open Firmware per avviare l'installatore."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"Per avviare l'installatore procedere con <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Preparazione dei file per l'avvio TFTP da rete"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1753,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 "per gestire l'avvio della propria macchina."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1765,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 "condition=\"supports-bootp\"> o un server BOOTP</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1786,7 +1238,7 @@ msgstr ""
 "BOOTP. Alcuni sistemi possono essere configurati solo tramite DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1798,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 "non sono capaci di fare l'avvio usando BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1808,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 "BOOTP, in &debian; è disponibile il pacchetto <classname>rbootd</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1823,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 "Solaris) e GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1837,22 +1289,29 @@ msgstr ""
 "<classname>atftpd</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Attivazione di un server RARP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "Per impostare un server RARP è necessario conoscere l'indirizzo Ethernet "
 "(noto anche come indirizzo MAC) dei computer client da installare. Se non si "
@@ -1863,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 "comando <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1887,13 +1346,13 @@ msgstr ""
 "(Solaris 1)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Attivazione di un server DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1907,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 "etc/dhcp/dhcpd.conf</filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1951,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1969,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 "recuperato tramite TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1979,13 +1438,13 @@ msgstr ""
 "riavviarlo con <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "Abilitare l'avvio PXE nella configurazione di DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2056,7 +1515,7 @@ msgstr ""
 "kernel (si consulti <xref linkend=\"tftp-images\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2066,7 +1525,7 @@ msgstr ""
 "idoneo, per esempio"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2088,13 +1547,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Attivazione di un server BOOTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2109,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 "<classname>bootp</classname> e <classname>isc-dhcp-server</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2175,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2200,13 +1659,13 @@ msgstr ""
 "restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "Attivazione di un server TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2216,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 "<command>tftpd</command> sia attivo."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2232,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 "modificata riconfigurando il pacchetto."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2251,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 "in base alla propria configurazione."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2267,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 "un ottimo punto di partenza per la diagnosi della causa degli errori."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2298,13 +1757,13 @@ msgstr ""
 "usate sul server TFTP Linux."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Posizionamento delle immagini TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2321,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 "esiste uno standard."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2337,13 +1796,37 @@ msgstr ""
 "<filename>netboot/</filename>:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2364,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 "efi</filename>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2380,13 +1863,13 @@ msgstr ""
 "ia64/elilo.efi</filename> come file da avviare a <command>tftpd</command>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "Avvio di macchine SPARC con TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2418,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 "aggiungere il nome della sottoarchitettura."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2432,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 "del server tftp quale nome è stato usato per richiederla."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2446,13 +1929,13 @@ msgstr ""
 "nella directory in cui il server TFTP ricerca i file."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "Avvio di macchine SGI con TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2467,13 +1950,13 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Installazione automatizzata"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2490,13 +1973,13 @@ msgstr ""
 "dettagliate."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Installazione automatizzata usando l'Installatore &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2510,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 "domande che sarebbero normalmente poste durante il processo d'installazione."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2520,6 +2003,444 @@ msgstr ""
 "esempio funzionante, che è possibile modificare, si trova in <xref linkend="
 "\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Creazione dei dischetti partendo dalle immagini"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "I dischetti d'avvio sono generalmente l'ultima risorsa per far partire "
+#~ "l'installatore sull'hardware che non può essere avviato da CD o da altri "
+#~ "supporti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "È stato riscontrato che su Mac l'avvio dell'installatore dal dischetto "
+#~ "non funziona con i lettori USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le immagini del disco sono dei file che hanno tutto il contenuto di un "
+#~ "dischetto in formato <emphasis>raw</emphasis>. Le immagini dei dischi, "
+#~ "come <filename>boot.img</filename>, non possono essere semplicemente "
+#~ "copiate sul dischetto. Per scrivere i file immagine in formato "
+#~ "<emphasis>raw</emphasis> è necessario usare un programma speciale perché "
+#~ "le immagini sono la rappresentazione grezza del disco e quindi si deve "
+#~ "fare una <emphasis>copia per settori</emphasis> dei dati dal file sul "
+#~ "dischetto."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ci sono varie tecniche per creare i dischetti dalle immagini. In questa "
+#~ "sezione è descritto come creare i dischetti a partire dalle immagini su "
+#~ "diverse piattaforme."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prima di poter creare i dischetti è necessario scaricarli da uno dei "
+#~ "mirror &debian; come spiegato in <xref linkend=\"downloading-files\"/>. "
+#~ "<phrase arch=\"i386\">Se si dispone di un CD-ROM o di un DVD "
+#~ "d'installazione, le immagini dei dischetti potrebbero essere presenti "
+#~ "anche sul CD/DVD.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indipendentemente dal metodo usato per creare i dischetti è importante "
+#~ "ricordarsi di spostare la linguetta di protezione dalla scrittura una "
+#~ "volta che sono stati scritti per essere sicuri di non danneggiarli "
+#~ "inavvertitamente."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Scrittura delle immagini dei dischi da sistemi Linux o Unix"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per scrivere i file con le immagini dei dischetti potrebbe essere "
+#~ "necessario avere accesso al sistema come root. Inserire un dischetto "
+#~ "vergine nel lettore e poi usare il comando <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>nomefile</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> dove <replaceable>nomefile</replaceable> è "
+#~ "uno dei file immagine del dischetto. <filename>/dev/fd0</filename> è "
+#~ "comunemente il nome del device del dischetto, sulla propria macchina "
+#~ "potrebbe essere diverso<phrase arch=\"sparc\"> (su Solaris è <filename>/"
+#~ "dev/fd/0</filename>)</phrase>. Il comando potrebbe restituire il prompt "
+#~ "dei comandi prima che Unix abbia finito di scrivere sul dischetto quindi "
+#~ "prima di rimuoverlo dal lettore assicurarsi che la spia sia spenta e che "
+#~ "il dischetto si sia fermato. Su alcuni sistemi è necessario usare un "
+#~ "comando per far uscire il dischetto dal lettore<phrase arch=\"sparc\"> "
+#~ "(su Solaris usare <command>eject</command>, si consulti la pagina man)</"
+#~ "phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alcuni sistemi tentano di montare automaticamente il dischetto appena lo "
+#~ "si inserisce nel lettore; è opportuno disattivare questa funzione in modo "
+#~ "da poter scrivere sul dischetto in modalità <emphasis>raw</emphasis>. "
+#~ "Sfortunatamente come fare questa operazione varia a seconda del proprio "
+#~ "sistema operativo. <phrase arch=\"sparc\"> Su Solaris si può aggirare la "
+#~ "gestione del volume per avere l'accesso diretto al dischetto. Per prima "
+#~ "cosa assicurarsi che il dischetto sia stato montato automaticamente "
+#~ "(usando <command>volcheck</command> o il comando equivalente del file "
+#~ "manager) poi usare il comando <command>dd</command> come in precedenza "
+#~ "sostituendo <filename>/dev/fd0</filename> con <filename>/vol/rdsk/"
+#~ "<replaceable>nome_dischetto</replaceable></filename>, dove "
+#~ "<replaceable>nome_dischetto</replaceable> è il nome del dischetto scelto "
+#~ "al momento della formattazione (i dischetti senza nome prendono come nome "
+#~ "<filename>unnamed_floppy</filename>). Su altri sistemi chiedere al "
+#~ "proprio amministratore. </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per scrivere un dischetto da Linux/powerpc è necessario prima espellerlo. "
+#~ "Il programma <command>eject</command> gestisce questa funzione in modo "
+#~ "corretto; è consigliabile installarlo."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Scrittura delle immagini dei dischi da DOS, Windows o OS/2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se si ha accesso a una macchina i386 o amd64 si può usare uno dei "
+#~ "seguenti programmi per copiare le immagini sui dischetti."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Su MS-DOS si possono usare i programmi <command>rawrite1</command> e "
+#~ "<command>rawrite2</command>. Prima di usarli assicurarsi di aver avviato "
+#~ "DOS. Provando a usare questi programmi dall'interno di una finestra DOS "
+#~ "su Windows o facendo doppio clic su questi programmi da Windows Explorer "
+#~ "<emphasis>non</emphasis> aspettarsi che funzionino."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il programma <command>rwwrtwin</command> funziona su Windows 95, NT, 98, "
+#~ "2000, ME, XP e probabilmente anche sulle versioni successive. Per usarlo "
+#~ "è necessario scompattare diskio.dll nella stessa directory."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questi programmi possono essere trovati sui CD-ROM ufficiali &debian; "
+#~ "nella directory <filename>/tools</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Scrittura delle immagini dei dischi da MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "È disponibile un AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</"
+#~ "application>, per creare i dischetti dai file immagine forniti. Può "
+#~ "essere scaricato da <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. Per usarlo "
+#~ "è sufficiente copiarlo sul desktop e poi trascinarci sopra ciascun file "
+#~ "immagine. È necessario che AppleScript sia installato e attivato dal "
+#~ "gestore delle estensioni. Disk Copy chiede conferma prima di cancellare "
+#~ "il dischetto e di procedere alla scrittura del file immagine."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Si può anche usare direttamente il programma per MacOS <command>Disk "
+#~ "Copy</command> oppure il programma freeware <command>suntar</command>. "
+#~ "Per esempio, <filename>root.bin</filename> è un file immagine. Usare uno "
+#~ "dei seguenti metodi per creare un dischetto dal file immagine con questi "
+#~ "programmi."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "Scrivere le immagini dei dischi con <command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se si stanno creando i dischetti dai file immagine che sono sul CD "
+#~ "&debian-gnu; ufficiale allora <quote>Type</quote> e <quote>Creator</"
+#~ "quote> sono già impostati correttamente. I prossimi passaggi con "
+#~ "<command>Creator-Changer</command> sono necessari solo se si sono "
+#~ "scaricati i file immagine da uno dei mirror &debian;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Procurarsi <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> e usarlo per aprire il file <filename>root.bin</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Modificare <quote>Creator</quote> con <userinput>ddsk</userinput> (Disk "
+#~ "Copy) e <quote>Type</quote> con <userinput>DDim</userinput> (immagine di "
+#~ "dischetto binaria). Questi campi considerano come differenti i caratteri "
+#~ "in maiuscolo da quelli in minuscolo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Importante:</emphasis> Nel Finder usare <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> per visualizzare le informazioni Finder sull'immagine del "
+#~ "dischetto e spuntare la casella <userinput>File Locked</userinput> in "
+#~ "modo da impedire a MacOS di rimuovere i blocchi di avvio nel caso che "
+#~ "l'immagine venga accidentalmente montata."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Procurarsi <command>Disk Copy</command>; se si dispone di un sistema "
+#~ "MacOS o del CD molto probabilmente è già presente, altrimenti si veda "
+#~ "<ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lanciare <command>Disk Copy</command> e scegliere <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, poi selezionare il file immagine <emphasis>bloccato</"
+#~ "emphasis> nella successiva finestra di dialogo. Prima verrà chiesto di "
+#~ "inserire un dischetto e poi se si vuole davvero cancellarlo. Quando ha "
+#~ "finito dovrebbe far uscire il dischetto."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Scrivere le immagini dei dischi con <command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Procurarsi <command>suntar</command> da <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"></ulink>. Avviare il programma <command>suntar</command> e scegliere "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> dal menu <userinput>Special</"
+#~ "userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Inserire, come richiesto, un dischetto e poi premere &enterkey; (inizia "
+#~ "dal settore 0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "Scegliere il file <filename>root.bin</filename> nella finestra di dialogo "
+#~ "di selezione del file da aprire."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Una volta che il dischetto è stato creato con successo, scegliere "
+#~ "<menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>. Se si verificano degli errori durante la scrittura sul "
+#~ "dischetto, buttare quel dischetto e provare con un altro."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prima di usare i dischetti appena creati <emphasis>spostare la linguetta "
+#~ "per proteggere il dischetto dalla scrittura</emphasis>! Altrimenti, se "
+#~ "accidentalmente si monta il dischetto sotto MacOS, MacOS lo rovinerà."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "Avvio dell'installatore da disco fisso su Mac OldWorld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il dischetto <filename>boot-floppy-hfs</filename> utilizza "
+#~ "<application>miBoot</application> per lanciare l'installazione di Linux, "
+#~ "ma l'uso di <application>miBoot</application> per l'avvio da un disco "
+#~ "fisso potrebbe essere non semplice. <application>BootX</application>, "
+#~ "avviato da MacOS, supporta l'avvio da file sul disco fisso e sempre "
+#~ "<application>BootX</application> può essere usato per gestire l'avvio di "
+#~ "due sistemi operativi, MacOS e Linux, una volta completata "
+#~ "l'installazione di &debian;. Sui Performa 6360, <command>quik</command> "
+#~ "non è in grado di fare l'avvio da disco fisso e quindi su questo modello "
+#~ "è necessario usare <application>BootX</application>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Scaricare e decomprimere <application>BootX</application>, disponibile da "
+#~ "<ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink> o nella directory "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> dei "
+#~ "mirror http/ftp &debian; e dei CD Ufficiali &debian;. Si usi "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> per estrarlo dall'archivio. "
+#~ "All'interno del pacchetto c'è una cartella vuota con nome <filename>Linux "
+#~ "Kernels</filename>. Copiare <filename>linux.bin</filename> e "
+#~ "<filename>ramdisk.image.gz</filename> dalla cartella <filename>disks-"
+#~ "powerpc/current/powermac</filename> alla cartella <filename>Linux "
+#~ "Kernels</filename> e poi posizionare la cartella <filename>Linux Kernels</"
+#~ "filename> nella cartella System Folder attiva."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "Avvio dell'installatore da disco fisso su Mac NewWorld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "I PowerMac NewWorld gestiscono l'avvio dalla rete, da un CD-ROM ISO9660 e "
+#~ "anche leggendo direttamente i binari ELF dal disco fisso. Queste macchine "
+#~ "avvieranno direttamente Linux con <command>yaboot</command> che supporta "
+#~ "il caricamento del kernel e del ramdisk da una partizione ext2 e gestisce "
+#~ "anche l'avvio di due sistemi operativi con MacOS. L'avvio da disco fisso "
+#~ "dell'installatore è particolarmente indicato per le macchine più recenti "
+#~ "che non hanno il lettore per i dischetti. <command>BootX</command> non è "
+#~ "supportato e non deve essere usato sui PowerMac NewWorld."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Copiare</emphasis> (non spostare) i seguenti quattro file, che "
+#~ "devono essere preventivamente scaricati dagli archivi &debian;, nella "
+#~ "directory principale del disco fisso (questo si può fare trascinando "
+#~ "ciascun file sull'icona del disco mentre si tiene premuto <keycap>option</"
+#~ "keycap>)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Prendere nota del numero della partizione MacOS su cui si copiano questi "
+#~ "file. Se si dispone del programma MacOS <command>pdisk</command> si può "
+#~ "usare il comando <command>L</command> per ottenere il numero della "
+#~ "partizione. Questo numero è necessario per il comando da dare al prompt "
+#~ "di Open Firmware per avviare l'installatore."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Per avviare l'installatore procedere con <xref linkend=\"boot-newworld\"/"
+#~ ">."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/it/installation-howto.po b/po/it/installation-howto.po
index ecaf92451..265be1640 100644
--- a/po/it/installation-howto.po
+++ b/po/it/installation-howto.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-05 16:13+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -162,88 +162,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Dischetti"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Nel caso non sia possibile fare l'avvio da CD si possono scaricare le "
-"immagini dei dischetti per installare &debian;. Sono necessarie le immagini "
-"<filename>floppy/boot.img</filename>, <filename>floppy/root.img</filename> e "
-"uno o più dischetti con i driver."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"Il dischetto per l'avvio è quello su cui è stata scritta l'immagine "
-"<filename>boot.img</filename>. Quando si fa l'avvio del sistema con questo "
-"dischetto viene richiesto l'inserimento di un secondo dischetto, si deve "
-"usare quello su cui è stato scritta l'immagine <filename>root.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Se si sta programmando un'installazione via rete, è necessario "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. Inoltre per avere anche la "
-"connettività tramite PCMCIA o USB può essere necessario un secondo dischetto "
-"con i driver, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Se si dispone di un CD ma non si può usarlo per l'avvio si consiglia di fare "
-"l'avvio con i dischetti e di usare <filename>floppy/cd-drivers.img</"
-"filename> come disco con i driver per poi completare l'installazione con il "
-"CD."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"I dischetti sono uno dei supporti meno affidabili, quindi ci si devono "
-"aspettare molti difetti (si veda <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). "
-"Ciascun file <filename>.img</filename> deve essere scritto su un solo "
-"dischetto usando il comando dd per scriverlo su /dev/fd0 o su qualche altro "
-"supporto (si consulti <xref linkend=\"create-floppy\"/> per i dettagli). "
-"Poiché si devono creare più di un dischetto è una buona idea etichettarli."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "Chiavette USB"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -255,7 +178,7 @@ msgstr ""
 "un'installazione di &debian; che è possibile trasportare ovunque."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -273,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "da lettori CD e da USB."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -296,7 +219,7 @@ msgstr ""
 "literal>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -308,7 +231,7 @@ msgstr ""
 "si veda <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -325,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -336,13 +259,13 @@ msgstr ""
 "\"usb-boot-powerpc\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Avvio da rete"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -355,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "del &d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -374,13 +297,13 @@ msgstr ""
 "\"install-tftp\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Avvio da disco fisso"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -402,13 +325,13 @@ msgstr ""
 "spiegato come farlo. </phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Installazione"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -421,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-parms\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -437,7 +360,7 @@ msgstr ""
 "propria nazione, è disponibile anche un elenco con tutti i paesi del mondo."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -447,17 +370,20 @@ msgstr ""
 "non si sa cosa scegliere accettare il valore predefinito."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Adesso si deve aspettare che il debian-installer rilevi l'hardware e che "
 "carichi i componenti e se stesso da CD, dischetto, USB, ecc."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -469,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "si ha DHCP, è possibile configurare la rete manualmente."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -492,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "per impersonare root."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -507,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "di sceglierne uno solo se nella nazione ci sono più fusi orari."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -524,7 +450,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>manuale</guimenuitem> dal menu."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -541,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "specificarne la nuova dimensione."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -567,7 +493,7 @@ msgstr ""
 "relative al partizionamento."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -578,7 +504,7 @@ msgstr ""
 "installato il kernel."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -602,7 +528,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"pkgsel\"/> per altri dettagli su questa fase."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -620,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "installarlo da qualche altra parte. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -635,7 +561,7 @@ msgstr ""
 "new\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -645,13 +571,13 @@ msgstr ""
 "consulti <xref linkend=\"d-i-intro\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Invio di un resoconto d'installazione"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -668,7 +594,7 @@ msgstr ""
 "il comando <command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -685,13 +611,13 @@ msgstr ""
 "completamente fallita si consulti <xref linkend=\"problem-report\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "E per finire&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -699,3 +625,64 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ci auguriamo che l'installazione sia piacevole e che &debian; sia utile. Si "
 "consiglia la lettura di <xref linkend=\"post-install\"/>."
+
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Dischetti"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nel caso non sia possibile fare l'avvio da CD si possono scaricare le "
+#~ "immagini dei dischetti per installare &debian;. Sono necessarie le "
+#~ "immagini <filename>floppy/boot.img</filename>, <filename>floppy/root.img</"
+#~ "filename> e uno o più dischetti con i driver."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il dischetto per l'avvio è quello su cui è stata scritta l'immagine "
+#~ "<filename>boot.img</filename>. Quando si fa l'avvio del sistema con "
+#~ "questo dischetto viene richiesto l'inserimento di un secondo dischetto, "
+#~ "si deve usare quello su cui è stato scritta l'immagine <filename>root."
+#~ "img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se si sta programmando un'installazione via rete, è necessario "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. Inoltre per avere anche la "
+#~ "connettività tramite PCMCIA o USB può essere necessario un secondo "
+#~ "dischetto con i driver, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se si dispone di un CD ma non si può usarlo per l'avvio si consiglia di "
+#~ "fare l'avvio con i dischetti e di usare <filename>floppy/cd-drivers.img</"
+#~ "filename> come disco con i driver per poi completare l'installazione con "
+#~ "il CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "I dischetti sono uno dei supporti meno affidabili, quindi ci si devono "
+#~ "aspettare molti difetti (si veda <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/"
+#~ ">). Ciascun file <filename>.img</filename> deve essere scritto su un solo "
+#~ "dischetto usando il comando dd per scriverlo su /dev/fd0 o su qualche "
+#~ "altro supporto (si consulti <xref linkend=\"create-floppy\"/> per i "
+#~ "dettagli). Poiché si devono creare più di un dischetto è una buona idea "
+#~ "etichettarli."
diff --git a/po/it/partitioning.po b/po/it/partitioning.po
index 684a2cb11..7b8e00a03 100644
--- a/po/it/partitioning.po
+++ b/po/it/partitioning.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-05 17:13+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -673,25 +673,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr ""
-"Il primo lettore di dischetti è chiamato <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr ""
-"Il secondo lettore di dischetti è chiamato <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "Il primo disco rilevato è chiamato <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -701,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "via."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -711,13 +697,13 @@ msgstr ""
 "<filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "Il primo dispositivo DASD è chiamato <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -726,7 +712,7 @@ msgstr ""
 "così via."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -740,7 +726,7 @@ msgstr ""
 "SCSI sul sistema."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -760,7 +746,7 @@ msgstr ""
 "<filename>sdb</filename> e per le sue partizioni."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -775,7 +761,7 @@ msgstr ""
 "dalla capacità."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -794,7 +780,7 @@ msgstr ""
 "utilizzabile direttamente."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -808,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "settori del disco e viene usata dal boot loader (quello di Sun, oppure SILO)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -822,13 +808,13 @@ msgstr ""
 "dispositivo DASD presente sul sistema."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "Programmi &debian; per il partizionamento"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -842,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "disponibili a seconda dell'architettura."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -857,13 +843,13 @@ msgstr ""
 "punti di montaggio."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "Il partizionatore originale di Linux, riservato ai guru."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -879,14 +865,14 @@ msgstr ""
 "linux-freebsd;\">Linux+FreeBSD HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
 "Un partizionatore semplice, con interfaccia a schermo intero, adatto a tutti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -897,27 +883,27 @@ msgstr ""
 "diversi da quanto ci si aspetta."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 "Versione di <command>fdisk</command> che riconosce le partizioni Atari."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 "Versione di <command>fdisk</command> che riconosce le partizioni Amiga."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Versione di <command>fdisk</command> che riconosce le partizioni Mac."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -927,7 +913,7 @@ msgstr ""
 "usata anche dai sistemi BVM e Motorola VMEbus."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -941,7 +927,7 @@ msgstr ""
 "Device Drivers and Installation Commands</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -955,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "sulla seconda console, questa operazione non è raccomandata."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
@@ -963,7 +949,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Avviabile</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -982,14 +968,14 @@ msgstr ""
 "il disco con MacOS."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Partizionare per &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -1020,7 +1006,7 @@ msgstr ""
 "di solito 25&ndash;50&nbsp;MB sono sufficienti."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1040,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "da ridimensionare."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1061,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 "panoramica utile nella maggior parte delle situazioni."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1083,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 "disco."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1102,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 "partizioni."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1118,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 "524&nbsp;MB, senza traduzione da parte del BIOS)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1146,7 +1132,7 @@ msgstr ""
 "vincolanti, visto che &arch-kernel; non usa il BIOS per accedere al disco."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1169,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 "rappresentazione <emphasis>tradotta</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1193,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 "estensioni per l'accesso ai dischi grandi."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1210,13 +1196,13 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "Formati EFI riconosciuti"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1234,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 "quest'ultimo può gestire correttamente sia tabelle GPT che tabelle MS-DOS."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1250,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 "utilizzabile anche per creare una partizione di <emphasis>swap</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1302,13 +1288,13 @@ msgstr ""
 "visto che vengono controllati eventuali blocchi danneggiati sulla partizione."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Requisiti per la partizione del boot loader"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1325,7 +1311,7 @@ msgstr ""
 "un valore più adeguato può essere 128MB."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1353,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 "aggiungere una partizione EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1363,13 +1349,13 @@ msgstr ""
 "disco che ospita il file system <emphasis>root</emphasis>."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "Partizioni diagnostiche EFI"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1391,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 "aver creato una partizione di avvio EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1409,13 +1395,13 @@ msgstr ""
 "la partizione deve iniziare al settore 0."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Partizionare i nuovi PowerMac"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1439,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "command> usando il comando <userinput>b</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1452,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 "automaticamente."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1470,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 "usano le utilità <command>ybin</command> e <command>mkofboot</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1494,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 "sul disco."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1511,7 +1497,7 @@ msgstr ""
 "attive né partizioni driver."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1525,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 "utilizzato in <command>fdisk</command> per creare disk label Sun."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1547,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 "la tabella delle partizioni e il blocco di avvio."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1560,6 +1546,14 @@ msgstr ""
 "Questa è semplicemente una convenzione dei disk label Sun per aiutare il "
 "boot loader <command>SILO</command> a svolgere il proprio compito."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il primo lettore di dischetti è chiamato <filename>/dev/fd0</filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Il secondo lettore di dischetti è chiamato <filename>/dev/fd1</filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/it/preparing.po b/po/it/preparing.po
index 85d29c8fc..bcc8058da 100644
--- a/po/it/preparing.po
+++ b/po/it/preparing.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-26 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 "configurazione."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Selezione del dispositivo di avvio"
@@ -2413,50 +2413,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"Tipicamente con le versioni più recenti si possono usare dispositivi "
-"OpenBoot quali <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</"
-"quote>, <quote>disk</quote> o <quote>disk2</quote>. Il loro significato è "
-"ovvio. Il dispositivo <quote>net</quote> serve ad esempio per il boot via "
-"rete. In aggiunta, un nome di dispositivo può specificare una particolare "
-"partizione di un disco, ad esempio <quote>disk2:a</quote> per avviare il "
-"sistema dalla prima partizione di disk2. I nomi di dispositivo OpenBoot "
-"completi hanno la forma: <informalexample><screen>\n"
-"<replaceable>nome-driver</replaceable>@\n"
-"<replaceable>indirizzo-unità</replaceable>:\n"
-"<replaceable>argomenti-device</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> Nelle vecchie versioni di OpenBoot, i nomi "
-"vengono assegnati in modo leggermente diverso: il dischetto è chiamato "
-"<quote>/fd</quote> e i nomi dei dischi SCSI hanno la forma "
-"<quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, <replaceable>disk-target-"
-"id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. Il comando "
-"<userinput>show-devs</userinput> nelle versioni più recenti di OpenBoot "
-"serve a visualizzare i dispositivi configurati. Per informazioni complete, "
-"qualsiasi sia la versione, consultare la <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun "
-"OpenBoot Reference</ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2485,30 +2441,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> e sotto Solaris:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "Configurazione del BIOS"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "Per effettuare l'installazione di &debian-gnu; su una &arch-title; o su una "
 "macchina zSeries si deve prima far partire un kernel nel sistema. Il "
@@ -2522,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 "anziché su caratteri."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2541,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 "abilitate."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2567,13 +2532,13 @@ msgstr ""
 "questo documento e seguire i passi relativi all'installazione di &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Installazioni native e LPAR"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2589,13 +2554,13 @@ msgstr ""
 "Distributions</ulink> per la configurazione di una LPAR per Linux."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Installazione su una VM ospite"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2612,7 +2577,7 @@ msgstr ""
 "l'esecuzione di Linux."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2635,13 +2600,13 @@ msgstr ""
 "incluso nelle immagini."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Preparazione di un server d'installazione"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2655,7 +2620,7 @@ msgstr ""
 "installare e deve renderli disponibili tramite NFS, HTTP o FTP."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2670,19 +2635,19 @@ msgstr ""
 "questa struttura di directory."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "ARM firmware"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2706,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 "non sono integrate nelle nuove versioni ufficiali del firmware."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2727,13 +2692,13 @@ msgstr ""
 "impossibile fornire istruzioni d'uso indipendenti dal prodotto."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "Immgini di U-Boot (firmware di sistema) preparate da Debian"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2761,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 "contenuto della scheda!"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2773,13 +2738,13 @@ msgstr ""
 "solitamennte la versione Debian è più recente ed ha più funzionalità."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "Impostazione dell'indirizzo MAC in U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2795,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 "una tassa) e preimposta uno di questi indirizzi su ogni dispositivo."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2819,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 "funziona in modo affidabile."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2840,7 +2805,7 @@ msgstr ""
 "localmente."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2859,13 +2824,13 @@ msgstr ""
 "la modifica."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "Problemi di rilocazione del Kernel/Initrd/Device-Tree con U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2883,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 "risolti nelle versioni di U-Boot successive alla v2014.07."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2907,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 "comando <quote>env default bootm_size; saveenv</quote> dal promnpt di U-Boot."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2921,13 +2886,13 @@ msgstr ""
 "completamente la rilocazione del ramdisk iniziale e del device-tree blob."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "Sistemi con firmware UEFI"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2939,7 +2904,7 @@ msgstr ""
 "altre cose, pensato per rimpiazzare il BIOS classico dei PC."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2959,7 +2924,7 @@ msgstr ""
 "all'indietro ed esistono già molti sistemi UEFI senza CSM."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -3001,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 "specifico per ciascun sistema."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -3035,7 +3000,7 @@ msgstr ""
 "avvenire in modalità CSM oppure in modalità UEFI nativa."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -3074,13 +3039,13 @@ msgstr ""
 "e ripetere la ricerca dell'opzione."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "Disattivare la funzione <quote>fast boot</quote> di Windows 8"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -3112,7 +3077,7 @@ msgstr ""
 "necessario disattivare da Windows la funzionalità <quote>fast boot</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -3131,19 +3096,19 @@ msgstr ""
 "cambiare l'ordine d'avvio."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Problemi hardware a cui prestare attenzione"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "Tastiere USB e BIOS"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -3162,13 +3127,13 @@ msgstr ""
 "keyboard emulation</quote> o <quote>USB keyboard support</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Qualità della visualizzazione su Powermac OldWorld"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -3191,6 +3156,48 @@ msgstr ""
 "256 colori al posto di <quote>migliaia</quote> o addirittura <quote>milioni</"
 "quote> di colori."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tipicamente con le versioni più recenti si possono usare dispositivi "
+#~ "OpenBoot quali <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</"
+#~ "quote>, <quote>disk</quote> o <quote>disk2</quote>. Il loro significato è "
+#~ "ovvio. Il dispositivo <quote>net</quote> serve ad esempio per il boot via "
+#~ "rete. In aggiunta, un nome di dispositivo può specificare una particolare "
+#~ "partizione di un disco, ad esempio <quote>disk2:a</quote> per avviare il "
+#~ "sistema dalla prima partizione di disk2. I nomi di dispositivo OpenBoot "
+#~ "completi hanno la forma: <informalexample><screen>\n"
+#~ "<replaceable>nome-driver</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>indirizzo-unità</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>argomenti-device</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> Nelle vecchie versioni di OpenBoot, i nomi "
+#~ "vengono assegnati in modo leggermente diverso: il dischetto è chiamato "
+#~ "<quote>/fd</quote> e i nomi dei dischi SCSI hanno la forma "
+#~ "<quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, <replaceable>disk-target-"
+#~ "id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. Il "
+#~ "comando <userinput>show-devs</userinput> nelle versioni più recenti di "
+#~ "OpenBoot serve a visualizzare i dispositivi configurati. Per informazioni "
+#~ "complete, qualsiasi sia la versione, consultare la <ulink url=\"&url-"
+#~ "openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
+
 #~ msgid "The minimum value assumes that swap will be enabled."
 #~ msgstr "I valori minimi sono validi a patto di attivare lo swap."
 
diff --git a/po/it/preseed.po b/po/it/preseed.po
index 9e2541b5b..10c2d9127 100644
--- a/po/it/preseed.po
+++ b/po/it/preseed.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-24 19:54+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "dal &d-i; per automatizzare la propria installazione."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "file"
@@ -145,8 +145,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>sì</entry>"
@@ -168,7 +167,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>no</entry>"
@@ -183,7 +182,7 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "sì<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -191,23 +190,11 @@ msgstr "sì<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "floppy based (cd-drivers)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "floppy based (net-drivers)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "generic"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -233,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "network ha effetti solo dopo la configurazione della rete."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -251,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "in <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -272,13 +259,13 @@ msgstr ""
 "trascurabili. Si veda <xref linkend=\"preseed-auto\"/> per i dettagli."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Limitazioni"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -292,23 +279,32 @@ msgstr ""
 "usare delle partizioni esistenti."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Uso della preconfigurazione"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "Le prime cose da fare sono creare un file di preconfigurazione e metterlo "
 "nella posizione da cui lo si vuole usare. La creazione del file di "
@@ -321,7 +317,7 @@ msgstr ""
 "sviluppatori."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -334,13 +330,13 @@ msgstr ""
 "appendice."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Caricamento del file di preconfigurazione"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -354,7 +350,7 @@ msgstr ""
 "presente e lo carica."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -381,7 +377,7 @@ msgstr ""
 "gz</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -401,7 +397,7 @@ msgstr ""
 "filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -416,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "non userà quel file."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -455,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -471,13 +467,13 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Uso dei parametri di avvio per la preconfigurazione"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -490,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "preconfigurazione tramite la riga di comando all'avvio dell'installatore."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -502,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "esempi in cui questa funzionalità è particolarmente utile."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -542,7 +538,7 @@ msgstr ""
 "essere usato durante la successiva configurazione del relativo pacchetto."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -556,7 +552,7 @@ msgstr ""
 "veda <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -575,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "first</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -592,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "preconfigurazione) che riesce a riconoscere."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -607,7 +603,7 @@ msgstr ""
 "inferiore di opzioni."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -620,7 +616,7 @@ msgstr ""
 "opzioni di preconfigurazione."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -630,13 +626,13 @@ msgstr ""
 "parametro d'avvio, persino se si delimitano con delle virgolette."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Modalità <quote>auto</quote>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -649,7 +645,7 @@ msgstr ""
 "boot."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -668,7 +664,7 @@ msgstr ""
 "informazioni su come aggiungere i parametri di avvio.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -694,7 +690,7 @@ msgstr ""
 "autoserver.esempio.com/d-i/&releasename;/./preseed.cfg</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -734,7 +730,7 @@ msgstr ""
 "autoserver.esempio.com/d-i/&releasename;/./scripts/late_command.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -759,13 +755,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Il modo in cui funziona è questo:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "quando manca il protocollo nella URL, viene assunto http;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -775,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "dominio indicato da DHCP;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -785,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "percorso predefinito."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -812,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "di sistema da installare oppure la localizzazione da usare."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -831,7 +827,7 @@ msgstr ""
 "namespace ed eventualmente aggiungere un alias per i nuovi parametri."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -857,7 +853,7 @@ msgstr ""
 "priorità inferiore."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -872,7 +868,7 @@ msgstr ""
 "della risposta all'interrogazione DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -888,13 +884,13 @@ msgstr ""
 "preconfigurazione, si possono ottenere molti altri interessati effetti."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Alias utilizzati nella preconfigurazione"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -909,271 +905,271 @@ msgstr ""
 "<literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "Uso di un server DHCP per specificare un file di preconfigurazione"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1194,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 "isc-dhcp-server)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1206,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1223,7 +1219,7 @@ msgstr ""
 "preconfigurazione di tutte le macchine che si installano sulla propria rete."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1241,13 +1237,13 @@ msgstr ""
 "installazioni &debian; deve essere fatto con molta cautela."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Creazione di un file di preconfigurazione"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1259,20 +1255,20 @@ msgstr ""
 "del file di preconfigurazione è:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;proprietario&gt; &lt;nome domanda&gt; &lt;tipo domanda&gt; &lt;valore&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Il file deve iniziare con <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1281,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 "preconfigurazione."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1291,7 +1287,7 @@ msgstr ""
 "spazio viene interpretato come appartenente al valore."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1308,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 "in coda sono condensati in un solo spazio."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1326,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 "debconf del sistema installato."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1339,7 +1335,7 @@ msgstr ""
 "cui è necessario usare i valori tradotti."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1349,13 +1345,13 @@ msgstr ""
 "mostrato durante l'installazione."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Iniziare con <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1366,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 "base per il proprio lavoro."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1381,7 +1377,7 @@ msgstr ""
 "cdebconf:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1395,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>file</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1407,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "migliore per la maggior parte degli utenti."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1422,7 +1418,7 @@ msgstr ""
 "delle informazioni sensibili i file sono leggibili solo da root."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1434,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 "<classname>installation-report</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1450,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 "gli attuali valori e i valori assegnati alle variabili."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1463,13 +1459,13 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Contenuto del file di preconfigurazione (per &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1485,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "impostazioni per debconf adatte alla propria architettura."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1495,13 +1491,13 @@ msgstr ""
 "possono essere trovati in <xref linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Localizzazione"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1525,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 "qualsiasi metodo."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1543,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 "utilizzare <userinput>locale=<replaceable>it_IT</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1566,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 "possono anche essere specificati tra i parametri d'avvio."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1592,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1609,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 "<command>dpkg-reconfigure keyboard-configuration</command>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1621,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1633,13 +1629,13 @@ msgstr ""
 "comporta che la mappa di tastiera del kernel rimane attiva."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Configurazione della rete"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1655,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 "preconfigurazione dalla rete."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1667,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1687,20 +1683,20 @@ msgstr ""
 "eseguire tramite <quote>preseed/run</quote> contenente i seguenti comandi:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
 "Le seguenti variabili debconf sono legate alla configurazione della rete."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1847,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1868,13 +1864,13 @@ msgstr ""
 "essere usato alcun gateway."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Network console"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1894,13 +1890,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Impostazioni del mirror"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1914,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 "sources.list</filename> sul sistema installato."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1924,7 +1920,7 @@ msgstr ""
 "versione del sistema installato."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1943,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 "impostare questo parametro."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1971,13 +1967,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Impostazione dell'account"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1989,7 +1985,7 @@ msgstr ""
 "inserite in chiaro o con un <emphasis>hash</emphasis> crypt(3)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -2006,7 +2002,7 @@ msgstr ""
 "SHA-256 e SHA512."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2066,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2086,7 +2082,7 @@ msgstr ""
 "dell'autenticazione con chiave SSH oppure con sudo)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -2097,19 +2093,19 @@ msgstr ""
 "il seguente comando (disponibile dal pacchetto <classname>whois</classname>):"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Impostazione dell'orologio e del fuso orario"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2137,13 +2133,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partizionamento"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2160,7 +2156,7 @@ msgstr ""
 "file di preconfigurazione."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2172,7 +2168,7 @@ msgstr ""
 "partizionamento avviene durante un'installazione non-preconfigurata."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2192,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 "funzioni supportate potrebbero cambiare da un rilascio all'altro."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2205,13 +2201,13 @@ msgstr ""
 "preconfigurazione."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Esempio di partizionamento"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -2382,13 +2378,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Partizionamento con RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2401,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 "scorta."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2412,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 "bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2429,7 +2425,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2535,13 +2531,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Controllo del montaggio delle partizioni"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2561,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 "usando l'UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2571,7 +2567,7 @@ msgstr ""
 "loro nomi tradizionali anziché gli UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2587,7 +2583,7 @@ msgstr ""
 "e, quando questo accade, il comportamento del sistema diventa imprevedibile."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2604,13 +2600,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Installazione del sistema di base"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2621,7 +2617,7 @@ msgstr ""
 "dell'installazione. Le uniche domande riguardano l'installazione del kernel."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2644,13 +2640,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Impostazione di APT"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2664,7 +2660,7 @@ msgstr ""
 "aggiungere altri repository (anche locali)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2764,13 +2760,13 @@ msgstr ""
 "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Selezione dei pacchetti"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2780,73 +2776,73 @@ msgstr ""
 "disponibili. I task attualmente disponibili includono:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>standard</userinput> (programmi standard)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput> (desktop grafico)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>gnome-desktop</userinput> (desktop GNOME)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (desktop XFCE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (desktop KDE Plasma)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (desktop cinnamon)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>mate-desktop</userinput> (desktop MATE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>lxde-desktop</userinput> (desktop LXDE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>web-server</userinput> (server web)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>print-server</userinput> (server di stampa)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (server SSH)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2858,7 +2854,7 @@ msgstr ""
 "Raccomandiamo di includere sempre il task <userinput>standard</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2874,7 +2870,7 @@ msgstr ""
 "riga di comando del kernel."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2906,13 +2902,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Installazione del boot loader"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -3011,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -3023,13 +3019,13 @@ msgstr ""
 "dell'esempio in <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Termine dell'installazione"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3070,13 +3066,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Preconfigurazione di altri pacchetti"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3098,19 +3094,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Opzioni avanzate"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Uso di comandi personalizzati durante l'installazione"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3121,7 +3117,7 @@ msgstr ""
 "determinati momenti dell'installazione."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3133,7 +3129,7 @@ msgstr ""
 "CD, una volta montato, è disponibile in <filename>/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3185,13 +3181,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Uso della preconfigurazione per modificare i valori predefiniti"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3219,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 "preconfigurazione."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3234,7 +3230,7 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3259,7 +3255,7 @@ msgstr ""
 "<quote>interni</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3274,13 +3270,13 @@ msgstr ""
 "l'esecuzione degli script di installazione del pacchetto."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Caricamento in cascata di più file di preconfigurazione"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3297,7 +3293,7 @@ msgstr ""
 "altri file."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3350,7 +3346,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3368,3 +3364,9 @@ msgstr ""
 "occasioni distinte, aprendo la possibilità che il comando preseed/early "
 "venga eseguito nuovamente, con la seconda esecuzione che avviene dopo "
 "l'attivazione della rete."
+
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "floppy based (cd-drivers)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "floppy based (net-drivers)"
diff --git a/po/it/random-bits.po b/po/it/random-bits.po
index cab783d38..e8dd2e247 100644
--- a/po/it/random-bits.po
+++ b/po/it/random-bits.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-25 22:13+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -53,203 +53,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "Primo lettore di dischetti"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "Secondo lettore di dischetti"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr "Il primo disco fisso"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr "Il secondo disco fisso"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "Prima partizione del primo disco fisso"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "Settima partizione del secondo disco fisso"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr "Il primo lettore CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr "Il secondo lettore CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "Porta seriale 0, COM1 sotto MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "Porta seriale 1, COM2 sotto MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "Device del mouse PS/2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "Pseudo device, usato dal demone GPM per ritrasmettere i dati del mouse"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Link simbolico al lettore CD"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Link simbolico al file di device del mouse"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "Qualunque cosa scritta su questo device scomparirà"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "Vi si possono leggere infiniti zero"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Configurazione del mouse"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -270,7 +246,7 @@ msgstr ""
 "etc/gpm.conf</filename> e <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -316,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "nella categoria <userinput>kernel/drivers/input/mouse</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -328,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "etc/sysctl.conf</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -351,13 +327,13 @@ msgstr ""
 "# showkey si possono ottenere i codici corrispondenti"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Spazio su disco necessario per i task"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -371,7 +347,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Sistema standard</quote>, richiede &base-system-size;&nbsp;MB."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -388,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "emphasis> l'installazione e il normale uso del sistema."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -402,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "installati assieme potrebbe essere minore della somma teorica."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -416,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "dell'installazione (si veda <xref linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -435,259 +411,259 @@ msgstr ""
 "(temporaneamente) disponibili in <filename>/var</filename>."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Task"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Dimensione installazione (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Dimensione download (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Spazio necessario all'installazione (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Ambiente desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (predefinito)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Server web"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Server di stampa"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "Server SSH"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -702,13 +678,13 @@ msgstr ""
 "necessari altri 350&nbsp;MB per il download e l'installazione di questo task."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "Installazione di &debian-gnu; da un sistema Unix/Linux esistente"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -732,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "nell'ambiente chroot di &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -749,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "metodi di avvio o installazione."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -772,13 +748,13 @@ msgstr ""
 "configurazione."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Primi passi"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -795,7 +771,7 @@ msgstr ""
 "KDE Plasma)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -814,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "l'opzione <userinput>-j</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -839,7 +815,7 @@ msgstr ""
 "arbitrario, quello scelto è utilizzato da qui in avanti."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -849,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -861,13 +837,13 @@ msgstr ""
 "directory prima di procedere con la prossima fase."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Installazione di <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -892,7 +868,7 @@ msgstr ""
 "poi scaricare e installare <command>debootstrap</command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -919,7 +895,7 @@ msgstr ""
 "lavoro ed estrarre i file. Servono i privilegi di root per installarli."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -931,13 +907,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Esecuzione di <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -954,7 +930,7 @@ msgstr ""
 "url=\"http://www.debian.org/mirror/list\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -966,7 +942,7 @@ msgstr ""
 "cdrom/debian/</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -995,13 +971,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>--foreign</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Configurazione del sistema di base"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1036,7 +1012,7 @@ msgstr ""
 "necessario installare il pacchetto <classname>ncurses-term</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1046,19 +1022,19 @@ msgstr ""
 "sistema in uso, è necessario completare l'avvio a più fasi:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Creazione dei file di device"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1077,13 +1053,13 @@ msgstr ""
 "dinamici (per esempio usando <classname>udev</classname>) o statici."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Alcune delle possibili soluzioni sono:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1093,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 "predefinito di file di device statici usando"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1107,7 +1083,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1116,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 "<command>MAKEDEV</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1129,14 +1105,55 @@ msgstr ""
 "quindi questo metodo deve essere usato con molta cautela."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Montare le partizioni"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1152,7 +1169,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1219,13 +1235,13 @@ msgstr ""
 "continuare assicurarsi di montare proc:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1237,19 +1253,19 @@ msgstr ""
 "montare proc da fuori della chroot:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Configurazione del fuso orario"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1278,19 +1294,19 @@ msgstr ""
 "proprio fuso orario."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Configurazione della rete"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1416,13 +1432,13 @@ msgstr ""
 "associato il nome di interfaccia che ci si aspetta (eth0, eth1, etc.)."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Configurazione di Apt"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1448,13 +1464,13 @@ msgstr ""
 "userinput> dopo aver modificato il file <filename>sources.list</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Configurazione del pacchetto locales e della tastiera"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1473,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Per configurare la tastiera (se necessario):"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1483,7 +1499,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1493,13 +1509,13 @@ msgstr ""
 "della chroot, sarà possibile configurarla al riavvio successivo."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Installazione di un kernel"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1509,13 +1525,13 @@ msgstr ""
 "kernel; e un boot loader. I kernel pacchettizzati disponibili si trovano con:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
@@ -1523,19 +1539,19 @@ msgstr ""
 "del pacchetto."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Configurazione del boot loader"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1550,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 "dall'interno della chroot &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1575,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 "filename> relativo al sistema su cui viene lanciato)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1599,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 "funzionante."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1611,14 +1627,14 @@ msgstr ""
 "command>, ma questi non rientrano fra gli scopi di questa appendice."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr ""
 "Di seguito un <filename>/etc/lilo.conf</filename> di base come esempio:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1640,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1659,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 "conf</filename> relativo al sistema su cui viene lanciato)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1689,13 +1705,13 @@ msgstr ""
 "usare <userinput>ide0:</userinput> al posto di <userinput>hd:</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "Accesso remoto: installazione di SSH e impostazione dell'accesso"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1742,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 "root e impostare la password per questo utente:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1752,13 +1768,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Ritocchi finali"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1778,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 "command> per installare individualmente i pacchetti."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1790,19 +1806,19 @@ msgstr ""
 "quindi liberare un po' di spazio usando:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "Installazione di &debian-gnu; via Parallel Line IP (PLIP)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1818,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "esempio Internet)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1835,7 +1851,7 @@ msgstr ""
 "rete)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1846,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 "riavvio del sistema installato (si veda <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1860,13 +1876,13 @@ msgstr ""
 "literal> e <literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Requisiti"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1876,7 +1892,7 @@ msgstr ""
 "installato &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
@@ -1884,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 "\"installation-media\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1894,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 "emphasis>, che ha la funzione di gateway."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1906,13 +1922,13 @@ msgstr ""
 "cavo e per le istruzioni su come realizzarne uno da soli."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Configurazione del sorgente"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1922,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 "macchina sorgente come gateway per Internet usando ppp0."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1964,13 +1980,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "Installazione sul target"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1996,13 +2012,13 @@ msgstr ""
 "devono dare nei vari passi dell'installazione."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Caricare i componenti dell'installatore dal CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -2012,13 +2028,13 @@ msgstr ""
 "operazione permette di usare i driver PLIP con il sistema d'installazione."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Riconoscimento dei dispositivi di rete"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2032,7 +2048,7 @@ msgstr ""
 "target non ha una scheda di rete l'installatore non mostra questo elenco."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2044,19 +2060,19 @@ msgstr ""
 "un elenco; scegliere il modulo <userinput>plip</userinput>."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Configurazione della rete"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Configurazione automatica della rete con DHCP: No"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2064,7 +2080,7 @@ msgstr ""
 "Indirizzo IP: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2074,7 +2090,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2084,7 +2100,7 @@ msgstr ""
 "sul sorgente (si veda <filename>/etc/resolv.conf</filename>)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr ""
@@ -2092,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 "(PPPoE)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2108,7 +2124,7 @@ msgstr ""
 "semplicemente. In questa sezione viene spiegato come."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2120,13 +2136,17 @@ msgstr ""
 "new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "È possibile configurare e utilizzare la connessione PPPoE durante "
 "l'installazione solo se si utilizza una delle immagini CD-ROM/DVD "
@@ -2135,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 "floppy-boot\"> o da dischetto</phrase>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2145,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 "seguenti passi spiegano le differenze."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2162,7 +2182,7 @@ msgstr ""
 "eseguito automaticamente."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2183,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 "<quote>modules</quote>. </para> </footnote>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2193,7 +2213,7 @@ msgstr ""
 "identificare tutte le schede Ethernet presenti sul sistema."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2205,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 "tipo di server che gestisce connessioni PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2221,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 "connessione PPPoE</guimenuitem> dal menu dell'installatore."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2231,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 "informazioni di login (nome utente e password per PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2249,3 +2269,15 @@ msgstr ""
 "verificano degli errori, l'installatore si ferma ed è possibile ripetere "
 "nuovamente la configurazione selezionando <guimenuitem>Configura e attiva "
 "una connessione PPPoE</guimenuitem> dal menu."
+
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "Primo lettore di dischetti"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "Secondo lettore di dischetti"
diff --git a/po/it/using-d-i.po b/po/it/using-d-i.po
index 67722bef5..e2cdfc223 100644
--- a/po/it/using-d-i.po
+++ b/po/it/using-d-i.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-24 13:58+0200\n"
 "Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
@@ -761,12 +761,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "Diversi programmi d'installazione dei boot loader ognuno dei quali installa "
 "un programma di avvio sul disco rigido, necessario al computer per avviarsi "
@@ -796,9 +802,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
+msgid ""
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5235,9 +5246,13 @@ msgstr "Riavvio del sistema"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5297,10 +5312,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5703,14 +5724,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "In quali dispositivi viene effettuata la ricerca e quali sono i filesystem "
 "supportati dipendono dall'architettura, dal metodo d'installazione e dalla "
@@ -5763,15 +5791,26 @@ msgstr "Preparazione del supporto"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po
index 29198703d..3011eccce 100644
--- a/po/ja/boot-installer.po
+++ b/po/ja/boot-installer.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-31 07:50+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -306,8 +306,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "TFTP による起動"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -318,8 +318,8 @@ msgstr ""
 "が (自動化でのネットワーク設定には恐らく DHCP, RARP, BOOTP も) 必要です。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr ""
 "715 のような古いシステムは、BOOTP サーバではなく RBOOT サーバが必要です。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -823,15 +823,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "USB メモリからの起動"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM からの起動"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -845,8 +843,7 @@ msgstr ""
 "</phrase>CD-ROM をドライブに入れて再起動し、次の章に進んでください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -861,8 +858,7 @@ msgstr ""
 "ついて読んでください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -877,8 +873,7 @@ msgstr ""
 "ルする場合、インストールシステムを CD-ROM ドライブに向けてください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1180,128 +1175,26 @@ msgstr ""
 "ん。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "フロッピーからの起動"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"おそらく <xref linkend=\"create-floppy\"/> において必要なフロッピーイメージは"
-"既にダウンロードし、それらのイメージからフロッピーは作成済みかと思います。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"ブートフロッピーからインストーラを起動するには、第 1 フロッピードライブにブー"
-"トフロッピーを挿入し、通常行うようにシステムをシャットダウンし、再び電源を入"
-"れてください。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"フロッピーのセットで LS-120 ドライブ (ATAPI 版) からインストールするには、フ"
-"ロッピーデバイスの仮想位置を指定する必要があります。これは <emphasis>root=</"
-"emphasis> ブート引数に、ide-floppy ドライバが割り当てたデバイスを指定する事で"
-"行います。例えば LS-120 ドライブを 2 番目のケーブルに、最初の IDE デバイス "
-"(マスター) として接続していれば、ブートプロンプトに <userinput>install root=/"
-"dev/hdc</userinput> と入力します。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"なお <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</"
-"keycap></keycombo> では正しくリセットができないマシンがあります。このため "
-"<quote>ハード</quote> リブートをお勧めします。もし既にある OS (例えば DOS) か"
-"らインストールする場合はこの選択肢はありえませんが、それ以外の方法でインス"
-"トールを行うときは、ハードリブートを用いてください。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"フロッピーディスクがアクセスされ、ブートフロッピーの紹介画面が表示され、最後"
-"に <prompt>boot:</prompt> というプロンプトが表示されます。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"&enterkey; を押すと、順に <computeroutput>Loading...</computeroutput> および "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput> というメッセージが表"
-"示され、続いてシステムのハードウェアに関する情報が、ひと画面かそこら表示され"
-"ます。このブートプロセスの段階に関する、より詳しい情報は <xref linkend="
-"\"kernel-msgs\"/> で説明します。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"ブートフロッピーから起動すると、root フロッピーを要求されます。root フロッ"
-"ピーを挿入して &enterkey; を押すと、フロッピーの内容をメモリにロードします。"
-"そしてインストーラプログラムの <command>debian-installer</command> が自動的に"
-"起動します。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "TFTP での起動"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "i386 での TFTP ブートはいろいろな方法があります。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "PXE をサポートする NIC・マザーボード"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1315,13 +1208,13 @@ msgstr ""
 "BIOS を設定することができます。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "ネットワーク BootROM がある NIC"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1331,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 "せん。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1341,13 +1234,13 @@ msgstr ""
 "ださい。この文書に参加をお願いします。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1357,13 +1250,13 @@ msgstr ""
 "TFTP ブートを行うブートディスケットとブート ROM を提供しています。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "ブート画面"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1373,7 +1266,7 @@ msgstr ""
 "フレンドリーなグラフィック画面を表示します。"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1393,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 "Install with speech synthesis"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1403,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 "異なるかもしれませんが表示されるオプションは同一です。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1417,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 "ため、オプションの数は約2倍になります。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1432,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Graphical Install</quote> のエントリがデフォルトで選択されています。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1444,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 "セスできます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1465,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 "い。&escapekey; を押すと、ブートメニューに戻り、行った変更を取り消します。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1498,7 +1391,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>install fb=false</userinput>)。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1516,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1536,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "Remote Assistant</quote> (IRA) のテキストコンソールを含みます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1556,13 +1449,13 @@ msgstr ""
 "fb=false</userinput> を追加したくなるでしょう。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr "グラフィカルインストーラ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1577,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 "合わせているため、機能は本質的に同一です。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1594,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 "示できる等、いくつか利点があります。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1616,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 "択すると表示されます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1634,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 "に有用です。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1652,7 +1545,7 @@ msgstr ""
 "あればほぼどれでも使えるはずですが、他のシステムでは機能しないでしょう。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1662,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 "時にも起動パラメータを追加できます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1676,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 "バックします。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1690,13 +1583,13 @@ msgstr ""
 "スのインストーラの利用を勧めます。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "CD の内容"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1720,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 "をインストールできます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1746,7 +1639,7 @@ msgstr ""
 "を意味します。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1762,7 +1655,7 @@ msgstr ""
 "のファイルは下に記述したように EFI シェルから読むことができます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1785,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 "確認します。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1808,13 +1701,13 @@ msgstr ""
 "ださい。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "重要"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1833,13 +1726,13 @@ msgstr ""
 "ジャに戻ることができます。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "オプション 1: 起動オプションメンテナンスメニューからの起動"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1850,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 "と、ファームウェアが EFI ブートマネージャの画面やメニューを表示する。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1860,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 "<command>ENTER</command> を押す。ここで新しいメニューを表示する。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1878,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 "に気がつくだろう。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1895,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 "移ることを要求し、CD の起動可能部分のディレクトリ一覧を表示するだろう。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1910,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 "<command>ENTER</command> を押すと、ブートロードシーケンスを開始する。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1921,13 +1814,13 @@ msgstr ""
 "ブートローダを起動します。起動カーネルやオプションの選択に移行してください。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "オプション 2: EFI シェルからの起動"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1941,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "ください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1952,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 "と、ファームウェアが EFI ブートマネージャの画面やメニューを表示する。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1974,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 "化するのに数秒よけいにかかる可能性がある。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1987,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 "filename> という、起動可能パーティションを持つ他のデバイスとして表される。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -2001,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 "される。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -2011,7 +1904,7 @@ msgstr ""
 "ブートローダが起動される。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -2026,13 +1919,13 @@ msgstr ""
 "ます。起動カーネルやオプションの選択に進んでください。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "シリアルコンソールを用いたインストール"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -2053,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 "定されています。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -2066,7 +1959,7 @@ msgstr ""
 "<command>baud</command> コマンドを使って取得できます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -2082,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 "力してください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -2100,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 "ニューの説明をご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -2113,13 +2006,13 @@ msgstr ""
 "める前に、再起動する必要があるでしょう。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "起動カーネルやオプションの選択"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -2139,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 "明します。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2161,7 +2054,7 @@ msgstr ""
 "可能性があります。以下の手順で選択しインストールを開始してください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2170,7 +2063,7 @@ msgstr ""
 "カーネルのバージョンと目的に対して最も適切なモードを、矢印キーで選択する。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2182,7 +2075,7 @@ msgstr ""
 "を行う。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2193,7 +2086,7 @@ msgstr ""
 "は &debian; インストーラの第 1 画面に通常の初期化メッセージを表示する。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2203,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 "ンストールを続けるのには、次章に進んでください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2222,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 "トールと同じ手順で、システムのインストールを行うことになります。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2236,13 +2129,13 @@ msgstr ""
 "ロードができるよう EFI ブートマネージャに定義しなければなりません。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "サーバの設定"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2266,7 +2159,7 @@ msgstr ""
 "することが目的であることに注意してください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2282,7 +2175,7 @@ msgstr ""
 "installer</filename> ディレクトリを作成します。"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2300,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2321,13 +2214,13 @@ msgstr ""
 "classname> パッケージで提供されるドキュメントを参照してください。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "クライアントの設定"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2357,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 "いるか、確認した方がいいでしょう。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2372,13 +2265,13 @@ msgstr ""
 "らカーネルの読み込みが完了すれば、&debian; インストーラを起動します。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "S/390 の制限"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2388,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 "ssh セッションが使えることが必要となります。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2401,13 +2294,13 @@ msgstr ""
 "にログインします。すると標準のインストールシステムが起動されます。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "S/390 起動パラメータ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2426,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 "区切ることなく、結合してカーネルに渡します。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2465,444 +2358,26 @@ msgstr ""
 "れるためには、上記のオプションを <filename>parmfile.debian</filename> に追加"
 "する必要があります。"
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"今のところ、CD-ROM からの起動をサポートしている &arch-title; のサブアーキテク"
-"チャは PReP/CHRP (でもすべてのシステムではありません) と New World PowerMac "
-"だけです。PowerMac では、<keycap>c</keycap> キーを押しっぱなしにするか、また"
-"は <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
-"keycap>, <keycap>Delete</keycap> キーを起動時に同時に押せば、工場出荷時のデ"
-"フォルト CD-ROM から起動できます。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"PowerMac を外付け Firewire CD/DVD ドライブからブートするには、まず Open "
-"Firmware プロンプトを立ち上げ (<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/> 参"
-"照)、工場出荷時のデフォルト CD-ROM ドライブタイプからブートするもうひとつの方"
-"法としていかを入力してください。<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample>"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"OldWorld PowerMac では、&debian; CD が起動しないでしょう。なぜなら OldWorld "
-"コンピュータは、CD を利用するのに Mac OS ROM CD ブートドライバに依存し、この"
-"ドライバにはフリーソフトウェア版が存在しないからです。すべての OldWorld シス"
-"テムには、フロッピードライブがあるので、インストーラを開始するためにフロッ"
-"ピードライブを使い、必要とされたファイルのために CD を指定してください。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"Pegasos II マシンで &debian; CD/DVD をブートするには、電源ボタンを押してすぐ"
-"に <keycap>Esc</keycap> キーを押し続けてください。SmartFirmware のプロンプト"
-"が表示されたら以下を入力してください。"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"YDL Powerstation マシンでは、<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> "
-"というメッセージが表示されたらすぐに <keycap>s</keycap> キーを押し続け、SLOF "
-"のプロンプトが表示されたら以下を入力してください。"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "ハードディスクからの起動"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"既存の OS から起動することは、多くの場合便利なオプションです。また、いくつか"
-"のシステムについては、インストールをサポートする唯一の方法です。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"ハードディスクからインストーラを起動するには、<xref linkend=\"boot-drive-"
-"files\"/> で説明しているように、既にダウンロードが完了し、配置されている必要"
-"があります。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "MacOS からの OldWorld PowerMac の起動"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"<xref linkend=\"files-oldworld\"/> で BootX を設定済みなら、それを使ってイン"
-"ストールシステムを起動できます。<guiicon>BootX</guiicon> のアプリケーションア"
-"イコンをダブルクリックしてください。<guibutton>Options</guibutton> ボタンをク"
-"リックし、<guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel> を選んでください。する"
-"と <filename>ramdisk.image.gz</filename> ファイルを選択できるようになります。"
-"ハードウェアによっては、<guilabel>No Video Driver</guilabel> チェックボックス"
-"を選ばなければならないかもしれません。最後に <guibutton>Linux</guibutton> ボ"
-"タンをクリックすると、MacOS がシャットダウンして、インストーラが起動します。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "OpenFirmware からの NewWorld Mac の起動"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"既に <xref linkend=\"files-newworld\"/> において、<filename>vmlinux</"
-"filename>, <filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, "
-"<filename>yaboot.conf</filename> といったファイルを、HFS パーティションの "
-"root レベルに配置したことと思います。今度は、OpenFirmware で起動します "
-"(<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/> 参照)。プロンプトから次のように入"
-"力してください。<informalexample><screen>\n"
-"\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"\n"
-"</screen></informalexample> <replaceable>x</replaceable> はカーネルと yaboot "
-"ファイルを置いた HFS パーティションの番号に置き換えてください。入力したら "
-"&enterkey; を押します。いくつかのマシンでは、<userinput>hd:</userinput> の代"
-"わりに <userinput>ide0:</userinput> を指定する必要があるかもしれません。さら"
-"に何秒か待つと、yaboot のプロンプトが表示されます。 "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> Yaboot の <prompt>boot:</prompt> プロンプトで、"
-"<userinput>install</userinput> か <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> と入力し、&enterkey; を押します。<userinput>install</userinput> の"
-"方がうまくいかないときは、互換性を最大にするために <userinput>video=ofonly</"
-"userinput> 引数を試してみてください。これで &debian; のインストールプログラム"
-"が開始されるはずです。"
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "USB メモリからの起動"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr "現在、NewWorld PowerMac は USB からの起動をサポートしています。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"すでに <xref linkend=\"boot-usb-files\"/> にあるすべての準備が、終わっている"
-"ことと思います。USB メモリから Macintosh システムを起動するには、Open "
-"Firmware は標準で USB ストレージデバイスを検索しませんので、Open Firmware プ"
-"ロンプトを使う必要があります。<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/> をご"
-"覧ください。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"今のところ <command>ofpath</command> は自動でやってはくれませんので、自分で "
-"USB ストレージをデバイスツリーに出す必要があります。Open Firmware プロンプト"
-"で、<userinput>dev / ls</userinput> や <userinput>devalias</userinput> と入力"
-"し、認識しているすべてのデバイスとデバイスエイリアスを取得してください。筆者"
-"のシステムでは、いろいろな USB メモリが <filename>usb0/disk</filename>, "
-"<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> として見"
-"えています。"
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"デバイスパスを取得できたら、以下のようなコマンドでインストーラを起動してくだ"
-"さい。<informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> には、はじめに起動イ"
-"メージをコピーした Apple_HFS・Apple_Bootstrap パーティションが該当します。"
-"<userinput>,\\\\:tbxi</userinput> の部分は、事前に <command>hattrib -b</"
-"command> をしておいたディレクトリにある、\"tbxi\" という HFS ファイルタイプの"
-"ファイル (例: <command>yaboot</command>) から起動するということを Open "
-"Firmware に指示しています。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"システムが起動し、<prompt>boot:</prompt> が表示されることと思います。ここで追"
-"加の起動引数を入力するか、単に &enterkey; を押してください。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"この起動法は新しく、いくつかの NewWorld システムでは動作させるのが難しいかも"
-"しれません。問題が発生したら、<xref linkend=\"submit-bug\"/> にあるように、イ"
-"ンストールレポートを出してください。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-"現在、PReP と New World PowerMac システムではネットブートをサポートしていま"
-"す。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"NewWorld Power Mac のような OpenFirmware のマシンでは、ブートモニタに入り "
-"(<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/> を参照)、以下のコマンドを使用しま"
-"す。<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample>動作しない場合、次のようにファイル名を追加する必要"
-"があるかも知れません。<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample>PReP や CHRP のマシンでは、ネットワークの指定が異"
-"なるかもしれません。 PReP マシンでは、次のコマンドを試してみてください。"
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample>いくつかの PReP システム (例: Motorola PowerStack "
-"マシン) では、<userinput>help boot</userinput> コマンドで、文法と有効なオプ"
-"ションの説明が得られます。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"&arch-title; はフロッピーからの起動をサポートしていますが、用いることができる"
-"のは通常 OldWorld システムだけです。NewWorld システムには、フロッピードライブ"
-"がついておらず、起動時には外付け USB フロッピードライブをサポートしていませ"
-"ん。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"<filename>boot-floppy-hfs.img</filename> フロッピーから起動するには、システム"
-"をシャットダウンしたあとにフロッピーをドライブに入れ、パワーオンボタンを押し"
-"てください。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"Macintosh のフロッピー操作に慣れていない方へ: フロッピーがシステムの起動順で"
-"最優先されるには、起動する前にフロッピーを挿入してください。有効なブートシス"
-"テムのないフロッピーは排出されてしまい、ブート可能なハードディスクのパーティ"
-"ションをチェックします。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"起動すると、<filename>root.bin</filename> フロッピーが要求されます。root フ"
-"ロッピーを入れて &enterkey; を押してください。root システムがメモリにロードさ"
-"れると、インストーラプログラムが自動的に起動します。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "PowerPC 起動パラメータ"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"多くの古い Apple モニタは、640x480 67Hz モードを使用します。古い Apple モニタ"
-"で画面がゆがむ場合、多くの Mach64・Rage ビデオハードウェアでモードを選択する"
-"には、ブート引数に <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> を試してみてく"
-"ださい。Rage 128 ハードウェアならこれを <userinput>video=aty128fb:vmode:6</"
-"userinput> に変えてください。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr "ppc64el マシンのブート"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr "ppc64el マシンのブート方法:"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2919,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 "であればどれでもブートできます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2930,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 "を探します。また、ブート情報を DHCP サーバから取得するようにも設定できます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2950,7 +2425,7 @@ msgstr ""
 "パラメータを渡せます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2962,13 +2437,13 @@ msgstr ""
 "システムならセカンダリのマスター) から起動せよ、という命令の別名です。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "IDPROM メッセージ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2983,13 +2458,13 @@ msgstr ""
 "\">Sun NVRAM FAQ</ulink> を見てください。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "アクセシビリティ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -3019,13 +2494,13 @@ msgstr ""
 "して認識することに注意してください。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr "インストーラフロントエンド"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -3043,13 +2518,13 @@ msgstr ""
 "い。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "USB 点字ディスプレイ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -3070,13 +2545,13 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "シリアル接続点字ディスプレイ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -3119,13 +2594,13 @@ msgstr ""
 "ます。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "ソフトウェア音声合成"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -3143,7 +2618,7 @@ msgstr ""
 "サポートを自動的にインストールします。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3153,7 +2628,7 @@ msgstr ""
 "時点で&enterkey; を入力するよう促されます"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3164,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 "で発声します (<classname>espeak</classname> が有効な場合)。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3194,13 +2669,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>&lt;</userinput> を入力してください。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "ハードウェア音声合成"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -3214,7 +2689,7 @@ msgstr ""
 "install</quote> エントリを選択する必要があります。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3235,13 +2710,13 @@ msgstr ""
 "ポートをターゲットシステムに自動でインストールします。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "基板デバイス"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3257,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 "れにより使用できる言語が減ってしまいます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3267,13 +2742,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>h</userinput> &enterkey; をタイプしてください。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "高コントラストテーマ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -3289,13 +2764,13 @@ msgstr ""
 "userinput> を追加してください。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "拡大"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3309,13 +2784,13 @@ msgstr ""
 "keycombo> のショートカットでそれぞれフォントサイズを拡大、縮小します。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr "Expert モード、Rescue モード、自動化インストール"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3347,7 +2822,7 @@ msgstr ""
 "けません。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3361,13 +2836,13 @@ msgstr ""
 "ます。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "インストールしたシステムのアクセシビリティ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3379,13 +2854,13 @@ msgstr ""
 "で利用できます。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "起動パラメータ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3399,7 +2874,7 @@ msgstr ""
 "るのです。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3413,7 +2888,7 @@ msgstr ""
 "テムに伝えるためのパラメータを調べ、あとで再起動します。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3429,13 +2904,13 @@ msgstr ""
 "に含まれています。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "ブートコンソール"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3454,7 +2929,7 @@ msgstr ""
 "ルデバイスで、通常 <filename>ttyS0</filename> のようになります。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3471,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 "システムにコピーされるようになります。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3499,7 +2974,7 @@ msgstr ""
 "換できます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3513,13 +2988,13 @@ msgstr ""
 "を設定しても結構です。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "&debian; Installer パラメータ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3537,7 +3012,7 @@ msgstr ""
 "す。</para> </footnote>をいくつか認識します。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3552,20 +3027,20 @@ msgstr ""
 "ルの例は、通常、短縮形も使用しています。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
 "このパラメータには、表示するメッセージのもっとも低い優先度を設定します。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3579,7 +3054,7 @@ msgstr ""
 "な優先度に調整します。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3598,13 +3073,13 @@ msgstr ""
 "なメッセージだけを表示し、大騒ぎせずに正しい設定をしようとします。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3640,13 +3115,13 @@ msgstr ""
 "エンドを使用します。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3659,49 +3134,49 @@ msgstr ""
 "きます。(シェルを終了すると起動プロセスを継続します)"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "デフォルトです。"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "通常よりも詳細です。"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "デバッグ情報を大量に表示します。"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3711,47 +3186,19 @@ msgstr ""
 "起動を続けるにはシェルから抜けてください。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"このパラメータの値には、&debian; インストーラを読み込むデバイスのパスを指定し"
-"ます。例えば、<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput> となりま"
-"す。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"ブートフロッピー は root フロッピーを探すのに、通常は全フロッピーを検索します"
-"が、このパラメータで 1 つのデバイスを探すように上書きできます。"
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3763,13 +3210,13 @@ msgstr ""
 "ポートのデフォルト値を、標準 syslog ポートの 514 とします。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3781,13 +3228,13 @@ msgstr ""
 "す。<xref linkend=\"lowmem\"/> もご覧ください。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3797,13 +3244,13 @@ msgstr ""
 "リティが限られている、無人インストールの際に便利です。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3821,13 +3268,13 @@ msgstr ""
 "の兆候です。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "そのような問題が、hppa について報告されています。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3845,13 +3292,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>fb=true</userinput> というパラメータを試してください。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3867,13 +3314,13 @@ msgstr ""
 "と指定してテーマを設定してください。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3886,7 +3333,7 @@ msgstr ""
 "きません。自動設定が失敗する場合のみ、手動ネットワーク設定を行えます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -3901,13 +3348,13 @@ msgstr ""
 "パラメータを使用できます。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -3918,13 +3365,13 @@ msgstr ""
 "ピュータには、そういう行儀悪さがあることが知られています。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -3938,13 +3385,13 @@ msgstr ""
 "\"&url-d-i-wiki;\">&debian; Installer Wiki</ulink> にあります。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -3955,13 +3402,13 @@ msgstr ""
 "い。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -3971,13 +3418,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"automatic-install\"/> を参照してください。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -3992,13 +3439,13 @@ msgstr ""
 "詳細は、<xref linkend=\"preseed-seenflag\"/> をご覧ください。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -4010,13 +3457,13 @@ msgstr ""
 "auto\"/> をご覧ください。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -4028,13 +3475,13 @@ msgstr ""
 "れを回避するには <userinput>true</userinput> をセットしてください。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -4052,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 "ムライン、キャディタイプのドライブは、自動的にメディアをリロードできません。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -4064,13 +3511,13 @@ msgstr ""
 "要があります。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -4084,7 +3531,7 @@ msgstr ""
 "base\"/> をご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4099,13 +3546,13 @@ msgstr ""
 "ンは、経験豊富なユーザにしか有用ではないでしょう。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4118,13 +3565,13 @@ msgstr ""
 "い。<emphasis role=\"bold\">警告: 危険です。お勧めしません。</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4136,13 +3583,13 @@ msgstr ""
 "い。値は kB で指定してください。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4152,13 +3599,13 @@ msgstr ""
 "userinput> にセットしてください。<xref linkend=\"rescue\"/> をご覧ください。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "起動パラメータで質問に答える"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4171,25 +3618,25 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/> にあります。特殊な例を以下に示します。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (language)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (country)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4199,7 +3646,7 @@ msgstr ""
 "ふたつあります。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4218,7 +3665,7 @@ msgstr ""
 "ないということです。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4234,13 +3681,13 @@ msgstr ""
 "UTF-8</userinput>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4256,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 "\"pppoe\"/> をご覧ください) </phrase>が便利です。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4266,13 +3713,13 @@ msgstr ""
 "には、<userinput>true</userinput> と設定します。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4289,13 +3736,13 @@ msgstr ""
 "ホスト名を手入力しなければならないことに注意してください。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4307,13 +3754,13 @@ msgstr ""
 "ださい。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "カーネルモジュールへパラメータを渡す"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4336,7 +3783,7 @@ msgstr ""
 "ステムに伝播します。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4350,7 +3797,7 @@ msgstr ""
 "は、未だにパラメータを手で設定しなければなりません。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4371,19 +3818,19 @@ msgstr ""
 "スカードで BNC (coax) を使用し、IRQ 10 を設定する場合は、以下のようにします。"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "カーネルモジュールのブラックリスト化"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4401,7 +3848,7 @@ msgstr ""
 "因となります。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4417,7 +3864,7 @@ msgstr ""
 "が有効になります。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4431,19 +3878,19 @@ msgstr ""
 "げます。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "インストールプロセスのトラブルシューティング"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "CD-ROM の信頼性"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4457,7 +3904,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4468,13 +3915,13 @@ msgstr ""
 "法を提供することしかできません。後はあなた次第です。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "まずはじめに試すのは、以下の 2 点です。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4484,7 +3931,7 @@ msgstr ""
 "さい。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4498,7 +3945,7 @@ msgstr ""
 "ます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4510,7 +3957,7 @@ msgstr ""
 "という用語を用いています。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4520,13 +3967,13 @@ msgstr ""
 "さい。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "共通の問題"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4536,7 +3983,7 @@ msgstr ""
 "ディスクからの読み込みをサポートしていない物があります。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4546,19 +3993,19 @@ msgstr ""
 "(DMA) が有効だと、正しく動作しない物があります。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "調査および問題解決の方法"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr "CD-ROM が起動に失敗したら、以下のことを試してください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4568,7 +4015,7 @@ msgstr ""
 "み問題あり)、BIOS で CD からの起動を有効にしているかをチェックしてください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4593,7 +4040,7 @@ msgstr ""
 "み込むのにイメージのサイズを利用します。"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4615,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4635,7 +4082,7 @@ msgstr ""
 "に切り替えて、シェルを有効にしてください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4647,7 +4094,7 @@ msgstr ""
 "示してください。その後、<command>dmesg</command> の出力でもチェックできます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4679,7 +4126,7 @@ msgstr ""
 "むのを試せます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4691,7 +4138,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/dev/cdrom</filename> にもあるかもしれません。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4708,7 +4155,7 @@ msgstr ""
 "チェックしてください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4734,7 +4181,7 @@ msgstr ""
 "クトリで操作してください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4747,100 +4194,13 @@ msgstr ""
 "ションを一般的なテストとして使用できます。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "フロッピーディスクの信頼性"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"フロッピーディスクを用いて &debian; をインストールする人がつまずく最大の問題"
-"は、フロッピーディスクの信頼性だと思います。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"特にブートフロッピーが最も問題になるようです。これは Linux が起動する前に、"
-"ハードウェアから直接読み込まれるからでしょう。ハードウェアは Linux のフロッ"
-"ピーディスクドライバほど信頼性の高い方法で読み込みを行ってくれないことが多"
-"く、正しくないデータに当たると、エラーメッセージも表示せずに単に止まってしま"
-"います。ドライバフロッピーで問題が起きることもあるようで、この場合は大抵、"
-"ディスク I/O エラーに関するメッセージが大量に表示されます。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"インストールが特定のフロッピーで停止してしまう場合は、まず <emphasis>別の</"
-"emphasis> フロッピーに書き直して、問題が解決するか見てください。古いフロッ"
-"ピーをフォーマットし直すだけでは充分ではありません (そのフロッピーのフォー"
-"マットや書き込み時にエラーが出なかったとしても、です)。フロッピーを別のシステ"
-"ムで書き込んでみると、うまくいくこともあるようです。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"通常、フロッピーイメージを再度ダウンロードする必要はありませんが、問題が常に"
-"発生する場合は、イメージのダウンロードが正しく行われているかを、md5sum を検証"
-"して確認するといいでしょう。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"あるユーザの報告によると、イメージのフロッピーへの書き込みを <emphasis>3 回</"
-"emphasis>やり直さないと、うまく動くようにならなかったそうです。その 3 番目の"
-"フロッピーでは、何も問題なくいったそうです。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"また別のユーザからの報告では、同じフロッピーをドライブに入れたまま数回再起動"
-"を繰り返すだけで、うまく起動したのだそうです。これはハードウェアかファーム"
-"ウェアのフロッピードライバのできが悪かったためでしょう。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "起動設定"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4853,7 +4213,7 @@ msgstr ""
 "\"/> の説明に従って起動パラメータを確認してください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -4865,7 +4225,7 @@ msgstr ""
 "> を参照)。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -4882,37 +4242,37 @@ msgstr ""
 "(Live CD など) で実行し、その結果をバグ報告してください。"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "&arch-title; へのインストールに共通の問題"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -4922,7 +4282,7 @@ msgstr ""
 "ラメータで解決したり、確実にバイパスして回避したりできます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -4942,13 +4302,13 @@ msgstr ""
 "ください。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "PCMCIA 設定中のシステムフリーズ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -4968,7 +4328,7 @@ msgstr ""
 "きるリソース範囲を除外できます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -4990,19 +4350,19 @@ msgstr ""
 "あればカンマを省略しなければならないことに注意してください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr "以下、言及しておくべき、インストール時の一般的な問題があります。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "ビデオ出力先の間違い"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -5028,7 +4388,7 @@ msgstr ""
 "userinput> をインストーラに与えて起動してください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -5042,13 +4402,13 @@ msgstr ""
 "filename> のビデオドライバを修正してください。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "起動に失敗ないし CD-ROM からインストール"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5060,20 +4420,20 @@ msgstr ""
 "システムで報告されています。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
 "そのようなシステムでは、インストーラをネットから起動するのをお勧めします。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "カーネルの起動時メッセージの意味"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5111,19 +4471,27 @@ msgstr ""
 "baking\"/> 参照)</phrase>。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "インストールで発生した問題の報告"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5136,7 +4504,7 @@ msgstr ""
 "バグ報告を送る際に、バグ報告にこの情報を付けることができます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5148,13 +4516,13 @@ msgstr ""
 "installer/</filename> にあるはずです。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "インストールレポートの送信"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5167,7 +4535,7 @@ msgstr ""
 "さんのハードウェア設定情報を手に入れることができます。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5179,7 +4547,7 @@ msgstr ""
 "ない e-mail アドレスを使用してください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5198,8 +4566,52 @@ msgstr ""
 "て、<command>reportbug installation-reports</command> を実行してください。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5207,7 +4619,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5286,3 +4699,504 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> バグ報告の際には、カーネルがハングした直前に表示"
 "されたカーネルメッセージを添えて、何が問題なのかを説明してください。また、問"
 "題が起きるまでにシステムに対して行ったことも記述してください。"
+
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "フロッピーからの起動"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "おそらく <xref linkend=\"create-floppy\"/> において必要なフロッピーイメー"
+#~ "ジは既にダウンロードし、それらのイメージからフロッピーは作成済みかと思いま"
+#~ "す。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "ブートフロッピーからインストーラを起動するには、第 1 フロッピードライブに"
+#~ "ブートフロッピーを挿入し、通常行うようにシステムをシャットダウンし、再び電"
+#~ "源を入れてください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "フロッピーのセットで LS-120 ドライブ (ATAPI 版) からインストールするには、"
+#~ "フロッピーデバイスの仮想位置を指定する必要があります。これは "
+#~ "<emphasis>root=</emphasis> ブート引数に、ide-floppy ドライバが割り当てたデ"
+#~ "バイスを指定する事で行います。例えば LS-120 ドライブを 2 番目のケーブル"
+#~ "に、最初の IDE デバイス (マスター) として接続していれば、ブートプロンプト"
+#~ "に <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> と入力します。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "なお <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> "
+#~ "<keycap>Delete</keycap></keycombo> では正しくリセットができないマシンがあ"
+#~ "ります。このため <quote>ハード</quote> リブートをお勧めします。もし既にあ"
+#~ "る OS (例えば DOS) からインストールする場合はこの選択肢はありえませんが、"
+#~ "それ以外の方法でインストールを行うときは、ハードリブートを用いてください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "フロッピーディスクがアクセスされ、ブートフロッピーの紹介画面が表示され、最"
+#~ "後に <prompt>boot:</prompt> というプロンプトが表示されます。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "&enterkey; を押すと、順に <computeroutput>Loading...</computeroutput> およ"
+#~ "び <computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput> というメッセー"
+#~ "ジが表示され、続いてシステムのハードウェアに関する情報が、ひと画面かそこら"
+#~ "表示されます。このブートプロセスの段階に関する、より詳しい情報は <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/> で説明します。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "ブートフロッピーから起動すると、root フロッピーを要求されます。root フロッ"
+#~ "ピーを挿入して &enterkey; を押すと、フロッピーの内容をメモリにロードしま"
+#~ "す。そしてインストーラプログラムの <command>debian-installer</command> が"
+#~ "自動的に起動します。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "今のところ、CD-ROM からの起動をサポートしている &arch-title; のサブアーキ"
+#~ "テクチャは PReP/CHRP (でもすべてのシステムではありません) と New World "
+#~ "PowerMac だけです。PowerMac では、<keycap>c</keycap> キーを押しっぱなしに"
+#~ "するか、または <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, "
+#~ "<keycap>Shift</keycap>, <keycap>Delete</keycap> キーを起動時に同時に押せ"
+#~ "ば、工場出荷時のデフォルト CD-ROM から起動できます。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "PowerMac を外付け Firewire CD/DVD ドライブからブートするには、まず Open "
+#~ "Firmware プロンプトを立ち上げ (<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/> "
+#~ "参照)、工場出荷時のデフォルト CD-ROM ドライブタイプからブートするもうひと"
+#~ "つの方法としていかを入力してください。<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample>"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "OldWorld PowerMac では、&debian; CD が起動しないでしょう。なぜなら "
+#~ "OldWorld コンピュータは、CD を利用するのに Mac OS ROM CD ブートドライバに"
+#~ "依存し、このドライバにはフリーソフトウェア版が存在しないからです。すべて"
+#~ "の OldWorld システムには、フロッピードライブがあるので、インストーラを開始"
+#~ "するためにフロッピードライブを使い、必要とされたファイルのために CD を指定"
+#~ "してください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pegasos II マシンで &debian; CD/DVD をブートするには、電源ボタンを押してす"
+#~ "ぐに <keycap>Esc</keycap> キーを押し続けてください。SmartFirmware のプロン"
+#~ "プトが表示されたら以下を入力してください。"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "YDL Powerstation マシンでは、<quote>Press 's' to enter Open Firmware</"
+#~ "quote> というメッセージが表示されたらすぐに <keycap>s</keycap> キーを押し"
+#~ "続け、SLOF のプロンプトが表示されたら以下を入力してください。"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "ハードディスクからの起動"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "既存の OS から起動することは、多くの場合便利なオプションです。また、いくつ"
+#~ "かのシステムについては、インストールをサポートする唯一の方法です。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ハードディスクからインストーラを起動するには、<xref linkend=\"boot-drive-"
+#~ "files\"/> で説明しているように、既にダウンロードが完了し、配置されている必"
+#~ "要があります。"
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "MacOS からの OldWorld PowerMac の起動"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "<xref linkend=\"files-oldworld\"/> で BootX を設定済みなら、それを使ってイ"
+#~ "ンストールシステムを起動できます。<guiicon>BootX</guiicon> のアプリケー"
+#~ "ションアイコンをダブルクリックしてください。<guibutton>Options</"
+#~ "guibutton> ボタンをクリックし、<guilabel>Use Specified RAM Disk</"
+#~ "guilabel> を選んでください。すると <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "ファイルを選択できるようになります。ハードウェアによっては、<guilabel>No "
+#~ "Video Driver</guilabel> チェックボックスを選ばなければならないかもしれませ"
+#~ "ん。最後に <guibutton>Linux</guibutton> ボタンをクリックすると、MacOS が"
+#~ "シャットダウンして、インストーラが起動します。"
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "OpenFirmware からの NewWorld Mac の起動"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "既に <xref linkend=\"files-newworld\"/> において、<filename>vmlinux</"
+#~ "filename>, <filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> といったファイルを、HFS パーティションの "
+#~ "root レベルに配置したことと思います。今度は、OpenFirmware で起動します "
+#~ "(<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/> 参照)。プロンプトから次のように"
+#~ "入力してください。<informalexample><screen>\n"
+#~ "\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "\n"
+#~ "</screen></informalexample> <replaceable>x</replaceable> はカーネルと "
+#~ "yaboot ファイルを置いた HFS パーティションの番号に置き換えてください。入力"
+#~ "したら &enterkey; を押します。いくつかのマシンでは、<userinput>hd:</"
+#~ "userinput> の代わりに <userinput>ide0:</userinput> を指定する必要があるか"
+#~ "もしれません。さらに何秒か待つと、yaboot のプロンプトが表示されます。 "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> Yaboot の <prompt>boot:</prompt> プロンプト"
+#~ "で、<userinput>install</userinput> か <userinput>install video=ofonly</"
+#~ "userinput> と入力し、&enterkey; を押します。<userinput>install</"
+#~ "userinput> の方がうまくいかないときは、互換性を最大にするために "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> 引数を試してみてください。これで "
+#~ "&debian; のインストールプログラムが開始されるはずです。"
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "USB メモリからの起動"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr "現在、NewWorld PowerMac は USB からの起動をサポートしています。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "すでに <xref linkend=\"boot-usb-files\"/> にあるすべての準備が、終わってい"
+#~ "ることと思います。USB メモリから Macintosh システムを起動するには、Open "
+#~ "Firmware は標準で USB ストレージデバイスを検索しませんので、Open Firmware "
+#~ "プロンプトを使う必要があります。<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/> "
+#~ "をご覧ください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "今のところ <command>ofpath</command> は自動でやってはくれませんので、自分"
+#~ "で USB ストレージをデバイスツリーに出す必要があります。Open Firmware プロ"
+#~ "ンプトで、<userinput>dev / ls</userinput> や <userinput>devalias</"
+#~ "userinput> と入力し、認識しているすべてのデバイスとデバイスエイリアスを取"
+#~ "得してください。筆者のシステムでは、いろいろな USB メモリが "
+#~ "<filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, "
+#~ "<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, <filename>/"
+#~ "pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> として見えています。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "デバイスパスを取得できたら、以下のようなコマンドでインストーラを起動してく"
+#~ "ださい。<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> には、はじめに起"
+#~ "動イメージをコピーした Apple_HFS・Apple_Bootstrap パーティションが該当しま"
+#~ "す。<userinput>,\\\\:tbxi</userinput> の部分は、事前に <command>hattrib -"
+#~ "b</command> をしておいたディレクトリにある、\"tbxi\" という HFS ファイルタ"
+#~ "イプのファイル (例: <command>yaboot</command>) から起動するということを "
+#~ "Open Firmware に指示しています。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "システムが起動し、<prompt>boot:</prompt> が表示されることと思います。ここ"
+#~ "で追加の起動引数を入力するか、単に &enterkey; を押してください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "この起動法は新しく、いくつかの NewWorld システムでは動作させるのが難しいか"
+#~ "もしれません。問題が発生したら、<xref linkend=\"submit-bug\"/> にあるよう"
+#~ "に、インストールレポートを出してください。"
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "現在、PReP と New World PowerMac システムではネットブートをサポートしてい"
+#~ "ます。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "NewWorld Power Mac のような OpenFirmware のマシンでは、ブートモニタに入り "
+#~ "(<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/> を参照)、以下のコマンドを使用し"
+#~ "ます。<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample>動作しない場合、次のようにファイル名を追加する"
+#~ "必要があるかも知れません。<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample>PReP や CHRP のマシンでは、ネットワークの指定が"
+#~ "異なるかもしれません。 PReP マシンでは、次のコマンドを試してみてください。"
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample>いくつかの PReP システム (例: Motorola "
+#~ "PowerStack マシン) では、<userinput>help boot</userinput> コマンドで、文法"
+#~ "と有効なオプションの説明が得られます。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "&arch-title; はフロッピーからの起動をサポートしていますが、用いることがで"
+#~ "きるのは通常 OldWorld システムだけです。NewWorld システムには、フロッピー"
+#~ "ドライブがついておらず、起動時には外付け USB フロッピードライブをサポート"
+#~ "していません。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "<filename>boot-floppy-hfs.img</filename> フロッピーから起動するには、シス"
+#~ "テムをシャットダウンしたあとにフロッピーをドライブに入れ、パワーオンボタン"
+#~ "を押してください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Macintosh のフロッピー操作に慣れていない方へ: フロッピーがシステムの起動順"
+#~ "で最優先されるには、起動する前にフロッピーを挿入してください。有効なブート"
+#~ "システムのないフロッピーは排出されてしまい、ブート可能なハードディスクの"
+#~ "パーティションをチェックします。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "起動すると、<filename>root.bin</filename> フロッピーが要求されます。root "
+#~ "フロッピーを入れて &enterkey; を押してください。root システムがメモリに"
+#~ "ロードされると、インストーラプログラムが自動的に起動します。"
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "PowerPC 起動パラメータ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "多くの古い Apple モニタは、640x480 67Hz モードを使用します。古い Apple モ"
+#~ "ニタで画面がゆがむ場合、多くの Mach64・Rage ビデオハードウェアでモードを選"
+#~ "択するには、ブート引数に <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> を試し"
+#~ "てみてください。Rage 128 ハードウェアならこれを <userinput>video=aty128fb:"
+#~ "vmode:6</userinput> に変えてください。"
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "このパラメータの値には、&debian; インストーラを読み込むデバイスのパスを指"
+#~ "定します。例えば、<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput> "
+#~ "となります。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "ブートフロッピー は root フロッピーを探すのに、通常は全フロッピーを検索し"
+#~ "ますが、このパラメータで 1 つのデバイスを探すように上書きできます。"
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "フロッピーディスクの信頼性"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "フロッピーディスクを用いて &debian; をインストールする人がつまずく最大の問"
+#~ "題は、フロッピーディスクの信頼性だと思います。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "特にブートフロッピーが最も問題になるようです。これは Linux が起動する前"
+#~ "に、ハードウェアから直接読み込まれるからでしょう。ハードウェアは Linux の"
+#~ "フロッピーディスクドライバほど信頼性の高い方法で読み込みを行ってくれないこ"
+#~ "とが多く、正しくないデータに当たると、エラーメッセージも表示せずに単に止"
+#~ "まってしまいます。ドライバフロッピーで問題が起きることもあるようで、この場"
+#~ "合は大抵、ディスク I/O エラーに関するメッセージが大量に表示されます。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "インストールが特定のフロッピーで停止してしまう場合は、まず <emphasis>別の"
+#~ "</emphasis> フロッピーに書き直して、問題が解決するか見てください。古いフ"
+#~ "ロッピーをフォーマットし直すだけでは充分ではありません (そのフロッピーの"
+#~ "フォーマットや書き込み時にエラーが出なかったとしても、です)。フロッピーを"
+#~ "別のシステムで書き込んでみると、うまくいくこともあるようです。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "通常、フロッピーイメージを再度ダウンロードする必要はありませんが、問題が常"
+#~ "に発生する場合は、イメージのダウンロードが正しく行われているかを、md5sum "
+#~ "を検証して確認するといいでしょう。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "あるユーザの報告によると、イメージのフロッピーへの書き込みを <emphasis>3 "
+#~ "回</emphasis>やり直さないと、うまく動くようにならなかったそうです。その 3 "
+#~ "番目のフロッピーでは、何も問題なくいったそうです。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "また別のユーザからの報告では、同じフロッピーをドライブに入れたまま数回再起"
+#~ "動を繰り返すだけで、うまく起動したのだそうです。これはハードウェアかファー"
+#~ "ムウェアのフロッピードライバのできが悪かったためでしょう。"
diff --git a/po/ja/hardware.po b/po/ja/hardware.po
index 471bd653a..f96b22468 100644
--- a/po/ja/hardware.po
+++ b/po/ja/hardware.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-22 05:00+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -3263,34 +3263,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "フロッピーディスク"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"いくつかの状況では、最初の起動はフロッピーディスクから行う必要があるでしょ"
-"う。通常 3.5 インチ高密度 (1440 kB) フロッピードライブがあれば充分です。"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "CHRP では、フロッピーのサポートは、現在中断しています。"
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -3302,7 +3279,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
@@ -3310,7 +3287,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -3320,13 +3297,13 @@ msgstr ""
 "SATA や IDE/ATAPI、USB 及び SCSI の CD-ROM をサポートしています。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "USB メモリ"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3344,13 +3321,13 @@ msgstr ""
 "ディアからのブートは標準的な手段となっています。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "ネットワーク"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3369,7 +3346,7 @@ msgstr ""
 "用するようにシステムの設定ができます。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3391,7 +3368,7 @@ msgstr ""
 "す。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3401,13 +3378,13 @@ msgstr ""
 "トして、ディスクレスインストールをすることも一つの選択です。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "ハードディスク"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3421,7 +3398,7 @@ msgstr ""
 "きないという、特殊な場合にだけ使用してください。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3431,13 +3408,13 @@ msgstr ""
 "SunOS パーティション (UFS スライス) からインストールすることは可能です。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Un*x・GNU システム"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3456,13 +3433,13 @@ msgstr ""
 "い、慣れたユーザにとってのみ、おすすめします。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "サポートする記憶装置"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3472,7 +3449,7 @@ msgstr ""
 "築されています。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3485,7 +3462,7 @@ msgstr ""
 "サポートしているファイルシステムは、FAT、Win-32 拡張 FAT (VFAT)、NTFS です。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3509,31 +3486,7 @@ msgstr ""
 "ulink> をご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Linux カーネルでサポートされる外部記憶装置は、すべてこのブートシステムでもサ"
-"ポートされています。ただし現行の Linux カーネルは、CHRP システムのフロッピー"
-"をまったくサポートしていないことにご注意ください。"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Linux カーネルでサポートされる外部記憶装置は、すべてこのブートシステムでもサ"
-"ポートされています。ただし、現行の Linux カーネルは、フロッピードライブをサ"
-"ポートしていないことにご注意ください。"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3543,7 +3496,7 @@ msgstr ""
 "ポートされています。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3556,13 +3509,13 @@ msgstr ""
 "です。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "必要なメモリとディスクスペース"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3576,7 +3529,7 @@ msgstr ""
 "をご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3594,3 +3547,35 @@ msgstr ""
 "ラフィカルインストーラを選ぶ選択肢が表示された場合は、前者を選択してくださ"
 "い。</para> </footnote>へのインストールも可能ですが、経験を積んだユーザにのみ"
 "お勧めします。"
+
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "フロッピーディスク"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "いくつかの状況では、最初の起動はフロッピーディスクから行う必要があるでしょ"
+#~ "う。通常 3.5 インチ高密度 (1440 kB) フロッピードライブがあれば充分です。"
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "CHRP では、フロッピーのサポートは、現在中断しています。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Linux カーネルでサポートされる外部記憶装置は、すべてこのブートシステムでも"
+#~ "サポートされています。ただし現行の Linux カーネルは、CHRP システムのフロッ"
+#~ "ピーをまったくサポートしていないことにご注意ください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Linux カーネルでサポートされる外部記憶装置は、すべてこのブートシステムでも"
+#~ "サポートされています。ただし、現行の Linux カーネルは、フロッピードライブ"
+#~ "をサポートしていないことにご注意ください。"
diff --git a/po/ja/install-methods.po b/po/ja/install-methods.po
index b2baf2edd..0d7c20ec4 100644
--- a/po/ja/install-methods.po
+++ b/po/ja/install-methods.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-22 15:08+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -94,20 +94,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:46
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
+#| "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you "
+#| "can use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-"
+#| "floppy-boot\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from "
+#| "the CD to initially boot the system installer. The files you need for "
+#| "booting by another means are also on the CD; the &debian; network archive "
+#| "and CD folder organization are identical. So when archive file paths are "
+#| "given below for particular files you need for booting, look for those "
+#| "files in the same directories and subdirectories on your CD."
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "あなたのマシンが CD からの起動をサポートしていなくても<phrase arch=\"x86\"> "
 "(非常に古いPCシステムにしか関係しません)</phrase>、CD セットを持っているので"
@@ -122,7 +134,7 @@ msgstr ""
 "かれば、CD の同じディレクトリやサブディレクトリからファイルを探せます。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -132,15 +144,23 @@ msgstr ""
 "きます。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
+#| "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to "
+#| "boot the installer."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "CD セットを持っていない場合は、インストーラのシステムファイルをダウンロードし"
 "て、<phrase arch=\"s390\">VM minidisk、</phrase><phrase condition=\"supports-"
@@ -150,13 +170,13 @@ msgstr ""
 "いずれかに保存します。そしてそこからインストーラを起動します。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "&debian; ミラーサイトからのファイルのダウンロード"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -167,13 +187,13 @@ msgstr ""
 "さい。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "どこでインストールイメージを探すか"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -189,13 +209,13 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "玄箱 Pro のインストールファイル"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -207,13 +227,13 @@ msgstr ""
 "&kuroboxpro-firmware-img; から取得できます。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "HP mv2120 のインストールファイル"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -229,13 +249,13 @@ msgstr ""
 "ます。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "QNAP Turbo Station のインストールファイル"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -249,13 +269,13 @@ msgstr ""
 "firmware-img; から取得できます。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "プラグコンピュータと OpenRD のインストールファイル"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -267,13 +287,13 @@ msgstr ""
 "これらのファイルを &kirkwood-marvell-firmware-img; から取得できます。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "LaCie NAS のインストールファイル"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -287,13 +307,13 @@ msgstr ""
 "kirkwood-firmware-img; から取得できます。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Armhf 複数プラットフォーム対応カーネルのインストールファイル"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -315,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "できます。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
@@ -324,436 +344,13 @@ msgstr ""
 "用できるようになっています。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "ディスクイメージからのフロッピーの作成"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"CD から起動できないハードウェアやその他の理由の時に 通常最後の手段として、イ"
-"ンストーラを起動するのに起動可能なフロッピーディスクを用います。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"Mac USB フロッピードライブでは、 フロッピーディスクからインストーラを起動でき"
-"ないそうです。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"ディスクイメージは、フロッピーディスクの完全な内容を <emphasis>そのまま</"
-"emphasis> の形式で含むファイルです。 <filename>boot.img</filename> のような"
-"ディスクイメージは、 フロッピーディスクに単純にコピーすることはできません。 "
-"イメージファイルをフロッピーディスクに <emphasis>そのまま</emphasis> の形式で"
-"書き込むには、 特別なプログラムを用います。 これらのイメージがディスクの内容"
-"の raw イメージであるためです。 これらのファイルからフロッピーへは、 データ"
-"の <emphasis>セクタコピー</emphasis> が必要になります。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"ディスクイメージからフロッピーを作成する方法には違いがあります。 この節では、"
-"それぞれのプラットフォームにおいて、 ディスクイメージからフロッピーを作成する"
-"方法を説明します。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"フロッピーを作成する前に、&debian; のミラーサイトから <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/> で説明しているように、 ディスクイメージをダウンロード"
-"する必要があります。 <phrase arch=\"i386\">インストール CD-ROM/DVD が既にある"
-"場合、 フロッピーイメージは CD/DVD に含まれているはずです。</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"どの方法でフロッピーを作成するにせよ、 一旦イメージを書き込んだら、 忘れずに"
-"フロッピーの書き込み禁止タブをずらして書き込み禁止にし、 不注意で壊すことがな"
-"いようにしましょう。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Linux や Unix システムでのディスクイメージの書き込み"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"フロッピーディスクイメージをフロッピーディスクに書き込むためには、おそらくシ"
-"ステムの root 権限が必要になるでしょう。質の良い、空のフロッピーディスクをフ"
-"ロッピードライブに挿入し、次のコマンドを実行してください。"
-"<informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> <replaceable>filename</replaceable> のところに"
-"は、フロッピーディスクイメージのどれかの名前を書きます。<filename>/dev/fd0</"
-"filename> はフロッピーディスク装置によく使われている名前ですが、あなたのワー"
-"クステーションでは異なるかもしれません<phrase arch=\"sparc\"> (Solaris では "
-"<filename>/dev/fd/0</filename> になります)</phrase>。このコマンドは、Unix が"
-"フロッピーディスクへの書き込みを終える前に終了してプロンプトを返す可能性があ"
-"ります。そのため、フロッピードライブのディスク使用中のランプを見て、ランプが"
-"消えていること、およびディスクの回転が止まっていることを確認した後で、フロッ"
-"ピーディスクをドライブから取り出してください。システムによっては、ドライブか"
-"らフロッピーディスクを取り出すため、なんらかのコマンド実行が必要となることも"
-"あります <phrase arch=\"sparc\">(Solaris では <command>eject</command> を実行"
-"してください。 詳細はマニュアルページをご覧ください)</phrase>。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"システムによっては、ドライブに挿入されたフロッピーディスクを自動的にマウント"
-"しようとします。 そのようなワークステーションで、フロッピーディスクにイメージ"
-"を <emphasis>raw mode</emphasis> 形式で書き込むには、この自動マウント機能を無"
-"効にしなければならないかもしれません。残念ながら、これをどのように行うかは "
-"OS によって異なります。<phrase arch=\"sparc\">Solaris では、ボリューム管理を"
-"使わないようにすれば、フロッピーに raw mode でアクセスできます。まずフロッ"
-"ピーが自動マウントされていることを確認します (ファイルマネージャの "
-"<command>volcheck</command> などのプログラムを使ってください)。 つぎに "
-"<command>dd</command> コマンドを前述の形式で使います。 ただし <filename>/dev/"
-"fd0</filename> は <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
-"replaceable></filename> に置き換えます。ここで <replaceable>floppy_name</"
-"replaceable> は、 フロッピーディスクのフォーマット時に与えた名前です (名前を"
-"つけない場合のデフォルトは <filename>unnamed_floppy</filename> です)。 その他"
-"のシステムでは、システム管理者にお尋ねください。 </phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"powerpc Linux 上でフロッピーを書き込む場合、 フロッピーの取り出しが必要で"
-"す。 <command>eject</command> プログラムはこれをうまく扱いますが、 インストー"
-"ルしなければならないでしょう。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "DOS, Windows, OS/2 でのディスクイメージの書き込み"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"i386 マシンや amd64 マシンが利用できる場合、 フロッピーへのイメージのコピーに"
-"は以下のプログラムのどれかが使えます。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"MS-DOS では <command>rawrite1</command>・<command>rawrite2</command> プログラ"
-"ムを使用できます。 このプログラムを使用するには、まず DOS で起動しているかど"
-"うか確認してください。 このプログラムを Windows 上の DOS ボックスで使用しよう"
-"としたり、 Windows の エクスプローラでダブルクリックしても、 <emphasis>動作し"
-"ない</emphasis>ことが予想されます。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"Windows 95, NT, 98, 2000, Me, XP そしておそらくそれ以降のバージョンでは、 "
-"<command>rwwrtwin</command> プログラムが動作します。 これを使用するには、同じ"
-"ディレクトリに diskio.dll を展開する必要があります。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"以上のツールは、 公式 &debian; CD-ROM の <filename>/tools</filename> にありま"
-"す。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "MacOS からのディスクイメージの書き込み"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"<application>Make Debian Floppy</application> という AppleScript を使えば、 "
-"提供されているディスクイメージファイルをフロッピーに書き込むことが出来ます。 "
-"この AppleScript は <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/"
-"d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink> からダウンロードできます。デ"
-"スクトップに unstuff して、 フロッピーイメージファイルをその上にドラッグする"
-"だけです。 AppleScript をインストールし、 extensions manager で有効にしておく"
-"必要があります。 フロッピーの内容を消去してファイルイメージの書き込みを進めて"
-"良いかを Disk Copy から尋ねられます。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"MacOS のユーティリティ <command>Disk Copy</command> を直接使ったり、 フリー"
-"ウェアのユーティリティ <command>suntar</command> を使うこともできます。 "
-"<filename>root.bin</filename> ファイルをフロッピーイメージの例として、 これら"
-"のユーティリティでフロッピーイメージから フロッピーディスクを作製する方法を以"
-"下にいくつか紹介します。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "<command>Disk Copy</command> を用いたディスクイメージの書き込み"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"公式 &debian-gnu; CD にあったファイルからフロッピーイメージを作る場合は、 "
-"Type と Creator は既に適切な値になっています。 ここに示す <command>Creator-"
-"Changer</command> の作業は、イメージファイルを &debian; ミラーからダウンロー"
-"ドした場合でのみ必要となります。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"<ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> を取得"
-"し、これを用いて <filename>root.bin</filename> ファイルをオープンします。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Creator を <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy) に変更し、 Type を "
-"<userinput>DDim</userinput> (バイナリフロッピーイメージ) に変更します。 これ"
-"らのフィールドでは大文字小文字が区別されますので注意してください。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>重要:</emphasis> Finder から <userinput>Get Info</userinput> を用い"
-"て、 フロッピーイメージの Finder 情報を表示させてください。 ここで "
-"<userinput>File Locked</userinput> チェックボックスに <quote>X</quote> を入"
-"れ、 イメージを間違ってマウントしてしまった場合でも MacOS がブートブロックを"
-"消してしまわないようにしてください。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"<command>Disk Copy</command> を入手します。 MacOS システムや CD をお持ちな"
-"ら、既にその中にあるでしょう。 持っていなければ <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink> を試してみてください。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"<command>Disk Copy</command> を実行します。<menuchoice> <guimenu>Utilities</"
-"guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </menuchoice> を選び、 現わ"
-"れたダイアログで <emphasis>locked</emphasis> イメージファイルを選んでくださ"
-"い。 フロッピーを挿入するよう求められ、 続いてその内容を本当に消していいかど"
-"うかを訊かれます。 書き込みが終わったらフロッピーはイジェクトされます。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "<command>suntar</command> を用いたディスクイメージの書き込み"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"<command>suntar</command> を <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"></ulink> か"
-"ら入手します。<command>suntar</command> プログラムを起動し、 "
-"<userinput>Special</userinput> メニューから <quote>Overwrite Sectors...</"
-"quote> を選びます。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"求められたところでフロッピーディスクを挿入し、 &enterkey; を押します (セクタ "
-"0 から始めます)。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"file-opening ダイアログから <filename>root.bin</filename> ファイルを選びま"
-"す。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"フロッピーがうまく作成されたら、<menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
-"<guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice> を選びます。フロッピーの書き込"
-"みでエラーが起こったら、 そのフロッピーは捨てて別のフロッピーを試してくださ"
-"い。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"作成したフロッピーを使う前に、 <emphasis>ツメを動かして書き込み防止にしてくだ"
-"さい</emphasis> こうしておかないと、間違って MacOS にマウントされてしまった場"
-"合、 MacOS がフロッピーを壊してしまいます。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "USB メモリでの起動用ファイルの準備"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -776,7 +373,7 @@ msgstr ""
 "イッチを切る必要があります。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -789,13 +386,13 @@ msgstr ""
 "例えばハードディスク内のすべてのデータを失うといったことが起こります。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr "ハイブリッド CD/DVD イメージを使った USB メモリの準備"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -809,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"official-cdrom\"/> を参照してください。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -823,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "があります)。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -850,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "できます。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -862,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "<command>unetbootin</command> のようなツールは使わないでください。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -874,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -889,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "すべて格納する必要があるときに便利です。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -899,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "してから、ファームウェアのコピーや展開をそこに行います。以下に例を示します。"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -915,7 +512,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -929,13 +526,13 @@ msgstr ""
 "ションが見えるはずです。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "USB メモリへのファイルの手動コピー"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -949,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "少ないサイズでもセットアップできます)。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -965,7 +562,7 @@ msgstr ""
 "あります。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -981,19 +578,19 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr "このイメージを使用するには、単に USB メモリに直接展開してください。"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1005,13 +602,13 @@ msgstr ""
 "モリに直接展開してください。"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1032,13 +629,13 @@ msgstr ""
 "ント (<userinput>umount /mnt</userinput>) すると完了です。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "USB メモリへのファイルの手動コピー &mdash; 柔軟な方法"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1053,13 +650,13 @@ msgstr ""
 "択肢までもがあるということです。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "USB メモリのパーティション分割"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1069,7 +666,7 @@ msgstr ""
 "を示します。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1104,7 +701,7 @@ msgstr ""
 "&debian; パッケージに含まれています。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1122,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "のに利用できます。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1147,13 +744,13 @@ msgstr ""
 "を作成します。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "インストーライメージの追加"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1178,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "DOS (8.3) のファイル名しか処理できないことに注意してください。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1200,7 +797,7 @@ msgstr ""
 "みで付加できます。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1210,7 +807,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>prompt 1</userinput> の行を追加してください。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1230,7 +827,7 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>)。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1259,7 +856,7 @@ msgstr ""
 "classname> &debian; パッケージに含まれています。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1275,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1310,7 +907,7 @@ msgstr ""
 "常の Unix ユーティリティを使う準備ができたことになります。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1321,31 +918,31 @@ msgstr ""
 "リへコピーしてください。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (カーネルバイナリ)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (初期 RAM ディスクイメージ)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot 設定ファイル)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (追加起動メッセージ)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1380,13 +977,13 @@ msgstr ""
 "size</userinput> パラメータを、 増やす必要があることに注意してください。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "ハードディスク起動ファイルの準備"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1398,13 +995,17 @@ msgstr ""
 "ることもできます。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "この方法を使えば、完全な<quote>ネットワークのみ</quote>のインストールを行うこ"
 "とができます。これは、CD メディアを探して焼いたり、たくさんの信頼できないフ"
@@ -1412,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 "事全てを避けることができます。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1434,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 "たファイル) をやりとりするためには、HFS パーティションが必要です。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1446,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 "別々のプログラムを使います。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1456,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 "ハードディスクインストーラ起動"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1466,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 "して、linux を追加したり、 既存の linux を交換する方法について説明します。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1478,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "イルシステムとして使うことができます。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1490,19 +1091,19 @@ msgstr ""
 "してください)。例えば <filename>/boot/newinstall/</filename> などです。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (カーネルバイナリ)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (RAM ディスクイメージ)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1512,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 "ください。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
@@ -1520,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 "動"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1530,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 "するようハードディスクを準備する方法を説明します。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1540,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 "コピーしてください。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
@@ -1549,166 +1150,19 @@ msgstr ""
 "メージ)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (loadlin ツール)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "OldWorld Mac におけるハードディスクからのインストーラの起動"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"<filename>boot-floppy-hfs</filename> フロッピーは、Linux インストールシステム"
-"の 起動に <application>miBoot</application> を使います。 しかし "
-"<application>miBoot</application> をハードディスクからの起動に使うのは簡単で"
-"はありません。 MacOS から起動する <application>BootX</application> は、 ハー"
-"ドディスクに置かれたファイルからの起動をサポートしています。 "
-"<application>BootX</application> は、&debian; のインストールが完了した後に、 "
-"MacOS と Linux をデュアルブートさせるのにも使えます。 Performa 6360 では、"
-"<command>quik</command> はハードディスクを起動できるようにはできません。 その"
-"ためこのモデルでは <application>BootX</application> が必要です。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"<application>BootX</application> の配布パッケージを <ulink url=\"&url-"
-"powerpc-bootx;\"></ulink> から、 または &debian; http/ftp ミラーや 公式 "
-"&debian; CD の <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> ディレクトリから入手して、unstuff してください。 アーカイブから取り"
-"出すには <application>Stuffit Expander</application> を使ってください。 パッ"
-"ケージの中には、<filename>Linux Kernels</filename> という名前の空のフォルダが"
-"あります。 <filename>linux.bin</filename> と <filename>ramdisk.image.gz</"
-"filename> を <filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> フォルダから"
-"ダウンロードし、 これらを <filename>Linux Kernels</filename> フォルダに置いて"
-"ください。 その後、<filename>Linux Kernels</filename> フォルダをアクティブな "
-"System Folder に置いてください。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "NewWorld Mac におけるハードディスクからのインストーラの起動"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"NewWorld PowerMac は、ネットワークや ISO9660 CD-ROM からの起動をサポートして"
-"おり、 またハードディスクに置かれた ELF バイナリを直接ロードして起動すること"
-"も可能です。 これらのマシンでは <command>yaboot</command> を使って直接 Linux "
-"を起動できます。 <command>yaboot</command> はカーネルと RAM ディスクを直接 "
-"ext2 パーティションから ロードでき、MacOS とのデュアルブートにすることもでき"
-"ます。 ハードディスクからのインストーラの起動は、 特にフロッピードライブのな"
-"い最近のマシンには向いているでしょう。<command>BootX</command> は NewWorld "
-"PowerMac をサポートしておらず、 使うべきではありません。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"前に &debian; アーカイブからダウンロードした次に示すファイルを、ハードドライ"
-"ブの root 階層に<emphasis>コピー</emphasis> (移動では駄目) してください (各"
-"ファイルを、<keycap>option</keycap> を押しながらハードドライブアイコンにド"
-"ラッグします)。"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"これらのファイルを置いた MacOS パーティションの パーティション番号を記録して"
-"おきましょう。 MacOS の <command>pdisk</command> プログラムがあれば、 "
-"<command>L</command> コマンドでパーティション番号を確認できます。 このパー"
-"ティション番号は、インストーラを起動させたときに Open Firmware プロンプトから"
-"入力するコマンドで必要となります。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>. インス"
-"トーラを起動させるには、 <xref linkend=\"boot-newworld\"/> に進んでください。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "TFTP ネットブート用ファイルの準備"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1724,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 "せん。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1737,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 "要です。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1758,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 "DHCP でしか設定できないこともあります。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1770,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 "あります。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1781,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1795,7 +1249,7 @@ msgstr ""
 "4.x, SunOS 5.x (Solaris), GNU/Linux での例を示します。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1809,22 +1263,29 @@ msgstr ""
 "です。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "RARP サーバの設定"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "RARP を設定するには、クライアントコンピュータにインストールしているイーサネッ"
 "トのアドレス (MAC アドレス) を調べておく必要があります。この情報がわからなけ"
@@ -1834,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "て <userinput>ip addr show dev eth0</userinput> コマンドを使ってください。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1858,13 +1319,13 @@ msgstr ""
 "rarpd -a</userinput> を (ルート権限で) 実行してください。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "DHCP サーバの設定"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1878,7 +1339,7 @@ msgstr ""
 "dhcpd.conf</filename> を参照)"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1922,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1939,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 "ションは TFTP 経由で取得するファイルの名前です。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1950,13 +1411,13 @@ msgstr ""
 "動してください。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "DHCP 設定での PXE 起動の有効化"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2027,7 +1488,7 @@ msgstr ""
 "い)。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2037,7 +1498,7 @@ msgstr ""
 "たブートローダーを指定する必要があります"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2059,13 +1520,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "BOOTP サーバの設定"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2081,7 +1542,7 @@ msgstr ""
 "れぞれ入っています。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2145,7 +1606,7 @@ msgstr ""
 "userinput> 変数がマシンの MAC アドレスです。 </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2169,13 +1630,13 @@ msgstr ""
 "<command>dhcpd</command> を再起動するだけです。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "TFTP サーバの立ち上げ"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2185,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 "を確認してください。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2200,7 +1661,7 @@ msgstr ""
 "は、パッケージのインストール時や再設定時に選択できます。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2218,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 "要に応じて、本節の設定例を調整してください。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2234,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 "勧めします。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2264,13 +1725,13 @@ msgstr ""
 "調整してください。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "TFTP イメージを適切な場所に配置する"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2286,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 "TFTP クライアントによって決まり、 強制力のある標準は存在しません。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2302,13 +1763,37 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2328,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 "な EFI ブートイメージ名を渡す必要があります。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2345,13 +1830,13 @@ msgstr ""
 "を確認してください。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "SPARC TFTP ブート"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2381,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 "字に変更し、 (必要なら) サブアーキテクチャ名を追加しなければなりません。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2395,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 "い。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2409,13 +1894,13 @@ msgstr ""
 "しても TFTP サーバが見るディレクトリの内部でなければいけません。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "SGI の TFTP での起動"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2429,13 +1914,13 @@ msgstr ""
 "filename> の <userinput>filename=</userinput> オプションに指定します。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "自動インストール"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2450,13 +1935,13 @@ msgstr ""
 "<ulink url=\"http://fai-project.org\">FAI home page</ulink> をご覧ください。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "&debian; インストーラを用いた自動インストール"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2470,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 "れます。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2478,3 +1963,440 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "編集できる動作サンプルを含む preseed の完全なドキュメントは、 <xref linkend="
 "\"appendix-preseed\"/> にあります。"
+
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "ディスクイメージからのフロッピーの作成"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "CD から起動できないハードウェアやその他の理由の時に 通常最後の手段として、"
+#~ "インストーラを起動するのに起動可能なフロッピーディスクを用います。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mac USB フロッピードライブでは、 フロッピーディスクからインストーラを起動"
+#~ "できないそうです。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "ディスクイメージは、フロッピーディスクの完全な内容を <emphasis>そのまま</"
+#~ "emphasis> の形式で含むファイルです。 <filename>boot.img</filename> のよう"
+#~ "なディスクイメージは、 フロッピーディスクに単純にコピーすることはできませ"
+#~ "ん。 イメージファイルをフロッピーディスクに <emphasis>そのまま</emphasis> "
+#~ "の形式で書き込むには、 特別なプログラムを用います。 これらのイメージがディ"
+#~ "スクの内容の raw イメージであるためです。 これらのファイルからフロッピーへ"
+#~ "は、 データの <emphasis>セクタコピー</emphasis> が必要になります。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "ディスクイメージからフロッピーを作成する方法には違いがあります。 この節で"
+#~ "は、それぞれのプラットフォームにおいて、 ディスクイメージからフロッピーを"
+#~ "作成する方法を説明します。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "フロッピーを作成する前に、&debian; のミラーサイトから <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/> で説明しているように、 ディスクイメージをダウン"
+#~ "ロードする必要があります。 <phrase arch=\"i386\">インストール CD-ROM/DVD "
+#~ "が既にある場合、 フロッピーイメージは CD/DVD に含まれているはずです。</"
+#~ "phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "どの方法でフロッピーを作成するにせよ、 一旦イメージを書き込んだら、 忘れず"
+#~ "にフロッピーの書き込み禁止タブをずらして書き込み禁止にし、 不注意で壊すこ"
+#~ "とがないようにしましょう。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Linux や Unix システムでのディスクイメージの書き込み"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "フロッピーディスクイメージをフロッピーディスクに書き込むためには、おそらく"
+#~ "システムの root 権限が必要になるでしょう。質の良い、空のフロッピーディスク"
+#~ "をフロッピードライブに挿入し、次のコマンドを実行してください。"
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> <replaceable>filename</replaceable> のところに"
+#~ "は、フロッピーディスクイメージのどれかの名前を書きます。<filename>/dev/"
+#~ "fd0</filename> はフロッピーディスク装置によく使われている名前ですが、あな"
+#~ "たのワークステーションでは異なるかもしれません<phrase arch=\"sparc\"> "
+#~ "(Solaris では <filename>/dev/fd/0</filename> になります)</phrase>。このコ"
+#~ "マンドは、Unix がフロッピーディスクへの書き込みを終える前に終了してプロン"
+#~ "プトを返す可能性があります。そのため、フロッピードライブのディスク使用中の"
+#~ "ランプを見て、ランプが消えていること、およびディスクの回転が止まっているこ"
+#~ "とを確認した後で、フロッピーディスクをドライブから取り出してください。シス"
+#~ "テムによっては、ドライブからフロッピーディスクを取り出すため、なんらかのコ"
+#~ "マンド実行が必要となることもあります <phrase arch=\"sparc\">(Solaris では "
+#~ "<command>eject</command> を実行してください。 詳細はマニュアルページをご覧"
+#~ "ください)</phrase>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "システムによっては、ドライブに挿入されたフロッピーディスクを自動的にマウン"
+#~ "トしようとします。 そのようなワークステーションで、フロッピーディスクにイ"
+#~ "メージを <emphasis>raw mode</emphasis> 形式で書き込むには、この自動マウン"
+#~ "ト機能を無効にしなければならないかもしれません。残念ながら、これをどのよう"
+#~ "に行うかは OS によって異なります。<phrase arch=\"sparc\">Solaris では、ボ"
+#~ "リューム管理を使わないようにすれば、フロッピーに raw mode でアクセスできま"
+#~ "す。まずフロッピーが自動マウントされていることを確認します (ファイルマネー"
+#~ "ジャの <command>volcheck</command> などのプログラムを使ってください)。 つ"
+#~ "ぎに <command>dd</command> コマンドを前述の形式で使います。 ただし "
+#~ "<filename>/dev/fd0</filename> は <filename>/vol/rdsk/"
+#~ "<replaceable>floppy_name</replaceable></filename> に置き換えます。ここで "
+#~ "<replaceable>floppy_name</replaceable> は、 フロッピーディスクのフォーマッ"
+#~ "ト時に与えた名前です (名前をつけない場合のデフォルトは "
+#~ "<filename>unnamed_floppy</filename> です)。 その他のシステムでは、システム"
+#~ "管理者にお尋ねください。 </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "powerpc Linux 上でフロッピーを書き込む場合、 フロッピーの取り出しが必要で"
+#~ "す。 <command>eject</command> プログラムはこれをうまく扱いますが、 インス"
+#~ "トールしなければならないでしょう。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "DOS, Windows, OS/2 でのディスクイメージの書き込み"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "i386 マシンや amd64 マシンが利用できる場合、 フロッピーへのイメージのコ"
+#~ "ピーには以下のプログラムのどれかが使えます。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "MS-DOS では <command>rawrite1</command>・<command>rawrite2</command> プロ"
+#~ "グラムを使用できます。 このプログラムを使用するには、まず DOS で起動してい"
+#~ "るかどうか確認してください。 このプログラムを Windows 上の DOS ボックスで"
+#~ "使用しようとしたり、 Windows の エクスプローラでダブルクリックしても、 "
+#~ "<emphasis>動作しない</emphasis>ことが予想されます。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Windows 95, NT, 98, 2000, Me, XP そしておそらくそれ以降のバージョンでは、 "
+#~ "<command>rwwrtwin</command> プログラムが動作します。 これを使用するには、"
+#~ "同じディレクトリに diskio.dll を展開する必要があります。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "以上のツールは、 公式 &debian; CD-ROM の <filename>/tools</filename> にあ"
+#~ "ります。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "MacOS からのディスクイメージの書き込み"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>Make Debian Floppy</application> という AppleScript を使え"
+#~ "ば、 提供されているディスクイメージファイルをフロッピーに書き込むことが出"
+#~ "来ます。 この AppleScript は <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink> からダウン"
+#~ "ロードできます。デスクトップに unstuff して、 フロッピーイメージファイルを"
+#~ "その上にドラッグするだけです。 AppleScript をインストールし、 extensions "
+#~ "manager で有効にしておく必要があります。 フロッピーの内容を消去してファイ"
+#~ "ルイメージの書き込みを進めて良いかを Disk Copy から尋ねられます。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "MacOS のユーティリティ <command>Disk Copy</command> を直接使ったり、 フ"
+#~ "リーウェアのユーティリティ <command>suntar</command> を使うこともできま"
+#~ "す。 <filename>root.bin</filename> ファイルをフロッピーイメージの例とし"
+#~ "て、 これらのユーティリティでフロッピーイメージから フロッピーディスクを作"
+#~ "製する方法を以下にいくつか紹介します。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "<command>Disk Copy</command> を用いたディスクイメージの書き込み"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "公式 &debian-gnu; CD にあったファイルからフロッピーイメージを作る場合は、 "
+#~ "Type と Creator は既に適切な値になっています。 ここに示す "
+#~ "<command>Creator-Changer</command> の作業は、イメージファイルを &debian; "
+#~ "ミラーからダウンロードした場合でのみ必要となります。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> を取"
+#~ "得し、これを用いて <filename>root.bin</filename> ファイルをオープンしま"
+#~ "す。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Creator を <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy) に変更し、 Type を "
+#~ "<userinput>DDim</userinput> (バイナリフロッピーイメージ) に変更します。 こ"
+#~ "れらのフィールドでは大文字小文字が区別されますので注意してください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>重要:</emphasis> Finder から <userinput>Get Info</userinput> を"
+#~ "用いて、 フロッピーイメージの Finder 情報を表示させてください。 ここで "
+#~ "<userinput>File Locked</userinput> チェックボックスに <quote>X</quote> を"
+#~ "入れ、 イメージを間違ってマウントしてしまった場合でも MacOS がブートブロッ"
+#~ "クを消してしまわないようにしてください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>Disk Copy</command> を入手します。 MacOS システムや CD をお持ちな"
+#~ "ら、既にその中にあるでしょう。 持っていなければ <ulink url=\"&url-powerpc-"
+#~ "diskcopy;\"></ulink> を試してみてください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>Disk Copy</command> を実行します。<menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice> を選び、 現われたダイアログで <emphasis>locked</emphasis> イ"
+#~ "メージファイルを選んでください。 フロッピーを挿入するよう求められ、 続いて"
+#~ "その内容を本当に消していいかどうかを訊かれます。 書き込みが終わったらフ"
+#~ "ロッピーはイジェクトされます。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "<command>suntar</command> を用いたディスクイメージの書き込み"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>suntar</command> を <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"></ulink> "
+#~ "から入手します。<command>suntar</command> プログラムを起動し、 "
+#~ "<userinput>Special</userinput> メニューから <quote>Overwrite Sectors...</"
+#~ "quote> を選びます。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "求められたところでフロッピーディスクを挿入し、 &enterkey; を押します (セク"
+#~ "タ 0 から始めます)。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "file-opening ダイアログから <filename>root.bin</filename> ファイルを選びま"
+#~ "す。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "フロッピーがうまく作成されたら、<menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+#~ "<guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice> を選びます。フロッピーの書"
+#~ "き込みでエラーが起こったら、 そのフロッピーは捨てて別のフロッピーを試して"
+#~ "ください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "作成したフロッピーを使う前に、 <emphasis>ツメを動かして書き込み防止にして"
+#~ "ください</emphasis> こうしておかないと、間違って MacOS にマウントされてし"
+#~ "まった場合、 MacOS がフロッピーを壊してしまいます。"
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "OldWorld Mac におけるハードディスクからのインストーラの起動"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "<filename>boot-floppy-hfs</filename> フロッピーは、Linux インストールシス"
+#~ "テムの 起動に <application>miBoot</application> を使います。 しかし "
+#~ "<application>miBoot</application> をハードディスクからの起動に使うのは簡単"
+#~ "ではありません。 MacOS から起動する <application>BootX</application> は、 "
+#~ "ハードディスクに置かれたファイルからの起動をサポートしています。 "
+#~ "<application>BootX</application> は、&debian; のインストールが完了した後"
+#~ "に、 MacOS と Linux をデュアルブートさせるのにも使えます。 Performa 6360 "
+#~ "では、<command>quik</command> はハードディスクを起動できるようにはできませ"
+#~ "ん。 そのためこのモデルでは <application>BootX</application> が必要です。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>BootX</application> の配布パッケージを <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-bootx;\"></ulink> から、 または &debian; http/ftp ミラーや 公式 "
+#~ "&debian; CD の <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
+#~ "filename> ディレクトリから入手して、unstuff してください。 アーカイブから"
+#~ "取り出すには <application>Stuffit Expander</application> を使ってくださ"
+#~ "い。 パッケージの中には、<filename>Linux Kernels</filename> という名前の空"
+#~ "のフォルダがあります。 <filename>linux.bin</filename> と "
+#~ "<filename>ramdisk.image.gz</filename> を <filename>disks-powerpc/current/"
+#~ "powermac</filename> フォルダからダウンロードし、 これらを <filename>Linux "
+#~ "Kernels</filename> フォルダに置いてください。 その後、<filename>Linux "
+#~ "Kernels</filename> フォルダをアクティブな System Folder に置いてください。"
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "NewWorld Mac におけるハードディスクからのインストーラの起動"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "NewWorld PowerMac は、ネットワークや ISO9660 CD-ROM からの起動をサポートし"
+#~ "ており、 またハードディスクに置かれた ELF バイナリを直接ロードして起動する"
+#~ "ことも可能です。 これらのマシンでは <command>yaboot</command> を使って直"
+#~ "接 Linux を起動できます。 <command>yaboot</command> はカーネルと RAM ディ"
+#~ "スクを直接 ext2 パーティションから ロードでき、MacOS とのデュアルブートに"
+#~ "することもできます。 ハードディスクからのインストーラの起動は、 特にフロッ"
+#~ "ピードライブのない最近のマシンには向いているでしょう。<command>BootX</"
+#~ "command> は NewWorld PowerMac をサポートしておらず、 使うべきではありませ"
+#~ "ん。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "前に &debian; アーカイブからダウンロードした次に示すファイルを、ハードドラ"
+#~ "イブの root 階層に<emphasis>コピー</emphasis> (移動では駄目) してください "
+#~ "(各ファイルを、<keycap>option</keycap> を押しながらハードドライブアイコン"
+#~ "にドラッグします)。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "これらのファイルを置いた MacOS パーティションの パーティション番号を記録し"
+#~ "ておきましょう。 MacOS の <command>pdisk</command> プログラムがあれば、 "
+#~ "<command>L</command> コマンドでパーティション番号を確認できます。 このパー"
+#~ "ティション番号は、インストーラを起動させたときに Open Firmware プロンプト"
+#~ "から入力するコマンドで必要となります。"
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>. イン"
+#~ "ストーラを起動させるには、 <xref linkend=\"boot-newworld\"/> に進んでくだ"
+#~ "さい。"
diff --git a/po/ja/installation-howto.po b/po/ja/installation-howto.po
index fd01d4206..827ba90e5 100644
--- a/po/ja/installation-howto.po
+++ b/po/ja/installation-howto.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-22 14:40+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -156,87 +156,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "フロッピー"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"CD から起動できない場合は、ダウンロードしたフロッピーイメージで &debian; をイ"
-"ンストールできます。<filename>floppy/boot.img</filename> と <filename>floppy/"
-"root.img</filename>、そしてたぶん 1 枚か数枚のドライバディスクを必要としま"
-"す。"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"中に <filename>boot.img</filename> を含んでいるのが、ブートフロッピーです。こ"
-"のフロッピーで起動すると、2 番目のフロッピーを挿入するよう指示されます "
-"&mdash; そこで <filename>root.img</filename> を含むフロッピーを使用します。"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"ネットワーク越しのインストールを計画している場合は、一般に <filename>floppy/"
-"net-drivers-1.img</filename> が必要です。PCMCIA や USB ネットワーク、あるいは"
-"あまり一般的でないネットワークカードを使用するには、2 枚目のドライバフロッ"
-"ピー <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename> が必要になります。"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"CD は持っているけれどそこから起動できない場合は、まずフロッピーから起動して、"
-"CD を使ったインストールを完了するためにドライバディスクの <filename>floppy/"
-"cd-drivers.img</filename> を使ってください。"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"フロッピーディスクは、現存しているメディアの中で最も信頼性が低いものの 1 つな"
-"ので、たくさんの不良ディスクが出る覚悟をしてください (<xref linkend="
-"\"unreliable-floppies\"/>をご覧ください)。ダウンロードしたそれぞれの "
-"<filename>.img</filename> ファイルは単一のフロッピーに入れられます。/dev/fd0 "
-"やなにか他の装置に書き込むには dd コマンドが使えます (詳細は <xref linkend="
-"\"create-floppy\"/>をご覧ください)。2 枚以上のフロッピーがあるなら、ラベルを"
-"付けておくのは良い考えです。"
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "USB メモリ"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -247,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "どんな場所ででも手軽に &debian; をインストールできる媒体です。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -263,7 +187,7 @@ msgstr ""
 "できる「iso ハイブリッド」イメージだからです。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -285,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "iso</literal> で終わりさえすれば、どんなファイル名でも大丈夫です。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -297,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"boot-usb-files\"/>をご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -314,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "x86\"/>をご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -324,13 +248,13 @@ msgstr ""
 "を必要とします。方法は、<xref linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>をご覧ください。"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "ネットワークからの起動"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -342,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "filename> 以下のファイルは、&d-i; を netboot するために使用できます。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -360,13 +284,13 @@ msgstr ""
 "\"install-tftp\"/>をご覧ください。"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "ハードディスクからの起動"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -388,13 +312,13 @@ msgstr ""
 "を説明しています。</phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "インストール"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -406,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "(<xref linkend=\"boot-parms\"/>をご覧ください)。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -421,7 +345,7 @@ msgstr ""
 "合は、世界中のすべての国のリストから選択できます。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -431,17 +355,20 @@ msgstr ""
 "ければ、デフォルトを選択してください。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "debian-installer がハードウェアの一部を検知し、CD やフロッピー、あるいは USB "
 "などからインストーラの残りの部分をロードする間、くつろいでいてください。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -453,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "ワークを手動で設定する機会が与えられます。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -474,7 +401,7 @@ msgstr ""
 "ための <command>sudo</command> コマンドを使う権限が与えられます。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -488,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "のみ問い合わせてきます。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -504,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>手動</guimenuitem> を選んでください。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -520,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "を指定してください。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -545,7 +472,7 @@ msgstr ""
 "割に関するもっと多くの情報があります。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -556,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -580,7 +507,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"pkgsel\"/> をご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -597,7 +524,7 @@ msgstr ""
 "その選択を無効にして他の場所にインストールする機会が与えられます。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -611,7 +538,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-new\"/> で説明しています。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -621,13 +548,13 @@ msgstr ""
 "intro\"/>をご覧ください。"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "インストールレポートを送ってください"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -644,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "法です。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -660,13 +587,13 @@ msgstr ""
 "は、<xref linkend=\"problem-report\"/>をご覧ください。"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "そして最後に&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -674,3 +601,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "&debian; のインストールが快適であり、&debian; が役に立つことに気づいていただ"
 "ければと思います。<xref linkend=\"post-install\"/>を読むのが良いでしょう。"
+
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "フロッピー"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "CD から起動できない場合は、ダウンロードしたフロッピーイメージで &debian; "
+#~ "をインストールできます。<filename>floppy/boot.img</filename> と "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename>、そしてたぶん 1 枚か数枚のドライバ"
+#~ "ディスクを必要とします。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "中に <filename>boot.img</filename> を含んでいるのが、ブートフロッピーで"
+#~ "す。このフロッピーで起動すると、2 番目のフロッピーを挿入するよう指示されま"
+#~ "す &mdash; そこで <filename>root.img</filename> を含むフロッピーを使用しま"
+#~ "す。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "ネットワーク越しのインストールを計画している場合は、一般に "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename> が必要です。PCMCIA や USB "
+#~ "ネットワーク、あるいはあまり一般的でないネットワークカードを使用するには、"
+#~ "2 枚目のドライバフロッピー <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename> "
+#~ "が必要になります。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "CD は持っているけれどそこから起動できない場合は、まずフロッピーから起動し"
+#~ "て、CD を使ったインストールを完了するためにドライバディスクの "
+#~ "<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> を使ってください。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "フロッピーディスクは、現存しているメディアの中で最も信頼性が低いものの 1 "
+#~ "つなので、たくさんの不良ディスクが出る覚悟をしてください (<xref linkend="
+#~ "\"unreliable-floppies\"/>をご覧ください)。ダウンロードしたそれぞれの "
+#~ "<filename>.img</filename> ファイルは単一のフロッピーに入れられます。/dev/"
+#~ "fd0 やなにか他の装置に書き込むには dd コマンドが使えます (詳細は <xref "
+#~ "linkend=\"create-floppy\"/>をご覧ください)。2 枚以上のフロッピーがあるな"
+#~ "ら、ラベルを付けておくのは良い考えです。"
diff --git a/po/ja/partitioning.po b/po/ja/partitioning.po
index 35277ba28..07d93b65c 100644
--- a/po/ja/partitioning.po
+++ b/po/ja/partitioning.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-17 10:46+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -663,27 +663,13 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr ""
-"第 1 フロッピードライブは <filename>/dev/fd0</filename> と名付けられる。"
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr ""
-"第 2 フロッピードライブは <filename>/dev/fd1</filename> と名付けられる。"
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr ""
 "最初に見つかったハードディスクは <filename>/dev/sda</filename> と名付けられ"
 "る。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -693,7 +679,7 @@ msgstr ""
 "れ、以下も同様。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -703,13 +689,13 @@ msgstr ""
 "sr0</filename> と名付けられる。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "第 1 DASD デバイスは <filename>/dev/dasda</filename> と名付けられる。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -718,7 +704,7 @@ msgstr ""
 "様。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -731,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "ステムの第 1 SCSI ディスクドライブの第 1、第 2 パーティションを表します。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -751,7 +737,7 @@ msgstr ""
 "<filename>sdb</filename> ディスクとそのパーティションについても同様です。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -764,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "ら、 ブートメッセージに注目するのが最も良い解決策でしょう。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -782,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "すが、 これ自体は使用できないことも覚えておいてください。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -796,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "を参照し、 ブートローダ (SILO か Sun のもの) から利用されます。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -809,13 +795,13 @@ msgstr ""
 "れシステムの第 1 DASD デバイスの第 1、 第 2 パーティションを表します。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "&debian; のパーティション分割プログラム"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -829,7 +815,7 @@ msgstr ""
 "ます。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -843,14 +829,14 @@ msgstr ""
 "トポイントを指定したりすることもできます。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr ""
 "上級魔術師用の、Linux オリジナルのディスクパーティション作成プログラムです。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -866,7 +852,7 @@ msgstr ""
 "ulink> をご覧になってください。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
@@ -874,7 +860,7 @@ msgstr ""
 "プログラムです。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -884,25 +870,25 @@ msgstr ""
 "がって、こちらでもデバイス名が変わってしまうかもしれません。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "<command>fdisk</command> の Atari 版です。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "<command>fdisk</command> の Amiga 版です。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "<command>fdisk</command> の Mac 版です。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -912,7 +898,7 @@ msgstr ""
 "VMEbus システムでも利用できます。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -926,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "章をご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -940,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "めしません。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
@@ -948,7 +934,7 @@ msgstr ""
 "忘れなく。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -967,14 +953,14 @@ msgstr ""
 "を MacOS と共有したい場合に 行う作業が、段階を追って書かれています。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "&arch-title; でのパーティション分割"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -1003,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "りません。25〜50MB あれば通常は充分でしょう。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1023,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 "合は、 単に既存のパーティションを選択し、サイズを変更してください。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1043,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "ある状況下で役立つ概要を簡単に紹介します。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1064,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "ンは 1 つだけです。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1083,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 "ります。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1099,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "と、だいたい 524 メガバイトです)。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1126,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 "あれ、この制限を気にする必要はありません。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1147,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 "1024 番シリンダより前に収めなければなりません。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1169,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 "としても、 いずれのシステムでも問題ないでしょう。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1185,13 +1171,13 @@ msgstr ""
 "ション分割をするために <command>parted</command> を使用します。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "EFI のフォーマット認識"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1209,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 "\"> <command>parted</command></ulink> だけを使うべきです。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1225,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 "guimenuitem> でパーティションをセットアップできます。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1275,13 +1261,13 @@ msgstr ""
 "要になります。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "ブートローダパーティションの必要条件"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1297,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "試したりしたい場合には、 128MB くらい取っておく方が良いでしょう。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1323,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "スを作るために、ディスクの最後のパーティションを縮小することです。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1333,13 +1319,13 @@ msgstr ""
 "ティションを割り当てることを強くお勧めします。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "EFI のパーティション診断"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1361,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "アップするには、 EFI ブートパーティションと同時にセットアップすることです。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1379,13 +1365,13 @@ msgstr ""
 "クタ 0 から開始しなければなりませんので注意してください。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "最近の PowerMac でのパーティション分割"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1410,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1423,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "うからです。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1442,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 "ティを使ってください。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1464,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 "これは論理的なマップ順で、物理的な順序ではありませんが、ちゃんと動作します。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1480,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 "に対して、 初期化するかどうかを尋ねるからです。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1494,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 "<command>fdisk</command> で <keycap>s</keycap> キーを使ってください。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1516,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 "ブートブロックの内容をそのままにし、変更しません。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1529,6 +1515,14 @@ msgstr ""
 "単に Sun disk label に関する慣習ですが、 <command>SILO</command> ブートローダ"
 "の位置を保持するのに役立ちます。"
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "第 1 フロッピードライブは <filename>/dev/fd0</filename> と名付けられる。"
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "第 2 フロッピードライブは <filename>/dev/fd1</filename> と名付けられる。"
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/ja/preparing.po b/po/ja/preparing.po
index 8d066cb1c..402ce8de7 100644
--- a/po/ja/preparing.po
+++ b/po/ja/preparing.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-22 14:45+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -1693,7 +1693,7 @@ msgstr ""
 "されるでしょう。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "ブートデバイスの選択"
@@ -2357,49 +2357,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"新しい版では、たいていの場合 <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, "
-"<quote>net</quote>, <quote>disk</quote>, <quote>disk2</quote> などの "
-"OpenBoot デバイスが使えます。それぞれ文字通りの意味です。例えば <quote>net</"
-"quote> デバイスはネットワークからの起動用です。さらに、デバイス名では特定の"
-"ディスク・特定のパーティションを指定することもできます。例えば第 2 ディスクの"
-"第 1 パーティションから起動するには <quote>disk2:a</quote> のように指定しま"
-"す。OpenBoot の完全なデバイス名は以下のようになります。<informalexample> "
-"<screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> OpenBoot の古い版では、デバイス名の付け方が若干異"
-"なります。フロッピーデバイスは <quote>/fd</quote> となり、SCSI ディスクデバイ"
-"スの形式は <quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, "
-"<replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</"
-"replaceable>)</quote> となります。新しい版の OpenBoot には <userinput>show-"
-"devs</userinput> というコマンドがあり、これは現在設定されているデバイスを見る"
-"のに便利です。どの版を使うにせよ、完全な情報は <ulink url=\"&url-openboot;"
-"\">Sun OpenBoot Reference</ulink> をご覧ください。"
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2428,30 +2385,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Solaris では以下のようにしてください。"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "BIOS 設定"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "&debian-gnu; を S/390 や zSeries マシンにインストールするには、まずカーネルを"
 "これらのシステムで起動しなければなりません。これらのプラットフォームにおける"
@@ -2464,7 +2430,7 @@ msgstr ""
 "アーキテクチャだからです。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2481,7 +2447,7 @@ msgstr ""
 "(Hardware Management Console) から起動できることもあります。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2505,13 +2471,13 @@ msgstr ""
 "ストール手順を行っていってください。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "ネイティブな LPAR へのインストール"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2527,13 +2493,13 @@ msgstr ""
 "Redbook の 3.2 章をご覧ください。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "VM ゲストとしてのインストール"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2549,7 +2515,7 @@ msgstr ""
 "Distributions</ulink> Redbook の 3.1 章をご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2571,13 +2537,13 @@ msgstr ""
 "ルスクリプトには、イメージを含んでいます。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "インストールサーバの設定"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2591,7 +2557,7 @@ msgstr ""
 "NFS, HTTP, FTP のいずれかで提供できなければなりません。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2605,19 +2571,19 @@ msgstr ""
 "レクトリツリーにコピーしたのでも構いません。"
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "ARM ファームウェア"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2640,7 +2606,7 @@ msgstr ""
 "ジョンにはなかなか取り入れられません。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2661,13 +2627,13 @@ msgstr ""
 "を提供するのはほぼ不可能です。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "Debian から提供されている U-Boot (システムファームウェア) イメージ"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2693,7 +2659,7 @@ msgstr ""
 "あった内容は消えてしまうことに留意してください!"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2705,13 +2671,13 @@ msgstr ""
 "新しく多機能なためです。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "U-Boot でのイーサネット MAC アドレスの設定"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2727,7 +2693,7 @@ msgstr ""
 "前設定します。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2751,7 +2717,7 @@ msgstr ""
 "のは明らかです。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2770,7 +2736,7 @@ msgstr ""
 "管理用アドレスとして利用できるということになります。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2788,13 +2754,13 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "U-Boot でのカーネル/initrd/デバイスツリーの再配置問題"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2812,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 "います。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2835,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 "しいデフォルト値に bootm_size をセットできます。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2849,13 +2815,13 @@ msgstr ""
 "法があります。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "UEFI ファームウェアを利用しているシステム"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2867,7 +2833,7 @@ msgstr ""
 "すが - 伝統的な PC BIOS の置き換えを意図しています。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2887,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 "を備えていないシステムも既に多数存在します。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2927,7 +2893,7 @@ msgstr ""
 "め異なるシステムでは異なるブートローダが必要です。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2959,7 +2925,7 @@ msgstr ""
 "トするのかユーザが選択できるようにしています。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2997,13 +2963,13 @@ msgstr ""
 "電源を入れ直し、再びそれらしいオプションがないか探してみてください。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "Windows 8 の<quote>高速スタートアップ</quote>機能の無効化"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -3035,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 "quote>機能を Windows 内で無効化する必要があります。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -3053,19 +3019,19 @@ msgstr ""
 "順を変更できるようにする必要があります。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "気をつけるべきハードウェアの問題"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "USB BIOS サポートとキーボード"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -3083,13 +3049,13 @@ msgstr ""
 "keyboard support</quote> といった BIOS 設定に入ってください。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "OldWorld PowerMAC でのディスプレイ表示"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -3109,6 +3075,47 @@ msgstr ""
 "MacOS 上で、<quote>数千</quote>、<quote>数百万</quote> と設定せずに、256 色と"
 "してみてください。"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "新しい版では、たいていの場合 <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, "
+#~ "<quote>net</quote>, <quote>disk</quote>, <quote>disk2</quote> などの "
+#~ "OpenBoot デバイスが使えます。それぞれ文字通りの意味です。例えば "
+#~ "<quote>net</quote> デバイスはネットワークからの起動用です。さらに、デバイ"
+#~ "ス名では特定のディスク・特定のパーティションを指定することもできます。例え"
+#~ "ば第 2 ディスクの第 1 パーティションから起動するには <quote>disk2:a</"
+#~ "quote> のように指定します。OpenBoot の完全なデバイス名は以下のようになりま"
+#~ "す。<informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> OpenBoot の古い版では、デバイス名の付け方が若"
+#~ "干異なります。フロッピーデバイスは <quote>/fd</quote> となり、SCSI ディス"
+#~ "クデバイスの形式は <quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</"
+#~ "replaceable>)</quote> となります。新しい版の OpenBoot には "
+#~ "<userinput>show-devs</userinput> というコマンドがあり、これは現在設定され"
+#~ "ているデバイスを見るのに便利です。どの版を使うにせよ、完全な情報は <ulink "
+#~ "url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink> をご覧ください。"
+
 #~ msgid "128 megabytes"
 #~ msgstr "128 メガバイト"
 
diff --git a/po/ja/preseed.po b/po/ja/preseed.po
index 33cfd3a56..f2aa04164 100644
--- a/po/ja/preseed.po
+++ b/po/ja/preseed.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-12 21:24+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu (nabetaro) <nabetaro@debian.or.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "トールを自動化するものです。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -116,7 +116,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "file"
@@ -135,8 +135,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>yes</entry>"
@@ -158,7 +157,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>no</entry>"
@@ -172,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "hd-media <phrase condition=\"bootable-usb\">(USB メモリを含む)</phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -180,23 +179,11 @@ msgstr "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "フロッピーベース (CD ドライバ)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "フロッピーベース (ネットドライバ)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "generic"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -218,7 +205,7 @@ msgstr ""
 "network preseed では、ネットワークの設定の後でないと読み込まれません。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -235,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "いった質問が出ないようにする方法があります。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -254,13 +241,13 @@ msgstr ""
 "auto\"/> をご覧ください。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "制限"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -274,23 +261,32 @@ msgstr ""
 "いと言うことです。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "preseed の利用"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "事前設定ファイルを最初に作成し、使用する場所に配置する必要があります。事前設"
 "定ファイルの作成は本付録で後ほど扱います。network preseed の場合や、ファイル"
@@ -300,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "は、この文書では扱いません。&d-i; の開発者向け文書を当たってください。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -312,13 +308,13 @@ msgstr ""
 "います。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "事前設定ファイルの読み込み"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -331,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "このファイルがあるか自動的にチェックし、読み込みます。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -356,7 +352,7 @@ msgstr ""
 "filename> 行の最後にパラメータを追加します。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -374,7 +370,7 @@ msgstr ""
 "タイムアウトを <literal>0</literal> にします。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -388,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "ストーラは事前設定ファイルを使用しません。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -426,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -441,13 +437,13 @@ msgstr ""
 "<filename>preseed-md5</filename> に短縮できることに注意してください。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "preseed が質問するブートパラメータの利用"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -458,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "ストーラ起動時のコマンドラインに与えることで、インストールを自動で行えます。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -469,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "使用します。有用な使用法のサンプルが、このマニュアルの別の場所にあります。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -504,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "ベースにコピーされず、関連パッケージの設定中使用されません。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -518,7 +514,7 @@ msgstr ""
 "seenflag\"/> もご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -535,7 +531,7 @@ msgstr ""
 "スがあり、これは <literal>tasksel:tasksel/first</literal> に変換されます。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -551,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "的にフィルタをかけます。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -565,7 +561,7 @@ msgstr ""
 "ます (以前のカーネルではこの数字がもっと少ないです)。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -577,7 +573,7 @@ msgstr ""
 "るかもしれません。これにより preseed 用にもっとオプションを追加できます。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -587,13 +583,13 @@ msgstr ""
 "うまくいくとは限りません。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "自動モード"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -605,7 +601,7 @@ msgstr ""
 "いくつかあります。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -623,7 +619,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-screen\"/>を見てください。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -648,7 +644,7 @@ msgstr ""
 "を取得するようになります。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -683,7 +679,7 @@ msgstr ""
 "late_command.sh</literal> からファイルを取得します。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -706,13 +702,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> この方法は次のように動作します。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "URL が見つからない場合、http だと仮定します。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -721,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "ホスト名セクションにピリオドがなければ、DHCP から引き出して追加します。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -730,7 +726,7 @@ msgstr ""
 "ホスト名の後に <literal>/</literal> がなければ、デフォルトパスを追加します。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -755,7 +751,7 @@ msgstr ""
 "ステムのタイプや、地域化を指定するのに使用できます。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -774,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -798,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "うになります。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -812,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "待つようになります。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -827,13 +823,13 @@ msgstr ""
 "たくさんのすばらしい効果があります。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "preseed で利用できるエイリアス"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -847,271 +843,271 @@ msgstr ""
 "<literal>interface=eth0</literal> のようにです。"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "事前設定ファイルを指定するための DHCP の利用方法"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1130,7 +1126,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1142,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1158,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1174,13 +1170,13 @@ msgstr ""
 "&debian; の完全自動インストールは、充分注意しなければ行うべきではありません。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "事前設定ファイルの作成"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1192,19 +1188,19 @@ msgstr ""
 "トは以下のようになります。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr "&lt;所有者&gt; &lt;質問名&gt; &lt;質問タイプ&gt; &lt;値&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "このファイルの内容は <literal>#_preseed_V1</literal> から始まります"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1213,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 "ださい"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1224,7 +1220,7 @@ msgstr ""
 "したままにしてください。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1239,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 "て、サポートしていません。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1256,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 "テムの debconf データベースに伝播させます。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1267,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 "(<classname>partman</classname> など) 訳した値を使用できる質問もあります。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1277,13 +1273,13 @@ msgstr ""
 "るものがあります。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "<literal>#_preseed_V1</literal> から始まります"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1293,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 "にあるサンプルファイルを元にして作業することです。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1307,7 +1303,7 @@ msgstr ""
 "を 1 ファイルに出力してください。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1321,7 +1317,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>file</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1332,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 "どのユーザはサンプルファイルから始めるのがよいでしょう。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1347,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 "デフォルトでは root にのみ読み込みが許可されています。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1359,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 "除されます。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1375,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 "い。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1387,13 +1383,13 @@ msgstr ""
 "replaceable></command> が使えます。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "事前設定ファイルの内容 (&releasename; 用)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1408,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "のアーキテクチャ用に適切な debconf 設定で置き換える必要があるでしょう。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1418,13 +1414,13 @@ msgstr ""
 "詳細は、<xref linkend=\"module-details\"/> にあります。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "地域化"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1442,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 "機が後になるため、どの方法でも preseed できるようになります。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1459,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput> としてください。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1480,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 "ブートパラメータで指定できます。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1504,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1520,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 "configuration</command> を実行することでのみ有効になります。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1532,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1544,13 +1540,13 @@ msgstr ""
 "ネルのキーマップが有効になったままとなります。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "ネットワーク設定"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1565,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 "タは、カーネルブートパラメータで渡すことになります。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1577,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput> のようにブートパラメータを使用してください。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1596,19 +1592,19 @@ msgstr ""
 "いうものです。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr "以下の debconf 変数は、ネットワークの設定と関係があります。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1748,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1769,13 +1765,13 @@ msgstr ""
 "できます。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "ネットワークコンソール"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1795,13 +1791,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "ミラーサイト設定"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1815,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 "できます。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1825,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 "用の組を設定します。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1842,7 +1838,7 @@ msgstr ""
 "トーラは、自動的に正しい値を設定しますので、設定する必要はありません。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1870,13 +1866,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "アカウント設定"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1888,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 "emphasis>のどちらかを使用できます。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1904,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 "ゴリズムとしては SHA-256 か SHA512 を勧めます。。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -1962,7 +1958,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -1981,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 "利です。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -1992,19 +1988,19 @@ msgstr ""
 "パスワードの SHA-512 ベースの crypt(3) ハッシュを生成するのに利用できます。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "時計と時間帯の設定"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2032,13 +2028,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "パーティション分割"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2054,7 +2050,7 @@ msgstr ""
 "スタムレシピ、事前設定ファイルに書いたレシピから選択できます。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2066,7 +2062,7 @@ msgstr ""
 "な、完全な柔軟性があるわけではありません。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2085,7 +2081,7 @@ msgstr ""
 "サポートする機能が変更されることがありますので、注意してください。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2097,13 +2093,13 @@ msgstr ""
 "なければなりません。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "パーティション分割の例"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
@@ -2350,13 +2346,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "RAID を用いたパーティション分割"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2368,7 +2364,7 @@ msgstr ""
 "成、スペアデバイスの指定です。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2378,7 +2374,7 @@ msgstr ""
 "preseed で探せます。<xref linkend=\"preseed-bootloader\"/> をご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2394,7 +2390,7 @@ msgstr ""
 "い。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2498,13 +2494,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "パーティションマウント法の制御"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2522,7 +2518,7 @@ msgstr ""
 "マウントされます。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2532,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 "され続けます。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2547,7 +2543,7 @@ msgstr ""
 "す。こうなってしまうと、起動時の挙動が不定になってしまいます。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2565,13 +2561,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "基本システムのインストール"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2582,7 +2578,7 @@ msgstr ""
 "カーネルのインストールに関するものだけです。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2606,13 +2602,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "apt 設定"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2625,7 +2621,7 @@ msgstr ""
 "に、他の (ローカルな) リポジトリを追加できます。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2721,13 +2717,13 @@ msgstr ""
 "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "パッケージ選択"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2737,73 +2733,73 @@ msgstr ""
 "スクを以下に書き出します。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>standard</userinput> (標準ツール)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput> (グラフィカルデスクトップ)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome デスクトップ)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE デスクトップ)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma デスクトップ)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon デスクトップ)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE デスクトップp)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE デスクトップ)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>web-server</userinput> (web サーバ)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>print-server</userinput> (印刷サーバ)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH サーバ)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2815,7 +2811,7 @@ msgstr ""
 "クは常に含めるのをお勧めします。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2830,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 "か空白で区切ったパッケージのリストを取れます。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2862,13 +2858,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "ブートローダのインストール"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -2964,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2976,13 +2972,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-account\"/> にあるコマンドを使用して生成します。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "インストールの仕上げ"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3022,13 +3018,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "他パッケージの preseed"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3048,19 +3044,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "高度なオプション"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "インストール中のカスタムコマンド実行"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3070,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 "るといった、とても強力で柔軟なオプションが存在します。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3082,7 +3078,7 @@ msgstr ""
 "マウント後には <filename>/cdrom</filename> 以下で利用できるようになります。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3130,13 +3126,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "preseed を用いたデフォルト値変更"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3162,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 "やデバッグにも便利です。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3176,7 +3172,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-bootparms\"/> の脚注をご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3199,7 +3195,7 @@ msgstr ""
 "果を及ぼしません。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3213,13 +3209,13 @@ msgstr ""
 "トールスクリプトの動作について、より詳細な情報を出力してくれます。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "事前設定ファイルのチェーンロード"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3234,7 +3230,7 @@ msgstr ""
 "を指定する、という使い方ができます。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3284,7 +3280,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3300,3 +3296,9 @@ msgstr ""
 "類の異なる preseed が実行されることに注意してください。例えば、preseed/early "
 "コマンドを実行する機会が 2 度あり、2 回目はネットワークに接続した時に発生する"
 "ということです。"
+
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "フロッピーベース (CD ドライバ)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "フロッピーベース (ネットドライバ)"
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po
index bc3cb90f6..5fa052ee6 100644
--- a/po/ja/random-bits.po
+++ b/po/ja/random-bits.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-22 14:40+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -49,203 +49,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "第 1 フロッピードライブ"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "第 2 フロッピードライブ"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr "第 1 ハードディスク"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr "第 2 ハードディスク"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "最初のハードディスクの最初のパーティション"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "2番目のハードディスクの7番目のパーティション"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr "第 1 CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr "第 1 CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "シリアルポート 0、MS-DOS では COM1"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "シリアルポート 1、MS-DOS では COM2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "PS/2 マウスデバイス"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "疑似デバイス、GPM (マウス) デーモンからのリピータデータ"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "CD-ROM ドライブへのシンボリックリンク"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "マウスデバイスファイルへのシンボリックリンク"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "書き込まれたものをすべて消してしまうデバイス"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "無限に 0 を読み出せるデバイス"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "マウスのセットアップ"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -266,7 +242,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename> です。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -308,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "drivers/input/mouse</userinput> カテゴリから探せます。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -320,7 +296,7 @@ msgstr ""
 "ださい。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -342,13 +318,13 @@ msgstr ""
 "# For different keys, use showkey to tell you what the code is."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "タスクに必要なディスクの空き容量"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -362,7 +338,7 @@ msgstr ""
 "&base-system-size;MB 必要でしょう。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -378,7 +354,7 @@ msgstr ""
 "必要だということです。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -392,7 +368,7 @@ msgstr ""
 "数値を合計したものよりも、小さくなるということです。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -406,7 +382,7 @@ msgstr ""
 "\"pkgsel\"/> 参照)。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -423,259 +399,259 @@ msgstr ""
 "filename> に (一時的に) 必要なサイズを記述しています。"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "タスク"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "インストールサイズ (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "ダウンロードサイズ (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "インストールに必要な空き容量 (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "デスクトップ環境"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (デフォルト)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "ウェブサーバ"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "印刷サーバ"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "SSH サーバ"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -689,13 +665,13 @@ msgstr ""
 "350MB 必要となります。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "Unix/Linux システムからの &debian-gnu; のインストール"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -717,7 +693,7 @@ msgstr ""
 "ンドを表します。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -732,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "ストールメディアと相性のよくないハードウェアに対処するうまい方法です。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -752,13 +728,13 @@ msgstr ""
 "るかもしれません。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "はじめに"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -774,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "なデスクトップ環境をインストールする場合はもっと) 必要です。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -793,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "は、<userinput>-j</userinput> を取ってください。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -818,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "ント名は何でも構いません。以降の説明ではこれを使用します。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -828,7 +804,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -840,13 +816,13 @@ msgstr ""
 "ます。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "<command>debootstrap</command> のインストール"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -871,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "ださい。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -897,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "ファイルをインストールする際には root 権限を持つ必要があるでしょう。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -909,13 +885,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "<command>debootstrap</command> の実行"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -931,7 +907,7 @@ msgstr ""
 "mirror/list\"></ulink> に一覧があります。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -943,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "</userinput>) を使用することができます。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -971,13 +947,13 @@ msgstr ""
 "異なる場合には <userinput>--foreign</userinput> オプションを追加します。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "基本システムの設定"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1013,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "があるかもしれません。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1023,19 +999,19 @@ msgstr ""
 "要があるかもしれません。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "デバイスファイルの作成"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1054,13 +1030,13 @@ msgstr ""
 "で行うかが異なります。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "以下のような選択肢があります。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1070,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 "ルトの静的デバイスファイル群を作成してください。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1084,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1093,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 "します。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1105,14 +1081,55 @@ msgstr ""
 "するのに注意してください。そのため、この選択肢は注意深く使用するべきです。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "パーティションのマウント"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1128,7 +1145,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1194,13 +1210,13 @@ msgstr ""
 "前に必ず proc をマウントしてください。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1212,19 +1228,19 @@ msgstr ""
 "ウントできるかもしれません。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "タイムゾーンの設定"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1251,19 +1267,19 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 以下のコマンドでタイムゾーンの選択ができます。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "ネットワークの設定"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1388,13 +1404,13 @@ msgstr ""
 "ス名 (eth0, eth1 など) と結びつけられます。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "apt の設定"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1420,13 +1436,13 @@ msgstr ""
 "userinput> を必ず実行してください。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "ロケールとキーボードの設定"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1447,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 "ださい。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1457,7 +1473,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1467,13 +1483,13 @@ msgstr ""
 "てください。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "カーネルのインストール"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1484,13 +1500,13 @@ msgstr ""
 "ください。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
@@ -1498,19 +1514,19 @@ msgstr ""
 "ください。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "ブートローダのセットアップ"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1525,7 +1541,7 @@ msgstr ""
 "部の <command>apt</command> を使用できます。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1550,7 +1566,7 @@ msgstr ""
 "ていてください)。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1574,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1586,13 +1602,13 @@ msgstr ""
 "りますが、それはこの付録では扱いません。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "以下は基本的な <filename>/etc/lilo.conf</filename> の例です。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1614,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1633,7 +1649,7 @@ msgstr ""
 "われるということを覚えていてください)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1663,13 +1679,13 @@ msgstr ""
 "の代わりに <userinput>ide0:</userinput> を使う必要があるかもしれません。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "リモートアクセス: SSH のインストールとアクセス方法の設定"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1714,7 +1730,7 @@ msgstr ""
 "アクセス方法を用意することもできます:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1724,13 +1740,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "仕上げに"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1750,7 +1766,7 @@ msgstr ""
 "ケージをインストールすることもできます。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1762,19 +1778,19 @@ msgstr ""
 "を解放できます。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "パラレルライン IP (PLIP) による &debian-gnu; のインストール"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1790,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 "ればなりません。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1806,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "てはいけません)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1817,7 +1833,7 @@ msgstr ""
 "たときに有効になります。(<xref linkend=\"boot-new\"/> をご覧ください)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1830,13 +1846,13 @@ msgstr ""
 "通の値は、<literal>io=0x378</literal>, <literal>irq=7</literal> です。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "必要な物"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1846,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 "呼びます)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
@@ -1854,7 +1870,7 @@ msgstr ""
 "ご覧ください。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1864,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 "(<emphasis>source</emphasis> と呼びます)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1876,13 +1892,13 @@ msgstr ""
 "さい。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "source のセットアップ"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1892,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 "イ (ppp0 利用) に設定する簡単なサンプルです。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1938,13 +1954,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "target のインストール"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1970,13 +1986,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 以下は、インストール中の各段階で与える値です。"
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "インストーラコンポーネントを CD からロード"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -1986,13 +2002,13 @@ msgstr ""
 "れにより、インストールするシステムで PLIP ドライバが使用可能になります。"
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "ネットワークハードウェアの検出"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2007,7 +2023,7 @@ msgstr ""
 "現れません。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2019,20 +2035,20 @@ msgstr ""
 "userinput> モジュールを選択してください。"
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "ネットワークの設定"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr ""
 "「DHCP でネットワークを自動的に設定していますか」には「いいえ」と答えます。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2041,7 +2057,7 @@ msgstr ""
 "userinput> とします。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2051,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput> とします。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2061,13 +2077,13 @@ msgstr ""
 "す。(<filename>/etc/resolv.conf</filename> をご覧ください)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "PPP over Ethernet (PPPoE) を用いた &debian-gnu; のインストール"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2082,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 "トしていませんが、非常に簡単に設定できます。この節ではその方法を説明します。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2093,13 +2109,17 @@ msgstr ""
 "ムを再起動した後でも有効になります (<xref linkend=\"boot-new\"/> 参照)。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "インストール中に PPPoE をセットアップし使用するには、CD-ROM/DVD イメージを使"
 "用する必要があります。その他のインストール方法 (例: netboot <phrase "
@@ -2107,7 +2127,7 @@ msgstr ""
 "いません。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2117,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 "するステップが異なるだけです。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2133,7 +2153,7 @@ msgstr ""
 "udeb</classname>) を確実に読み込み、自動的に起動します。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2153,7 +2173,7 @@ msgstr ""
 "す。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2163,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 "クハードウェアを検出します。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2175,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 "イーサネットインターフェースを調べます。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2191,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 "connection</guimenuitem> を選択してください。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2201,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 "入力してください。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2218,3 +2238,15 @@ msgstr ""
 "ない場合や、何かエラーが発生した場合、インストーラは停止しますが、メニューの "
 "<guimenuitem>Configure and start a PPPoE connection</guimenuitem> を選択し"
 "て、設定を再度行えます。"
+
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "第 1 フロッピードライブ"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "第 2 フロッピードライブ"
diff --git a/po/ja/using-d-i.po b/po/ja/using-d-i.po
index d5ba5a02c..d51b1f0c1 100644
--- a/po/ja/using-d-i.po
+++ b/po/ja/using-d-i.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-22 19:40+0900\n"
 "Last-Translator: Hideki Yamane <henrich@debian.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <debian-japanese@lists.debian.org>\n"
@@ -733,12 +733,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "様々なブートローダインストーラがそれぞれ、ハードディスクにブートローダプログ"
 "ラムをインストールします。これは、フロッピーや CD-ROM を使用しないで &arch-"
@@ -766,9 +772,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5037,9 +5048,13 @@ msgstr "システムの再起動"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5096,10 +5111,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5479,14 +5500,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "どのデバイスがスキャンされるか、どのファイルシステムをサポートしているかは、"
 "アーキテクチャやインストール方法、インストールの段階に依存します。特にインス"
@@ -5537,15 +5565,26 @@ msgstr "メディアの準備"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po
index e54fc5cb6..abf32b203 100644
--- a/po/ko/boot-installer.po
+++ b/po/ko/boot-installer.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-13 01:04+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -304,8 +304,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "TFTP로 부팅하기"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -317,8 +317,8 @@ msgstr ""
 "합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr ""
 "수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -816,15 +816,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "USB 메모리에서 부팅하기"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM에서 부팅하기"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -838,8 +836,7 @@ msgstr ""
 "시 시작하고 다음 장으로 넘어가십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -854,8 +851,7 @@ msgstr ""
 "다른 커널 및 설치 방법을 읽어보십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -870,8 +866,7 @@ msgstr ""
 "CD-ROM 드라이브로 맞춰 놓으십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1169,125 +1164,26 @@ msgstr ""
 "이 없습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "플로피에서 부팅하기"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"필요한 플로피 이미지를 다운로드해서 <xref linkend=\"create-floppy\"/>에서 설"
-"명한 대로 이미지를 플로피로 만듭니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"설치 프로그램 부팅 플로피로 부팅하려면, 플로피를 첫번째 플로피 드라이브에 넣"
-"고, 평소에 하던 방법처럼 시스템을 끈 다음 다시 켜십시오."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"플로피를 이용해 LS-120 드라이브에서(ATAPI 버전) 설치하는 경우, 플로피 장치의 "
-"가상 위치를 지정해야 합니다. <emphasis>root=</emphasis> 부팅 파라미터를 사용"
-"해, ide-floppy 드라이버가 어느 장치로 매핑되는 지 장치를 지정합니다. 예를 들"
-"어 LS-120 드라이브가 두 번째 케이블의 첫번째(master) IDE 장치에 연결되어 있"
-"는 경우, 부팅 프롬프트에서 <userinput>install root=/dev/hdc</userinput>라고 "
-"입력합니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"컴퓨터에 따라서는 <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> "
-"<keycap>Delete</keycap></keycombo> 키를 눌러도 컴퓨터를 다시 시작하지 않으므"
-"로, <quote>하드</quote> 리부팅을 권장합니다. 기존 운영 체제에서 설치하는 경우"
-"에는(예를 들어 DOS에서) 다른 방법이 없습니다. 그 외의 경우에는 항상 부팅할 "
-"때 하드 리부팅을 하십시오."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"플로피 디스크를 읽게 됩니다. 그 다음에 부팅 플로피에 대해 소개하는 화면이 나"
-"오고 마지막에 <prompt>boot:</prompt> 프롬프트가 나옵니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"&enterkey; 키를 누르면, <computeroutput>Loading...</computeroutput> 메시지 다"
-"음에, <computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>라고 나오고, 시"
-"스템의 하드웨어에 관한 여러가지 정보가 화면 가득히 나옵니다. 이 부팅 과정에 "
-"대한 더 자세한 정보는 아래의 <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>에 있습니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"부팅 플로피에서 부팅하면, 루트 플로피를 요청합니다. 루트 플로피를 넣고 "
-"&enterkey; 키를 누르십시오. 그러면 루트 플로피의 내용을 메모리로 읽어들입니"
-"다. 설치 프로그램 <command>debian-installer</command>를 자동으로 실행합니다."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "TFTP로 부팅하기"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "i386에서 TFTP 부팅을 하려면 여러 가지 방법이 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "PXE를 지원하는 NIC 혹은 마더보드"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1301,13 +1197,13 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "네트워크 부트롬이 들어 있는 NIC"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1315,7 +1211,7 @@ msgid ""
 msgstr "네트워크 인터페이스 카드에서 TFTP 부팅 기능을 지원할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1325,13 +1221,13 @@ msgstr ""
 "서를 언급해 주십시오."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1341,13 +1237,13 @@ msgstr ""
 "TFTPboot를 할 수 있는 부팅 디스켓과 부트롬이 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "부팅 화면"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1357,7 +1253,7 @@ msgstr ""
 "과 같이 나타납니다:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1377,7 +1273,7 @@ msgstr ""
 "Install with speech synthesis"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1387,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "서) 약간 다르게 나타납니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1400,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 "트 옵션이 있어서 옵션 수가 두 배로 늘어납니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1416,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 "quote> 항목이 기본값으로 선택되어 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1427,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 "동 설치 관련 메뉴가 나타납니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1449,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 "력한 내용을 취소합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1482,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>install fb=false</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1499,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "이 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1518,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 "<quote>integrated Remote Assistant</quote>(IRA) 따위가 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1537,13 +1433,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>vga=normal fb=false </userinput>를 추가해야 합니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr "그래픽 설치 프로그램"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1557,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 "완전히 동일합니다. 겉보기만 다르고 같은 프로그램을 사용하기 때문입니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1574,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 "한 화면에 표시할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1595,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 "메뉴에서 <quote>Help</quote> 옵션을 선택하면 나타납니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1612,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 "iso</filename> 파일을 찾아 보십시오. </para> </footnote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1630,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 "작합니다. 하지만 다른 그래픽 카드에서는 동작하지 않습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1640,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 "미터를 추가할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1653,7 +1549,7 @@ msgstr ""
 "<quote>newt</quote> 프론트엔드로 넘어갑니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1666,13 +1562,13 @@ msgstr ""
 "스트 설치를 권합니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "CD 내용"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1695,7 +1591,7 @@ msgstr ""
 "있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1720,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 "이 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1735,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 "습니다. 이러한 파일은 아래에 기술한 방법으로 EFI Shell에서 읽을 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1755,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 "를 계속하기 전에 파티션 작업에서 EFI 파티션이 있는 지 검사도 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1776,13 +1672,13 @@ msgstr ""
 "만, 그 옵션이 없거나 CD가 부팅하지 않는다면 두 번째 옵션을 사용하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "중요"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1800,13 +1696,13 @@ msgstr ""
 "을 실행해 Boot Manager로 돌아오십시오."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "방법 1: Boot Option Maintenance Menu에서 부팅"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1817,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 "화를 마치면 EFI Boot Manager 페이지와 메뉴를 표시합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1827,7 +1723,7 @@ msgstr ""
 "<command>ENTER</command>를 누르십시오. 그러면 다른 메뉴가 나타납니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1844,7 +1740,7 @@ msgstr ""
 "뉴 항목의 나머지를 보면, 장치와 컨트롤러 정보가 같은 지 알 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1861,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 "디렉터리의 내용을 표시하고, 다음 단계로 진행할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1876,7 +1772,7 @@ msgstr ""
 "command>를 누르십시오. 그러면 부팅 과정을 시작합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1887,13 +1783,13 @@ msgstr ""
 "합니다. 부팅 커널과 옵션 선택으로 이동하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "방법 2: EFI Shell에서 부팅"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1906,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 "과 같이 &debian; 설치 CD를 부팅하십시오:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1917,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 "화를 마치면 EFI Boot Manager 페이지와 메뉴가 나타납니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1938,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "서 몇 초가 더 걸릴 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1951,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 "이브는 <filename>fs0:</filename>이라고 나옵니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -1965,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 "에 표시합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -1975,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 "그러면 부팅 과정을 시작합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -1990,13 +1886,13 @@ msgstr ""
 "다. 부팅 커널과 옵션 선택으로 이동하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "시리얼 콘솔을 사용해 설치하기"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -2015,7 +1911,7 @@ msgstr ""
 "정되어 있는 메뉴 항목이 이미 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -2028,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 "로 알아낼 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -2043,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 "<command>console=ttyS1,57600n8</command>이라고 입력하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -2060,7 +1956,7 @@ msgstr ""
 "도움말 메뉴를 참고하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -2073,13 +1969,13 @@ msgstr ""
 "를 할 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "부팅 커널과 옵션 선택하기"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -2097,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 "<classname>Params</classname> 화면은 일반적인 명령행 옵션에 대해 설명합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2119,7 +2015,7 @@ msgstr ""
 "고 설치를 시작합니다:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2127,7 +2023,7 @@ msgid ""
 msgstr "화살표 키로 가장 적합한 커널 버전과 설치 모드를 선택하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2139,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 "지정합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2150,7 +2046,7 @@ msgstr ""
 "커널은 &debian; 설치 첫번째 화면에서 초기화 메시지를 표시합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2159,7 +2055,7 @@ msgstr ""
 "다음 장으로 가서 언어 로캘, 네트워크, 디스크 파티션 설정을 계속 하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2177,7 +2073,7 @@ msgstr ""
 "지를 CD 드라이브가 아니라 네트워크에서 가져온다는 점입니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2191,13 +2087,13 @@ msgstr ""
 "팅 옵션을 정의해야 합니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "서버 설정하기"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2221,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 "에서 실행하는 것입니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2237,7 +2133,7 @@ msgstr ""
 "이 들어 있습니다."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2255,7 +2151,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2276,13 +2172,13 @@ msgstr ""
 "<classname>elilo</classname> 패키지에 들어 있는 문서를 참고하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "클라이언트 설정하기"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2311,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 "<filename>elilo.efi</filename> 파일을 서버에서 가져옵니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2326,13 +2222,13 @@ msgstr ""
 "시작합니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "S/390 한계"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2342,7 +2238,7 @@ msgstr ""
 "고 SSH 세션이 필요합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2355,13 +2251,13 @@ msgstr ""
 "합니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "S/390 부팅 파라미터"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2379,7 +2275,7 @@ msgstr ""
 "백 없이 연결되서 전달됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2415,431 +2311,26 @@ msgstr ""
 "트워크 장치, 콘솔은 들어 있어야 합니다. 설치 프로그램 부팅에서 사용하려면 위 "
 "옵션을 <filename>parmfile.debian</filename> 파일에 추가하면 됩니다."
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"현재, &arch-title; 서브 아키텍처중에서 CD-ROM 부팅을 지원하는 경우는 PReP/"
-"CHRP (일부 지원하지 않는 시스템도 있습니다) 및 뉴월드 파워맥뿐입니다. 파워맥"
-"에서는 시스템 기본 CD-ROM에서 부팅하는 동안 <keycap>c</keycap> 키를 누르고 있"
-"거나, <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
-"keycap>, <keycap>Delete</keycap> 키를 동시에 누르고 있으십시오."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"외부 파이어와이어 CD/DVD 드라이브에서 파워맥을 부팅하려면, 먼저 오픈 펌웨어 "
-"프롬프트를 실행합니다(<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/> 참고). 그리"
-"고 다음 명령을 실행합니다: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> 이렇게 하면 내부의 기본 CD/DVD 드라이브 종류와 다"
-"른 종류의 드라이브에서 부팅합니다."
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"올드월드 파워맥에서는 &debian; CD가 시작하지 않습니다. 올드월드 컴퓨터는 CD"
-"에 들어 있는 맥오에스의 ROM CD 부팅 드라이버를 사용하는데, 이 드라이버는 자"
-"유 소프트웨어 버전이 없기 때문입니다. 올드월드 시스템은 모두 플로피 드라이버"
-"가 있으니 플로피 드라이브로 설치 프로그램을 시작할 수 있습니다. 그리고 설치 "
-"프로그램에서 필요한 파일을 읽는데 CD를 사용합니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"Pegasos II 컴퓨터에서 &debian; CD/DVD로 부팅하려면, 전원 단추를 누른 직후 "
-"<keycap>Esc</keycap> 키를 누릅니다. SmartFirmware 프롬프트가 나타났을 때 다음"
-"을 입력합니다."
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"YDL Powerstation 컴퓨터에서는, <quote>Press 's' to enter Open Firmware</"
-"quote> 메시지가 나오면 바로 <keycap>s</keycap>을 누르고, SLOF 프롬프트가 나타"
-"나면 다음을 입력하십시오:"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "하드 디스크에서 부팅하기"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"기존 운영 체제에서 부팅하는 게 가장 편리한 방법입니다. 몇몇 시스템의 경우에"
-"는 이게 유일한 설치 방법입니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"하드 디스크에서 설치 프로그램을 시작하려면 <xref linkend=\"boot-drive-files"
-"\"/>에서 설명한대로 이미 필요한 파일을 다운로드하고 배치해야 합니다."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "맥오에스에서 올드월드 파워맥 부팅하기"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"<xref linkend=\"files-oldworld\"/>의 BootX를 설정하는 경우, BootX를 이용해 설"
-"치 시스템을 부팅할 수 있습니다. <guiicon>BootX</guiicon> 애플리케이션 아이콘"
-"을 두 번 누르십시오. <guibutton>Options</guibutton> 단추를 눌러 "
-"<guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>를 선택하십시오. 그러면 "
-"<filename>ramdisk.image.gz</filename> 파일을 선택할 수 있습니다. 하드웨어에 "
-"따라서는 <guilabel>No Video Driver</guilabel> 체크박스를 선택해야 할 수도 있"
-"습니다. 그리고 <guibutton>Linux</guibutton> 단추를 눌러 맥오에스를 끝내고 설"
-"치 프로그램을 시작하십시오."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "OpenFirmware에서 뉴월드 맥 부팅하기"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"이미 <xref linkend=\"files-newworld\"/>에서 <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot </filename>, "
-"<filename>yaboot.conf</filename> 같은 파일을 HFS 파티션의 최상위에 넣었습니"
-"다. 이제 OpenFirmware에서 시작합니다(<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/"
-"> 참조). 프롬프트에서 다음을 입력하십시오. <informalexample><screen>\n"
-" 0  &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample><replaceable>x</replaceable>은 커널과 yaboot 파일"
-"이 들어있는 HFS 파티션의 번호로 바꾸십시오. 입력하면 &enterkey; 키를 누릅니"
-"다. 일부 컴퓨터에서는 <userinput>hd:</userinput>대신 <userinput>ide0:</"
-"userinput>를 지정해야 할 수도 있습니다. 또한 몇 초 안에 yaboot 프롬프트가 표"
-"시됩니다. <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> Yaboot의 <prompt>boot:</prompt> 프롬프트에서 "
-"<userinput>install</userinput> 또는 <userinput> install video=ofonly </"
-"userinput>를 입력하고 &enterkey;를 누릅니다. <userinput>install</userinput>"
-"의 것이 잘못될 때는 호환성을 최대화하려면 <userinput>video=ofonly</"
-"userinput> 인수를 시도하십시오. 이제 &debian; 설치 프로그램이 시작되는 것입니"
-"다."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "USB 메모리에서 부팅하기"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr "현재 뉴월드 파워맥 시스템은 USB 부팅을 지원한다고 알려져 있습니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"<xref linkend=\"boot-usb-files\"/>에 있는 모든 걸 준비해야 합니다. 매킨토시 "
-"시스템을 USB 메모리에서 부팅하려면, Open Firmware는 USB 저장 장치를 검색하지 "
-"않기 때문에 프롬프트를 직접 사용해야 합니다. <xref linkend=\"invoking-"
-"openfirmware\"/> 부분을 참고하십시오."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"장치 트리에서 USB 저장 장치가 나타나는 위치를 조정해야 합니다. 이 시점에서는 "
-"<command>ofpath</command>에서 자동으로 조정하지 못합니다. Open Firmware 프롬"
-"프트에서 <userinput>dev / ls</userinput> 및 <userinput>devalias</userinput> "
-"명령으로 모든 장치와 장치 별명의 목록을 보십시오. 예를 들어 문서 저자의 시스"
-"템에는 <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, 그리고 <filename>/"
-"pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>이 동작하고 있습니다."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"장치 경로를 조정하고 나면, 다음과 같은 명령으로 설치 프로그램을 시작하십시"
-"오: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> 여기서 <replaceable>2</replaceable>는 앞에서 부"
-"팅 이미지를 복사해 놓은 Apple_HFS 혹은 Apple_Bootstrap 파티션이고, "
-"<userinput>,\\\\:tbxi</userinput> 부분은 전에 <command>hattrib -b</command> "
-"해 놓은 디렉터리에 있는 \"tbxi\" 타입의 HFS 파일에서(예를 들어 "
-"<command>yaboot</command>) 부팅하도록 Open Firmware에 알려 주는 역할을 합니"
-"다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"시스템이 부팅하고, <prompt>boot:</prompt> 프롬프트가 나타납니다. 여기서 다른 "
-"부팅 파라미터가 필요하면 입력하고, 아니면 그냥 &enterkey;를 누르십시오."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"이 부팅 방법은 새로운 방법으로, 일부 NewWorld 시스템에서는 어려울 수도 있습니"
-"다. 문제가 있으면 설치 보고서를 <xref linkend=\"submit-bug\"/>에 설명되어 있"
-"는 대로 제출해 주십시오."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr "현재 PReP 및 뉴월드 파워맥 시스템은 네트워크 부팅을 지원합니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"뉴월드 파워맥과 같은 Open Firmware 컴퓨터에서는, 부트 모니터로 들어가서"
-"(<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/> 참고) 다음 명령을 사용하십시오: "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> 이 명령이 동작하지 않으면 다음과 같이 파일 이름"
-"을 추가해야 할 수도 있습니다: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP 및 CHRP 컴퓨터는 네트워크 위치를 지정하는 방"
-"법이 다릅니다. PReP 컴퓨터에서는 다음과 같이 해 보십시오: "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot net:<replaceable>서버IP주소</replaceable>,<replaceable>파일</"
-"replaceable>,<replaceable>클라이언트IP주소</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> 일부 PReP 시스템에서는(예를 들어 모토로라 "
-"PowerStack 컴퓨터) <userinput>help boot</userinput> 명령을 실행하면 사용 방"
-"법 및 사용할 수 있는 옵션 설명이 나옵니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"플로피 부팅은 &arch-title;에서 지원하지만, 보통 올드월드 시스템에서만 사용 가"
-"능합니다. 뉴월드 시스템에는 플로피 드라이브가 없고, 부팅을 지원하지 않는 USB "
-"플로피 드라이브만 붙어 있습니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"<filename>boot-floppy-hfs.img</filename> 플로피에서 부팅하려면, 시스템을 끄"
-"고 전원 단추를 누르기 전에 플로피를 드라이브에 넣으십시오."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"매킨토시 플로피 작업에 익숙하지 않은 분을 위해: 부팅하기 전에 넣은 플로피가 "
-"첫번째 부팅 우선 순위를 가집니다. 부팅 시스템이 없는 플로피는 튀어 나오게 되"
-"고, 부팅 가능한 하드 디스크 파티션을 찾게 됩니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"부팅한 다음 <filename>root.bin</filename> 플로피를 요청합니다. 루트 플로피를 "
-"넣고 &enterkey;를 누르십시오. 루트 시스템을 메모리에 읽어들이면 설치 프로그램"
-"을 자동으로 시작합니다."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "PowerPC 부팅 파라미터"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"오래된 애플 모니터는 다수가 640x480 67Hz 모드를 사용합니다. 오래된 Apple 모니"
-"터에서 화면이 찌그러진다면, <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> 부팅 "
-"파라미터를 추가해 보십시오. 그러면 대부분의 Mach64와 Rage 비디오 하드웨어에 "
-"맞는 비디오 모드를 선택합니다. Rage 128 하드웨어의 경우에는, "
-"<userinput>video=aty128fb:videomode:6</userinput>이라고 하십시오."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr "ppc64el 컴퓨터 부팅하기"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr "ppc64el 컴퓨터 부팅하는 법:"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2855,7 +2346,7 @@ msgstr ""
 "영 체제를 부팅할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2866,7 +2357,7 @@ msgstr ""
 "서 부팅 정보를 찾아보도록 설정할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2885,7 +2376,7 @@ msgstr ""
 "가로 입력할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2897,13 +2388,13 @@ msgstr ""
 "master에서) 부팅합니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "IDPROM 메시지"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2918,13 +2409,13 @@ msgstr ""
 "십시오."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "접근성"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -2952,13 +2443,13 @@ msgstr ""
 "의 아키텍처는 키보드를 QWERTY 키보드로 인식하니 주의하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr "설치 프로그램 프론트엔드"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -2976,13 +2467,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>DEBIAN_FRONTEND</userinput> 문서를 참고하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "USB 점자 디스플레이"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -3002,13 +2493,13 @@ msgstr ""
 "\"><classname>brltty</classname> 웹사이트</ulink>에 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "시리얼 점자 디스플레이"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -3049,13 +2540,13 @@ msgstr ""
 "\"><classname>brltty</classname> 웹사이트</ulink>에 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "소프트웨어 음성 합성 장치"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -3072,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 "웨어 음성 합성 장치가 대상 시스템에 자동으로 설치됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3082,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 "&enterkey; 키를 눌러 선택합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3093,7 +2584,7 @@ msgstr ""
 "<classname>espeak</classname>에서 지원하는 경우에만) 진행됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3121,13 +2612,13 @@ msgstr ""
 "하려면, 프롬프트에서 <userinput>&lt;</userinput>을 누르십시오."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "하드웨어 음성 합성 장치"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -3141,7 +2632,7 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3162,13 +2653,13 @@ msgstr ""
 "치 기능을 자동으로 설치합니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "보드 장치"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3183,7 +2674,7 @@ msgstr ""
 "비활성화 해야합니다 . 그러나 이것은 사용 가능한 언어가 줄어 듭니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3193,13 +2684,13 @@ msgstr ""
 "boot paramete를 &enterkey; 추가하기 전에 활성화 할 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "고대비 테마"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -3215,13 +2706,13 @@ msgstr ""
 "습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "화면 확대"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3235,13 +2726,13 @@ msgstr ""
 "눌러 글꼴 크기를 늘리거나 줄일 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr "전문가 설치, 복구 모드, 자동 설치"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3269,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 "로 BIOS 시스템을 사용하면 뒤에 &enterkey; 키를 누릅니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3283,13 +2774,13 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "설치한 시스템의 접근성"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3300,13 +2791,13 @@ msgstr ""
 "accessibility;\">데비안 접근성 위키 페이지</ulink>에 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "부팅 파라미터"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3319,7 +2810,7 @@ msgstr ""
 "냅니다. 하지만 몇몇 경우에는 파라미터로 커널을 조금 도와줘야 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3333,7 +2824,7 @@ msgstr ""
 "미터가 있는 지 찾아 보십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3349,13 +2840,13 @@ msgstr ""
 "troubleshooting\"/>에 들어 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "부팅 콘솔"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3373,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 "장치이고, <filename>ttyS0</filename>과 같이 씁니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3389,7 +2880,7 @@ msgstr ""
 "정으로 들어갑니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3417,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 "literal> 터미널과 매우 가깝습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3431,13 +2922,13 @@ msgstr ""
 "맞출 수도 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "&debian; 설치프로그램 파라미터"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3454,7 +2945,7 @@ msgstr ""
 "</para> </footnote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3469,19 +2960,19 @@ msgstr ""
 "제에서도 짧은 형식을 사용합니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr "이 파라미터는 표시할 메시지의 가장 낮은 우선순위를 설정합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3495,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 "라 조정합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3513,13 +3004,13 @@ msgstr ""
 "의 경우, 필수 메시지만 표시하고 질문에 신경 쓰지 않고 설치를 진행합니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3553,13 +3044,13 @@ msgstr ""
 "그래픽 설치 프로그램은 <userinput>gtk</userinput> 프론트엔드를 사용합니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3572,49 +3063,49 @@ msgstr ""
 "합니다. (부팅을 계속하려면 이 쉘을 끝내십시오.)"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "기본값입니다."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "보통때보다 많은 디버깅 정보."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "디버깅 정보 아주 많이."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3624,46 +3115,19 @@ msgstr ""
 "속하려면 쉘을 나가면 됩니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"이 매개 변수의 값은 &debian; 설치 프로그램을 읽어 들일 장치의 경로를 지정합니"
-"다. 예를 들어, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>입니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"부팅 플로피는 루트 플로피를 찾으면서, 검색할 수 있는 모든 플로피 장치를 검색"
-"합니다. 이 파라미터를 재지정해서 장치 한 개만 검색하도록 만들 수 있습니다."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3675,13 +3139,13 @@ msgstr ""
 "인 514번을 기본값으로 사용합니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3693,13 +3157,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"lowmem\"/> 부분도 참고하십시오."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3709,13 +3173,13 @@ msgstr ""
 "되지 않은 상태에서 설치하는 경우에 좋습니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3732,13 +3196,13 @@ msgstr ""
 "고 몇 분 후에 멈추는 것은 문제의 증상입니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "hppa에서 그러한 문제가 보고되었습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3756,13 +3220,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>fb=true</userinput> 파라미터를 넣고 부팅해 보십시오."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3778,13 +3242,13 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>를 파라미터로 넘기면 됩니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3797,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 "할 경우에만 수동 네트워크 셋업을 할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -3812,13 +3276,13 @@ msgstr ""
 "두) 자동 설정을 막고 수동으로 정보를 입력할 수 있습니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -3828,13 +3292,13 @@ msgstr ""
 "시작하지 않습니다. 일부 노트북 컴퓨터에서 이와 관련해 문제가 발생합니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -3848,13 +3312,13 @@ msgstr ""
 "\">&debian; Installer Wiki</ulink>에 있습니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -3864,13 +3328,13 @@ msgstr ""
 "자동화합니다. <xref linkend=\"automatic-install\"/> 참고."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -3880,13 +3344,13 @@ msgstr ""
 "를 합니다. <xref linkend=\"automatic-install\"/> 참고."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -3902,13 +3366,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-seenflag\"/> 부분을 보십시오."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -3920,13 +3384,13 @@ msgstr ""
 "분을 보십시오."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -3938,13 +3402,13 @@ msgstr ""
 "콘솔을 막지 않습니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -3962,7 +3426,7 @@ msgstr ""
 "롯 방식 드라이브는 미디어를 자동으로 다시 집어넣지 못합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -3973,13 +3437,13 @@ msgstr ""
 "단 설치한 후에 시스템이 광학 드라이브에서 자동으로 부팅하지 않도록 하십시오."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -3992,7 +3456,7 @@ msgstr ""
 "다.  <xref linkend=\"di-install-base\"/>도 참조하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4007,13 +3471,13 @@ msgstr ""
 "용자만 사용해야 합니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4027,13 +3491,13 @@ msgstr ""
 "하지 않습니다.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4045,13 +3509,13 @@ msgstr ""
 "설정하십시오. 단위는 kB입니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4061,13 +3525,13 @@ msgstr ""
 "로 설정하십시오. <xref linkend=\"rescue\"/> 부분을 참고하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "부팅 파라미터로 질문에 답하기"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4081,25 +3545,25 @@ msgstr ""
 "오. 몇 가지 예제가 아래에 있습니다."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (language)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (country)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4109,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 "습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4127,7 +3591,7 @@ msgstr ""
 "제한 언어는 국가 및 locale의 모든 가능한 조합 방법을 얻을 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4142,13 +3606,13 @@ msgstr ""
 "수 있습니다. 예: <userinput>언어=en 국가=DE locale=en_GB.UTF-8</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4164,7 +3628,7 @@ msgstr ""
 "\"/> 참고)</phrase>이 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4174,13 +3638,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>true</userinput>로 설정하십시오."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4197,13 +3661,13 @@ msgstr ""
 "이름을 입력해야한다는 것에주의하십시오."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4214,13 +3678,13 @@ msgstr ""
 "를 선택할 때 사용합니다. 자세한 정보는 <xref linkend=\"pkgsel\"/> 참고."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "커널 모듈에 파라미터 넘기기"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4242,7 +3706,7 @@ msgstr ""
 "로 적용됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4255,7 +3719,7 @@ msgstr ""
 "일부 경우에는 파라미터를 수동으로 지정해야 할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4276,19 +3740,19 @@ msgstr ""
 "페이스 카드에서 BNC (동축) 커넥터와 IRQ 10을 지정하려면, 다음과 같이 합니다:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "커널 모듈 블랙리스트"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4305,7 +3769,7 @@ msgstr ""
 "해당 장치가 제대로 동작하지 않을 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4320,7 +3784,7 @@ msgstr ""
 "치 프로그램이나 설치한 시스템에 적용합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4333,19 +3797,19 @@ msgstr ""
 "을 읽어들이지 않게 만들 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "설치 과정의 문제 해결"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "CD-ROM 신뢰성"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4358,7 +3822,7 @@ msgstr ""
 "나 설치 도중에 CD-ROM을 읽으면서 오류가 발생하는 경우도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4369,13 +3833,13 @@ msgstr ""
 "문제 및 각각의 경우 대처하는 방법을 설명합니다. 나머지는 여러분에게 맡깁니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "제일 먼저 확인할 수 있는 간단한 일이 두 가지 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4385,7 +3849,7 @@ msgstr ""
 "이 깨끗한지 확인하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4399,7 +3863,7 @@ msgstr ""
 "알려져 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4411,7 +3875,7 @@ msgstr ""
 "만, 간략하게 CD-ROM이라는 용어만 사용합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4421,13 +3885,13 @@ msgstr ""
 "오."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "공통 사항"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4437,7 +3901,7 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4447,19 +3911,19 @@ msgstr ""
 "을 사용할 경우 올바르게 동작하지 않습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "문제점 파악 및 해결 방법"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr "CD-ROM 부팅이 실패하면, 아래에 나온 방법을 시도해 보십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4469,7 +3933,7 @@ msgstr ""
 "됩니다) CD-ROM 드라이브가 해당 미디어를 지원하는 지 확인하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4494,7 +3958,7 @@ msgstr ""
 "트 수만큼 CD-ROM에서 읽어들입니다."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4516,7 +3980,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4535,7 +3999,7 @@ msgstr ""
 "행하려면 먼저 두 번째 가상 콘솔(VT2)로 전환해서 쉘을 활성화하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4547,7 +4011,7 @@ msgstr ""
 "시오. 그 다음에 <command>dmesg</command>의 출력도 확인해 보십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4579,7 +4043,7 @@ msgstr ""
 "드라이버를 읽어들여 보십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4591,7 +4055,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/dev/cdrom</filename> 파일도 있어야 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4608,7 +4072,7 @@ msgstr ""
 "하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4634,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 "터리 안에서 실행해야 하는 것에 유의하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4647,97 +4111,13 @@ msgstr ""
 "을 수 있는 지 시험하는 목적으로도 사용합니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "플로피 디스크 신뢰성"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"플로피 디스크를 사용해 &debian;을 설치하는 사람이 겪는 가장 큰 문제는 플로피 "
-"디스크 신뢰성 문제입니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"부팅 플로피가 가장 문제가 많은 플로피입니다. 부팅 플로피는 리눅스가 아니라 하"
-"드웨어에서 직접 읽어들이기 때문입니다. 가끔 하드웨어는 리눅스 플로피 디스크 "
-"드라이버가 하는 것 만큼 안정적으로 플로피를 읽지 못합니다. 또 잘못된 데이터"
-"를 읽은 경우에도 오류 메시지를 표시하지 않고 멈춰버리기도 합니다. 드라이버 플"
-"로피에서도 디스크 입출력 오류 메시지만 가득 나오는 문제가 발생하기도 합니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"설치 도중에 특정 플로피에서 멈추는 현상이 발생하면, 가장 먼저 할 일은 플로피 "
-"디스크 이미지를 <emphasis>다른</emphasis> 플로피에 만들어서 문제가 해결되는 "
-"지 보는 것입니다. 기존의 플로피를 다시 포맷하는 것만으로는(애러 없이 포맷이 "
-"되더라도) 안 됩니다. 다른 시스템에서 플로피를 만드는 게 도움이 될 수도 있습니"
-"다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"어떤 사용자는 플로피가 제대로 동작할 때까지 이미지를 무려 <emphasis>세 번</"
-"emphasis> 써야 했다고 하고, 세 번째 플로피에서 제대로 동작했다고 합니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"보통 플로피 이미지를 다시 다운로드할 필요는 없습니다. 하지만 문제를 겪는다면 "
-"md5sum을 검사해서 이미지가 올바른 지 확인하는 게 좋습니다."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"또 어떤 사용자는 같은 플로피를 가지고 여러 번 다시 부팅하니까 성공적으로 부팅"
-"했다고 합니다. 이러한 현상은 모두 문제가 있는 하드웨어나 펌웨어의 플로피 드라"
-"이버때문입니다."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "부팅 설정"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4750,7 +4130,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-parms\"/>에 쓰여 있는 것처럼 제대로 되었는 지 확인하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -4761,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 "\"hardware-firmware\"/> 및 <xref linkend=\"loading-firmware\"/> 참고.)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -4778,37 +4158,37 @@ msgstr ""
 "스 시스템과 같은 컴퓨터에서(예를 들어 라이브 CD) 실행하십시오."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "자주 발생하는 &arch-title; 설치 문제"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -4818,7 +4198,7 @@ msgstr ""
 "법으로 해결할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -4838,13 +4218,13 @@ msgstr ""
 "분을 참고하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "PCMCIA 설정 단계에서 시스템 멈춤"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -4863,7 +4243,7 @@ msgstr ""
 "는 구간을 제외할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -4884,19 +4264,19 @@ msgstr ""
 "값을 입력할 때, 쉼표를 쓰지 않는다는 것에 유의하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr "자주 발생하는 설치 문제 중에 몇 가지를 설명합니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "비디오 출력이 다른 곳으로 가는 경우"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -4923,7 +4303,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>video=atyfb:off</userinput> 파라미터로 설치 프로그램을 부팅합니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -4936,13 +4316,13 @@ msgstr ""
 "xorg.conf</filename>의 비디오 드라이버도 바꿔야 합니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "부팅 실패 혹은 CD-ROM에서 설치 실패"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -4954,20 +4334,20 @@ msgstr ""
 "SunBlade 시스템에서 보고되었습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
 "이러한 시스템에서는 설치 프로그램을 네트워크 부팅해서 설치하기를 권장합니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "커널 시작 메시지 해석하기"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5003,19 +4383,27 @@ msgstr ""
 "\"linux-any\">(<xref linkend=\"kernel-baking\"/> 참고)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "설치 문제 보고하기"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5028,7 +4416,7 @@ msgstr ""
 "부해 주십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5040,13 +4428,13 @@ msgstr ""
 "들어 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "설치 보고 제출"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5059,7 +4447,7 @@ msgstr ""
 "사용하는 지에 대한 정보를 많이 얻을 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5070,7 +4458,7 @@ msgstr ""
 "트에도 전달됩니다. 공개해도 상관 없는 전자메일 주소를 사용하도록 하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5089,8 +4477,52 @@ msgstr ""
 "<command>reportbug installation-reports</command>를 실행하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5098,7 +4530,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5179,6 +4612,492 @@ msgstr ""
 "멈춘 경우에 마지막으로 볼 수 있는 커널 메시지를 넣으십시오. 문제가 발생할 때 "
 "어떤 과정을 거쳤는 지 설명하십시오."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "플로피에서 부팅하기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "필요한 플로피 이미지를 다운로드해서 <xref linkend=\"create-floppy\"/>에서 "
+#~ "설명한 대로 이미지를 플로피로 만듭니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "설치 프로그램 부팅 플로피로 부팅하려면, 플로피를 첫번째 플로피 드라이브에 "
+#~ "넣고, 평소에 하던 방법처럼 시스템을 끈 다음 다시 켜십시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "플로피를 이용해 LS-120 드라이브에서(ATAPI 버전) 설치하는 경우, 플로피 장치"
+#~ "의 가상 위치를 지정해야 합니다. <emphasis>root=</emphasis> 부팅 파라미터"
+#~ "를 사용해, ide-floppy 드라이버가 어느 장치로 매핑되는 지 장치를 지정합니"
+#~ "다. 예를 들어 LS-120 드라이브가 두 번째 케이블의 첫번째(master) IDE 장치"
+#~ "에 연결되어 있는 경우, 부팅 프롬프트에서 <userinput>install root=/dev/"
+#~ "hdc</userinput>라고 입력합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "컴퓨터에 따라서는 <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> "
+#~ "<keycap>Delete</keycap></keycombo> 키를 눌러도 컴퓨터를 다시 시작하지 않으"
+#~ "므로, <quote>하드</quote> 리부팅을 권장합니다. 기존 운영 체제에서 설치하"
+#~ "는 경우에는(예를 들어 DOS에서) 다른 방법이 없습니다. 그 외의 경우에는 항"
+#~ "상 부팅할 때 하드 리부팅을 하십시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "플로피 디스크를 읽게 됩니다. 그 다음에 부팅 플로피에 대해 소개하는 화면이 "
+#~ "나오고 마지막에 <prompt>boot:</prompt> 프롬프트가 나옵니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "&enterkey; 키를 누르면, <computeroutput>Loading...</computeroutput> 메시"
+#~ "지 다음에, <computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>라고 나"
+#~ "오고, 시스템의 하드웨어에 관한 여러가지 정보가 화면 가득히 나옵니다. 이 부"
+#~ "팅 과정에 대한 더 자세한 정보는 아래의 <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>에 "
+#~ "있습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "부팅 플로피에서 부팅하면, 루트 플로피를 요청합니다. 루트 플로피를 넣고 "
+#~ "&enterkey; 키를 누르십시오. 그러면 루트 플로피의 내용을 메모리로 읽어들입"
+#~ "니다. 설치 프로그램 <command>debian-installer</command>를 자동으로 실행합"
+#~ "니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "현재, &arch-title; 서브 아키텍처중에서 CD-ROM 부팅을 지원하는 경우는 PReP/"
+#~ "CHRP (일부 지원하지 않는 시스템도 있습니다) 및 뉴월드 파워맥뿐입니다. 파워"
+#~ "맥에서는 시스템 기본 CD-ROM에서 부팅하는 동안 <keycap>c</keycap> 키를 누르"
+#~ "고 있거나, <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, "
+#~ "<keycap>Shift</keycap>, <keycap>Delete</keycap> 키를 동시에 누르고 있으십"
+#~ "시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "외부 파이어와이어 CD/DVD 드라이브에서 파워맥을 부팅하려면, 먼저 오픈 펌웨"
+#~ "어 프롬프트를 실행합니다(<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/> 참고). "
+#~ "그리고 다음 명령을 실행합니다: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> 이렇게 하면 내부의 기본 CD/DVD 드라이브 종류"
+#~ "와 다른 종류의 드라이브에서 부팅합니다."
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "올드월드 파워맥에서는 &debian; CD가 시작하지 않습니다. 올드월드 컴퓨터는 "
+#~ "CD에 들어 있는 맥오에스의 ROM CD 부팅 드라이버를 사용하는데, 이 드라이버"
+#~ "는 자유 소프트웨어 버전이 없기 때문입니다. 올드월드 시스템은 모두 플로피 "
+#~ "드라이버가 있으니 플로피 드라이브로 설치 프로그램을 시작할 수 있습니다. 그"
+#~ "리고 설치 프로그램에서 필요한 파일을 읽는데 CD를 사용합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pegasos II 컴퓨터에서 &debian; CD/DVD로 부팅하려면, 전원 단추를 누른 직후 "
+#~ "<keycap>Esc</keycap> 키를 누릅니다. SmartFirmware 프롬프트가 나타났을 때 "
+#~ "다음을 입력합니다."
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "YDL Powerstation 컴퓨터에서는, <quote>Press 's' to enter Open Firmware</"
+#~ "quote> 메시지가 나오면 바로 <keycap>s</keycap>을 누르고, SLOF 프롬프트가 "
+#~ "나타나면 다음을 입력하십시오:"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "하드 디스크에서 부팅하기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "기존 운영 체제에서 부팅하는 게 가장 편리한 방법입니다. 몇몇 시스템의 경우"
+#~ "에는 이게 유일한 설치 방법입니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "하드 디스크에서 설치 프로그램을 시작하려면 <xref linkend=\"boot-drive-"
+#~ "files\"/>에서 설명한대로 이미 필요한 파일을 다운로드하고 배치해야 합니다."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "맥오에스에서 올드월드 파워맥 부팅하기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "<xref linkend=\"files-oldworld\"/>의 BootX를 설정하는 경우, BootX를 이용"
+#~ "해 설치 시스템을 부팅할 수 있습니다. <guiicon>BootX</guiicon> 애플리케이"
+#~ "션 아이콘을 두 번 누르십시오. <guibutton>Options</guibutton> 단추를 눌러 "
+#~ "<guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>를 선택하십시오. 그러면 "
+#~ "<filename>ramdisk.image.gz</filename> 파일을 선택할 수 있습니다. 하드웨어"
+#~ "에 따라서는 <guilabel>No Video Driver</guilabel> 체크박스를 선택해야 할 수"
+#~ "도 있습니다. 그리고 <guibutton>Linux</guibutton> 단추를 눌러 맥오에스를 끝"
+#~ "내고 설치 프로그램을 시작하십시오."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "OpenFirmware에서 뉴월드 맥 부팅하기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "이미 <xref linkend=\"files-newworld\"/>에서 <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot </filename>, "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> 같은 파일을 HFS 파티션의 최상위에 넣었습"
+#~ "니다. 이제 OpenFirmware에서 시작합니다(<xref linkend=\"invoking-"
+#~ "openfirmware\"/> 참조). 프롬프트에서 다음을 입력하십시오. "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ " 0  &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample><replaceable>x</replaceable>은 커널과 yaboot 파"
+#~ "일이 들어있는 HFS 파티션의 번호로 바꾸십시오. 입력하면 &enterkey; 키를 누"
+#~ "릅니다. 일부 컴퓨터에서는 <userinput>hd:</userinput>대신 <userinput>ide0:"
+#~ "</userinput>를 지정해야 할 수도 있습니다. 또한 몇 초 안에 yaboot 프롬프트"
+#~ "가 표시됩니다. <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> Yaboot의 <prompt>boot:</prompt> 프롬프트에서 "
+#~ "<userinput>install</userinput> 또는 <userinput> install video=ofonly </"
+#~ "userinput>를 입력하고 &enterkey;를 누릅니다. <userinput>install</"
+#~ "userinput>의 것이 잘못될 때는 호환성을 최대화하려면 "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> 인수를 시도하십시오. 이제 &debian; 설"
+#~ "치 프로그램이 시작되는 것입니다."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "USB 메모리에서 부팅하기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr "현재 뉴월드 파워맥 시스템은 USB 부팅을 지원한다고 알려져 있습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<xref linkend=\"boot-usb-files\"/>에 있는 모든 걸 준비해야 합니다. 매킨토"
+#~ "시 시스템을 USB 메모리에서 부팅하려면, Open Firmware는 USB 저장 장치를 검"
+#~ "색하지 않기 때문에 프롬프트를 직접 사용해야 합니다. <xref linkend="
+#~ "\"invoking-openfirmware\"/> 부분을 참고하십시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "장치 트리에서 USB 저장 장치가 나타나는 위치를 조정해야 합니다. 이 시점에서"
+#~ "는 <command>ofpath</command>에서 자동으로 조정하지 못합니다. Open "
+#~ "Firmware 프롬프트에서 <userinput>dev / ls</userinput> 및 "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> 명령으로 모든 장치와 장치 별명의 목록을 보"
+#~ "십시오. 예를 들어 문서 저자의 시스템에는 <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, 그리고 <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename>이 동작하고 있습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "장치 경로를 조정하고 나면, 다음과 같은 명령으로 설치 프로그램을 시작하십시"
+#~ "오: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> 여기서 <replaceable>2</replaceable>는 앞에서 "
+#~ "부팅 이미지를 복사해 놓은 Apple_HFS 혹은 Apple_Bootstrap 파티션이고, "
+#~ "<userinput>,\\\\:tbxi</userinput> 부분은 전에 <command>hattrib -b</"
+#~ "command> 해 놓은 디렉터리에 있는 \"tbxi\" 타입의 HFS 파일에서(예를 들어 "
+#~ "<command>yaboot</command>) 부팅하도록 Open Firmware에 알려 주는 역할을 합"
+#~ "니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "시스템이 부팅하고, <prompt>boot:</prompt> 프롬프트가 나타납니다. 여기서 다"
+#~ "른 부팅 파라미터가 필요하면 입력하고, 아니면 그냥 &enterkey;를 누르십시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "이 부팅 방법은 새로운 방법으로, 일부 NewWorld 시스템에서는 어려울 수도 있"
+#~ "습니다. 문제가 있으면 설치 보고서를 <xref linkend=\"submit-bug\"/>에 설명"
+#~ "되어 있는 대로 제출해 주십시오."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr "현재 PReP 및 뉴월드 파워맥 시스템은 네트워크 부팅을 지원합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "뉴월드 파워맥과 같은 Open Firmware 컴퓨터에서는, 부트 모니터로 들어가서"
+#~ "(<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/> 참고) 다음 명령을 사용하십시"
+#~ "오: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> 이 명령이 동작하지 않으면 다음과 같이 파일 이"
+#~ "름을 추가해야 할 수도 있습니다: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP 및 CHRP 컴퓨터는 네트워크 위치를 지정하"
+#~ "는 방법이 다릅니다. PReP 컴퓨터에서는 다음과 같이 해 보십시오: "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot net:<replaceable>서버IP주소</replaceable>,<replaceable>파일</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>클라이언트IP주소</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> 일부 PReP 시스템에서는(예를 들어 모토로라 "
+#~ "PowerStack 컴퓨터) <userinput>help boot</userinput> 명령을 실행하면 사용 "
+#~ "방법 및 사용할 수 있는 옵션 설명이 나옵니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "플로피 부팅은 &arch-title;에서 지원하지만, 보통 올드월드 시스템에서만 사"
+#~ "용 가능합니다. 뉴월드 시스템에는 플로피 드라이브가 없고, 부팅을 지원하지 "
+#~ "않는 USB 플로피 드라이브만 붙어 있습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "<filename>boot-floppy-hfs.img</filename> 플로피에서 부팅하려면, 시스템을 "
+#~ "끄고 전원 단추를 누르기 전에 플로피를 드라이브에 넣으십시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "매킨토시 플로피 작업에 익숙하지 않은 분을 위해: 부팅하기 전에 넣은 플로피"
+#~ "가 첫번째 부팅 우선 순위를 가집니다. 부팅 시스템이 없는 플로피는 튀어 나오"
+#~ "게 되고, 부팅 가능한 하드 디스크 파티션을 찾게 됩니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "부팅한 다음 <filename>root.bin</filename> 플로피를 요청합니다. 루트 플로피"
+#~ "를 넣고 &enterkey;를 누르십시오. 루트 시스템을 메모리에 읽어들이면 설치 프"
+#~ "로그램을 자동으로 시작합니다."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "PowerPC 부팅 파라미터"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "오래된 애플 모니터는 다수가 640x480 67Hz 모드를 사용합니다. 오래된 Apple "
+#~ "모니터에서 화면이 찌그러진다면, <userinput>video=atyfb:vmode:6</"
+#~ "userinput> 부팅 파라미터를 추가해 보십시오. 그러면 대부분의 Mach64와 Rage "
+#~ "비디오 하드웨어에 맞는 비디오 모드를 선택합니다. Rage 128 하드웨어의 경우"
+#~ "에는, <userinput>video=aty128fb:videomode:6</userinput>이라고 하십시오."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "이 매개 변수의 값은 &debian; 설치 프로그램을 읽어 들일 장치의 경로를 지정"
+#~ "합니다. 예를 들어, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
+#~ "입니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "부팅 플로피는 루트 플로피를 찾으면서, 검색할 수 있는 모든 플로피 장치를 검"
+#~ "색합니다. 이 파라미터를 재지정해서 장치 한 개만 검색하도록 만들 수 있습니"
+#~ "다."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "플로피 디스크 신뢰성"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "플로피 디스크를 사용해 &debian;을 설치하는 사람이 겪는 가장 큰 문제는 플로"
+#~ "피 디스크 신뢰성 문제입니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "부팅 플로피가 가장 문제가 많은 플로피입니다. 부팅 플로피는 리눅스가 아니"
+#~ "라 하드웨어에서 직접 읽어들이기 때문입니다. 가끔 하드웨어는 리눅스 플로피 "
+#~ "디스크 드라이버가 하는 것 만큼 안정적으로 플로피를 읽지 못합니다. 또 잘못"
+#~ "된 데이터를 읽은 경우에도 오류 메시지를 표시하지 않고 멈춰버리기도 합니"
+#~ "다. 드라이버 플로피에서도 디스크 입출력 오류 메시지만 가득 나오는 문제가 "
+#~ "발생하기도 합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "설치 도중에 특정 플로피에서 멈추는 현상이 발생하면, 가장 먼저 할 일은 플로"
+#~ "피 디스크 이미지를 <emphasis>다른</emphasis> 플로피에 만들어서 문제가 해결"
+#~ "되는 지 보는 것입니다. 기존의 플로피를 다시 포맷하는 것만으로는(애러 없이 "
+#~ "포맷이 되더라도) 안 됩니다. 다른 시스템에서 플로피를 만드는 게 도움이 될 "
+#~ "수도 있습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "어떤 사용자는 플로피가 제대로 동작할 때까지 이미지를 무려 <emphasis>세 번"
+#~ "</emphasis> 써야 했다고 하고, 세 번째 플로피에서 제대로 동작했다고 합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "보통 플로피 이미지를 다시 다운로드할 필요는 없습니다. 하지만 문제를 겪는다"
+#~ "면 md5sum을 검사해서 이미지가 올바른 지 확인하는 게 좋습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "또 어떤 사용자는 같은 플로피를 가지고 여러 번 다시 부팅하니까 성공적으로 "
+#~ "부팅했다고 합니다. 이러한 현상은 모두 문제가 있는 하드웨어나 펌웨어의 플로"
+#~ "피 드라이버때문입니다."
+
 #~ msgid "Preseeding"
 #~ msgstr "미리 설정하기"
 
diff --git a/po/ko/hardware.po b/po/ko/hardware.po
index ba9ee926a..b172e4eed 100644
--- a/po/ko/hardware.po
+++ b/po/ko/hardware.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-03 22:03+0800\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -3207,34 +3207,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "플로피"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"어떤 경우에는 플로피 디스크에서 처음 부팅해야 할 수도 있습니다. 보통 고밀도"
-"(high-density, 1440킬로바이트) 3.5인치 플로피 드라이브가 있어야 합니다."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "CHRP에서는, 현재 플로피 지원이 동작하지 않는 상태입니다."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -3245,13 +3222,13 @@ msgstr ""
 "을 모두 가리킵니다. 어떤 기술이든 운영체제 입장에서는 같은 것이기 때문입니다."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr "CD-ROM을 이용한 설치는 대부분 아키텍쳐에서 지원합니다."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -3261,13 +3238,13 @@ msgstr ""
 "이버에서 지원하는 FireWire 장치도 지원합니다."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "USB 메모리"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3283,13 +3260,13 @@ msgstr ""
 "은 새 운영체제를 설치하는 표준적인 방법입니다."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "네트워크"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3307,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 "다.) 설치를 마친 다음에는 ISDN이나 PPP를 사용하도록 설정할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3328,7 +3305,7 @@ msgstr ""
 "입니다.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3338,13 +3315,13 @@ msgstr ""
 "NFS 마운트에서 부팅할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "하드디스크"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3358,7 +3335,7 @@ msgstr ""
 "아니면 권하지 않습니다."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3368,13 +3345,13 @@ msgstr ""
 "파티션(UFS 슬라이스)에서부터 설치할 수는 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "유닉스 계열 혹은 GNU 시스템"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3393,13 +3370,13 @@ msgstr ""
 "가능할 때 고급 사용자의 경우에만 사용하길 권합니다."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "지원하는 저장 장치"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3409,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 "게 빌드되어 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3422,7 +3399,7 @@ msgstr ""
 "은 FAT, Win-32 FAT 확장 기능(VFAT), NTFS입니다."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3445,29 +3422,7 @@ msgstr ""
 "SPARC Processors FAQ</ulink>를 참고하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"리눅스 커널이 지원하는 저장 장치는 부팅 시스템에서도 지원합니다. 현재 리눅스 "
-"커널은 CHRP 시스템의 플로피 드라이브를 전혀 지원하지 않으니 주의하십시오."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"리눅스 커널이 지원하는 저장 장치는 시스템에서도 지원합니다. 현재 리눅스 커널"
-"은 플로피 드라이브를 전혀 지원하지 않으니 주의하십시오."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3475,7 +3430,7 @@ msgid ""
 msgstr "리눅스 커널에서 지원하는 저장 장치는 부팅 시스템에서도 지원합니다."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3487,13 +3442,13 @@ msgstr ""
 "(cdl) 방식을 모두 지원합니다."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "메모리 및 디스크 공간 요구 사항"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3507,7 +3462,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"minimum-hardware-reqts\"/> 부분을 참고하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3525,3 +3480,34 @@ msgstr ""
 "에, 이렇게 메모리가 작은 시스템에서는 텍스트 설치 프로그램을 고르십시오. </"
 "para> </footnote> 빈 디스크 공간이 작은 시스템에 설치할 수도 있지만 전문적인 "
 "사용자만 하기를 권장합니다."
+
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "플로피"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "어떤 경우에는 플로피 디스크에서 처음 부팅해야 할 수도 있습니다. 보통 고밀"
+#~ "도(high-density, 1440킬로바이트) 3.5인치 플로피 드라이브가 있어야 합니다."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "CHRP에서는, 현재 플로피 지원이 동작하지 않는 상태입니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "리눅스 커널이 지원하는 저장 장치는 부팅 시스템에서도 지원합니다. 현재 리눅"
+#~ "스 커널은 CHRP 시스템의 플로피 드라이브를 전혀 지원하지 않으니 주의하십시"
+#~ "오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "리눅스 커널이 지원하는 저장 장치는 시스템에서도 지원합니다. 현재 리눅스 커"
+#~ "널은 플로피 드라이브를 전혀 지원하지 않으니 주의하십시오."
diff --git a/po/ko/install-methods.po b/po/ko/install-methods.po
index 512f54e12..336511c1e 100644
--- a/po/ko/install-methods.po
+++ b/po/ko/install-methods.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-13 01:04+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -97,20 +97,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:46
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
+#| "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you "
+#| "can use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-"
+#| "floppy-boot\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from "
+#| "the CD to initially boot the system installer. The files you need for "
+#| "booting by another means are also on the CD; the &debian; network archive "
+#| "and CD folder organization are identical. So when archive file paths are "
+#| "given below for particular files you need for booting, look for those "
+#| "files in the same directories and subdirectories on your CD."
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "여러분의 컴퓨터가 CD부팅을 지원하지 않지만<phrase arch=\"x86\">(아주 오래된 "
 "시스템의 경우에만 해당됩니다)</phrase> CD 세트를 가지고 있다면, 다른 방법으"
@@ -124,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "이 아카이브에서 있다면, CD의 같은 서브 디렉터리에서 파일을 찾을 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -134,15 +146,23 @@ msgstr ""
 "습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
+#| "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to "
+#| "boot the installer."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "CD 세트가 없으면, 설치 프로그램의 시스템 파일을 다운로드해서 <phrase arch="
 "\"s390\">VM 미니디스크</phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">플"
@@ -152,13 +172,13 @@ msgstr ""
 "시오. 그러면 이 파일을 이용해 설치 프로그램을 부팅할 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "&debian; 미러에서 파일 다운로드"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -168,13 +188,13 @@ msgstr ""
 "\"&url-debian-mirrors;\"> &debian; 미러 사이트 목록</ulink>를 참조하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "설치 이미지를 찾을 위치"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -189,13 +209,13 @@ msgstr ""
 "installer;images/MANIFEST\">MANIFEST</ulink>에 설명되어 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Kurobox Pro 설치 파일"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -207,13 +227,13 @@ msgstr ""
 "서 취득할 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "HP mv2120 설치 파일"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -229,13 +249,13 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "QNAP Turbo Station 설치 파일"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -249,13 +269,13 @@ msgstr ""
 "서 구할 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Plug Computer 및 OpenRD 설치 파일"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -267,13 +287,13 @@ msgstr ""
 "firmware-img; 위치에서 구할 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "LaCie NAS 설치 파일"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -286,13 +306,13 @@ msgstr ""
 "있습니다. 이 파일을 &lacie-kirkwood-firmware-img; 위치에서 구할 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "armhf 멀티플랫폼 설치 파일"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -312,7 +332,7 @@ msgstr ""
 "&armmp-hd-media-tarball; 위치에 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
@@ -320,416 +340,13 @@ msgstr ""
 "여러가지 armhf 플랫폼의 U-Boot 이미지가 &armmp-uboot-img; 위치에 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "디스크 이미지에서 플로피 만들기"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"CD나 다른 방법으로 부팅할 수 없는 하드웨어의 경우, 보통 마지막 방법으로 부팅 "
-"플로피 디스크를 사용해 설치 프로그램을 부팅합니다."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"알려진 바에 따르면, 맥 USB 플로피 드라이브에서는 플로피 디스크에서 설치 프로"
-"그램 부팅하기가 실패합니다."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"디스크 이미지는 플로피 디스크의 모든 내용이 <emphasis>로우</emphasis> 형태로 "
-"들어 있는 파일입니다. <filename>boot.img</filename>같은 디스크 이미지는 플로"
-"피 드라이브에 그냥 복사할 수 없습니다. 이미지 파일을 플로피 디스크에 "
-"<emphasis>로우</emphasis> 모드로 쓰려면 특별한 프로그램을 사용합니다. 이미지 "
-"파일은 디스크 전체의 내용을 그대로 나타내는 파일이기 때문입니다. 파일의 데이"
-"터를 플로피에 <emphasis>섹터 복사</emphasis>해야 합니다."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"디스크 이미지에서 플로피를 만드는 방법은 다른 여러 기술이 있습니다. 여기서는 "
-"여러 가지 플랫폼에서 디스크 이미지로 플로피를 만드는 방법을 설명합니다."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"플로피를 만들기 전에, &debian; 미러에서 <xref linkend=\"downloading-files\"/>"
-"에서 설명한대로 디스크 이미지를 다운로드해야합니다. <phrase arch=\"i386\">설"
-"치 CD-ROM/DVD가 이미 있는경우, 플로피 이미지는 CD/DVD에 포함되어 있습니다.</"
-"phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"플로피를 만들 때 어떤 방법을 사용하든 간에, 플로피를 쓴 다음에 쓰기 방지 탭"
-"을 걸어 놓아서 플로피 내용이 손상되지 않도록 하십시오."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "리눅스나 유닉스 시스템에서 디스크 이미지 쓰기"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"플로피 디스크 이미지 파일을 플로피 디스크에 쓰려면, 보통은 시스템의 루트 권한"
-"이 있어야 합니다. 비어 있는 플로피를 플로피 드라이브에 넣으십시오. 그리고 다"
-"음 명령을 사용하십시오: <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>파일_이름</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> 여기서 <replaceable>파일_이름</replaceable>은 플"
-"로피 디스크 이미지 파일의 이름입니다. 플로피 디스크 장치 이름으로는 "
-"<filename>/dev/fd0</filename>을 가장 많이 씁니다. 워크스테이션에서는 다를 수"
-"도 있습니다. <phrase arch=\"sparc\">(Solaris에서는 <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>입니다.)</phrase> 플로피 디스크에 데이터를 다 쓰기도 전에 명령어가 "
-"끝나서 프롬프트가 나올 수도 있기 때문에, 플로피 디스크가 사용중이라는 불이 깜"
-"박이는 지 잘 살펴 보시고 깜박이지 않을 때 플로피를 드라이브에서 빼야 합니다. "
-"어떤 시스템에서는 플로피를 빼려면 플로피를 꺼내는 별도의 명령을 실행해야 합니"
-"다. <phrase arch=\"sparc\">(Solaris에서는 <command>eject</command> 명령을 사"
-"용하십시오. 맨페이지를 참고하십시오.)</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"어떤 시스템에서는 드라이브에 플로피 디스크를 넣으면 자동으로 마운트합니다. "
-"<emphasis>로우 모드</emphasis>로 플로피를 쓰려면 그 전에 이 기능을 꺼야 합니"
-"다. 불행히도, 이 기능을 끄는 방법은 운영 체제마다 다 다릅니다. <phrase arch="
-"\"sparc\">Solaris에서 플로피 디스크에 로우 모드로 접근하려면 볼륨 관리 기능"
-"을 피해가면 됩니다. 먼저 플로피가 자동 마운트되도록 하십시오. "
-"(<command>volcheck</command>나 파일 관리자의 해당 명령 사용) 그리고 "
-"<command>dd</command> 명령을 위에서 쓴 방법대로 쓰시고, 거기에서 <filename>/"
-"dev/fd0</filename>을 <filename>/vol/rdsk/<replaceable>플로피이름</"
-"replaceable></filename>이라고 바꾸십시오. (<replaceable>플로피이름</"
-"replaceable>은 포맷할 때 만든 플로피 이름입니다. 이름 없는 플로피는 기본값이 "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>) 그 외의 시스템에서는 시스템 관리자에게 "
-"문의하십시오. </phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"powerpc 리눅스에서 플로피를 쓰는 경우, 플로피를 꺼내는 명령을 사용해야 합니"
-"다. <command>eject</command> 프로그램을 사용합니다. 이 프로그램을 따로 설치해"
-"야 할 수도 있습니다."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "DOS, 윈도우, OS/2에서 디스크 이미지 쓰기"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"i386 혹은 amd64 컴퓨터의 경우는, 다음 명령 중의 하나를 이용해 이미지를 플로피"
-"로 복사하십시오."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"MS-DOS에서는 <command>rawrite1</command> 및 <command>rawrite2</command> 프로"
-"그램을 사용할 수 있습니다. 윈도우에서는 DOS 창에서 사용하십시오. 윈도우 탐색"
-"기에서 이 프로그램을 두번 눌러도 동작하지 <emphasis>않습니다</emphasis>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"<command>rwwrtwin</command> 프로그램은 윈도우 95, NT, 98, 2000, ME, XP에서(그"
-"리고 아마도 그 이후 버전에서도) 동작합니다. 사용하려면 같은 디렉터리에서 "
-"diskio.dll 파일을 풀어야 합니다."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"이 도구는 공식 &debian; CD-ROM의 <filename>/tools</filename>에 있습니다."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "맥오에스에서 디스크 이미지 쓰기"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"<application>Make Debian Floppy</application>는 AppleScript를 사용하면 제공되"
-"는 디스크 이미지 파일을 플로피에 쓸 수 있습니다. 이 AppleScript는 <ulink url="
-"\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/"
-"MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>에서 다운로드할 수 있습니다. 바탕 화면에 "
-"unstuff하여 플로피 이미지를 끌어다 놓을 뿐입니다. AppleScript를 설치하고 "
-"extensions manager에서 활성화해야합니다. 플로피를 지우고 해당 파일 이미지를 "
-"쓸 지 여부를 Disk Copy에서 묻습니다."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"맥오에스의 <command>Disk Copy</command> 유틸리티를 직접 사용할 수도 있고, 프"
-"리웨어인 <command>suntar</command> 유틸리티를 사용할 수도 있습니다. 플로피 이"
-"미지로 예를 들면 <filename>root.bin</filename>이 있습니다. 이 유틸리티로 플로"
-"피 이미지를 만드려면 다음 방법 중의 하나를 사용하십시오."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "<command>Disk Copy</command>로 디스크 이미지 쓰기"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"공식 &debian-gnu; CD에 있는 파일에서 플로피 이미지를 만들면, Type과 Creator"
-"가 이미 지정되어 있습니다. 여기에 표시된 <command>Creator-Changer</command>"
-"의 작업은 이미지 파일을 &debian; 미러에서 다운로드하는 경우에만 필요합니다."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"<ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink>를 받아"
-"서 그걸 이용해 <filename>root.bin</filename> 파일을 여십시오."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Creator를 <userinput>ddsk</userinput>로(Disk Copy) 바꾸고, Type을 "
-"<userinput>DDim</userinput>으로(binary floppy image) 바꿉니다. 대소문자를 구"
-"별합니다."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>중요:</emphasis> Finder에서, <userinput>Get Info</userinput>를 사용"
-"해 플로피 이미지에 대한 Finder 정보를 표시하십시오. 그리고 <userinput>File "
-"Locked</userinput>에 <quote>X</quote> 표시하십시오. 그래야 맥오에스에서 이미"
-"지를 마운트하더라도 부트 블록을 망가뜨리지 않습니다."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"<command>Disk Copy</command>를 구하십시오. 맥오에스 시스템이나 CD가 있으면 거"
-"기에 이미 <command>Disk Copy</command>가 들어 있을 겁니다. 없으면 <ulink url="
-"\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>에서 받으십시오."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"<command>Disk Copy</command>를 실행하고, 메뉴에서 <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>를 선택하십시오. 그리고 나타나는 대화 상자에서 <emphasis>잠긴"
-"(locked)</emphasis> 이미지 파일을 선택하십시오. 플로피를 넣으라고 물어보고, "
-"정말로 플로피를 지울 지 물어봅니다. 다 마치면 플로피가 튀어 나옵니다."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "<command>suntar</command>로 디스크 이미지 쓰기"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"<ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"></ulink>에서 <command>suntar</command>를 "
-"다운로드하십시오. <command>suntar</command> 프로그램을 실행하고 "
-"<userinput>Special</userinput> 메뉴에서 <quote>Overwrite Select...</quote>를 "
-"선택하십시오."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr "플로피를 넣고, &enterkey;를 누르십시오. (섹터 0에서 시작)"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr "파일 열기 창에서 <filename>root.bin</filename> 파일을 선택하십시오."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"플로피를 성공적으로 만들었으면, <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
-"<guimenuitem>Eject</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오. 플로피를 쓸 때 "
-"오류가 발생하면 그 플로피를 꺼내고 다른 플로피로 시도해 보십시오."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"새로 만든 플로피를 사용하기 전에, <emphasis>쓰기 방지 탭을 거십시오</"
-"emphasis>! 그렇게 하지 않고 실수로 맥오에스에서 마운트하게 되면, 맥오에스가 "
-"데이터를 망가뜨립니다."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "USB 메모리 부팅에 필요한 파일 준비하기"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -752,7 +369,7 @@ msgstr ""
 "야 할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -765,13 +382,13 @@ msgstr ""
 "못 사용해 하드 디스크에 들어 있는 내용이 모두 지워질 수도 잇습니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr "하이브리드 CD/DVD 이미지를 사용해 USB 메모리 준비하기"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -785,7 +402,7 @@ msgstr ""
 "미지를 구하는 방법은 <xref linkend=\"official-cdrom\"/> 참고."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -798,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"where-files\"/>에서 언급된 위치에서) 다운로드할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -825,7 +442,7 @@ msgstr ""
 "시오."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -837,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "command> 같은 도구를 사용해 이미지를 수정합니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -848,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "에 다른 방법은 더 복잡하고, 특별한 경우 아니면 필요가 없습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -862,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "에 넣으려고 할 때 좋습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -872,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "나 풀어 놓습니다. 예를 들어:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -888,7 +505,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -901,13 +518,13 @@ msgstr ""
 "고 다시 넣으면 두 개의 파티션이 보입니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "수동으로 USB 메모리에 파일 복사하기"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -920,7 +537,7 @@ msgstr ""
 ">에 쓰여 있는 대로 하면 더 작아도 가능합니다.)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -935,7 +552,7 @@ msgstr ""
 "media/boot.img.gz</filename>라는 올인원 파일이 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -949,19 +566,19 @@ msgstr ""
 "을 나눠서 새 파일 시스템을 만들어야 다른 용도로 사용할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr "이 이미지를 사용하려면 USB 메모리에 압축을 풀어 놓기만 하면 됩니다:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -973,13 +590,13 @@ msgstr ""
 "로 풀어 놓으십시오:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1000,13 +617,13 @@ msgstr ""
 "를 마운트 해제하면(<userinput>umount /mnt</userinput>) 끝납니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "수동으로 USB 메모리에 파일 복사하기 &mdash; 유연한 방법"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1021,13 +638,13 @@ msgstr ""
 "복사할 수도 있다는 점입니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "USB 메모리 파티션 나누기"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1037,7 +654,7 @@ msgstr ""
 "법입니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1071,7 +688,7 @@ msgstr ""
 "&debian; 패키지에 포함되어 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1089,7 +706,7 @@ msgstr ""
 "떤 운영 체제라도 부트로더를 설정할 때 이용할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1112,13 +729,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ldlinux.sys</filename> 파일을 만듭니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "설치 프로그램 이미지 추가하기"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1143,7 +760,7 @@ msgstr ""
 "파일 이름만 처리할 수 없음에 주의하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1164,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "userinput>을 추가하십시오. 다른 파라미터도 원하는대로 뒤에 붙일 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1174,7 +791,7 @@ msgstr ""
 "userinput> 줄을 추가하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1193,7 +810,7 @@ msgstr ""
 "료되면 USB 메모리 마운트를 해제하십시오 (<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1222,7 +839,7 @@ msgstr ""
 "&debian; 패키지에 포함되어 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1237,7 +854,7 @@ msgstr ""
 "체제라도 부트로더 설정을 바꾸는 데 이용할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1272,7 +889,7 @@ msgstr ""
 "모리의 나머지를 준비할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1282,31 +899,31 @@ msgstr ""
 "mnt</userinput>) 다음 설치 프로그램 파일을 USB 메모리로 복사하십시오:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (커널 바이너리)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (최초 램디스크 이미지)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot 설정 파일)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (추가 부팅 메시지)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1341,13 +958,13 @@ msgstr ""
 "팅하려는 이미지에 따라 크기를 늘려야 할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "하드 디스크 부팅에 필요한 파일 준비하기"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1359,20 +976,24 @@ msgstr ""
 "접 부트로더를 실행할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "<quote>네트워크만</quote> 사용해 완전히 설치하려면 이 방법을 사용하면 됩니"
 "다. 네트워크 설치를 사용하면 CD 이미지를 찾아서 구울 필요도 없고, 여러 장의 "
 "불안한 플로피와 씨름할 필요도 없습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1394,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 "로드할 때 이 파티션이 필요합니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1405,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 "라, 하드 디스크로 설치 시스템을 부팅할 때 여러 가지 프로그램을 사용합니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1415,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "디스크 설치 프로그램 부팅"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1426,7 +1047,7 @@ msgstr ""
 "합니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1438,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 "수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1450,19 +1071,19 @@ msgstr ""
 "<filename>/boot/newinstall/</filename> 등입니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (커널 바이너리)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (램디스크 이미지)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1472,14 +1093,14 @@ msgstr ""
 "행하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
 "<command>loadlin</command>를 사용해 DOS로 하드 디스크 설치 프로그램 부팅"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1489,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 "작하도록 하드 디스크를 준비하는 방법을 설명합니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1499,7 +1120,7 @@ msgstr ""
 "오."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
@@ -1507,161 +1128,19 @@ msgstr ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename>커널 바이너리와 RAM 디스크 이미지)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (loadlin 도구)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "올드월드 맥에서 하드 디스크 설치 프로그램 부팅"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"<filename>boot-floppy-hfs</filename> 플로피는 Linux 설치 시스템 부팅에 "
-"<application>miBoot</application>를 사용합니다. 그러나 <application>miBoot</"
-"application>를 하드 디스크 부팅에 사용하는 것은 쉽지 않습니다. MacOS에서 부"
-"팅 <application>BootX</application>은 하드 디스크에 파일에서 부팅을 지원하고 "
-"있습니다. <application>BootX</application>은 &debian; 설치 완료 후, MacOS와 "
-"Linux를 부팅하는 데 사용할 수 있습니다. Performa 6360의 경우, <command>quik</"
-"command>는 하드 디스크를 부팅 가능하게 만들 수 없습니다. 따라서 이 모델에서"
-"는 <application>BootX</application>이 필요합니다."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"<application>BootX</application>의 배포 패키지를 <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"bootx;\"></ulink>에서 또는 &debian; http/ftp 미러와 공식 &debian; CD의 "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> 디렉터리"
-"에서 입수하고 unstuff 하십시오. 압축 파일을 풀려는 <application> Stuffit "
-"Expander </application>를 사용하십시오. 패키지 안에는 <filename>Linux "
-"Kernels</filename>라는 빈 폴더가 있습니다. <filename>linux.bin</filename>와 "
-"<filename>ramdisk.image.gz</filename>를 <filename>disks-powerpc/current/"
-"powermac</filename> 폴더로부터 다운로드하여 이 파일을 <filename>Linux "
-"Kernels</filename> 폴더에 놓으십시오. 그 후, <filename>Linux Kernels</"
-"filename> 폴더를 활성화한 System Folder에 놓으십시오."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "뉴월드 맥에서 하드 디스크 설치 프로그램 부팅"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"뉴월드 파워맥은 하드 디스크에서 직접 ELF 바이너리를 읽어들이는 것 외에, 네트"
-"워크나 ISO9660 CD-ROM을 이용한 부팅을 지원합니다. 이러한 컴퓨터에서는 "
-"<command>yaboot</command>로 직접 리눅스를 부팅합니다. <command>yaboot</"
-"command>는 맥오에스와의 선택 부팅도 지원하고 EXT2 파티션에서 직접 커널과 램디"
-"스크를 읽어들이는 기능을 지원합니다. 설치 프로그램의 하드 디스크 부팅은 특히 "
-"플로피 드라이브가 없는 최신 컴퓨터에서 좋습니다. <command>BootX</command>는 "
-"지원하지 않고 뉴월드 파워맥에서는 사용해서는 안 됩니다."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"전에 &debian; 아카이브에서 다운로드한 다음 4개 파일을 하드 드라이브의 root 계"
-"층 <emphasis>Copy</emphasis>(옮기는 게 아님)하십시오(각 파일을 "
-"<keycap>option</keycap> 키를 누르고 하드 드라이브 아이콘으로 드래그합니다)."
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"이 파일을 넣어 둔 맥오에스 파티션의 파티션 번호를 적어 놓으십시오. 맥오에스"
-"의 <command>pdisk</command> 프로그램이 있으면, <command>L</command> 명령으로 "
-"파티션 번호를 알아낼 수 있습니다. 이 파티션 번호는 나중에 Open Firmware 프롬"
-"프트에서 설치 프로그램을 부팅하는 명령에서 사용합니다."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"설치 프로그램을 부팅하려면, <xref linkend=\"boot-newworld\"/> 부분으로 계속 "
-"진행하십시오."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "TFTP 네트워크 부팅에 필요한 파일 준비하기"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1676,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1688,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 "\"supports-bootp\">, 아니면 BOOTP 서버</phrase>를 설정해야 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1708,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 "장 기능입니다. 일부 시스템은 DHCP를 이용해야만 설정할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1720,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1730,7 +1209,7 @@ msgstr ""
 "니다. &debian;은 <classname>rbootd</classname> 패키지가 들어 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1744,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 "서 사용하는 명령을 예로 듭니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1758,22 +1237,29 @@ msgstr ""
 "classname>가 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "RARP 서버 준비하기"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "RARP를 설정하려면, 클라이언트 컴퓨터에 설치되어있는 이더넷 주소(MAC 주소)를 "
 "알아야합니다. 이 정보를 모르면 <phrase arch=\"sparc\"> OpenPROM의 초기 부팅 "
@@ -1783,7 +1269,7 @@ msgstr ""
 "시오."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1806,13 +1292,13 @@ msgstr ""
 "1)에서는 <userinput>/usr/etc/rarpd -a</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "DHCP 서버 준비하기"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1826,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 "filename> 파일을 보십시오):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1870,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1887,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1898,13 +1384,13 @@ msgstr ""
 "시작하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "DHCP 설정에서 PXE 부팅하게 만들기"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -1974,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"tftp-images\"/> 부분 참고)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -1984,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 "해야 합니다. 예를 들어:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2006,13 +1492,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "BOOTP 서버 준비하기"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2027,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 "dhcp-server</classname>라는 패키지로 포함되어 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2089,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>eaddr</userinput> 변수가 컴퓨터의 MAC 주소입니다. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2112,13 +1598,13 @@ msgstr ""
 "<command>dhcpd</command>를 다시 시작하면 됩니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "TFTP 서버 사용하기"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2128,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 "지 확인해야 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2143,7 +1629,7 @@ msgstr ""
 "어떤 패키지를 다시 구성하여 설치할 때 사용되며 변경할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2161,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 "서는 이 점을 고려해서 적용하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2176,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 "그 메시지를 확인해 보십시오. 오류의 원인을 파악하는데 좋은 출발점입니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2205,13 +1691,13 @@ msgstr ""
 "를 조정하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "TFTP 이미지를 적당한 위치에 놓기"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2227,7 +1713,7 @@ msgstr ""
 "클라이언트가 결정하고, 어떤 표준도 없습니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2242,13 +1728,37 @@ msgstr ""
 "을 다운로드해야 합니다:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2267,7 +1777,7 @@ msgstr ""
 "debian-installer/amd64/bootnetx64.efi</filename>) 넘겨야 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2283,13 +1793,13 @@ msgstr ""
 "DHCP 서버에 설정하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "SPARC TFTP 부팅"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2319,7 +1829,7 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2332,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 "고 어떤 이미지 이름을 요청했는 지 확인하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2345,13 +1855,13 @@ msgstr ""
 "userinput>. 파일은 TFTP 서버가 찾는 디렉터리 안에 들어 있어야 합니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "SGI TFTP 부팅"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2365,13 +1875,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>filename=</userinput> 옵션으로 지정합니다."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "자동 설치"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2386,13 +1896,13 @@ msgstr ""
 "project.org\">FAI 홈페이지</ulink>를 참조하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "&debian; 설치 프로그램을 이용한 자동 설치"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2405,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 "에 질문에 대한 답변을 묻어가는 데 사용됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2414,6 +1924,416 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"appendix-preseed\"/>에 보면 미리 설정에 대한 문서가 있고, 약"
 "간 고쳐서 사용할 수 있는 잘 동작하는 예제가 있습니다."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "디스크 이미지에서 플로피 만들기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "CD나 다른 방법으로 부팅할 수 없는 하드웨어의 경우, 보통 마지막 방법으로 부"
+#~ "팅 플로피 디스크를 사용해 설치 프로그램을 부팅합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "알려진 바에 따르면, 맥 USB 플로피 드라이브에서는 플로피 디스크에서 설치 프"
+#~ "로그램 부팅하기가 실패합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "디스크 이미지는 플로피 디스크의 모든 내용이 <emphasis>로우</emphasis> 형태"
+#~ "로 들어 있는 파일입니다. <filename>boot.img</filename>같은 디스크 이미지"
+#~ "는 플로피 드라이브에 그냥 복사할 수 없습니다. 이미지 파일을 플로피 디스크"
+#~ "에 <emphasis>로우</emphasis> 모드로 쓰려면 특별한 프로그램을 사용합니다. "
+#~ "이미지 파일은 디스크 전체의 내용을 그대로 나타내는 파일이기 때문입니다. 파"
+#~ "일의 데이터를 플로피에 <emphasis>섹터 복사</emphasis>해야 합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "디스크 이미지에서 플로피를 만드는 방법은 다른 여러 기술이 있습니다. 여기서"
+#~ "는 여러 가지 플랫폼에서 디스크 이미지로 플로피를 만드는 방법을 설명합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "플로피를 만들기 전에, &debian; 미러에서 <xref linkend=\"downloading-files"
+#~ "\"/>에서 설명한대로 디스크 이미지를 다운로드해야합니다. <phrase arch="
+#~ "\"i386\">설치 CD-ROM/DVD가 이미 있는경우, 플로피 이미지는 CD/DVD에 포함되"
+#~ "어 있습니다.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "플로피를 만들 때 어떤 방법을 사용하든 간에, 플로피를 쓴 다음에 쓰기 방지 "
+#~ "탭을 걸어 놓아서 플로피 내용이 손상되지 않도록 하십시오."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "리눅스나 유닉스 시스템에서 디스크 이미지 쓰기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "플로피 디스크 이미지 파일을 플로피 디스크에 쓰려면, 보통은 시스템의 루트 "
+#~ "권한이 있어야 합니다. 비어 있는 플로피를 플로피 드라이브에 넣으십시오. 그"
+#~ "리고 다음 명령을 사용하십시오: <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>파일_이름</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> 여기서 <replaceable>파일_이름</replaceable>은 "
+#~ "플로피 디스크 이미지 파일의 이름입니다. 플로피 디스크 장치 이름으로는 "
+#~ "<filename>/dev/fd0</filename>을 가장 많이 씁니다. 워크스테이션에서는 다를 "
+#~ "수도 있습니다. <phrase arch=\"sparc\">(Solaris에서는 <filename>/dev/fd/0</"
+#~ "filename>입니다.)</phrase> 플로피 디스크에 데이터를 다 쓰기도 전에 명령어"
+#~ "가 끝나서 프롬프트가 나올 수도 있기 때문에, 플로피 디스크가 사용중이라는 "
+#~ "불이 깜박이는 지 잘 살펴 보시고 깜박이지 않을 때 플로피를 드라이브에서 빼"
+#~ "야 합니다. 어떤 시스템에서는 플로피를 빼려면 플로피를 꺼내는 별도의 명령"
+#~ "을 실행해야 합니다. <phrase arch=\"sparc\">(Solaris에서는 <command>eject</"
+#~ "command> 명령을 사용하십시오. 맨페이지를 참고하십시오.)</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "어떤 시스템에서는 드라이브에 플로피 디스크를 넣으면 자동으로 마운트합니"
+#~ "다. <emphasis>로우 모드</emphasis>로 플로피를 쓰려면 그 전에 이 기능을 꺼"
+#~ "야 합니다. 불행히도, 이 기능을 끄는 방법은 운영 체제마다 다 다릅니다. "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\">Solaris에서 플로피 디스크에 로우 모드로 접근하려면 "
+#~ "볼륨 관리 기능을 피해가면 됩니다. 먼저 플로피가 자동 마운트되도록 하십시"
+#~ "오. (<command>volcheck</command>나 파일 관리자의 해당 명령 사용) 그리고 "
+#~ "<command>dd</command> 명령을 위에서 쓴 방법대로 쓰시고, 거기에서 "
+#~ "<filename>/dev/fd0</filename>을 <filename>/vol/rdsk/<replaceable>플로피이"
+#~ "름</replaceable></filename>이라고 바꾸십시오. (<replaceable>플로피이름</"
+#~ "replaceable>은 포맷할 때 만든 플로피 이름입니다. 이름 없는 플로피는 기본값"
+#~ "이 <filename>unnamed_floppy</filename>) 그 외의 시스템에서는 시스템 관리자"
+#~ "에게 문의하십시오. </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "powerpc 리눅스에서 플로피를 쓰는 경우, 플로피를 꺼내는 명령을 사용해야 합"
+#~ "니다. <command>eject</command> 프로그램을 사용합니다. 이 프로그램을 따로 "
+#~ "설치해야 할 수도 있습니다."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "DOS, 윈도우, OS/2에서 디스크 이미지 쓰기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "i386 혹은 amd64 컴퓨터의 경우는, 다음 명령 중의 하나를 이용해 이미지를 플"
+#~ "로피로 복사하십시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "MS-DOS에서는 <command>rawrite1</command> 및 <command>rawrite2</command> 프"
+#~ "로그램을 사용할 수 있습니다. 윈도우에서는 DOS 창에서 사용하십시오. 윈도우 "
+#~ "탐색기에서 이 프로그램을 두번 눌러도 동작하지 <emphasis>않습니다</"
+#~ "emphasis>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>rwwrtwin</command> 프로그램은 윈도우 95, NT, 98, 2000, ME, XP에서"
+#~ "(그리고 아마도 그 이후 버전에서도) 동작합니다. 사용하려면 같은 디렉터리에"
+#~ "서 diskio.dll 파일을 풀어야 합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "이 도구는 공식 &debian; CD-ROM의 <filename>/tools</filename>에 있습니다."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "맥오에스에서 디스크 이미지 쓰기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>Make Debian Floppy</application>는 AppleScript를 사용하면 제"
+#~ "공되는 디스크 이미지 파일을 플로피에 쓸 수 있습니다. 이 AppleScript는 "
+#~ "<ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/"
+#~ "MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>에서 다운로드할 수 있습니다. 바탕 화면에 "
+#~ "unstuff하여 플로피 이미지를 끌어다 놓을 뿐입니다. AppleScript를 설치하고 "
+#~ "extensions manager에서 활성화해야합니다. 플로피를 지우고 해당 파일 이미지"
+#~ "를 쓸 지 여부를 Disk Copy에서 묻습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "맥오에스의 <command>Disk Copy</command> 유틸리티를 직접 사용할 수도 있고, "
+#~ "프리웨어인 <command>suntar</command> 유틸리티를 사용할 수도 있습니다. 플로"
+#~ "피 이미지로 예를 들면 <filename>root.bin</filename>이 있습니다. 이 유틸리"
+#~ "티로 플로피 이미지를 만드려면 다음 방법 중의 하나를 사용하십시오."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "<command>Disk Copy</command>로 디스크 이미지 쓰기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "공식 &debian-gnu; CD에 있는 파일에서 플로피 이미지를 만들면, Type과 "
+#~ "Creator가 이미 지정되어 있습니다. 여기에 표시된 <command>Creator-Changer</"
+#~ "command>의 작업은 이미지 파일을 &debian; 미러에서 다운로드하는 경우에만 필"
+#~ "요합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink>를 받"
+#~ "아서 그걸 이용해 <filename>root.bin</filename> 파일을 여십시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Creator를 <userinput>ddsk</userinput>로(Disk Copy) 바꾸고, Type을 "
+#~ "<userinput>DDim</userinput>으로(binary floppy image) 바꿉니다. 대소문자를 "
+#~ "구별합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>중요:</emphasis> Finder에서, <userinput>Get Info</userinput>를 "
+#~ "사용해 플로피 이미지에 대한 Finder 정보를 표시하십시오. 그리고 "
+#~ "<userinput>File Locked</userinput>에 <quote>X</quote> 표시하십시오. 그래"
+#~ "야 맥오에스에서 이미지를 마운트하더라도 부트 블록을 망가뜨리지 않습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>Disk Copy</command>를 구하십시오. 맥오에스 시스템이나 CD가 있으"
+#~ "면 거기에 이미 <command>Disk Copy</command>가 들어 있을 겁니다. 없으면 "
+#~ "<ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>에서 받으십시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>Disk Copy</command>를 실행하고, 메뉴에서 <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>를 선택하십시오. 그리고 나타나는 대화 상자에서 <emphasis>잠긴"
+#~ "(locked)</emphasis> 이미지 파일을 선택하십시오. 플로피를 넣으라고 물어보"
+#~ "고, 정말로 플로피를 지울 지 물어봅니다. 다 마치면 플로피가 튀어 나옵니다."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "<command>suntar</command>로 디스크 이미지 쓰기"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "<ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"></ulink>에서 <command>suntar</command>"
+#~ "를 다운로드하십시오. <command>suntar</command> 프로그램을 실행하고 "
+#~ "<userinput>Special</userinput> 메뉴에서 <quote>Overwrite Select...</quote>"
+#~ "를 선택하십시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr "플로피를 넣고, &enterkey;를 누르십시오. (섹터 0에서 시작)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr "파일 열기 창에서 <filename>root.bin</filename> 파일을 선택하십시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "플로피를 성공적으로 만들었으면, <menuchoice><guimenu>File</guimenu> "
+#~ "<guimenuitem>Eject</guimenuitem></menuchoice>를 선택하십시오. 플로피를 쓸 "
+#~ "때 오류가 발생하면 그 플로피를 꺼내고 다른 플로피로 시도해 보십시오."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "새로 만든 플로피를 사용하기 전에, <emphasis>쓰기 방지 탭을 거십시오</"
+#~ "emphasis>! 그렇게 하지 않고 실수로 맥오에스에서 마운트하게 되면, 맥오에스"
+#~ "가 데이터를 망가뜨립니다."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "올드월드 맥에서 하드 디스크 설치 프로그램 부팅"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "<filename>boot-floppy-hfs</filename> 플로피는 Linux 설치 시스템 부팅에 "
+#~ "<application>miBoot</application>를 사용합니다. 그러나 "
+#~ "<application>miBoot</application>를 하드 디스크 부팅에 사용하는 것은 쉽지 "
+#~ "않습니다. MacOS에서 부팅 <application>BootX</application>은 하드 디스크에 "
+#~ "파일에서 부팅을 지원하고 있습니다. <application>BootX</application>은 "
+#~ "&debian; 설치 완료 후, MacOS와 Linux를 부팅하는 데 사용할 수 있습니다. "
+#~ "Performa 6360의 경우, <command>quik</command>는 하드 디스크를 부팅 가능하"
+#~ "게 만들 수 없습니다. 따라서 이 모델에서는 <application>BootX</application>"
+#~ "이 필요합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "<application>BootX</application>의 배포 패키지를 <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-bootx;\"></ulink>에서 또는 &debian; http/ftp 미러와 공식 &debian; "
+#~ "CD의 <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "디렉터리에서 입수하고 unstuff 하십시오. 압축 파일을 풀려는 <application> "
+#~ "Stuffit Expander </application>를 사용하십시오. 패키지 안에는 "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>라는 빈 폴더가 있습니다. "
+#~ "<filename>linux.bin</filename>와 <filename>ramdisk.image.gz</filename>를 "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> 폴더로부터 다운로드하"
+#~ "여 이 파일을 <filename>Linux Kernels</filename> 폴더에 놓으십시오. 그 후, "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> 폴더를 활성화한 System Folder에 놓으십"
+#~ "시오."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "뉴월드 맥에서 하드 디스크 설치 프로그램 부팅"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "뉴월드 파워맥은 하드 디스크에서 직접 ELF 바이너리를 읽어들이는 것 외에, 네"
+#~ "트워크나 ISO9660 CD-ROM을 이용한 부팅을 지원합니다. 이러한 컴퓨터에서는 "
+#~ "<command>yaboot</command>로 직접 리눅스를 부팅합니다. <command>yaboot</"
+#~ "command>는 맥오에스와의 선택 부팅도 지원하고 EXT2 파티션에서 직접 커널과 "
+#~ "램디스크를 읽어들이는 기능을 지원합니다. 설치 프로그램의 하드 디스크 부팅"
+#~ "은 특히 플로피 드라이브가 없는 최신 컴퓨터에서 좋습니다. <command>BootX</"
+#~ "command>는 지원하지 않고 뉴월드 파워맥에서는 사용해서는 안 됩니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "전에 &debian; 아카이브에서 다운로드한 다음 4개 파일을 하드 드라이브의 "
+#~ "root 계층 <emphasis>Copy</emphasis>(옮기는 게 아님)하십시오(각 파일을 "
+#~ "<keycap>option</keycap> 키를 누르고 하드 드라이브 아이콘으로 드래그합니"
+#~ "다)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "이 파일을 넣어 둔 맥오에스 파티션의 파티션 번호를 적어 놓으십시오. 맥오에"
+#~ "스의 <command>pdisk</command> 프로그램이 있으면, <command>L</command> 명령"
+#~ "으로 파티션 번호를 알아낼 수 있습니다. 이 파티션 번호는 나중에 Open "
+#~ "Firmware 프롬프트에서 설치 프로그램을 부팅하는 명령에서 사용합니다."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "설치 프로그램을 부팅하려면, <xref linkend=\"boot-newworld\"/> 부분으로 계"
+#~ "속 진행하십시오."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/ko/installation-howto.po b/po/ko/installation-howto.po
index 27268ae83..4c1b5d243 100644
--- a/po/ko/installation-howto.po
+++ b/po/ko/installation-howto.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-howto.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-16 01:30+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -157,85 +157,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "플로피"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"CD에서 부팅할 수 없는 경우, 다운로드 플로피 이미지 &debian;을 설치할 수 있습"
-"니다. <filename>floppy/boot.img</filename>와 <filename>floppy/root.img</"
-"filename>, 그리고 아마 하나 또는 몇 개의 드라이버 디스크를 필요로합니다."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"부팅 플로피는 <filename>boot.img</filename> 이미지로 만든 플로피 입니다. 이 "
-"플로피로 부팅하면 두 번째 플로피(<filename>root.img</filename> 이미지로 만든 "
-"플로피)를 넣으라고 표시합니다."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"네트워크로 설치하려면, 일반적으로 <filename>floppy/net-drivers-1.img</"
-"filename> 파일이 필요합니다. PCMCIA 네트워크, USB 네트워크, 많이 사용하지 않"
-"는 네트워크 카드의 경우에는, 두 번째 드라이버 플로피로 <filename>floppy/net-"
-"drivers-2.img</filename> 파일이 필요합니다."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"CD가 있지만 CD로 부팅할 수 없는 경우, 플로피로 부팅한 뒤에 <filename>floppy/"
-"cd-drivers.img</filename> 이미지를 사용하면 CD를 이용해 설치를 마칠 수 있습니"
-"다."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"플로피 디스크는 가장 신뢰하기 힘든 미디어의 하나이므로, 디스크가 망가진 경우"
-"에 대해 대비하십시오. (<xref linkend=\"unreliable-floppies\"/> 참고.) 다운로"
-"드한 <filename>.img</filename> 파일은 각각 한 장의 플로피에 기록합니다. /dev/"
-"fd0에 기록하려면 dd 명령을 사용하거나 기타 다른 방법을 사용할 수 있습니다. "
-"(자세한 내용은 <xref linkend=\"create-floppy\"/> 참고.) 플로피가 여러 장이 되"
-"므로 플로피 이름을 기록해 놓아야 좋습니다."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "USB 메모리"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -246,7 +172,7 @@ msgstr ""
 "서든 간편한 &debian; 설치 미디어입니다."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -262,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "치 모두에서 부팅할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -284,7 +210,7 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -296,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "내용은 <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>부분을 참고하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -312,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "한 설명은 <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/> 부분을 참고하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -322,13 +248,13 @@ msgstr ""
 "해야 합니다. 방법은 <xref linkend=\"usb-boot-powerpc\"/> 부분을 보십시오."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "네트워크 부팅"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -340,7 +266,7 @@ msgstr ""
 "들어 있는 파일을 이용해 &d-i;를 네트워크 부팅합니다."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -357,13 +283,13 @@ msgstr ""
 "동작합니다. 자세한 설명은 <xref linkend=\"install-tftp\"/>를 참조하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "하드 디스크 부팅"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -384,13 +310,13 @@ msgstr ""
 "initrd\"/>는 그 방법을 설명합니다.</phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "설치"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -402,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-parms\"/> 참고.)"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -417,7 +343,7 @@ msgstr ""
 "든 국가 목록에서 선택할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -425,17 +351,20 @@ msgid ""
 msgstr "키보드 설정을 확인합니다. 잘 모르겠으면 기본값을 선택하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "이제 데비안 설치 프로그램이 하드웨어를 검사하고, CD, 플로피, USB 등에서 나머"
 "지 부분을 읽어들이는 동안 기다리십시오."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -447,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "로 설정할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -467,7 +396,7 @@ msgstr ""
 "<command>sudo</command> 명령을 사용해 root가 될 수 있도록 허가됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -480,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "정합니다. 한 국가에 여러 개의 시간대가 있는 경우에만 시간대를 물어봅니다."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -495,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "지 않으려면 메뉴에서 <guimenuitem>수동으로</guimenuitem>를 선택하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -510,7 +439,7 @@ msgstr ""
 "을 선택하고 새로운 크기를 지정하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -532,7 +461,7 @@ msgstr ""
 "\"partitioning\"/>에서 파티션 나누기에 대해 더 자세히 설명합니다."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -542,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "니다. 다 끝나면 커널을 설치합니다."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -564,7 +493,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"pkgsel\"/> 부분을 참고하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -580,7 +509,7 @@ msgstr ""
 "합니다. 기본 설정을 바꾸거나 다른 위치에 설치할 수도 있습니다. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -593,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "로그인할 수 있습니다. <xref linkend=\"boot-new\"/>에 설명되어 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -603,13 +532,13 @@ msgstr ""
 "시오."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "설치 보고서를 보내주십시오"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -625,7 +554,7 @@ msgstr ""
 "installation-reports</command>를 실행하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -640,13 +569,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"problem-report\"/> 부분을 참고하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "그리고 마지막으로&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -654,3 +583,59 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "&debian; 설치가 즐겁고, &debian;의 좋은 점을 느끼셨길 바랍니다. <xref "
 "linkend=\"post-install\"/>을 읽는 것이 좋습니다."
+
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "플로피"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "CD에서 부팅할 수 없는 경우, 다운로드 플로피 이미지 &debian;을 설치할 수 있"
+#~ "습니다. <filename>floppy/boot.img</filename>와 <filename>floppy/root.img</"
+#~ "filename>, 그리고 아마 하나 또는 몇 개의 드라이버 디스크를 필요로합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "부팅 플로피는 <filename>boot.img</filename> 이미지로 만든 플로피 입니다. "
+#~ "이 플로피로 부팅하면 두 번째 플로피(<filename>root.img</filename> 이미지"
+#~ "로 만든 플로피)를 넣으라고 표시합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "네트워크로 설치하려면, 일반적으로 <filename>floppy/net-drivers-1.img</"
+#~ "filename> 파일이 필요합니다. PCMCIA 네트워크, USB 네트워크, 많이 사용하지 "
+#~ "않는 네트워크 카드의 경우에는, 두 번째 드라이버 플로피로 <filename>floppy/"
+#~ "net-drivers-2.img</filename> 파일이 필요합니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "CD가 있지만 CD로 부팅할 수 없는 경우, 플로피로 부팅한 뒤에 "
+#~ "<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> 이미지를 사용하면 CD를 이용해 "
+#~ "설치를 마칠 수 있습니다."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "플로피 디스크는 가장 신뢰하기 힘든 미디어의 하나이므로, 디스크가 망가진 경"
+#~ "우에 대해 대비하십시오. (<xref linkend=\"unreliable-floppies\"/> 참고.) 다"
+#~ "운로드한 <filename>.img</filename> 파일은 각각 한 장의 플로피에 기록합니"
+#~ "다. /dev/fd0에 기록하려면 dd 명령을 사용하거나 기타 다른 방법을 사용할 수 "
+#~ "있습니다. (자세한 내용은 <xref linkend=\"create-floppy\"/> 참고.) 플로피"
+#~ "가 여러 장이 되므로 플로피 이름을 기록해 놓아야 좋습니다."
diff --git a/po/ko/partitioning.po b/po/ko/partitioning.po
index 0338dbaed..242576fca 100644
--- a/po/ko/partitioning.po
+++ b/po/ko/partitioning.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitioning.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-17 12:49+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -647,25 +647,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr ""
-"첫번째 플로피 디스크 드라이브는 <filename>/dev/fd0</filename>이라고 합니다."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr ""
-"두번째 플로피 디스크 드라이브는 <filename>/dev/fd1</filename>이라고 합니다."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "첫번째 발견한 하드디스크의 이름은 <filename>/dev/sda</filename>입니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -675,7 +661,7 @@ msgstr ""
 "는 마찬가지입니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -685,13 +671,13 @@ msgstr ""
 "dev/sr0</filename>이라고도 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "첫번째 DASD 장치의 이름은 <filename>/dev/dasda</filename>입니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -700,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "모두 이런 방식으로 이름이 붙습니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -713,7 +699,7 @@ msgstr ""
 "번째 파티션을 말합니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -733,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "도 같은 방식입니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -746,7 +732,7 @@ msgstr ""
 "모델과 용량으로 파악하는 게 최선의 방법입니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -763,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "파티션으로, 직접 쓸 수 없습니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -776,7 +762,7 @@ msgstr ""
 "하고, 부트로더에서(SILO나 Sun의 부트로더) 사용합니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -789,13 +775,13 @@ msgstr ""
 "치한 첫번째와 두번째 DASD 장치를 가리킵니다."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "&debian;의 파티션 프로그램"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -808,7 +794,7 @@ msgstr ""
 "는 프로그램의 목록을 나타냅니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -821,13 +807,13 @@ msgstr ""
 "quote>)</phrase>거나 마운트 지점을 지정하거나 할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "처음부터 있던 리눅스 파티션 프로그램. 전문가용."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -842,13 +828,13 @@ msgstr ""
 "+FreeBSD 하우투</ulink>를 참고하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr "간단하고 널리 사용하는 전체 화면 파티션 프로그램."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -858,25 +844,25 @@ msgstr ""
 "시 말하지만) 장치의 이름이 다를 수도 있으니 주의하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Atari용 <command>fdisk</command>입니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Amiga용 <command>fdisk</command>입니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "매킨토시용 <command>fdisk</command>입니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -886,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "용할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -900,7 +886,7 @@ msgstr ""
 "의 13장을 참고하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -913,13 +899,13 @@ msgstr ""
 "지만, 이 방법은 추천하지 않습니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr "반드시 부팅 파티션을 <quote>Bootable</quote>로 지정하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -936,14 +922,14 @@ msgstr ""
 "\"&url-mac-fdisk-tutorial;\">mac-fdisk Tutorial</ulink>도 읽어 보십시오."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "&arch-title;에서 파티션하기"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -969,7 +955,7 @@ msgstr ""
 "어가야 하므로 약 25 &ndash;50MB 정도 할당하면 충분합니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -988,7 +974,7 @@ msgstr ""
 "오."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1007,7 +993,7 @@ msgstr ""
 "는 사항을 간단히 설명합니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1025,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 "하지만 디스크 하나에는 확장 파티션을 하나만 만들 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1042,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 "야 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1057,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 "니다) 안에 둬야 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1083,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 "무엇이든 제한을 걱정할 필요는 없습니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1104,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "앞 1024번째 실린더 안에 들어가야 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1125,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 "스크 접근을 지원하더라도, 어느 시스템에서도 문제 없습니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1140,13 +1126,13 @@ msgstr ""
 "제 파티션을 할 때 <command>parted</command>를 사용합니다."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "EFI가 지원하는 포맷"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1164,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 "모두 지원하는 프로그램이 <command>parted</command>뿐입니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1179,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1226,13 +1212,13 @@ msgstr ""
 "드 블럭을 검사하는데 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "부트로더 파티션의 제약"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1247,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 "128MB 정도가 더 좋습니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1270,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 "의 마지막 파티션의 크기를 조정해 빈 공간에 EFI형 파티션을 만들면 됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1280,13 +1266,13 @@ msgstr ""
 "하길 강력히 권장합니다."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "EFI 진단용 파티션"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1306,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 "파티션은 EFI 부팅 파티션을 설정할 때 같이 설정하면 편합니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1322,13 +1308,13 @@ msgstr ""
 "번을 지우고 다시 크게 만드십시오. 볼륨헤더는 0번 섹터부터 시작해야 합니다."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "최신 PowerMac 파티션하기"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1351,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 "하면 됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1363,7 +1349,7 @@ msgstr ""
 "동으로 부팅하도록 설정되어 있기 때문입니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1383,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 
 # &debian-gnu; => 데비안 GNU/리눅스, 조사 구분에 주의
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1404,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 "맵 순서가 중요합니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1419,7 +1405,7 @@ msgstr ""
 "디스크를 초기화하기 때문입니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1433,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 "<command>fdisk</command>를 실행할 때 <keycap>s</keycap>키를 눌러 만듭니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1454,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 "을 망가뜨리지 않습니다."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1466,6 +1452,16 @@ msgstr ""
 "들어가도록 만드는 게 좋습니다. <quote>Sun 디스크 레이블</quote>에서 사용하는 "
 "방식이고, SILO 부트로더가 정상 동작하는 데 필요합니다."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "첫번째 플로피 디스크 드라이브는 <filename>/dev/fd0</filename>이라고 합니"
+#~ "다."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "두번째 플로피 디스크 드라이브는 <filename>/dev/fd1</filename>이라고 합니"
+#~ "다."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/ko/preparing.po b/po/ko/preparing.po
index 500a025f7..f92d88ee2 100644
--- a/po/ko/preparing.po
+++ b/po/ko/preparing.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 18:08+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 "퓨터 부팅할 때 어떤 키를 눌러야 설정 메뉴로 들어가는지 메시지를 표시합니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "부팅 장치 선택"
@@ -2297,47 +2297,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"최근 버전에서는, OpenBoot 장치를 <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</"
-"quote>, <quote>net</quote>, <quote>disk</quote> 혹은 <quote>disk2</quote>와 "
-"같이 쓸 수 있습니다. 각각은 분명한 의미가 있습니다. <quote>net</quote>은 네트"
-"워크에서 부팅합니다. 또 장치 이름에서 디스크의 특정 파티션을 지정할 수도 있습"
-"니다. <quote>disk2:a</quote>와 같이 하면 disk2의 첫번째 파티션에서 부팅하는 "
-"것입니다. 완전한 OpenBoot 장치 이름의 형식은 다음과 같습니다: "
-"<informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>드라이버-이름</replaceable>@\n"
-"<replaceable>유닛-주소</replaceable>:\n"
-"<replaceable>장치-인수</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> 과거 버전의 OpenBoot에서는 장치 명명법이 약간 다"
-"릅니다: 플로피 장치는 <quote>/fd</quote>라고 하고, SCSI 디스크는 "
-"<quote>sd(<replaceable>컨트롤러</replaceable>, <replaceable>disk-대상ID</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-LUN</replaceable>)</quote> 형식입니다. 최근 "
-"OpenBoot 버전에서는 <userinput>show-devs</userinput> 명령으로 현재 설정한 장"
-"치의 목록을 볼 수 있습니다. 버전에 대한 더 자세한 정보는 <ulink url=\"&url-"
-"openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>를 참고하십시오."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2364,31 +2323,40 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 그리고 Solaris에서는:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "BIOS 설정"
 
 # &debian-gnu; => 데비안 GNU/리눅스, 조사 사용 주의
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "&debian-gnu;를 &arch-title; 혹은 zSeries 컴퓨터에 설치하려면 먼저 커널을 부팅"
 "합니다. 이 플랫폼의 부팅 방법은 다른 플랫폼과는(특히 PC 시스템과는) 완전히 다"
@@ -2398,7 +2366,7 @@ msgstr ""
 "3215/3270 콘솔은 문자 단위가 아니라 라인 단위입니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2415,7 +2383,7 @@ msgstr ""
 "수도 있습니다. (HMC가 있고 부팅 옵션이 있는 경우.)"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2438,13 +2406,13 @@ msgstr ""
 "&debian; 설치 단계를 진행하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "네이티브 및 LPAR 설치"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2460,13 +2428,13 @@ msgstr ""
 "드북의 3.2장을 참고하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "VM guest로 설치"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2482,7 +2450,7 @@ msgstr ""
 "Distributions</ulink> 레드북의 3.1장을 참고하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2503,13 +2471,13 @@ msgstr ""
 "filename> 예제 스크립트가 이미지에 포함되어 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "설치 서버 준비하기"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2522,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 "들어 있고 그 패키지를 NFS나 HTTP나 FTP로 외부에서 접근할 수 있게 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2535,19 +2503,19 @@ msgstr ""
 "서 설치 CD의 내용만 복사해 올 수도 있습니다."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "ARM 펌웨어"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2569,7 +2537,7 @@ msgstr ""
 "새 버전의 원래 펌웨어에서는 빠지게 됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2588,13 +2556,13 @@ msgstr ""
 "을 사용하는 시스템에서는 제품과 무관한 설치 안내를 하기가 불가능합니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "데비안 공급 U-Boot (시스템 펌웨어) 이미지"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2619,7 +2587,7 @@ msgstr ""
 "든, 이미지를 SD 카드에 쓰면 카드의 이전 내용을 모두 엎어쓰니 주의하십시오!"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2631,13 +2599,13 @@ msgstr ""
 "통 더 최신으로 더 많은 기능이 들어 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "U-Boot에서 이더넷 MAC 주소 설정하기"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2653,7 +2621,7 @@ msgstr ""
 "에 판매하는 제품마다 주소를 하나씩 부여합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2675,7 +2643,7 @@ msgstr ""
 "동작하지 않습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2693,7 +2661,7 @@ msgstr ""
 "(예를 들어 ca:ff:ee:12:34:56) 사설 주소입니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2710,13 +2678,13 @@ msgstr ""
 "면 <quote>saveenv</quote> 명령으로 값을 저장합니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "U-Boot의 커널/최초 램디스크/디바이스 트리 재배치 문제"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2733,7 +2701,7 @@ msgstr ""
 "전 이후로 해결되었습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2755,7 +2723,7 @@ msgstr ""
 "를 U-Boot의 기본값으로 수동 설정할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2769,13 +2737,13 @@ msgstr ""
 "방법입니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "UEFI 펌웨어 시스템"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2787,7 +2755,7 @@ msgstr ""
 "목적으로 만들어졌습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2806,7 +2774,7 @@ msgstr ""
 "있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2843,7 +2811,7 @@ msgstr ""
 "두 시스템은 다른 종류의 부트로더가 필요합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2872,7 +2840,7 @@ msgstr ""
 "수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2907,14 +2875,14 @@ msgstr ""
 
 # "빠른 시작"
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "윈도우 8 <quote>빠른 시작</quote> 기능 끄기"
 
 # "빠른 시작"
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2944,7 +2912,7 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2960,19 +2928,19 @@ msgstr ""
 "우 윈도우로 부팅해서 빠른 시작 기능을 꺼야 부팅 순서를 바꿀 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "주의해야 할 하드웨어 문제"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "USB BIOS 지원 및 키보드"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -2990,13 +2958,13 @@ msgstr ""
 "아 보십시오."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "올드월드 파워맥에서 화면이 안 보이는 문제"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -3016,5 +2984,44 @@ msgstr ""
 "우, 맥오에스에서 디스플레이 설정을 <quote>thousands</quote>나 "
 "<quote>millions</quote> 대신에 256색으로 맞추십시오."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "최근 버전에서는, OpenBoot 장치를 <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</"
+#~ "quote>, <quote>net</quote>, <quote>disk</quote> 혹은 <quote>disk2</quote>"
+#~ "와 같이 쓸 수 있습니다. 각각은 분명한 의미가 있습니다. <quote>net</quote>"
+#~ "은 네트워크에서 부팅합니다. 또 장치 이름에서 디스크의 특정 파티션을 지정"
+#~ "할 수도 있습니다. <quote>disk2:a</quote>와 같이 하면 disk2의 첫번째 파티션"
+#~ "에서 부팅하는 것입니다. 완전한 OpenBoot 장치 이름의 형식은 다음과 같습니"
+#~ "다: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>드라이버-이름</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>유닛-주소</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>장치-인수</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> 과거 버전의 OpenBoot에서는 장치 명명법이 약간 "
+#~ "다릅니다: 플로피 장치는 <quote>/fd</quote>라고 하고, SCSI 디스크는 "
+#~ "<quote>sd(<replaceable>컨트롤러</replaceable>, <replaceable>disk-대상ID</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-LUN</replaceable>)</quote> 형식입니다. 최"
+#~ "근 OpenBoot 버전에서는 <userinput>show-devs</userinput> 명령으로 현재 설정"
+#~ "한 장치의 목록을 볼 수 있습니다. 버전에 대한 더 자세한 정보는 <ulink url="
+#~ "\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>를 참고하십시오."
+
 #~ msgid "The minimum value assumes that swap will be enabled."
 #~ msgstr "이 최소값은 스왑을 사용한다는 가정 하의 최소값입니다."
diff --git a/po/ko/preseed.po b/po/ko/preseed.po
index e57bd5b6b..a337c3453 100644
--- a/po/ko/preseed.po
+++ b/po/ko/preseed.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 18:15+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-i10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "을 설명합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "initrd"
 
 # 파라미터 이름
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "file"
@@ -144,8 +144,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>예</entry>"
@@ -167,7 +166,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>아니오</entry>"
@@ -180,7 +179,7 @@ msgid ""
 msgstr "hd-media <phrase condition=\"bootable-usb\">(usb-stick 포함)</phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -188,23 +187,11 @@ msgstr "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "플로피 기반(cd-drivers)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "플로피 기반(net-drivers)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "generic"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -226,7 +213,7 @@ msgstr ""
 "다. 네트워크 미리 설정의 경우 네트워크를 설정한 다음입니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -243,7 +230,7 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/> 부분에서 설명합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -261,13 +248,13 @@ msgstr ""
 "뜁니다. 자세한 정보는 <xref linkend=\"preseed-auto\"/> 부분을 참고하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "한계"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -280,23 +267,32 @@ msgstr ""
 "공간을 사용해야 합니다. 기존의 파티션을 이용할 수 없습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "미리 설정 사용하기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "먼저 미리 설정 파일을 만들고, 그 파일을 사용하려는 위치에 놓아야 합니다. 미"
 "리 설정 파일 만들기는 이 부록의 뒤부분에서 설명합니다. 네트워크 미리 설정이"
@@ -306,7 +302,7 @@ msgstr ""
 "&d-i; 개발자 문서를 참고하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -317,13 +313,13 @@ msgstr ""
 "preseed;에 있습니다. 이 파일은 이 부록에 포함된 설정을 이용해서 만들었습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "미리 설정 파일 읽어들이기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -336,7 +332,7 @@ msgstr ""
 "는 지 검사한 다음 읽어들입니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -361,7 +357,7 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -382,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "literal>로 하면 됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -395,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "지정한 md5sum과 체크섬이 맞지 않으면 그 파일을 사용하지 않습니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -433,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -448,13 +444,13 @@ msgstr ""
 "로 줄여서 부팅 파라미터로 쓸 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "부팅 파라미터로 미리 설정하기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -466,7 +462,7 @@ msgstr ""
 "터로 넘길 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -478,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "가 유용한 예제가 몇 가지 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -512,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "는 들어가지 않으므로 해당 패키지의 설정에 사용하지 않게 됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -526,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "부분도 참고하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -543,7 +539,7 @@ msgstr ""
 "면 <literal>tasksel:tasksel/first</literal>에 해당합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -559,7 +555,7 @@ msgstr ""
 "러냅니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -573,7 +569,7 @@ msgstr ""
 "버전의 커널에서는 파라미터 개수 제한이 이보다 더 작습니다.)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -584,7 +580,7 @@ msgstr ""
 "되는 옵션이 있습니다. 그러면 미리 설정 옵션을 몇 개 더 쓸 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -594,13 +590,13 @@ msgstr ""
 "할 수 없습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "자동 모드"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -611,7 +607,7 @@ msgstr ""
 "&debian; 설치 프로그램의 기능이 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -629,7 +625,7 @@ msgstr ""
 "을 참고하십시오.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -652,7 +648,7 @@ msgstr ""
 "&releasename;/./preseed.cfg</literal>에서 preseed 파일을 가져옵니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -689,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "late_command.sh</literal>에서 파일을 가져옵니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -712,13 +708,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 위와 같이 하면 다음과 같이 동작합니다:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "URL의 프로토콜 부분을 생략하면 http라고 가정합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -726,7 +722,7 @@ msgid ""
 msgstr "호스트 이름에 점이 없으면, DHCP에서 넘겨준 도메인을 뒤에 붙입니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -735,7 +731,7 @@ msgstr ""
 "호스트 이름 뒤에 <literal>/</literal>가 없으면 기본 경로를 뒤에 붙입니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -760,7 +756,7 @@ msgstr ""
 "지역화를 지정합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -779,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -802,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "질문을 하지 않게 됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -816,7 +812,7 @@ msgstr ""
 "다립니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -831,13 +827,13 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "미리 설정할 때 쓸모 있는 줄임말"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -851,271 +847,271 @@ msgstr ""
 "쓸 수 있습니다."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "미리 설정 파일을 지정하는 데 DHCP 서버 사용하기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1133,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 "에 dhcpd.conf 설정하는 예제입니다(&debian;의 isc-dhcp-server 패키지)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1145,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1160,7 +1156,7 @@ msgstr ""
 "있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1176,13 +1172,13 @@ msgstr ""
 "요가 없습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "미리 설정 파일 만들기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1193,26 +1189,26 @@ msgstr ""
 "는 형식으로 되어 있습니다. 미리 설정 파일의 일반적인 형식은 다음과 같습니다:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr "&lt;소유자&gt; &lt;질문 이름&gt; &lt;질문 형식&gt; &lt;값&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "파일은 <literal>#_preseed_V1</literal> 표시로 시작해야 합니다"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
 msgstr "미리 설정 파일을 작성할 때 지켜야 할 규칙이 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1222,7 +1218,7 @@ msgstr ""
 "쓰면 값에 그 문자가 들어갔다고 취급합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1237,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 "의 공백 문자는 모두 공백 하나로 취급됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1254,7 +1250,7 @@ msgstr ""
 "됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1266,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 "<classname>partman</classname>에서.)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1274,13 +1270,13 @@ msgid ""
 msgstr "어떤 질문은 눈에 보이는 영문 텍스트가 아니라 코드를 값으로 받습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "<literal>#_preseed_V1</literal> 표시로 시작합니다"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1290,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 "예제 파일을 기초로 시작하는 방법이 가장 쉽습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1304,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 "만드는 방법이 있습니다:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1318,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>파일</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1329,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 "로, 보통 예제 파일에서 시작하는 방법이 더 좋습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1344,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 "문에 루트만 이 파일을 읽을 수 있게 되어 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1355,7 +1351,7 @@ msgstr ""
 "log/installer</filename> 디렉터리 및 그 안의 모든 파일을 시스템에서 지웁니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1370,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 "에 할당된 값을 보려면 <filename>questions.dat</filename> 파일을 보면 됩니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1382,13 +1378,13 @@ msgstr ""
 "용할 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "미리 설정 파일의 내용 (&releasename;용)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1403,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 "야 할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1413,13 +1409,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"module-details\"/>에서 찾을 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "지역화"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1436,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 "역화 질문을 지연하므로, 어떤 방법으로든 미리 설정을 할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1453,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 "용하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1473,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 "preseeded 할 수 있습니다. 언어 및 국가는 부트 매개 변수로 지정할 수 있습니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1497,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1513,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 "수 있습니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1525,7 +1521,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1536,13 +1532,13 @@ msgstr ""
 "config</userinput>로 하면 됩니다. 그러면 커널 키맵을 사용합니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "네트워크 설정"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1557,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 "네트워크 설정을 건너 뛸 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1569,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 "럼 부팅 파라미터를 사용하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1587,19 +1583,19 @@ msgstr ""
 "파일을 읽어들인 후에 네트워크 설정을 다시 실행합니다:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr "다음 debconf 변수가 네트워크 설정과 관계가 있습니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1738,7 +1734,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1758,13 +1754,13 @@ msgstr ""
 "게이트웨이를 사용하지 않습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "네트워크 콘솔"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1784,13 +1780,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "미러 사이트 설정"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1804,7 +1800,7 @@ msgstr ""
 "이용할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1814,7 +1810,7 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1831,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 "요가 없습니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1859,13 +1855,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "계정 설정"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1877,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>해시값</emphasis>을 쓸 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1892,7 +1888,7 @@ msgstr ""
 "다고 여겨집니다. 추천하는 암호 해시 알고리즘은 SHA-256 및 SHA512입니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -1950,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -1970,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 "법)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -1981,19 +1977,19 @@ msgstr ""
 "니다(<classname>whois</classname> 패키지에 들어 있습니다):"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "시계 및 시간대 설정"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2021,13 +2017,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "파티션하기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2043,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2055,7 +2051,7 @@ msgstr ""
 "입니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2074,7 +2070,7 @@ msgstr ""
 "마다 달라질 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2086,14 +2082,14 @@ msgstr ""
 "도록 하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "파티션 예제"
 
 # 주의: 메시지 번역과 통일
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -2260,13 +2256,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "RAID를 사용해 파티션하기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2277,7 +2273,7 @@ msgstr ""
 "RAID 0, 1, 5, 6, 10, 비상용 어레이 및 예비 장치를 지정합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2287,7 +2283,7 @@ msgstr ""
 "에서 찾을 수 있습니다. <xref linkend=\"preseed-bootloader\"/>를 참조하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2302,7 +2298,7 @@ msgstr ""
 "var/log/syslog</filename> 파일을 확인하십시오."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2404,13 +2400,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "파티션 마운트 방법 조정하기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2426,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 "따라 마운트할 경우, 레이블이 없는 파일 시스템은 UUID를 사용해 마운트합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2436,7 +2432,7 @@ msgstr ""
 "용합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2451,7 +2447,7 @@ msgstr ""
 "있고 그 경우 시스템이 어떻게 동작할지 확신할 수 없습니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2467,13 +2463,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "기본 시스템  설치"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2484,7 +2480,7 @@ msgstr ""
 "쓸 부분은 커널 설치에 관한 질문입니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2508,13 +2504,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "APT 설정"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2527,7 +2523,7 @@ msgstr ""
 "른 저장소를 지정할 수 있습니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2623,13 +2619,13 @@ msgstr ""
 "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "패키지 선택"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2639,73 +2635,73 @@ msgstr ""
 "수 있는 태스크는 다음과 같습니다:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>standard</userinput> (표준 도구)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput> (그래픽 데스크톱)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>gnome-desktop</userinput> (그놈 데스크톱)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE 데스크톱)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE 플라즈마 데스크톱)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (시나몬 데스크톱)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE 데스크톱)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE 데스크톱)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>web-server</userinput> (웹 서버)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>print-server</userinput> (인쇄 서버)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH 서버)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2716,7 +2712,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>표준 시스템</userinput> 태스크는 항상 포함하시길 권장합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2730,7 +2726,7 @@ msgstr ""
 "백으로 구분할 수 있으므로, 커널 명령행에서도 쉽게 사용할 수 있습니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2762,13 +2758,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "부트로더 설치"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -2864,7 +2860,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2876,13 +2872,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-account\"/> 부분의 예제 명령을 사용해서 만들어 낼 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "설치 마치기"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2921,13 +2917,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "기타 패키지 미리 설정"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2946,19 +2942,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "고급 옵션"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "설치할 때 임의의 명령어 실행하기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2968,7 +2964,7 @@ msgstr ""
 "크립트를 실행하는 기능입니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -2980,7 +2976,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/cdrom</filename> 아래에 있습니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3030,13 +3026,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "미리 설정을 이용해 기본값 바꾸기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3062,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 "버깅하는 데도 좋습니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3076,7 +3072,7 @@ msgstr ""
 "주를 보십시오."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3097,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 "replaceable>?=<replaceable>값</replaceable></userinput>) 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3110,13 +3106,13 @@ msgstr ""
 "재 설정 및 각 패키지의 설치 스크립트의 진행 상태에 대해 더 자세히 표시합니다."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "미리 설정 파일을 분리해서 사용하기"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3131,7 +3127,7 @@ msgstr ""
 "다른 파일에 집어 넣는 식으로 활용이 가능합니다."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3181,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3197,3 +3193,9 @@ msgstr ""
 "야 합니다. 미리 설정을 실행하는 두 개의 별도의 단계가 있기 때문입니다. 예를 "
 "들어서 preseed/early 명령을 한 번 더 실행할 수 있고, 두 번째가 네트워크가 연"
 "결된 다음에 실행될 수 있습니다."
+
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "플로피 기반(cd-drivers)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "플로피 기반(net-drivers)"
diff --git a/po/ko/random-bits.po b/po/ko/random-bits.po
index 609bca70e..d6ffb98aa 100644
--- a/po/ko/random-bits.po
+++ b/po/ko/random-bits.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-03 02:08+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -56,203 +56,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "첫번째 플로피 드라이브"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "두번째 플로피 드라이브"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr "첫번째 하드디스크"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr "두번째 하드디스크"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "첫번째 하드디스크의 첫번째 파티션"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "두번째 하드디스크의 일곱번째 파티션"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr "첫번째 CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr "두번째 CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "시리얼 포트 0, MS-DOS에서는 COM1"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "시리얼 포트 1, MS-DOS에서는 COM2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "PS/2 마우스 장치"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "가짜 장치, GPM (마우스) 데몬에서 나온 데이터의 리피터"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "CD-ROM 드라이브에 대한 심볼릭 링크"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "마우스 장치 파일에 대한 심볼릭 링크"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "이 장치로 들어가는 데이터는 모두 사라집니다"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "이 장치에서 끊임없이 0을 읽을 수 있습니다"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "마우스 설정하기"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -273,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "filename>입니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -314,7 +290,7 @@ msgstr ""
 "drivers/input/mouse</userinput> 분류에 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -325,7 +301,7 @@ msgstr ""
 "습니다. 다음 줄을 <filename>/etc/sysctl.conf</filename> 파일에 추가하십시오."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -347,13 +323,13 @@ msgstr ""
 "# 기타 키의 경우 showkey로 그 키의 코드를 알 수 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "태스크마다 필요한 디스크 공간"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -367,7 +343,7 @@ msgstr ""
 "size;MB를 차지합니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -382,7 +358,7 @@ msgstr ""
 "도중에도</emphasis> 필요하고 시스템을 실제 사용할 때도 필요합니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -395,7 +371,7 @@ msgstr ""
 "치하면 숫자를 합친 전체 크기보다는 작을 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -408,7 +384,7 @@ msgstr ""
 "크톱 환경을 선택할 수도 있습니다. (<xref linkend=\"pkgsel\"/> 참고.)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -424,259 +400,259 @@ msgstr ""
 "quote>는(일시적으로) <filename>/var</filename>에 필요합니다."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "태스크"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "설치 크기(MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "다운로드 크기(MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "설치하는데 필요한 공간(MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "데스크톱 환경"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;그놈(기본값)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE 플라스마"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;시나몬"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "웹 서버"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "인쇄 서버"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "SSH 서버"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -690,13 +666,13 @@ msgstr ""
 "지의 공간이 있어야 합니다."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "유닉스/리눅스 시스템에서 &debian-gnu; 설치하기"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -718,7 +694,7 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -733,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "잘되지 않는 하드웨어에서 좋은 설치 방법입니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -752,13 +728,13 @@ msgstr ""
 "설치 및 설정이 필요하게 될지도 모릅니다."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "시작하기"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -774,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "더) 필요합니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -792,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "j</userinput> 옵션을 빼십시오."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -816,7 +792,7 @@ msgstr ""
 "다. 이후의 설명에서 이것을 사용합니다."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -826,7 +802,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -837,13 +813,13 @@ msgstr ""
 "로 넘어가기 전에 그 디렉터리를 수동으로 만들어서 마운트해야 합니다."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "<command>debootstrap</command> 설치"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -867,7 +843,7 @@ msgstr ""
 "<command>debootstrap</command> 다운로드 설치하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -893,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "다."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -905,13 +881,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "<command>debootstrap</command> 실행"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -927,7 +903,7 @@ msgstr ""
 "mirror/list\"></ulink>에 목록이 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -939,7 +915,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -967,13 +943,13 @@ msgstr ""
 "foreign</userinput> 옵션을 붙여야 합니다."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "베이스 시스템 설정"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1007,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "classname> 패키지를 설치해야 할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1016,19 +992,19 @@ msgstr ""
 "타겟 아키텍쳐가 호스트와 다르면, 멀티스테이지 부팅 단계를 마쳐야 합니다:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "장치 파일 만들기"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1047,13 +1023,13 @@ msgstr ""
 "고정 장치 파일을 사용할 지에 따라 달라집니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "사용할 수 있는 옵션 몇 가지를 설명하면:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1063,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "을(chroot 상태에서) 만듭니다"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1077,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1086,7 +1062,7 @@ msgstr ""
 "다"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1098,14 +1074,55 @@ msgstr ""
 "이 옵션은 주의해서 사용해야 합니다."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "파티션 마운트하기"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1121,7 +1138,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1186,13 +1202,13 @@ msgstr ""
 "꼭 proc을 마운트하십시오."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1204,19 +1220,19 @@ msgstr ""
 "있습니다:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "시간대 설정하기"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1244,19 +1260,19 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 다음 명령으로 표준 시간대를 설정합니다."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "네트워크 설정하기"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1381,13 +1397,13 @@ msgstr ""
 "등) 연결됩니다."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "APT 설정하기"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1413,13 +1429,13 @@ msgstr ""
 "음에 꼭 <userinput>apt update</userinput>를 실행하십시오."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "로캘 및 키보드 설정하기"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1438,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 키보드를 설정하려면(키보드 설정이 필요한 경우):"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1448,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1458,13 +1474,13 @@ msgstr ""
 "정합니다."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "커널 설치"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1474,31 +1490,31 @@ msgstr ""
 "니다. 다음과 같이하여 패키지로 만든 커널을 확인하십시오:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr "다음 패키지 이름을 사용하려면 커널 패키지를 설치합니다."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "부트로더 설정하기"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1512,7 +1528,7 @@ msgstr ""
 "<command>apt</command>를 사용할 수 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1536,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 "시오)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1559,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 "바르게 동작하는 <filename>/boot/grub/menu.lst</filename> 파일을 만듭니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1571,13 +1587,13 @@ msgstr ""
 "를 벗어나는 내용입니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "다음은 기초적인 <filename>/etc/lilo.conf</filename> 예제입니다:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1599,7 +1615,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1617,7 +1633,7 @@ msgstr ""
 "하십시오)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1647,13 +1663,13 @@ msgstr ""
 "아니라 <userinput>ide0:</userinput>을 써야 할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "원격 접근: SSH 설치 및 접근 설정"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1699,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 "설정해서 접근을 설정할 수 있습니다."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1709,13 +1725,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "마지막 처리"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1734,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 "나하나 선택해서 설치할 수도 있습니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1746,20 +1762,20 @@ msgstr ""
 "할 수 있습니다:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "PLIP(병렬 라인 IP)을 이용해 &debian-gnu; 설치하기"
 
 # &debian-gnu; => 데비안 GNU/리눅스, 조사 구분에 주의
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1774,7 +1790,7 @@ msgstr ""
 "결해야합니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1789,7 +1805,7 @@ msgstr ""
 "주소는 사용하지 말아야 합니다.)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1800,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 "있습니다. (<xref linkend=\"boot-new\"/> 참고.)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1813,13 +1829,13 @@ msgstr ""
 "<literal>io=0x378</literal>, <literal>irq=7</literal>입니다."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "요구 사항"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1827,13 +1843,13 @@ msgid ""
 msgstr "&debian; 설치 대상 컴퓨터 <emphasis>타겟</emphasis>이라고 합니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr "시스템 설치 미디어. <xref linkend=\"installation-media\"/> 참고."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1843,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 "합니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1855,13 +1871,13 @@ msgstr ""
 "시오."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "소스 설정하기"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1871,7 +1887,7 @@ msgstr ""
 "예제입니다."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1914,13 +1930,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "타겟 설치"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1945,13 +1961,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 아래는 설치 단계에서 입력해야 할 사항들입니다."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "CD에서 설치 프로그램 컴포넌트 읽어들이기"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -1961,13 +1977,13 @@ msgstr ""
 "치 시스템에서 PLIP 드라이버를 사용할 수 있습니다."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "네트워크 하드웨어 검색"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -1981,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 "은 표시하지 않습니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -1993,26 +2009,26 @@ msgstr ""
 "십시오."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "네트워크 설정"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "DHCP로 네트워크 자동 설정: 아니오"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 msgstr "IP 주소: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2022,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2032,13 +2048,13 @@ msgstr ""
 "resolv.conf</filename> 파일 참고.)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "PPP 오버 이더넷을(PPPoE) 이용해 &debian-gnu; 설치하기"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2053,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 "서 그 방법을 설명합니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2064,13 +2080,17 @@ msgstr ""
 "있습니다. (<xref linkend=\"boot-new\"/> 참고.)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "설치할 때 PPPoE를 설정하고 사용하는 옵션을 사용하려면, CD-ROM/DVD 이미지중 하"
 "나를 사용해야 합니다. 다른 설치 방법에서는 지원하지 않습니다. (예를 들어 "
@@ -2078,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 "지원하지 않습니다.)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2088,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 "니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2104,7 +2124,7 @@ msgstr ""
 "classname>) 읽어들여서 실행합니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2123,7 +2143,7 @@ msgstr ""
 "classname>을 선택할 수 있습니다. </para> </footnote>.)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2133,7 +2153,7 @@ msgstr ""
 "를 찾습니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2145,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 "아 봅니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2161,7 +2181,7 @@ msgstr ""
 "</guimenuitem>을 선택하십시오."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2171,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 "게 물어봅니다."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2187,3 +2207,15 @@ msgstr ""
 "우) 패키지를 인터넷에서 받아올 수 있게 됩니다. 로그인 정보가 틀렸거나 기타 오"
 "류가 발생한 경우에는 설치 프로그램이 멈춥니다. 하지만 <guimenuitem>PPPoE 연"
 "결 설정 및 시작</guimenuitem>을 선택하면 다시 설정을 할 수 있습니다."
+
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "첫번째 플로피 드라이브"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "두번째 플로피 드라이브"
diff --git a/po/ko/using-d-i.po b/po/ko/using-d-i.po
index acfb2e27f..f3db3596c 100644
--- a/po/ko/using-d-i.po
+++ b/po/ko/using-d-i.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i.xml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-09 18:20+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: Korean <debian-l10n-korean@lists.debian.org>\n"
@@ -734,12 +734,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "설치 도중에, &arch-kernel; 커널을 설치합니다. 기본 우선순위에서는 설치 프로그"
 "램이 하드웨어에 가장 맞는 커널을 하나 선택합니다. 우선순위가 낮은 모드에서"
@@ -766,9 +772,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -4941,9 +4952,13 @@ msgstr "시스템 다시 시작"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -4999,10 +5014,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5379,14 +5400,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "어떤 장치를 검사하고 어떤 파일 시스템을 지원하느냐는 아키텍쳐, 설치 방법, 설"
 "치 단계에 따라 달라집니다. 설치 앞 단계에서는 FAT로 포맷한 플로피 디스크나 "
@@ -5433,15 +5461,26 @@ msgstr "미디어 준비하기"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/nl/boot-installer.po b/po/nl/boot-installer.po
index 6724e347b..56ef53797 100644
--- a/po/nl/boot-installer.po
+++ b/po/nl/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual/boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-10 14:11+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -325,8 +325,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Opstarten via TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 "BOOTP-server voor het automatisch configureren van de netwerkinstellingen)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -349,8 +349,8 @@ msgstr ""
 "server gebruikt in plaats van een BOOTP-server."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -878,15 +878,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Opstarten van een USB-geheugenstick"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Opstarten van een CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -901,8 +899,7 @@ msgstr ""
 "herstarten en doorgaan naar het volgende hoofdstuk."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -919,8 +916,7 @@ msgstr ""
 "iets dat voor u kan werken."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -937,8 +933,7 @@ msgstr ""
 "installeren."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1252,133 +1247,26 @@ msgstr ""
 "<command>LILO</command>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Opstarten vanaf diskettes"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"We nemen aan dat u de diskette-images die u nodig heeft, gedownload heeft en "
-"van de images diskettes gemaakt heeft, zoals beschreven in <xref linkend="
-"\"create-floppy\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"Om met de opstartdiskette van het installatiesysteem op te starten, steekt u "
-"die in het eerste diskettestation, sluit u het systeem af zoals u dat gewoon "
-"bent te doen, en zet u de computer terug aan."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"Om de installatie met een set diskettes vanaf een LS-120-station (de ATAPI "
-"versie) uit te voeren, moet u de virtuele locatie van het diskettestation "
-"opgeven. Dit doet u met het opstartargument <emphasis>root=</emphasis>, "
-"waarbij u het apparaat vermeldt dat overeenkomt met de ide-diskette. Als "
-"bijvoorbeeld uw LS-120-station gekoppeld is aan het eerste IDE-apparaat "
-"(master) op de tweede kabel, geeft u aan de opstartprompt <userinput>install "
-"root=/dev/hdc</userinput> op."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Merk op dat op sommige machines <keycombo><keycap>Control</keycap> "
-"<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> de machine niet "
-"behoorlijk herinitialiseert en om die reden wordt een volledige herstart "
-"aanbevolen. Indien u vanaf een bestaand besturingssysteem installeert (bijv. "
-"van een DOS box) is er geen keuze. Voer in het andere geval een volledige "
-"herstart uit als u het installatiesysteem wilt opstarten."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"Het diskettestation zou benaderd moeten worden en u zou dan een scherm "
-"moeten zien dat de opstartdiskette aankondigt en eindigt met de prompt "
-"<prompt>boot:</prompt>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"Nadat u op de toets &enterkey; gedrukt heeft, zou u de melding "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput> moeten zien, gevolgd door "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, en vervolgens "
-"ongeveer een volledig scherm met informatie over de hardware op het systeem. "
-"Meer informatie over dit opstartproces is hieronder te vinden bij <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Nadat u opgestart bent vanaf de opstartdiskette, wordt naar de root-diskette "
-"gevraagd. Steek de root-diskette in het station en druk op &enterkey;. De "
-"inhoud ervan wordt in het geheugen geladen en het installatieprogramma "
-"<command>debian-installer</command> wordt automatisch gestart."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Opstarten met TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "Er bestaan verschillende methodes om op i386 op te starten met TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "PXE wordt ondersteund door netwerkkaart of moederbord"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1392,13 +1280,13 @@ msgstr ""
 "zou u het BIOS moeten kunnen instellen om over het netwerk op te starten."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "Netwerkkaart met Network BootROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1407,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "Het kan zijn dat uw netwerkkaart een functie 'opstarten met TFTP' heeft."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1417,13 +1305,13 @@ msgstr ""
 "Gelieve te verwijzen naar dit document."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1434,13 +1322,13 @@ msgstr ""
 "uitvoeren."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "Het opstartscherm"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1450,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 "scherm te zien moeten krijgen met het logo van &debian; en een menu:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1470,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 "Install with speech synthesis"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1481,7 +1369,7 @@ msgstr ""
 "geboden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1495,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 "variant, wat dus het aantal opties bijna verdubbelt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1511,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Graphical install</quote> is standaard reeds geselecteerd."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1523,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 "in reparatiemodus of om automatische installaties uit te voeren."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1547,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 "eventueel gemaakte wijzigingen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1583,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>install fb=false</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1602,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 "dat u als referentie kunt gebruiken om de correcte toetsen te vinden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1624,7 +1512,7 @@ msgstr ""
 "(IRA)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1646,13 +1534,13 @@ msgstr ""
 "opstartprompt, zoals beschreven wordt in de hulptekst."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr "Het grafische installatiesysteem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1668,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 "programma's gebruikt met enkel een andere frontend."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1687,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 "kunnen verschillende vragen op een scherm weergegeven worden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1710,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 "krijgt na het selecteren van de optie <quote>Help</quote> in het opstartmenu."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1729,7 +1617,7 @@ msgstr ""
 "nuttig is."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1749,7 +1637,7 @@ msgstr ""
 "systemen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1760,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 "opstartparameters op te geven."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1774,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 "terugvallen op de tekstgeoriënteerde frontend <quote>newt</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1789,13 +1677,13 @@ msgstr ""
 "wordt het gebruik van het tekstgeoriënteerde installatiesysteem aanbevolen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "Inhoud van de CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1821,7 +1709,7 @@ msgstr ""
 "netwerktoegang nodig heeft."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1848,7 +1736,7 @@ msgstr ""
 "plaats van het eenvoudige MBR opstartblok op de meer conventionele systemen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1866,7 +1754,7 @@ msgstr ""
 "worden, zoals hierna beschreven wordt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1890,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 "voordat de installatie voortgezet kan worden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1915,13 +1803,13 @@ msgstr ""
 "optie kiezen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "BELANGRIJK"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1942,13 +1830,13 @@ msgstr ""
 "command> in te voeren."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "Optie 1: Opstarten vanuit het Menu voor opstartoptieonderhoud"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1960,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 "Boot Manager getoond worden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1971,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 "krijgt u een nieuw menu."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1990,7 +1878,7 @@ msgstr ""
 "moeten merken dat de informatie over apparaat en controller dezelfde is."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -2010,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 "stap."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -2027,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 "laadsequentie van het opstartproces activeren."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -2039,13 +1927,13 @@ msgstr ""
 "selecteren van de opstartkernel en de opties."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Optie 2: Opstarten vanaf de EFI Shell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -2059,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 "Start de &debian; installatie-CD via de volgende stappen:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -2071,7 +1959,7 @@ msgstr ""
 "Boot Manager getoond worden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -2095,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 "geïnitialiseerd wordt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -2109,7 +1997,7 @@ msgstr ""
 "<filename>fs<replaceable>n</replaceable></filename> vermeld worden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -2123,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 "shell zal nu het partitienummer als zijn prompt gebruiken."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -2133,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 "zal de laadsequentie van het opstartproces activeren."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -2149,13 +2037,13 @@ msgstr ""
 "met het selecteren van de opstartkernel en de opties."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "De installatie met behulp van een seriële console"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -2177,7 +2065,7 @@ msgstr ""
 "de meest voorkomende instellingen inzake baudsnelheid. "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -2191,7 +2079,7 @@ msgstr ""
 "shell het commando <command>baud</command> te gebruiken."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -2208,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 "command> in."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -2228,7 +2116,7 @@ msgstr ""
 "van het installatiesysteem in tekstmodus."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -2242,13 +2130,13 @@ msgstr ""
 "om de machine terug op te starten voor u met de installatie kunt beginnen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "De opstartkernel en opties selecteren"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -2270,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 "courante opties voor de commandoregel."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2295,7 +2183,7 @@ msgstr ""
 "volgende twee stappen selecteren en starten de installatie:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2305,7 +2193,7 @@ msgstr ""
 "best aansluit bij uw noden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2317,7 +2205,7 @@ msgstr ""
 "kernelparameters (zoals de instellingen voor de seriële console) opgegeven."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2329,7 +2217,7 @@ msgstr ""
 "gevolgd door het openingsscherm van het &debian; installatiesysteem."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2339,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 "waarbij u de taallokalisatie, het netwerk en de schijfpartities instelt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2360,7 +2248,7 @@ msgstr ""
 "het CD-station."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2375,13 +2263,13 @@ msgstr ""
 "opstartmanager om het inladen over het netwerk mogelijk te maken."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "De server configureren"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2405,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 "<command>elilo.efi</command> uitgevoerd wordt op de cliënt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2422,7 +2310,7 @@ msgstr ""
 "IA-64 systeem bevatten."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2440,7 +2328,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2463,13 +2351,13 @@ msgstr ""
 "meekomt met het pakket <classname>elilo</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "De cliënt configureren"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2502,7 +2390,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2518,13 +2406,13 @@ msgstr ""
 "netwerk te installeren, zal het installatiesysteem van &debian; starten."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "Restricties bij de S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2534,7 +2422,7 @@ msgstr ""
 "netwerkopstelling en een ssh-sessie vereist."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2548,13 +2436,13 @@ msgstr ""
 "standaard installatiesysteem zal activeren."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "Opstartparameters voor de S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2575,7 +2463,7 @@ msgstr ""
 "van extra spaties."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2617,459 +2505,26 @@ msgstr ""
 "installatiesysteem, moet deze opgegeven worden in <filename>parmfile.debian</"
 "filename>."
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"De enige subarchitecturen van &arch-title; die momenteel opstarten vanaf CD "
-"ondersteunen, zijn PReP/CHRP (weliswaar niet alle systemen) en New World "
-"PowerMacs. Om op PowerMacs op te starten vanaf het door de fabrikant als "
-"standaard ingestelde CD/DVD-station, moet u bij het opstarten de <keycap>c</"
-"keycap>-toets ingedrukt houden, ofwel de toetsencombinatie <keycap>Command</"
-"keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap> en <keycap>Delete</"
-"keycap>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"Om met een PowerMac op te starten vanaf een extern Firewire CD/DVD-station, "
-"moet u eerst een prompt van Open Firmware oproepen (zie <xref linkend="
-"\"invoking-openfirmware\"/>), daarna typt u <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> als een alternatieve methode om op te starten "
-"vanaf het soort CD/DVD-station dat als interne fabrieksstandaard geldt."
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"OldWorld PowerMacs kunnen niet opstarten vanaf een &debian; CD, omdat "
-"OldWorld computers verwachten dat er op de CD een ROM-CD-"
-"opstartstuurprogramma van Mac OS staat, maar een versie van dit "
-"stuurprogramma uit vrije software bestaat niet. Alle OldWorld systemen "
-"hebben een diskettestation. Gebruik dus het diskettestation om het "
-"installatiesysteem te starten en verwijs het installatiesysteem dan naar de "
-"CD voor de benodigde bestanden."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"Om op een Pegasos II machine op te starten vanaf een &debian; CD/DVD, moet u "
-"de <keycap>Esc</keycap>-toets ingedrukt houden, onmiddellijk na het "
-"aanzetten van de startschakelaar. Als u dan de SmartFirmware prompt krijgt, "
-"typt u"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"Op een YDL Powerstation machine moet u onmiddellijk na het verschijnen van "
-"de melding <quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> op <keycap>s</"
-"keycap> drukken. Aan de SLOF-prompt typt u dan"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Opstarten vanaf de harde schijf"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"Vaak is opstarten vanuit een bestaand besturingssysteem een handige optie. "
-"Bij sommige systemen is dit de enige installatiemethode die ondersteund "
-"wordt."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"Om het installatiesysteem vanaf een harde schijf op te starten, moet u de "
-"benodigde bestanden reeds gedownload en op de juiste plaats gezet hebben, "
-"zoals beschreven wordt in <xref linkend=\"boot-drive-files\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "Op OldWorld PowerMacs opstarten vanuit MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Indien u BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/> instelt, kunt u het "
-"gebruiken om op te starten in het installatiesysteem. Dubbelklik op het "
-"toepassingsicoon van <guiicon>BootX</guiicon>. Klik op de knop "
-"<guibutton>Options</guibutton> (opties) en selecteer <guilabel>Use Specified "
-"RAM Disk</guilabel> (een opgegeven RAM-schijf gebruiken). Daardoor krijgt u "
-"de mogelijkheid om het bestand <filename>ramdisk.image.gz</filename> te "
-"selecteren. Afhankelijk van uw apparatuur kan het nodig zijn om het vakje "
-"<guilabel>No Video Driver</guilabel> (geen videostuurprogramma) aan te "
-"vinken. Klik vervolgens op de knop <guibutton>Linux</guibutton> om MacOS af "
-"te sluiten en het installatiesysteem te starten."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "Op NewWorld Macs opstarten vanuit OpenFirmware"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"We nemen aan dat u de bestanden <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> en "
-"<filename>yaboot.conf</filename> reeds in de hoofdmap van uw HFS-partitie "
-"geplaatst heeft, zoals aangegeven in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. Nu "
-"moet u naar OpenFirmware opstarten (zie <xref linkend=\"invoking-openfirmware"
-"\"/>). Aan de prompt typt u <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample>, waarbij <replaceable>x</replaceable> vervangen "
-"wordt door het nummer van de HFS-partitie waarop de bestanden van de kernel "
-"en yaboot geplaatst werden. Druk vervolgens op &enterkey;. Op sommige "
-"machines zult u <userinput>ide0:</userinput> in plaats van <userinput>hd:</"
-"userinput> moeten gebruiken. Na enkele seconden zult u de prompt van yaboot "
-"krijgen <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> Aan deze <prompt>boot:</prompt> prompt van "
-"yaboot, typt u ofwel <userinput>install</userinput> of <userinput>install "
-"video=ofonly</userinput>, gevolgd door &enterkey;. Het argument "
-"<userinput>video=ofonly</userinput> is bedoeld voor maximale "
-"compatibiliteit. U kunt het gebruiken wanneer <userinput>install</userinput> "
-"niet werkt. Het installatieprogramma van &debian; zou nu moeten starten."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Opstarten vanaf een USB-geheugenstick"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-"Van NewWorld PowerMac systemen is geweten dat ze tegenwoordig kunnen "
-"opstarten vanaf USB."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"Zorg ervoor dat u alle voorbereidingen uit <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-"> getroffen heeft. Om een Macintosh-systeem vanaf een USB-stick op te "
-"starten, zult u via de prompt van Open Firmware moeten gaan, aangezien Open "
-"Firmware standaard niet gaat kijken in USB-opslagapparaten. Zie <xref "
-"linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"U zult moeten uitzoeken waar ergens in de apparatenboom het USB-"
-"opslagapparaat te vinden is, vermits <command>ofpath</command> momenteel "
-"niet in staat is om dat automatisch uit te zoeken. Typ <userinput>dev / ls</"
-"userinput> en <userinput>devalias</userinput> aan de Open Firmware prompt om "
-"een lijst te krijgen van alle gekende apparaten en apparaataliassen. Op het "
-"systeem van de schrijver van dit onderdeel blijken bij verschillende types "
-"USB-sticks paden zoals <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/"
-"disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> en "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> te werken."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"Indien u het pad voor het apparaat gevonden heeft, moet u een commando zoals "
-"hierna gebruiken om het installatiesysteem te starten: "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> De <replaceable>2</replaceable> komt overeen met "
-"de Apple_HFS- of Apple_Bootstrap-partitie waarnaar u het opstartimage eerder "
-"kopieerde, en het onderdeel <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> geeft Open "
-"Firmware de instructie om op te starten vanaf het bestand met het HFS-"
-"bestandstype \"tbxi\" (d.w.z. <command>yaboot</command>) in de map die "
-"eerder gezegend werd met <command>hattrib -b</command>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"Het systeem zou nu moeten opstarten en u zou de prompt <prompt>boot:</"
-"prompt> te zien moeten krijgen. Hier kunt u eventueel bijkomende "
-"opstartargumenten opgeven of gewoon op &enterkey; drukken."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Dit is een nieuwe opstartmethode en op sommige NewWorld systemen kan het "
-"moeilijk zijn om ze te doen werken. Indien u problemen ervaart, stuur dan "
-"een rapport over de installatie op, zoals uitgelegd wordt in <xref linkend="
-"\"submit-bug\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-"Momenteel ondersteunen PReP en New World PowerMac systemen het opstarten "
-"over het netwerk."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"Op machines met Open Firmware, zoals de NewWorld Power Macs, moet u naar de "
-"'boot monitor' (zie <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) gaan en het "
-"commando <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> gebruiken. Indien dit niet werkt, moet u "
-"misschien op de volgende manier de bestandsnaam toevoegen: "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP- en CHRP-systemen kunnen verschillende "
-"manieren gebruiken om zich tot het netwerk te richten. Op een PReP machine "
-"zou u <informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ip-adres</replaceable>,<replaceable>bestand</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ip-adres</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> moeten proberen. Op sommige PReP systemen (bijv. "
-"Motorola PowerStack machines) kunt u met het commando <userinput>help boot</"
-"userinput> een beschrijving krijgen van syntaxis en beschikbare opties."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"Opstarten vanaf diskette is mogelijk met &arch-title;, hoewel het over het "
-"algemeen slechts van toepassing is voor OldWorld systemen. NewWorld-systemen "
-"zijn niet uitgerust met een diskettestation en aangekoppelde USB-"
-"diskettestations kunnen niet gebruikt worden om op te starten."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"Om van de diskette <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> op te starten, "
-"moet u ze in het diskettestation plaatsen na het afsluiten van het systeem "
-"en vooraleer u terug op de startknop drukt."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"Voor wie niet vertrouwd is met de manier waarop Macintosh met diskettes "
-"omgaat: een diskette die voor het opstarten in de machine geplaatst werd, "
-"zal als prioritair opstartapparaat beschouwd worden. Een diskette zonder "
-"geldig opstartsysteem zal uitgeworpen worden en de machine zal vervolgens op "
-"zoek gaan naar een partitie op een harde schijf waarvan opgestart kan worden."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Na het opstarten wordt gevraagd naar de diskette <filename>root.bin</"
-"filename>. Plaats de root-diskette in het station en druk op &enterkey;. Het "
-"installatieprogramma wordt automatisch gestart nadat het root-systeem in het "
-"geheugen geladen werd."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "Opstartparameters voor PowerPC"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"Veel oudere Apple monitors gebruikten de modus 640x480 67Hz. Indien op een "
-"oudere Apple monitor de beeldweergave lijkt te hellen, moet u het proberen "
-"met het toevoegen van het opstartargument <userinput>video=atyfb:vmode:6</"
-"userinput> . Dat zal die modus selecteren voor de meeste videohardware van "
-"de types Mach64 en Rage. Voor hardware van het type Rage 128 moet u dit "
-"aanpassen naar <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr "Een ppc64el machine opstarten"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr "Zo kunt u een ppc64el machine opstarten:"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -3087,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 "opstartmechanisme."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -3099,7 +2554,7 @@ msgstr ""
 "opstartinformatie te gebruiken die afkomstig is van een DHCP-server."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -3119,7 +2574,7 @@ msgstr ""
 "aan &d-i; aan het einde van het <userinput>boot</userinput> commando."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -3132,13 +2587,13 @@ msgstr ""
 "apparaat)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "Meldingen over IDPROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -3153,13 +2608,13 @@ msgstr ""
 "\"&url-sun-nvram-faq;\">NVRAM FAQ van Sun</ulink> voor meer informatie."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Toegankelijkheid"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -3191,13 +2646,13 @@ msgstr ""
 "toetsenbord als een QWERTY-toetsenbord beschouwt."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr "Frontend voor het installatiesysteem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -3216,13 +2671,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"installer-args\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "USB brailleschermen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -3245,13 +2700,13 @@ msgstr ""
 "website</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Seriële brailleschermen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -3297,13 +2752,13 @@ msgstr ""
 "classname> website</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Softwarematige spraaksynthese"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -3323,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 "ondersteuning voor softwarematige spraaksynthese geïnstalleerd worden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3334,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 "hoort komen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3346,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 "is in <classname>espeak</classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3377,13 +2832,13 @@ msgstr ""
 "keren, typt u aan de prompt <userinput>&lt;</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Hardwarespraaksynthese"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -3398,7 +2853,7 @@ msgstr ""
 "installatie</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3422,13 +2877,13 @@ msgstr ""
 "geïnstalleerd worden."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Apparatuur op een kaart"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3446,7 +2901,7 @@ msgstr ""
 "wel beperkt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3457,13 +2912,13 @@ msgstr ""
 "&enterkey; te typen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Een stijl met verhoogd contrast"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -3480,13 +2935,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>theme=dark</userinput> toevoegen als opstartparameter."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoomfunctie"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3501,13 +2956,13 @@ msgstr ""
 "letters groter en kleiner gemaakt worden."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr "Expertmodus, reparatiemodus, geautomatiseerde installatie"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3539,7 +2994,7 @@ msgstr ""
 "systeem moet u daarna telkens op &enterkey; drukken."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3554,13 +3009,13 @@ msgstr ""
 "preseeding zelf wordt gedocumenteerd in <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "Toegankelijkheid van het geïnstalleerde systeem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3572,13 +3027,13 @@ msgstr ""
 "Debian over toegankelijkheid</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Opstartparameters"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3593,7 +3048,7 @@ msgstr ""
 "gevallen moet u de kernel echter een beetje helpen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3609,7 +3064,7 @@ msgstr ""
 "informeren."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3626,13 +3081,13 @@ msgstr ""
 "behandeld."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "Opstartconsole"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3652,7 +3107,7 @@ msgstr ""
 "is, wat gewoonlijk iets in de zin van <filename>ttyS0</filename> is."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3669,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 "systeem (als het installatiesysteem dit voor de opstartlader ondersteunt)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3699,7 +3154,7 @@ msgstr ""
 "heel dicht bij het type <literal>vt102</literal> aanleunt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3713,13 +3168,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "Parameters voor het installatiesysteem van &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3738,7 +3193,7 @@ msgstr ""
 "para> </footnote> die handig kunnen zijn."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3755,13 +3210,13 @@ msgstr ""
 "ook in de voorbeelden toegepast worden."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
@@ -3769,7 +3224,7 @@ msgstr ""
 "meldingen op het scherm weergegeven zouden worden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3785,7 +3240,7 @@ msgstr ""
 "installatiesysteem indien nodig de urgentie aan."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3806,13 +3261,13 @@ msgstr ""
 "te nemen."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3849,13 +3304,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>gtk</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3869,49 +3324,49 @@ msgstr ""
 "beschikbaar worden. (Verlaat de shells om het opstartproces voort te zetten.)"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Dit is de standaardinstelling."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Omslachtiger dan gebruikelijk."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Een hoop debug-informatie."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3922,48 +3377,19 @@ msgstr ""
 "te zetten."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"De waarde van de parameter is het pad naar het apparaat waarvandaan het "
-"&debian; installatiesysteem geladen moet worden. Bijvoorbeeld "
-"<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"Normaal doorzoekt de opstartdiskette (boot floppy) alle mogelijke diskettes "
-"om de root-diskette te vinden. Met deze parameter kunt u ze opdragen om "
-"enkel naar dat ene apparaat te kijken."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3976,13 +3402,13 @@ msgstr ""
 "syslogpoort 514 gebruikt."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3995,13 +3421,13 @@ msgstr ""
 "2. Zie ook <xref linkend=\"lowmem\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -4012,13 +3438,13 @@ msgstr ""
 "fysieke beveiliging."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -4038,13 +3464,13 @@ msgstr ""
 "installatie."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Dergelijke problemen werden op hppa gesignaleerd."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -4063,13 +3489,13 @@ msgstr ""
 "schrijfwijze ervan <userinput>fb=true</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -4086,13 +3512,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -4107,7 +3533,7 @@ msgstr ""
 "configuratie mislukt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -4124,13 +3550,13 @@ msgstr ""
 "kunnen invoeren."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -4141,13 +3567,13 @@ msgstr ""
 "staan erom bekend zich slecht te gedragen op dit punt."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -4163,13 +3589,13 @@ msgstr ""
 "installatiesysteem van &debian;</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -4180,13 +3606,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -4197,13 +3623,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -4221,13 +3647,13 @@ msgstr ""
 "details."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -4241,13 +3667,13 @@ msgstr ""
 "installaties."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -4260,13 +3686,13 @@ msgstr ""
 "userinput> om dit te voorkomen."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -4285,7 +3711,7 @@ msgstr ""
 "automatisch terugplaatsen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -4298,13 +3724,13 @@ msgstr ""
 "initiële installatie."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -4319,7 +3745,7 @@ msgstr ""
 "Zie ook <xref linkend=\"di-install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4336,13 +3762,13 @@ msgstr ""
 "worden door zeer ervaren gebruikers."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4356,13 +3782,13 @@ msgstr ""
 "\">Waarschuwing: onveilig, niet aanbevolen.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4375,13 +3801,13 @@ msgstr ""
 "waarde wordt in kB uitgedrukt."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4392,13 +3818,13 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Het gebruik van opstartparameters om op vragen te antwoorden"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4413,25 +3839,25 @@ msgstr ""
 "specifieke voorbeelden worden hierna vermeld."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (language)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (country)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4442,7 +3868,7 @@ msgstr ""
 "stellen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4463,7 +3889,7 @@ msgstr ""
 "kunnen worden."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4480,13 +3906,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4503,7 +3929,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"pppoe\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4514,13 +3940,13 @@ msgstr ""
 "netwerkconfiguratie wilt afdwingen."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4539,13 +3965,13 @@ msgstr ""
 "en dat u die computernaam dan handmatig zult moeten instellen."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4557,13 +3983,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"pkgsel\"/> voor bijkomende informatie."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Parameters doorgeven aan kernelmodules"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4590,7 +4016,7 @@ msgstr ""
 "configuratie-instellingen van het geïnstalleerde systeem."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4605,7 +4031,7 @@ msgstr ""
 "nodig zijn om parameters handmatig in te stellen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4627,19 +4053,19 @@ msgstr ""
 "BNC (coax) connector en IRQ 10 moet gebruiken, zou u doorgeven:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Kernel modules op een zwarte lijst plaatsen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4658,7 +4084,7 @@ msgstr ""
 "of als het verkeerde stuurprogramma eerst geladen werd."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4674,7 +4100,7 @@ msgstr ""
 "installatie als op het geïnstalleerd systeem."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4688,19 +4114,19 @@ msgstr ""
 "modules die weergegeven wordt tijdens de fase van apparaatherkenning."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Probleemanalyse bij het installatieproces"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Deugdelijkheid van CD's"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4715,7 +4141,7 @@ msgstr ""
 "produceert bij het lezen van de CD tijdens de installatie."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4727,13 +4153,13 @@ msgstr ""
 "over hoe ermee om te gaan. De rest laten we aan u over."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "Eerst zou u twee heel eenvoudige dingen moeten proberen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4743,7 +4169,7 @@ msgstr ""
 "in het station geplaatst werd en of hij niet vuil is."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4758,7 +4184,7 @@ msgstr ""
 "die manier opgelost raken."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4771,7 +4197,7 @@ msgstr ""
 "hier de term CD gebruiken."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4781,13 +4207,13 @@ msgstr ""
 "moet u het met een van de andere mogelijke installatiemethodes proberen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Gebruikelijke problemen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4797,7 +4223,7 @@ msgstr ""
 "een hoge snelheid gebrand werden door een moderne CD-writer."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4807,13 +4233,13 @@ msgstr ""
 "memory access</quote> (DMA) gebruikt wordt."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Problemen onderzoeken en ze eventueel oplossen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
@@ -4821,7 +4247,7 @@ msgstr ""
 "vermelde suggesties."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4832,7 +4258,7 @@ msgstr ""
 "BIOS geactiveerd is."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4859,7 +4285,7 @@ msgstr ""
 "de CD te lezen."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4881,7 +4307,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4903,7 +4329,7 @@ msgstr ""
 "tweede virtuele console (VT2) gaan en daar de shell activeren."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4916,7 +4342,7 @@ msgstr ""
 "<command>dmesg</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4949,7 +4375,7 @@ msgstr ""
 "<command>modprobe</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4962,7 +4388,7 @@ msgstr ""
 "filename> moeten bestaan."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4979,7 +4405,7 @@ msgstr ""
 "tot foutmeldingen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -5005,7 +4431,7 @@ msgstr ""
 "apparaat dat met uw CD-station overeenkomt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -5020,105 +4446,13 @@ msgstr ""
 "een betrouwbare wijze gelezen kan worden."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Deugdelijkheid van diskettes"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"Het grootste probleem voor mensen die diskettes gebruiken om &debian; te "
-"installeren, blijkt de betrouwbaarheid van diskettes te zijn."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"De opstartdiskette (boot floppy) is de diskette die voor de grootste "
-"problemen zorgt, omdat die rechtstreeks door de hardware gelezen wordt, "
-"vooraleer Linux opgestart wordt. Vaak leest de hardware minder betrouwbaar "
-"dan het diskettestuurprogramma van Linux en bij het lezen van onjuiste "
-"gegevens, kan het proces gewoon stoppen zonder enige foutmelding te geven. "
-"Er kunnen ook problemen zijn met de diskettes met stuurprogramma's. De "
-"meeste daarvan worden gekenmerkt door een vloedgolf van foutmeldingen van "
-"het type 'disk I/O error'."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Indien u geconfronteerd wordt met het feit dat de installatie vastloopt bij "
-"een specifieke diskette, is het eerste wat u zou moeten doen, het image "
-"opnieuw op een <emphasis>andere</emphasis> diskette schrijven en nagaan of "
-"dit het probleem oplost. Gewoon de oude diskette opnieuw formatteren kan "
-"onvoldoende zijn, zelfs al lijkt het erop dat de diskette foutloos opnieuw "
-"geformatteerd en beschreven kon worden. Soms kan het nuttig zijn om te "
-"proberen de diskette op een ander systeem te schrijven."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"Een gebruiker rapporteerde ooit dat hij een image <emphasis>driemaal</"
-"emphasis> naar een diskette had moeten schrijven vooraleer er een was die "
-"werkte en dat nadien alles vlot verliep met die derde diskette."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Normaal gezien zou u een diskette-image niet opnieuw moeten downloaden, maar "
-"als u problemen ervaart is het altijd nuttig om na te gaan of de images "
-"correct gedownload werden door hun md5sum te controleren."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"Andere gebruikers rapporteerden dat gewoon enige keren opnieuw proberen "
-"opstarten met dezelfde diskette in het diskettestation, uiteindelijk "
-"succesvol was. Dit houdt allemaal verband met het feit dat de hardware of de "
-"fabriekssoftware voor het diskettestation niet vrij van fouten is."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "De configuratie van het opstartproces"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -5133,7 +4467,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -5145,7 +4479,7 @@ msgstr ""
 "firmware\"/> en <xref linkend=\"loading-firmware\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -5165,37 +4499,37 @@ msgstr ""
 "vanuit een Linux-systeem met werkend geluid (bijv. een live-CD)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Gebruikelijke installatieproblemen bij &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -5206,7 +4540,7 @@ msgstr ""
 "installatiesysteem."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -5227,13 +4561,13 @@ msgstr ""
 "consolefunctionaliteit. Zie <xref linkend=\"boot-parms\"/> voor details."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Het vastlopen van het systeem in de fase van de PCMCIA-configuratie"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -5255,7 +4589,7 @@ msgstr ""
 "dat verantwoordelijk is voor de problemen, uitsluiten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -5279,20 +4613,20 @@ msgstr ""
 "installatiesysteem doorgeeft."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr ""
 "Een aantal gebruikelijke installatieproblemen zijn het vermelden waard."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Verkeerd geadresseerde video-uitvoer"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -5321,7 +4655,7 @@ msgstr ""
 "opstarten met <userinput>video=atyfb:off</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -5336,13 +4670,13 @@ msgstr ""
 "X11 installeerde."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Opstarten of installeren van CD mislukt"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5355,7 +4689,7 @@ msgstr ""
 "problemen werden bij SunBlade systemen gesignaleerd."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
@@ -5363,13 +4697,13 @@ msgstr ""
 "netwerk op te starten."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "De meldingen bij het opstarten van de kernel interpreteren"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5409,19 +4743,27 @@ msgstr ""
 "\"kernel-baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Installatieproblemen rapporteren"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5436,7 +4778,7 @@ msgstr ""
 "aan het bugrapport."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5448,13 +4790,13 @@ msgstr ""
 "filename> nadat de computer opgestart werd met het geïnstalleerde systeem."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Installatierapporten insturen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5469,7 +4811,7 @@ msgstr ""
 "mogelijk aantal hardwareconfiguraties."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5482,7 +4824,7 @@ msgstr ""
 "gebruikt waarvan u het niet erg vindt dat het openbaar gemaakt wordt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5502,8 +4844,52 @@ msgstr ""
 "<command>reportbug installation-reports</command> uit."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5511,7 +4897,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5628,6 +5015,539 @@ msgstr ""
 "vastlopen van de kernel betreft. Beschrijf de verschillende stappen die u "
 "ondernam en die tot het probleem op het systeem leidden."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Opstarten vanaf diskettes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "We nemen aan dat u de diskette-images die u nodig heeft, gedownload heeft "
+#~ "en van de images diskettes gemaakt heeft, zoals beschreven in <xref "
+#~ "linkend=\"create-floppy\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om met de opstartdiskette van het installatiesysteem op te starten, "
+#~ "steekt u die in het eerste diskettestation, sluit u het systeem af zoals "
+#~ "u dat gewoon bent te doen, en zet u de computer terug aan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om de installatie met een set diskettes vanaf een LS-120-station (de "
+#~ "ATAPI versie) uit te voeren, moet u de virtuele locatie van het "
+#~ "diskettestation opgeven. Dit doet u met het opstartargument "
+#~ "<emphasis>root=</emphasis>, waarbij u het apparaat vermeldt dat "
+#~ "overeenkomt met de ide-diskette. Als bijvoorbeeld uw LS-120-station "
+#~ "gekoppeld is aan het eerste IDE-apparaat (master) op de tweede kabel, "
+#~ "geeft u aan de opstartprompt <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> "
+#~ "op."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Merk op dat op sommige machines <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> de machine niet "
+#~ "behoorlijk herinitialiseert en om die reden wordt een volledige herstart "
+#~ "aanbevolen. Indien u vanaf een bestaand besturingssysteem installeert "
+#~ "(bijv. van een DOS box) is er geen keuze. Voer in het andere geval een "
+#~ "volledige herstart uit als u het installatiesysteem wilt opstarten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Het diskettestation zou benaderd moeten worden en u zou dan een scherm "
+#~ "moeten zien dat de opstartdiskette aankondigt en eindigt met de prompt "
+#~ "<prompt>boot:</prompt>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nadat u op de toets &enterkey; gedrukt heeft, zou u de melding "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput> moeten zien, gevolgd door "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, en vervolgens "
+#~ "ongeveer een volledig scherm met informatie over de hardware op het "
+#~ "systeem. Meer informatie over dit opstartproces is hieronder te vinden "
+#~ "bij <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nadat u opgestart bent vanaf de opstartdiskette, wordt naar de root-"
+#~ "diskette gevraagd. Steek de root-diskette in het station en druk op "
+#~ "&enterkey;. De inhoud ervan wordt in het geheugen geladen en het "
+#~ "installatieprogramma <command>debian-installer</command> wordt "
+#~ "automatisch gestart."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "De enige subarchitecturen van &arch-title; die momenteel opstarten vanaf "
+#~ "CD ondersteunen, zijn PReP/CHRP (weliswaar niet alle systemen) en New "
+#~ "World PowerMacs. Om op PowerMacs op te starten vanaf het door de "
+#~ "fabrikant als standaard ingestelde CD/DVD-station, moet u bij het "
+#~ "opstarten de <keycap>c</keycap>-toets ingedrukt houden, ofwel de "
+#~ "toetsencombinatie <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, "
+#~ "<keycap>Shift</keycap> en <keycap>Delete</keycap>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Om met een PowerMac op te starten vanaf een extern Firewire CD/DVD-"
+#~ "station, moet u eerst een prompt van Open Firmware oproepen (zie <xref "
+#~ "linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), daarna typt u "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> als een alternatieve methode om op te starten "
+#~ "vanaf het soort CD/DVD-station dat als interne fabrieksstandaard geldt."
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "OldWorld PowerMacs kunnen niet opstarten vanaf een &debian; CD, omdat "
+#~ "OldWorld computers verwachten dat er op de CD een ROM-CD-"
+#~ "opstartstuurprogramma van Mac OS staat, maar een versie van dit "
+#~ "stuurprogramma uit vrije software bestaat niet. Alle OldWorld systemen "
+#~ "hebben een diskettestation. Gebruik dus het diskettestation om het "
+#~ "installatiesysteem te starten en verwijs het installatiesysteem dan naar "
+#~ "de CD voor de benodigde bestanden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Om op een Pegasos II machine op te starten vanaf een &debian; CD/DVD, "
+#~ "moet u de <keycap>Esc</keycap>-toets ingedrukt houden, onmiddellijk na "
+#~ "het aanzetten van de startschakelaar. Als u dan de SmartFirmware prompt "
+#~ "krijgt, typt u"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Op een YDL Powerstation machine moet u onmiddellijk na het verschijnen "
+#~ "van de melding <quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> op "
+#~ "<keycap>s</keycap> drukken. Aan de SLOF-prompt typt u dan"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Opstarten vanaf de harde schijf"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vaak is opstarten vanuit een bestaand besturingssysteem een handige "
+#~ "optie. Bij sommige systemen is dit de enige installatiemethode die "
+#~ "ondersteund wordt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om het installatiesysteem vanaf een harde schijf op te starten, moet u de "
+#~ "benodigde bestanden reeds gedownload en op de juiste plaats gezet hebben, "
+#~ "zoals beschreven wordt in <xref linkend=\"boot-drive-files\"/>."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "Op OldWorld PowerMacs opstarten vanuit MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indien u BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/> instelt, kunt u het "
+#~ "gebruiken om op te starten in het installatiesysteem. Dubbelklik op het "
+#~ "toepassingsicoon van <guiicon>BootX</guiicon>. Klik op de knop "
+#~ "<guibutton>Options</guibutton> (opties) en selecteer <guilabel>Use "
+#~ "Specified RAM Disk</guilabel> (een opgegeven RAM-schijf gebruiken). "
+#~ "Daardoor krijgt u de mogelijkheid om het bestand <filename>ramdisk.image."
+#~ "gz</filename> te selecteren. Afhankelijk van uw apparatuur kan het nodig "
+#~ "zijn om het vakje <guilabel>No Video Driver</guilabel> (geen "
+#~ "videostuurprogramma) aan te vinken. Klik vervolgens op de knop "
+#~ "<guibutton>Linux</guibutton> om MacOS af te sluiten en het "
+#~ "installatiesysteem te starten."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "Op NewWorld Macs opstarten vanuit OpenFirmware"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "We nemen aan dat u de bestanden <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> en "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> reeds in de hoofdmap van uw HFS-partitie "
+#~ "geplaatst heeft, zoals aangegeven in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. "
+#~ "Nu moet u naar OpenFirmware opstarten (zie <xref linkend=\"invoking-"
+#~ "openfirmware\"/>). Aan de prompt typt u <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample>, waarbij <replaceable>x</replaceable> "
+#~ "vervangen wordt door het nummer van de HFS-partitie waarop de bestanden "
+#~ "van de kernel en yaboot geplaatst werden. Druk vervolgens op &enterkey;. "
+#~ "Op sommige machines zult u <userinput>ide0:</userinput> in plaats van "
+#~ "<userinput>hd:</userinput> moeten gebruiken. Na enkele seconden zult u de "
+#~ "prompt van yaboot krijgen <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> Aan deze <prompt>boot:</prompt> prompt van "
+#~ "yaboot, typt u ofwel <userinput>install</userinput> of <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput>, gevolgd door &enterkey;. Het argument "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> is bedoeld voor maximale "
+#~ "compatibiliteit. U kunt het gebruiken wanneer <userinput>install</"
+#~ "userinput> niet werkt. Het installatieprogramma van &debian; zou nu "
+#~ "moeten starten."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Opstarten vanaf een USB-geheugenstick"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Van NewWorld PowerMac systemen is geweten dat ze tegenwoordig kunnen "
+#~ "opstarten vanaf USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zorg ervoor dat u alle voorbereidingen uit <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/> getroffen heeft. Om een Macintosh-systeem vanaf een USB-stick op te "
+#~ "starten, zult u via de prompt van Open Firmware moeten gaan, aangezien "
+#~ "Open Firmware standaard niet gaat kijken in USB-opslagapparaten. Zie "
+#~ "<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "U zult moeten uitzoeken waar ergens in de apparatenboom het USB-"
+#~ "opslagapparaat te vinden is, vermits <command>ofpath</command> momenteel "
+#~ "niet in staat is om dat automatisch uit te zoeken. Typ <userinput>dev / "
+#~ "ls</userinput> en <userinput>devalias</userinput> aan de Open Firmware "
+#~ "prompt om een lijst te krijgen van alle gekende apparaten en "
+#~ "apparaataliassen. Op het systeem van de schrijver van dit onderdeel "
+#~ "blijken bij verschillende types USB-sticks paden zoals <filename>usb0/"
+#~ "disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/"
+#~ "pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> en <filename>/pci@f2000000/"
+#~ "usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> te werken."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indien u het pad voor het apparaat gevonden heeft, moet u een commando "
+#~ "zoals hierna gebruiken om het installatiesysteem te starten: "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> De <replaceable>2</replaceable> komt overeen "
+#~ "met de Apple_HFS- of Apple_Bootstrap-partitie waarnaar u het opstartimage "
+#~ "eerder kopieerde, en het onderdeel <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> "
+#~ "geeft Open Firmware de instructie om op te starten vanaf het bestand met "
+#~ "het HFS-bestandstype \"tbxi\" (d.w.z. <command>yaboot</command>) in de "
+#~ "map die eerder gezegend werd met <command>hattrib -b</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "Het systeem zou nu moeten opstarten en u zou de prompt <prompt>boot:</"
+#~ "prompt> te zien moeten krijgen. Hier kunt u eventueel bijkomende "
+#~ "opstartargumenten opgeven of gewoon op &enterkey; drukken."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dit is een nieuwe opstartmethode en op sommige NewWorld systemen kan het "
+#~ "moeilijk zijn om ze te doen werken. Indien u problemen ervaart, stuur dan "
+#~ "een rapport over de installatie op, zoals uitgelegd wordt in <xref "
+#~ "linkend=\"submit-bug\"/>."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Momenteel ondersteunen PReP en New World PowerMac systemen het opstarten "
+#~ "over het netwerk."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Op machines met Open Firmware, zoals de NewWorld Power Macs, moet u naar "
+#~ "de 'boot monitor' (zie <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) gaan en "
+#~ "het commando <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> gebruiken. Indien dit niet werkt, moet u "
+#~ "misschien op de volgende manier de bestandsnaam toevoegen: "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP- en CHRP-systemen kunnen verschillende "
+#~ "manieren gebruiken om zich tot het netwerk te richten. Op een PReP "
+#~ "machine zou u <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ip-adres</replaceable>,<replaceable>bestand</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ip-adres</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> moeten proberen. Op sommige PReP systemen "
+#~ "(bijv. Motorola PowerStack machines) kunt u met het commando "
+#~ "<userinput>help boot</userinput> een beschrijving krijgen van syntaxis en "
+#~ "beschikbare opties."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Opstarten vanaf diskette is mogelijk met &arch-title;, hoewel het over "
+#~ "het algemeen slechts van toepassing is voor OldWorld systemen. NewWorld-"
+#~ "systemen zijn niet uitgerust met een diskettestation en aangekoppelde USB-"
+#~ "diskettestations kunnen niet gebruikt worden om op te starten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om van de diskette <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> op te "
+#~ "starten, moet u ze in het diskettestation plaatsen na het afsluiten van "
+#~ "het systeem en vooraleer u terug op de startknop drukt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voor wie niet vertrouwd is met de manier waarop Macintosh met diskettes "
+#~ "omgaat: een diskette die voor het opstarten in de machine geplaatst werd, "
+#~ "zal als prioritair opstartapparaat beschouwd worden. Een diskette zonder "
+#~ "geldig opstartsysteem zal uitgeworpen worden en de machine zal vervolgens "
+#~ "op zoek gaan naar een partitie op een harde schijf waarvan opgestart kan "
+#~ "worden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na het opstarten wordt gevraagd naar de diskette <filename>root.bin</"
+#~ "filename>. Plaats de root-diskette in het station en druk op &enterkey;. "
+#~ "Het installatieprogramma wordt automatisch gestart nadat het root-systeem "
+#~ "in het geheugen geladen werd."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "Opstartparameters voor PowerPC"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Veel oudere Apple monitors gebruikten de modus 640x480 67Hz. Indien op "
+#~ "een oudere Apple monitor de beeldweergave lijkt te hellen, moet u het "
+#~ "proberen met het toevoegen van het opstartargument <userinput>video=atyfb:"
+#~ "vmode:6</userinput> . Dat zal die modus selecteren voor de meeste "
+#~ "videohardware van de types Mach64 en Rage. Voor hardware van het type "
+#~ "Rage 128 moet u dit aanpassen naar <userinput>video=aty128fb:vmode:6</"
+#~ "userinput> ."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "De waarde van de parameter is het pad naar het apparaat waarvandaan het "
+#~ "&debian; installatiesysteem geladen moet worden. Bijvoorbeeld "
+#~ "<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normaal doorzoekt de opstartdiskette (boot floppy) alle mogelijke "
+#~ "diskettes om de root-diskette te vinden. Met deze parameter kunt u ze "
+#~ "opdragen om enkel naar dat ene apparaat te kijken."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Deugdelijkheid van diskettes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "Het grootste probleem voor mensen die diskettes gebruiken om &debian; te "
+#~ "installeren, blijkt de betrouwbaarheid van diskettes te zijn."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "De opstartdiskette (boot floppy) is de diskette die voor de grootste "
+#~ "problemen zorgt, omdat die rechtstreeks door de hardware gelezen wordt, "
+#~ "vooraleer Linux opgestart wordt. Vaak leest de hardware minder "
+#~ "betrouwbaar dan het diskettestuurprogramma van Linux en bij het lezen van "
+#~ "onjuiste gegevens, kan het proces gewoon stoppen zonder enige foutmelding "
+#~ "te geven. Er kunnen ook problemen zijn met de diskettes met "
+#~ "stuurprogramma's. De meeste daarvan worden gekenmerkt door een vloedgolf "
+#~ "van foutmeldingen van het type 'disk I/O error'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indien u geconfronteerd wordt met het feit dat de installatie vastloopt "
+#~ "bij een specifieke diskette, is het eerste wat u zou moeten doen, het "
+#~ "image opnieuw op een <emphasis>andere</emphasis> diskette schrijven en "
+#~ "nagaan of dit het probleem oplost. Gewoon de oude diskette opnieuw "
+#~ "formatteren kan onvoldoende zijn, zelfs al lijkt het erop dat de diskette "
+#~ "foutloos opnieuw geformatteerd en beschreven kon worden. Soms kan het "
+#~ "nuttig zijn om te proberen de diskette op een ander systeem te schrijven."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Een gebruiker rapporteerde ooit dat hij een image <emphasis>driemaal</"
+#~ "emphasis> naar een diskette had moeten schrijven vooraleer er een was die "
+#~ "werkte en dat nadien alles vlot verliep met die derde diskette."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normaal gezien zou u een diskette-image niet opnieuw moeten downloaden, "
+#~ "maar als u problemen ervaart is het altijd nuttig om na te gaan of de "
+#~ "images correct gedownload werden door hun md5sum te controleren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Andere gebruikers rapporteerden dat gewoon enige keren opnieuw proberen "
+#~ "opstarten met dezelfde diskette in het diskettestation, uiteindelijk "
+#~ "succesvol was. Dit houdt allemaal verband met het feit dat de hardware of "
+#~ "de fabriekssoftware voor het diskettestation niet vrij van fouten is."
+
 #~ msgid "Preseeding"
 #~ msgstr "Antwoorden vooraf instellen (preseeding)"
 
diff --git a/po/nl/hardware.po b/po/nl/hardware.po
index e1276f4e4..0acc7628c 100644
--- a/po/nl/hardware.po
+++ b/po/nl/hardware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-27 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -3395,36 +3395,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Diskettes"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"In sommige gevallen zult u de eerste maal moeten opstarten met behulp van "
-"diskettes. Over het algemeen is het enige wat u dan nodig heeft een "
-"diskettestation van 3,5 inch voor diskettes met hoge densiteit (1440 "
-"kilobytes)."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "Voor CHRP is diskette-ondersteuning momenteel defect."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD/DVD/BD"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -3436,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 "besturingssysteem al deze technologieën helemaal hetzelfde zijn."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
@@ -3444,7 +3419,7 @@ msgstr ""
 "vanaf CD."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -3455,13 +3430,13 @@ msgstr ""
 "worden."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "USB-geheugenstick"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3480,13 +3455,13 @@ msgstr ""
 "te installeren."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Netwerk"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3507,7 +3482,7 @@ msgstr ""
 "te maken van ISDN of PPP."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3531,7 +3506,7 @@ msgstr ""
 "installatietechniek voor &arch-title;.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3541,13 +3516,13 @@ msgstr ""
 "alle lokale bestandssystemen via NFS aankoppelt, is een andere mogelijkheid."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Harde schijf"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3562,7 +3537,7 @@ msgstr ""
 "methode beschikbaar is."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3572,13 +3547,13 @@ msgstr ""
 "is installeren wel mogelijk vanaf een SunOS-partitie (UFS-schijf)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Un*x- of GNU-systeem"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3600,13 +3575,13 @@ msgstr ""
 "beschikbaar is."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Ondersteunde opslagsystemen"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3616,7 +3591,7 @@ msgstr ""
 "om op een maximaal aantal systemen te kunnen werken."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3630,7 +3605,7 @@ msgstr ""
 "uitbreidingen (VFAT) en NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3655,31 +3630,7 @@ msgstr ""
 "ondersteund wordt."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Elk opslagsysteem dat door de Linuxkernel ondersteund wordt, wordt ook "
-"ondersteund door het opstartsysteem. Merk op dat de huidige kernel helemaal "
-"geen diskettes ondersteunt op CHRP-systemen."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Elk opslagsysteem dat door de Linuxkernel ondersteund wordt, wordt ook "
-"ondersteund door het opstartsysteem. Merk op dat de huidige Linuxkernel het "
-"diskettestation niet ondersteunt."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3689,7 +3640,7 @@ msgstr ""
 "ondersteund door het opstartsysteem."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3703,13 +3654,13 @@ msgstr ""
 "layout - cdl)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Vereisten inzake geheugen en schijfruimte"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3723,7 +3674,7 @@ msgstr ""
 "cijfers <xref linkend=\"minimum-hardware-reqts\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3744,6 +3695,40 @@ msgstr ""
 "schijfruimte kan mogelijk zijn, maar wordt enkel aangeraden aan ervaren "
 "gebruikers."
 
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Diskettes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "In sommige gevallen zult u de eerste maal moeten opstarten met behulp van "
+#~ "diskettes. Over het algemeen is het enige wat u dan nodig heeft een "
+#~ "diskettestation van 3,5 inch voor diskettes met hoge densiteit (1440 "
+#~ "kilobytes)."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "Voor CHRP is diskette-ondersteuning momenteel defect."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elk opslagsysteem dat door de Linuxkernel ondersteund wordt, wordt ook "
+#~ "ondersteund door het opstartsysteem. Merk op dat de huidige kernel "
+#~ "helemaal geen diskettes ondersteunt op CHRP-systemen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Elk opslagsysteem dat door de Linuxkernel ondersteund wordt, wordt ook "
+#~ "ondersteund door het opstartsysteem. Merk op dat de huidige Linuxkernel "
+#~ "het diskettestation niet ondersteunt."
+
 #~ msgid "<entry>Versatile</entry>"
 #~ msgstr "<entry>Versatile</entry>"
 
diff --git a/po/nl/install-methods.po b/po/nl/install-methods.po
index 1febf0bd6..6bdf086fa 100644
--- a/po/nl/install-methods.po
+++ b/po/nl/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-11 20:24+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -98,20 +98,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:46
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
+#| "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you "
+#| "can use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-"
+#| "floppy-boot\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from "
+#| "the CD to initially boot the system installer. The files you need for "
+#| "booting by another means are also on the CD; the &debian; network archive "
+#| "and CD folder organization are identical. So when archive file paths are "
+#| "given below for particular files you need for booting, look for those "
+#| "files in the same directories and subdirectories on your CD."
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Indien uw machine het opstarten vanaf een CD niet ondersteunt<phrase arch="
 "\"x86\"> (enkel toepasselijk op zeer oude PC-systemen)</phrase>, maar u wel "
@@ -129,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "mappen en onderliggende mappen vinden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -139,15 +151,23 @@ msgstr ""
 "overige bestanden die het nodig heeft te vinden op de CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
+#| "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to "
+#| "boot the installer."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Indien u geen CD-set heeft, zult u de bestanden van het installatiesysteem "
 "moeten downloaden en ze moeten plaatsen op een <phrase arch=\"s390\">VM "
@@ -158,13 +178,13 @@ msgstr ""
 "worden om het installatiesysteem op te starten."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Bestanden downloaden van &debian; spiegelservers"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -175,13 +195,13 @@ msgstr ""
 "spiegelservers</ulink> raadplegen."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "Waar u installatie-images kunt vinden"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -197,13 +217,13 @@ msgstr ""
 "image-bestand op en waarvoor het bedoeld is."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Installatiebestanden voor de Kurobox Pro"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -215,13 +235,13 @@ msgstr ""
 "images kunnen opgehaald worden van &kuroboxpro-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "Installatiebestanden voor de HP mv2120"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -238,13 +258,13 @@ msgstr ""
 "&mv2120-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "Installatiebestanden voor het QNAP Turbo Station"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -259,13 +279,13 @@ msgstr ""
 "firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Installatiebestanden voor Plug Computer en OpenRD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -277,13 +297,13 @@ msgstr ""
 "Boot. U kunt deze bestanden ophalen van &kirkwood-marvell-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "Installatiebestanden voor LaCie NAS'en"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -297,13 +317,13 @@ msgstr ""
 "ophalen van &lacie-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Installatiebestanden voor het Armhf Multiplatform"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -326,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "installatiesysteem kan opgehaald worden van &armmp-hd-media-tarball;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
@@ -335,448 +355,13 @@ msgstr ""
 "van &armmp-uboot-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Diskettes maken met schijf-images"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"Opstartbare diskettes zijn over het algemeen een laatste redmiddel om het "
-"installatiesysteem op te starten op hardware waarmee men niet vanaf een CD "
-"of via andere methodes kan opstarten."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"Het installatiesysteem opstarten vanaf een diskette mislukt naar verluidt "
-"bij USB diskettestations op de Mac."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Schijf-images zijn bestanden die de volledige inhoud van een diskette in "
-"<emphasis>ruwe</emphasis> vorm bevatten. Schijf-images, zoals <filename>boot."
-"img</filename>, kunnen niet gewoon gekopieerd worden naar een diskette. Er "
-"wordt een speciaal programma gebruikt om de image-bestanden naar diskette te "
-"schrijven in <emphasis>ruwe</emphasis> modus. Dit is noodzakelijk omdat deze "
-"images een afbeelding zijn van de schijf in ruwe vorm. Het is nodig dat het "
-"image-bestand <emphasis>sector per sector gekopieerd wordt</emphasis> naar "
-"de diskette."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Er bestaan verschillende technieken om op basis van een schijf-image een "
-"diskette te maken. Dit onderdeel beschrijft hoe u op verschillende "
-"platformen van een schijf-image een diskette maakt."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Vooraleer u de diskettes kunt maken, zult u ze eerste moeten downloaden van "
-"een van de &debian; spiegelservers, zoals uitgelegd wordt in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">Indien u al een installatie-"
-"CD of -DVD heeft, kunnen de diskette-images ook op de CD/DVD staan.</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Ongeacht de gebruikte methode om uw diskettes aan te maken, moet u eraan "
-"denken om het lipje om de diskettes tegen schrijven te beveiligen, te "
-"sluiten nadat u ze beschreven heeft, zodat u zeker bent dat ze niet "
-"onbedoeld beschadigd kunnen worden."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Schijf-images schrijven met een Linux- of Unix-systeem"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"Om de image-bestanden van de diskettes op een diskette te schrijven, zult u "
-"wellicht over beheerdersrechten op het systeem moeten beschikken. Plaats een "
-"goede, lege diskette in het diskettestation. Gebruik vervolgens het "
-"commando<informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>bestandsnaam</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
-"conv=sync ; sync\n"
-"</screen></informalexample>, waarbij <replaceable>bestandsnaam</replaceable> "
-"één van de image-bestanden voor de diskettes is. <filename>/dev/fd0</"
-"filename> is een gebruikelijke naam voor het diskettestation, maar het kan "
-"op uw werkstation anders zijn<phrase arch=\"sparc\"> (op Solaris is het "
-"<filename>/dev/fd/0</filename>)</phrase>. Het commando kan naar de prompt "
-"terugkeren vooraleer Unix klaar is met het schrijven van de diskette. U moet "
-"dus het lampje dat aangeeft dat het diskettestation in gebruik is, in het "
-"oog houden en er zeker van zijn dat het lampje uit is en het schijfje niet "
-"meer draait, vooraleer u het uit het station haalt. Op sommige systemen zult "
-"u een commando moeten geven om de diskette uit het diskettestation te werpen "
-"<phrase arch=\"sparc\"> (op Solaris moet u het commando <command>eject</"
-"command> gebruiken; raadpleeg de man-pagina)</phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Sommige systemen trachten een diskette automatisch aan te koppelen als u ze "
-"in het station steekt. Het kan zijn dat u deze functionaliteit moet "
-"uitschakelen vooraleer het werkstation u zal toelaten om in <emphasis>ruwe "
-"modus</emphasis> op een diskette te schrijven. Hoe u dit kunt doen, zal "
-"jammer genoeg afhangen van uw besturingssysteem. <phrase arch=\"sparc\"> Op "
-"Solaris kunt u schijfbeheer omzeilen om ruwe toegang tot de diskette te "
-"krijgen. Vergewis er u eerst van dat de diskette automatisch aangekoppeld is "
-"(gebruik het commando <command>volcheck</command> of het equivalent ervan in "
-"bestandsbeheer). Gebruik dan het commando <command>dd</command> volgens de "
-"hierboven aangegeven vorm. U moet alleen <filename>/dev/fd0</filename> "
-"vervangen door <filename>/vol/rdsk/<replaceable>diskette_naam</replaceable></"
-"filename>, waarbij <replaceable>diskette_naam</replaceable> de naam is die "
-"aan de diskette gegeven werd bij het formatteren (diskettes waaraan geen "
-"naam gegeven werd, hebben standaard de naam <filename>unnamed_floppy</"
-"filename>). Voor andere systemen moet u het aan uw systeembeheerder vragen. "
-"</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Indien u een diskette schrijft op een powerpc Linux, zult u ze moeten "
-"uitwerpen. Het programma <command>eject</command> handelt dit goed af. "
-"Misschien zult u het moeten installeren."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Schijf-images schrijven met DOS, Windows of OS/2"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Indien u toegang heeft tot een i386- of een amd64-computer, kunt u een van "
-"de volgende programma's gebruiken om images naar diskettes te kopiëren."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"De programma's <command>rawrite1</command> en <command>rawrite2</command> "
-"kunnen onder MS-DOS gebruikt worden. Om deze programma's te gebruiken moet u "
-"er zich eerst van vergewissen dat u onder DOS opgestart bent. Als u deze "
-"programma's tracht te gebruiken vanuit een DOS-venster in Windows of door op "
-"deze programma's te dubbelklikken in de Windows verkenner, moet u "
-"<emphasis>niet</emphasis> verwachten dat dit zal werken."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"Het programma <command>rwwrtwin</command> werkt onder Windows 95, NT, 98, "
-"2000, ME, XP en wellicht recentere versies. Om het te gebruiken zult u "
-"diskio.dll in dezelfde map moeten uitpakken."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Deze gereedschappen kunt u vinden op de officiële &debian; CD's onder de map "
-"<filename>/tools</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Schijf-images schrijven met MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"Er bestaat een AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, "
-"om diskettes te branden met de ter beschikking gestelde schijf-"
-"imagebestanden. Het kan gedownload worden van <ulink url=\"ftp://ftp2."
-"sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></"
-"ulink>. Om het te gebruiken moet u het uitladen (unstuff) op uw bureaublad. "
-"Daarna moet u er een diskette-imagebestand naartoe slepen. Applescript moet "
-"geïnstalleerd zijn en in de extension manager, het uitbreidingenbeheer, "
-"geactiveerd zijn. De toepassing Disk Copy zal u vragen om te bevestigen dat "
-"u de diskette wilt wissen en het imagebestand er naartoe schrijven."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"U kunt ook rechtstreeks het hulpprogramma <command>Disk Copy</command> van "
-"MacOS gebruiken of het freewareprogramma <command>suntar</command>. Het "
-"bestand <filename>root.bin</filename> is een voorbeeld van een diskette-"
-"image. Gebruik een van de volgende methodes om een diskette te maken van het "
-"diskette-image met deze hulpprogramma's."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "Schijf-images schrijven met <command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Indien u de diskette-image maakt van bestanden die zich oorspronkelijk op de "
-"officiële &debian-gnu; CD bevonden, dan zijn Type en Creator reeds correct "
-"ingesteld. De volgende stappen met <command>Creator-Changer</command> zijn "
-"enkel nodig als u de imagebestanden downloadde van een &debian; "
-"spiegelserver."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Download <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
-"ulink> en open er het bestand <filename>root.bin</filename> mee."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Verander de waarde van Creator naar <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy) "
-"en die van Type naar <userinput>DDim</userinput> (binair diskette-image). De "
-"waarde van deze velden is hoofdlettergevoelig."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Belangrijk:</emphasis> gebruik in de Finder (bestandsbeheer) "
-"<userinput>Get Info</userinput> (Info tonen) om de informatie van de Finder "
-"over het diskette-image te zien en plaats een <quote>X</quote> in het "
-"keuzevakje bij <userinput>File Locked</userinput> (Bestand vergrendeld), "
-"zodat MacOS niet in staat is om de opstartblokken te verwijderen als het "
-"image per ongeluk aangekoppeld wordt."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Download <command>Disk Copy</command>. Indien u een MacOS-systeem of een "
-"MacOS-CD heeft, zult u het wellicht daarop al aantreffen. Anders kunt het "
-"ophalen van <ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Start het programma <command>Disk Copy</command> en selecteer <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities (Hulpprogramma's)</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy "
-"(Een diskette maken)</guimenuitem> </menuchoice> en selecteer in het "
-"dialoogvenster het <emphasis>vergrendelde</emphasis> imagebestand. Het "
-"programma zal u vragen om een diskette in het station te steken en u dan "
-"vragen of u ze echt wilt wissen. De diskette wordt uitgeworpen als het "
-"programma klaar is."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Schijf-images schrijven met <command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Download <command>suntar</command> van <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> "
-"</ulink>. Start het programma <command>suntar</command> en selecteer "
-"<quote>Overwrite Sectors... (Sectoren overschrijven)</quote> in het menu "
-"<userinput>Special (Extra)</userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Steek zoals gevraagd de diskette in het station en druk op &enterkey; (start "
-"at sector 0 - begin bij sector 0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"Selecteer het bestand <filename>root.bin</filename> in het dialoogvenster "
-"'bestand openen'."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"Nadat de diskette succesvol aangemaakt werd, selecteert u <menuchoice> "
-"<guimenu>File (Bestand)</guimenu> <guimenuitem>Eject (Uitwerpen)</"
-"guimenuitem> </menuchoice>. Indien er zich bij het schrijven van de diskette "
-"fouten voordoen, werp de diskette dan gewoon weg en probeer met een andere."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Voor u de aangemaakte diskette gaat gebruiken, doet u er goed aan "
-"<emphasis>het lipje om de diskette tegen schrijven te beveiligen, te "
-"sluiten</emphasis>! Anders zal MacOS u graag helpen ze te verknoeien als u "
-"ze per ongeluk in MacOS aankoppelt."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Bestanden klaar maken om van een USB-geheugenstick op te starten"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -802,7 +387,7 @@ msgstr ""
 "schakelaartje dat hem tegen schrijven beveiligd, op uit te zetten."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -817,13 +402,13 @@ msgstr ""
 "bijvoorbeeld een harde schijf, verloren gaat."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr "Een USB-stick klaar maken met een hybride CD- of DVD-image"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -838,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"official-cdrom\"/> om een CD- of DVD-image op te halen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -852,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "\"where-files\"/> vermelde plaats)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -881,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "debian-cd-faq-write-usb;\">Debian CD FAQ</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -894,7 +479,7 @@ msgstr ""
 "veranderingen aanbrengt."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -907,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "specifieke behoeftes."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -922,7 +507,7 @@ msgstr ""
 "alles wat u nodig heeft op één apparaat wilt houden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -932,7 +517,7 @@ msgstr ""
 "kopieer of pak de firmware ernaartoe uit. Bijvoorbeeld:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -948,7 +533,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -962,13 +547,13 @@ msgstr ""
 "en ze er terug insteken, zou de twee partities zichtbaar moeten maken."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Handmatig bestanden naar de USB-stick kopiëren"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -983,7 +568,7 @@ msgstr ""
 "> volgt)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -999,7 +584,7 @@ msgstr ""
 "<classname>yaboot</classname> en zijn configuratiebestand</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -1016,7 +601,7 @@ msgstr ""
 "doeleinden wilt gebruiken."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
@@ -1024,13 +609,13 @@ msgstr ""
 "uitpakken:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1042,13 +627,13 @@ msgstr ""
 "pak het image er rechtstreeks naar uit:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1070,14 +655,14 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>) en u bent klaar."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr ""
 "Handmatig bestanden naar de USB-stick kopiëren &mdash; de flexibele manier"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1093,13 +678,13 @@ msgstr ""
 "gelijk welk ISO-image naar te kopiëren, zelfs een DVD-image."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "De USB-stick indelen in partities"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1109,7 +694,7 @@ msgstr ""
 "partitie in plaats van het volledige apparaat te gebruiken."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1144,7 +729,7 @@ msgstr ""
 "vinden in het &debian; pakket <classname>dosfstools</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1163,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "kan gebruikt worden om de configuratie van de opstartlader aan te passen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1188,13 +773,13 @@ msgstr ""
 "de code van de opstartlader bevat."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Het image van het installatiesysteem toevoegen"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1221,7 +806,7 @@ msgstr ""
 "type DOS (8.3) kan werken."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1244,7 +829,7 @@ msgstr ""
 "kunnen desgewenst toegevoegd worden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1254,7 +839,7 @@ msgstr ""
 "te voegen, voegt u een regel <userinput>prompt 1</userinput> toe."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1275,7 +860,7 @@ msgstr ""
 "userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1305,7 +890,7 @@ msgstr ""
 "in het &debian; pakket <classname>hfsutils</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1322,7 +907,7 @@ msgstr ""
 "configuratie van de opstartlader aan te passen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1360,7 +945,7 @@ msgstr ""
 "hulpprogramma's."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1371,31 +956,31 @@ msgstr ""
 "het installatiesysteem naar de stick:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (binair kernel-bestand)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (initieel ramschijf-image)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (configuratiebestand voor yaboot)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (facultatieve opstartmelding)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1431,13 +1016,13 @@ msgstr ""
 "userinput> moet verhoogd worden."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Bestanden voorbereiden om vanaf een harde schijf op te starten"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1450,13 +1035,17 @@ msgstr ""
 "vanuit het BIOS een opstartlader aan te roepen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "Met deze techniek kunt u een complete en <quote>zuivere netwerk</quote>-"
 "installatie realiseren. Dit vermijdt alle rompslomp van verwijderbare media, "
@@ -1464,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 "talrijke en onbetrouwbare diskettes."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1488,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 "die u downloadt."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1501,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "model is."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1511,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 "behulp van <command>LILO</command> of <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1522,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 "Linux-systeem of hoe u zelfs dat bestaand systeem kunt vervangen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1534,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 "de kernel gebruikt worden als root-bestandssysteem."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1547,19 +1136,19 @@ msgstr ""
 "boot/newinstall/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (het binaire kernel-bestand)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (ramschijf-image)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1569,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 "in <xref linkend=\"boot-initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
@@ -1577,7 +1166,7 @@ msgstr ""
 "met <command>loadlin</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1587,7 +1176,7 @@ msgstr ""
 "installatiesysteem op te starten vanuit DOS met <command>loadlin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1597,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
@@ -1606,173 +1195,19 @@ msgstr ""
 "ramschijf-image)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (het gereedschap loadlin)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr ""
-"Het opstarten van het installatiesysteem vanaf harde schijf bij OldWorld Macs"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"De diskette <filename>boot-floppy-hfs</filename> gebruikt "
-"<application>miBoot</application> om een installatie van Linux te lanceren, "
-"maar <application>miBoot</application> kan niet gemakkelijk gebruikt worden "
-"om van een harde schijf op te starten. <application>BootX</application>, dat "
-"vanuit MacOS opgestart wordt, ondersteunt wel het opstarten van bestanden "
-"die op de harde schijf geplaatst werden. <application>BootX</application> "
-"kan na het beëindigen van de installatie van &debian; ook gebruikt worden om "
-"zowel MacOS als Linux op te starten bij een 'dual-boot' systeem. Het blijkt "
-"dat bij de Performa 6360 <command>quik</command> niet in staat is de harde "
-"schijf opstartbaar te maken. Op dat model is <application>BootX</"
-"application> dus verplicht."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"U moet de distributie <application>BootX</application>, die u vindt op "
-"<ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink> of in de map <filename>dists/"
-"woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> op de &debian; http/ftp-"
-"spiegelservers en op de officiële &debian; CD's, downloaden en uitladen "
-"(unstuff). Gebruik <application>Stuffit Expander</application> om het uit te "
-"pakken uit zijn archief. In het pakket ziet u een lege map met de naam "
-"<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</filename> "
-"en <filename>ramdisk.image.gz</filename> uit de map <filename>disks-powerpc/"
-"current/powermac</filename> en plaats ze in de map <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Plaats vervolgens de map <filename>Linux Kernels</filename> in de "
-"actieve Systeemmap (System Folder)."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr ""
-"Het opstarten van het installatiesysteem vanaf harde schijf bij NewWorld Macs"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"NewWorld Macs ondersteunen het opstarten vanaf het netwerk of van een "
-"ISO9660 CD, evenals het rechtstreeks laden van binaire ELF-bestanden van de "
-"harde schijf. Deze machines kunnen Linux rechtstreeks starten via "
-"<command>yaboot</command>. Dat ondersteunt het rechtstreeks laden van een "
-"kernel en een RAM-schijf vanaf een ext2-partitie en het ondersteunt ook een "
-"dual-boot systeem met MacOS. Het opstarten van het installatiesysteem vanaf "
-"harde schijf is in het bijzonder geschikt voor nieuwere machines zonder "
-"diskettestation. <command>BootX</command> wordt niet ondersteund en moet op "
-"NewWorld PowerMacs niet gebruikt worden."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>Kopieer</emphasis> (niet verplaatsen) de volgende vier bestanden "
-"die u eerder downloadde van de &debian; archieven, naar de hoofdmap van uw "
-"harde schijf (dit kunt u doen door de <keycap>option</keycap>-toets "
-"ingedrukt te houden en elk bestand naar het icoontje van de harde schijf te "
-"slepen)."
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Noteer het partitienummer van de MacOS-partitie waarop u deze bestanden "
-"plaatst. Indien u het programma <command>pdisk</command> van MacOS gebruikt, "
-"kunt u daarvan het commando <command>L</command> gebruiken om het "
-"partitienummer te controleren. U zult dit partitienummer nodig hebben voor "
-"het commando dat u aan de prompt van Open Firmware intypt wanneer u het "
-"installatiesysteem opstart."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"Om het installatiesysteem op te starten, moet u te werk gaan zoals "
-"beschreven in  <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Bestanden klaarmaken om over het netwerk op te starten met TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1789,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 "specifiek uw machine te ondersteunen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1801,7 +1236,7 @@ msgstr ""
 "\"supports-bootp\"> of een BOOTP-server</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1823,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 "worden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1835,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 "machines kunnen niet opstarten met behulp van BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1845,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 "BOOTP. In &debian; kunt u een <classname>rbootd</classname> pakket vinden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1860,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "demonstreren voor SunOS 4.x, SunOS 5.x (ook Solaris genoemd) en GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1875,22 +1310,29 @@ msgstr ""
 "is <classname>atftpd</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Een RARP-server opzetten"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "Om RARP op te zetten, moet u het Ethernet-adres (ook MAC-adres genoemd) "
 "kennen van de cliëntcomputers die geïnstalleerd moeten worden. Indien u niet "
@@ -1902,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 "userinput> gebruiken."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1927,13 +1369,13 @@ msgstr ""
 "(Solaris 1)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Een DHCP-server opzetten"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1947,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 "(zie <filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1991,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -2008,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 "moet de naam vermelden van het bestand dat via TFTP opgehaald zal worden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -2019,13 +1461,13 @@ msgstr ""
 "dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "In de configuratie van DHCP het opstarten via PXE aanzetten"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2096,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 "en geen kernel-image (zie <xref linkend=\"tftp-images\"/> hieronder)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2106,7 +1548,7 @@ msgstr ""
 "UEFI-machines geschikte opstartlader moeten opgeven, bijvoorbeeld"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2128,13 +1570,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Een BOOTP-server opzetten"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2150,7 +1592,7 @@ msgstr ""
 "server</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2217,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 "machine. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2243,13 +1685,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "De TFTP-server werkzaam maken"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2259,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 "of  <command>tftpd</command> geactiveerd is."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2277,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 "configureren."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2296,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 "onderdeel dienovereenkomstig moeten aanpassen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2313,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 "goed beginpunt zijn voor het diagnosticeren van de oorzaak van problemen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2347,13 +1789,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample>"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "De TFTP-images op hun plaats zetten"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2370,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 "bepaald door de TFTP-cliënt en zijn er geen duidelijke standaarden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2386,13 +1828,37 @@ msgstr ""
 "<filename>netboot/</filename>:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2413,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 "bootnetx64.efi</filename>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2430,13 +1896,13 @@ msgstr ""
 "command> als de naam van het opstartbestand."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "Opstarten via TFTP met SPARC"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2469,7 +1935,7 @@ msgstr ""
 "subarchitectuur toevoegen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2484,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 "gevraagd wordt."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2498,13 +1964,13 @@ msgstr ""
 "steeds in de map bevinden waarin de TFTP-server gaat kijken."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "Opstarten via TFTP met SGI"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2518,13 +1984,13 @@ msgstr ""
 "dhcpd.conf</filename> met de optie <userinput>filename=</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Automatische installatie"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2541,13 +2007,13 @@ msgstr ""
 "project.org\">FAI-website</ulink> voor gedetailleerde informatie."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Automatisch installeren met het installatiesysteem van &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2562,7 +2028,7 @@ msgstr ""
 "gesteld worden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2572,6 +2038,465 @@ msgstr ""
 "genoemd) met inbegrip van een werkzaam voorbeeld dat u kunt bewerken, is te "
 "vinden in <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Diskettes maken met schijf-images"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "Opstartbare diskettes zijn over het algemeen een laatste redmiddel om het "
+#~ "installatiesysteem op te starten op hardware waarmee men niet vanaf een "
+#~ "CD of via andere methodes kan opstarten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "Het installatiesysteem opstarten vanaf een diskette mislukt naar verluidt "
+#~ "bij USB diskettestations op de Mac."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Schijf-images zijn bestanden die de volledige inhoud van een diskette in "
+#~ "<emphasis>ruwe</emphasis> vorm bevatten. Schijf-images, zoals "
+#~ "<filename>boot.img</filename>, kunnen niet gewoon gekopieerd worden naar "
+#~ "een diskette. Er wordt een speciaal programma gebruikt om de image-"
+#~ "bestanden naar diskette te schrijven in <emphasis>ruwe</emphasis> modus. "
+#~ "Dit is noodzakelijk omdat deze images een afbeelding zijn van de schijf "
+#~ "in ruwe vorm. Het is nodig dat het image-bestand <emphasis>sector per "
+#~ "sector gekopieerd wordt</emphasis> naar de diskette."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Er bestaan verschillende technieken om op basis van een schijf-image een "
+#~ "diskette te maken. Dit onderdeel beschrijft hoe u op verschillende "
+#~ "platformen van een schijf-image een diskette maakt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vooraleer u de diskettes kunt maken, zult u ze eerste moeten downloaden "
+#~ "van een van de &debian; spiegelservers, zoals uitgelegd wordt in <xref "
+#~ "linkend=\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">Indien u al een "
+#~ "installatie-CD of -DVD heeft, kunnen de diskette-images ook op de CD/DVD "
+#~ "staan.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ongeacht de gebruikte methode om uw diskettes aan te maken, moet u eraan "
+#~ "denken om het lipje om de diskettes tegen schrijven te beveiligen, te "
+#~ "sluiten nadat u ze beschreven heeft, zodat u zeker bent dat ze niet "
+#~ "onbedoeld beschadigd kunnen worden."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Schijf-images schrijven met een Linux- of Unix-systeem"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om de image-bestanden van de diskettes op een diskette te schrijven, zult "
+#~ "u wellicht over beheerdersrechten op het systeem moeten beschikken. "
+#~ "Plaats een goede, lege diskette in het diskettestation. Gebruik "
+#~ "vervolgens het commando<informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>bestandsnaam</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample>, waarbij <replaceable>bestandsnaam</"
+#~ "replaceable> één van de image-bestanden voor de diskettes is. <filename>/"
+#~ "dev/fd0</filename> is een gebruikelijke naam voor het diskettestation, "
+#~ "maar het kan op uw werkstation anders zijn<phrase arch=\"sparc\"> (op "
+#~ "Solaris is het <filename>/dev/fd/0</filename>)</phrase>. Het commando kan "
+#~ "naar de prompt terugkeren vooraleer Unix klaar is met het schrijven van "
+#~ "de diskette. U moet dus het lampje dat aangeeft dat het diskettestation "
+#~ "in gebruik is, in het oog houden en er zeker van zijn dat het lampje uit "
+#~ "is en het schijfje niet meer draait, vooraleer u het uit het station "
+#~ "haalt. Op sommige systemen zult u een commando moeten geven om de "
+#~ "diskette uit het diskettestation te werpen <phrase arch=\"sparc\"> (op "
+#~ "Solaris moet u het commando <command>eject</command> gebruiken; raadpleeg "
+#~ "de man-pagina)</phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sommige systemen trachten een diskette automatisch aan te koppelen als u "
+#~ "ze in het station steekt. Het kan zijn dat u deze functionaliteit moet "
+#~ "uitschakelen vooraleer het werkstation u zal toelaten om in "
+#~ "<emphasis>ruwe modus</emphasis> op een diskette te schrijven. Hoe u dit "
+#~ "kunt doen, zal jammer genoeg afhangen van uw besturingssysteem. <phrase "
+#~ "arch=\"sparc\"> Op Solaris kunt u schijfbeheer omzeilen om ruwe toegang "
+#~ "tot de diskette te krijgen. Vergewis er u eerst van dat de diskette "
+#~ "automatisch aangekoppeld is (gebruik het commando <command>volcheck</"
+#~ "command> of het equivalent ervan in bestandsbeheer). Gebruik dan het "
+#~ "commando <command>dd</command> volgens de hierboven aangegeven vorm. U "
+#~ "moet alleen <filename>/dev/fd0</filename> vervangen door <filename>/vol/"
+#~ "rdsk/<replaceable>diskette_naam</replaceable></filename>, waarbij "
+#~ "<replaceable>diskette_naam</replaceable> de naam is die aan de diskette "
+#~ "gegeven werd bij het formatteren (diskettes waaraan geen naam gegeven "
+#~ "werd, hebben standaard de naam <filename>unnamed_floppy</filename>). Voor "
+#~ "andere systemen moet u het aan uw systeembeheerder vragen. </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indien u een diskette schrijft op een powerpc Linux, zult u ze moeten "
+#~ "uitwerpen. Het programma <command>eject</command> handelt dit goed af. "
+#~ "Misschien zult u het moeten installeren."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Schijf-images schrijven met DOS, Windows of OS/2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indien u toegang heeft tot een i386- of een amd64-computer, kunt u een "
+#~ "van de volgende programma's gebruiken om images naar diskettes te "
+#~ "kopiëren."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "De programma's <command>rawrite1</command> en <command>rawrite2</command> "
+#~ "kunnen onder MS-DOS gebruikt worden. Om deze programma's te gebruiken "
+#~ "moet u er zich eerst van vergewissen dat u onder DOS opgestart bent. Als "
+#~ "u deze programma's tracht te gebruiken vanuit een DOS-venster in Windows "
+#~ "of door op deze programma's te dubbelklikken in de Windows verkenner, "
+#~ "moet u <emphasis>niet</emphasis> verwachten dat dit zal werken."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Het programma <command>rwwrtwin</command> werkt onder Windows 95, NT, 98, "
+#~ "2000, ME, XP en wellicht recentere versies. Om het te gebruiken zult u "
+#~ "diskio.dll in dezelfde map moeten uitpakken."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Deze gereedschappen kunt u vinden op de officiële &debian; CD's onder de "
+#~ "map <filename>/tools</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Schijf-images schrijven met MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Er bestaat een AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</"
+#~ "application>, om diskettes te branden met de ter beschikking gestelde "
+#~ "schijf-imagebestanden. Het kan gedownload worden van <ulink url=\"ftp://"
+#~ "ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit"
+#~ "\"></ulink>. Om het te gebruiken moet u het uitladen (unstuff) op uw "
+#~ "bureaublad. Daarna moet u er een diskette-imagebestand naartoe slepen. "
+#~ "Applescript moet geïnstalleerd zijn en in de extension manager, het "
+#~ "uitbreidingenbeheer, geactiveerd zijn. De toepassing Disk Copy zal u "
+#~ "vragen om te bevestigen dat u de diskette wilt wissen en het imagebestand "
+#~ "er naartoe schrijven."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "U kunt ook rechtstreeks het hulpprogramma <command>Disk Copy</command> "
+#~ "van MacOS gebruiken of het freewareprogramma <command>suntar</command>. "
+#~ "Het bestand <filename>root.bin</filename> is een voorbeeld van een "
+#~ "diskette-image. Gebruik een van de volgende methodes om een diskette te "
+#~ "maken van het diskette-image met deze hulpprogramma's."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "Schijf-images schrijven met <command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indien u de diskette-image maakt van bestanden die zich oorspronkelijk op "
+#~ "de officiële &debian-gnu; CD bevonden, dan zijn Type en Creator reeds "
+#~ "correct ingesteld. De volgende stappen met <command>Creator-Changer</"
+#~ "command> zijn enkel nodig als u de imagebestanden downloadde van een "
+#~ "&debian; spiegelserver."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Download <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> en open er het bestand <filename>root.bin</filename> mee."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Verander de waarde van Creator naar <userinput>ddsk</userinput> (Disk "
+#~ "Copy) en die van Type naar <userinput>DDim</userinput> (binair diskette-"
+#~ "image). De waarde van deze velden is hoofdlettergevoelig."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Belangrijk:</emphasis> gebruik in de Finder (bestandsbeheer) "
+#~ "<userinput>Get Info</userinput> (Info tonen) om de informatie van de "
+#~ "Finder over het diskette-image te zien en plaats een <quote>X</quote> in "
+#~ "het keuzevakje bij <userinput>File Locked</userinput> (Bestand "
+#~ "vergrendeld), zodat MacOS niet in staat is om de opstartblokken te "
+#~ "verwijderen als het image per ongeluk aangekoppeld wordt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Download <command>Disk Copy</command>. Indien u een MacOS-systeem of een "
+#~ "MacOS-CD heeft, zult u het wellicht daarop al aantreffen. Anders kunt het "
+#~ "ophalen van <ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Start het programma <command>Disk Copy</command> en selecteer "
+#~ "<menuchoice> <guimenu>Utilities (Hulpprogramma's)</guimenu> "
+#~ "<guimenuitem>Make a Floppy (Een diskette maken)</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice> en selecteer in het dialoogvenster het "
+#~ "<emphasis>vergrendelde</emphasis> imagebestand. Het programma zal u "
+#~ "vragen om een diskette in het station te steken en u dan vragen of u ze "
+#~ "echt wilt wissen. De diskette wordt uitgeworpen als het programma klaar "
+#~ "is."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Schijf-images schrijven met <command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Download <command>suntar</command> van <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start het programma <command>suntar</command> en selecteer "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors... (Sectoren overschrijven)</quote> in het menu "
+#~ "<userinput>Special (Extra)</userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Steek zoals gevraagd de diskette in het station en druk op &enterkey; "
+#~ "(start at sector 0 - begin bij sector 0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "Selecteer het bestand <filename>root.bin</filename> in het dialoogvenster "
+#~ "'bestand openen'."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nadat de diskette succesvol aangemaakt werd, selecteert u <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File (Bestand)</guimenu> <guimenuitem>Eject (Uitwerpen)</"
+#~ "guimenuitem> </menuchoice>. Indien er zich bij het schrijven van de "
+#~ "diskette fouten voordoen, werp de diskette dan gewoon weg en probeer met "
+#~ "een andere."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Voor u de aangemaakte diskette gaat gebruiken, doet u er goed aan "
+#~ "<emphasis>het lipje om de diskette tegen schrijven te beveiligen, te "
+#~ "sluiten</emphasis>! Anders zal MacOS u graag helpen ze te verknoeien als "
+#~ "u ze per ongeluk in MacOS aankoppelt."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Het opstarten van het installatiesysteem vanaf harde schijf bij OldWorld "
+#~ "Macs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "De diskette <filename>boot-floppy-hfs</filename> gebruikt "
+#~ "<application>miBoot</application> om een installatie van Linux te "
+#~ "lanceren, maar <application>miBoot</application> kan niet gemakkelijk "
+#~ "gebruikt worden om van een harde schijf op te starten. "
+#~ "<application>BootX</application>, dat vanuit MacOS opgestart wordt, "
+#~ "ondersteunt wel het opstarten van bestanden die op de harde schijf "
+#~ "geplaatst werden. <application>BootX</application> kan na het beëindigen "
+#~ "van de installatie van &debian; ook gebruikt worden om zowel MacOS als "
+#~ "Linux op te starten bij een 'dual-boot' systeem. Het blijkt dat bij de "
+#~ "Performa 6360 <command>quik</command> niet in staat is de harde schijf "
+#~ "opstartbaar te maken. Op dat model is <application>BootX</application> "
+#~ "dus verplicht."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "U moet de distributie <application>BootX</application>, die u vindt op "
+#~ "<ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink> of in de map <filename>dists/"
+#~ "woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> op de &debian; http/"
+#~ "ftp-spiegelservers en op de officiële &debian; CD's, downloaden en "
+#~ "uitladen (unstuff). Gebruik <application>Stuffit Expander</application> "
+#~ "om het uit te pakken uit zijn archief. In het pakket ziet u een lege map "
+#~ "met de naam <filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux."
+#~ "bin</filename> en <filename>ramdisk.image.gz</filename> uit de map "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> en plaats ze in de "
+#~ "map <filename>Linux Kernels</filename>. Plaats vervolgens de map "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> in de actieve Systeemmap (System "
+#~ "Folder)."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Het opstarten van het installatiesysteem vanaf harde schijf bij NewWorld "
+#~ "Macs"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "NewWorld Macs ondersteunen het opstarten vanaf het netwerk of van een "
+#~ "ISO9660 CD, evenals het rechtstreeks laden van binaire ELF-bestanden van "
+#~ "de harde schijf. Deze machines kunnen Linux rechtstreeks starten via "
+#~ "<command>yaboot</command>. Dat ondersteunt het rechtstreeks laden van een "
+#~ "kernel en een RAM-schijf vanaf een ext2-partitie en het ondersteunt ook "
+#~ "een dual-boot systeem met MacOS. Het opstarten van het installatiesysteem "
+#~ "vanaf harde schijf is in het bijzonder geschikt voor nieuwere machines "
+#~ "zonder diskettestation. <command>BootX</command> wordt niet ondersteund "
+#~ "en moet op NewWorld PowerMacs niet gebruikt worden."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Kopieer</emphasis> (niet verplaatsen) de volgende vier "
+#~ "bestanden die u eerder downloadde van de &debian; archieven, naar de "
+#~ "hoofdmap van uw harde schijf (dit kunt u doen door de <keycap>option</"
+#~ "keycap>-toets ingedrukt te houden en elk bestand naar het icoontje van de "
+#~ "harde schijf te slepen)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Noteer het partitienummer van de MacOS-partitie waarop u deze bestanden "
+#~ "plaatst. Indien u het programma <command>pdisk</command> van MacOS "
+#~ "gebruikt, kunt u daarvan het commando <command>L</command> gebruiken om "
+#~ "het partitienummer te controleren. U zult dit partitienummer nodig hebben "
+#~ "voor het commando dat u aan de prompt van Open Firmware intypt wanneer u "
+#~ "het installatiesysteem opstart."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om het installatiesysteem op te starten, moet u te werk gaan zoals "
+#~ "beschreven in  <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/nl/installation-howto.po b/po/nl/installation-howto.po
index 1eaaae13c..32b907617 100644
--- a/po/nl/installation-howto.po
+++ b/po/nl/installation-howto.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-11 20:14+0100\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -163,90 +163,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Diskette"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Indien u niet kunt opstarten met een CD, kunt u diskette-images gebruiken om "
-"&debian; te installeren. U heeft de diskette-images <filename>floppy/boot."
-"img</filename> en <filename>floppy/root.img</filename> nodig, evenals een of "
-"meer van de diskettes met stuurprogramma's."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"De opstartdiskette is die waarop <filename>boot.img</filename> staat. Als u "
-"met deze diskette opstart, zal die na het opstarten vragen om de tweede "
-"diskette in het station in te voeren &mdash; gebruik dan de diskette waarop "
-"<filename>root.img</filename> staat."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Indien u van plan bent om de installatie over het netwerk uit te voeren, "
-"heeft u gewoonlijk de diskette <filename>floppy/net-drivers-1.img</filename> "
-"nodig. Voor PCMCIA- en USB-netwerkapparaten en sommige minder courante "
-"netwerkkaarten zult u ook de tweede diskette met stuurprogramma's, "
-"<filename>floppy/net-drivers-2.img</filename> nodig hebben."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Indien u een CD heeft maar er niet kunt mee opstarten, start dan op met de "
-"diskettes en gebruik <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> op een "
-"stuurprogrammadiskette om op die manier de CD te kunnen gebruiken voor het "
-"verder voltooien van de installatie."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"Diskettes behoren tot de minst betrouwbare media. U moet dus voorbereid zijn "
-"op het feit dat u veel te maken kunt hebben met slechte diskettes (zie <xref "
-"linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Elk <filename>.img</filename>-bestand "
-"dat u downloadt past op een floppy. U kunt het commando dd gebruiken om het "
-"naar /dev/fd0 of naar een ander medium te schrijven (zie <xref linkend="
-"\"create-floppy\"/> voor bijkomende informatie). Aangezien u meer dan één "
-"diskette heeft, doet u er goed aan ze te labelen."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "USB-geheugenstick"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -258,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "dat u overal met u mee kunt nemen."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -275,7 +196,7 @@ msgstr ""
 "vanaf een USB-schijf kunnen opstarten."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -298,7 +219,7 @@ msgstr ""
 "belang zolang hij maar eindigt op <literal>.iso</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -311,7 +232,7 @@ msgstr ""
 "informatie vindt u in <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -329,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "en meer informatie <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -340,13 +261,13 @@ msgstr ""
 "\"usb-boot-powerpc\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Opstarten van het netwerk"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -360,7 +281,7 @@ msgstr ""
 "over het netwerk op te starten."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -378,13 +299,13 @@ msgstr ""
 "Kijk voor gedetailleerde instructies op <xref linkend=\"install-tftp\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Opstarten vanaf harde schijf"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -407,13 +328,13 @@ msgstr ""
 "phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "De installatie"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -426,7 +347,7 @@ msgstr ""
 ">)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -442,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "verkorte lijst voorkomt, kunt u een lijst krijgen van alle landen ter wereld."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -452,18 +373,21 @@ msgstr ""
 "de voorgestelde optie tenzij u een betere mogelijkheid kent."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Nu kunt u rustig achteroverleunen terwijl het installatiesysteem van Debian "
 "nagaat welke hardware u heeft en de overige componenten die het nodig heeft "
 "ophaalt van CD, diskette, USB, enz."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -476,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "handmatig te configureren."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -500,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "commando <command>sudo</command> te gebruiken om gebruiker root te worden."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -516,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "selecteren."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -533,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Handmatig</guimenuitem>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -550,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "een nieuwe grootte voor op."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -577,7 +501,7 @@ msgstr ""
 "over het indelen van schijven."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -588,7 +512,7 @@ msgstr ""
 "installatie van de kernel."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -613,7 +537,7 @@ msgstr ""
 "\"pkgsel\"/> voor bijkomende informatie over deze stap."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -632,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "te installeren. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -647,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-new\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -657,13 +581,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"d-i-intro\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Stuur ons een installatieverslag"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -680,7 +604,7 @@ msgstr ""
 "<command>reportbug installation-reports</command> te geven."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -697,13 +621,13 @@ msgstr ""
 "dan <xref linkend=\"problem-report\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "En tenslotte&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -711,3 +635,65 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "hopen we dat uw &debian; installatie leuk is en dat u &debian; nuttig vindt. "
 "Mogelijk bent u geïnteresseerd in <xref linkend=\"post-install\"/>."
+
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Diskette"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indien u niet kunt opstarten met een CD, kunt u diskette-images gebruiken "
+#~ "om &debian; te installeren. U heeft de diskette-images <filename>floppy/"
+#~ "boot.img</filename> en <filename>floppy/root.img</filename> nodig, "
+#~ "evenals een of meer van de diskettes met stuurprogramma's."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "De opstartdiskette is die waarop <filename>boot.img</filename> staat. Als "
+#~ "u met deze diskette opstart, zal die na het opstarten vragen om de tweede "
+#~ "diskette in het station in te voeren &mdash; gebruik dan de diskette "
+#~ "waarop <filename>root.img</filename> staat."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indien u van plan bent om de installatie over het netwerk uit te voeren, "
+#~ "heeft u gewoonlijk de diskette <filename>floppy/net-drivers-1.img</"
+#~ "filename> nodig. Voor PCMCIA- en USB-netwerkapparaten en sommige minder "
+#~ "courante netwerkkaarten zult u ook de tweede diskette met "
+#~ "stuurprogramma's, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename> nodig "
+#~ "hebben."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Indien u een CD heeft maar er niet kunt mee opstarten, start dan op met "
+#~ "de diskettes en gebruik <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> op een "
+#~ "stuurprogrammadiskette om op die manier de CD te kunnen gebruiken voor "
+#~ "het verder voltooien van de installatie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diskettes behoren tot de minst betrouwbare media. U moet dus voorbereid "
+#~ "zijn op het feit dat u veel te maken kunt hebben met slechte diskettes "
+#~ "(zie <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Elk <filename>.img</"
+#~ "filename>-bestand dat u downloadt past op een floppy. U kunt het commando "
+#~ "dd gebruiken om het naar /dev/fd0 of naar een ander medium te schrijven "
+#~ "(zie <xref linkend=\"create-floppy\"/> voor bijkomende informatie). "
+#~ "Aangezien u meer dan één diskette heeft, doet u er goed aan ze te labelen."
diff --git a/po/nl/partitioning.po b/po/nl/partitioning.po
index 867ea2715..b0cf3aa0c 100644
--- a/po/nl/partitioning.po
+++ b/po/nl/partitioning.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-06 12:10+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -679,25 +679,13 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr "Het eerste diskettestation heet <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr "Het tweede diskettestation heet <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr ""
 "De harde schijf die eerst aangetroffen wordt, heet <filename>/dev/sda</"
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -707,7 +695,7 @@ msgstr ""
 "filename>, enzovoort."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -717,13 +705,13 @@ msgstr ""
 "gekend als <filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "Het eerste DASD-apparaat heet <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -731,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "Het tweede DASD-apparaat heet <filename>/dev/dasdb</filename>, enzovoort."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -745,7 +733,7 @@ msgstr ""
 "eerse SCSI-schijf op uw systeem."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -766,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "haar partities."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -781,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "de grootte van de schijven."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -800,7 +788,7 @@ msgstr ""
 "partities bevat, op zich niet bruikbaar is."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -815,7 +803,7 @@ msgstr ""
 "opstartlader gebruikt (ofwel SILO, ofwel die van Sun)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -829,13 +817,13 @@ msgstr ""
 "het eerste DASD-apparaat op uw systeem."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "&debian; schijfindelingsprogramma's"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -849,7 +837,7 @@ msgstr ""
 "programma's die voor uw architectuur van toepassing zijn."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -863,13 +851,13 @@ msgstr ""
 "taalgebruik)</phrase> en ze toe te wijzen aan aankoppelpunten."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "Het originele Linux schijfindelingsprogramma; goed voor goeroes."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -885,7 +873,7 @@ msgstr ""
 "linux-freebsd;\">Linux+FreeBSD HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
@@ -893,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "voor de rest onder ons."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -904,25 +892,25 @@ msgstr ""
 "verschillend zijn."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Een voor Atari geschikte versie van <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Een voor Amiga geschikte versie van <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Een voor Mac geschikte versie van <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -932,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "gebruikt wordt voor VMEbus-systemen van BVM en Motorola."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -947,7 +935,7 @@ msgstr ""
 "installatiecommando's) te lezen voor meer informatie."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -961,7 +949,7 @@ msgstr ""
 "commandoregel op VT2, maar dit wordt niet aangeraden."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
@@ -969,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "(opstartbaar)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -989,14 +977,14 @@ msgstr ""
 "gebruiken."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Schijven indelen voor &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -1027,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 "gebruiken; 25&ndash;50MB volstaat meestal."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1049,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "de grootte ervan wijzigen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1070,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 "voorkomende situaties kunt aanpakken."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1091,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "Op een schijf kunt u echter slecht één uitgebreide partitie hebben."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1110,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 "partities."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1127,7 +1115,7 @@ msgstr ""
 "megabytes) staan."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1156,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 "immers geen gebruik van het BIOS om de harde schijf te benaderen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1180,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>omgezette</emphasis> representatie van de 1024e cylinder bevinden."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1205,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 "ondersteunt of niet."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1222,13 +1210,13 @@ msgstr ""
 "om op de schijf de indeling uit te voeren."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "Door EFI herkende indelingen"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1247,7 +1235,7 @@ msgstr ""
 "zowel GPT- als MS-DOS-tabellen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1264,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 "wisselgeheugen) instelt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1318,13 +1306,13 @@ msgstr ""
 "onderzoekt op slechte blokken."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Schijfindelingsvereisten van de opstartlader"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1342,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 "kunnen gebruiken is een grootte van 128MB wellicht beter."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1370,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 "krimpen, zodat voldoende ruimte vrij komt om de EFI-partitie toe te voegen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1380,13 +1368,13 @@ msgstr ""
 "plaatsen als het <emphasis>root</emphasis>-bestandssysteem."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "Diagnostische EFI-partities"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1410,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "boot-partitie opzet."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1430,13 +1418,13 @@ msgstr ""
 "bij sector 0."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "De schijfindeling op recentere PowerMacs"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1462,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>b</userinput> te gebruiken."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1475,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 "zorgen dat OpenFirmware ze kan gebruiken om automatisch op te starten."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1495,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 "bewerken."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1518,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 "die van belang is en niet de volgorde van de fysieke adressen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1536,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 "stuurprogrammaparities bevatten."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1551,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 "schijflabels te creëren."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1574,7 +1562,7 @@ msgstr ""
 "ongemoeid."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1588,6 +1576,12 @@ msgstr ""
 "gewoon een conventie van Sun schijflabels en het helpt de opstartlader "
 "<command>SILO</command> zijn weg te vinden."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr "Het eerste diskettestation heet <filename>/dev/fd0</filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr "Het tweede diskettestation heet <filename>/dev/fd1</filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/nl/preparing.po b/po/nl/preparing.po
index c757c9e80..234025ad9 100644
--- a/po/nl/preparing.po
+++ b/po/nl/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-27 11:49+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr ""
 "openen."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Het opstartapparaat kiezen"
@@ -2504,50 +2504,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"Bij recentere revisies kunt u doorgaans OpenBoot-apparaten gebruiken zoals "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote> en <quote>disk2</quote>. Hun betekenis is "
-"vanzelfsprekend. Het apparaat <quote>net</quote> wordt gebruikt om over het "
-"netwerk op te starten. Bovendien kunt u in de naam van het apparaat ook een "
-"specifieke partitie van een schijf opgeven, zoals <quote>disk2:a</quote> om "
-"vanaf de eerste partitie van disk2 op te starten. Een volledige naam van een "
-"apparaat in OpenBoot heeft de volgende vorm:<informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>stuurprogramma-naam</replaceable>@\n"
-"<replaceable>object-adres</replaceable>:\n"
-"<replaceable>apparaat-argumenten</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> Bij oudere revisies van OpenBoot verloopt de "
-"naamgeving van apparaten een beetje anders: het floppy-apparaat heet <quote>/"
-"fd</quote> en de namen van SCSI-schijven hebben als vorm "
-"<quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, <replaceable>doelschijf-id</"
-"replaceable>, <replaceable>schijf-LUN</replaceable>)</quote>. Bij recentere "
-"revisies van OpenBoot kunt u het commando <userinput>show-devs</userinput> "
-"gebruiken om de momenteel geconfigureerde apparaten te bekijken. Voor "
-"uitgebreide informatie, ongeacht welke revisie u heeft, moet u de <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink> raadplegen."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2577,30 +2533,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> en onder Solaris:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "Het BIOS instellen"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "Om &debian-gnu; te installeren op een &arch-title;- of zSeries-machine moet "
 "u eerst een kernel opstarten binnen het systeem. Het opstartmechanisme van "
@@ -2613,7 +2578,7 @@ msgstr ""
 "waarbij de 3215/3270-console regel-gebaseerd en niet teken-gebaseerd is."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2631,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 "van een LPAR als de HMC en deze optie voor u beschikbaar zijn."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2658,13 +2623,13 @@ msgstr ""
 "installatiestappen doorlopen."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Standaardinstallatie en LPAR-installatie"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2680,13 +2645,13 @@ msgstr ""
 "title;: Distributions</ulink> voor het opzetten van een LPAR voor Linux."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Een installatie als VM-gast"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2703,7 +2668,7 @@ msgstr ""
 "gebruiken."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2726,13 +2691,13 @@ msgstr ""
 "bijgevoegd."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Een installatieserver opzetten"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2746,7 +2711,7 @@ msgstr ""
 "installeren en moet ze beschikbaar stellen via NFS, HTTP of FTP."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2760,19 +2725,19 @@ msgstr ""
 "alle installatie-CD's naar een dergelijke mappenboom kopiëren."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "NOG-TE-DOEN: meer informatie is nodig &mdash; uit een IBM-Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "ARM firmware"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2797,7 +2762,7 @@ msgstr ""
 "de originele firmware."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2820,13 +2785,13 @@ msgstr ""
 "systemen."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "Door Debian aangeleverde images van U-boot (systeemfirmware)"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2854,7 +2819,7 @@ msgstr ""
 "geval is voor alle images."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2867,13 +2832,13 @@ msgstr ""
 "functionaliteit biedt."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "Het ethernet MAC-adres instellen in U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2890,7 +2855,7 @@ msgstr ""
 "elk verkocht exemplaar."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2915,7 +2880,7 @@ msgstr ""
 "redenen niet betrouwbaar kunnen gebeuren."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2936,7 +2901,7 @@ msgstr ""
 "lokaal beheerd adres."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2954,13 +2919,13 @@ msgstr ""
 "werd, maakt het commando <quote>saveenv</quote> de toewijzing permanent."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "Problemen in U-Boot met relocatie van kernel/initrd/apparatenboom"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2979,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 "opgelost."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -3004,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 "saveenv</quote> uit te voeren aan de prompt van U-Boot."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -3019,13 +2984,13 @@ msgstr ""
 "quote> in te geven."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "Systemen met UEFI firmware"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -3037,7 +3002,7 @@ msgstr ""
 "is om - naast andere aanwendingen - het klassieke PC-BIOS te vervangen."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -3058,7 +3023,7 @@ msgstr ""
 "zonder CSM."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -3101,7 +3066,7 @@ msgstr ""
 "systemen verschillende opstartladers nodig zijn."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -3135,7 +3100,7 @@ msgstr ""
 "het opstarten in CSM-modus of in standaard UEFI-modus moet gebeuren."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -3177,13 +3142,13 @@ msgstr ""
 "zetten om te zien of u dan de passende optie wel kunt vinden."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "De functionaliteit <quote>fast boot</quote> van Windows 8 uitzetten"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -3217,7 +3182,7 @@ msgstr ""
 "uitzetten."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -3237,19 +3202,19 @@ msgstr ""
 "wijzigen."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Aandachtspunten in verband met apparatuur"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "De USB-ondersteuning in het BIOS en toetsenborden"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -3269,13 +3234,13 @@ msgstr ""
 "emulation</quote> of <quote>USB keyboard support</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Beeldschermweergave op OldWorld Powermacs"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -3299,6 +3264,50 @@ msgstr ""
 "in plaats van op <quote>duizenden</quote> of <quote>miljoenen</quote> "
 "kleuren."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bij recentere revisies kunt u doorgaans OpenBoot-apparaten gebruiken "
+#~ "zoals <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote> en <quote>disk2</quote>. Hun betekenis is "
+#~ "vanzelfsprekend. Het apparaat <quote>net</quote> wordt gebruikt om over "
+#~ "het netwerk op te starten. Bovendien kunt u in de naam van het apparaat "
+#~ "ook een specifieke partitie van een schijf opgeven, zoals <quote>disk2:a</"
+#~ "quote> om vanaf de eerste partitie van disk2 op te starten. Een volledige "
+#~ "naam van een apparaat in OpenBoot heeft de volgende vorm:"
+#~ "<informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>stuurprogramma-naam</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>object-adres</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>apparaat-argumenten</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> Bij oudere revisies van OpenBoot verloopt de "
+#~ "naamgeving van apparaten een beetje anders: het floppy-apparaat heet "
+#~ "<quote>/fd</quote> en de namen van SCSI-schijven hebben als vorm "
+#~ "<quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, <replaceable>doelschijf-"
+#~ "id</replaceable>, <replaceable>schijf-LUN</replaceable>)</quote>. Bij "
+#~ "recentere revisies van OpenBoot kunt u het commando <userinput>show-devs</"
+#~ "userinput> gebruiken om de momenteel geconfigureerde apparaten te "
+#~ "bekijken. Voor uitgebreide informatie, ongeacht welke revisie u heeft, "
+#~ "moet u de <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink> "
+#~ "raadplegen."
+
 #~ msgid "128 megabytes"
 #~ msgstr "128 megabytes"
 
diff --git a/po/nl/preseed.po b/po/nl/preseed.po
index 015c4fe96..05f88c1be 100644
--- a/po/nl/preseed.po
+++ b/po/nl/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-04-17 20:29+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "op die manier de installatie automatisch te laten verlopen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "bestand"
@@ -150,8 +150,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>ja</entry>"
@@ -173,7 +172,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "net-opstart"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>neen</entry>"
@@ -187,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "hd-media <phrase condition=\"bootable-usb\">(inclusief usb-stick)</phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "ja<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -195,23 +194,11 @@ msgstr "ja<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "diskette-gerelateerd (cd-stuurprogramma's)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "diskette-gerelateerd (net-stuurprogramma's)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "algemeen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -238,7 +225,7 @@ msgstr ""
 "pas plaats nadat het netwerk geconfigureerd werd."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -257,7 +244,7 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -281,13 +268,13 @@ msgstr ""
 "informatie."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Beperkingen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -302,23 +289,32 @@ msgstr ""
 "mogelijk om bestaande partities te gebruiken."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Vooraf configureren in de praktijk"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "Eerst zult u een zogenaamd antwoordbestand of preconfiguratiebestand moeten "
 "creëren en dat moeten plaatsen daar waar u het wenst te gebruiken. Het "
@@ -331,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "verband de documentatie ten behoeve van de ontwikkelaars van &d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -344,13 +340,13 @@ msgstr ""
 "gebruikt worden."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Het antwoordbestand laden"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -365,7 +361,7 @@ msgstr ""
 "laden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -392,7 +388,7 @@ msgstr ""
 "het einde van de <filename>gnumach.gz</filename>-regel.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -412,7 +408,7 @@ msgstr ""
 "<literal>0</literal>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -427,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "installatiesysteem weigeren het bestand te gebruiken."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -465,7 +461,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -481,13 +477,13 @@ msgstr ""
 "opstartparameters."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Met opstartparameters vooraf installatievragen beantwoorden"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -500,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "commandoregel kunt opgeven bij het opstarten van het installatiesysteem."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -513,7 +509,7 @@ msgstr ""
 "waarin dit zinvol kan zijn."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -555,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "tijdens de configuratie van het betreffende pakket."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -570,7 +566,7 @@ msgstr ""
 "<quote>=</quote> als operator. Zie ook <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -589,7 +585,7 @@ msgstr ""
 "first</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -606,7 +602,7 @@ msgstr ""
 "herkent (zoals preconfiguratieopties), uitfilteren."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -621,7 +617,7 @@ msgstr ""
 "lagen deze aantallen lager.)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -634,7 +630,7 @@ msgstr ""
 "preconfiguratieopties kunt gebruiken."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -644,13 +640,13 @@ msgstr ""
 "die een spatie bevatten, zelfs niet als u ze met spaties afbakent."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Automatische modus"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -663,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "installatie gerealiseerd kan worden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -683,7 +679,7 @@ msgstr ""
 "moet toevoegen.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -711,7 +707,7 @@ msgstr ""
 "&releasename;/./preseed.cfg</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -752,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "d-i/&releasename;/./scripts/late_command.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -777,13 +773,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Dit werkt als volgt:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "als de URL geen protocol vermeldt, wordt http verondersteld,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -793,7 +789,7 @@ msgstr ""
 "domeinnaam eraan toegevoegd, en"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -803,7 +799,7 @@ msgstr ""
 "standaardpad eraan toegevoegd."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -830,7 +826,7 @@ msgstr ""
 "lokalisatie."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -850,7 +846,7 @@ msgstr ""
 "eventueel ten behoeve van u een alias voor de parameter kunnen toevoegen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -876,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "die een lagere prioriteit hebben."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -891,7 +887,7 @@ msgstr ""
 "meer geduld heeft bij het wachten op een antwoord op zijn DHCP-aanvraag."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -907,13 +903,13 @@ msgstr ""
 "van preconfiguratie kunt bekomen."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Nuttige aliassen bij het vooraf configureren"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -928,271 +924,271 @@ msgstr ""
 "<literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "Een DHCP-server gebruiken om antwoordbestanden op te geven"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1214,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 "bestand dhcpd.conf."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1226,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1243,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 "gebruikt wordt voor alle installaties die op uw netwerk uitgevoerd worden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1262,13 +1258,13 @@ msgstr ""
 "voorzichtigheid mogen gebeuren."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Een antwoordbestand aanmaken"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1280,27 +1276,27 @@ msgstr ""
 "indeling van een regel in een antwoordbestand is:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;eigenaar&gt; &lt;naam_van_de_vraag&gt; &lt;vraagtype&gt; &lt;waarde&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Het bestand moet beginnen met <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
 msgstr "U moet enkele regels in acht nemen als u een antwoordbestand schrijft."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1310,7 +1306,7 @@ msgstr ""
 "witruimte zal als onderdeel van de waarde geïnterpreteerd worden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1327,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 "daarbij wordt alle voorafgaande witruimte tot één spatie gereduceerd."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1346,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 "het geïnstalleerde systeem."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1359,7 +1355,7 @@ msgstr ""
 "classname>) wel de vertaling van de waarde gebruikt worden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1369,13 +1365,13 @@ msgstr ""
 "die tijdens de installatie te zien is."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Begin met <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1386,7 +1382,7 @@ msgstr ""
 "gerefereerd wordt, te gebruiken als basis en daarop voort te werken."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1401,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 "installatiesysteem te dumpen naar één bestand:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1415,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>bestand</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1427,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "voor de meeste gebruikers is het voorbeeldbestand een beter aanknopingspunt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1443,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 "standaard enkel door de systeembeheerder gelezen worden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1455,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 "<classname>installation-report</classname> wist met het commando purge."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1472,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 "werden."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1485,13 +1481,13 @@ msgstr ""
 "command> (waarbij preseed.cfg de naam van het antwoordbestand is)."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Inhoud van het antwoordbestand (voor &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1508,7 +1504,7 @@ msgstr ""
 "architectuur."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1519,13 +1515,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Lokalisatie"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1544,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 "geconfigureerd kunnen worden met gelijk welke methode."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1564,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 "(of nl_NL)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1588,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 "en land kunnen ook als opstartparameters opgegeven worden."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1615,7 +1611,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1634,7 +1630,7 @@ msgstr ""
 "reconfigure keyboard-configuration</command>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1646,7 +1642,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1658,13 +1654,13 @@ msgstr ""
 "resultaat is dat de toetsenbordindeling van de kernel actief blijft."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Netwerkconfiguratie"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1680,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 "voor het netwerk opgeven onder de vorm van opstartparameters voor de kernel."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1693,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1714,13 +1710,13 @@ msgstr ""
 "volgende commando's bevat:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
@@ -1728,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 "netwerk."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1877,7 +1873,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1898,13 +1894,13 @@ msgstr ""
 "<quote>none</quote> om aan te geven dat er geen gateway gebruikt moet worden."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Netwerkconsole"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1925,13 +1921,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password IkBenr00t"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Spiegelserverinstellingen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1945,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 "apt/sources.list</filename> op het geïnstalleerde systeem in te stellen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1956,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 "gebruikt wordt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1976,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 "deze in te stellen."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -2006,13 +2002,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Accounts instellen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -2025,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 "ongecodeerde tekst of in crypt(3) <emphasis>hashes</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -2043,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "SHA-256 en SHA512."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2103,7 +2099,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2124,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 "sleutel of door gebruik te maken van <command>sudo</command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -2136,19 +2132,19 @@ msgstr ""
 "wachtwoord:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Instellen van klok en tijdzone"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2177,13 +2173,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Schijfindeling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2202,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 "opgenomen wordt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2215,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 "installatie zonder preconfiguratie."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2236,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 "functionaliteit veranderingen kan ondergaan."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2249,13 +2245,13 @@ msgstr ""
 "worden vooraleer u preconfiguratie gaat gebruiken."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Een schijfindelingsvoorbeeld"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
@@ -2509,13 +2505,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Schijfindeling met RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2528,7 +2524,7 @@ msgstr ""
 "ondersteund."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2539,7 +2535,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2556,7 +2552,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/var/log/syslog</filename> mocht u in de problemen komen."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2662,13 +2658,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "De aankoppeling van partities sturen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2688,7 +2684,7 @@ msgstr ""
 "label aangekoppeld worden op basis van zijn UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2698,7 +2694,7 @@ msgstr ""
 "dat hun traditionele benaming gebruikt wordt in plaats van hun UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2715,7 +2711,7 @@ msgstr ""
 "opstarten onvoorspelbaar."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2733,13 +2729,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "De installatie van het basissysteem"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2751,7 +2747,7 @@ msgstr ""
 "kernel."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2774,13 +2770,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Apt instellen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2794,7 +2790,7 @@ msgstr ""
 "(lokale) pakketbronnen toevoegen."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2895,13 +2891,13 @@ msgstr ""
 "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Pakketselectie"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2911,73 +2907,73 @@ msgstr ""
 "ogenblik zijn de volgende taken beschikbaar:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>standard</userinput> (standaard gereedschappen)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput> (grafische werkomgeving)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktopomgeving)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktopomgeving)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktopomgeving)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktopomgeving)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktopomgeving)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktopomgeving)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>web-server</userinput> (webserver)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>print-server</userinput> (printserver)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH-server)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2989,7 +2985,7 @@ msgstr ""
 "aan om steeds de taak <userinput>standard</userinput> te installeren."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -3006,7 +3002,7 @@ msgstr ""
 "toegepast kan worden."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -3040,13 +3036,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "De installatie van de opstartlader"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -3149,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -3161,13 +3157,13 @@ msgstr ""
 "het commando uit het voorbeeld in <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "De installatie afronden"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3209,13 +3205,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Andere pakketten vooraf configureren"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3238,19 +3234,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; bestand"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Opties voor gevorderden"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Aangepaste commando's uitvoeren tijdens de installatie"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3261,7 +3257,7 @@ msgstr ""
 "installatie commando's of scripts uit te voeren."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3274,7 +3270,7 @@ msgstr ""
 "aangekoppeld is."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3329,13 +3325,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Gebruik maken van preconfiguratie om standaardwaarden aan te passen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3362,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 "nuttig zijn om uw antwoordbestand te testen of te debuggen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3377,7 +3373,7 @@ msgstr ""
 "voetnoot bij <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3401,7 +3397,7 @@ msgstr ""
 "installatie en niet voor <quote>interne</quote> parameters."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3416,13 +3412,13 @@ msgstr ""
 "installatiescripts van elk pakket."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Een aaneenschakeling van antwoordbestanden laden"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3439,7 +3435,7 @@ msgstr ""
 "configuraties in andere bestanden."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3497,7 +3493,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3516,3 +3512,9 @@ msgstr ""
 "preconfiguratiefase zal zijn. Dit betekent bijvoorbeeld dat u nog een kans "
 "heeft om het commando preseed/early uit te voeren. De tweede maal vindt dan "
 "plaats na de activatie van het netwerk."
+
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "diskette-gerelateerd (cd-stuurprogramma's)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "diskette-gerelateerd (net-stuurprogramma's)"
diff --git a/po/nl/random-bits.po b/po/nl/random-bits.po
index 0d920016f..1902346e1 100644
--- a/po/nl/random-bits.po
+++ b/po/nl/random-bits.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-27 12:13+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -53,203 +53,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "Eerste diskettestation"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "Tweede diskettestation"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr "Eerste harde schijf"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr "Tweede harde schijf"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "Eerste partitie van de eerste harde schijf"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "Zevende partitie van de tweede harde schijf"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr "Eerste CD-station"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr "Tweede CD-station"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "Seriële poort 0, COM1 onder MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "Seriële poort 0, COM2 onder MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "PS/2-muis"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "Pseudoapparaat, repeaterdata van de GPM-achtergronddienst (muis)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Symbolische koppeling naar het CD-station"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Symbolische koppeling naar het apparaat-bestand voor de muis"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "Alles wat naar dit apparaat geschreven wordt, verdwijnt"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "Uit dit apparaat kan men onbeperkt nullen blijven inlezen"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Uw muis instellen"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -271,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -316,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>kernel/drivers/input/mouse</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -328,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "toe aan het bestand <filename>/etc/sysctl.conf</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -350,13 +326,13 @@ msgstr ""
 "# Gebruik showkey om te weten welke de code is voor een andere toets."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "De hoeveelheid schijfruimte die nodig is voor taken"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -370,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Standaardsysteem</quote>, gebruikt &base-system-size;MB."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -388,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "als nadien voor een normaal gebruik van het systeem."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -403,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "vermoeden."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -418,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "installatiesysteem (zie <xref linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -437,259 +413,259 @@ msgstr ""
 "var</filename>."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Taak"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Geïnstalleerde grootte (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Download-grootte (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Voor de installatie benodigde ruimte (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Grafische werkomgeving"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (standaard)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Web-server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Print-server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "SSH-server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -705,13 +681,13 @@ msgstr ""
 "downloaden en installeren ervan."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "&debian-gnu; installeren vanuit een Unix/Linux-Systeem"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -736,7 +712,7 @@ msgstr ""
 "commando dat in de &debian; chroot uitgevoerd wordt."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -753,7 +729,7 @@ msgstr ""
 "en installatiemedia anders moeilijk overweg kunnen."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -777,13 +753,13 @@ msgstr ""
 "installatie en/of configuratie nodig."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Aan de slag"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -801,7 +777,7 @@ msgstr ""
 "zoals GNOME of KDE Plasma wilt installeren)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -820,7 +796,7 @@ msgstr ""
 "te creëren, laat u <userinput>-j</userinput> weg."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -846,7 +822,7 @@ msgstr ""
 "ervoor gebruiken."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -856,7 +832,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -868,13 +844,13 @@ msgstr ""
 "creëren en aankoppelen voor u verdergaat met de volgende fase."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "<command>debootstrap</command> installeren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -900,7 +876,7 @@ msgstr ""
 "vervolgens <command>debootstrap</command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -928,7 +904,7 @@ msgstr ""
 "de bestanden te installeren."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -940,13 +916,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /volledig-pad-naar-werk/werk/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Het programma <command>debootstrap</command> uitvoeren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -964,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "mirror/list\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -976,7 +952,7 @@ msgstr ""
 "URL: <userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -1004,13 +980,13 @@ msgstr ""
 "host, moet u de optie <userinput>--foreign</userinput> toevoegen."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Het basissysteem configureren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1046,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 "<classname>ncurses-term</classname> moet installeren."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1056,19 +1032,19 @@ msgstr ""
 "bootstrap afronden:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Apparaatbestanden creëren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1089,13 +1065,13 @@ msgstr ""
 "gebruiken) dan wel statische apparaatbestanden te gebruiken."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Enkele van de beschikbare opties zijn:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1105,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "statische apparaatbestanden creëren met"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1119,7 +1095,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1128,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 "command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1141,14 +1117,55 @@ msgstr ""
 "Gebruik deze mogelijkheid dus met zorg."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Partities aankoppelen"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1164,7 +1181,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1241,13 +1257,13 @@ msgstr ""
 "voor u verdergaat eerst proc aankoppelen:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1259,19 +1275,19 @@ msgstr ""
 "aankoppelen van buiten de chroot:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "De tijdzone instellen"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1301,19 +1317,19 @@ msgstr ""
 "kiezen."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Het netwerk configureren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1441,13 +1457,13 @@ msgstr ""
 "(eth0, eth1, enz.)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Apt configureren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1474,13 +1490,13 @@ msgstr ""
 "update</userinput> uit te voeren nadat u de lijst met pakketbronnen wijzigde."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Het taalgebied en het toetsenbord configureren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1501,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Om zo nodig uw toetsenbord te configureren:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1511,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1522,13 +1538,13 @@ msgstr ""
 "van de volgende herstart van de computer."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Een kernel installeren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1539,13 +1555,13 @@ msgstr ""
 "voorverpakte kernels beschikbaar zijn met:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
@@ -1553,19 +1569,19 @@ msgstr ""
 "pakketnaam."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-enz</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Zet de opstartlader op"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1580,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 "&debian; chroot kunt gebruiken om dat te doen."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1606,7 +1622,7 @@ msgstr ""
 "systeem van waaruit het commando aangeroepen wordt)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1630,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 "cfg</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1642,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 "command> te installeren, maar die vallen buiten het bestek van deze bijlage."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr ""
@@ -1650,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 "filename>:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1672,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1693,7 +1709,7 @@ msgstr ""
 "commando aangeroepen wordt)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1724,13 +1740,13 @@ msgstr ""
 "gebruiken."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "Toegang vanop afstand: SSH installeren en de toegang opzetten"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1780,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "in te stellen:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1790,13 +1806,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Afwerking"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1816,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 "command> gebruiken om individuele pakketten te installeren."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1828,20 +1844,20 @@ msgstr ""
 "vrijmaken met de opdracht:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr ""
 "&debian-gnu; installeren met het Parallel Line Internet Protocol (PLIP)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1858,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 "bevindt (bijv. verbonden met het internet)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1874,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 "adressen mogen in uw netwerkadresruimte niet in gebruik zijn)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1886,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1899,13 +1915,13 @@ msgstr ""
 "gangbare waarden zijn <literal>io=0x378</literal>, <literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Vereisten"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1915,7 +1931,7 @@ msgstr ""
 "geïnstalleerd zal worden."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
@@ -1923,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 "\"installation-media\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1933,7 +1949,7 @@ msgstr ""
 "emphasis> genoemd, en die als gateway dienst zal doen."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1945,13 +1961,13 @@ msgstr ""
 "voor richtlijnen om er zelf een te maken."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "<emphasis>Bron</emphasis> opzetten"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1961,7 +1977,7 @@ msgstr ""
 "broncomputer kunt configureren als een gateway naar het internet via ppp0."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -2004,13 +2020,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "<emphasis>Doel</emphasis> installeren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -2037,13 +2053,13 @@ msgstr ""
 "verschillende fases van de installatie moeten gegeven worden."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Componenten van het installatiesysteem laden van CD"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -2053,13 +2069,13 @@ msgstr ""
 "de PLIP-stuurprogramma's beschikbaar maken voor het installatiesysteem."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Netwerkhardware detecteren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2075,7 +2091,7 @@ msgstr ""
 "tonen."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2087,19 +2103,19 @@ msgstr ""
 "uit een lijst. Selecteer de <userinput>plip</userinput>-module."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Het netwerk configureren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Het netwerk automatisch configureren met DHCP: No/Neen"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2107,7 +2123,7 @@ msgstr ""
 "IP-adres: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2117,7 +2133,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2127,13 +2143,13 @@ msgstr ""
 "gebruikte (zie <filename>/etc/resolv.conf</filename>)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "&debian-gnu; installeren met PPP over Ethernet (PPPoE)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2149,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 "eenvoudig tot stand gebracht worden. In dit onderdeel leggen we uit hoe."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2161,13 +2177,17 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "Om de mogelijkheid te hebben om tijdens de installatie PPPoE in te stellen "
 "en te gebruiken, zult u de installatie moeten uitvoeren met een van de "
@@ -2176,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "dit niet ondersteund."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2186,7 +2206,7 @@ msgstr ""
 "andere installatie. In de volgende stappen leggen we de verschillen uit."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2203,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 "classname>) automatisch geladen en opgestart wordt."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2224,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 "parameter op te geven aan de opstartprompt. </para> </footnote>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2234,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 "ethernetkaarten op het systeem te identificeren."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2247,7 +2267,7 @@ msgstr ""
 "afhandelt) te vinden."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2264,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 "configureren en starten</guimenuitem> selecteren."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2275,7 +2295,7 @@ msgstr ""
 "PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2295,3 +2315,15 @@ msgstr ""
 "zal het installatiesysteem stoppen, maar u kunt een nieuwe "
 "configuratiepoging ondernemen door het menu-item <guimenuitem>Een PPPoE-"
 "verbinding configureren en starten</guimenuitem> te selecteren."
+
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "Eerste diskettestation"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "Tweede diskettestation"
diff --git a/po/nl/using-d-i.po b/po/nl/using-d-i.po
index fcfbb3c8d..d80427725 100644
--- a/po/nl/using-d-i.po
+++ b/po/nl/using-d-i.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual/using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-25 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>\n"
 "Language-Team: Debian Dutch l10n Team <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>\n"
@@ -785,12 +785,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "De verschillende programma's voor het installeren van een "
 "'bootloader' (opstartlader), installeren allemaal een opstartladerprogramma "
@@ -823,9 +829,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5432,9 +5443,13 @@ msgstr "Het systeem opnieuw opstarten"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5494,10 +5509,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5910,14 +5931,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "Welke apparaten doorzocht worden en welke bestandssystemen ondersteund "
 "worden is afhankelijk van de architectuur, de installatiemethode en de fase "
@@ -5971,15 +5999,26 @@ msgstr "Een medium voorbereiden"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/nn/boot-installer.po b/po/nn/boot-installer.po
index 0a0bad0c6..dacd6ed4e 100644
--- a/po/nn/boot-installer.po
+++ b/po/nn/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -236,8 +236,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -245,8 +245,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -594,15 +594,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -612,8 +610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -624,8 +621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -636,8 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -857,101 +852,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -961,13 +881,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -975,7 +895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -983,13 +903,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -997,13 +917,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1011,7 +931,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1024,7 +944,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1032,7 +952,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1042,7 +962,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1053,7 +973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1062,7 +982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1076,7 +996,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1096,7 +1016,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1108,7 +1028,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1121,7 +1041,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1134,13 +1054,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1151,7 +1071,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1163,7 +1083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1177,7 +1097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1189,7 +1109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1201,7 +1121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1209,7 +1129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1219,7 +1139,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1229,13 +1149,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1250,7 +1170,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1266,7 +1186,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1277,7 +1197,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1291,7 +1211,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1306,13 +1226,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1325,13 +1245,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1340,7 +1260,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1348,7 +1268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1360,7 +1280,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1372,7 +1292,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1383,7 +1303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1392,13 +1312,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1408,7 +1328,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1417,7 +1337,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1431,7 +1351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1441,7 +1361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -1451,7 +1371,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -1459,7 +1379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -1470,13 +1390,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -1489,7 +1409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -1499,7 +1419,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -1510,7 +1430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -1522,7 +1442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -1532,13 +1452,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -1551,7 +1471,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -1566,7 +1486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -1574,7 +1494,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -1583,7 +1503,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -1592,7 +1512,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -1600,7 +1520,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -1613,7 +1533,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -1623,13 +1543,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -1644,7 +1564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -1655,7 +1575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -1667,7 +1587,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -1681,13 +1601,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -1705,7 +1625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -1716,13 +1636,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -1730,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -1740,13 +1660,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -1759,7 +1679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -1781,322 +1701,26 @@ msgid ""
 "filename>."
 msgstr ""
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr ""
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2107,7 +1731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2116,7 +1740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2129,7 +1753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2138,13 +1762,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2155,13 +1779,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -2179,13 +1803,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -2197,13 +1821,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -2217,13 +1841,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -2248,13 +1872,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -2266,7 +1890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -2274,7 +1898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -2283,7 +1907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -2301,13 +1925,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -2317,7 +1941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -2331,13 +1955,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -2348,7 +1972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -2356,13 +1980,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -2373,13 +1997,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -2389,13 +2013,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -2413,7 +2037,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -2423,13 +2047,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -2438,13 +2062,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -2454,7 +2078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -2464,7 +2088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -2475,13 +2099,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -2494,7 +2118,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -2505,7 +2129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -2523,7 +2147,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -2533,13 +2157,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -2551,7 +2175,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -2562,19 +2186,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -2584,7 +2208,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -2597,13 +2221,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -2624,13 +2248,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -2640,49 +2264,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -2690,42 +2314,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -2734,13 +2335,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -2749,13 +2350,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -2763,13 +2364,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -2781,13 +2382,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -2799,13 +2400,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -2816,13 +2417,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -2832,7 +2433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -2843,13 +2444,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -2857,13 +2458,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -2873,13 +2474,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -2887,13 +2488,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -2901,13 +2502,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -2918,13 +2519,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -2933,13 +2534,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -2948,13 +2549,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -2966,7 +2567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -2975,13 +2576,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -2991,7 +2592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -3002,13 +2603,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -3018,13 +2619,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -3033,13 +2634,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -3047,13 +2648,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -3063,25 +2664,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -3089,7 +2690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -3102,7 +2703,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -3113,13 +2714,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -3130,7 +2731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -3138,13 +2739,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -3156,13 +2757,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -3171,13 +2772,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -3192,7 +2793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -3202,7 +2803,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -3216,19 +2817,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -3240,7 +2841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -3251,7 +2852,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -3261,19 +2862,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -3283,7 +2884,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -3292,13 +2893,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -3306,7 +2907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -3316,7 +2917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -3325,7 +2926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -3333,13 +2934,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -3347,7 +2948,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -3355,19 +2956,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -3375,7 +2976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -3391,7 +2992,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -3405,7 +3006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -3419,7 +3020,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -3428,7 +3029,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -3447,7 +3048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -3456,7 +3057,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -3467,7 +3068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -3483,7 +3084,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -3493,78 +3094,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -3574,7 +3110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -3583,7 +3119,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -3595,37 +3131,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -3633,7 +3169,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -3646,13 +3182,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -3665,7 +3201,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -3679,19 +3215,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -3707,7 +3243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -3717,13 +3253,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -3732,19 +3268,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -3766,26 +3302,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
+#: boot-installer.xml:3318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -3794,13 +3330,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -3810,7 +3346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3819,7 +3355,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3832,7 +3368,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
+#: boot-installer.xml:3364
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
@@ -3841,7 +3377,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
diff --git a/po/nn/hardware.po b/po/nn/hardware.po
index 032ce034e..a84807b4a 100644
--- a/po/nn/hardware.po
+++ b/po/nn/hardware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -2656,32 +2656,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -2690,13 +2669,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -2704,13 +2683,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -2722,13 +2701,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -2741,7 +2720,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -2755,7 +2734,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -2763,13 +2742,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -2779,7 +2758,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -2787,13 +2766,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -2806,13 +2785,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -2820,7 +2799,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -2830,7 +2809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -2845,25 +2824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -2871,7 +2832,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -2880,13 +2841,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -2896,7 +2857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
diff --git a/po/nn/install-methods.po b/po/nn/install-methods.po
index 4ac433675..33bccc823 100644
--- a/po/nn/install-methods.po
+++ b/po/nn/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -74,20 +74,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -95,25 +94,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
+#: install-methods.xml:72
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -121,13 +120,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -138,13 +137,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -153,13 +152,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -170,13 +169,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -186,13 +185,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -201,13 +200,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -217,13 +216,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -237,325 +236,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -570,7 +264,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -580,13 +274,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -596,7 +290,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -606,7 +300,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -623,7 +317,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -632,7 +326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -641,7 +335,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -651,7 +345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -659,7 +353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -670,7 +364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -680,13 +374,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -696,7 +390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -707,7 +401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -718,19 +412,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -739,13 +433,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -759,13 +453,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -776,13 +470,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -790,7 +484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -810,7 +504,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -822,7 +516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -837,13 +531,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -859,7 +553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -873,7 +567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -881,7 +575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -894,7 +588,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -912,7 +606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -923,7 +617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -944,7 +638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -952,31 +646,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -997,13 +691,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1012,17 +706,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
+#: install-methods.xml:650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1036,7 +729,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1045,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1053,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1061,7 +754,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1070,7 +763,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1079,19 +772,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1099,13 +792,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1113,7 +806,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1121,134 +814,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1259,7 +844,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1268,7 +853,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1281,7 +866,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1290,7 +875,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1298,7 +883,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1308,7 +893,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1318,26 +903,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
+#: install-methods.xml:914
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1352,13 +936,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1368,7 +952,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1393,7 +977,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1405,7 +989,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1413,13 +997,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -1457,7 +1041,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -1465,7 +1049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -1479,13 +1063,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -1496,7 +1080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -1531,7 +1115,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -1546,13 +1130,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -1560,7 +1144,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -1571,7 +1155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -1583,7 +1167,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -1594,7 +1178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -1612,13 +1196,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -1629,7 +1213,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -1640,13 +1224,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -1659,7 +1267,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -1670,13 +1278,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -1695,7 +1303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -1705,7 +1313,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -1715,13 +1323,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -1731,13 +1339,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -1748,13 +1356,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -1764,7 +1372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
diff --git a/po/nn/installation-howto.po b/po/nn/installation-howto.po
index 435468e05..c28d5fc7d 100644
--- a/po/nn/installation-howto.po
+++ b/po/nn/installation-howto.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -119,66 +119,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -187,7 +132,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -198,7 +143,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -212,7 +157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -221,7 +166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -232,7 +177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -240,13 +185,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -255,7 +200,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -267,13 +212,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -287,13 +232,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -302,7 +247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -313,7 +258,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -321,15 +266,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
+#: installation-howto.xml:199
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -338,7 +283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -352,7 +297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -362,7 +307,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -373,7 +318,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -384,7 +329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -399,7 +344,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -407,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -422,7 +367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -434,7 +379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -444,7 +389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -452,13 +397,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -469,7 +414,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -480,13 +425,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
diff --git a/po/nn/partitioning.po b/po/nn/partitioning.po
index 030344833..1e533c1a7 100644
--- a/po/nn/partitioning.po
+++ b/po/nn/partitioning.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-15 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -504,23 +504,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -528,7 +516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -536,20 +524,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -559,7 +547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -572,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -582,7 +570,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -594,7 +582,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -604,7 +592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -614,13 +602,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -630,7 +618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -640,13 +628,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -657,13 +645,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -671,25 +659,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -697,7 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -707,7 +695,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -717,13 +705,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -735,14 +723,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -760,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -773,7 +761,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -786,7 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -799,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -811,7 +799,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -822,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -839,7 +827,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -853,7 +841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -868,7 +856,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -879,13 +867,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -897,7 +885,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -908,7 +896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -936,13 +924,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -953,7 +941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -969,7 +957,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -977,13 +965,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -997,7 +985,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1009,13 +997,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1030,7 +1018,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1039,7 +1027,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1051,7 +1039,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1065,7 +1053,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1076,7 +1064,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1086,7 +1074,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1100,7 +1088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
diff --git a/po/nn/preparing.po b/po/nn/preparing.po
index 0ef177e95..445c3a5d8 100644
--- a/po/nn/preparing.po
+++ b/po/nn/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr ""
@@ -1836,30 +1836,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -1875,34 +1851,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
+#: preparing.xml:1559
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -1914,7 +1889,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -1930,13 +1905,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -1947,13 +1922,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -1964,7 +1939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -1978,13 +1953,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -1994,7 +1969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2004,19 +1979,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2031,7 +2006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2045,13 +2020,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2067,7 +2042,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2076,13 +2051,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2093,7 +2068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2108,7 +2083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2121,7 +2096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2133,13 +2108,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2151,7 +2126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2166,7 +2141,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2176,13 +2151,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2191,7 +2166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2204,7 +2179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2227,7 +2202,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2246,7 +2221,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2268,13 +2243,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2293,7 +2268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2305,19 +2280,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -2329,13 +2304,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
diff --git a/po/nn/preseed.po b/po/nn/preseed.po
index b74153de3..6c0db7a6c 100644
--- a/po/nn/preseed.po
+++ b/po/nn/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr ""
@@ -120,8 +120,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr ""
@@ -162,23 +161,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -193,7 +180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -205,7 +192,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -218,13 +205,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -234,27 +221,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
+#: preseed.xml:218
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -263,13 +250,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -279,7 +266,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -295,7 +282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -307,7 +294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -317,7 +304,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -339,7 +326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -350,13 +337,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -365,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -374,7 +361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -396,7 +383,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -406,7 +393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -418,7 +405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -429,7 +416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -439,7 +426,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -448,7 +435,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -456,13 +443,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -471,7 +458,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -483,7 +470,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -499,7 +486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -521,7 +508,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -536,13 +523,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -550,7 +537,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -558,7 +545,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -587,7 +574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -602,7 +589,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -612,7 +599,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -623,13 +610,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -639,271 +626,271 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -916,7 +903,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -925,7 +912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -936,7 +923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -947,13 +934,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -962,26 +949,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -989,7 +976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1000,7 +987,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1012,7 +999,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1021,7 +1008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1029,13 +1016,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1043,7 +1030,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1053,7 +1040,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1063,7 +1050,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1072,7 +1059,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1083,7 +1070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1092,7 +1079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1103,7 +1090,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1112,13 +1099,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1129,7 +1116,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1137,13 +1124,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1155,7 +1142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1167,7 +1154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1181,7 +1168,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1196,7 +1183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1207,7 +1194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1216,7 +1203,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1225,13 +1212,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1242,7 +1229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1251,7 +1238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1264,19 +1251,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1349,7 +1336,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1362,13 +1349,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1381,13 +1368,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1397,7 +1384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1405,7 +1392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1417,7 +1404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1434,13 +1421,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1449,7 +1436,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1460,7 +1447,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -1492,7 +1479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -1505,7 +1492,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -1514,19 +1501,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -1543,13 +1530,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -1560,7 +1547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -1569,7 +1556,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -1582,7 +1569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -1591,13 +1578,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -1684,13 +1671,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -1699,7 +1686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -1707,7 +1694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -1718,7 +1705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -1773,13 +1760,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -1791,7 +1778,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -1799,7 +1786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -1810,7 +1797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -1822,13 +1809,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -1837,7 +1824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -1852,13 +1839,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -1868,7 +1855,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -1906,13 +1893,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -1920,73 +1907,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -1995,7 +1982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2006,7 +1993,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2025,13 +2012,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -2082,7 +2069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2091,13 +2078,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2120,13 +2107,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2139,19 +2126,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2159,7 +2146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -2168,7 +2155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -2195,13 +2182,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2217,7 +2204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2227,7 +2214,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2242,7 +2229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -2252,13 +2239,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2269,7 +2256,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2297,7 +2284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/nn/random-bits.po b/po/nn/random-bits.po
index 63f4e7430..186ac0d40 100644
--- a/po/nn/random-bits.po
+++ b/po/nn/random-bits.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -42,203 +42,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -252,7 +228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -276,7 +252,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -285,7 +261,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -299,13 +275,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -315,7 +291,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -326,7 +302,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -336,7 +312,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -346,7 +322,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -358,259 +334,259 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -620,13 +596,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -640,7 +616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -651,7 +627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -665,13 +641,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -682,7 +658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -694,7 +670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -709,7 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -717,7 +693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -726,13 +702,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -747,7 +723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -763,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -772,13 +748,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -789,7 +765,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -798,7 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -815,13 +791,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -842,7 +818,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -850,19 +826,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -875,13 +851,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -889,7 +865,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -899,14 +875,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -915,13 +891,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
+#: random-bits.xml:548
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
@@ -938,7 +914,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -965,13 +940,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -980,19 +955,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1009,19 +984,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1086,13 +1061,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1108,13 +1083,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1127,7 +1102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1135,7 +1110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1143,13 +1118,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1157,31 +1132,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1191,7 +1166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1206,7 +1181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1221,7 +1196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1230,13 +1205,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1250,7 +1225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1262,7 +1237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1280,13 +1255,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1312,7 +1287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1320,13 +1295,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1339,7 +1314,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1348,19 +1323,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1371,7 +1346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1382,7 +1357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1391,7 +1366,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1401,13 +1376,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1415,13 +1390,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1429,7 +1404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1438,13 +1413,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1452,7 +1427,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1476,13 +1451,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1498,13 +1473,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -1512,13 +1487,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -1528,7 +1503,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -1537,26 +1512,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -1564,7 +1539,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -1572,13 +1547,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -1589,7 +1564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -1598,17 +1573,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
+#: random-bits.xml:1019
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -1616,7 +1590,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -1627,7 +1601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -1640,7 +1614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -1648,7 +1622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -1657,7 +1631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -1668,7 +1642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -1676,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
diff --git a/po/nn/using-d-i.po b/po/nn/using-d-i.po
index 81573f383..75c812a81 100644
--- a/po/nn/using-d-i.po
+++ b/po/nn/using-d-i.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Norwegian nynorsk <LL@li.org>\n"
@@ -597,8 +597,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
 #: using-d-i.xml:426
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr ""
 #: using-d-i.xml:3170
 #, no-c-format
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -4130,9 +4130,9 @@ msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -4172,9 +4172,9 @@ msgid ""
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/pot/boot-installer.pot b/po/pot/boot-installer.pot
index 50b0b106d..c469766fe 100644
--- a/po/pot/boot-installer.pot
+++ b/po/pot/boot-installer.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -236,8 +236,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -245,8 +245,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -594,15 +594,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -612,8 +610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -624,8 +621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -636,8 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -857,101 +852,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -961,13 +881,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -975,7 +895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -983,13 +903,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -997,13 +917,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1011,7 +931,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1024,7 +944,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1032,7 +952,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1042,7 +962,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1053,7 +973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1062,7 +982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1076,7 +996,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1096,7 +1016,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1108,7 +1028,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1121,7 +1041,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1134,13 +1054,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1151,7 +1071,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1163,7 +1083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1177,7 +1097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1189,7 +1109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1201,7 +1121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1209,7 +1129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1219,7 +1139,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1229,13 +1149,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1250,7 +1170,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1266,7 +1186,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1277,7 +1197,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1291,7 +1211,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1306,13 +1226,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1325,13 +1245,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1340,7 +1260,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1348,7 +1268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1360,7 +1280,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1372,7 +1292,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1383,7 +1303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1392,13 +1312,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1408,7 +1328,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1417,7 +1337,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1431,7 +1351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1441,7 +1361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -1451,7 +1371,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -1459,7 +1379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -1470,13 +1390,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -1489,7 +1409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -1499,7 +1419,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -1510,7 +1430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -1522,7 +1442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -1532,13 +1452,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -1551,7 +1471,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -1566,7 +1486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -1574,7 +1494,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -1583,7 +1503,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -1592,7 +1512,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -1600,7 +1520,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -1613,7 +1533,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -1623,13 +1543,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -1644,7 +1564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -1655,7 +1575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -1667,7 +1587,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -1681,13 +1601,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -1705,7 +1625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -1716,13 +1636,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -1730,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -1740,13 +1660,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -1759,7 +1679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -1781,322 +1701,26 @@ msgid ""
 "filename>."
 msgstr ""
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr ""
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2107,7 +1731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2116,7 +1740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2129,7 +1753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2138,13 +1762,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2155,13 +1779,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -2179,13 +1803,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -2197,13 +1821,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -2217,13 +1841,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -2248,13 +1872,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -2266,7 +1890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -2274,7 +1898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -2283,7 +1907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -2301,13 +1925,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -2317,7 +1941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -2331,13 +1955,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -2348,7 +1972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -2356,13 +1980,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -2373,13 +1997,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -2389,13 +2013,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -2413,7 +2037,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -2423,13 +2047,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -2438,13 +2062,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -2454,7 +2078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -2464,7 +2088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -2475,13 +2099,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -2494,7 +2118,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -2505,7 +2129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -2523,7 +2147,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -2533,13 +2157,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -2551,7 +2175,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -2562,19 +2186,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -2584,7 +2208,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -2597,13 +2221,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -2624,13 +2248,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -2640,49 +2264,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -2690,42 +2314,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -2734,13 +2335,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -2749,13 +2350,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -2763,13 +2364,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -2781,13 +2382,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -2799,13 +2400,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -2816,13 +2417,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -2832,7 +2433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -2843,13 +2444,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -2857,13 +2458,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -2873,13 +2474,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -2887,13 +2488,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -2901,13 +2502,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -2918,13 +2519,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -2933,13 +2534,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -2948,13 +2549,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -2966,7 +2567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -2975,13 +2576,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -2991,7 +2592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -3002,13 +2603,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -3018,13 +2619,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -3033,13 +2634,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -3047,13 +2648,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -3063,25 +2664,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -3089,7 +2690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -3102,7 +2703,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -3113,13 +2714,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -3130,7 +2731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -3138,13 +2739,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -3156,13 +2757,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -3171,13 +2772,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -3192,7 +2793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -3202,7 +2803,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -3216,19 +2817,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -3240,7 +2841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -3251,7 +2852,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -3261,19 +2862,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -3283,7 +2884,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -3292,13 +2893,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -3306,7 +2907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -3316,7 +2917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -3325,7 +2926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -3333,13 +2934,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -3347,7 +2948,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -3355,19 +2956,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -3375,7 +2976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -3391,7 +2992,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -3405,7 +3006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -3419,7 +3020,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -3428,7 +3029,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -3447,7 +3048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -3456,7 +3057,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -3467,7 +3068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -3483,7 +3084,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -3493,78 +3094,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -3574,7 +3110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -3583,7 +3119,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -3595,37 +3131,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -3633,7 +3169,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -3646,13 +3182,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -3665,7 +3201,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -3679,19 +3215,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -3707,7 +3243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -3717,13 +3253,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -3732,19 +3268,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -3766,26 +3302,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
+#: boot-installer.xml:3318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -3794,13 +3330,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -3810,7 +3346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3819,7 +3355,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3832,7 +3368,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
+#: boot-installer.xml:3364
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
@@ -3841,7 +3377,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
diff --git a/po/pot/hardware.pot b/po/pot/hardware.pot
index 58b3308a8..e0da2bd31 100644
--- a/po/pot/hardware.pot
+++ b/po/pot/hardware.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2656,32 +2656,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -2690,13 +2669,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -2704,13 +2683,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -2722,13 +2701,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -2741,7 +2720,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -2755,7 +2734,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -2763,13 +2742,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -2779,7 +2758,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -2787,13 +2766,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -2806,13 +2785,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -2820,7 +2799,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -2830,7 +2809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -2845,25 +2824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -2871,7 +2832,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -2880,13 +2841,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -2896,7 +2857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
diff --git a/po/pot/install-methods.pot b/po/pot/install-methods.pot
index 327d8f677..ea3a31077 100644
--- a/po/pot/install-methods.pot
+++ b/po/pot/install-methods.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -74,20 +74,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -95,25 +94,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
+#: install-methods.xml:72
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -121,13 +120,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -138,13 +137,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -153,13 +152,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -170,13 +169,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -186,13 +185,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -201,13 +200,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -217,13 +216,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -237,325 +236,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -570,7 +264,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -580,13 +274,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -596,7 +290,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -606,7 +300,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -623,7 +317,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -632,7 +326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -641,7 +335,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -651,7 +345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -659,7 +353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -670,7 +364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -680,13 +374,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -696,7 +390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -707,7 +401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -718,19 +412,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -739,13 +433,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -759,13 +453,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -776,13 +470,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -790,7 +484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -810,7 +504,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -822,7 +516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -837,13 +531,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -859,7 +553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -873,7 +567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -881,7 +575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -894,7 +588,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -912,7 +606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -923,7 +617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -944,7 +638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -952,31 +646,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -997,13 +691,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1012,17 +706,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
+#: install-methods.xml:650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1036,7 +729,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1045,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1053,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1061,7 +754,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1070,7 +763,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1079,19 +772,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1099,13 +792,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1113,7 +806,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1121,134 +814,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1259,7 +844,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1268,7 +853,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1281,7 +866,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1290,7 +875,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1298,7 +883,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1308,7 +893,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1318,26 +903,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
+#: install-methods.xml:914
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1352,13 +936,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1368,7 +952,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1393,7 +977,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1405,7 +989,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1413,13 +997,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -1457,7 +1041,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -1465,7 +1049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -1479,13 +1063,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -1496,7 +1080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -1531,7 +1115,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -1546,13 +1130,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -1560,7 +1144,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -1571,7 +1155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -1583,7 +1167,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -1594,7 +1178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -1612,13 +1196,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -1629,7 +1213,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -1640,13 +1224,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -1659,7 +1267,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -1670,13 +1278,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -1695,7 +1303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -1705,7 +1313,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -1715,13 +1323,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -1731,13 +1339,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -1748,13 +1356,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -1764,7 +1372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
diff --git a/po/pot/installation-howto.pot b/po/pot/installation-howto.pot
index e43949f94..12c122de0 100644
--- a/po/pot/installation-howto.pot
+++ b/po/pot/installation-howto.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -119,66 +119,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -187,7 +132,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -198,7 +143,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -212,7 +157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -221,7 +166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -232,7 +177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -240,13 +185,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -255,7 +200,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -267,13 +212,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -287,13 +232,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -302,7 +247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -313,7 +258,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -321,15 +266,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
+#: installation-howto.xml:199
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -338,7 +283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -352,7 +297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -362,7 +307,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -373,7 +318,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -384,7 +329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -399,7 +344,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -407,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -422,7 +367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -434,7 +379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -444,7 +389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -452,13 +397,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -469,7 +414,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -480,13 +425,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
diff --git a/po/pot/partitioning.pot b/po/pot/partitioning.pot
index 5625ebc86..abadbf2a8 100644
--- a/po/pot/partitioning.pot
+++ b/po/pot/partitioning.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -504,23 +504,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -528,7 +516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -536,20 +524,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -559,7 +547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -572,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -582,7 +570,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -594,7 +582,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -604,7 +592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -614,13 +602,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -630,7 +618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -640,13 +628,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -657,13 +645,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -671,25 +659,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -697,7 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -707,7 +695,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -717,13 +705,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -735,14 +723,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -760,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -773,7 +761,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -786,7 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -799,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -811,7 +799,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -822,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -839,7 +827,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -853,7 +841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -868,7 +856,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -879,13 +867,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -897,7 +885,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -908,7 +896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -936,13 +924,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -953,7 +941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -969,7 +957,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -977,13 +965,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -997,7 +985,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1009,13 +997,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1030,7 +1018,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1039,7 +1027,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1051,7 +1039,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1065,7 +1053,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1076,7 +1064,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1086,7 +1074,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1100,7 +1088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
diff --git a/po/pot/preparing.pot b/po/pot/preparing.pot
index b584c3a9c..2e770127d 100644
--- a/po/pot/preparing.pot
+++ b/po/pot/preparing.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr ""
@@ -1836,30 +1836,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -1875,34 +1851,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
+#: preparing.xml:1559
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -1914,7 +1889,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -1930,13 +1905,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -1947,13 +1922,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -1964,7 +1939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -1978,13 +1953,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -1994,7 +1969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2004,19 +1979,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2031,7 +2006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2045,13 +2020,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2067,7 +2042,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2076,13 +2051,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2093,7 +2068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2108,7 +2083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2121,7 +2096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2133,13 +2108,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2151,7 +2126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2166,7 +2141,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2176,13 +2151,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2191,7 +2166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2204,7 +2179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2227,7 +2202,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2246,7 +2221,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2268,13 +2243,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2293,7 +2268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2305,19 +2280,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -2329,13 +2304,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
diff --git a/po/pot/preseed.pot b/po/pot/preseed.pot
index 347ee2b29..12de8c6cd 100644
--- a/po/pot/preseed.pot
+++ b/po/pot/preseed.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr ""
@@ -120,8 +120,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr ""
@@ -162,23 +161,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -193,7 +180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -205,7 +192,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -218,13 +205,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -234,27 +221,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
+#: preseed.xml:218
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -263,13 +250,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -279,7 +266,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -295,7 +282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -307,7 +294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -317,7 +304,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -339,7 +326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -350,13 +337,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -365,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -374,7 +361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -396,7 +383,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -406,7 +393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -418,7 +405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -429,7 +416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -439,7 +426,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -448,7 +435,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -456,13 +443,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -471,7 +458,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -483,7 +470,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -499,7 +486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -521,7 +508,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -536,13 +523,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -550,7 +537,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -558,7 +545,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -587,7 +574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -602,7 +589,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -612,7 +599,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -623,13 +610,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -639,271 +626,271 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -916,7 +903,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -925,7 +912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -936,7 +923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -947,13 +934,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -962,26 +949,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -989,7 +976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1000,7 +987,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1012,7 +999,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1021,7 +1008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1029,13 +1016,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1043,7 +1030,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1053,7 +1040,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1063,7 +1050,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1072,7 +1059,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1083,7 +1070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1092,7 +1079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1103,7 +1090,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1112,13 +1099,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1129,7 +1116,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1137,13 +1124,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1155,7 +1142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1167,7 +1154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1181,7 +1168,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1196,7 +1183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1207,7 +1194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1216,7 +1203,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1225,13 +1212,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1242,7 +1229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1251,7 +1238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1264,19 +1251,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1349,7 +1336,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1362,13 +1349,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1381,13 +1368,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1397,7 +1384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1405,7 +1392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1417,7 +1404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1434,13 +1421,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1449,7 +1436,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1460,7 +1447,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -1492,7 +1479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -1505,7 +1492,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -1514,19 +1501,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -1543,13 +1530,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -1560,7 +1547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -1569,7 +1556,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -1582,7 +1569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -1591,13 +1578,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -1684,13 +1671,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -1699,7 +1686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -1707,7 +1694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -1718,7 +1705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -1773,13 +1760,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -1791,7 +1778,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -1799,7 +1786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -1810,7 +1797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -1822,13 +1809,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -1837,7 +1824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -1852,13 +1839,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -1868,7 +1855,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -1906,13 +1893,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -1920,73 +1907,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -1995,7 +1982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2006,7 +1993,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2025,13 +2012,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -2082,7 +2069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2091,13 +2078,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2120,13 +2107,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2139,19 +2126,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2159,7 +2146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -2168,7 +2155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -2195,13 +2182,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2217,7 +2204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2227,7 +2214,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2242,7 +2229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -2252,13 +2239,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2269,7 +2256,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2297,7 +2284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/pot/random-bits.pot b/po/pot/random-bits.pot
index eacea60f2..e7c5fdbc1 100644
--- a/po/pot/random-bits.pot
+++ b/po/pot/random-bits.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -42,203 +42,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -252,7 +228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -276,7 +252,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -285,7 +261,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -299,13 +275,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -315,7 +291,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -326,7 +302,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -336,7 +312,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -346,7 +322,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -358,259 +334,259 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -620,13 +596,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -640,7 +616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -651,7 +627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -665,13 +641,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -682,7 +658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -694,7 +670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -709,7 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -717,7 +693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -726,13 +702,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -747,7 +723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -763,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -772,13 +748,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -789,7 +765,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -798,7 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -815,13 +791,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -842,7 +818,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -850,19 +826,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -875,13 +851,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -889,7 +865,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -899,14 +875,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -915,13 +891,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
+#: random-bits.xml:548
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
@@ -938,7 +914,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -965,13 +940,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -980,19 +955,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1009,19 +984,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1086,13 +1061,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1108,13 +1083,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1127,7 +1102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1135,7 +1110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1143,13 +1118,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1157,31 +1132,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1191,7 +1166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1206,7 +1181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1221,7 +1196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1230,13 +1205,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1250,7 +1225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1262,7 +1237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1280,13 +1255,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1312,7 +1287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1320,13 +1295,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1339,7 +1314,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1348,19 +1323,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1371,7 +1346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1382,7 +1357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1391,7 +1366,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1401,13 +1376,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1415,13 +1390,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1429,7 +1404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1438,13 +1413,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1452,7 +1427,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1476,13 +1451,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1498,13 +1473,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -1512,13 +1487,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -1528,7 +1503,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -1537,26 +1512,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -1564,7 +1539,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -1572,13 +1547,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -1589,7 +1564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -1598,17 +1573,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
+#: random-bits.xml:1019
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -1616,7 +1590,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -1627,7 +1601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -1640,7 +1614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -1648,7 +1622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -1657,7 +1631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -1668,7 +1642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -1676,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
diff --git a/po/pot/using-d-i.pot b/po/pot/using-d-i.pot
index 9569ee7c2..0092de710 100644
--- a/po/pot/using-d-i.pot
+++ b/po/pot/using-d-i.pot
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -597,8 +597,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
 #: using-d-i.xml:426
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr ""
 #: using-d-i.xml:3170
 #, no-c-format
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -4130,9 +4130,9 @@ msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -4172,9 +4172,9 @@ msgid ""
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index 8aa9189d4..67f3209c4 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-25 10:35+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -314,8 +314,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Arrancar por TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -327,8 +327,8 @@ msgstr ""
 "BOOTP para a configuração automática de rede)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -338,8 +338,8 @@ msgstr ""
 "RBOOT em vez de um servidor BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -846,15 +846,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Arrancar a partir de 'pen' USB"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Arrancar a partir de CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -869,8 +867,7 @@ msgstr ""
 "para o próximo capítulo."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -886,8 +883,7 @@ msgstr ""
 "para instalar e kernels alternativos que poderão funcionar consigo."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -903,8 +899,7 @@ msgstr ""
 "pacotes adicionais, aponte o sistema de instalação para a drive de CD-ROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1213,132 +1208,26 @@ msgstr ""
 "ou o <command>LILO</command>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Arrancar a partir de Disquetes"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Poderá já ter feito download das imagens das disquete que necessita e ter "
-"criado as disquetes a partir das imagens na <xref linkend=\"create-floppy\"/"
-">."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"Para arrancar a partir da disquete de arranque do instalador, coloque a "
-"disquete na drive de disquetes primária, desligue o sistema como faria "
-"normalmente, e de seguida ligue-o outra vez."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"Para instalar a partir de uma drive LS-120 (versão ATAPI) com um conjunto de "
-"disquetes, necessita de especificar a localização virtual para o dispositivo "
-"de disquetes. Isto é feito com o argumento de arranque <emphasis>root=</"
-"emphasis>, dando o dispositivo para onde o driver ide-floppy mapeia o "
-"dispositivo. Por exemplo, se a sua drive LS-120 está conectada no primeiro "
-"dispositivo IDE (master) no segundo cabo, deverá introduzir "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> na linha de comandos de "
-"arranque."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Note que em algumas máquinas, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
-"<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> não faz reset à "
-"máquina portanto é recomendado um <quote>hard</quote> reboot. Se está a "
-"instalar a partir de um sistema operativo já existente (p.e., a partir de "
-"uma máquina com DOS) não terá escolha. Caso contrário, por favor, faça um "
-"hard reboot quando arrancar."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"A disquete irá ser acedida e deverá ver um ecrã que introduz a disquete de "
-"arranque e acaba com a prompt <prompt>boot:</prompt>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"Uma vez pressionado &enterkey; deverá ver a mensagem "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, seguida de "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, e depois um ecrã de "
-"informação sobre o hardware no seu sistema. Mais informação deste passo do "
-"processo de arranque pode ser encontrada na <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Após arrancar a partir da disquete de arranque, a disquete de root é pedida. "
-"Insira a disquete root e pressione &enterkey;, e os conteúdos serão "
-"carregados para a memória. O programa instalador <command>debian-installer</"
-"command> é lançado automaticamente."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Arrancar com TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "Existem várias maneiras fazer um arranque TFTP em i386."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "NIC ou Motherboards que suportam PXE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1353,13 +1242,13 @@ msgstr ""
 "através da rede."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "NIC (placa de rede) com Network BootROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1369,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 "arranque por TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1379,13 +1268,13 @@ msgstr ""
 "Por favor, refira-se a este documento."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1396,13 +1285,13 @@ msgstr ""
 "TFTPboot."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "Um Ecrã de Arranque"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1412,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 "gráfico que mostra o logotipo &debian; e um menu."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1432,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 "Install with speech synthesis"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1442,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 "seu computador arrancou (BIOS ou UEFI), mas serão mostradas as mesmas opções."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1457,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "opções."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1473,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 "quote> já está escolhida por omissão."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1485,7 +1374,7 @@ msgstr ""
 "para instalações automatizadas."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1509,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "para o menu de arranque e desfazer quaisquer alterações que tenha feito."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1545,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 "fb=false</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1564,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 "utilizar."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1585,7 +1474,7 @@ msgstr ""
 "Remote Assistant</quote> (IRA) da HP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1606,13 +1495,13 @@ msgstr ""
 "comandos de arranque, conforme é descrito no texto de ajuda."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr "O Instalador Gráfico"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1628,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "diferente."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1646,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 "algumas questões podem ser mostradas num único ecrã."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1669,7 +1558,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Help</quote> no menu de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1687,7 +1576,7 @@ msgstr ""
 "que é útil principalmente para testes."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1706,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 "funcionae noutros sistemas."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1716,7 +1605,7 @@ msgstr ""
 "de arranque ao iniciar o instalador gráfico."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1730,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 "texto <quote>newt</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1744,13 +1633,13 @@ msgstr ""
 "o instalador em modo de texto em sistemas com pouca memória."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "Conteúdo do CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1774,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 "variedade de pacotes sem necessitar de aceder à rede."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1800,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 "do simples MBR ou do bloco de arranque em sistemas mais convencionais."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1816,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 "necessários são lidos a partir da shell EFI descrita em baixo."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1839,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 "presente antes de autorizar a continuação da instalação."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1863,13 +1752,13 @@ msgstr ""
 "segunda opção."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "IMPORTANTE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1889,14 +1778,14 @@ msgstr ""
 "<command>exit</command> na prompt da shell."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr ""
 "Opção 1: Arrancar a partir do Menu de Manutenção das Opções de Arranque"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1908,7 +1797,7 @@ msgstr ""
 "inicialização."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1919,7 +1808,7 @@ msgstr ""
 "mostrar um novo menu."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1938,7 +1827,7 @@ msgstr ""
 "controlador deverá ser a mesma."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1957,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 "que proceda para o próximo passo (adicional)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1973,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 "command>. Isto irá iniciar a sequência de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1985,13 +1874,13 @@ msgstr ""
 "Continue com a selecção do kernel e opções de arranque."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Opção 2: Arrancar a partir de uma Shell EFI"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -2005,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 "com as seguintes etapas:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -2017,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 "sistema."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -2040,7 +1929,7 @@ msgstr ""
 "alguns segundos extra enquanto inicializa a drive de CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -2054,7 +1943,7 @@ msgstr ""
 "<filename>fs<replaceable>n</replaceable></filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -2069,7 +1958,7 @@ msgstr ""
 "comandos."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -2079,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 "Isto irá iniciar a sequência de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -2095,13 +1984,13 @@ msgstr ""
 "Continue para seleccionar o kernel e as opções de arranque."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "Instalar utilizando uma Consola Série"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -2122,7 +2011,7 @@ msgstr ""
 "ttyS0 são pré-configuradas."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -2136,7 +2025,7 @@ msgstr ""
 "command> na shell EFI."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -2153,7 +2042,7 @@ msgstr ""
 "</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -2172,7 +2061,7 @@ msgstr ""
 "Modo Texto."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -2186,13 +2075,13 @@ msgstr ""
 "instalação."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "Escolher o Kernel e Opções de Arranque"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -2213,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 "comandos."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2237,7 +2126,7 @@ msgstr ""
 "iniciar a instalação:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2247,7 +2136,7 @@ msgstr ""
 "suas necessidades com as teclas com as setas."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2260,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 "série)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2272,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 "primeiro ecrã do Instalador &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2282,7 +2171,7 @@ msgstr ""
 "irá configurar o idioma, rede, e partições de disco."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2302,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 "carregados a partir da rede em vez do leitor de CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2317,13 +2206,13 @@ msgstr ""
 "para permitir carregar através da rede."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "Configurar o Servidor"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2347,7 +2236,7 @@ msgstr ""
 "command> a correr no cliente."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2364,7 +2253,7 @@ msgstr ""
 "IA-64."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2382,7 +2271,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2404,13 +2293,13 @@ msgstr ""
 "a documentação fornecida pelo pacote <classname>elilo</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "Configurar o Cliente"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2441,7 +2330,7 @@ msgstr ""
 "<filename>elilo.efi</filename> via TFTP a partir do servidor."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2457,13 +2346,13 @@ msgstr ""
 "instalar a ele próprio a partir da rede, e irá iniciar o Instalador &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "Limitações de S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2473,7 +2362,7 @@ msgstr ""
 "rede funcional e uma sessão de ssh."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2487,13 +2376,13 @@ msgstr ""
 "instalação standard."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "Parâmetros de Arranque de S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2514,7 +2403,7 @@ msgstr ""
 "ao kernel."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2554,442 +2443,26 @@ msgstr ""
 "Para ser considerado durante o processo de arranque do instalador a opção "
 "acima tem de ser acrescentada a <filename>parmfile.debian</filename>."
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"Actualmente, as únicas sub-arquitecturas &arch-title; que suportam arrancar "
-"a partir de CD-ROM são PReP/CHRP (embora não todos os sistemas) e New World "
-"PowerMacs. Nos PowerMacs, prima a tecla <keycap>c</keycap>, ou então a "
-"combinação conjunta das teclas <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</"
-"keycap>, <keycap>Shift</keycap>, e <keycap>Delete</keycap> enquanto arranca "
-"para arrancar a partir de CD-ROM."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"Para arrancar um PowerMac a partir de um leitor externo de CD/DVD Firewire "
-"primeiro invoque a a prompt do Open Firmware (veja <xref linkend=\"invoking-"
-"openfirmware\"/>), e depois escreva <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> para uma forma alternativa de arrancar a partir "
-"do tipo de leitor interno de CD/DVD predefinido de fábrica."
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"OldWorld PowerMacs não irão arrancar de um CD &debian;, porque os "
-"computadores OldWorld baseiam-se num driver de arranque Mac OS ROM CD que "
-"esteja presento no CD, e não está disponível uma versão de free-software. "
-"Todos os sistemas OldWorld têm drives de disquete, utilize portanto a drive "
-"de disquetes para iniciar o instalador, e aponte o instalador para os "
-"ficheiros necessários do CD."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"Para arrancar o &debian; CD/DVD na máquina Pegasos II, prima a tecla "
-"<keycap>Esc</keycap> imediatamente após carregar no botão de ligar, quando "
-"aparecer a prompt do SmartFirmware digite"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"Na máquina YDL Powerstation, prima <keycap>s</keycap> imediatamente após a "
-"mensagem <quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote>, quando aparecer a "
-"prompt SLOF escreva"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Arrancar a partir de Disco Rígido"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"Iniciar de um sistema operativo já existente é por vezes uma opção adequada; "
-"para alguns sistemas é a única forma de instalação suportada."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"Para iniciar o instalador a partir do disco rígido, terá de ter já "
-"completado o download dos ficheiros necessários bem como tê-los colocado "
-"conforme é descrito em <xref linkend=\"boot-drive-files\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "Arrancar OldWorld PowerMacs a partir de MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Se configurar BootX na <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, pode utilizá-lo "
-"para iniciar o sistema de instalação. Faça duplo clique no ícone da "
-"aplicação <guiicon>BootX</guiicon>. Clique no botão das opções "
-"<guibutton>Options</guibutton> e seleccione a checkbox <guilabel>No Video "
-"Driver</guilabel>, dependendo do seu hardware. Clique então no botão "
-"<guibutton>Linux</guibutton> para desligar o MacOS e o instalador iniciar."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "Arrancar Macs NewWorld a partir de OpenFirmware"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"Já terá colocado os ficheiros <filename>vmlinux</filename>, <filename>initrd."
-"gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, e <filename>yaboot.conf</"
-"filename> ao nível da raiz da sua partição HFS na <xref linkend=\"files-"
-"newworld\"/>. Terá de arrancar para o OpenFirmware (veja <xref linkend="
-"\"invoking-openfirmware\"/>). Na linha de comandos, escreva "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> substituindo <replaceable>x</replaceable> pelo "
-"número da partição HFS onde os ficheiros do kernel e do yaboot foram "
-"colocados, pressione &enterkey; em seguida. Em algumas máquinas , poderá "
-"precisar de utilizar <userinput>ide0:</userinput> em vez de <userinput>hd:</"
-"userinput>. Em alguns segundos visualizará o prompt do yaboot "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> No prompt do yaboot <prompt>boot:</prompt>, "
-"digite o <userinput>install</userinput> ou <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput>, seguindo da tecla &enterkey;. O argumento "
-"<userinput>video=ofonly</userinput> é para um máximo de compatibilidade; "
-"poderá tentar utilizá-lo se <userinput>install</userinput> não funcionar."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Arrancar a partir de uma 'pen' USB"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-"Actualmente, os sistemas NewWorld PowerMac são conhecidos por suportarem "
-"iniciar de USB."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"Certifique-se de que preparou tudo a partir da <xref linkend=\"boot-usb-files"
-"\"/>. Para iniciar um sistema Macintosh a partir de um stick USB, irá "
-"necessitar de utilizar a linha de comandos do Open Firmware, já que por pré-"
-"definição o Open Firmware não procura dispositivos de armazenamento USB. "
-"Veja <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"Terá de utilizar onde aparece o dispositivo de armazenamento USB na árvore "
-"de dispositivos, dado que no momento <command>ofpath</command> não o "
-"consegue utilizar de uma maneira automática. Digite no prompt de "
-"OpenFirmware <userinput>dev / ls</userinput> e <userinput>devalias</"
-"userinput> para conseguir a lista de todos os dispositivos e respectivos "
-"alias conhecidos. No sistema autor com vários stick USB, localizações como "
-"<filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, e <filename>/"
-"pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> funcionam."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"Tendo retirado a localização do dispositivo, utilize um comando como este "
-"para iniciar o instalador: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> O <replaceable>2</replaceable> coincide com a "
-"partição Apple_HFS ou Apple_Bootstrap para onde anteriormente copiou a "
-"imagem de arranque, e o <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> parte que instrui "
-"o Open Firmware a iniciar a partir do ficheiro com um ficheiro HFS do tipo "
-"\"tbxi\" (ex.: <command>yaboot</command>) num directório anteriormente "
-"abençoada com <command>hattrib -b</command>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"O sistema deve agora iniciar, e deve lhe ser apresentado o prompt "
-"<prompt>boot:</prompt>. Aqui pode inserir opcionalmente parâmetros de "
-"arranque. Aqui pode inserir parâmetros de arranque opcionais."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Este método de arranque é novo, e poderá ser difícil de o colocar a "
-"funcionar em alguns sistemas NewWorld. Se tiver dificuldades, por favor "
-"envie um ficheiro com o relatório de instalação, como é explicado na <xref "
-"linkend=\"submit-bug\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr "Actualmente, sistemas PReP e NewWorld PowerMac suportam netbooting."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"Em máquinas com Open Firmware, tais como as Mac NewWorld Power, entre no "
-"monitor de arranque (veja a <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) e "
-"utilize o comando <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> As máquinas PReP and CHRP podem ter diferentes "
-"maneiras de endereçar a rede. Numa máquina PReP, você deve tentar "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample>Nalguns sistemas PReP (e.g. máquinas Motorola "
-"PowerStack) o comando <userinput>help boot</userinput> pode dar uma "
-"descrição da sintaxe e as opções disponíveis."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"Arrancar a partir de disquetes é suportado para &arch-title;,·embora "
-"geralmente apenas aplicável a sistemas OldWorld. Sistemas NewWorld não são "
-"equipados com drives de disquetes, e drives de disquetes USB não são "
-"suportadas para arranque."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"Para arrancar a partir de disquete <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, "
-"coloque-a no dispositivo de disquetes após ter desligado o sistema, e antes "
-"de o voltar a ligar."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"Para aqueles que não estão familiarizados com operações de disquetes em "
-"Macintosh: uma disquete colocada na máquina antes do arranque será a "
-"primeira prioridade para o sistema arrancar. Uma disquete sem um sistema de "
-"boot válido será ejectada e a máquina irá procurar por partições do disco "
-"rígido pelas quais possa arrancar."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Após re-iniciar, é pedida a disquete <filename>root.bin</filename>. Insira a "
-"disquete root e carregue em &enterkey;.O programa instalador é "
-"automaticamente lançado após o sistema root ter sido carregado para a "
-"memória."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "PowerPC parâmetros de arranque"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"Muitos monitores antigos Apple utilizam o modo 640x480 67Hz. Se a sua imagem "
-"aparece enviesada num monitor Apple antigo, tente adicionar o argumento de "
-"arranque <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, que irá seleccionar "
-"esse modo para a maioria do hardware Mach64 e Rage. No hardware Rage 128, "
-"isto altera para <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr "Arrancar uma máquina ppc64el"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr "Arrancar uma máquina ppc64el:"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -3006,7 +2479,7 @@ msgstr ""
 "operativos que incluam suporte de arranque kexec."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -3018,7 +2491,7 @@ msgstr ""
 "utilizar informação de arranque a partir de um servidor DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -3038,7 +2511,7 @@ msgstr ""
 "&d-i; no final do comando <userinput>boot</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -3050,13 +2523,13 @@ msgstr ""
 "dispositivo SCSI no ID 6 (ou o master secundário para sistemas IDE)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "Mensagens IDPROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -3072,13 +2545,13 @@ msgstr ""
 "informação."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Acessibilidade"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -3110,13 +2583,13 @@ msgstr ""
 "teclado QWERTY."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr "Front-end do Instalador"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -3134,13 +2607,13 @@ msgstr ""
 "userinput> em <xref linkend=\"installer-args\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "Ecrãs Braille USB"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -3162,13 +2635,13 @@ msgstr ""
 "\"&url-brltty-driver-help;\">website <classname>brltty</classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Ecrãs Braille Série"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -3213,13 +2686,13 @@ msgstr ""
 "<classname>brltty</classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Software para Sintetizar Voz"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -3238,7 +2711,7 @@ msgstr ""
 "alvo."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3248,7 +2721,7 @@ msgstr ""
 "&enterkey; quando ouvir voz da placa de som desejada."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3259,7 +2732,7 @@ msgstr ""
 "falada no idioma escolhido (se disponível no <classname>espeak</classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3291,13 +2764,13 @@ msgstr ""
 "prompt."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Hardware para Sintetizar Voz"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -3311,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 "a entrada <quote>Instalador Gráfico</quote> no menu de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3334,13 +2807,13 @@ msgstr ""
 "voz será automaticamente instalado no sistema alvo."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Dispositivos em Placa"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3357,7 +2830,7 @@ msgstr ""
 "idiomas disponíveis."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3368,13 +2841,13 @@ msgstr ""
 "&enterkey;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Tema de Alto Contraste"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -3390,13 +2863,13 @@ msgstr ""
 "de arranque <userinput>theme=dark</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "Zoom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3410,13 +2883,13 @@ msgstr ""
 "keycombo> aumentam e diminuem o tamanho das letras."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr "Instalação avançada, modo de recuperação e instalação automatizada"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3447,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 "utilizar um sistema com BIOS, cada um deles tem de ser seguido de &enterkey;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3461,13 +2934,13 @@ msgstr ""
 "O preseeding está documentado em <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "Acessibilidade do sistema instalado"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3479,13 +2952,13 @@ msgstr ""
 "Accessibility</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Parâmetros de Arranque"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3499,7 +2972,7 @@ msgstr ""
 "Contudo, em alguns casos terá de ajudar o kernel um pouco."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3513,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 "e procurar por parâmetros especiais que informam o sistema do seu hardware."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3530,13 +3003,13 @@ msgstr ""
 "troubleshooting\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "Consola de arranque"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3556,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 "algo como <filename>ttyS0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3573,7 +3046,7 @@ msgstr ""
 "para o gestor de arranque)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3603,7 +3076,7 @@ msgstr ""
 "de <literal>vt102</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3617,13 +3090,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "Parâmetros de instalação &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3641,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 "limite será tudo truncado. </para> </footnote> que poderão ser úteis."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3657,20 +3130,20 @@ msgstr ""
 "Os exemplos neste manual normalmente também irão utilizar a forma abreviada."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (prioridade)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
 "Este parâmetro ajusta a prioridade mínima das mensagens a serem mostradas. "
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3684,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 "encontrados problemas, o instalador ajusta a prioridade conforme necessário."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3704,13 +3177,13 @@ msgstr ""
 "críticas e tentará optar pelas opções correctas sem grande confusão."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3745,13 +3218,13 @@ msgstr ""
 "utiliza o frontend <userinput>gtk</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3766,49 +3239,49 @@ msgstr ""
 "arranque.)"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Isto é por omissão"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Mais detalhes que o habitual"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Muita informação de eliminação de erros."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3818,48 +3291,19 @@ msgstr ""
 "permitir um debugging detalhado. Saia para a shell para continuar o arranque."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"O valor do parâmetro é o caminho para o dispositivo por onde carregar o "
-"instalador &debian;. Por exemplo, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/"
-"floppy/0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"A disquete de arranque, que normalmente procura todas as disquetes que poder "
-"para encontrar a disquete root, pode ser ultrapassado por este parâmetro "
-"para apenas olhar para um dispositivo."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3871,13 +3315,13 @@ msgstr ""
 "especificado, o porto é o predefinido para o porto standard do syslog 514."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3889,13 +3333,13 @@ msgstr ""
 "valores possíveis são 1 e 2. Veja também <xref linkend=\"lowmem\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3905,13 +3349,13 @@ msgstr ""
 "para instalações à distância em que a segurança física é limitada."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3930,13 +3374,13 @@ msgstr ""
 "instalação."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Tais problemas foram reportados em hppa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3955,13 +3399,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>fb=true</userinput>, abreviado."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3977,13 +3421,13 @@ msgstr ""
 "com <userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3998,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 "automática."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -4014,13 +3458,13 @@ msgstr ""
 "manualmente a informação."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -4031,13 +3475,13 @@ msgstr ""
 "conhecidos por este mau comportamento."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -4052,13 +3496,13 @@ msgstr ""
 "do Instalador &debian;</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -4069,13 +3513,13 @@ msgstr ""
 "install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -4085,13 +3529,13 @@ msgstr ""
 "automatização da instalação. Veja a <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -4108,13 +3552,13 @@ msgstr ""
 "\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -4127,13 +3571,13 @@ msgstr ""
 "auto\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -4146,13 +3590,13 @@ msgstr ""
 "isto."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -4171,7 +3615,7 @@ msgstr ""
 "recarregar automaticamente."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -4183,13 +3627,13 @@ msgstr ""
 "automaticamente a partir da drive optical após a instalação inicial."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -4203,7 +3647,7 @@ msgstr ""
 "instalado. Veja também <xref linkend=\"di-install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4219,13 +3663,13 @@ msgstr ""
 "apenas deve ser utilizada por utilizadores muito experientes."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4239,13 +3683,13 @@ msgstr ""
 "e não recomendado.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4257,13 +3701,13 @@ msgstr ""
 "ramdisk não pode ser completamente carregado. O valor é em kB."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4273,13 +3717,13 @@ msgstr ""
 "em vez de efectuar uma instalação normal. Veja a <xref linkend=\"rescue\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Utilizar parâmetros de arranque para responder a questões"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4294,25 +3738,25 @@ msgstr ""
 "exemplos específicos estão listados abaixo."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (language)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (country)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4322,7 +3766,7 @@ msgstr ""
 "instalação e para o sistema instalado."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4341,7 +3785,7 @@ msgstr ""
 "podem ser feitas todas as combinações de idioma, países e locales."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4357,13 +3801,13 @@ msgstr ""
 "Exemplo: <userinput>language=en country=DE locale=en_GB.UTF-8</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4380,7 +3824,7 @@ msgstr ""
 "\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4391,13 +3835,13 @@ msgstr ""
 "estática."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4415,13 +3859,13 @@ msgstr ""
 "tem de introduzir manualmente o nome da máquina."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4433,13 +3877,13 @@ msgstr ""
 "literal>. Veja <xref linkend=\"pkgsel\"/> para informações adicionais."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Passagem de argumentos a módulos do kernel"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4464,7 +3908,7 @@ msgstr ""
 "propagarão automaticamente na configuração para o sistema instalado."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4479,7 +3923,7 @@ msgstr ""
 "parâmetros."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4501,19 +3945,19 @@ msgstr ""
 "você deve passar:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Colocar módulos do kernel na 'lista negra'"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4532,7 +3976,7 @@ msgstr ""
 "errado for carregado primeiro."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4548,7 +3992,7 @@ msgstr ""
 "quer para o sistema instalado."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4562,19 +4006,19 @@ msgstr ""
 "durante as fases de detecção de hardware."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Diagnosticar Problemas no Processo de Instalação"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Fiabilidade do CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4589,7 +4033,7 @@ msgstr ""
 "partir deste."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4601,13 +4045,13 @@ msgstr ""
 "acerca de como lidar com eles. O resto é consigo."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "Existem duas coisas muito simples que deve tentar primeiro."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4617,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 "está sujo."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4631,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 "com DMA em leitores de CD-ROM muito antigos se resolvem desta forma."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4643,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 "quer para DVD, mas utilizaremos o termo CD-ROM pela simplicidade."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4653,13 +4097,13 @@ msgstr ""
 "outros métodos de instalação que estão disponíveis."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Problemas usuais"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4669,7 +4113,7 @@ msgstr ""
 "que foram gravados a altas velocidades com um gravador de CDs moderno."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4679,19 +4123,19 @@ msgstr ""
 "<quote>acesso directo à memória</quote> (DMA) estiver activo para eles."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Como investigar e talvez resolver problemas"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr "Se o CD-ROM falhar o arranque, tente as sugestões listadas abaixo."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4702,7 +4146,7 @@ msgstr ""
 "ROM está activado na BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4728,7 +4172,7 @@ msgstr ""
 "tamanho da imagem para ler o número de bytes correcto a partir do CD-ROM."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4750,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4772,7 +4216,7 @@ msgstr ""
 "(VT2) e activar lá a shell."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4784,7 +4228,7 @@ msgstr ""
 "erro específica. Depois disso, veja a saída de <command>dmesg</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4817,7 +4261,7 @@ msgstr ""
 "<command>modprobe</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4829,7 +4273,7 @@ msgstr ""
 "filename>. Deve também existir um <filename>/dev/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4846,7 +4290,7 @@ msgstr ""
 "este comando."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4872,7 +4316,7 @@ msgstr ""
 "dispositivo que corresponde ao seu leitor de CD-ROMs."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4886,102 +4330,13 @@ msgstr ""
 "verificar se o CD-ROM pode ser lido com fiabilidade."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Disquetes de confiança"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"O maior problema para as pessoas que utilizam disquetes para instalar "
-"&debian; parece ser a confiança na duração das disquetes."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"A disquete de arranque é a disquete com os piores problemas, porque é lida "
-"directamente pelo hardware, antes do arranque do Linux. Frequentemente o "
-"hardware não lê de uma forma confiável como o driver de disquetes Linux, e "
-"em caso de ler dados incorrectos pode simplesmente parar sem mostrar "
-"mensagens de erro. Podem também existir falhas na drive de disquetes, na "
-"maioria dos casos são indicadas por muitas mensagens de erros I/O."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Se está a enfrentar paragens da instalação numa disquete em particular, a "
-"primeira coisa que deve fazer é gravar imagem para uma disquete "
-"<emphasis>diferente</emphasis>. Simplesmente re-formatar a disquete antiga "
-"poderá não ser suficiente, mesmo que parece que a disquete foi re-formatada "
-"e escrita sem erros. Por vezes é útil tentar escrever a disquete num sistema "
-"diferente."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"Um utilizador reportou que teve de gravar a imagem para a disquetes "
-"<emphasis>três</emphasis> vezes antes de funcionar, e após isso tudo ficou "
-"bem com a terceira disquete."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Normalmente não deve ter de fazer novamente o download da imagem da "
-"disquete, mas se está a ter problemas é sempre útil verificar que foi feito "
-"correctamente o download das imagens verificando o seu md5sum."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"Outros utilizadores reportaram que simplesmente reiniciando algumas vezes "
-"com a mesma disquete na drive de disquetes levou a um arranque bem sucedido. "
-"Tudo isto está relacionado com os erros do hardware ou os drivers de "
-"disquetes."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Configuração de arranque"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4995,7 +4350,7 @@ msgstr ""
 "como foi visto na <xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -5007,7 +4362,7 @@ msgstr ""
 "\"loading-firmware\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -5026,37 +4381,37 @@ msgstr ""
 "(e.g., um live CD)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Problemas comuns de Instalação em &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -5066,7 +4421,7 @@ msgstr ""
 "evitados ao passar alguns parâmetros de arranque ao instalador."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -5087,13 +4442,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"boot-parms\"/> para mais detalhes."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Bloqueio do Sistema Durante a Fase de Configuração de PCMCIA"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -5114,7 +4469,7 @@ msgstr ""
 "recursos que causa o conflito."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -5136,20 +4491,20 @@ msgstr ""
 "introduz estes valores no instalador."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr ""
 "Existem alguns problemas de instalação usuais que vale a pena mencionar."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "saída de vídeo direccionada incorrectamente"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -5176,7 +4531,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>video=atyfb:off</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -5190,13 +4545,13 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Falha ao Arrancar ou Instalar a partir de CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5208,7 +4563,7 @@ msgstr ""
 "instalação. A maioria dos problemas foram relatados com sistemas SunBlade."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
@@ -5216,13 +4571,13 @@ msgstr ""
 "instalador."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Interpretar as Mensagens de Arranque do Kernel"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5261,19 +4616,27 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"kernel-baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Relatar Problemas de Instalação"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5288,7 +4651,7 @@ msgstr ""
 "ao relatório de erros."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5301,13 +4664,13 @@ msgstr ""
 "instalado."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Submeter Relatórios de Instalação"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5321,7 +4684,7 @@ msgstr ""
 "possível no maior número de configurações de hardware."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5334,7 +4697,7 @@ msgstr ""
 "público."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5353,8 +4716,52 @@ msgstr ""
 "comando <command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5362,7 +4769,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5443,6 +4851,512 @@ msgstr ""
 "bloquear. Descreva os passos que tomou que levaram o sistema ao estado do "
 "problema."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Arrancar a partir de Disquetes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Poderá já ter feito download das imagens das disquete que necessita e ter "
+#~ "criado as disquetes a partir das imagens na <xref linkend=\"create-floppy"
+#~ "\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para arrancar a partir da disquete de arranque do instalador, coloque a "
+#~ "disquete na drive de disquetes primária, desligue o sistema como faria "
+#~ "normalmente, e de seguida ligue-o outra vez."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para instalar a partir de uma drive LS-120 (versão ATAPI) com um conjunto "
+#~ "de disquetes, necessita de especificar a localização virtual para o "
+#~ "dispositivo de disquetes. Isto é feito com o argumento de arranque "
+#~ "<emphasis>root=</emphasis>, dando o dispositivo para onde o driver ide-"
+#~ "floppy mapeia o dispositivo. Por exemplo, se a sua drive LS-120 está "
+#~ "conectada no primeiro dispositivo IDE (master) no segundo cabo, deverá "
+#~ "introduzir <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> na linha de "
+#~ "comandos de arranque."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Note que em algumas máquinas, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> não faz reset à "
+#~ "máquina portanto é recomendado um <quote>hard</quote> reboot. Se está a "
+#~ "instalar a partir de um sistema operativo já existente (p.e., a partir de "
+#~ "uma máquina com DOS) não terá escolha. Caso contrário, por favor, faça um "
+#~ "hard reboot quando arrancar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "A disquete irá ser acedida e deverá ver um ecrã que introduz a disquete "
+#~ "de arranque e acaba com a prompt <prompt>boot:</prompt>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uma vez pressionado &enterkey; deverá ver a mensagem "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, seguida de "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, e depois um ecrã "
+#~ "de informação sobre o hardware no seu sistema. Mais informação deste "
+#~ "passo do processo de arranque pode ser encontrada na <xref linkend="
+#~ "\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Após arrancar a partir da disquete de arranque, a disquete de root é "
+#~ "pedida. Insira a disquete root e pressione &enterkey;, e os conteúdos "
+#~ "serão carregados para a memória. O programa instalador <command>debian-"
+#~ "installer</command> é lançado automaticamente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Actualmente, as únicas sub-arquitecturas &arch-title; que suportam "
+#~ "arrancar a partir de CD-ROM são PReP/CHRP (embora não todos os sistemas) "
+#~ "e New World PowerMacs. Nos PowerMacs, prima a tecla <keycap>c</keycap>, "
+#~ "ou então a combinação conjunta das teclas <keycap>Command</keycap>, "
+#~ "<keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, e <keycap>Delete</"
+#~ "keycap> enquanto arranca para arrancar a partir de CD-ROM."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para arrancar um PowerMac a partir de um leitor externo de CD/DVD "
+#~ "Firewire primeiro invoque a a prompt do Open Firmware (veja <xref linkend="
+#~ "\"invoking-openfirmware\"/>), e depois escreva <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> para uma forma alternativa de arrancar a "
+#~ "partir do tipo de leitor interno de CD/DVD predefinido de fábrica."
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "OldWorld PowerMacs não irão arrancar de um CD &debian;, porque os "
+#~ "computadores OldWorld baseiam-se num driver de arranque Mac OS ROM CD que "
+#~ "esteja presento no CD, e não está disponível uma versão de free-software. "
+#~ "Todos os sistemas OldWorld têm drives de disquete, utilize portanto a "
+#~ "drive de disquetes para iniciar o instalador, e aponte o instalador para "
+#~ "os ficheiros necessários do CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Para arrancar o &debian; CD/DVD na máquina Pegasos II, prima a tecla "
+#~ "<keycap>Esc</keycap> imediatamente após carregar no botão de ligar, "
+#~ "quando aparecer a prompt do SmartFirmware digite"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Na máquina YDL Powerstation, prima <keycap>s</keycap> imediatamente após "
+#~ "a mensagem <quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote>, quando "
+#~ "aparecer a prompt SLOF escreva"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Arrancar a partir de Disco Rígido"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Iniciar de um sistema operativo já existente é por vezes uma opção "
+#~ "adequada; para alguns sistemas é a única forma de instalação suportada."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para iniciar o instalador a partir do disco rígido, terá de ter já "
+#~ "completado o download dos ficheiros necessários bem como tê-los colocado "
+#~ "conforme é descrito em <xref linkend=\"boot-drive-files\"/>."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "Arrancar OldWorld PowerMacs a partir de MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se configurar BootX na <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, pode utilizá-"
+#~ "lo para iniciar o sistema de instalação. Faça duplo clique no ícone da "
+#~ "aplicação <guiicon>BootX</guiicon>. Clique no botão das opções "
+#~ "<guibutton>Options</guibutton> e seleccione a checkbox <guilabel>No Video "
+#~ "Driver</guilabel>, dependendo do seu hardware. Clique então no botão "
+#~ "<guibutton>Linux</guibutton> para desligar o MacOS e o instalador iniciar."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "Arrancar Macs NewWorld a partir de OpenFirmware"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "Já terá colocado os ficheiros <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, e "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> ao nível da raiz da sua partição HFS na "
+#~ "<xref linkend=\"files-newworld\"/>. Terá de arrancar para o OpenFirmware "
+#~ "(veja <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). Na linha de comandos, "
+#~ "escreva <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> substituindo <replaceable>x</replaceable> "
+#~ "pelo número da partição HFS onde os ficheiros do kernel e do yaboot foram "
+#~ "colocados, pressione &enterkey; em seguida. Em algumas máquinas , poderá "
+#~ "precisar de utilizar <userinput>ide0:</userinput> em vez de <userinput>hd:"
+#~ "</userinput>. Em alguns segundos visualizará o prompt do yaboot "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> No prompt do yaboot <prompt>boot:</prompt>, "
+#~ "digite o <userinput>install</userinput> ou <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput>, seguindo da tecla &enterkey;. O argumento "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> é para um máximo de compatibilidade; "
+#~ "poderá tentar utilizá-lo se <userinput>install</userinput> não funcionar."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Arrancar a partir de uma 'pen' USB"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Actualmente, os sistemas NewWorld PowerMac são conhecidos por suportarem "
+#~ "iniciar de USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Certifique-se de que preparou tudo a partir da <xref linkend=\"boot-usb-"
+#~ "files\"/>. Para iniciar um sistema Macintosh a partir de um stick USB, "
+#~ "irá necessitar de utilizar a linha de comandos do Open Firmware, já que "
+#~ "por pré-definição o Open Firmware não procura dispositivos de "
+#~ "armazenamento USB. Veja <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Terá de utilizar onde aparece o dispositivo de armazenamento USB na "
+#~ "árvore de dispositivos, dado que no momento <command>ofpath</command> não "
+#~ "o consegue utilizar de uma maneira automática. Digite no prompt de "
+#~ "OpenFirmware <userinput>dev / ls</userinput> e <userinput>devalias</"
+#~ "userinput> para conseguir a lista de todos os dispositivos e respectivos "
+#~ "alias conhecidos. No sistema autor com vários stick USB, localizações "
+#~ "como <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, "
+#~ "<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, e <filename>/"
+#~ "pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> funcionam."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tendo retirado a localização do dispositivo, utilize um comando como este "
+#~ "para iniciar o instalador: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> O <replaceable>2</replaceable> coincide com a "
+#~ "partição Apple_HFS ou Apple_Bootstrap para onde anteriormente copiou a "
+#~ "imagem de arranque, e o <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> parte que "
+#~ "instrui o Open Firmware a iniciar a partir do ficheiro com um ficheiro "
+#~ "HFS do tipo \"tbxi\" (ex.: <command>yaboot</command>) num directório "
+#~ "anteriormente abençoada com <command>hattrib -b</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "O sistema deve agora iniciar, e deve lhe ser apresentado o prompt "
+#~ "<prompt>boot:</prompt>. Aqui pode inserir opcionalmente parâmetros de "
+#~ "arranque. Aqui pode inserir parâmetros de arranque opcionais."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Este método de arranque é novo, e poderá ser difícil de o colocar a "
+#~ "funcionar em alguns sistemas NewWorld. Se tiver dificuldades, por favor "
+#~ "envie um ficheiro com o relatório de instalação, como é explicado na "
+#~ "<xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr "Actualmente, sistemas PReP e NewWorld PowerMac suportam netbooting."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Em máquinas com Open Firmware, tais como as Mac NewWorld Power, entre no "
+#~ "monitor de arranque (veja a <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) e "
+#~ "utilize o comando <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> As máquinas PReP and CHRP podem ter "
+#~ "diferentes maneiras de endereçar a rede. Numa máquina PReP, você deve "
+#~ "tentar <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample>Nalguns sistemas PReP (e.g. máquinas Motorola "
+#~ "PowerStack) o comando <userinput>help boot</userinput> pode dar uma "
+#~ "descrição da sintaxe e as opções disponíveis."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Arrancar a partir de disquetes é suportado para &arch-title;,·embora "
+#~ "geralmente apenas aplicável a sistemas OldWorld. Sistemas NewWorld não "
+#~ "são equipados com drives de disquetes, e drives de disquetes USB não são "
+#~ "suportadas para arranque."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para arrancar a partir de disquete <filename>boot-floppy-hfs.img</"
+#~ "filename>, coloque-a no dispositivo de disquetes após ter desligado o "
+#~ "sistema, e antes de o voltar a ligar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para aqueles que não estão familiarizados com operações de disquetes em "
+#~ "Macintosh: uma disquete colocada na máquina antes do arranque será a "
+#~ "primeira prioridade para o sistema arrancar. Uma disquete sem um sistema "
+#~ "de boot válido será ejectada e a máquina irá procurar por partições do "
+#~ "disco rígido pelas quais possa arrancar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Após re-iniciar, é pedida a disquete <filename>root.bin</filename>. "
+#~ "Insira a disquete root e carregue em &enterkey;.O programa instalador é "
+#~ "automaticamente lançado após o sistema root ter sido carregado para a "
+#~ "memória."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "PowerPC parâmetros de arranque"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Muitos monitores antigos Apple utilizam o modo 640x480 67Hz. Se a sua "
+#~ "imagem aparece enviesada num monitor Apple antigo, tente adicionar o "
+#~ "argumento de arranque <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, que irá "
+#~ "seleccionar esse modo para a maioria do hardware Mach64 e Rage. No "
+#~ "hardware Rage 128, isto altera para <userinput>video=aty128fb:vmode:6</"
+#~ "userinput> ."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "O valor do parâmetro é o caminho para o dispositivo por onde carregar o "
+#~ "instalador &debian;. Por exemplo, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/"
+#~ "floppy/0</userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "A disquete de arranque, que normalmente procura todas as disquetes que "
+#~ "poder para encontrar a disquete root, pode ser ultrapassado por este "
+#~ "parâmetro para apenas olhar para um dispositivo."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Disquetes de confiança"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "O maior problema para as pessoas que utilizam disquetes para instalar "
+#~ "&debian; parece ser a confiança na duração das disquetes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "A disquete de arranque é a disquete com os piores problemas, porque é "
+#~ "lida directamente pelo hardware, antes do arranque do Linux. "
+#~ "Frequentemente o hardware não lê de uma forma confiável como o driver de "
+#~ "disquetes Linux, e em caso de ler dados incorrectos pode simplesmente "
+#~ "parar sem mostrar mensagens de erro. Podem também existir falhas na drive "
+#~ "de disquetes, na maioria dos casos são indicadas por muitas mensagens de "
+#~ "erros I/O."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se está a enfrentar paragens da instalação numa disquete em particular, a "
+#~ "primeira coisa que deve fazer é gravar imagem para uma disquete "
+#~ "<emphasis>diferente</emphasis>. Simplesmente re-formatar a disquete "
+#~ "antiga poderá não ser suficiente, mesmo que parece que a disquete foi re-"
+#~ "formatada e escrita sem erros. Por vezes é útil tentar escrever a "
+#~ "disquete num sistema diferente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Um utilizador reportou que teve de gravar a imagem para a disquetes "
+#~ "<emphasis>três</emphasis> vezes antes de funcionar, e após isso tudo "
+#~ "ficou bem com a terceira disquete."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normalmente não deve ter de fazer novamente o download da imagem da "
+#~ "disquete, mas se está a ter problemas é sempre útil verificar que foi "
+#~ "feito correctamente o download das imagens verificando o seu md5sum."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Outros utilizadores reportaram que simplesmente reiniciando algumas vezes "
+#~ "com a mesma disquete na drive de disquetes levou a um arranque bem "
+#~ "sucedido. Tudo isto está relacionado com os erros do hardware ou os "
+#~ "drivers de disquetes."
+
 #~ msgid "Preseeding"
 #~ msgstr "Preseeding"
 
diff --git a/po/pt/hardware.po b/po/pt/hardware.po
index b0d624b36..d86dc851f 100644
--- a/po/pt/hardware.po
+++ b/po/pt/hardware.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-05 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -3326,35 +3326,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Disquetes"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"Em alguns casos terá de fazer o primeiro arranque a partir de disquetes. "
-"Normalmente, tudo que precisa é uma drive de disquetes de 3,5 polegadas de "
-"alta densidade (1440 kilobytes)."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "Para CHRP, o suporte de disquete está actualmente quebrado."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -3366,7 +3342,7 @@ msgstr ""
 "do ponto de vista do sistema operativo."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
@@ -3374,7 +3350,7 @@ msgstr ""
 "arquitecturas."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -3384,13 +3360,13 @@ msgstr ""
 "dispositivos FireWire que sejam suportados pelos drivers ohci1394 e sbp2."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "USB Memory Stick"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3409,13 +3385,13 @@ msgstr ""
 "operativo."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Rede"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3435,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 "também configurar o seu sistema para utilizar ISDN (RDIS) e PPP."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3457,7 +3433,7 @@ msgstr ""
 "de instalação preferida para &arch-title;.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3467,13 +3443,13 @@ msgstr ""
 "local e montando todos os sistemas de ficheiros locais em NFS é outra opção."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Disco Rígido"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3488,7 +3464,7 @@ msgstr ""
 "instalação."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3498,13 +3474,13 @@ msgstr ""
 "entanto pode instalar a partir de uma partição SunOS (slices UFS)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Un*x ou sistema GNU"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3525,13 +3501,13 @@ msgstr ""
 "instalação."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Sistemas de Armazenamento Suportados"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3541,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 "número de sistemas onde corre."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3555,7 +3531,7 @@ msgstr ""
 "de FAT (VFAT) e NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3579,31 +3555,7 @@ msgstr ""
 "ulink>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Qualquer sistema de armazenamento suportado pelo kernel Linux é também "
-"suportado pelo sistema de arranque. É de notar que o kernel Linux actual não "
-"suporta disquetes em sistemas CHRP."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Qualquer sistema de armazenamento suportado pelo kernel Linux é também "
-"suportado pelo sistema de arranque. É de notar que o kernel Linux actual não "
-"suporta a drive de disquetes."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3613,7 +3565,7 @@ msgstr ""
 "suportado pelo sistema de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3626,13 +3578,13 @@ msgstr ""
 "mais comum organização de disco S/390 (cdl)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Requisitos de Memória e de Espaço em Disco "
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3646,7 +3598,7 @@ msgstr ""
 "hardware-reqts\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3666,6 +3618,39 @@ msgstr ""
 "sistemas. </para> </footnote> ou espaço em disco disponível poderá ser "
 "possível mas apenas é aconselhada a utilizadores avançados."
 
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Disquetes"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Em alguns casos terá de fazer o primeiro arranque a partir de disquetes. "
+#~ "Normalmente, tudo que precisa é uma drive de disquetes de 3,5 polegadas "
+#~ "de alta densidade (1440 kilobytes)."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "Para CHRP, o suporte de disquete está actualmente quebrado."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Qualquer sistema de armazenamento suportado pelo kernel Linux é também "
+#~ "suportado pelo sistema de arranque. É de notar que o kernel Linux actual "
+#~ "não suporta disquetes em sistemas CHRP."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Qualquer sistema de armazenamento suportado pelo kernel Linux é também "
+#~ "suportado pelo sistema de arranque. É de notar que o kernel Linux actual "
+#~ "não suporta a drive de disquetes."
+
 #~ msgid "<entry>Versatile</entry>"
 #~ msgstr "<entry>Versatile</entry>"
 
diff --git a/po/pt/install-methods.po b/po/pt/install-methods.po
index ed086e7b6..bc286085d 100644
--- a/po/pt/install-methods.po
+++ b/po/pt/install-methods.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-10 10:57+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -98,20 +98,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:46
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
+#| "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you "
+#| "can use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-"
+#| "floppy-boot\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from "
+#| "the CD to initially boot the system installer. The files you need for "
+#| "booting by another means are also on the CD; the &debian; network archive "
+#| "and CD folder organization are identical. So when archive file paths are "
+#| "given below for particular files you need for booting, look for those "
+#| "files in the same directories and subdirectories on your CD."
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Se a sua máquina não suportar arrancar a partir de CD<phrase arch=\"x86\"> "
 "(apenas relevante em PCs muito antigos)</phrase>, mas se no entanto tiver um "
@@ -128,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "ficheiros nos mesmos directórios e sub-directórios do seu CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -138,15 +150,23 @@ msgstr ""
 "outros ficheiros que precisa."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
+#| "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to "
+#| "boot the installer."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Se não tiver um conjunto de CDs, então terá de fazer o download dos "
 "ficheiros do sistema de instalação e colocá-los na <phrase arch=\"s390\">VM "
@@ -157,13 +177,13 @@ msgstr ""
 "ser utilizados para arrancar o instalador."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Download dos Ficheiros a partir dos Mirrors &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -173,13 +193,13 @@ msgstr ""
 "a <ulink url=\"&url-debian-mirrors;\">lista de mirrors Debian</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "Onde Encontrar Imagens de Instalação"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -195,13 +215,13 @@ msgstr ""
 "lista cada imagem e o seu propósito."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Ficheiros de Instalação do Kurobox Pro"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -213,13 +233,13 @@ msgstr ""
 "de &kuroboxpro-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "Ficheiros de Instalação para HP mv2120"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -235,13 +255,13 @@ msgstr ""
 "obtida a partir de &mv2120-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "Ficheiros de Instalação para QNAP Turbo"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -255,13 +275,13 @@ msgstr ""
 "TS-21x/TS-22x e TS-41x/TS-42x a partir de &qnap-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Ficheiros de Instalação para Computadores Plug OpenRD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -273,13 +293,13 @@ msgstr ""
 "Boot. Pode obter esses ficheiros a partir de &kirkwood-marvell-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "Ficheiros de Instalação de NAS LaCie"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -293,13 +313,13 @@ msgstr ""
 "partir de &lacie-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Ficheiros de Instalação Multiplataforma Armhf"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -321,7 +341,7 @@ msgstr ""
 "obtidos em &armmp-hd-media-tarball;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
@@ -330,438 +350,13 @@ msgstr ""
 "uboot-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Criar Disquetes a partir de Imagens de Disco"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"As disquetes de arranque são geralmente utilizadas como último recurso para "
-"iniciar o instalador em hardware que não arranca de CD ou por outros meios."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"É relatado que falha ao arrancar a partir da disquete nas drives USB de "
-"disquetes Mac."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Imagens de disco são ficheiros que contêm o conteúdo completo das disquetes "
-"de arranque em formato <emphasis>raw</emphasis>. Imagens de disco, tais como "
-"<filename>boot.img</filename>, não podem simplesmente ser copiadas para "
-"disquetes. É utilizado um programa especial para escrever os ficheiros da "
-"imagem para disquetes em modo <emphasis>raw</emphasis>. Isto é necessário "
-"porque estas imagens são representações raw do disco; é necessário que seja "
-"feita uma <emphasis>cópia do sector</emphasis> dos dados deste ficheiro para "
-"a disquete."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Existem diferentes técnicas para criar disquetes a partir de imagens de "
-"disco. Esta secção descreve como criar disquetes a partir de imagens de "
-"disco em diferentes plataformas."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Antes de você poder criar as disquetes, primeiro você tem de fazer o "
-"download delas a partir de um dos mirrors &debian;, conforme é explicado em "
-"<xref linkend=\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">Se você já "
-"tiver um CD-ROM ou DVD de instalação, as imagens de disquetes podem também "
-"estar incluídas no CD/DVD.</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Não importa que método estiver a utilizar para criar as suas disquetes, "
-"assim que tiver escrito nelas deve lembrar-se de carregar na patilha de "
-"protecção contra escrita, para se assegurar que não serão involuntariamente "
-"danificadas."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Escrever Imagens de Disco a partir de um Sistema Linux ou Unix"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"Para escrever os ficheiros de imagem de disquete para as disquetes, você "
-"provavelmente necessitará de aceder ao sistema como root. Coloque uma "
-"disquete vazia em boas condições na drive de disquetes. De seguida, utilize "
-"o comando <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>ficheiro</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> onde <replaceable>ficheiro</replaceable> é um "
-"dos ficheiros da imagem de disquete. <filename>/dev/fd0</filename> é o nome "
-"normalmente utilizado para o dispositivo de disquetes, poderá ser diferente "
-"na sua máquina <phrase arch=\"sparc\">(em Solaris, é <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. O comando pode voltar à linha de comandos antes do Unix "
-"ter terminado de escrever na disquete, verifique se a luz de disquete em "
-"utilização na drive de disquetes está apagada e se o disco parou antes de "
-"remover a disquete da drive. Em alguns sistemas, terá de executar um comando "
-"para ejectar a disquete <phrase arch=\"sparc\">(em Solaris, utilize "
-"<command>eject</command>, veja a página do manual)</phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Alguns sistemas tentam automaticamente montar a disquete quando esta é "
-"colocada na drive. Você poderá ter de desactivar esta característica antes "
-"da máquina permitir efectuar a gravação da disquete em <emphasis>modo raw</"
-"emphasis>. Infelizmente, isto poderá variar consoante o sistema operativo. "
-"<phrase arch=\"sparc\">No Solaris, você poderá encontrar uma maneira  de "
-"conseguir acesso raw à disquete na gestão de volumes. Primeiro, certifique-"
-"se que a disquete é automaticamente montada (utilizando <command>volcheck</"
-"command> ou um comando equivalente no gestor de ficheiros). Execute então o "
-"comando <command>dd</command> da forma dada acima, substitua somente "
-"<filename>/dev/fd0</filename> por <filename>/vol/rdsk/<replaceable>nome da "
-"disquete</replaceable></filename>, onde <replaceable>nome da disquete</"
-"replaceable> é o nome dado à disquete na altura da sua formatação (o nome "
-"por omissão das disquetes é <filename>unnamed_floppy</filename>). Noutros "
-"sistemas, pergunte ao seu administrador de sistema. </phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Se está a escrever nas disquetes num Linux em powerpc, necessitará de as "
-"ejectar. O programa <command>eject</command> é o apropriado; você pode ter "
-"de o instalar."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Escrever Imagens de Disco a partir de DOS, Windows, ou OS/2"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Se você tem acesso a uma máquina i386 ou amd64, pode utilizar um dos "
-"seguintes programas para copiar imagens para disquetes."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"Os programas <command>rawrite1</command> e <command>rawrite2</command> podem "
-"ser utilizados em MS-DOS. <emphasis>Não</emphasis> é esperado que funcionem "
-"se tentar utilizar estes programas numa consola DOS no Windows ou fazendo "
-"duplo-click a partir do Explorador do Windows."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"O programa <command>rwwrtwin</command> corre em Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP e provavelmente em versões posteriores. Para o utilizar terá de "
-"descompactar diskio.dll no mesmo directório."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Estes utilitários podem ser encontrados nos CD-ROMs Oficiais de &debian; no "
-"directório <filename>/tools</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Escrever Imagens de Disco a partir de MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"Está disponível um AppleScript, <application>Make Debian Floppy</"
-"application>, para gravar disquetes a partir dos ficheiros de imagens de "
-"disco fornecidos. Poderá ser efectuado o download a partir <ulink url="
-"\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/"
-"MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. Para utilizar, basta descompactar para o "
-"ambiente de trabalho, e então arrastar para cima qualquer ficheiro de imagem "
-"de disquete. Tem de ter o Applescript instalado e disponibilizado no gestor "
-"de extensões. Disk Copy irá solicitar confirmação para apagar a disquete e "
-"continuar com a gravação da imagem para lá."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"Você pode também utilizar directamente o utilitário <command>Disk Copy</"
-"command> do MacOS, ou o <command>suntar</command> que é um utilitário livre. "
-"O ficheiro <filename>root.bin</filename> é um exemplo de uma imagem de "
-"disquete. Utilize um dos seguintes métodos para criar uma disquete a partir "
-"da imagem de disquetes com estes utilitários."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "Escrever Imagens de Disco com <command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Se está a criar as imagens de disquetes a partir de ficheiros que estavam "
-"originalmente no CD oficial &debian-gnu;, então o Type e Creator já estão "
-"definidos correctamente. Os seguintes passos, <command>Creator-Changer</"
-"command> apenas são necessários se fez o download da imagem a partir de um "
-"mirror &debian;."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Obtenha <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"e utilize-o para abrir o ficheiro <filename>root.bin</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Alterar o Creator para <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), e o Type "
-"para <userinput>DDim</userinput> (imagem binária de disquete). Estes campos "
-"são sensíveis à capitalização."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Importante:</emphasis> No Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> para expor a informação sobre a imagem de disquete encontrada "
-"pelo Finder, e marque com <quote>X</quote> a check box <userinput>File "
-"Locked</userinput> para que o MacOS fique impossibilitado de remover os "
-"blocos de arranque se a imagem for acidentalmente montada."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Obtenha <command>Disk Copy</command>; se tem um sistema MacOS ou CD é muito "
-"provável que já lá esteja, caso contrário tente em <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Execute <command>Disk Copy</command>, e seleccione <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, e depois seleccione o ficheiro da imagem <emphasis>locked</"
-"emphasis>. Ser-lhe-á pedido que insira uma disquete, em seguida ser-lhe-á "
-"perguntado se quer mesmo apagá-la. Quando terminado a disquete deverá ser "
-"ejectada."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Escrever Imagens de Disco com <command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Obtenha <command>suntar</command> em <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Inicie o programa <command>suntar</command> e seleccione "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> do menu <userinput>Special</userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Insira a disquete conforme pedido, pressione a tecla &enterkey; (Começar no "
-"sector 0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"Seleccione o ficheiro <filename>root.bin</filename> na caixa de diálogo de "
-"abertura de ficheiro."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"Depois da disquete ser criada com sucesso, seleccione <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. Se "
-"existirem quaisquer erros durante a escrita na disquete, simplesmente deite-"
-"a fora e tente com outra."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Antes de utilizar a disquete que criou, <emphasis>ajuste a patilha de "
-"protecção contra escrita</emphasis>! Caso contrário se você acidentalmente "
-"montá-la em MacOS, MacOS irá arruiná-la."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Preparar Ficheiros para iniciar a partir de USB Memory Stick"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -785,7 +380,7 @@ msgstr ""
 "sua 'pen', poderá ter de desligar o botão de protecção de escrita."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -799,13 +394,13 @@ msgstr ""
 "toda a informação no, por exemplo, disco rígido seja perdida."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr "Preparar uma pen USB utilizando uma imagem híbrida de CD ou DVD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -820,7 +415,7 @@ msgstr ""
 "cdrom\"/> para obter a imagem de CD ou de DVD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -834,7 +429,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"where-files\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -862,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "\">Debian CD FAQ</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -874,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "como o <command>unetbootin</command> que alterem a imagem."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -887,7 +482,7 @@ msgstr ""
 "especializadas."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -902,7 +497,7 @@ msgstr ""
 "necessita num dispositivo."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -912,7 +507,7 @@ msgstr ""
 "desempacotar o firmware para lá. Por exemplo:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -928,7 +523,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -941,13 +536,13 @@ msgstr ""
 "a voltar a colocar a pen USB deverá tornar as duas partições visíveis."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Copiar manualmente os ficheiros para a pen USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -961,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "mais reduzidas se seguir a <xref linkend=\"usb-copy-flexible\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -977,7 +572,7 @@ msgstr ""
 "<classname>yaboot</classname> e o seu ficheiro de configuração.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -993,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "vez a quiser utilizar para um propósito diferente."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
@@ -1001,13 +596,13 @@ msgstr ""
 "'pen' USB:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1019,13 +614,13 @@ msgstr ""
 "imagem directamente para lá:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1046,13 +641,13 @@ msgstr ""
 "Desmonte a pen (<userinput>umount /mnt</userinput>) e já está."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Copiar ficheiros manualmente para a pen USB &mdash; a forma flexível"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1068,13 +663,13 @@ msgstr ""
 "lá qualquer imagem ISO, mesmo uma imagem de DVD."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Particionar a 'pen' USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1084,7 +679,7 @@ msgstr ""
 "partição, em vez de todo o dispositivo."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1119,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "no pacote &debian; <classname>dosfstools</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1139,7 +734,7 @@ msgstr ""
 "arranque."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1163,13 +758,13 @@ msgstr ""
 "contém o código do gestor de arranque."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Acrescentar a imagem do instalador"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1195,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "ficheiros DOS (8.3)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1217,7 +812,7 @@ msgstr ""
 "parâmetros conforme for desejado."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1227,7 +822,7 @@ msgstr ""
 "acrescente uma linha <userinput>prompt 1</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1247,7 +842,7 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1277,7 +872,7 @@ msgstr ""
 "&debian; <classname>hfsutils</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1294,7 +889,7 @@ msgstr ""
 "para fazer alterações à configuração do gestor de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1331,7 +926,7 @@ msgstr ""
 "ser preparada utilizando os utilitários Unix comuns."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1342,31 +937,31 @@ msgstr ""
 "instalador:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (binário do kernel)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (imagem ramdisk inicial)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (ficheiro de configuração yaboot)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (mensagem opcional de arranque)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1402,13 +997,13 @@ msgstr ""
 "está a iniciar."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Preparar Ficheiros para Arrancar a Partir de Disco Rígido."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1420,13 +1015,17 @@ msgstr ""
 "operativo ou invocando directamente o gestor de arranque da BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "Uma instalação completa <quote>pure network</quote> pode ser conseguida "
 "utilizando esta técnica. Isto evita todo o aborrecimento do media amovível, "
@@ -1434,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 "imagens de disquetes que não são fiáveis."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1457,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 "ficheiros de instalação dos quais fez download."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1469,7 +1068,7 @@ msgstr ""
 "<quote>OldWorld</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1479,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 "command> ou <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1490,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1502,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 "pode ser utilizado pelo kernel como sistema de ficheiros root."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1515,19 +1114,19 @@ msgstr ""
 "newinstall/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (binário kernel)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (imagem ramdisk)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1537,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
@@ -1545,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 "<command>loadlin</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1555,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 "a partir do DOS utilizando o <command>loadlin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1565,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 "\\</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
@@ -1573,164 +1172,19 @@ msgstr ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (binário do kernel e imagem ramdisk)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (ferramenta loadlin)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "Instalador para Disco Rígido para Macs OldWorld"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"A disquete <filename>boot-floppy-hfs</filename> utiliza <application>miBoot</"
-"application> para iniciar a instalação de Linux, mas <application>miBoot</"
-"application> não pode facilmente ser utilizado para iniciar a partir de um "
-"disco rígido. <application>BootX</application> pode também ser usado para "
-"MacOS dual-boot e Linux após a sua instalação &debian; estar completa. Para "
-"Performa 6360, parece que <command>quik</command> não pode iniciar a partir "
-"do disco rígido. Portanto <application>BootX</application> é requerido nesse "
-"modelo."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"Faça o download e descomprima a distribuição <application>BootX</"
-"application>, disponível a partir de <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></"
-"ulink>, ou o directório <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/"
-"powermac</filename> nos mirrors http/ftp &debian; e nos CDs oficiais de "
-"&debian;. Utilize <application>Stuffit Expander</application> para extraí-lo "
-"do seu arquivo. Dentro do pacote está um directório vazio com o nome de "
-"<filename>Linux Kernels</filename>. Faça download do <filename>linux.bin</"
-"filename> e <filename>ramdisk.image.gz</filename> a partir do directório "
-"<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename>, e coloque-os no "
-"directório <filename>Linux Kernels</filename>. Coloque então o directório "
-"<filename>Linux Kernels</filename> no directório activo System Folder."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "Arrancar o Instalador a partir do Disco Rígido em Macs NewWorld"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"PowerMacs NewWorld suportam iniciar a partir da rede ou de um CD-ROM "
-"ISO9660, assim como carregar binários ELF directamente do disco rígido. "
-"Estas máquinas irão arrancar de Linux directamente através de "
-"<command>yaboot</command>, que suporta carregar um kernel e RAMdisk "
-"directamente de uma partição ext2, tal como o dual-booting com MacOS. "
-"Iniciar o instalador a partir do disco rígido é particularmente apropriado "
-"para máquinas recentes sem drive de disquetes. <command>BootX</command> não "
-"é suportado e não deve ser utilizado em PowerMacs NewWorld."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>Copie</emphasis> (não mova) os seguintes quatro ficheiros que fez "
-"download anteriormente dos arquivos &debian;, para o nível de root do seu "
-"disco rígido (isto pode ser feito com <keycap>option</keycap>-arrastando "
-"cada ficheiro para o ícone do disco rígido)."
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Tome nota do número da partição MacOS onde colocou estes ficheiros. Se tem o "
-"programa <command>pdisk</command> de MacOS, pode utilizar o comando "
-"<command>L</command> para verificar o número da partição. Vai necessitar "
-"deste número de partição para o comando que vai escrever na prompt do Open "
-"Firmware quando iniciar o instalador."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"Para iniciar o instalador, prossiga para a <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Preparar Ficheiros para Arrancar Através da Rede por TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1747,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 "especifica."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1759,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 "<phrase condition=\"supports-bootp\">, ou um servidor de BOOTP</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1780,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 "apenas podem ser configurados via DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1792,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 "capazes de utilizar BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1802,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 "BOOTP. Está disponível um pacote <classname>rbootd</classname> em &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1817,7 +1271,7 @@ msgstr ""
 "5.x (a.k.a. Solaris), e GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1831,22 +1285,29 @@ msgstr ""
 "problemas. Uma boa alternativa é o <classname>atftpd</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Configurar o servidor RARP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "Para configurar o RARP, necessita saber o endereço de Ethernet ( o endereço "
 "MAC) dos computadores clientes a serem instalados. Se não sabe esta "
@@ -1857,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 "endereço show dev eth0</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1882,13 +1343,13 @@ msgstr ""
 "(Solaris 1)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Configurar um servidor DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1902,7 +1363,7 @@ msgstr ""
 "dhcpd.conf</filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1946,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1964,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "obtido por TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1974,13 +1435,13 @@ msgstr ""
 "reinicie-o com <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "Possibilitar o Arranque PXE na configuração DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2052,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 "abaixo)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2062,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 "de arranque apropriado para máquinas UEFI, por exemplo"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2084,13 +1545,13 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Configurar o servidor BOOTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2106,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 "dhcp-server</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2170,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 "userinput> é o endereço MAC da máquina. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2195,13 +1656,13 @@ msgstr ""
 "server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "Disponibilizar o Servidor TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2211,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 "<command>tftpd</command> está activo."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2227,7 +1688,7 @@ msgstr ""
 "pode ser alterado reconfigurando o pacote."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2246,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 "nesta secção."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2263,7 +1724,7 @@ msgstr ""
 "diagnosticar a causa dos erros."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2294,13 +1755,13 @@ msgstr ""
 "servidor TFTP de Linux utiliza."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Mover Imagens TFTP Para o Lugar"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2317,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 "determinado pelo cliente TFTP, e não existem standards sólidos."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2333,13 +1794,37 @@ msgstr ""
 "partir do directório <filename>netboot/</filename>:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2360,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 "filename>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2377,13 +1862,13 @@ msgstr ""
 "do ficheiro para arrancar."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "Arrancar SPARC TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2415,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 "adicionar o nome da sub-arquitectura."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2429,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 "nome da imagem que está a ser pedida."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2443,13 +1928,13 @@ msgstr ""
 "directório onde o servidor TFTP procura."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "Arrancar por TFTP em SGI"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2463,13 +1948,13 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/dhcpd.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Instalação Automática"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2485,13 +1970,13 @@ msgstr ""
 "a <ulink url=\"http://fai-project.org\">Página do FAI</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Instalação Automática Utilizando o Instalador &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2505,7 +1990,7 @@ msgstr ""
 "respostas às perguntas feitas durante o processo de instalação."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2514,6 +1999,442 @@ msgstr ""
 "Toda a documentação sobre a pré-configuração e um exemplo funcional que pode "
 "editar encontra-se na <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Criar Disquetes a partir de Imagens de Disco"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "As disquetes de arranque são geralmente utilizadas como último recurso "
+#~ "para iniciar o instalador em hardware que não arranca de CD ou por outros "
+#~ "meios."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "É relatado que falha ao arrancar a partir da disquete nas drives USB de "
+#~ "disquetes Mac."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Imagens de disco são ficheiros que contêm o conteúdo completo das "
+#~ "disquetes de arranque em formato <emphasis>raw</emphasis>. Imagens de "
+#~ "disco, tais como <filename>boot.img</filename>, não podem simplesmente "
+#~ "ser copiadas para disquetes. É utilizado um programa especial para "
+#~ "escrever os ficheiros da imagem para disquetes em modo <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis>. Isto é necessário porque estas imagens são representações raw "
+#~ "do disco; é necessário que seja feita uma <emphasis>cópia do sector</"
+#~ "emphasis> dos dados deste ficheiro para a disquete."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Existem diferentes técnicas para criar disquetes a partir de imagens de "
+#~ "disco. Esta secção descreve como criar disquetes a partir de imagens de "
+#~ "disco em diferentes plataformas."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Antes de você poder criar as disquetes, primeiro você tem de fazer o "
+#~ "download delas a partir de um dos mirrors &debian;, conforme é explicado "
+#~ "em <xref linkend=\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">Se você "
+#~ "já tiver um CD-ROM ou DVD de instalação, as imagens de disquetes podem "
+#~ "também estar incluídas no CD/DVD.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Não importa que método estiver a utilizar para criar as suas disquetes, "
+#~ "assim que tiver escrito nelas deve lembrar-se de carregar na patilha de "
+#~ "protecção contra escrita, para se assegurar que não serão "
+#~ "involuntariamente danificadas."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Escrever Imagens de Disco a partir de um Sistema Linux ou Unix"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para escrever os ficheiros de imagem de disquete para as disquetes, você "
+#~ "provavelmente necessitará de aceder ao sistema como root. Coloque uma "
+#~ "disquete vazia em boas condições na drive de disquetes. De seguida, "
+#~ "utilize o comando <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>ficheiro</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> onde <replaceable>ficheiro</replaceable> é um "
+#~ "dos ficheiros da imagem de disquete. <filename>/dev/fd0</filename> é o "
+#~ "nome normalmente utilizado para o dispositivo de disquetes, poderá ser "
+#~ "diferente na sua máquina <phrase arch=\"sparc\">(em Solaris, é <filename>/"
+#~ "dev/fd/0</filename>)</phrase>. O comando pode voltar à linha de comandos "
+#~ "antes do Unix ter terminado de escrever na disquete, verifique se a luz "
+#~ "de disquete em utilização na drive de disquetes está apagada e se o disco "
+#~ "parou antes de remover a disquete da drive. Em alguns sistemas, terá de "
+#~ "executar um comando para ejectar a disquete <phrase arch=\"sparc\">(em "
+#~ "Solaris, utilize <command>eject</command>, veja a página do manual)</"
+#~ "phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Alguns sistemas tentam automaticamente montar a disquete quando esta é "
+#~ "colocada na drive. Você poderá ter de desactivar esta característica "
+#~ "antes da máquina permitir efectuar a gravação da disquete em "
+#~ "<emphasis>modo raw</emphasis>. Infelizmente, isto poderá variar consoante "
+#~ "o sistema operativo. <phrase arch=\"sparc\">No Solaris, você poderá "
+#~ "encontrar uma maneira  de conseguir acesso raw à disquete na gestão de "
+#~ "volumes. Primeiro, certifique-se que a disquete é automaticamente montada "
+#~ "(utilizando <command>volcheck</command> ou um comando equivalente no "
+#~ "gestor de ficheiros). Execute então o comando <command>dd</command> da "
+#~ "forma dada acima, substitua somente <filename>/dev/fd0</filename> por "
+#~ "<filename>/vol/rdsk/<replaceable>nome da disquete</replaceable></"
+#~ "filename>, onde <replaceable>nome da disquete</replaceable> é o nome dado "
+#~ "à disquete na altura da sua formatação (o nome por omissão das disquetes "
+#~ "é <filename>unnamed_floppy</filename>). Noutros sistemas, pergunte ao seu "
+#~ "administrador de sistema. </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se está a escrever nas disquetes num Linux em powerpc, necessitará de as "
+#~ "ejectar. O programa <command>eject</command> é o apropriado; você pode "
+#~ "ter de o instalar."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Escrever Imagens de Disco a partir de DOS, Windows, ou OS/2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se você tem acesso a uma máquina i386 ou amd64, pode utilizar um dos "
+#~ "seguintes programas para copiar imagens para disquetes."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Os programas <command>rawrite1</command> e <command>rawrite2</command> "
+#~ "podem ser utilizados em MS-DOS. <emphasis>Não</emphasis> é esperado que "
+#~ "funcionem se tentar utilizar estes programas numa consola DOS no Windows "
+#~ "ou fazendo duplo-click a partir do Explorador do Windows."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "O programa <command>rwwrtwin</command> corre em Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP e provavelmente em versões posteriores. Para o utilizar terá de "
+#~ "descompactar diskio.dll no mesmo directório."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Estes utilitários podem ser encontrados nos CD-ROMs Oficiais de &debian; "
+#~ "no directório <filename>/tools</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Escrever Imagens de Disco a partir de MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Está disponível um AppleScript, <application>Make Debian Floppy</"
+#~ "application>, para gravar disquetes a partir dos ficheiros de imagens de "
+#~ "disco fornecidos. Poderá ser efectuado o download a partir <ulink url="
+#~ "\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/"
+#~ "MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. Para utilizar, basta descompactar para o "
+#~ "ambiente de trabalho, e então arrastar para cima qualquer ficheiro de "
+#~ "imagem de disquete. Tem de ter o Applescript instalado e disponibilizado "
+#~ "no gestor de extensões. Disk Copy irá solicitar confirmação para apagar a "
+#~ "disquete e continuar com a gravação da imagem para lá."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Você pode também utilizar directamente o utilitário <command>Disk Copy</"
+#~ "command> do MacOS, ou o <command>suntar</command> que é um utilitário "
+#~ "livre. O ficheiro <filename>root.bin</filename> é um exemplo de uma "
+#~ "imagem de disquete. Utilize um dos seguintes métodos para criar uma "
+#~ "disquete a partir da imagem de disquetes com estes utilitários."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "Escrever Imagens de Disco com <command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se está a criar as imagens de disquetes a partir de ficheiros que estavam "
+#~ "originalmente no CD oficial &debian-gnu;, então o Type e Creator já estão "
+#~ "definidos correctamente. Os seguintes passos, <command>Creator-Changer</"
+#~ "command> apenas são necessários se fez o download da imagem a partir de "
+#~ "um mirror &debian;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Obtenha <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> e utilize-o para abrir o ficheiro <filename>root.bin</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alterar o Creator para <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), e o Type "
+#~ "para <userinput>DDim</userinput> (imagem binária de disquete). Estes "
+#~ "campos são sensíveis à capitalização."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Importante:</emphasis> No Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> para expor a informação sobre a imagem de disquete encontrada "
+#~ "pelo Finder, e marque com <quote>X</quote> a check box <userinput>File "
+#~ "Locked</userinput> para que o MacOS fique impossibilitado de remover os "
+#~ "blocos de arranque se a imagem for acidentalmente montada."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Obtenha <command>Disk Copy</command>; se tem um sistema MacOS ou CD é "
+#~ "muito provável que já lá esteja, caso contrário tente em <ulink url="
+#~ "\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Execute <command>Disk Copy</command>, e seleccione <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, e depois seleccione o ficheiro da imagem <emphasis>locked</"
+#~ "emphasis>. Ser-lhe-á pedido que insira uma disquete, em seguida ser-lhe-á "
+#~ "perguntado se quer mesmo apagá-la. Quando terminado a disquete deverá ser "
+#~ "ejectada."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Escrever Imagens de Disco com <command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Obtenha <command>suntar</command> em <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> "
+#~ "</ulink>. Inicie o programa <command>suntar</command> e seleccione "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> do menu <userinput>Special</"
+#~ "userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Insira a disquete conforme pedido, pressione a tecla &enterkey; (Começar "
+#~ "no sector 0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleccione o ficheiro <filename>root.bin</filename> na caixa de diálogo "
+#~ "de abertura de ficheiro."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Depois da disquete ser criada com sucesso, seleccione <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "Se existirem quaisquer erros durante a escrita na disquete, simplesmente "
+#~ "deite-a fora e tente com outra."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Antes de utilizar a disquete que criou, <emphasis>ajuste a patilha de "
+#~ "protecção contra escrita</emphasis>! Caso contrário se você "
+#~ "acidentalmente montá-la em MacOS, MacOS irá arruiná-la."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "Instalador para Disco Rígido para Macs OldWorld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "A disquete <filename>boot-floppy-hfs</filename> utiliza "
+#~ "<application>miBoot</application> para iniciar a instalação de Linux, mas "
+#~ "<application>miBoot</application> não pode facilmente ser utilizado para "
+#~ "iniciar a partir de um disco rígido. <application>BootX</application> "
+#~ "pode também ser usado para MacOS dual-boot e Linux após a sua instalação "
+#~ "&debian; estar completa. Para Performa 6360, parece que <command>quik</"
+#~ "command> não pode iniciar a partir do disco rígido. Portanto "
+#~ "<application>BootX</application> é requerido nesse modelo."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Faça o download e descomprima a distribuição <application>BootX</"
+#~ "application>, disponível a partir de <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></"
+#~ "ulink>, ou o directório <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/"
+#~ "powermac</filename> nos mirrors http/ftp &debian; e nos CDs oficiais de "
+#~ "&debian;. Utilize <application>Stuffit Expander</application> para extraí-"
+#~ "lo do seu arquivo. Dentro do pacote está um directório vazio com o nome "
+#~ "de <filename>Linux Kernels</filename>. Faça download do <filename>linux."
+#~ "bin</filename> e <filename>ramdisk.image.gz</filename> a partir do "
+#~ "directório <filename>disks-powerpc/current/powermac</filename>, e coloque-"
+#~ "os no directório <filename>Linux Kernels</filename>. Coloque então o "
+#~ "directório <filename>Linux Kernels</filename> no directório activo System "
+#~ "Folder."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "Arrancar o Instalador a partir do Disco Rígido em Macs NewWorld"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "PowerMacs NewWorld suportam iniciar a partir da rede ou de um CD-ROM "
+#~ "ISO9660, assim como carregar binários ELF directamente do disco rígido. "
+#~ "Estas máquinas irão arrancar de Linux directamente através de "
+#~ "<command>yaboot</command>, que suporta carregar um kernel e RAMdisk "
+#~ "directamente de uma partição ext2, tal como o dual-booting com MacOS. "
+#~ "Iniciar o instalador a partir do disco rígido é particularmente "
+#~ "apropriado para máquinas recentes sem drive de disquetes. <command>BootX</"
+#~ "command> não é suportado e não deve ser utilizado em PowerMacs NewWorld."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Copie</emphasis> (não mova) os seguintes quatro ficheiros que "
+#~ "fez download anteriormente dos arquivos &debian;, para o nível de root do "
+#~ "seu disco rígido (isto pode ser feito com <keycap>option</keycap>-"
+#~ "arrastando cada ficheiro para o ícone do disco rígido)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tome nota do número da partição MacOS onde colocou estes ficheiros. Se "
+#~ "tem o programa <command>pdisk</command> de MacOS, pode utilizar o comando "
+#~ "<command>L</command> para verificar o número da partição. Vai necessitar "
+#~ "deste número de partição para o comando que vai escrever na prompt do "
+#~ "Open Firmware quando iniciar o instalador."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Para iniciar o instalador, prossiga para a <xref linkend=\"boot-newworld"
+#~ "\"/>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/pt/installation-howto.po b/po/pt/installation-howto.po
index 82157f65b..c17dc44a1 100644
--- a/po/pt/installation-howto.po
+++ b/po/pt/installation-howto.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: howto 24602\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-10 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -162,87 +162,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Disquete"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Se não consegue arrancar a partir de CD, pode efectuar o download das "
-"imagens de disquete para instalar o &debian;. Precisa de <filename>floppy/"
-"boot.img</filename>, de <filename>floppy/root.img</filename> e um ou mais "
-"discos de drivers."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"A disquete de arranque é a que tem <filename>boot.img</filename>. Quando "
-"iniciar com esta disquete, ser-lhe-á dada a indicação para inserir a segunda "
-"disquete &mdash; utilize a que tem <filename>root.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Se planeia fazer a instalação através da rede, precisará de <filename>floppy/"
-"net-drivers.img</filename>. Para rede através de PCMCIA ou USB, e algumas "
-"placas de rede menos usuais, também irá necessitar de uma segunda disquete "
-"de drivers, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Se tem o CD, mas não consegue iniciar a partir dele, então inicie a partir "
-"de disquetes e utilize <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> num disco "
-"de drivers para completar a instalação utilizando o CD."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"As disquetes são um dos meios de menos confiança existentes, prepare-se "
-"portanto para muitas más imagens de disquete (visite a <xref linkend="
-"\"unreliable-floppies\"/>). Cada ficheiro <filename>.img</filename> para "
-"download cabe numa única disquete; poderá utilizar o comando dd para "
-"escrever para /dev/fd0 ou alguns outros meios (visite a <xref linkend="
-"\"create-floppy\"/> para detalhes). Dado que irá ficar com mais que uma "
-"disquete, é uma boa ideia etiquetá-las."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "Pen de memória USB"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -254,7 +178,7 @@ msgstr ""
 "que poderá transportar para todo lado."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -270,7 +194,7 @@ msgstr ""
 "arrancam a partir de CD e de pens USB."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -293,7 +217,7 @@ msgstr ""
 "literal>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -306,7 +230,7 @@ msgstr ""
 "usb-files\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -323,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -334,13 +258,13 @@ msgstr ""
 "powerpc\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Iniciar a partir da rede"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -353,7 +277,7 @@ msgstr ""
 "netboot &d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -372,13 +296,13 @@ msgstr ""
 "\"install-tftp\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Iniciar de disco rígido"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -400,13 +324,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-initrd\"/> explica uma maneira de o fazer. </phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Instalação"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -419,7 +343,7 @@ msgstr ""
 ">)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -435,7 +359,7 @@ msgstr ""
 "nessa pequena lista, está disponível uma lista com todos os países do mundo."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -445,17 +369,20 @@ msgstr ""
 "por omissão, a menos que conheça melhor."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Agora recoste-se enquanto o instalador debian detecta algum do seu hardware, "
 "e carrega o resto da instalação a partir de CD, disquete, USB, etc."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -467,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "a oportunidade para configurar a rede manualmente."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -490,7 +417,7 @@ msgstr ""
 "o comando <command>sudo</command> para se tornar root."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -505,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "país tiver vários fusos horários."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -522,7 +449,7 @@ msgstr ""
 "guimenuitem> do menu."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -538,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "e especifique um novo tamanho."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -562,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "acerca do particionamento."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -572,7 +499,7 @@ msgstr ""
 "poderá levar algum tempo. Será seguido pela instalação do kernel. "
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -596,7 +523,7 @@ msgstr ""
 "desta etapa veja <xref linkend=\"pkgsel\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -614,7 +541,7 @@ msgstr ""
 "opção e instalar noutro sítio. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -628,7 +555,7 @@ msgstr ""
 "que é explicado no <xref linkend=\"boot-new\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -638,13 +565,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"d-i-intro\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Envie-nos um relatório de instalação"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -661,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -677,13 +604,13 @@ msgstr ""
 "completamente, veja a <xref linkend=\"problem-report\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "E finalmente&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -692,6 +619,65 @@ msgstr ""
 "Esperamos que a sua instalação de &debian; seja agradável e que considere o "
 "&debian; útil. Você pode querer ler o <xref linkend=\"post-install\"/>."
 
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Disquete"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se não consegue arrancar a partir de CD, pode efectuar o download das "
+#~ "imagens de disquete para instalar o &debian;. Precisa de <filename>floppy/"
+#~ "boot.img</filename>, de <filename>floppy/root.img</filename> e um ou mais "
+#~ "discos de drivers."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "A disquete de arranque é a que tem <filename>boot.img</filename>. Quando "
+#~ "iniciar com esta disquete, ser-lhe-á dada a indicação para inserir a "
+#~ "segunda disquete &mdash; utilize a que tem <filename>root.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se planeia fazer a instalação através da rede, precisará de "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers.img</filename>. Para rede através de PCMCIA "
+#~ "ou USB, e algumas placas de rede menos usuais, também irá necessitar de "
+#~ "uma segunda disquete de drivers, <filename>floppy/net-drivers-2.img</"
+#~ "filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se tem o CD, mas não consegue iniciar a partir dele, então inicie a "
+#~ "partir de disquetes e utilize <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> "
+#~ "num disco de drivers para completar a instalação utilizando o CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "As disquetes são um dos meios de menos confiança existentes, prepare-se "
+#~ "portanto para muitas más imagens de disquete (visite a <xref linkend="
+#~ "\"unreliable-floppies\"/>). Cada ficheiro <filename>.img</filename> para "
+#~ "download cabe numa única disquete; poderá utilizar o comando dd para "
+#~ "escrever para /dev/fd0 ou alguns outros meios (visite a <xref linkend="
+#~ "\"create-floppy\"/> para detalhes). Dado que irá ficar com mais que uma "
+#~ "disquete, é uma boa ideia etiquetá-las."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Installation of the base system is followed by setting up user accounts. "
 #~ "By default you will need to provide a password for the <quote>root</"
diff --git a/po/pt/partitioning.po b/po/pt/partitioning.po
index f457a8fbe..58b23dec0 100644
--- a/po/pt/partitioning.po
+++ b/po/pt/partitioning.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-13 19:22+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
@@ -628,27 +628,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr ""
-"O primeiro dispositivo de disquetes tem o nome de <filename>/dev/fd0</"
-"filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr ""
-"O segundo dispositivo de disquetes tem o nome de <filename>/dev/fd1</"
-"filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "O primeiro disco detetado é chamado <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -658,7 +642,7 @@ msgstr ""
 "por diante."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -668,14 +652,14 @@ msgstr ""
 "conhecido como <filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr ""
 "O primeiro dispositivo DASD tem o nome de <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -684,7 +668,7 @@ msgstr ""
 "assim por diante."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -698,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "dispositivo SCSI no seu sistema."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -718,7 +702,7 @@ msgstr ""
 "se aplica ao <filename>sdb</filename> e as suas partições."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -732,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "dos dispositivos."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -750,7 +734,7 @@ msgstr ""
 "primária que tem partições lógicas, não é utilizada por ela própria."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -764,7 +748,7 @@ msgstr ""
 "disco e é usada pelo gestor de arranque (seja o SILO ou o da Sun)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -778,13 +762,13 @@ msgstr ""
 "dispositivo DASD no seu sistema."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "Programas de Particionamento &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -798,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "a sua arquitectura."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -812,13 +796,13 @@ msgstr ""
 "atribuir-lhes pontos de montagem."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "O particionador original do Linux, bom para gurus."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -834,7 +818,7 @@ msgstr ""
 "HOWTO</ulink>"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
@@ -842,7 +826,7 @@ msgstr ""
 "de nós."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -852,25 +836,25 @@ msgstr ""
 "e, novamente, como resultado os nomes dos dispositivos podem ser diferentes."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Versão do <command>fdisk</command> que reconhece Atari."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Versão do <command>fdisk</command> que reconhece o Amiga"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Versão do <command>fdisk</command> que reconhece Mac."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -880,7 +864,7 @@ msgstr ""
 "por BVM e sistemas Motorola VMEbus."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -894,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "Dispositivos e Comandos de Instalação</ulink> para mais detalhes."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -908,7 +892,7 @@ msgstr ""
 "linha de comandos no VT2, mas isto não é recomendado."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
@@ -916,7 +900,7 @@ msgstr ""
 "quote>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -934,14 +918,14 @@ msgstr ""
 "deverá seguir se está a partilhar os seus discos com MacOS."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Particionar para &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -971,7 +955,7 @@ msgstr ""
 "querer ter; 25&ndash;50MB geralmente é suficiente."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -992,7 +976,7 @@ msgstr ""
 "seu tamanho."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1012,7 +996,7 @@ msgstr ""
 "vista geral para ajudá-lo a planear a maioria das situações."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1032,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 "estendida; contudo, apenas pode ter uma única partição estendida por disco. "
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1051,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 "partições."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1068,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 "tradução BIOS)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1096,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 "mais, já que o &arch-kernel; não utiliza a BIOS para acesso ao disco."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1119,7 +1103,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>traduzida</emphasis> dos primeiros 1024 cilindros."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1143,7 +1127,7 @@ msgstr ""
 "de elevada capacidade."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1160,13 +1144,13 @@ msgstr ""
 "no disco."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "Formatos reconhecidos EFI"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1184,7 +1168,7 @@ msgstr ""
 "correctamente com ambas as tabelas GPT e MS-DOS."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1200,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 "partição de <emphasis>swap</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1249,13 +1233,13 @@ msgstr ""
 "devido ao scan feito ao disco para maus blocos."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Requisitos para a Partição do Gestor de Arranque"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1272,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 "melhor opção."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1299,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "partição EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1309,13 +1293,13 @@ msgstr ""
 "que o sistema de ficheiros <emphasis>root</emphasis>."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "Partições de Diagnóstico EFI"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1338,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 "arranque EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1356,13 +1340,13 @@ msgstr ""
 "tamanho diferente. Note que o volume header tem de começar no sector 0."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Particionar PowerMacs Recentes"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1386,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 "fdisk</command> utilizando o comando <userinput>b</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1399,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 "automaticamente."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1418,7 +1402,7 @@ msgstr ""
 "manipular esta partição."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1440,7 +1424,7 @@ msgstr ""
 "que conta é a lógica da ordem do mapa, não a ordem do endereço físico."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1456,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 "disco que não tenha partições MacOS activas e partições de dispositivos."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1470,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 "é usada no <command>fdisk</command> para criar Sun disk labels."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1492,7 +1476,7 @@ msgstr ""
 "tabela de partições e o bloco de arranque de parte."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1505,6 +1489,16 @@ msgstr ""
 "ao último). Isto é simplesmente uma convenção do Sun disk labels, e ajuda o "
 "gestor de arranque <command>SILO</command> a manter-se."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "O primeiro dispositivo de disquetes tem o nome de <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "O segundo dispositivo de disquetes tem o nome de <filename>/dev/fd1</"
+#~ "filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po
index 68bbfef44..f4b182e41 100644
--- a/po/pt/preparing.po
+++ b/po/pt/preparing.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-01 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:1522, index.docbook:1865
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Selecção de Dispositivo Para Arranque"
@@ -2419,49 +2419,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"Tipicamente, com revisões mais recentes, você pode utilizar dispositivos "
-"OpenBoot tais como <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</"
-"quote>, <quote>disk</quote>, ou <quote>disk2</quote>. Estes têm significados "
-"óbvios; o dispositivo <quote>net</quote> é utilizado para arrancar a partir "
-"da rede. Adicionalmente, o nome de dispositivo pode especificar uma partição "
-"específica do disco, tal como <quote>disk2:a</quote> para arrancar a partir "
-"de disk2, a primeira partição. Nomes completos de dispositivos OpenBoot têm "
-"o formato <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample>. Em versões mais antigas do OpenBoot, o esquema "
-"de nomes é um pouco diferente: a disquete é chamada de <quote>/fd</quote>, e "
-"dispositivos de discos SCSI têm a forma <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. Em revisões mais recentes de OpenBoot o comando "
-"<userinput>show-devs</userinput> é útil para ver os dispositivos actualmente "
-"configurados. Para mais informação, qualquer que seja a sua revisão, veja a "
-"<ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2490,30 +2447,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> e em Solaris:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "Configuração da BIOS"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "De modo a instalar &debian-gnu; em &arch-title; ou numa máquina zSeries "
 "primeiro tem de iniciar um kernel para o sistema. O mecanismo de arranque "
@@ -2526,7 +2492,7 @@ msgstr ""
 "linhas em vez de baseada em caracteres."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2544,7 +2510,7 @@ msgstr ""
 "e esta opção estiverem disponíveis para si."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2570,13 +2536,13 @@ msgstr ""
 "percorrer as etapas de instalação específicas de &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Instalações Nativas e por LPAR"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2592,13 +2558,13 @@ msgstr ""
 "Distributions</ulink> Redbook acerca de como definir uma LPAR para Linux."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Instalação como um VM guest"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2614,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 "Distributions</ulink> Redbook em como definir um VM guest para correr Linux."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2636,13 +2602,13 @@ msgstr ""
 "como exemplo, o qual irá por os ficheiros na ordem correcta."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Preparar um servidor de instalação"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2657,7 +2623,7 @@ msgstr ""
 "FTP."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2672,19 +2638,19 @@ msgstr ""
 "directórios."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: mais informação necessária &mdash; de um Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "Firmware ARM"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2709,7 +2675,7 @@ msgstr ""
 "integradas em novas versões do firmware original."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2731,13 +2697,13 @@ msgstr ""
 "utilizáveis que sejam independentes de produto para sistemas baseados em ARM."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "Imagens U-Boot (firmware de sistema) disponibilizadas em Debian"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2764,7 +2730,7 @@ msgstr ""
 "imagem para um cartão SD apaga todo o conteúdo anterior do cartão!"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2776,13 +2742,13 @@ msgstr ""
 "que a versão em Debian geralmente é mais recente e tem mais funcionalidades."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "Definir o endereço MAC de ethernet em U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2798,7 +2764,7 @@ msgstr ""
 "valor) e preconfigura um destes endereços em cada item vendido."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2823,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 "correctamente."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2843,7 +2809,7 @@ msgstr ""
 "ee:12:34:56) pode ser utilizado como endereço administrado localmente."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2861,13 +2827,13 @@ msgstr ""
 "atribuição permanente."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "Problemas de relocação do Kernel/Initrd/Device-tree no U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2885,7 +2851,7 @@ msgstr ""
 "novas versões do U-Boot a partir da v2014.07."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2909,7 +2875,7 @@ msgstr ""
 "bootm_size; saveenv</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2924,13 +2890,13 @@ msgstr ""
 "tree."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "Sistemas com firmware UEFI"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2942,7 +2908,7 @@ msgstr ""
 "outras utilizações - destina-se a substituir a clássica BIOS do PC."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2962,7 +2928,7 @@ msgstr ""
 "compatível e existem já muitos sistemas com UEFI mas sem CSM."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -3003,7 +2969,7 @@ msgstr ""
 "que são necessários gestores de arranque diferentes para cada sistema."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -3035,7 +3001,7 @@ msgstr ""
 "possa escolher se o arranque irá ser em CSM ou no modo nativo de UEFI."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -3076,13 +3042,13 @@ msgstr ""
 "uma opção apropriada."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "Desabilitar a funcionalidade <quote>fast boot</quote> do Windows 8"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -3117,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 "Windows."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -3136,19 +3102,19 @@ msgstr ""
 "arranque."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Assuntos de Hardware Para Estar Atento"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "Suporte USB da BIOS e teclados"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -3167,13 +3133,13 @@ msgstr ""
 "keyboard support</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Visibilidade do ecrã em OldWorld Powermacs"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -3195,6 +3161,49 @@ msgstr ""
 "utilizar 256 cores em vez de <quote>thousands</quote> ou <quote>millions</"
 "quote>."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tipicamente, com revisões mais recentes, você pode utilizar dispositivos "
+#~ "OpenBoot tais como <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, "
+#~ "<quote>net</quote>, <quote>disk</quote>, ou <quote>disk2</quote>. Estes "
+#~ "têm significados óbvios; o dispositivo <quote>net</quote> é utilizado "
+#~ "para arrancar a partir da rede. Adicionalmente, o nome de dispositivo "
+#~ "pode especificar uma partição específica do disco, tal como <quote>disk2:"
+#~ "a</quote> para arrancar a partir de disk2, a primeira partição. Nomes "
+#~ "completos de dispositivos OpenBoot têm o formato <informalexample> "
+#~ "<screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample>. Em versões mais antigas do OpenBoot, o "
+#~ "esquema de nomes é um pouco diferente: a disquete é chamada de <quote>/"
+#~ "fd</quote>, e dispositivos de discos SCSI têm a forma "
+#~ "<quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, <replaceable>disk-target-"
+#~ "id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. Em "
+#~ "revisões mais recentes de OpenBoot o comando <userinput>show-devs</"
+#~ "userinput> é útil para ver os dispositivos actualmente configurados. Para "
+#~ "mais informação, qualquer que seja a sua revisão, veja a <ulink url="
+#~ "\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
+
 #~ msgid "The minimum value assumes that swap will be enabled."
 #~ msgstr "O valor mínimo assume que swap estará activo."
 
diff --git a/po/pt/preseed.po b/po/pt/preseed.po
index 04489a1c2..14dc2c922 100644
--- a/po/pt/preseed.po
+++ b/po/pt/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-17 11:17+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "para automatizar a sua instalação."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "ficheiro"
@@ -145,8 +145,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>sim</entry>"
@@ -168,7 +167,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>não</entry>"
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr ""
 "hd-media <phrase condition=\"bootable-usb\">(incluindo stick usb)</phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "sim<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -190,23 +189,11 @@ msgstr "sim<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "baseado em disquete (cd-drivers)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "baseado em disquete (net-drivers)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "genérico"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -231,7 +218,7 @@ msgstr ""
 "rede acontece apenas após ter sido configurada a rede."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -250,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -271,13 +258,13 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Limitações"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -291,23 +278,32 @@ msgstr ""
 "disco; não é possível utilizar partições já existentes."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Utilizar o preseed"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "Primeiro tem de criar um ficheiro de pré-configuração e colocá-lo no local a "
 "partir de onde o pretende utilizar. A criação do ficheiro de pré-"
@@ -319,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "documento; por favor consulte a documentação dos developers para o &d-i;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -332,13 +328,13 @@ msgstr ""
 "configuração incluídos neste apêndice."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Carregar o ficheiro de pré-configuração"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -352,7 +348,7 @@ msgstr ""
 "está presente e carregá-lo."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -379,7 +375,7 @@ msgstr ""
 "filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -398,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "<literal>0</literal> em <filename>grub.cfg</filename>. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -413,7 +409,7 @@ msgstr ""
 "a utilizá-lo."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -451,7 +447,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -467,13 +463,13 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Utilizar parâmetros de arranque para fazer preseed a questões"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -486,7 +482,7 @@ msgstr ""
 "quando arrancar o instalador."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -499,7 +495,7 @@ msgstr ""
 "documentados noutro local deste manual."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -537,7 +533,7 @@ msgstr ""
 "utilizar durante a configuração do pacote relevante."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -552,7 +548,7 @@ msgstr ""
 "\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -571,7 +567,7 @@ msgstr ""
 "literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -588,7 +584,7 @@ msgstr ""
 "configuração) que reconheça."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -603,7 +599,7 @@ msgstr ""
 "anteriores, estes números eram mais baixos.)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -616,7 +612,7 @@ msgstr ""
 "opções para o preseeding."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -626,13 +622,13 @@ msgstr ""
 "parâmetros de arranque, mesmo que os delimite com aspas."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Modo Auto"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -644,7 +640,7 @@ msgstr ""
 "resultarem em complexas instalações automáticas personalizadas."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -663,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "acrescentar um parâmetro de arranque.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -690,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "cfg</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -729,7 +725,7 @@ msgstr ""
 "autoserver.example.com/d-i/&releasename;/./scripts/late_command.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -753,13 +749,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> A forma como funciona isto é:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "se faltar o protocolo ao URL, é assumido http,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -769,7 +765,7 @@ msgstr ""
 "derivado do DHCP, e "
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -779,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "acrescentado o caminho por omissão."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -806,7 +802,7 @@ msgstr ""
 "sistema a ser instalado, ou a localização a ser utilizada."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -826,7 +822,7 @@ msgstr ""
 "para si."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -851,7 +847,7 @@ msgstr ""
 "sejam colocadas quaisquer questões com prioridade inferior."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -866,7 +862,7 @@ msgstr ""
 "DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -882,13 +878,13 @@ msgstr ""
 "alcançados através do uso criativo da pré-configuração."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Abreviaturas úteis com o preseed"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -902,272 +898,272 @@ msgstr ""
 "literal> ou <literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr ""
 "Utilizar um servidor de DHCP para especificar ficheiros de pré-configuração"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1187,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 "para a versão 3 do servidor ISC DHCP (o pacote &debian; isc-dhcp-server)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1199,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1215,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 "todas as instalações na sua rede."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1232,13 +1228,13 @@ msgstr ""
 "deve ser feito com cuidado."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Criar um ficheiro de pré-configuração"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1250,19 +1246,19 @@ msgstr ""
 "ficheiro de pré-configuração é:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr "&lt;owner&gt; &lt;questão name&gt; &lt;questão type&gt; &lt;value&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "O ficheiro deve começar com <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1271,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 "de pré-configuração."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1281,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 "espaços em branco adicionais serão interpretados como pertencendo ao valor. "
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1298,7 +1294,7 @@ msgstr ""
 "condensados num único espaço."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1316,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 "propagadas para a base de dados do debconf do sistema instalado."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1329,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 "utilizados os valores traduzidos."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1339,13 +1335,13 @@ msgstr ""
 "mostrado durante a instalação."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Começar com <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1356,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 "base e trabalhar a partir daqui."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1370,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 "debconf e a base de dados de cdebconf do instalador para um ficheiro único:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1384,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>file</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1396,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 "partida para a maioria dos utilizadores."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1411,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 "informação sensível, por omissão os ficheiros são apenas legíveis pelo root."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1423,7 +1419,7 @@ msgstr ""
 "<classname>installation-report</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1440,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 "atribuídos às variáveis."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1452,13 +1448,13 @@ msgstr ""
 "selections -c <replaceable>preseed.cfg</replaceable></command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Conteúdo do ficheiro de pré-configuração (para &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1474,7 +1470,7 @@ msgstr ""
 "apropriados para a sua arquitectura."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1484,13 +1480,13 @@ msgstr ""
 "funcionam podem ser encontrados em <xref linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Localização"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1510,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 "método."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1528,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>locale=<replaceable>en_US</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1551,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 "ao país também podem ser especificados como parâmetros de arranque."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1575,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1592,7 +1588,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1604,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1616,13 +1612,13 @@ msgstr ""
 "o keymap do kernel continue activo."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Configuração de rede"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1638,7 +1634,7 @@ msgstr ""
 "configuração de rede utilizando parâmetros de arranque do kernel."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1651,7 +1647,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1671,20 +1667,20 @@ msgstr ""
 "<quote>preseed/run</quote> que contenha os seguintes comandos:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
 "As seguintes variáveis debconf são relevantes para a configuração da rede."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1827,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1849,13 +1845,13 @@ msgstr ""
 "utilizada uma 'gateway'."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Consola de rede"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1875,13 +1871,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Parâmetros do mirror"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1895,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 "sources.list</filename> para o sistema instalado."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1905,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 "sistema instalado."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1924,7 +1920,7 @@ msgstr ""
 "definir isto."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1952,13 +1948,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Configuração de contas"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1971,7 +1967,7 @@ msgstr ""
 "crypt(3)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1988,7 +1984,7 @@ msgstr ""
 "passe recomendados são SHA-256 e SHA512."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2047,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2067,7 +2063,7 @@ msgstr ""
 "autenticação SSH ou <command>sudo</command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -2079,19 +2075,19 @@ msgstr ""
 "para uma palavra-passe:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Configuração do relógio e fuso horário"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2120,13 +2116,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Particionamento"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2143,7 +2139,7 @@ msgstr ""
 "ficheiro de pré-configuração."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2155,7 +2151,7 @@ msgstr ""
 "possível ao particionar durante uma instalação que não por pré-configuração."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2176,7 +2172,7 @@ msgstr ""
 "lançamentos."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2189,13 +2185,13 @@ msgstr ""
 "preseeding."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Exemplo de particionamento"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -2363,13 +2359,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Particionamento utilizando RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2381,7 +2377,7 @@ msgstr ""
 "arrays' e especificar dispositivos de reserva."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2392,7 +2388,7 @@ msgstr ""
 "bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2408,7 +2404,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/var/log/syslog</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2513,13 +2509,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Controlar como são montadas as partições"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2538,7 +2534,7 @@ msgstr ""
 "qualquer sistema de ficheiros sem a etiqueta será montado utilizando um UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2548,7 +2544,7 @@ msgstr ""
 "continuar a utilizar os seus nomes tradicionais em vez de UUIDs."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2565,7 +2561,7 @@ msgstr ""
 "aleatório."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2581,13 +2577,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Instalação do sistema base"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2598,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 "instalação. As únicas perguntas colocadas referem-se à instalação do kernel."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2621,13 +2617,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Configuração do Apt"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2641,7 +2637,7 @@ msgstr ""
 "acrescentar outros repositórios (locais)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2714,13 +2710,13 @@ msgstr ""
 "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Selecção de pacotes"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2730,74 +2726,74 @@ msgstr ""
 "tarefas disponíveis neste momento incluem:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>standard</userinput> (ferramentas standard)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput> (ambiente de trabalho gráfico)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Ambiente de trabalho Gnome)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (Ambiente de trabalho XFCE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (Ambiente de trabalho KDE Plasma)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr ""
 "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Ambiente de trabalho Cinnamon)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>mate-desktop</userinput> (Ambiente de trabalho MATE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>lxde-desktop</userinput> (Ambiente de trabalho LXDE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>web-server</userinput> (servidor web)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>print-server</userinput> (servidor de impressão)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (servidor SSH)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2809,7 +2805,7 @@ msgstr ""
 "inclusão da tarefa <userinput>standard</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2825,7 +2821,7 @@ msgstr ""
 "linha de comandos do kernel."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2857,13 +2853,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Instalação do gestor de arranque"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -2962,7 +2958,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2974,13 +2970,13 @@ msgstr ""
 "comando do exemplo em <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "A terminar a instalação"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3023,13 +3019,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Preseed de outros pacotes"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3049,19 +3045,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Opções avançadas"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Executar comandos personalizados durante a instalação"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3072,7 +3068,7 @@ msgstr ""
 "da instalação."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3084,7 +3080,7 @@ msgstr ""
 "quando for montado fica disponível em <filename>/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3135,13 +3131,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Utilizar o preseed para alterar valores por omissão"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3167,7 +3163,7 @@ msgstr ""
 "ser útil para testar ou depurar o seu ficheiro de pré-configuração."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3181,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 "rodapé para <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3204,7 +3200,7 @@ msgstr ""
 "mostradas durante a instalação e não para parâmetros <quote>internos</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3219,13 +3215,13 @@ msgstr ""
 "instalação de pacotes."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Carregamento em série dos ficheiros de pré-configuração"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3242,7 +3238,7 @@ msgstr ""
 "ficheiros."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3295,7 +3291,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3313,6 +3309,12 @@ msgstr ""
 "oportunidade de correr o comando preseed/early, a segunda acontece após a "
 "rede estar disponível."
 
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "baseado em disquete (cd-drivers)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "baseado em disquete (net-drivers)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Setting localization values will only work if you are using initrd "
 #~ "preseeding. With all other methods the preconfiguration file will only be "
diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po
index 0a91a51a6..492d7c2e3 100644
--- a/po/pt/random-bits.po
+++ b/po/pt/random-bits.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 14:14+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -54,203 +54,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "Primeira Drive de Disquete"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "segunda Drive de Disquete"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr "Primeiro disco rígido"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr "Segundo disco rígido"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "Primeira partição do primeiro disco rígido"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "Sétima partição do segundo disco rígido"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr "Primeiro CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr "Segundo CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "Porto Série 0, COM1 em MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "Porta série 2, COM2 em MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "Dispositivo de rato PS/2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "Pseudo dispositivo, daemon repetidor de informação do GPM (rato)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Link simbólico para a drive de CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Link simbólico para o ficheiros de dispositivo mouse"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "Tudo o que for escrito para este dispositivo irá desaparecer"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "É possível ler infinitamente zeros a partir deste dispositivo"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Preparando o Seu Rato"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -272,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "e <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -316,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -328,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "ao ficheiro <filename>/etc/sysctl.conf</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -350,13 +326,13 @@ msgstr ""
 "# Para teclas diferentes, utilize showkey para lhe dizer qual é o código."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Espaço em Disco Necessário para Tarefas"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -370,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Sistema standard</quote> seleccionada, ocupará &base-system-size;MB."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -387,7 +363,7 @@ msgstr ""
 "instalação e para a utilização normal do sistema."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -401,7 +377,7 @@ msgstr ""
 "menor que o total obtido somando os números."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -415,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "desejado quando o instalador arranca (veja <xref linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -433,259 +409,259 @@ msgstr ""
 "necessário em <filename>/var</filename>."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Tarefa"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Espaço instalado (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Tamanho do download (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Espaço necessário para instalar (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Ambiente Desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (predefinido)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Servidor Web"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Servidor de Impressão"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "Servidor de SSH"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -700,13 +676,13 @@ msgstr ""
 "download e instalação."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "Instalar &debian-gnu; a partir de um sistema Unix/Linux"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -729,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "chroot &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -746,7 +722,7 @@ msgstr ""
 "tipos de arranque."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -768,13 +744,13 @@ msgstr ""
 "configuração."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Começar"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -791,7 +767,7 @@ msgstr ""
 "como o GNOME ou o KDE Plasma)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -810,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "ext2, omita <userinput>-j</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -834,7 +810,7 @@ msgstr ""
 "estritamente arbitrário, é referenciado posteriormente mais abaixo."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -844,7 +820,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -856,13 +832,13 @@ msgstr ""
 "directórios antes de proceder para a próxima etapa."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Instalar <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -887,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "<command>debootstrap</command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -914,7 +890,7 @@ msgstr ""
 "instalar os ficheiros."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -926,13 +902,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Corra <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -949,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "mirror/list\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -961,7 +937,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -989,13 +965,13 @@ msgstr ""
 "anfitrião, deve acrescentar a opção <userinput>--foreign</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Configurar o Sistema Base"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1031,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "mesmo."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1041,19 +1017,19 @@ msgstr ""
 "terminar o boot strap de várias etapas:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Criar ficheiros de dispositivos"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1074,13 +1050,13 @@ msgstr ""
 "sistema."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Algumas das opções disponíveis são:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1090,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 "dispositivos estáticos utilizando (após fazer chroot)"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1104,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1113,7 +1089,7 @@ msgstr ""
 "<command>MAKEDEV</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1125,14 +1101,55 @@ msgstr ""
 "ficheiros de dispositivos, por isso esta opção deve ser utilizada com cuidado"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Partições a Montar"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1148,7 +1165,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1206,13 +1222,13 @@ msgstr ""
 "de continuar:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1223,19 +1239,19 @@ msgstr ""
 "não-vazio. Se isto falhar, você pode montar o proc fora da chroot:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Configurar o Fuso Horário"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1265,19 +1281,19 @@ msgstr ""
 "fuso horário."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Configurar a Rede"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1404,13 +1420,13 @@ msgstr ""
 "com o nome do interface (eth0, eth1, etc.) que você espera."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Configurar o Apt"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1437,13 +1453,13 @@ msgstr ""
 "userinput> depois de ter feito alterações á lista de fontes."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Configurar os Locales e o Teclado"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1463,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Para configurar o seu teclado (se necessário):"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1473,7 +1489,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1483,13 +1499,13 @@ msgstr ""
 "configurado após o próximo reboot."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Instalar um Kernel"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1500,13 +1516,13 @@ msgstr ""
 "disponíveis com:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
@@ -1514,19 +1530,19 @@ msgstr ""
 "pacote."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Configurar o Boot Loader"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1540,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 "utilizar o <command>apt</command> dentro do seu chroot &debian; para o fazer."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1564,7 +1580,7 @@ msgstr ""
 "conf</filename> relativamente ao sistema de onde o chama)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1587,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 "criar um <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> são e funcional."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1599,13 +1615,13 @@ msgstr ""
 "<command>grub2</command>, mas esses estão fora do âmbito deste apêndice."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "Aqui está um <filename>/etc/lilo.conf</filename> simples como exemplo:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1627,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1646,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 "você o chamar)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1676,13 +1692,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>ide0:</userinput> em vez de <userinput>hd:</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "Acesso remoto: Instalar SSH e definir o acesso"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1730,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 "acrescentar um utilizador que não seja o root e definir uma palavra-passe:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1740,13 +1756,13 @@ msgstr ""
 "# passwd ze"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Últimos toques"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1766,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 "<command>apt</command> para instalar pacotes individualmente."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1778,19 +1794,19 @@ msgstr ""
 "disco ao correr:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "Instalar &debian-gnu; a partir de uma linha IP Paralela (PLIP)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1805,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 "estar ligado a uma rede que tenha um mirror &debian; (e.g. à Internet)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1821,7 +1837,7 @@ msgstr ""
 "livres dentro do seu espaço de endereçamento de rede)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1832,7 +1848,7 @@ msgstr ""
 "após reiniciar para o sistema instalado (veja <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1846,13 +1862,13 @@ msgstr ""
 "literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Requisitos"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1862,14 +1878,14 @@ msgstr ""
 "&debian;."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
 "Media de instalação do sistema; veja <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1879,7 +1895,7 @@ msgstr ""
 "irá funcionar como gateway."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1891,13 +1907,13 @@ msgstr ""
 "\">PLIP-Install-HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Configurando a fonte"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1907,7 +1923,7 @@ msgstr ""
 "fonte como uma gateway para a Internet utilizando ppp0."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1949,13 +1965,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "Instalar o alvo"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1982,13 +1998,13 @@ msgstr ""
 "durante as várias etapas da instalação."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Carregar os componentes do instalador a partir de CD"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -1998,13 +2014,13 @@ msgstr ""
 "disponibilizar os drivers PLIP para o sistema de instalação."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Detectar hardware de rede"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2019,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 "irá mostrar esta lista."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2031,19 +2047,19 @@ msgstr ""
 "partir de uma lista. Escolha o módulo <userinput>plip</userinput>."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Configurar a rede"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Auto-configurar a rede com DHCP: Não"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2051,7 +2067,7 @@ msgstr ""
 "Endereço IP: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2061,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2071,13 +2087,13 @@ msgstr ""
 "utilizados na fonte (veja <filename>/etc/resolv.conf</filename>)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "Instalar &debian-gnu; utilizando PPP over Ethernet (PPPoE)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2093,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 "Esta secção explica como."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2104,13 +2120,17 @@ msgstr ""
 "após reiniciar para o sistema instalado (veja <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "Para ter a opção de configurar a utilizar PPPoE durante a instalação, você "
 "tem de instalar utilizando uma das imagens de CD-ROM/DVD que estão "
@@ -2118,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> ou disquete</phrase>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2128,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 "seguintes passos explicam as diferenças."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2145,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 "automaticamente executado."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2165,7 +2185,7 @@ msgstr ""
 "prompt de arranque. </para> </footnote>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2175,7 +2195,7 @@ msgstr ""
 "quais placas Ethernet presentes no sistema."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2187,7 +2207,7 @@ msgstr ""
 "concentrador PPPoE (um tipo de servidor que lida com ligações PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2204,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 "guimenuitem>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2215,7 +2235,7 @@ msgstr ""
 "chave)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2235,6 +2255,18 @@ msgstr ""
 "configuração escolhendo a entrada do menu <guimenuitem>Configurar e iniciar "
 "uma ligação PPPoE</guimenuitem>."
 
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "Primeira Drive de Disquete"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "segunda Drive de Disquete"
+
 #~ msgid ""
 #~ "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n"
 #~ "     /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian"
diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po
index f5d54441b..0089608df 100644
--- a/po/pt/using-d-i.po
+++ b/po/pt/using-d-i.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-17 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Miguel Figueiredo <elmig@debianpt.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -764,12 +764,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "Cada um dos vários instaladores de gestores de arranque instala um programa "
 "que inicia o arranque a partir do disco rígido, que é necessário para o "
@@ -800,9 +806,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
+msgid ""
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5241,9 +5252,13 @@ msgstr "Reiniciar o Sistema"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5303,10 +5318,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5700,14 +5721,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "Os dispositivos que são pesquisados e quais os sistemas de ficheiros que são "
 "suportados dependem da arquitectura, do método de instalação e da etapa da "
@@ -5760,15 +5788,26 @@ msgstr "Preparar um meio"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/ro/boot-installer.po b/po/ro/boot-installer.po
index 7d0181ca6..d15470ff0 100644
--- a/po/ro/boot-installer.po
+++ b/po/ro/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -236,8 +236,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -245,8 +245,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -594,15 +594,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -612,8 +610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -624,8 +621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -636,8 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -857,101 +852,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -961,13 +881,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -975,7 +895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -983,13 +903,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -997,13 +917,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1011,7 +931,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1024,7 +944,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1032,7 +952,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1042,7 +962,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1053,7 +973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1062,7 +982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1076,7 +996,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1096,7 +1016,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1108,7 +1028,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1121,7 +1041,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1134,13 +1054,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1151,7 +1071,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1163,7 +1083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1177,7 +1097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1189,7 +1109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1201,7 +1121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1209,7 +1129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1219,7 +1139,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1229,13 +1149,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1250,7 +1170,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1266,7 +1186,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1277,7 +1197,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1291,7 +1211,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1306,13 +1226,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1325,13 +1245,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1340,7 +1260,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1348,7 +1268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1360,7 +1280,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1372,7 +1292,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1383,7 +1303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1392,13 +1312,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1408,7 +1328,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1417,7 +1337,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1431,7 +1351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1441,7 +1361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -1451,7 +1371,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -1459,7 +1379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -1470,13 +1390,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -1489,7 +1409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -1499,7 +1419,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -1510,7 +1430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -1522,7 +1442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -1532,13 +1452,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -1551,7 +1471,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -1566,7 +1486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -1574,7 +1494,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -1583,7 +1503,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -1592,7 +1512,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -1600,7 +1520,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -1613,7 +1533,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -1623,13 +1543,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -1644,7 +1564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -1655,7 +1575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -1667,7 +1587,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -1681,13 +1601,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -1705,7 +1625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -1716,13 +1636,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -1730,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -1740,13 +1660,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -1759,7 +1679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -1781,322 +1701,26 @@ msgid ""
 "filename>."
 msgstr ""
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr ""
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2107,7 +1731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2116,7 +1740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2129,7 +1753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2138,13 +1762,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2155,13 +1779,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -2179,13 +1803,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -2197,13 +1821,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -2217,13 +1841,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -2248,13 +1872,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -2266,7 +1890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -2274,7 +1898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -2283,7 +1907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -2301,13 +1925,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -2317,7 +1941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -2331,13 +1955,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -2348,7 +1972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -2356,13 +1980,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -2373,13 +1997,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -2389,13 +2013,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -2413,7 +2037,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -2423,13 +2047,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -2438,13 +2062,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -2454,7 +2078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -2464,7 +2088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -2475,13 +2099,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -2494,7 +2118,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -2505,7 +2129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -2523,7 +2147,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -2533,13 +2157,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -2551,7 +2175,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -2562,19 +2186,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -2584,7 +2208,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -2597,13 +2221,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -2624,13 +2248,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -2640,49 +2264,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -2690,42 +2314,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -2734,13 +2335,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -2749,13 +2350,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -2763,13 +2364,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -2781,13 +2382,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -2799,13 +2400,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -2816,13 +2417,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -2832,7 +2433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -2843,13 +2444,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -2857,13 +2458,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -2873,13 +2474,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -2887,13 +2488,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -2901,13 +2502,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -2918,13 +2519,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -2933,13 +2534,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -2948,13 +2549,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -2966,7 +2567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -2975,13 +2576,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -2991,7 +2592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -3002,13 +2603,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -3018,13 +2619,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -3033,13 +2634,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -3047,13 +2648,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -3063,25 +2664,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -3089,7 +2690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -3102,7 +2703,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -3113,13 +2714,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -3130,7 +2731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -3138,13 +2739,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -3156,13 +2757,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -3171,13 +2772,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -3192,7 +2793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -3202,7 +2803,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -3216,19 +2817,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -3240,7 +2841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -3251,7 +2852,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -3261,19 +2862,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -3283,7 +2884,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -3292,13 +2893,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -3306,7 +2907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -3316,7 +2917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -3325,7 +2926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -3333,13 +2934,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -3347,7 +2948,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -3355,19 +2956,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -3375,7 +2976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -3391,7 +2992,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -3405,7 +3006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -3419,7 +3020,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -3428,7 +3029,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -3447,7 +3048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -3456,7 +3057,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -3467,7 +3068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -3483,7 +3084,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -3493,78 +3094,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -3574,7 +3110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -3583,7 +3119,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -3595,37 +3131,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -3633,7 +3169,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -3646,13 +3182,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -3665,7 +3201,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -3679,19 +3215,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -3707,7 +3243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -3717,13 +3253,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -3732,19 +3268,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -3766,26 +3302,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
+#: boot-installer.xml:3318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -3794,13 +3330,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -3810,7 +3346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3819,7 +3355,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3832,7 +3368,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
+#: boot-installer.xml:3364
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
@@ -3841,7 +3377,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
diff --git a/po/ro/hardware.po b/po/ro/hardware.po
index 7b1e6f26a..9698c1950 100644
--- a/po/ro/hardware.po
+++ b/po/ro/hardware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -2656,32 +2656,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -2690,13 +2669,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -2704,13 +2683,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -2722,13 +2701,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -2741,7 +2720,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -2755,7 +2734,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -2763,13 +2742,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -2779,7 +2758,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -2787,13 +2766,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -2806,13 +2785,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -2820,7 +2799,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -2830,7 +2809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -2845,25 +2824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -2871,7 +2832,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -2880,13 +2841,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -2896,7 +2857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
diff --git a/po/ro/install-methods.po b/po/ro/install-methods.po
index f1a04b5da..48b2a493a 100644
--- a/po/ro/install-methods.po
+++ b/po/ro/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -74,20 +74,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -95,25 +94,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
+#: install-methods.xml:72
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -121,13 +120,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -138,13 +137,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -153,13 +152,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -170,13 +169,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -186,13 +185,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -201,13 +200,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -217,13 +216,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -237,325 +236,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -570,7 +264,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -580,13 +274,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -596,7 +290,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -606,7 +300,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -623,7 +317,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -632,7 +326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -641,7 +335,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -651,7 +345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -659,7 +353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -670,7 +364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -680,13 +374,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -696,7 +390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -707,7 +401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -718,19 +412,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -739,13 +433,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -759,13 +453,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -776,13 +470,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -790,7 +484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -810,7 +504,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -822,7 +516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -837,13 +531,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -859,7 +553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -873,7 +567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -881,7 +575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -894,7 +588,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -912,7 +606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -923,7 +617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -944,7 +638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -952,31 +646,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -997,13 +691,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1012,17 +706,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
+#: install-methods.xml:650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1036,7 +729,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1045,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1053,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1061,7 +754,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1070,7 +763,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1079,19 +772,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1099,13 +792,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1113,7 +806,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1121,134 +814,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1259,7 +844,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1268,7 +853,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1281,7 +866,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1290,7 +875,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1298,7 +883,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1308,7 +893,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1318,26 +903,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
+#: install-methods.xml:914
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1352,13 +936,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1368,7 +952,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1393,7 +977,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1405,7 +989,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1413,13 +997,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -1457,7 +1041,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -1465,7 +1049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -1479,13 +1063,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -1496,7 +1080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -1531,7 +1115,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -1546,13 +1130,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -1560,7 +1144,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -1571,7 +1155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -1583,7 +1167,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -1594,7 +1178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -1612,13 +1196,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -1629,7 +1213,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -1640,13 +1224,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -1659,7 +1267,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -1670,13 +1278,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -1695,7 +1303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -1705,7 +1313,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -1715,13 +1323,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -1731,13 +1339,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -1748,13 +1356,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -1764,7 +1372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
diff --git a/po/ro/installation-howto.po b/po/ro/installation-howto.po
index 60b20b80c..6d62158f9 100644
--- a/po/ro/installation-howto.po
+++ b/po/ro/installation-howto.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -119,66 +119,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -187,7 +132,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -198,7 +143,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -212,7 +157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -221,7 +166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -232,7 +177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -240,13 +185,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -255,7 +200,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -267,13 +212,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -287,13 +232,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -302,7 +247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -313,7 +258,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -321,15 +266,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
+#: installation-howto.xml:199
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -338,7 +283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -352,7 +297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -362,7 +307,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -373,7 +318,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -384,7 +329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -399,7 +344,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -407,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -422,7 +367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -434,7 +379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -444,7 +389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -452,13 +397,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -469,7 +414,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -480,13 +425,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
diff --git a/po/ro/partitioning.po b/po/ro/partitioning.po
index a448e0bc2..1dee68bda 100644
--- a/po/ro/partitioning.po
+++ b/po/ro/partitioning.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-15 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -504,23 +504,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -528,7 +516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -536,20 +524,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -559,7 +547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -572,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -582,7 +570,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -594,7 +582,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -604,7 +592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -614,13 +602,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -630,7 +618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -640,13 +628,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -657,13 +645,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -671,25 +659,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -697,7 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -707,7 +695,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -717,13 +705,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -735,14 +723,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -760,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -773,7 +761,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -786,7 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -799,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -811,7 +799,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -822,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -839,7 +827,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -853,7 +841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -868,7 +856,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -879,13 +867,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -897,7 +885,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -908,7 +896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -936,13 +924,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -953,7 +941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -969,7 +957,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -977,13 +965,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -997,7 +985,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1009,13 +997,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1030,7 +1018,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1039,7 +1027,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1051,7 +1039,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1065,7 +1053,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1076,7 +1064,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1086,7 +1074,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1100,7 +1088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
diff --git a/po/ro/preparing.po b/po/ro/preparing.po
index 155cc9a91..92358a4bd 100644
--- a/po/ro/preparing.po
+++ b/po/ro/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr ""
@@ -1836,30 +1836,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -1875,34 +1851,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
+#: preparing.xml:1559
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -1914,7 +1889,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -1930,13 +1905,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -1947,13 +1922,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -1964,7 +1939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -1978,13 +1953,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -1994,7 +1969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2004,19 +1979,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2031,7 +2006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2045,13 +2020,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2067,7 +2042,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2076,13 +2051,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2093,7 +2068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2108,7 +2083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2121,7 +2096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2133,13 +2108,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2151,7 +2126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2166,7 +2141,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2176,13 +2151,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2191,7 +2166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2204,7 +2179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2227,7 +2202,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2246,7 +2221,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2268,13 +2243,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2293,7 +2268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2305,19 +2280,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -2329,13 +2304,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
diff --git a/po/ro/preseed.po b/po/ro/preseed.po
index 7f91a46dc..01c685908 100644
--- a/po/ro/preseed.po
+++ b/po/ro/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr ""
@@ -120,8 +120,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr ""
@@ -162,23 +161,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -193,7 +180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -205,7 +192,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -218,13 +205,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -234,27 +221,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
+#: preseed.xml:218
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -263,13 +250,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -279,7 +266,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -295,7 +282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -307,7 +294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -317,7 +304,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -339,7 +326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -350,13 +337,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -365,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -374,7 +361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -396,7 +383,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -406,7 +393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -418,7 +405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -429,7 +416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -439,7 +426,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -448,7 +435,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -456,13 +443,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -471,7 +458,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -483,7 +470,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -499,7 +486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -521,7 +508,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -536,13 +523,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -550,7 +537,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -558,7 +545,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -587,7 +574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -602,7 +589,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -612,7 +599,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -623,13 +610,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -639,271 +626,271 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -916,7 +903,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -925,7 +912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -936,7 +923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -947,13 +934,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -962,26 +949,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -989,7 +976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1000,7 +987,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1012,7 +999,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1021,7 +1008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1029,13 +1016,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1043,7 +1030,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1053,7 +1040,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1063,7 +1050,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1072,7 +1059,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1083,7 +1070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1092,7 +1079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1103,7 +1090,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1112,13 +1099,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1129,7 +1116,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1137,13 +1124,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1155,7 +1142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1167,7 +1154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1181,7 +1168,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1196,7 +1183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1207,7 +1194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1216,7 +1203,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1225,13 +1212,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1242,7 +1229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1251,7 +1238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1264,19 +1251,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1349,7 +1336,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1362,13 +1349,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1381,13 +1368,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1397,7 +1384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1405,7 +1392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1417,7 +1404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1434,13 +1421,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1449,7 +1436,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1460,7 +1447,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -1492,7 +1479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -1505,7 +1492,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -1514,19 +1501,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -1543,13 +1530,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -1560,7 +1547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -1569,7 +1556,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -1582,7 +1569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -1591,13 +1578,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -1684,13 +1671,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -1699,7 +1686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -1707,7 +1694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -1718,7 +1705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -1773,13 +1760,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -1791,7 +1778,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -1799,7 +1786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -1810,7 +1797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -1822,13 +1809,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -1837,7 +1824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -1852,13 +1839,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -1868,7 +1855,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -1906,13 +1893,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -1920,73 +1907,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -1995,7 +1982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2006,7 +1993,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2025,13 +2012,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -2082,7 +2069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2091,13 +2078,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2120,13 +2107,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2139,19 +2126,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2159,7 +2146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -2168,7 +2155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -2195,13 +2182,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2217,7 +2204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2227,7 +2214,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2242,7 +2229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -2252,13 +2239,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2269,7 +2256,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2297,7 +2284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/ro/random-bits.po b/po/ro/random-bits.po
index cbbaf394b..226e04e49 100644
--- a/po/ro/random-bits.po
+++ b/po/ro/random-bits.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <LL@li.org>\n"
@@ -42,203 +42,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -252,7 +228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -276,7 +252,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -285,7 +261,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -299,13 +275,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -315,7 +291,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -326,7 +302,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -336,7 +312,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -346,7 +322,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -358,259 +334,259 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -620,13 +596,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -640,7 +616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -651,7 +627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -665,13 +641,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -682,7 +658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -694,7 +670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -709,7 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -717,7 +693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -726,13 +702,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -747,7 +723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -763,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -772,13 +748,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -789,7 +765,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -798,7 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -815,13 +791,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -842,7 +818,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -850,19 +826,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -875,13 +851,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -889,7 +865,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -899,14 +875,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -915,13 +891,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
+#: random-bits.xml:548
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
@@ -938,7 +914,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -965,13 +940,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -980,19 +955,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1009,19 +984,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1086,13 +1061,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1108,13 +1083,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1127,7 +1102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1135,7 +1110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1143,13 +1118,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1157,31 +1132,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1191,7 +1166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1206,7 +1181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1221,7 +1196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1230,13 +1205,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1250,7 +1225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1262,7 +1237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1280,13 +1255,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1312,7 +1287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1320,13 +1295,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1339,7 +1314,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1348,19 +1323,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1371,7 +1346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1382,7 +1357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1391,7 +1366,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1401,13 +1376,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1415,13 +1390,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1429,7 +1404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1438,13 +1413,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1452,7 +1427,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1476,13 +1451,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1498,13 +1473,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -1512,13 +1487,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -1528,7 +1503,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -1537,26 +1512,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -1564,7 +1539,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -1572,13 +1547,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -1589,7 +1564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -1598,17 +1573,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
+#: random-bits.xml:1019
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -1616,7 +1590,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -1627,7 +1601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -1640,7 +1614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -1648,7 +1622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -1657,7 +1631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -1668,7 +1642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -1676,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
diff --git a/po/ro/using-d-i.po b/po/ro/using-d-i.po
index a52107113..7351fa861 100644
--- a/po/ro/using-d-i.po
+++ b/po/ro/using-d-i.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-25 02:25+0200\n"
 "Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
@@ -765,12 +765,18 @@ msgstr "instalatorul de încărcător de sistem - bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "Diversele instalatoare de încărcătoare de sistem instalează pe discul fix un "
 "program, lucru care permite pornirea sistemului în &arch-kernel; fără a "
@@ -800,9 +806,14 @@ msgstr "salvatorul de jurnale - save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -4727,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 #: using-d-i.xml:3170
 #, no-c-format
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -4777,7 +4788,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5048,9 +5059,9 @@ msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -5090,9 +5101,9 @@ msgid ""
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po
index 49170af3c..cc8d8ed04 100644
--- a/po/ru/boot-installer.po
+++ b/po/ru/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-12 18:24+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr "Загрузка по TFTP"
 
 # index.docbook:427, index.docbook:872, index.docbook:1420, index.docbook:1892, index.docbook:2246, index.docbook:2354
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -334,8 +334,8 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:432, index.docbook:877, index.docbook:1425, index.docbook:1897, index.docbook:2251, index.docbook:2359
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -346,8 +346,8 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:437, index.docbook:882, index.docbook:1430, index.docbook:1902, index.docbook:2256, index.docbook:2364
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -847,16 +847,14 @@ msgstr "Загрузка с карты памяти USB"
 
 # index.docbook:572, index.docbook:1037, index.docbook:1837, index.docbook:2084, index.docbook:2388
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Загрузка с CD-ROM"
 
 # index.docbook:526, index.docbook:578, index.docbook:1043, index.docbook:1849, index.docbook:2090, index.docbook:2394
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -872,8 +870,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:537, index.docbook:589, index.docbook:1054, index.docbook:1860, index.docbook:2101, index.docbook:2405
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -890,8 +887,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:545, index.docbook:597, index.docbook:1062, index.docbook:1868, index.docbook:2109, index.docbook:2413
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -908,8 +904,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:553, index.docbook:605, index.docbook:1070, index.docbook:1876, index.docbook:2117, index.docbook:2421
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1214,133 +1209,28 @@ msgstr ""
 "В дальнейшем нет никакой разницы между <command>GRUB</command> или "
 "<command>LILO</command>."
 
-# index.docbook:807, index.docbook:1949, index.docbook:2282, index.docbook:2442
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Загрузка с дискет"
-
-# index.docbook:808, index.docbook:2290
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Предполагается, что вы уже получили образы дискет и сделали из них "
-"загрузочные дискеты как описано в <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"Для загрузки программы установки с дискет, вставьте первую из них в "
-"дисковод, выключите систему как обычно и включите питание."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"При установке с привода LS-120 (ATAPI версия), вам нужно задать виртуальный "
-"путь к дисководу. Он задаётся в параметре загрузки <emphasis>root=</"
-"emphasis>, где указывается устройство, на которое драйвер ide-floppy "
-"назначит привод. Например, если привод LS-120 подключён как первое IDE "
-"устройство (мастер) на второй кабель, введите в приглашении к загрузке "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Заметим, что на некоторых машинах, комбинация клавиш "
-"<keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</"
-"keycap></keycombo> не по-настоящему перезагружает машину, поэтому "
-"рекомендуется <quote>аппаратная</quote> перезагрузка. Если вы производите "
-"установку из существующей операционной системы (например, из DOS), то у вас "
-"нет выбора. Иначе, выполните аппаратную перезагрузку перед загрузкой."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"Далее, будет произведён доступ к дискете, и далее вы должны увидеть экран, "
-"который показывает загрузку с дискеты и в конце появляется приглашение "
-"<prompt>boot:</prompt>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"После нажатия &enterkey;, вы должны увидеть сообщение "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, потом "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, и затем несколько "
-"экранов с информацией о найденном оборудовании. Подробную информацию об этом "
-"этапе процесса загрузки можно найти в <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"После загрузки с загрузочной дискеты, вас попросят вставить дискету с "
-"корневой файловой системой. Вставьте нужную дискету, нажмите &enterkey;, и "
-"её содержимое загрузится в память. В конце автоматически запустится "
-"программа установки <command>debian-installer</command>."
-
 # index.docbook:254, index.docbook:866, index.docbook:1402, index.docbook:1886, index.docbook:1969, index.docbook:2240, index.docbook:2348
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Загрузка по TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "Есть несколько возможностей выполнить загрузку по TFTP на i386."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "Сетевая карта или материнская плата с поддержкой PXE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1354,13 +1244,13 @@ msgstr ""
 "можете настроить BIOS на загрузку по сети."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "Сетевая карта с сетевым BootROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1369,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 "Возможно, что сетевая карта (NIC) предоставляет возможность загрузки по TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1379,13 +1269,13 @@ msgstr ""
 "сделать это. Пожалуйста, упомяните в заголовке этот документ."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1396,13 +1286,13 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:2012, index.docbook:2491
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "Экран запуска"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1412,7 +1302,7 @@ msgstr ""
 "режим и отобразить логотип &debian; и меню:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1432,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 "Install with speech synthesis"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1442,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 "компьютер (BIOS или UEFI), но пункты будут такими же."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1456,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "количество пунктов."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1471,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 "Элемент <quote>Graphical Install</quote> уже выбран настройкой по умолчанию."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1483,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 "для автоматизации установки."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1507,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 "&escapekey;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1542,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 "fb=false</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1560,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 "использовать для поиска нужных клавиш."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1581,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Integrated Remote Assistant</quote> (IRA)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1601,13 +1491,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>vga=normal fb=false</userinput>, который описан в справке."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr "Программа установки с графическим интерфейсом"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1623,7 +1513,7 @@ msgstr ""
 "в интерфейсе."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1641,7 +1531,7 @@ msgstr ""
 "целиком влезают на один экран."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1663,7 +1553,7 @@ msgstr ""
 "пункта <quote>Help</quote> в загрузочном меню."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1681,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 "основном, полезен для тестов."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1700,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 "работать на других системах."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1710,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 "при запуске её графической версии."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1724,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 "текстовый интерфейс <quote>newt</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1739,13 +1629,13 @@ msgstr ""
 "консольным интерфейсом."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "Содержимое компакт-диска"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1770,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 "всякого доступа к сети."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1796,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 "вместо простой MBR или загрузочного сектора на обычных системах."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1813,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 "командной оболочки EFI Shell, как описано ниже."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1836,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 "разрешить установке продолжиться."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1859,13 +1749,13 @@ msgstr ""
 "используйте второй."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "ВАЖНО"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1884,13 +1774,13 @@ msgstr ""
 "загрузчик выполнив <command>exit</command> из командной строки."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "Вариант 1: Загрузка из Boot Option Maintenance Menu"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1902,7 +1792,7 @@ msgstr ""
 "меню."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1913,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 "следующее меню."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1932,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "будет одинаковой."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1951,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 "шаг."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1967,7 +1857,7 @@ msgstr ""
 "загрузки."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1979,13 +1869,13 @@ msgstr ""
 "ядро и параметры."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Вариант 2: Загрузка из EFI Shell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1999,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 "установки &debian; с помощью следующих шагов:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -2011,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 "меню."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -2034,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 "дополнительных секунд для инициализации привода компакт-дисков."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -2048,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 "<filename>fs<replaceable>n</replaceable></filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -2062,7 +1952,7 @@ msgstr ""
 "своём приглашении."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -2072,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 "запустит процедуру начальной загрузки."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -2088,13 +1978,13 @@ msgstr ""
 "параметры."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "Установка с консоли на последовательном порту"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -2115,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 "меню."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -2129,7 +2019,7 @@ msgstr ""
 "shell."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -2145,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 "command> в текстовом окне с приглашением <classname>Boot:</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -2163,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 "инструкции по запуску программы установки в текстовом режиме."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -2176,13 +2066,13 @@ msgstr ""
 "невозможно работать и потребуется перезапуск перед началом установки."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "Выбор загружаемого ядра и параметров"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -2202,7 +2092,7 @@ msgstr ""
 "об общих параметрах командной строки."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2225,7 +2115,7 @@ msgstr ""
 "системе. В следующих двух шагах выбирается и запускается установка:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2235,7 +2125,7 @@ msgstr ""
 "ядра и режим установки."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2247,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 "на последовательном порту)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2259,7 +2149,7 @@ msgstr ""
 "установки &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2269,7 +2159,7 @@ msgstr ""
 "настроите язык, сеть и дисковые разделы."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2287,7 +2177,7 @@ msgstr ""
 "того, что пакеты базовой установки будут получены по сети, а не с привода CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2301,13 +2191,13 @@ msgstr ""
 "параметр загрузки в менеджере загрузки EFI, включающий загрузку по сети."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "Настройка сервера"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2331,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 "<command>elilo.efi</command> на клиенте."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2347,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 "файлы для системы IA-64."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2365,7 +2255,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2386,13 +2276,13 @@ msgstr ""
 "Подробней смотрите документацию в пакете <classname>elilo</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "Настройка клиента"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2422,7 +2312,7 @@ msgstr ""
 "<filename>elilo.efi</filename> с сервера."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2437,13 +2327,13 @@ msgstr ""
 "ядро полностью установится из сети, запустится программа установки &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "Ограничения S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2453,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 "и ssh-сессия."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2467,13 +2357,13 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:2012, index.docbook:2491
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "Параметры загрузки S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2492,7 +2382,7 @@ msgstr ""
 "строки. При передаче ядру все строки объединяются без пробелов."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2531,446 +2421,26 @@ msgstr ""
 "параметра во время процесса загрузки установщика, он должен быть добавлен в "
 "<filename>parmfile.debian</filename>."
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"В настоящее время загрузку с компакт-диска на PReP (не все машины) и New "
-"World PowerMac поддерживается только на субархитектурах &arch-title;. На "
-"PowerMac нажмите и держите клавишу <keycap>c</keycap> или комбинацию клавиш "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap> и "
-"<keycap>Delete</keycap> вместе во время загрузки для того, чтобы загрузиться "
-"с CD/DVD."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"Чтобы загрузить PowerMac с внешнего привода Firewire CD/DVD, сначала зайдите "
-"в Open Firmware (смотрите <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), затем "
-"введите <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> для определения альтернативного способа загрузки "
-"с внешнего привода CD/DVD по умолчанию введите"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"Компьютеры OldWorld Powermac не загружаются с компакт-диска &debian;, потому "
-"что компьютеры OldWorld полагаются на присутствие на компакт-диске "
-"загрузочного драйвера Mac OS ROM, а свободно доступной версии этого драйвера "
-"нет. На всех системах OldWorld есть приводы для дискет, так что используйте "
-"дискету, чтобы запустить программу установки, а затем укажите ей компакт-"
-"диск с нужными файлами."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"Чтобы загрузить с &debian; CD/DVD машину Pegasos II, нажмите и удерживайте "
-"клавишу <keycap>Esc</keycap> сразу после нажатия на кнопку питания; когда "
-"появится приглашение SmartFirmware, введите"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"На машине YDL Powerstation сразу после сообщения <quote>Press 's' to enter "
-"Open Firmware</quote> нажмите <keycap>s</keycap>; когда появится приглашение "
-"SLOF, введите"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Загрузка с жёсткого диска"
-
-# index.docbook:1664, index.docbook:2162
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"Загрузка из существующей операционной системы часто самый удобный вариант; "
-"для некоторых систем это единственный поддерживаемый метод установки."
-
-# index.docbook:1670, index.docbook:2168
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"Чтобы загрузить программу установки с жёсткого диска, вы уже должны были "
-"скачать и положить в нужное место требуемые файлы, как описано в <xref "
-"linkend=\"boot-drive-files\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "Загрузка OldWorld PowerMac из MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Если вы настроите BootX в <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, то сможете "
-"использовать его для загрузки системы установки. Выполните двойной щелчок на "
-"иконке приложения <guiicon>BootX</guiicon>. Нажмите кнопку "
-"<guibutton>Options</guibutton> и выберите <guilabel>Use Specified RAM Disk</"
-"guilabel>. Это позволит выбрать файл <filename>ramdisk.image.gz</filename>. "
-"Вам может понадобиться установить галочку в <guilabel>No Video Driver</"
-"guilabel>, в зависимости от аппаратного обеспечения. Затем нажмите кнопку "
-"<guibutton>Linux</guibutton> для выключения MacOS и запуска программы "
-"установки."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "Загрузка NewWorld Mac из OpenFirmware"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"Вы должны были уже скопировать файлы <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> и "
-"<filename>yaboot.conf</filename> в корень раздела HFS как описано в <xref "
-"linkend=\"files-newworld\"/>. Теперь загрузитесь в Open Firmware (смотрите "
-"<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). В приглашении наберите "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> заменив <replaceable>x</replaceable> номером "
-"раздела HFS, на котором лежат файлы ядра и yaboot, и нажмите &enterkey;. На "
-"некоторых машинах, вам нужно использовать <userinput>ide0:</userinput>, а не "
-"<userinput>hd:</userinput>. Ещё через несколько секунд вы увидите "
-"приглашение yaboot <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> В приглашении yaboot <prompt>boot:</prompt> "
-"введите или <userinput>install</userinput>, или <userinput>install "
-"video=ofonly</userinput>, и нажмите &enterkey;. Параметр "
-"<userinput>video=ofonly</userinput> нужен для максимальной совместимости; вы "
-"можете попробовать указать его, если <userinput>install</userinput> не "
-"сработает. После должна запуститься программа установки &debian;."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Загрузка с карты памяти USB"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-"В настоящий момент системы NewWorld PowerMac можно загружать с USB устройств."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"Проверьте, что вы сделали всё как написано в <xref linkend=\"boot-usb-files"
-"\"/>. Для загрузки системы Macintosh с карт памяти USB нужно использовать "
-"приглашение Open Firmware, так как по умолчанию Open Firmware не ищет "
-"загрузочные устройства среди USB носителей. Смотрите <xref linkend="
-"\"invoking-openfirmware\"/>)."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"Далее, вам необходимо выяснить, в каком месте дерева устройств появилась "
-"карта памяти USB, так как в настоящее время <command>ofpath</command> не "
-"может выяснить этого автоматически. Введите <userinput>dev / ls</userinput> "
-"и <userinput>devalias</userinput> в приглашении Open Firmware, чтобы "
-"получить список всех найденных устройств и их псевдонимов. У автора этого "
-"документа на системе различные типы карт памяти USB были доступны по "
-"следующим путям: <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> и <filename>/"
-"pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"После выяснения пути к устройству, запустите команду загрузки программы "
-"установки: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> Цифра <replaceable>2</replaceable> соответствует "
-"разделу Apple_HFS или Apple_Bootstrap, на который вы ранее скопировали "
-"загрузочный образ, а <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> говорит Open Firmware "
-"загружать из файла с типом HFS \"tbxi\" (то есть <command>yaboot</command>) "
-"из каталога ранее установленного с помощью <command>hattrib -b</command>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"Система должна загрузиться и вы должны увидеть приглашение <prompt>boot:</"
-"prompt>. Здесь вы можете ввести необязательные параметры загрузки, или "
-"просто нажать &enterkey;."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Это новый метод загрузки и с ним могут возникнуть некоторые трудности на "
-"некоторых системах NewWorld. Если у вас есть проблемы, пожалуйста, отправьте "
-"отчёт об установке, как описано в <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-"В настоящий момент, для систем PReP и New World PowerMac поддерживается "
-"загрузка по сети."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"На машинах с Open Firmware, например, NewWorld Power Mac, войдите в "
-"загрузочный монитор (смотрите <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) и "
-"воспользуйтесь командой <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample>Если она не сработает, то попробуйте добавить имя "
-"файла так: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample>Машины PReP и CHRP могут загружаться по сети "
-"другими способами. На машине PReP, вы должны попробовать "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample>На некоторых PReP системах (например, компьютеры "
-"Motorola PowerStack) по команде <userinput>help boot</userinput> можно "
-"получить описание синтаксиса и допустимые параметры."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"Для &arch-title; поддерживается загрузка с дискет, хотя она применяется "
-"только для систем OldWorld. Системы NewWorld не имеют приводы гибких дисков, "
-"а с подключённых по USB приводов гибких дисков загрузка не поддерживается."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"Для загрузки с помощью дискеты <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, "
-"вставьте её в дисковод после выключения системы и перед включением питания."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"Для тех, кто не знает как работать с дискетами на Macintosh: дискета "
-"вставленная в машину перед загрузкой, будет иметь приоритет при загрузке "
-"системы. Незагрузочная дискета будет извлечена из дисковода, а затем машина "
-"проверит на загружаемость разделы жёсткого диска."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"После загрузки, появится запрос дискеты <filename>root.bin</filename>. "
-"Вставьте соответствующую дискету и нажмите &enterkey;. Программа установки "
-"запустится автоматически после загрузки корневой файловой системы в память."
-
-# index.docbook:2012, index.docbook:2491
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "Параметры загрузки PowerPC"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"Многие старые мониторы Apple работают в режиме 640x480 67Гц. Если на старом "
-"мониторе Apple изображение выводится перекошенным, попробуйте добавить "
-"параметр загрузки <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , который "
-"включает этот режим на большинстве видеокарт Mach64 и Rage. Для Rage 128 "
-"нужно использовать параметр <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr "Загрузка машины ppc64el"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr "Как загружается машина ppc64el:"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2987,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 "поддержка загрузки kexec."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2999,7 +2469,7 @@ msgstr ""
 "информации с сервера DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -3019,7 +2489,7 @@ msgstr ""
 "записав их в конец команды <userinput>boot</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -3031,13 +2501,13 @@ msgstr ""
 "с ID 6 (или вторичного мастера для систем с IDE)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "Сообщения IDPROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -3052,13 +2522,13 @@ msgstr ""
 "<ulink url=\"&url-sun-nvram-faq;\">Sun NVRAM FAQ</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Лёгкость управления"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -3090,13 +2560,13 @@ msgstr ""
 "считает, что используется клавиатура с раскладкой QWERTY."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr "Пользовательский интерфейс программы установки"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -3114,13 +2584,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>DEBIAN_FRONTEND</userinput> в <xref linkend=\"installer-args\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "USB-дисплеи Брайля"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -3142,13 +2612,13 @@ msgstr ""
 "classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Дисплеи Брайля, подключаемые к последовательному порту"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -3192,13 +2662,13 @@ msgstr ""
 "\"&url-brltty-driver-help;\">веб-сайте <classname>brltty</classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "ПО речевого синтеза"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -3216,7 +2686,7 @@ msgstr ""
 "поддержка ПО речевого синтеза."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3224,7 +2694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3236,7 +2706,7 @@ msgstr ""
 "<classname>espeak</classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3267,13 +2737,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>&lt;</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Устройства речевого синтеза"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -3287,7 +2757,7 @@ msgstr ""
 "выбрать пункт <quote>Graphical install</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3310,13 +2780,13 @@ msgstr ""
 "речевого синтеза."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Встраиваемые устройства"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3333,7 +2803,7 @@ msgstr ""
 "языков установки."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3344,13 +2814,13 @@ msgstr ""
 "&enterkey;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Тема с высокой контрастностью"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color "
@@ -3369,13 +2839,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "Увеличение"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3389,14 +2859,14 @@ msgstr ""
 "</keycap></keycombo> увеличивается и уменьшается размер шрифта."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
 "Экспертная установка, режим восстановления и автоматизированная установка"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3427,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 "система использует BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3441,13 +2911,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "Специальные возможности установленной системы"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3460,13 +2930,13 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:2012, index.docbook:2491
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Параметры загрузки"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3480,7 +2950,7 @@ msgstr ""
 "автоматически. Однако, иногда вы должны немного помочь ядру."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3495,7 +2965,7 @@ msgstr ""
 "определить аппаратуру вашего компьютера."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3512,13 +2982,13 @@ msgstr ""
 "troubleshooting\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "Загрузочная консоль"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3538,7 +3008,7 @@ msgstr ""
 "последовательного порта, обычно <filename>ttyS0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3555,7 +3025,7 @@ msgstr ""
 "поддерживается программой установки для системного загрузчика)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3585,7 +3055,7 @@ msgstr ""
 "похож на <literal>vt102</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3599,13 +3069,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "Параметры программы установки &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3623,7 +3093,7 @@ msgstr ""
 "просто обрезается. </para> </footnote>, что может быть полезно."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3639,19 +3109,19 @@ msgstr ""
 "используется сокращённая форма."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr "Этот параметр задаёт низший приоритет отображаемых сообщений."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3666,7 +3136,7 @@ msgstr ""
 "приоритета."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3686,13 +3156,13 @@ msgstr ""
 "всё сделать правильно самостоятельно."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3729,13 +3199,13 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3750,49 +3220,49 @@ msgstr ""
 "продолжению процесса загрузки.)"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Значение по умолчанию."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Подробней чем обычно."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Много отладочной информации."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3803,48 +3273,19 @@ msgstr ""
 "загрузка продолжится."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"Значением этого параметра является путь к устройству, с которого загружается "
-"программа установки &debian;. Например, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/"
-"floppy/0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"Загрузочная дискета в поисках корневой дискеты сканирует все дискеты и USB "
-"устройства хранения. Этим параметром можно заставить её искать корневую "
-"дискету только на избранном устройстве."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3857,13 +3298,13 @@ msgstr ""
 "syslog."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3875,13 +3316,13 @@ msgstr ""
 "памяти. Возможные значения 1 и 2. Смотрите также <xref linkend=\"lowmem\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3892,13 +3333,13 @@ msgstr ""
 "безопасность."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3916,13 +3357,13 @@ msgstr ""
 "замирание на несколько минут в начале установки."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Подобные проблемы замечены на hppa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3941,13 +3382,13 @@ msgstr ""
 "для краткости <userinput>fb=true</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3964,13 +3405,13 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3985,7 +3426,7 @@ msgstr ""
 "автоматически."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -4001,13 +3442,13 @@ msgstr ""
 "v6) и ввести информацию вручную."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -4017,13 +3458,13 @@ msgstr ""
 "PCMCIA, если это вызывает проблемы. Особенно полезно для некоторых ноутбуков."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -4038,13 +3479,13 @@ msgstr ""
 "wiki;\">вики &debian; Installer</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -4054,13 +3495,13 @@ msgstr ""
 "установки. Смотрите <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -4070,13 +3511,13 @@ msgstr ""
 "Смотрите <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -4093,13 +3534,13 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -4111,13 +3552,13 @@ msgstr ""
 "установки смотрите в <xref linkend=\"preseed-auto\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -4129,13 +3570,13 @@ msgstr ""
 "установить в значение <userinput>true</userinput>, то этого не случится."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -4154,7 +3595,7 @@ msgstr ""
 "способны загружать носитель автоматически."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -4166,13 +3607,13 @@ msgstr ""
 "диска после начальной установки."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -4185,7 +3626,7 @@ msgstr ""
 "quote> пакетов, как во время установки так и в установленной системе."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4201,13 +3642,13 @@ msgstr ""
 "должен использоваться только очень опытными пользователями."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4222,13 +3663,13 @@ msgstr ""
 "emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4240,13 +3681,13 @@ msgstr ""
 "загружен полностью. Значение задаётся в килобайтах."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4256,13 +3697,13 @@ msgstr ""
 "вместо обычного режима установки. Смотрите <xref linkend=\"rescue\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Использование параметров загрузки для ответов на вопросы"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4276,25 +3717,25 @@ msgstr ""
 "\"preseed-bootparms\"/>. Некоторые специальные примеры даны ниже."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (language)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (country)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4304,7 +3745,7 @@ msgstr ""
 "в установленной системе."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4324,7 +3765,7 @@ msgstr ""
 "локали."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4340,13 +3781,13 @@ msgstr ""
 "locale=en_GB.UTF-8</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4363,7 +3804,7 @@ msgstr ""
 "udeb</classname> (на настройки PPPoE)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4373,13 +3814,13 @@ msgstr ""
 "autoconfiguration и DHCP и задать настройки сети статически."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4397,13 +3838,13 @@ msgstr ""
 "зеркало ftp из списка, вам придётся вводить имя вручную."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4415,13 +3856,13 @@ msgstr ""
 "Подробней смотрите в <xref linkend=\"pkgsel\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Передача параметров модулям ядра"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4445,7 +3886,7 @@ msgstr ""
 "системы."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4459,7 +3900,7 @@ msgstr ""
 "установка параметров вручную."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4480,19 +3921,19 @@ msgstr ""
 "вы должны написать:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Внесение модулей ядра в чёрный список"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4510,7 +3951,7 @@ msgstr ""
 "сперва загружается неправильный драйвер."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4525,7 +3966,7 @@ msgstr ""
 "blacklist.local</filename> на время установки и в установленной системе."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4539,19 +3980,19 @@ msgstr ""
 "оборудования."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Диагностика проблем процесса установки"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Надёжность CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4565,7 +4006,7 @@ msgstr ""
 "время установки."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4576,7 +4017,7 @@ msgstr ""
 "общие из них и предложить общие решения. Остальное зависит от вас."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr ""
@@ -4584,7 +4025,7 @@ msgstr ""
 "очередь."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4594,7 +4035,7 @@ msgstr ""
 "правильно и что диск не грязный."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4608,7 +4049,7 @@ msgstr ""
 "проблемы с DMA на очень старых приводах CD-ROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4620,7 +4061,7 @@ msgstr ""
 "простоты мы будем использовать термин CD-ROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4630,13 +4071,13 @@ msgstr ""
 "попробуйте, если возможно, другой метод установки."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Общие причины"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4646,7 +4087,7 @@ msgstr ""
 "были записаны на высоких скоростях в современных устройствах записи CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4656,20 +4097,20 @@ msgstr ""
 "<quote>прямой доступ к памяти</quote> (DMA)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Как изучать и может быть решить проблему"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
 "Если с CD-ROM не удаётся загрузиться, попробуйте способы указанные ниже."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4680,7 +4121,7 @@ msgstr ""
 "носителя."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4705,7 +4146,7 @@ msgstr ""
 "прочитанных с CD-ROM байт, составляющих образ."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4727,7 +4168,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4749,7 +4190,7 @@ msgstr ""
 "командной строки."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4762,7 +4203,7 @@ msgstr ""
 "<command>dmesg</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4795,7 +4236,7 @@ msgstr ""
 "<command>modprobe</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4808,7 +4249,7 @@ msgstr ""
 "cdrom0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4825,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 "команды."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4850,7 +4291,7 @@ msgstr ""
 "устройства, соответствующего приводу CD-ROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4863,99 +4304,13 @@ msgstr ""
 "можно провести общую проверку надёжности чтения CD-ROM."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Надёжность дискет"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"Надёжность дискет &mdash; это, похоже, самая большая проблема для людей, "
-"устанавливающих &debian;."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"Загрузочная дискета &mdash; это самая проблемная дискета, потому что она "
-"читается аппаратурой напрямую, до загрузки Linux. Часто аппаратура не может "
-"читать также надёжно, как драйвер дискет Linux, и может просто остановиться "
-"без вывода сообщения об ошибке, если прочитает неправильные данные. Ещё "
-"возможны неполадки с дисководом, большинство которых выглядят как поток "
-"сообщений об ошибках ввода-вывода (disk I/O error)."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Если установка замирает на какой-то дискете, сперва попробуйте записать "
-"образ на <emphasis>другую</emphasis> дискету. Простого переформатирования "
-"старой дискеты может быть недостаточно, даже если это случилось с дискетой, "
-"которую отформатировали и записали без ошибок. Иногда полезно попробовать "
-"записать дискету на другой системе."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"Один пользователь сообщил, что он записывал образ на дискету <emphasis>три</"
-"emphasis> раза, прежде чем она заработала, и затем всё пошло нормально."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Обычно не нужно скачивать образ дискет ещё раз, но если вы испытываете "
-"проблемы, всегда полезно проверить корректность загруженных образов сверив "
-"их md5sum."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"Другие пользователи сообщали, что простая перезагрузка несколько раз с одной "
-"и той же дискеты в дисководе приводила к успешной загрузке. Всё это "
-"случается из-за плохо работающих дисководов и их микропрограмм."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Настройка загрузки"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4968,7 +4323,7 @@ msgstr ""
 "параметры загрузки, как это обсуждается в <xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -4980,7 +4335,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"loading-firmware\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -4999,37 +4354,37 @@ msgstr ""
 "загрузившись с live-CD)."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Распространённые проблемы установки на &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -5040,7 +4395,7 @@ msgstr ""
 "установки."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -5060,13 +4415,13 @@ msgstr ""
 "Подробней см. <xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Система подвисает во время настройки PCMCIA"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -5087,7 +4442,7 @@ msgstr ""
 "возникают проблемы."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -5110,7 +4465,7 @@ msgstr ""
 "они есть."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr ""
@@ -5118,13 +4473,13 @@ msgstr ""
 "рассказать."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Вывод видео не на то устройство"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -5150,7 +4505,7 @@ msgstr ""
 "программу установки с параметром <userinput>video=atyfb:off</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -5164,13 +4519,13 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Не удаётся загрузиться или установить ядро с CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5182,19 +4537,19 @@ msgstr ""
 "Большинство сообщений о таких проблемах относилось к системам SunBlade."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr "Для таких систем мы рекомендуем загружать программу установки по сети."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Интерпретация загрузочных сообщений ядра"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5232,19 +4587,27 @@ msgstr ""
 "baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Сообщение о проблемах при установке"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5258,7 +4621,7 @@ msgstr ""
 "приложить эту информацию к отчёту."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5270,13 +4633,13 @@ msgstr ""
 "filename> после того, как компьютер загрузит установленную систему."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Отправка отчётов об ошибках установки"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5289,7 +4652,7 @@ msgstr ""
 "получить побольше информации о разных аппаратных конфигурациях."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5301,7 +4664,7 @@ msgstr ""
 "используете адрес электронной почты, который не жалко опубликовывать."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5320,8 +4683,52 @@ msgstr ""
 "запустить команду <command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5329,7 +4736,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5410,6 +4818,519 @@ msgstr ""
 "ядра. Опишите шаги, которые вы делали, чтобы привести систему в проблемное "
 "состояние."
 
+# index.docbook:807, index.docbook:1949, index.docbook:2282, index.docbook:2442
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Загрузка с дискет"
+
+# index.docbook:808, index.docbook:2290
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Предполагается, что вы уже получили образы дискет и сделали из них "
+#~ "загрузочные дискеты как описано в <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для загрузки программы установки с дискет, вставьте первую из них в "
+#~ "дисковод, выключите систему как обычно и включите питание."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "При установке с привода LS-120 (ATAPI версия), вам нужно задать "
+#~ "виртуальный путь к дисководу. Он задаётся в параметре загрузки "
+#~ "<emphasis>root=</emphasis>, где указывается устройство, на которое "
+#~ "драйвер ide-floppy назначит привод. Например, если привод LS-120 "
+#~ "подключён как первое IDE устройство (мастер) на второй кабель, введите в "
+#~ "приглашении к загрузке <userinput>install root=/dev/hdc</userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Заметим, что на некоторых машинах, комбинация клавиш "
+#~ "<keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</"
+#~ "keycap></keycombo> не по-настоящему перезагружает машину, поэтому "
+#~ "рекомендуется <quote>аппаратная</quote> перезагрузка. Если вы производите "
+#~ "установку из существующей операционной системы (например, из DOS), то у "
+#~ "вас нет выбора. Иначе, выполните аппаратную перезагрузку перед загрузкой."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Далее, будет произведён доступ к дискете, и далее вы должны увидеть "
+#~ "экран, который показывает загрузку с дискеты и в конце появляется "
+#~ "приглашение <prompt>boot:</prompt>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "После нажатия &enterkey;, вы должны увидеть сообщение "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, потом "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, и затем "
+#~ "несколько экранов с информацией о найденном оборудовании. Подробную "
+#~ "информацию об этом этапе процесса загрузки можно найти в <xref linkend="
+#~ "\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "После загрузки с загрузочной дискеты, вас попросят вставить дискету с "
+#~ "корневой файловой системой. Вставьте нужную дискету, нажмите &enterkey;, "
+#~ "и её содержимое загрузится в память. В конце автоматически запустится "
+#~ "программа установки <command>debian-installer</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "В настоящее время загрузку с компакт-диска на PReP (не все машины) и New "
+#~ "World PowerMac поддерживается только на субархитектурах &arch-title;. На "
+#~ "PowerMac нажмите и держите клавишу <keycap>c</keycap> или комбинацию "
+#~ "клавиш <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap> и <keycap>Delete</keycap> вместе во время загрузки для того, "
+#~ "чтобы загрузиться с CD/DVD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Чтобы загрузить PowerMac с внешнего привода Firewire CD/DVD, сначала "
+#~ "зайдите в Open Firmware (смотрите <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/"
+#~ ">), затем введите <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> для определения альтернативного способа "
+#~ "загрузки с внешнего привода CD/DVD по умолчанию введите"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Компьютеры OldWorld Powermac не загружаются с компакт-диска &debian;, "
+#~ "потому что компьютеры OldWorld полагаются на присутствие на компакт-диске "
+#~ "загрузочного драйвера Mac OS ROM, а свободно доступной версии этого "
+#~ "драйвера нет. На всех системах OldWorld есть приводы для дискет, так что "
+#~ "используйте дискету, чтобы запустить программу установки, а затем укажите "
+#~ "ей компакт-диск с нужными файлами."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Чтобы загрузить с &debian; CD/DVD машину Pegasos II, нажмите и "
+#~ "удерживайте клавишу <keycap>Esc</keycap> сразу после нажатия на кнопку "
+#~ "питания; когда появится приглашение SmartFirmware, введите"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "На машине YDL Powerstation сразу после сообщения <quote>Press 's' to "
+#~ "enter Open Firmware</quote> нажмите <keycap>s</keycap>; когда появится "
+#~ "приглашение SLOF, введите"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Загрузка с жёсткого диска"
+
+# index.docbook:1664, index.docbook:2162
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Загрузка из существующей операционной системы часто самый удобный "
+#~ "вариант; для некоторых систем это единственный поддерживаемый метод "
+#~ "установки."
+
+# index.docbook:1670, index.docbook:2168
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Чтобы загрузить программу установки с жёсткого диска, вы уже должны были "
+#~ "скачать и положить в нужное место требуемые файлы, как описано в <xref "
+#~ "linkend=\"boot-drive-files\"/>."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "Загрузка OldWorld PowerMac из MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если вы настроите BootX в <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, то сможете "
+#~ "использовать его для загрузки системы установки. Выполните двойной щелчок "
+#~ "на иконке приложения <guiicon>BootX</guiicon>. Нажмите кнопку "
+#~ "<guibutton>Options</guibutton> и выберите <guilabel>Use Specified RAM "
+#~ "Disk</guilabel>. Это позволит выбрать файл <filename>ramdisk.image.gz</"
+#~ "filename>. Вам может понадобиться установить галочку в <guilabel>No Video "
+#~ "Driver</guilabel>, в зависимости от аппаратного обеспечения. Затем "
+#~ "нажмите кнопку <guibutton>Linux</guibutton> для выключения MacOS и "
+#~ "запуска программы установки."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "Загрузка NewWorld Mac из OpenFirmware"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "Вы должны были уже скопировать файлы <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> и "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> в корень раздела HFS как описано в <xref "
+#~ "linkend=\"files-newworld\"/>. Теперь загрузитесь в Open Firmware "
+#~ "(смотрите <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). В приглашении "
+#~ "наберите <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> заменив <replaceable>x</replaceable> номером "
+#~ "раздела HFS, на котором лежат файлы ядра и yaboot, и нажмите &enterkey;. "
+#~ "На некоторых машинах, вам нужно использовать <userinput>ide0:</"
+#~ "userinput>, а не <userinput>hd:</userinput>. Ещё через несколько секунд "
+#~ "вы увидите приглашение yaboot <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> В приглашении yaboot <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "введите или <userinput>install</userinput>, или <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput>, и нажмите &enterkey;. Параметр "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> нужен для максимальной совместимости; "
+#~ "вы можете попробовать указать его, если <userinput>install</userinput> не "
+#~ "сработает. После должна запуститься программа установки &debian;."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Загрузка с карты памяти USB"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "В настоящий момент системы NewWorld PowerMac можно загружать с USB "
+#~ "устройств."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Проверьте, что вы сделали всё как написано в <xref linkend=\"boot-usb-"
+#~ "files\"/>. Для загрузки системы Macintosh с карт памяти USB нужно "
+#~ "использовать приглашение Open Firmware, так как по умолчанию Open "
+#~ "Firmware не ищет загрузочные устройства среди USB носителей. Смотрите "
+#~ "<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Далее, вам необходимо выяснить, в каком месте дерева устройств появилась "
+#~ "карта памяти USB, так как в настоящее время <command>ofpath</command> не "
+#~ "может выяснить этого автоматически. Введите <userinput>dev / ls</"
+#~ "userinput> и <userinput>devalias</userinput> в приглашении Open Firmware, "
+#~ "чтобы получить список всех найденных устройств и их псевдонимов. У автора "
+#~ "этого документа на системе различные типы карт памяти USB были доступны "
+#~ "по следующим путям: <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/"
+#~ "disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> и "
+#~ "<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "После выяснения пути к устройству, запустите команду загрузки программы "
+#~ "установки: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> Цифра <replaceable>2</replaceable> "
+#~ "соответствует разделу Apple_HFS или Apple_Bootstrap, на который вы ранее "
+#~ "скопировали загрузочный образ, а <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> "
+#~ "говорит Open Firmware загружать из файла с типом HFS \"tbxi\" (то есть "
+#~ "<command>yaboot</command>) из каталога ранее установленного с помощью "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "Система должна загрузиться и вы должны увидеть приглашение <prompt>boot:</"
+#~ "prompt>. Здесь вы можете ввести необязательные параметры загрузки, или "
+#~ "просто нажать &enterkey;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Это новый метод загрузки и с ним могут возникнуть некоторые трудности на "
+#~ "некоторых системах NewWorld. Если у вас есть проблемы, пожалуйста, "
+#~ "отправьте отчёт об установке, как описано в <xref linkend=\"submit-bug\"/"
+#~ ">."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "В настоящий момент, для систем PReP и New World PowerMac поддерживается "
+#~ "загрузка по сети."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "На машинах с Open Firmware, например, NewWorld Power Mac, войдите в "
+#~ "загрузочный монитор (смотрите <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) "
+#~ "и воспользуйтесь командой <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample>Если она не сработает, то попробуйте добавить "
+#~ "имя файла так: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample>Машины PReP и CHRP могут загружаться по сети "
+#~ "другими способами. На машине PReP, вы должны попробовать "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample>На некоторых PReP системах (например, "
+#~ "компьютеры Motorola PowerStack) по команде <userinput>help boot</"
+#~ "userinput> можно получить описание синтаксиса и допустимые параметры."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для &arch-title; поддерживается загрузка с дискет, хотя она применяется "
+#~ "только для систем OldWorld. Системы NewWorld не имеют приводы гибких "
+#~ "дисков, а с подключённых по USB приводов гибких дисков загрузка не "
+#~ "поддерживается."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для загрузки с помощью дискеты <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, "
+#~ "вставьте её в дисковод после выключения системы и перед включением "
+#~ "питания."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для тех, кто не знает как работать с дискетами на Macintosh: дискета "
+#~ "вставленная в машину перед загрузкой, будет иметь приоритет при загрузке "
+#~ "системы. Незагрузочная дискета будет извлечена из дисковода, а затем "
+#~ "машина проверит на загружаемость разделы жёсткого диска."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "После загрузки, появится запрос дискеты <filename>root.bin</filename>. "
+#~ "Вставьте соответствующую дискету и нажмите &enterkey;. Программа "
+#~ "установки запустится автоматически после загрузки корневой файловой "
+#~ "системы в память."
+
+# index.docbook:2012, index.docbook:2491
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "Параметры загрузки PowerPC"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Многие старые мониторы Apple работают в режиме 640x480 67Гц. Если на "
+#~ "старом мониторе Apple изображение выводится перекошенным, попробуйте "
+#~ "добавить параметр загрузки <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , "
+#~ "который включает этот режим на большинстве видеокарт Mach64 и Rage. Для "
+#~ "Rage 128 нужно использовать параметр <userinput>video=aty128fb:vmode:6</"
+#~ "userinput>."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Значением этого параметра является путь к устройству, с которого "
+#~ "загружается программа установки &debian;. Например, "
+#~ "<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Загрузочная дискета в поисках корневой дискеты сканирует все дискеты и "
+#~ "USB устройства хранения. Этим параметром можно заставить её искать "
+#~ "корневую дискету только на избранном устройстве."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Надёжность дискет"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "Надёжность дискет &mdash; это, похоже, самая большая проблема для людей, "
+#~ "устанавливающих &debian;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "Загрузочная дискета &mdash; это самая проблемная дискета, потому что она "
+#~ "читается аппаратурой напрямую, до загрузки Linux. Часто аппаратура не "
+#~ "может читать также надёжно, как драйвер дискет Linux, и может просто "
+#~ "остановиться без вывода сообщения об ошибке, если прочитает неправильные "
+#~ "данные. Ещё возможны неполадки с дисководом, большинство которых выглядят "
+#~ "как поток сообщений об ошибках ввода-вывода (disk I/O error)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если установка замирает на какой-то дискете, сперва попробуйте записать "
+#~ "образ на <emphasis>другую</emphasis> дискету. Простого переформатирования "
+#~ "старой дискеты может быть недостаточно, даже если это случилось с "
+#~ "дискетой, которую отформатировали и записали без ошибок. Иногда полезно "
+#~ "попробовать записать дискету на другой системе."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Один пользователь сообщил, что он записывал образ на дискету "
+#~ "<emphasis>три</emphasis> раза, прежде чем она заработала, и затем всё "
+#~ "пошло нормально."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Обычно не нужно скачивать образ дискет ещё раз, но если вы испытываете "
+#~ "проблемы, всегда полезно проверить корректность загруженных образов "
+#~ "сверив их md5sum."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Другие пользователи сообщали, что простая перезагрузка несколько раз с "
+#~ "одной и той же дискеты в дисководе приводила к успешной загрузке. Всё это "
+#~ "случается из-за плохо работающих дисководов и их микропрограмм."
+
 #~ msgid "Preseeding"
 #~ msgstr "Список ответов"
 
diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po
index 422438641..32778f72f 100644
--- a/po/ru/hardware.po
+++ b/po/ru/hardware.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-20 08:23+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -3308,35 +3308,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Дискеты"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"В некоторых случаях требуется произвести первую загрузку с дискет. В общем "
-"случае, всё что вам нужно &mdash; это дисковод для 3.5-дюймовых дискет "
-"высокой плотности (1440 килобайт)."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "В настоящий момент поддержка дискет для CHRP не работает."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -3348,13 +3324,13 @@ msgstr ""
 "с точки зрения операционной системы одинаковы."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr "Установка с CD-ROM поддерживается для большинства архитектур."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -3364,13 +3340,13 @@ msgstr ""
 "устройства FireWire, которые поддерживаются драйверами ohci1394 и sbp2."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "Карта памяти USB"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3388,13 +3364,13 @@ msgstr ""
 "стандартным методом установки новой операционной системы."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Сеть"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3413,7 +3389,7 @@ msgstr ""
 "вы сможете выполнить после завершения установки."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3435,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 "является предпочтительным на &arch-title;.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3445,13 +3421,13 @@ msgstr ""
 "локальной сети и монтированием всех локальных файловых систем через NFS."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Жёсткий диск"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3466,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 "случаях, если недоступны остальные методы."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3476,13 +3452,13 @@ msgstr ""
 "можете установить систему из раздела SunOS (слои UFS)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Система Un*x или GNU"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3502,13 +3478,13 @@ msgstr ""
 "только опытным пользователям, если недоступны остальные методы."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Поддерживаемые системы хранения"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3518,7 +3494,7 @@ msgstr ""
 "увеличение количества систем, на которых бы оно запускалось."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3531,7 +3507,7 @@ msgstr ""
 "файловые системы FAT, Win-32 расширения FAT (VFAT) и NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3555,31 +3531,7 @@ msgstr ""
 "SPARC</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Любая система хранения данных, поддерживаемая ядром Linux, поддерживается "
-"также системой загрузки. Имейте в виду, что на данный момент ядро Linux не "
-"поддерживает гибкие диски на системах CHRP вообще."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Любая система хранения данных, поддерживаемая ядром Linux, поддерживается "
-"также системой загрузки. Имейте в виду, что на данный момент ядро Linux не "
-"поддерживает дисководы."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3589,7 +3541,7 @@ msgstr ""
 "также системой загрузки."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3601,13 +3553,13 @@ msgstr ""
 "старой схемой дисков Linux (ldl) и новой общей схемой дисков S/390 (cdl)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Требования к памяти и дисковому пространству"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3621,7 +3573,7 @@ msgstr ""
 "смотрите в <xref linkend=\"minimum-hardware-reqts\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3641,6 +3593,39 @@ msgstr ""
 "обычная. </para> </footnote> или дискового пространства может быть возможна, "
 "но только для опытных пользователей."
 
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Дискеты"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "В некоторых случаях требуется произвести первую загрузку с дискет. В "
+#~ "общем случае, всё что вам нужно &mdash; это дисковод для 3.5-дюймовых "
+#~ "дискет высокой плотности (1440 килобайт)."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "В настоящий момент поддержка дискет для CHRP не работает."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Любая система хранения данных, поддерживаемая ядром Linux, поддерживается "
+#~ "также системой загрузки. Имейте в виду, что на данный момент ядро Linux "
+#~ "не поддерживает гибкие диски на системах CHRP вообще."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Любая система хранения данных, поддерживаемая ядром Linux, поддерживается "
+#~ "также системой загрузки. Имейте в виду, что на данный момент ядро Linux "
+#~ "не поддерживает дисководы."
+
 #~ msgid "<entry>Versatile</entry>"
 #~ msgstr "<entry>Versatile</entry>"
 
diff --git a/po/ru/install-methods.po b/po/ru/install-methods.po
index 1b65831ed..5d0919527 100644
--- a/po/ru/install-methods.po
+++ b/po/ru/install-methods.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 10:01+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -98,20 +98,32 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: install-methods.xml:46
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
+#| "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you "
+#| "can use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-"
+#| "floppy-boot\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from "
+#| "the CD to initially boot the system installer. The files you need for "
+#| "booting by another means are also on the CD; the &debian; network archive "
+#| "and CD folder organization are identical. So when archive file paths are "
+#| "given below for particular files you need for booting, look for those "
+#| "files in the same directories and subdirectories on your CD."
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Если машина не поддерживает загрузку с компакт-диска<phrase arch=\"x86\"> "
 "(верно только для очень старых ПК)</phrase>, а вы имеете набор CD, то для "
@@ -127,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -137,15 +149,23 @@ msgstr ""
 "файлы с компакт-дисков."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:72
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
+#| "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</"
+#| "phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+#| "condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+#| "\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to "
+#| "boot the installer."
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Если у вас нет набора CD, то вам потребуется загрузить системные файлы "
 "программы установки и сохранить их на <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
@@ -156,13 +176,13 @@ msgstr ""
 "для загрузки программы установки."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Скачивание файлов с серверов-зеркал &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -173,13 +193,13 @@ msgstr ""
 "ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "Где искать установочные образы"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -195,13 +215,13 @@ msgstr ""
 "предназначен каждый образ."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Файлы установки для Kurobox Pro"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -213,13 +233,13 @@ msgstr ""
 "получить из &kuroboxpro-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "Файлы установки для HP mv2120"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -235,13 +255,13 @@ msgstr ""
 "можно получить из &mv2120-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "Файлы установки для QNAP Turbo Station"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -255,13 +275,13 @@ msgstr ""
 "HS-210, TS-21x/TS-22x и TS-41x/TS-42x из &qnap-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Файлы установки для Plug Computer и OpenRD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -273,13 +293,13 @@ msgstr ""
 "можете получить эти файлы из &kirkwood-marvell-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "Файлы установки для серверов сетевого доступа LaCie"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -293,13 +313,13 @@ msgstr ""
 "получить эти файлы из &lacie-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Мультиплатформенные файлы установки для armhf"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -321,7 +341,7 @@ msgstr ""
 "установки можно получить с &armmp-hd-media-tarball;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
@@ -329,429 +349,13 @@ msgstr ""
 "Образы u-boot для различных платформ armhf доступны на &armmp-uboot-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Создание дискет из образов дисков"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"Загрузочные дискеты обычно используются в последнюю очередь, если больше "
-"никак нельзя загрузить программу установки на машине, которая не умеет "
-"загружаться с CD или каким-то другим способом."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"Загрузка программы установки с дискет не работает в дисководах Mac USB."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Образы дисков &mdash; это файлы, в которых содержится полная информация с "
-"дискеты в <emphasis>необработанном (raw)</emphasis> виде. Образы дисков, "
-"такие как <filename>boot.img</filename>, нельзя скопировать на дискету "
-"обычным образом. Для этого нужно использовать специальную программу, которая "
-"пишет образы файлов на дискету в <emphasis>нестандартном</emphasis> режиме. "
-"Это обязательное условие, так как образы представляют собой необработанные "
-"данные дискеты; для записи требуется выполнение <emphasis>посекторного "
-"копирования</emphasis> данных из файла на дискету."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Есть несколько техник (зависящих от платформы) по созданию дискет из образов "
-"дисков. В этом разделе описано, как создавать дискеты из образов дисков на "
-"различных платформах."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Перед тем как сделать установочные дискеты, вам нужно скачать их с одного из "
-"серверов-зеркал &debian; (смотрите <xref linkend=\"downloading-files\"/>). "
-"<phrase arch=\"i386\">Если у вас уже есть установочный CD-ROM или DVD, то "
-"образы дискет могут быть уже на этих CD/DVD.</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Неважно каким методом вы создадите дискеты, вы только должны помнить о "
-"переключении защиты от записи на дискетах после их создания, чтобы "
-"непреднамеренно не повредить их."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Запись образов дисков из систем Linux или Unix"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"Для записи дисковых образов файлов на дискеты, вам вероятно понадобятся "
-"права суперпользователя. Вставьте хорошую, чистую дискету в дисковод. Затем "
-"введите команду <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>файл</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> где <replaceable>файл</replaceable> &mdash; это "
-"один из файловых образов дискет. <filename>/dev/fd0</filename> &mdash; это "
-"имя устройства дисковода, оно может отличаться от используемого на вашей "
-"машине<phrase arch=\"sparc\"> (в Solaris это <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. Команда может завершиться раньше, чем Unix завершит "
-"запись на дискету, поэтому следите за лампой дисковода и перед вытаскиванием "
-"дискеты убедитесь, что лампа погасла и диск перестал вращаться. На некоторых "
-"системах нужно выдать команду вытаскивания дискеты из дисковода <phrase arch="
-"\"sparc\"> (в Solaris используется команда <command>eject</command>, "
-"смотрите страницу руководства)</phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Некоторые системы пытаются автоматически смонтировать дискету после "
-"появления её в дисководе. Вам может потребоваться выключить это свойство, "
-"иначе рабочая станция не позволит вам запись на дискету в "
-"<emphasis>нестандартном (raw) режиме</emphasis>. К сожалению, как этого "
-"достичь зависит от операционной системы. <phrase arch=\"sparc\"> В Solaris "
-"для получения прямого (raw) доступа к дискете вы можете обойти систему "
-"управления томами. Во-первых, убедитесь, что дискета смонтирована "
-"автоматически (с помощью команды <command>volcheck</command> и её "
-"эквивалентом из менеджера файлов). Затем, воспользуйтесь командой "
-"<command>dd</command> как было показано выше, просто заменив <filename>/dev/"
-"fd0</filename> на <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
-"replaceable></filename>, где<replaceable>floppy_name</replaceable> это имя "
-"дисковода, которое было задано при форматировании (безымянные дискеты имеют "
-"имя по умолчанию<filename>unnamed_floppy</filename>).По другим системам, "
-"спросите вашего системного администратора. </phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Если запись производится на powerpc Linux, то вам нужно извлечь её. "
-"Программа<command>eject</command> отлично справляется этим; вам может "
-"потребоваться её установка."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Запись образов дисков из DOS, Windows или OS/2"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Если у вас есть доступ к машине i386 или amd64, то для копирования образов "
-"на дискеты вы можете воспользоваться одной из программ, упомянутых ниже."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"В MS-DOS можно использовать программы <command>rawrite1</command> и "
-"<command>rawrite2</command>. Сначала убедитесь, что вы загрузились в DOS. "
-"Попытка использовать эти программы в DOS-окне под Windows или с помощью "
-"двойного щелчка мышью из Проводника Windows, скорее всего <emphasis>не</"
-"emphasis> сработает."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"Программа <command>rwwrtwin</command> работает под Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP и, вероятно, с более поздними версиями. Для её использования вам надо "
-"распаковать diskio.dll в тот же самый каталог."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Эти утилиты можно найти на официальных компакт-дисках &debian; в каталоге "
-"<filename>/tools</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Запись образов дисков из MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"Для создания дискет из файлов образов есть AppleScript, <application>Make "
-"&debian; Floppy</application>. Его можно загрузить с <ulink url=\"ftp://ftp2."
-"sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></"
-"ulink>. Просто поместите его на рабочий стол, затем перетащите на него любой "
-"файл образа дискеты. У вас должен быть установлен Applescript и включён в "
-"менеджере расширений. Disk Copy попросит вас подтвердить, что вы хотите "
-"стереть дискету и записать на неё образ файла."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"Также, вы сразу можете использовать утилиту MacOS <command>Disk Copy</"
-"command> или свободную утилиту <command>suntar</command>. Файл "
-"<filename>root.bin</filename> это пример образа дискеты. Используйте один из "
-"следующих методов для создания дискеты из образа."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "Запись образов дисков с помощью <command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Если вы создаёте дискету из образа файла, который взят с официального "
-"&debian-gnu; CD, то Тип и Создатель уже установлены правильно. Следующие "
-"шаги <command>Creator-Changer</command> необходимы только если вы скачали "
-"файлы образов с сервера-зеркала &debian;."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Получите <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
-"ulink> и используйте его для открытия файла <filename>root.bin</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Измените Creator на <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), а Type на "
-"<userinput>DDim</userinput> (двоичный образ дискеты). Регистр вводимых "
-"данных важен."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Важно:</emphasis> В Finder, воспользуйтесь <userinput>Get Info</"
-"userinput> что посмотреть Finder информацию об образе дискеты, а в поле "
-"<userinput>File Locked</userinput> должен стоять <quote>X</quote>, чтобы "
-"MacOS не смог удалить загрузочные блоки, если образ будет случайно "
-"смонтирован."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Получите <command>Disk Copy</command>; если у вас система MacOS и есть CD, "
-"то скорее всего она уже есть, иначе попробуйте <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Запустите <command>Disk Copy</command>, и выберите "
-"<menuchoice><guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</"
-"guimenuitem> </menuchoice>, затем выберите <emphasis>locked</emphasis> файл "
-"образа в появившемся диалоговом окне. Вас попросят вставить дискету, затем "
-"спросят хотите ли вы стереть её содержимое. Когда всё закончится, дискета "
-"вылезет из дисковода."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Запись образов дисков с помощью <command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Получите <command>suntar</command>из <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Запустите программу <command>suntar</command> и выберите "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> из меню <userinput>Special</userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr "Вставьте дискету, нажмите &enterkey; (начало с сектора 0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-"Выберите файл <filename>root.bin</filename> в появившемся диалоговом окне."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"После успешного создания дискеты, выдерите <menuchoice> <guimenu>File</"
-"guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. Если были какие-то "
-"ошибки при записи дискеты, просто выньте эту и вставьте другую дискету."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Перед использованием созданной дискеты, <emphasis>установите защёлку защиты "
-"от записи</emphasis>! Иначе, если вы нечаянно смонтируете её в MacOS, MacOS "
-"просто испортит её."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Подготовка файлов для загрузки с карты памяти USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -774,7 +378,7 @@ msgstr ""
 "Также выключите защиту от записи на карту."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -788,13 +392,13 @@ msgstr ""
 "например, на жёстком диске."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr "Подготовка карты памяти USB из гибридного образа CD или DVD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -809,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"official-cdrom\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -823,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "files\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -849,7 +453,7 @@ msgstr ""
 "в <ulink url=\"&url-debian-cd-faq-write-usb;\">Debian CD FAQ</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -861,7 +465,7 @@ msgstr ""
 "программы типа <command>unetbootin</command>, которые изменяют образ."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -873,7 +477,7 @@ msgstr ""
 "предназначены для людей, у которых есть дополнительные требования."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -887,7 +491,7 @@ msgstr ""
 "карта, или вы хотите сохранить всё необходимое на одном устройстве."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -897,7 +501,7 @@ msgstr ""
 "распакуйте на него микропрограмму. Пример:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -913,7 +517,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -927,13 +531,13 @@ msgstr ""
 "раздела."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Копирование файлов на карту памяти USB вручную"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -947,7 +551,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"usb-copy-flexible\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -963,7 +567,7 @@ msgstr ""
 "classname> и его файл настройки</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -979,20 +583,20 @@ msgstr ""
 "другой цели."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
 "Чтобы использовать образ, просто распакуйте его прямо на карту памяти USB:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1004,13 +608,13 @@ msgstr ""
 "образ на этот раздел:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1032,13 +636,13 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>) и всё готово."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Копирование файлов на карту памяти USB вручную &mdash; гибкий путь"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1054,13 +658,13 @@ msgstr ""
 "ISO, даже DVD."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Разметка карты памяти USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1070,7 +674,7 @@ msgstr ""
 "устройство."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1105,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "&debian; <classname>dosfstools</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1124,7 +728,7 @@ msgstr ""
 "поддерживает файловую систему FAT."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1147,13 +751,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ldlinux.sys</filename>, который содержит код системного загрузчика."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Добавление образа программы установки"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -1179,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "именами DOS (8.3)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1201,7 +805,7 @@ msgstr ""
 "добавлять и другие параметры."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1211,7 +815,7 @@ msgstr ""
 "параметров, добавьте строку <userinput>prompt 1</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1231,7 +835,7 @@ msgstr ""
 "карту памяти USB (<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1260,7 +864,7 @@ msgstr ""
 "<classname>hfsutils</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1277,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "поддерживает файловую систему HFS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1313,7 +917,7 @@ msgstr ""
 "Unix."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1324,31 +928,31 @@ msgstr ""
 "карту:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (файл ядра)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (образ ramdisk)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (файл настройки yaboot)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (необязательное загрузочное сообщение)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1383,13 +987,13 @@ msgstr ""
 "образа."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Подготовка файлов для загрузки с жёсткого диска"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1401,20 +1005,24 @@ msgstr ""
 "системы или вызовом системного загрузчика прямо из BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "<quote>Полностью сетевой</quote> установки можно достичь с помощью этой "
 "техники. Она позволяет избежать всех неприятностей со сменными носителями, "
 "например, поиск и прожиг CD образов или борьбы с кучей нечитаемых дискет."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1436,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 "Linux, в особенности, для загрузки файлов установки."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1448,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 "<quote>OldWorld</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1458,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 "<command>LILO</command> или <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1468,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 "linux с помощью <command>LILO</command> или <command>GRUB</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1480,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 "качестве корневой файловой системы."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1492,19 +1100,19 @@ msgstr ""
 "NTFS), например, в <filename>/boot/newinstall/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (файл ядра)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (образ ramdisk)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1514,7 +1122,7 @@ msgstr ""
 ">."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
@@ -1522,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 "<command>loadlin</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1532,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 "установки из DOS с помощью <command>loadlin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1542,173 +1150,26 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
 msgstr "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (файл ядра и образ ramdisk)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (утилита loadlin)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "Загрузка программы установки с жёсткого диска для OldWorld Mac"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"для запуска установки Linux с дискеты <filename>boot-floppy-hfs</filename> "
-"используется <application>miBoot</application>, но <application>miBoot</"
-"application> не может быть легко использована для загрузки с жёсткого диска. "
-"<application>BootX</application>, запущенная из MacOS, поддерживает загрузку "
-"из файлов, расположенных на жёстком диске. <application>BootX</application> "
-"может также использоваться в качестве двойной загрузки MacOS и Linux после "
-"завершения установки &debian;. На Performa 6360, кажется, <command>quik</"
-"command> не может выполнять загрузку с жёсткого диска. Поэтому для этой "
-"модели нужно использовать <application>BootX</application>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"Скачайте и распакуйте дистрибутив <application>BootX</application>, "
-"доступный из <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, или в каталоге "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> на "
-"серверах-зеркалах &debian; http/ftp и официальных &debian; CD. "
-"Воспользуйтесь <application>Stuffit Expander</application>, чтобы "
-"распаковать его из архива. Внутри пакета есть пустой каталог с именем "
-"<filename>Linux Kernels</filename>. Скачайте <filename>linux.bin</filename> "
-"и <filename>ramdisk.image.gz</filename> из <filename>disks-powerpc/current/"
-"powermac</filename>, и поместите их в каталог <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Затем переместите каталог <filename>Linux Kernels</filename> в "
-"активный System Folder."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "Загрузка программы установки с жёсткого диска для NewWorld Mac"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"NewWorld PowerMac поддерживают загрузку по сети или с ISO9660 CD-ROM, а "
-"также позволяют загружать двоичные ELF-файлы непосредственно с жёсткого "
-"диска. Эти машины загружают Linux прямо из <command>yaboot</command>, "
-"который поддерживает загрузку ядра и RAM диска прямо из раздела ext2, а "
-"также двойную загрузку с MacOS. Загрузка программы установки с жёсткого "
-"диска в первую очередь предназначена для новых машин без дисководов гибких "
-"дисков. <command>BootX</command> не поддерживается и не должен "
-"использоваться на NewWorld PowerMac."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>Скопируйте</emphasis> (не перемещайте) следующие четыре файла, "
-"которые вы скачали ранее из архива &debian;, в корневой каталог жёсткого "
-"диска (это может быть выполнено с помощью клавиши <keycap>option</keycap>-"
-"перетаскивания каждого файла на значок жёсткого диска)."
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Запомните номер раздела MacOS, куда вы поместили эти файлы. Если у вас есть "
-"MacOS программа <command>pdisk</command>, то вы можете воспользоваться "
-"командой L, чтобы узнать номер раздела. Вам потребуется этот номер раздела "
-"для ввода в команду приглашения Open Firmware при загрузке программы "
-"установки."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"Продолжение загрузки программу установки читайте в <xref linkend=\"boot-"
-"newworld\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Подготовка файлов для загрузки по TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1723,7 +1184,7 @@ msgstr ""
 "поддержку загрузки вашей машины."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1735,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 "\"supports-dhcp\"> или BOOTP сервер</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1756,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 "через DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1768,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 "загрузить с помощью BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1778,7 +1239,7 @@ msgstr ""
 "BOOTP. Пакет <classname>rbootd</classname> доступен в &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1793,7 +1254,7 @@ msgstr ""
 "Solaris) и GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1807,22 +1268,29 @@ msgstr ""
 "classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Настройка RARP сервера"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "Для настройки RARP вам нужно знать Ethernet адрес (так называемый MAC адрес) "
 "клиентского компьютера, на который будет выполняться установка. Если вы не "
@@ -1833,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 "ip addr show dev eth0</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1857,13 +1325,13 @@ msgstr ""
 "или <userinput>/usr/etc/rarpd -a</userinput> в SunOS 4 (Solaris 1)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Настройка DHCP сервера"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1877,7 +1345,7 @@ msgstr ""
 "conf</filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1921,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1938,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 "содержать имя файла, который нужно получить по TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1949,13 +1417,13 @@ msgstr ""
 "restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "Включение загрузки PXE в конфигурацию DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2026,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 "(смотрите ниже <xref linkend=\"tftp-images\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2034,7 +1502,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2048,13 +1516,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Настройка BOOTP сервера"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2070,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 "соответственно."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2133,7 +1601,7 @@ msgstr ""
 "userinput> содержит MAC адрес машины.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2157,13 +1625,13 @@ msgstr ""
 "restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "Включение TFTP сервера"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2173,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 "<command>tftpd</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2189,7 +1657,7 @@ msgstr ""
 "перенастройку пакета."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2207,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 "изменить примеры конфигурации для соответствия."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2224,7 +1692,7 @@ msgstr ""
 "точка при поиске причин ошибок."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2254,13 +1722,13 @@ msgstr ""
 "используемого TFTP-сервером Linux."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Копирование TFTP образов в каталог TFTP сервера"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2276,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 "зависит от клиента TFTP и никак не стандартизовано."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2291,13 +1759,37 @@ msgstr ""
 "следующие файлы из каталога <filename>netboot/</filename>:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2321,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 "имени загружаемого файла."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2337,13 +1829,13 @@ msgstr ""
 "command> в качестве имени загружаемого файла."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "Загрузка SPARC по TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2375,7 +1867,7 @@ msgstr ""
 "заглавными и если нужно, добавить имя субархитектуры."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2388,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 "сообщения в логах сервера tftp, какое имя образа было запрошено."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2402,13 +1894,13 @@ msgstr ""
 "в котором его будет искать TFTP сервер."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "Загрузка SGI по TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2422,13 +1914,13 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/dhcpd.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Автоматическая установка"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2444,13 +1936,13 @@ msgstr ""
 "fai-project.org\">домашней странице FAI</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Автоматическая установка с помощью программы установки &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2464,7 +1956,7 @@ msgstr ""
 "вопросы, задаваемые во время процесса установки."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2473,6 +1965,433 @@ msgstr ""
 "Полную документацию по автоматической установке и рабочий пример, который вы "
 "можете отредактировать, находится в <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Создание дискет из образов дисков"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "Загрузочные дискеты обычно используются в последнюю очередь, если больше "
+#~ "никак нельзя загрузить программу установки на машине, которая не умеет "
+#~ "загружаться с CD или каким-то другим способом."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "Загрузка программы установки с дискет не работает в дисководах Mac USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Образы дисков &mdash; это файлы, в которых содержится полная информация с "
+#~ "дискеты в <emphasis>необработанном (raw)</emphasis> виде. Образы дисков, "
+#~ "такие как <filename>boot.img</filename>, нельзя скопировать на дискету "
+#~ "обычным образом. Для этого нужно использовать специальную программу, "
+#~ "которая пишет образы файлов на дискету в <emphasis>нестандартном</"
+#~ "emphasis> режиме. Это обязательное условие, так как образы представляют "
+#~ "собой необработанные данные дискеты; для записи требуется выполнение "
+#~ "<emphasis>посекторного копирования</emphasis> данных из файла на дискету."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Есть несколько техник (зависящих от платформы) по созданию дискет из "
+#~ "образов дисков. В этом разделе описано, как создавать дискеты из образов "
+#~ "дисков на различных платформах."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Перед тем как сделать установочные дискеты, вам нужно скачать их с одного "
+#~ "из серверов-зеркал &debian; (смотрите <xref linkend=\"downloading-files\"/"
+#~ ">). <phrase arch=\"i386\">Если у вас уже есть установочный CD-ROM или "
+#~ "DVD, то образы дискет могут быть уже на этих CD/DVD.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Неважно каким методом вы создадите дискеты, вы только должны помнить о "
+#~ "переключении защиты от записи на дискетах после их создания, чтобы "
+#~ "непреднамеренно не повредить их."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Запись образов дисков из систем Linux или Unix"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для записи дисковых образов файлов на дискеты, вам вероятно понадобятся "
+#~ "права суперпользователя. Вставьте хорошую, чистую дискету в дисковод. "
+#~ "Затем введите команду <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>файл</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
+#~ "sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> где <replaceable>файл</replaceable> &mdash; "
+#~ "это один из файловых образов дискет. <filename>/dev/fd0</filename> "
+#~ "&mdash; это имя устройства дисковода, оно может отличаться от "
+#~ "используемого на вашей машине<phrase arch=\"sparc\"> (в Solaris это "
+#~ "<filename>/dev/fd/0</filename>)</phrase>. Команда может завершиться "
+#~ "раньше, чем Unix завершит запись на дискету, поэтому следите за лампой "
+#~ "дисковода и перед вытаскиванием дискеты убедитесь, что лампа погасла и "
+#~ "диск перестал вращаться. На некоторых системах нужно выдать команду "
+#~ "вытаскивания дискеты из дисковода <phrase arch=\"sparc\"> (в Solaris "
+#~ "используется команда <command>eject</command>, смотрите страницу "
+#~ "руководства)</phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Некоторые системы пытаются автоматически смонтировать дискету после "
+#~ "появления её в дисководе. Вам может потребоваться выключить это свойство, "
+#~ "иначе рабочая станция не позволит вам запись на дискету в "
+#~ "<emphasis>нестандартном (raw) режиме</emphasis>. К сожалению, как этого "
+#~ "достичь зависит от операционной системы. <phrase arch=\"sparc\"> В "
+#~ "Solaris для получения прямого (raw) доступа к дискете вы можете обойти "
+#~ "систему управления томами. Во-первых, убедитесь, что дискета смонтирована "
+#~ "автоматически (с помощью команды <command>volcheck</command> и её "
+#~ "эквивалентом из менеджера файлов). Затем, воспользуйтесь командой "
+#~ "<command>dd</command> как было показано выше, просто заменив <filename>/"
+#~ "dev/fd0</filename> на <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, где<replaceable>floppy_name</replaceable> это "
+#~ "имя дисковода, которое было задано при форматировании (безымянные дискеты "
+#~ "имеют имя по умолчанию<filename>unnamed_floppy</filename>).По другим "
+#~ "системам, спросите вашего системного администратора. </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если запись производится на powerpc Linux, то вам нужно извлечь её. "
+#~ "Программа<command>eject</command> отлично справляется этим; вам может "
+#~ "потребоваться её установка."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Запись образов дисков из DOS, Windows или OS/2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если у вас есть доступ к машине i386 или amd64, то для копирования "
+#~ "образов на дискеты вы можете воспользоваться одной из программ, "
+#~ "упомянутых ниже."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "В MS-DOS можно использовать программы <command>rawrite1</command> и "
+#~ "<command>rawrite2</command>. Сначала убедитесь, что вы загрузились в DOS. "
+#~ "Попытка использовать эти программы в DOS-окне под Windows или с помощью "
+#~ "двойного щелчка мышью из Проводника Windows, скорее всего <emphasis>не</"
+#~ "emphasis> сработает."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Программа <command>rwwrtwin</command> работает под Windows 95, NT, 98, "
+#~ "2000, ME, XP и, вероятно, с более поздними версиями. Для её использования "
+#~ "вам надо распаковать diskio.dll в тот же самый каталог."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Эти утилиты можно найти на официальных компакт-дисках &debian; в каталоге "
+#~ "<filename>/tools</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Запись образов дисков из MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Для создания дискет из файлов образов есть AppleScript, <application>Make "
+#~ "&debian; Floppy</application>. Его можно загрузить с <ulink url=\"ftp://"
+#~ "ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit"
+#~ "\"></ulink>. Просто поместите его на рабочий стол, затем перетащите на "
+#~ "него любой файл образа дискеты. У вас должен быть установлен Applescript "
+#~ "и включён в менеджере расширений. Disk Copy попросит вас подтвердить, что "
+#~ "вы хотите стереть дискету и записать на неё образ файла."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Также, вы сразу можете использовать утилиту MacOS <command>Disk Copy</"
+#~ "command> или свободную утилиту <command>suntar</command>. Файл "
+#~ "<filename>root.bin</filename> это пример образа дискеты. Используйте один "
+#~ "из следующих методов для создания дискеты из образа."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "Запись образов дисков с помощью <command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если вы создаёте дискету из образа файла, который взят с официального "
+#~ "&debian-gnu; CD, то Тип и Создатель уже установлены правильно. Следующие "
+#~ "шаги <command>Creator-Changer</command> необходимы только если вы скачали "
+#~ "файлы образов с сервера-зеркала &debian;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Получите <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> и используйте его для открытия файла <filename>root.bin</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Измените Creator на <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), а Type на "
+#~ "<userinput>DDim</userinput> (двоичный образ дискеты). Регистр вводимых "
+#~ "данных важен."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Важно:</emphasis> В Finder, воспользуйтесь <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> что посмотреть Finder информацию об образе дискеты, а в поле "
+#~ "<userinput>File Locked</userinput> должен стоять <quote>X</quote>, чтобы "
+#~ "MacOS не смог удалить загрузочные блоки, если образ будет случайно "
+#~ "смонтирован."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Получите <command>Disk Copy</command>; если у вас система MacOS и есть "
+#~ "CD, то скорее всего она уже есть, иначе попробуйте <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Запустите <command>Disk Copy</command>, и выберите "
+#~ "<menuchoice><guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</"
+#~ "guimenuitem> </menuchoice>, затем выберите <emphasis>locked</emphasis> "
+#~ "файл образа в появившемся диалоговом окне. Вас попросят вставить дискету, "
+#~ "затем спросят хотите ли вы стереть её содержимое. Когда всё закончится, "
+#~ "дискета вылезет из дисковода."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Запись образов дисков с помощью <command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Получите <command>suntar</command>из <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> "
+#~ "</ulink>. Запустите программу <command>suntar</command> и выберите "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> из меню <userinput>Special</"
+#~ "userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr "Вставьте дискету, нажмите &enterkey; (начало с сектора 0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "Выберите файл <filename>root.bin</filename> в появившемся диалоговом окне."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "После успешного создания дискеты, выдерите <menuchoice> <guimenu>File</"
+#~ "guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. Если были какие-"
+#~ "то ошибки при записи дискеты, просто выньте эту и вставьте другую дискету."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Перед использованием созданной дискеты, <emphasis>установите защёлку "
+#~ "защиты от записи</emphasis>! Иначе, если вы нечаянно смонтируете её в "
+#~ "MacOS, MacOS просто испортит её."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "Загрузка программы установки с жёсткого диска для OldWorld Mac"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "для запуска установки Linux с дискеты <filename>boot-floppy-hfs</"
+#~ "filename> используется <application>miBoot</application>, но "
+#~ "<application>miBoot</application> не может быть легко использована для "
+#~ "загрузки с жёсткого диска. <application>BootX</application>, запущенная "
+#~ "из MacOS, поддерживает загрузку из файлов, расположенных на жёстком "
+#~ "диске. <application>BootX</application> может также использоваться в "
+#~ "качестве двойной загрузки MacOS и Linux после завершения установки "
+#~ "&debian;. На Performa 6360, кажется, <command>quik</command> не может "
+#~ "выполнять загрузку с жёсткого диска. Поэтому для этой модели нужно "
+#~ "использовать <application>BootX</application>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Скачайте и распакуйте дистрибутив <application>BootX</application>, "
+#~ "доступный из <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, или в каталоге "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> на "
+#~ "серверах-зеркалах &debian; http/ftp и официальных &debian; CD. "
+#~ "Воспользуйтесь <application>Stuffit Expander</application>, чтобы "
+#~ "распаковать его из архива. Внутри пакета есть пустой каталог с именем "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Скачайте <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> и <filename>ramdisk.image.gz</filename> из <filename>disks-"
+#~ "powerpc/current/powermac</filename>, и поместите их в каталог "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Затем переместите каталог "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> в активный System Folder."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "Загрузка программы установки с жёсткого диска для NewWorld Mac"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "NewWorld PowerMac поддерживают загрузку по сети или с ISO9660 CD-ROM, а "
+#~ "также позволяют загружать двоичные ELF-файлы непосредственно с жёсткого "
+#~ "диска. Эти машины загружают Linux прямо из <command>yaboot</command>, "
+#~ "который поддерживает загрузку ядра и RAM диска прямо из раздела ext2, а "
+#~ "также двойную загрузку с MacOS. Загрузка программы установки с жёсткого "
+#~ "диска в первую очередь предназначена для новых машин без дисководов "
+#~ "гибких дисков. <command>BootX</command> не поддерживается и не должен "
+#~ "использоваться на NewWorld PowerMac."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Скопируйте</emphasis> (не перемещайте) следующие четыре файла, "
+#~ "которые вы скачали ранее из архива &debian;, в корневой каталог жёсткого "
+#~ "диска (это может быть выполнено с помощью клавиши <keycap>option</keycap>-"
+#~ "перетаскивания каждого файла на значок жёсткого диска)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Запомните номер раздела MacOS, куда вы поместили эти файлы. Если у вас "
+#~ "есть MacOS программа <command>pdisk</command>, то вы можете "
+#~ "воспользоваться командой L, чтобы узнать номер раздела. Вам потребуется "
+#~ "этот номер раздела для ввода в команду приглашения Open Firmware при "
+#~ "загрузке программы установки."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Продолжение загрузки программу установки читайте в <xref linkend=\"boot-"
+#~ "newworld\"/>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/ru/installation-howto.po b/po/ru/installation-howto.po
index 0521b1c12..5b6562c89 100644
--- a/po/ru/installation-howto.po
+++ b/po/ru/installation-howto.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 09:53+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -161,86 +161,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Загрузка с дискет"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Если вы не можете загрузиться с CD, то можно скачать образы дискет для "
-"установки &debian;. Вам потребуются файлы <filename>floppy/boot.img</"
-"filename>, <filename>floppy/root.img</filename> и один (или более) дисков с "
-"драйверами."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"Образ загрузочной дискеты находится в файле <filename>boot.img</filename>. "
-"При загрузке с неё появится просьба вставить вторую дискету &mdash; вставьте "
-"ту, на которую записан <filename>root.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"При установки по сети обычно нужен файл <filename>floppy/net-drivers-1.img</"
-"filename>. Для сетевых подключений через PCMCIA или USB-устройства и других, "
-"мало распространённых сетевых карт, вам может потребоваться второй диск с "
-"драйверами, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"При наличии CD, с которого не получается загрузиться, загрузитесь с дискет и "
-"воспользуйтесь диском с драйверами <filename>floppy/cd-drivers.img</"
-"filename> для использования CD при установке."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"Дискеты &mdash; одни из самых ненадёжных носителей, поэтому не удивляйтесь "
-"плохим дискетам (смотрите <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Каждый "
-"загруженный файл<filename>.img</filename> имеет размер одной дискеты; можно "
-"воспользоваться командой dd для записи его на /dev/fd0 или на подобное "
-"устройство (подробней смотрите <xref linkend=\"create-floppy\"/>). Так как "
-"вам понадобится более одной дискеты, то было бы неплохо их пометить."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "Загрузка с карты памяти USB"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -252,7 +177,7 @@ msgstr ""
 "взять с собой куда угодно."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -268,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "загружаться как с CD так и USB устройств."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -290,7 +215,7 @@ msgstr ""
 "как угодно, главное чтобы имя заканчивалось на <literal>.iso</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -302,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "меньшего объёма. Подробней смотрите <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -319,7 +244,7 @@ msgstr ""
 "смотрите в <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -329,13 +254,13 @@ msgstr ""
 "Firmware. Подробнее смотрите <xref linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Загрузка по сети"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -347,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "i; по сети лежат в каталоге <filename>netboot/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -365,13 +290,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"install-tftp\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Загрузка с жёсткого диска"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -393,13 +318,13 @@ msgstr ""
 "вариант, как это сделать. </phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Установка"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -411,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "параметры (смотрите <xref linkend=\"boot-parms\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -426,7 +351,7 @@ msgstr ""
 "языке. Если её нет в коротком списке, то доступен список стран всего мира."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -436,18 +361,21 @@ msgstr ""
 "умолчанию, если не знаете какая лучше."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Теперь можно отдохнуть, пока debian-installer определяет необходимое "
 "аппаратное обеспечение вашей машины, и загружает оставшуюся часть самого "
 "себя с CD, дискеты, USB и т.д."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -459,7 +387,7 @@ msgstr ""
 "имеете DHCP, то вам будет предложено настроить сеть вручную."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Setting up your clock and time zone is followed by the creation of user "
@@ -492,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "команду <command>sudo</command> для получения административных прав."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -507,7 +435,7 @@ msgstr ""
 "расположена в нескольких часовых поясах."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -523,7 +451,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Вручную</guimenuitem>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -539,7 +467,7 @@ msgstr ""
 "&debian;; просто выберите нужный раздел и укажите его новый размер."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -563,7 +491,7 @@ msgstr ""
 "\"partitioning\"/> рассказано более подробно о процедуре разметки."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -573,7 +501,7 @@ msgstr ""
 "может занять некоторое время. Затем устанавливается ядро."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -597,7 +525,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"pkgsel\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -615,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "установки его в другое место. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -630,7 +558,7 @@ msgstr ""
 "new\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -640,13 +568,13 @@ msgstr ""
 "посмотрите <xref linkend=\"d-i-intro\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Отправьте нам отчёт об установке"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -662,7 +590,7 @@ msgstr ""
 "\"/> и запустить команду <command>reportbug installation-reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -678,13 +606,13 @@ msgstr ""
 "вообще ничего не удалось, смотрите <xref linkend=\"problem-report\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "И напоследок&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -694,6 +622,64 @@ msgstr ""
 "полезным. Вероятно, вам пригодится информация из <xref linkend=\"post-install"
 "\"/>."
 
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Загрузка с дискет"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Если вы не можете загрузиться с CD, то можно скачать образы дискет для "
+#~ "установки &debian;. Вам потребуются файлы <filename>floppy/boot.img</"
+#~ "filename>, <filename>floppy/root.img</filename> и один (или более) дисков "
+#~ "с драйверами."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Образ загрузочной дискеты находится в файле <filename>boot.img</"
+#~ "filename>. При загрузке с неё появится просьба вставить вторую дискету "
+#~ "&mdash; вставьте ту, на которую записан <filename>root.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "При установки по сети обычно нужен файл <filename>floppy/net-drivers-1."
+#~ "img</filename>. Для сетевых подключений через PCMCIA или USB-устройства и "
+#~ "других, мало распространённых сетевых карт, вам может потребоваться "
+#~ "второй диск с драйверами, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "При наличии CD, с которого не получается загрузиться, загрузитесь с "
+#~ "дискет и воспользуйтесь диском с драйверами <filename>floppy/cd-drivers."
+#~ "img</filename> для использования CD при установке."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Дискеты &mdash; одни из самых ненадёжных носителей, поэтому не "
+#~ "удивляйтесь плохим дискетам (смотрите <xref linkend=\"unreliable-floppies"
+#~ "\"/>). Каждый загруженный файл<filename>.img</filename> имеет размер "
+#~ "одной дискеты; можно воспользоваться командой dd для записи его на /dev/"
+#~ "fd0 или на подобное устройство (подробней смотрите <xref linkend=\"create-"
+#~ "floppy\"/>). Так как вам понадобится более одной дискеты, то было бы "
+#~ "неплохо их пометить."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Installation of the base system is followed by setting up user accounts. "
 #~ "By default you will need to provide a password for the <quote>root</"
diff --git a/po/ru/partitioning.po b/po/ru/partitioning.po
index e4e5dc623..59e67821a 100644
--- a/po/ru/partitioning.po
+++ b/po/ru/partitioning.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-21 10:03+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -665,26 +665,12 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr ""
-"Первый дисковод гибких дисков называется <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr ""
-"Второй дисковод гибких дисков называется <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr ""
 "Первый обнаруженный жёсткий диск называется <filename>/dev/sda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -694,7 +680,7 @@ msgstr ""
 "так далее."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -704,13 +690,13 @@ msgstr ""
 "использовать <filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "Первое устройство DASD называется <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -718,7 +704,7 @@ msgstr ""
 "Второе устройство DASD называется <filename>/dev/dasdb</filename>и так далее."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -731,7 +717,7 @@ msgstr ""
 "второй разделы на первом диске SCSI в системе."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -750,7 +736,7 @@ msgstr ""
 "filename>. То же относится к диску <filename>sdb</filename> и его разделам."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -764,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "дисков и/или их объём."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -782,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "логические разделы, сам по себе не использующийся."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -796,7 +782,7 @@ msgstr ""
 "системным загрузчиком (или SILO или от Sun)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -809,13 +795,13 @@ msgstr ""
 "первый и второй раздел первого устройства DASD в системе."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "Программы разметки в &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -829,7 +815,7 @@ msgstr ""
 "далее."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -843,13 +829,13 @@ msgstr ""
 "им точки монтирования."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "Самая первая программа разметки дисков в Linux, хороша для гуру."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -864,7 +850,7 @@ msgstr ""
 "\"&url-linux-freebsd;\">Linux+FreeBSD HOWTO</ulink>"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
@@ -872,7 +858,7 @@ msgstr ""
 "повседневного использования."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -882,25 +868,25 @@ msgstr ""
 "раз, поэтому имена устройств могут различаться."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Версия <command>fdisk</command> для Atari."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Версия <command>fdisk</command> для Amiga."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Версия <command>fdisk</command> для Mac."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -910,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "BVM и Motorola VMEbus."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -924,7 +910,7 @@ msgstr ""
 "команды установки</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -938,13 +924,13 @@ msgstr ""
 "рекомендуется."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr "Не забудьте пометить раздел загрузки как <quote>Загрузочный</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -964,14 +950,14 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:612, index.docbook:670, index.docbook:694, index.docbook:782, index.docbook:903, index.docbook:980
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Разметка для &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -1000,7 +986,7 @@ msgstr ""
 "которые вы хотите загрузить; 25&ndash;50МБ обычно хватает."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1019,7 +1005,7 @@ msgstr ""
 "и измените его размер."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1039,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "поможет во многих ситуациях."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1059,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "иметь только один расширенный раздел на диске."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1077,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 "создадите устройства для этих разделов."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1093,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "BIOS трансляции)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1121,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 "для доступа к диску."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1143,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 "в <emphasis>транслированное</emphasis> представление первых 1024-х цилиндров."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1167,7 +1153,7 @@ msgstr ""
 "дискам."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1183,13 +1169,13 @@ msgstr ""
 "разметки используется программа <command>parted</command>."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "Распознаваемые EFI форматы"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1207,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 "она может работать корректно с таблицами GPT и MS-DOS."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1222,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 "же способом, каким вы создавали раздел <emphasis>swap</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1273,13 +1259,13 @@ msgstr ""
 "сканируется на наличие плохих блоков."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Требования к разделу системного загрузчика"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1296,7 +1282,7 @@ msgstr ""
 "лучше чтобы было 128МБ."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1322,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 "добавления раздела EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1332,13 +1318,13 @@ msgstr ""
 "<emphasis>корневой</emphasis> файловой системой."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "Разделы диагностики EFI"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1360,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 "загрузочный раздел EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1378,13 +1364,13 @@ msgstr ""
 "должен начинаться с нулевого сектора."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Разметка новых PowerMac"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1408,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 "fdisk</command>, используя команду <userinput>b</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1420,7 +1406,7 @@ msgstr ""
 "в OpenFirmware для автоматической загрузки."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1439,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 "<command>mkofboot</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1463,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 "важно."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1479,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 "содержат активных разделов MacOS и разделов драйверов."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1493,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "в <command>fdisk</command> используется клавиша <keycap>s</keycap>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1515,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "разделов и загрузочный блок."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1528,6 +1514,14 @@ msgstr ""
 "Это является простым соглашением в Sun disk label и помогает системному "
 "загрузчику<command>SILO</command> загружаться."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Первый дисковод гибких дисков называется <filename>/dev/fd0</filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Второй дисковод гибких дисков называется <filename>/dev/fd1</filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/ru/preparing.po b/po/ru/preparing.po
index bb0bcbc65..3819e2fb0 100644
--- a/po/ru/preparing.po
+++ b/po/ru/preparing.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-03 11:00+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:1535, index.docbook:1873
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Выбор загрузочного устройства"
@@ -2411,49 +2411,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"Естественно, в новых версиях OpenBoot вы можете использовать простые имена "
-"устройств: <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote> или <quote>disk2</quote>. Названия говорят сами за себя; "
-"устройство <quote>net</quote> предназначено для загрузки по сети. Также, "
-"именем устройства можно задать определённый раздел на диске, например, "
-"<quote>disk2:a</quote> указывает на загрузку с диска disk2 из первого "
-"раздела. Полные имена устройств в OpenBoot имеют вид: <informalexample> "
-"<screen>\n"
-"<replaceable>драйвер</replaceable>@\n"
-"<replaceable>адрес устройства</replaceable>:\n"
-"<replaceable>аргументы устройства</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample>. В старых версиях OpenBoot названия устройств "
-"слегка отличаются: дисковод гибких дисков называется <quote>/fd</quote>, а "
-"название SCSI диска имеет вид: <quote>sd(<replaceable>контроллер</"
-"replaceable>, <replaceable>id диска</replaceable>, <replaceable>lun диска</"
-"replaceable>)</quote>. Команда <userinput>show-devs</userinput> в новых "
-"версиях OpenBoot показывает имеющиеся настроенные устройства. Полную "
-"информацию по любой версии смотрите в <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun "
-"OpenBoot Reference</ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2482,30 +2439,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> и в Solaris:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "Настройка BIOS"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "Чтобы установить &debian-gnu; на &arch-title; или машины zSeries, сначала "
 "вам нужно загрузить в систему ядро. Механизм загрузки на этой платформе в "
@@ -2517,7 +2483,7 @@ msgstr ""
 "консоли 3215/3270."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2536,7 +2502,7 @@ msgstr ""
 "аппаратурой)) из LPAR, если HMC и этот вариант вам доступны."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2561,13 +2527,13 @@ msgstr ""
 "для установки &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Родная и LPAR установки"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2583,13 +2549,13 @@ msgstr ""
 "Distributions</ulink> Redbook о том как настроить LPAR для Linux."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Установка в качестве гостевой виртуальной машины (VM)"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2606,7 +2572,7 @@ msgstr ""
 "запуска Linux."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2628,13 +2594,13 @@ msgstr ""
 "в правильном порядке, поставляется вместе с образами."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Настройка сервера установки"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2648,7 +2614,7 @@ msgstr ""
 "установить и должен быть доступен через NFS, HTTP или FTP."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2662,19 +2628,19 @@ msgstr ""
 "CD с таким же деревом каталогов."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: нужно больше информации из Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "Микропрограмма ARM"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2697,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 "микропрограммы поддержка не появляется."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2718,13 +2684,13 @@ msgstr ""
 "написать рабочую единую инструкцию для систем ARM."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "Образы U-Boot (системная микропрограмма), предоставляемые Debian"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2752,7 +2718,7 @@ msgstr ""
 "содержимое!"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2765,13 +2731,13 @@ msgstr ""
 "возможностей."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "Задание MAC-адреса ethernet в U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2787,7 +2753,7 @@ msgstr ""
 "этих адресов на каждом продаваемом устройстве."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2809,7 +2775,7 @@ msgstr ""
 "назначение IP-адресов по DHCP на основе MAC-адреса, очевидно, не заработает."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2829,7 +2795,7 @@ msgstr ""
 "локально-контролируемый адрес."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2846,13 +2812,13 @@ msgstr ""
 "установки значения команда <quote>saveenv</quote> делает его постоянным."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "Проблемы размещения ядра/Initrd/дерева-устройств в U-Boot"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2869,7 +2835,7 @@ msgstr ""
 "выводя. Эти проблемы были решены в новых версиях U-Boot, начиная с v2014.07."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2892,7 +2858,7 @@ msgstr ""
 "saveenv</quote> из приглашения U-Boot."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2906,13 +2872,13 @@ msgstr ""
 "файла дерева устройств."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "Устройства с микропрограммой UEFI"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2924,7 +2890,7 @@ msgstr ""
 "и — помимо прочего — предназначен для замеры классического BIOS ПК."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2944,7 +2910,7 @@ msgstr ""
 "CSM."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2982,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 "систем необходим свой загрузчик."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -3014,7 +2980,7 @@ msgstr ""
 "или родном режиме UEFI."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -3053,13 +3019,13 @@ msgstr ""
 "ещё раз."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "Отключение свойства Windows 8 <quote>fast boot</quote>"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -3092,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 "файловой системы."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -3111,19 +3077,19 @@ msgstr ""
 "загрузки."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Аппаратные проблемы, которых нужно остерегаться"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "Поддержка USB в BIOS и клавиатуры"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -3142,13 +3108,13 @@ msgstr ""
 "keyboard support</quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Изображение на мониторе OldWorld Powermac"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -3169,6 +3135,47 @@ msgstr ""
 "попробуйте изменить настройки экрана в MacOS на использование 256 цветов "
 "вместо <quote>тысяч</quote> или <quote>миллионов</quote>."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Естественно, в новых версиях OpenBoot вы можете использовать простые "
+#~ "имена устройств: <quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</"
+#~ "quote>, <quote>disk</quote> или <quote>disk2</quote>. Названия говорят "
+#~ "сами за себя; устройство <quote>net</quote> предназначено для загрузки по "
+#~ "сети. Также, именем устройства можно задать определённый раздел на диске, "
+#~ "например, <quote>disk2:a</quote> указывает на загрузку с диска disk2 из "
+#~ "первого раздела. Полные имена устройств в OpenBoot имеют вид: "
+#~ "<informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>драйвер</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>адрес устройства</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>аргументы устройства</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample>. В старых версиях OpenBoot названия устройств "
+#~ "слегка отличаются: дисковод гибких дисков называется <quote>/fd</quote>, "
+#~ "а название SCSI диска имеет вид: <quote>sd(<replaceable>контроллер</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>id диска</replaceable>, <replaceable>lun "
+#~ "диска</replaceable>)</quote>. Команда <userinput>show-devs</userinput> в "
+#~ "новых версиях OpenBoot показывает имеющиеся настроенные устройства. "
+#~ "Полную информацию по любой версии смотрите в <ulink url=\"&url-openboot;"
+#~ "\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
+
 #~ msgid "128 megabytes"
 #~ msgstr "128 мегабайт"
 
diff --git a/po/ru/preseed.po b/po/ru/preseed.po
index f4b99533c..c8a09143c 100644
--- a/po/ru/preseed.po
+++ b/po/ru/preseed.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-25 22:28+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "&d-i; для автоматизации установки операционной системы."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "файловый"
@@ -145,8 +145,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>да</entry>"
@@ -168,7 +167,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>нет</entry>"
@@ -182,7 +181,7 @@ msgstr ""
 "hd-media <phrase condition=\"bootable-usb\">(включая usb-носители)</phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "да<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -190,23 +189,11 @@ msgstr "да<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "с дискет (с драйверами приводов компакт-дисков)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "с дискет (с поддержкой сети)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "generic"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -229,7 +216,7 @@ msgstr ""
 "или образа CD. Для сетевого метода он наступает только после настройки сети."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -247,7 +234,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -268,13 +255,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"preseed-auto\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Ограничения"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -288,23 +275,32 @@ msgstr ""
 "задействовать существующие разделы."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Использование автоматической установки"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "Во-первых, нужно создать файл ответов и сделать его доступным для "
 "использования. Создание файла ответов описывается позже в этом приложении. "
@@ -315,7 +311,7 @@ msgstr ""
 "разработчика &d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -327,13 +323,13 @@ msgstr ""
 "в это приложение."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Загрузка файла ответов"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -346,7 +342,7 @@ msgstr ""
 "установки автоматически проверяет наличие этого файла и загружает его."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -372,7 +368,7 @@ msgstr ""
 "filename> line.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -391,7 +387,7 @@ msgstr ""
 "literal> в файле <filename>grub.cfg</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -406,7 +402,7 @@ msgstr ""
 "использовать данный файл."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -444,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -459,13 +455,13 @@ msgstr ""
 "<filename>preseed-md5</filename>, если они передаются в параметрах загрузки."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Использование параметров загрузки для автоматизации"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -477,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "нужные значения ответов в командной строке запуска программы установки."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -490,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "руководства."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -528,7 +524,7 @@ msgstr ""
 "настройки соответствующего пакета."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -542,7 +538,7 @@ msgstr ""
 "<quote>=</quote>. Смотрите также <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -560,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "раскрывается в <literal>tasksel:tasksel/first</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -577,7 +573,7 @@ msgstr ""
 "которые распознаёт."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -592,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "(Для ранних версий ядер эти значения меньше.)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -604,7 +600,7 @@ msgstr ""
 "удалить, что может позволить вам добавить больше параметров автоматизации."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -614,13 +610,13 @@ msgstr ""
 "если заключить их в кавычки."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Автоматический режим"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -632,7 +628,7 @@ msgstr ""
 "автоматическую установку любого уровня настраиваемости."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -650,7 +646,7 @@ msgstr ""
 "загрузочные параметры, смотрите <xref linkend=\"boot-screen\"/>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -676,7 +672,7 @@ msgstr ""
 "&releasename;/./preseed.cfg</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -714,7 +710,7 @@ msgstr ""
 "d-i/&releasename;/./scripts/late_command.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -738,13 +734,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Это работает так:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "если в URL не указан протокол, то используется http,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -753,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "если в имени машины нет точек, то будет добавлен домен, полученный по DHCP, и"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -763,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "умолчанию."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -789,7 +785,7 @@ msgstr ""
 "устанавливаемой системы или используемую локализацию."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -809,7 +805,7 @@ msgstr ""
 "параметров."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -834,7 +830,7 @@ msgstr ""
 "задавать вопросы с меньшим уровнем важности."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -848,7 +844,7 @@ msgstr ""
 "будет ожидаться больше чем обычно."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -864,13 +860,13 @@ msgstr ""
 "к процессу автоматизации."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Полезные в автоматизации псевдонимы"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -884,272 +880,272 @@ msgstr ""
 "literal> или <literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop (рабочий стол)"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr ""
 "Использование сервера DHCP для указания файлов автоматической конфигурации"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1169,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 "conf для третьей версии сервера ISC DHCP  (&debian; пакет isc-dhcp-server)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1181,7 +1177,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1197,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 "автоматизации всех установок в сети."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1214,13 +1210,13 @@ msgstr ""
 "большой осторожностью."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Создание файла ответов"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1231,20 +1227,20 @@ msgstr ""
 "<command>debconf-set-selections</command>. Общая форма строки файла ответов:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;владелец&gt; &lt;имя вопроса&gt; &lt;тип вопроса&gt; &lt;значение&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Файл должен начинаться с <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1252,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 "При написании файла ответов есть несколько правил, которые нужно помнить."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1262,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 "дополнительный пробельный символ будет включён в значение."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1278,7 +1274,7 @@ msgstr ""
 "символы будут сжаты в один."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1296,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 "владельцем установлено нечто, отличное от <quote>d-i</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1308,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 "classname>), где нужно использовать ответы на родном языке."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1318,13 +1314,13 @@ msgstr ""
 "который показывается во время установки."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr "Начинайте с <literal>#_preseed_V1</literal>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1334,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-contents\"/> в качестве основы и изменить его."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1348,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 "debconf и базу данных программы установки cdebconf в один файл:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1362,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>файл</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1374,7 +1370,7 @@ msgstr ""
 "пользователей лучше использовать файл примера."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1390,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 "суперпользователю."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1402,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 "classname>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1418,7 +1414,7 @@ msgstr ""
 "filename> &mdash; текущие значения и значения, назначенные переменным."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1430,13 +1426,13 @@ msgstr ""
 "cfg</replaceable></command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Содержимое файла ответов (для &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1452,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 "этой архитектуры."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1462,13 +1458,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Локализация"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1486,7 +1482,7 @@ msgstr ""
 "чтобы их можно было указать с любым методом."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1504,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1527,7 +1523,7 @@ msgstr ""
 "можно указывать в параметрах запуска."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1551,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1567,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 "команды <command>dpkg-reconfigure keyboard-configuration</command>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1579,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1591,13 +1587,13 @@ msgstr ""
 "останется активной клавиатурная раскладка ядра."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Настройка сети"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1612,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 "указать конфигурацию сети через загрузочные параметры ядра."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1624,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1643,19 +1639,19 @@ msgstr ""
 "quote> со следующими строчками:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr "Следующие переменные debconf относятся к настройке сети."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1798,7 +1794,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1819,13 +1815,13 @@ msgstr ""
 "должен использоваться."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Сетевая консоль"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1846,13 +1842,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Настройка сервера-зеркала"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1866,7 +1862,7 @@ msgstr ""
 "использовать сервер-зеркало."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1876,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 "для устанавливаемой системы."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1895,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 "ненужно."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1923,13 +1919,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Настройка учётной записи"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1941,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 "текстовые значения или в виде <emphasis>хешей</emphasis> crypt(3)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1958,7 +1954,7 @@ msgstr ""
 "алгоритмы SHA-256 и SHA512."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2017,7 +2013,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2038,7 +2034,7 @@ msgstr ""
 "<command>sudo</command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -2049,19 +2045,19 @@ msgstr ""
 "classname>) можно сгенерировать хеш SHA-512 из crypt(3) для пароля:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Настройка времени и часового пояса"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2090,13 +2086,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Разметка дисков"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2113,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 "файла ответов."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2125,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 "без автоматической установки."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2144,7 +2140,7 @@ msgstr ""
 "поддерживаемых возможностей может поменяться между выпусками."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2156,13 +2152,13 @@ msgstr ""
 "как использовать автоматическую установку."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Пример разметки"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
@@ -2409,13 +2405,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman-auto-crypto/erase_disks boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Разметка с использованием RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2427,7 +2423,7 @@ msgstr ""
 "(degraded arrays) и можно указать запасные устройства."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2437,7 +2433,7 @@ msgstr ""
 "устройства массива, см. <xref linkend=\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2453,7 +2449,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/var/log/syslog</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2556,13 +2552,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Управление монтированием разделов"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2582,7 +2578,7 @@ msgstr ""
 "на основе UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2593,7 +2589,7 @@ msgstr ""
 "ы."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2609,7 +2605,7 @@ msgstr ""
 "ваша система начинает работать непредсказуемым образом."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2626,13 +2622,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Установка базовой системы"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2643,7 +2639,7 @@ msgstr ""
 "основном они касаются установки ядра."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2667,13 +2663,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Настройка Apt"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2687,7 +2683,7 @@ msgstr ""
 "добавить другие (локальные) репозитории."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2787,13 +2783,13 @@ msgstr ""
 "#d-i apt-setup/multiarch string i386"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Выбор пакетов"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2803,73 +2799,73 @@ msgstr ""
 "Доступные задачи:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>standard</userinput> (стандартные инструменты)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput> (графический рабочий стол)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>gnome-desktop</userinput> (рабочий стол Gnome)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>xfce-desktop</userinput> (рабочий стол XFCE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>kde-desktop</userinput> (рабочий стол KDE Plasma)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (рабочий стол Cinnamon)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>mate-desktop</userinput> (рабочий стол MATE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>lxde-desktop</userinput> (рабочий стол LXDE)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>web-server</userinput> (веб-сервер)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>print-server</userinput> (сервер печати)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>ssh-server</userinput> (сервер SSH)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2881,7 +2877,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>standard</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2897,7 +2893,7 @@ msgstr ""
 "указать в командной строке ядра."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2929,13 +2925,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Установка загрузчика"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -3033,7 +3029,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -3045,13 +3041,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Завершение установки"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3091,13 +3087,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Автоматизация других пакетов"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3120,19 +3116,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; файл"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Дополнительные параметры"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Запуск пользовательских команд во время установки"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3143,7 +3139,7 @@ msgstr ""
 "моменты установки."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3155,7 +3151,7 @@ msgstr ""
 "то доступен в <filename>/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3205,14 +3201,14 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr ""
 "Использование автоматической установки для изменения значений по умолчанию"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3238,7 +3234,7 @@ msgstr ""
 "помочь при отладке или тестировании вашего файла ответов."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3252,7 +3248,7 @@ msgstr ""
 "этого пакета. См. сноску к <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3276,7 +3272,7 @@ msgstr ""
 "<quote>внутренние</quote> параметры."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3291,13 +3287,13 @@ msgstr ""
 "каждого пакета."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Последовательная загрузка нескольких файлов ответов"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3313,7 +3309,7 @@ msgstr ""
 "конфигураций в другие файлы."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3366,7 +3362,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3384,6 +3380,12 @@ msgstr ""
 "команды из preseed/early дважды: один раз из первого метода, второй раз "
 "после включения сети."
 
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "с дискет (с драйверами приводов компакт-дисков)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "с дискет (с поддержкой сети)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Setting localization values will only work if you are using initrd "
 #~ "preseeding. With all other methods the preconfiguration file will only be "
diff --git a/po/ru/random-bits.po b/po/ru/random-bits.po
index e63245d52..5c4a646ae 100644
--- a/po/ru/random-bits.po
+++ b/po/ru/random-bits.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-02 21:16+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -55,203 +55,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "Первый дисковод"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "Второй дисковод"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr "Первый жёсткий диск"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr "Второй жёсткий диск"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "Первый раздел на первом жёстком диске"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "Седьмой раздел на втором жёстком диске"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr "Первый CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr "Второй CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "Последовательный порт 0, COM1 под MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "Последовательный порт 1, COM2 под MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "Устройство мышь PS/2 "
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "Псевдо-устройство, повторитель данных от демона GPM (мыши)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Символическая ссылка на привод CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Символическая ссылка на файл устройства мыши"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "Всё, что записывается в это устройство, исчезнет"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "Можно бесконечно читать нули из этого устройства"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Установка мыши"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -273,7 +249,7 @@ msgstr ""
 "xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -319,7 +295,7 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -331,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/sysctl.conf</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -353,13 +329,13 @@ msgstr ""
 "# Для кодов других клавиш, используйте программу showkey."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Дисковое пространство, необходимое для задач"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -373,7 +349,7 @@ msgstr ""
 "система</quote> занимает &base-system-size; МБ."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -390,7 +366,7 @@ msgstr ""
 "значительно больше места на диске."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -405,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "полученный сложением размеров."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -419,7 +395,7 @@ msgstr ""
 "при запуске программы установки (см. <xref linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -436,259 +412,259 @@ msgstr ""
 "загрузки</quote> занимает место (временно) в <filename>/var</filename>."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Задача"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Размер после установки (МБ)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Размер загрузки (МБ)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Требуемое место для установки (МБ)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Окружение рабочего стола"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (по умолчанию)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "веб сервер"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "сервер печати"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "SSH-сервер"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -702,13 +678,13 @@ msgstr ""
 "зависит от языка; добавьте около 350 МБ на загрузку и установку."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "Установка &debian-gnu; из системы Unix/Linux"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -731,7 +707,7 @@ msgstr ""
 "относится к команде, вводимой в &debian; chroot."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -748,7 +724,7 @@ msgstr ""
 "загрузочными или установочными носителями."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -769,13 +745,13 @@ msgstr ""
 "системы. Может потребоваться дополнительная установка и/или настройка."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Начинаем"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -792,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "рабочего стола типа GNOME или KDE Plasma)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -810,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "указывайте параметр <userinput>-j</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -834,7 +810,7 @@ msgstr ""
 "абсолютно произвольное."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -844,7 +820,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -856,13 +832,13 @@ msgstr ""
 "перед тем как перейти к следующему этапу."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Установка <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -887,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -914,7 +890,7 @@ msgstr ""
 "(root)."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -926,13 +902,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Запуск <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -948,7 +924,7 @@ msgstr ""
 "url=\"http://www.debian.org/mirror/list\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -960,7 +936,7 @@ msgstr ""
 "URL: <userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -988,13 +964,13 @@ msgstr ""
 "архитектуры узла, то добавьте параметр <userinput>--foreign</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Настройка базовой системы"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1031,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 "поддержки терминала."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1041,19 +1017,19 @@ msgstr ""
 "многоступенчатую начальную загрузку:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Создание файлов устройств"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1073,13 +1049,13 @@ msgstr ""
 "статические файлы устройств."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Некоторые доступные способы:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1089,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 "статических файлов устройств (после выполнения chroot)"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1103,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1112,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 "<command>MAKEDEV</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1125,14 +1101,55 @@ msgstr ""
 "использовать осторожно"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Монтирование разделов"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1148,7 +1165,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1214,13 +1230,13 @@ msgstr ""
 "тем как продолжить, убедитесь, что proc смонтирована:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1232,19 +1248,19 @@ msgstr ""
 "chroot:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Настройка часового пояса"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1272,19 +1288,19 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Следующая команда позволяет указать часовой пояс."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Настройка сети"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1409,13 +1425,13 @@ msgstr ""
 "интерфейса (eth0, eth1 и т.д.) как вы и ожидали."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Настройка Apt"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1441,13 +1457,13 @@ msgstr ""
 "userinput> после изменения списка источников."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Настройка раскладки клавиатуры и локалей"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1467,7 +1483,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Для настройки раскладки клавиатуры (если нужно):"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1477,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1487,13 +1503,13 @@ msgstr ""
 "chroot, но настройка будет произведена после следующей перезагрузки."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Установка ядра"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1504,31 +1520,31 @@ msgstr ""
 "помощью:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr "Затем установите пакет с ядром, указав подходящий вам вариант."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Установка системного загрузчика"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1543,7 +1559,7 @@ msgstr ""
 "&debian; chroot, чтобы сделать это."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1568,7 +1584,7 @@ msgstr ""
 "относящийся к системе, из которой его вызвали)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1592,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 "filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1604,13 +1620,13 @@ msgstr ""
 "command>, но они здесь не описаны."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "Вот простой <filename>/etc/lilo.conf</filename> в качестве примера:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1632,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1652,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 "системе, из которой его вызвали)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1682,13 +1698,13 @@ msgstr ""
 "использовать <userinput>ide0:</userinput> вместо <userinput>hd:</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "Удалённый доступ: установка SSH и настройка доступа"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1734,7 +1750,7 @@ msgstr ""
 "пользователя с паролем:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1744,13 +1760,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Заключительные шаги"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1769,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 "<command>apt</command> для установки отдельных пакетов."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1781,19 +1797,19 @@ msgstr ""
 "запустив:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "Установка &debian-gnu; через Parallel Line IP (PLIP)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1809,7 +1825,7 @@ msgstr ""
 "Интернет)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1825,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 "не должны использоваться в вашем сетевом адресном пространстве)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1836,7 +1852,7 @@ msgstr ""
 "перезагрузки в установленную систему (смотрите <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1849,13 +1865,13 @@ msgstr ""
 "<literal>io=0x378</literal>, <literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Требования"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1865,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 "установлен &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
@@ -1873,7 +1889,7 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1883,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 "emphasis>, будет использоваться в качестве шлюза."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1894,13 +1910,13 @@ msgstr ""
 "<ulink url=\"&url-plip-install-howto;\">PLIP-Install-HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Настройка источника"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1910,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 "источника в качестве шлюза в Интернет через ppp0."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1952,13 +1968,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "Установка приёмника"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1984,13 +2000,13 @@ msgstr ""
 "различных этапах установки."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Загрузка компонент программы установки с CD"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -2000,13 +2016,13 @@ msgstr ""
 "доступным PLIP драйвера для программы установки."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Определение сетевой карты"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2021,7 +2037,7 @@ msgstr ""
 "установки не покажет этого списка."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2033,19 +2049,19 @@ msgstr ""
 "<userinput>plip</userinput>."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Настройка сети"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Настроить сеть автоматически с помощью DHCP: нет"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2053,7 +2069,7 @@ msgstr ""
 "IP-адрес: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2062,7 +2078,7 @@ msgstr ""
 "Адрес PPP: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2072,13 +2088,13 @@ msgstr ""
 "(смотрите <filename>/etc/resolv.conf</filename>)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "Установка &debian-gnu; с использованием PPP через Ethernet (PPPoE)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2094,7 +2110,7 @@ msgstr ""
 "добиться. В этом разделе будет описано как это сделать."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2106,13 +2122,17 @@ msgstr ""
 "\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "Для настройки и использования PPPoE во время установки вам нужно выполнять "
 "установку с одного из доступных образов CD-ROM/DVD. Другие методы установки "
@@ -2120,7 +2140,7 @@ msgstr ""
 "или floppy</phrase>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2130,7 +2150,7 @@ msgstr ""
 "способа установки. Далее будут описаны различия."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2146,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 "classname>) будет загружена и и запущена автоматически."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2166,7 +2186,7 @@ msgstr ""
 "quote> в строке приглашения к загрузке. </para> </footnote>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2176,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "целью распознавания имеющихся в системе карт Ethernet."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2188,7 +2208,7 @@ msgstr ""
 "через все найденные интерфейсы Ethernet."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2204,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 "PPPoE-соединения</guimenuitem> из главного меню программы установки."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2214,7 +2234,7 @@ msgstr ""
 "информацию (имя пользователя и пароль для PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2234,6 +2254,18 @@ msgstr ""
 "раз выбрав в меню <guimenuitem>Настройка и установление PPPoE-соединения</"
 "guimenuitem>."
 
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "Первый дисковод"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "Второй дисковод"
+
 #~ msgid ""
 #~ "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n"
 #~ "     /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian"
diff --git a/po/ru/using-d-i.po b/po/ru/using-d-i.po
index 02ad5e52b..d786e3fcf 100644
--- a/po/ru/using-d-i.po
+++ b/po/ru/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-22 19:02+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -757,12 +757,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "Устанавливает на жёсткий диск программу системный загрузчик, которая "
 "необходима для того, чтобы компьютер запустился под &arch-kernel; без "
@@ -793,9 +799,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5186,9 +5197,13 @@ msgstr "Перезагрузка системы"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5248,10 +5263,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5646,14 +5667,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "Список сканируемых устройств и файловых систем зависит от архитектуры, "
 "метода установки и этапа установки. На самых первоначальных этапах установки "
@@ -5703,15 +5731,26 @@ msgstr "Подготовка носителя"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po
index 0ed87292e..a416a8218 100644
--- a/po/sv/boot-installer.po
+++ b/po/sv/boot-installer.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 09:52+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -239,8 +239,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Uppstart från TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Booting from the network requires that you have a network connection and "
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr ""
 "server konfigurerad för uppstarter (DHCP, RARP eller BOOTP)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -265,8 +265,8 @@ msgstr ""
 "BOOTP-server."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation method to support network booting is described in <xref "
@@ -640,15 +640,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Uppstart från USB-minne"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Uppstart från en cd-rom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -663,8 +661,7 @@ msgstr ""
 "kapitel."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -680,8 +677,7 @@ msgstr ""
 "installationsmetoder som kan fungera för dig."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the "
@@ -703,8 +699,7 @@ msgstr ""
 "installationssystemet till cd-rom-enheten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1013,128 +1008,26 @@ msgstr ""
 "command> och <command>LILO</command>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Uppstart från startdisketter"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Du ska redan ha hämtat diskettavbildningerna du behövde och skapat "
-"disketterna från avbildningarna i <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"För att starta upp från installationsprogrammets startdiskett, placera den i "
-"primära diskettenheten, stäng av datorn som vanligt och starta upp den igen."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"För att installera från en LS-120-enhet (ATAPI-version) med en uppsättning "
-"disketter, behöver du ange den virtuella platsen för diskettenheten. Det här "
-"gör man med uppstartsargumentet <emphasis>root=</emphasis>, som anger "
-"enheten som drivrutinen för ide-floppy kan binda enheten till. Till exempel, "
-"om din LS-120-enhet är ansluten som första IDE-enhet (master) på andra "
-"kabeln, anger du <userinput>linux root=/dev/hdc</userinput> på "
-"uppstartsprompten."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Observera att på vissa datorer återställer <keycombo><keycap>Control</"
-"keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> inte korrekt "
-"maskinen, så en <quote>hård</quote> omstart rekommenderas. Om du installerar "
-"från ett befintligt operativsystem (exempelvis på en dator med DOS "
-"installerat) har du inget val. Om inte, gör en hård omstart vid uppstart."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"Disketten kommer att läsas från och du bör sedan se en skärm som "
-"introducerar startdisketten och slutar med prompten <prompt>boot:</prompt>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"När du trycker &enterkey;, bör du se meddelandet <computeroutput>Loading...</"
-"computeroutput>, följt av <computeroutput>Uncompressing Linux...</"
-"computeroutput>, och sedan en skärm full av information om maskinvaran i "
-"ditt system. Mer information angående den här fasen i uppstartsprocessen kan "
-"hittas under i <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Efter uppstart från startdisketten kommer rotdisketten att efterfrågas. Mata "
-"in rotdisketten och tryck &enterkey;, och dess innehåll kommer att läsas in "
-"i minnet. Installeringsprogrammet <command>debian-installer</command> "
-"startas automatiskt."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Uppstart via TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "Det finns olika sätt att göra en TFTP-uppstart på i386."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "Nätverkskort eller moderkort med stöd för PXE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1148,13 +1041,13 @@ msgstr ""
 "kan du konfigurera ditt BIOS att starta upp från nätverket."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "Nätverkskort med Network BootROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1164,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 "upp via TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1174,13 +1067,13 @@ msgstr ""
 "Referera till det här dokumentet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1190,13 +1083,13 @@ msgstr ""
 "startdisketter och även ROM-filer som kan göra uppstarter via TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "Uppstartsskärmen"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1204,7 +1097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1217,7 +1110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1225,7 +1118,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1235,7 +1128,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For a normal installation, select either the <quote>Install</quote> or "
@@ -1256,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 "upp installationsprogrammet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1268,7 +1161,7 @@ msgstr ""
 "räddningsläge och för automatiserade installationer."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer "
@@ -1297,7 +1190,7 @@ msgstr ""
 "gjort."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help "
@@ -1351,7 +1244,7 @@ msgstr ""
 "userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1370,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 "tangenterna."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1390,7 +1283,7 @@ msgstr ""
 "quote> (iLO) och HP:s <quote>Integrated Remote Assistant</quote> (IRA)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press "
@@ -1419,13 +1312,13 @@ msgstr ""
 "uppstartsprompten, som beskrivet i hjälptexten."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1436,7 +1329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1448,7 +1341,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1462,7 +1355,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1474,7 +1367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1486,7 +1379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1494,7 +1387,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1504,7 +1397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1514,13 +1407,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "Cd-innehåll"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1544,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 "en mängd olika paket utan behov av tillgång till nätverket."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1570,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 "uppstartsblock på mer konventionella system."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1587,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 "som beskrivs nedan."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1610,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 "före den tillåter installationen att fortsätta."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1634,13 +1527,13 @@ msgstr ""
 "andra alternativet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "VIKTIGT"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1660,13 +1553,13 @@ msgstr ""
 "skalprompten."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "Alternativ 1: Starta upp från Boot Option Maintenance Menu"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1678,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 "färdigställt sin systeminitiering."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1688,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 "och tryck <command>ENTER</command>. Det här kommer att visa en ny meny."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1707,7 +1600,7 @@ msgstr ""
 "samma."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1726,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 "steg."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1742,7 +1635,7 @@ msgstr ""
 "inläsningssekvensen för uppstarten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1754,13 +1647,13 @@ msgstr ""
 "uppstartskärna och flaggor."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Alternativ 2: Starta upp från EFI-skalet"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1774,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 "skivan med följande steg:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1786,7 +1679,7 @@ msgstr ""
 "färdigställer systeminitieringen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1808,7 +1701,7 @@ msgstr ""
 "kommer det ta några extra sekunder när den initierar cd-enheten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1822,7 +1715,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -1836,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 "partitionsnumret som sin prompt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -1846,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 "kommer att påbörja uppstartssekvensen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -1862,13 +1755,13 @@ msgstr ""
 "Fortsätt till att välja uppstartskärna och alternativ."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "Installation med en seriekonsoll"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -1889,7 +1782,7 @@ msgstr ""
 "förkonfigurerade."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -1903,7 +1796,7 @@ msgstr ""
 "kommandot <command>baud</command> i EFI-skalet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -1920,7 +1813,7 @@ msgstr ""
 "classname>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -1939,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 "startar installationsprogrammet i textläge."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -1952,13 +1845,13 @@ msgstr ""
 "startat och kräver att du startar om före du kan påbörjar installationen."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "Välj uppstartskärna och inställningar"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -1978,7 +1871,7 @@ msgstr ""
 "vanliga kommandoradsflaggorna."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2003,7 +1896,7 @@ msgstr ""
 "installationen:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2013,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 "med piltangenterna."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2025,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 "inställningar för seriekonsoll) anges."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2037,7 +1930,7 @@ msgstr ""
 "skärmen av &debian; Installer."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2047,7 +1940,7 @@ msgstr ""
 "att ställa in språkanpassning, nätverk och diskpartitioner."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2067,7 +1960,7 @@ msgstr ""
 "cd-enheten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2082,13 +1975,13 @@ msgstr ""
 "nätverk."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "Konfiguration av servern"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2112,7 +2005,7 @@ msgstr ""
 "efi</command> att köra på klienten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2128,7 +2021,7 @@ msgstr ""
 "uppstartsfilerna för ett IA-64-system."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2146,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2168,13 +2061,13 @@ msgstr ""
 "tillhandahålls av paketet <classname>elilo</classname> för detaljer."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "Konfiguration av klienten"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2205,7 +2098,7 @@ msgstr ""
 "<filename>elilo.efi</filename> från TFTP-servern."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2221,13 +2114,13 @@ msgstr ""
 "starta &debian; Installer."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "Begränsningar för S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2237,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 "nätverkskonfiguration och en ssh-session."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2251,13 +2144,13 @@ msgstr ""
 "standardinstallationssystemet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "Uppstartsparametrar för S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2279,7 +2172,7 @@ msgstr ""
 "installationsavbildningarna."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2301,439 +2194,26 @@ msgid ""
 "filename>."
 msgstr ""
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-#| "booting are PReP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-#| "PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-#| "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
-#| "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
-#| "from the CD-ROM."
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"För närvarande är PReP (dock inte alla system) och New World PowerMac de "
-"enda underarkitekturerna för &arch-title; som har stöd för uppstart från cd-"
-"rom. På PowerMac, håll ned <keycap>c</keycap>-tangenten, eller annars "
-"tangentkombinationen <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, "
-"<keycap>Shift</keycap> och <keycap>Delete</keycap> samtidigt vid uppstart "
-"för att starta upp från cd-rom."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"OldWorld PowerMac kommer inte att starta upp på en &debian;-cd på grund av "
-"att OldWorld-datorer förlitade sig på att en Mac OS ROM cd-"
-"uppstartsdrivrutin skulle finnas på cd-skivan, och en fri version av den här "
-"drivrutinen finns inte tillgänglig. Alla OldWorld-system har diskettenheter, "
-"så använd diskettenheten för att starta installationsprogrammet, och peka "
-"sedan installationsprogrammet till cd-enheten för de nödvändiga filerna."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Starta upp från hårddisk"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"Uppstart från ett befintligt operativsystem är ofta ett bekvämt alternativ, "
-"för vissa system är det den enda installationsmetoden som stöds."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"För att starta upp installationsprogrammet från hårddisk så måste du redan "
-"ha hämtat och placerat de nödvändiga filer som beskrivs i <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "Starta upp OldWorld PowerMac från MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Om du ställer in en BootX i <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, kan du "
-"använda den för att starta upp installationssystemet. Dubbelklicka på "
-"programikonen <guiicon>BootX</guiicon>. Klicka på knappen "
-"<guibutton>Options</guibutton> och välj <guilabel>Use Specified RAM Disk</"
-"guilabel>. Det här kommer att ge dig chansen att välja filen "
-"<filename>ramdisk.image.gz</filename>. Du kan behöva att kryssa i rutan "
-"<guilabel>No Video Driver</guilabel>, beroende på din maskinvara. Klicka "
-"sedan på knappen <guibutton>Linux</guibutton> för att stänga av MacOS och "
-"starta upp installationsprogrammet."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "Starta upp NewWorld Mac från OpenFirmware"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"Du har redan placerat filerna <filename>vmlinux</filename>, <filename>initrd."
-"gz</filename>, <filename>yaboot</filename> och <filename>yaboot.conf</"
-"filename> i rotnivån av din HFS-partition i <xref linkend=\"files-newworld\"/"
-">. Du måste nu starta om datorn in i OpenFirmware  (se <xref linkend="
-"\"invoking-openfirmware\"/>). Vid prompten, skriv in "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> ersätt <replaceable>x</replaceable> med "
-"partitionsnumret för HFS-partitionen där kärnan och yaboot-filerna "
-"placerades, följt av &enterkey;. På vissa maskiner kan du behöva använda "
-"<userinput>ide0:</userinput> istället för <userinput>hd:</userinput>. Om ett "
-"par sekunder kommer du att se en yaboot-prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> Vid yaboots <prompt>boot:</prompt>-prompt, ange "
-"antingen <userinput>install</userinput> eller <userinput>install "
-"video=ofonly</userinput> följt av &enterkey;. Argumentet "
-"<userinput>video=ofonly</userinput> är för maximal kompatibilitet; du kan "
-"prova den om <userinput>install</userinput> inte fungerar. &debian;s "
-"installationprogram ska nu starta."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Starta upp från USB-minne"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-"För närvarande är NewWorld PowerMac-system kända att ha stöd för uppstart "
-"via USB."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"Se till att du har förberett allt från <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>. "
-"För att starta upp ett Macintosh-system från ett USB-minne behöver du "
-"använda Open Firmware-prompten eftersom Open Firmware inte söker efter USB-"
-"lagringsenheter som standard. Se <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"Du behöver ta reda på var USB-lagringsenheten visas i enhetsträdet, eftersom "
-"<command>ofpath</command> för tillfället inte kan ta reda på det "
-"automatiskt. Ange <userinput>dev / ls</userinput> och <userinput>devalias</"
-"userinput> vid Open Firmware-prompten för att gå en lista på alla kända "
-"enheter och enhetsalias. På upphovsmannens system med olika typer av USB-"
-"minnen, fungerar sökvägar såsom <filename>usb0/disk</filename>, "
-"<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</"
-"filename> och <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"Efter att enhetssökvägen har fastställts, använd ett kommando liknande den "
-"här för att starta upp installationsprogrammet: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> matchar den "
-"Apple_HFS- eller Apple_Bootstrap-partition på vilken du tidigare kopierade "
-"in uppstartsavbildningen, och delen <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> "
-"instruerar Open Firmware att starta upp från filen med HFS-filtypen \"tbxi"
-"\" (alltså, <command>yaboot</command>) i katalogen som tidigare välsignats "
-"med <command>hattrib -b</command>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"Systemet ska nu starta upp, och du ska se en <prompt>boot:</prompt>-prompt. "
-"Här kan du ange ytterligare uppstartsargument, eller bara trycka &enterkey;."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Denn uppstartsmetod är ny, och kan vara svårt att få att fungera på vissa "
-"NewWorld-system. Om du har problem, skriv en installationsrapport, som "
-"förklaras i <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-"För närvarande har PReP- och NewWorld PowerMac-systemen stöd för uppstart "
-"via nätverk."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"På maskiner med Open Firmware, såsom NewWorld Power Mac-datorer, gå in i "
-"uppstartsmonitorn (se <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) och använd "
-"kommandot <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> Om det inte fungerar så kanske du måste lägga "
-"till ett filnamn som detta: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> Maskiner som PReP och CHRP kan använda olika "
-"sätt att adressera nätverket. På en PReP-maskin kan du prova "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipadr</replaceable>,<replaceable>fil</"
-"replaceable>,<replaceable>klient_ipadr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> På vissa PReP-system (t.ex. Motorola PowerStack-"
-"maskiner) kan kommandot <userinput>help boot</userinput> ge en beskrivning "
-"över syntaxen och tillgängliga flaggor."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"Uppstart från disketter stöds för &arch-title;, fast det generellt sett "
-"endast gäller för OldWorld-system. NewWorld-system är inte utrustade med "
-"diskettenheter, och USB-diskettenheter stöds inte för uppstart."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"För att starta upp från disketten <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, "
-"placera den i diskettenheten efter att systemet har stängts ned, och slå "
-"sedan på systemet."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"För de som inte känner till hur Macintosh-disketter hanteras: en diskett som "
-"placeras i maskinen före uppstart kommer att vara första prioritet för "
-"systemet att starta upp från. En diskett utan ett giltigt uppstartssystem "
-"kommer att matas ut, och maskinen kommer sedan att leta efter startbara "
-"hårddiskpartitioner."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Efter uppstart kommer disketten <filename>root.bin</filename> att begäras. "
-"Mata in rotdisketten och tryck &enterkey;. Installeringsprogrammet startas "
-"automatiskt efter att rotsystemet har lästs in i minnet."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "Uppstartsparametrar för PowerPC"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"Många äldre Apple-skärmar använde läget 640x480 67Hz. Om din bild verkar "
-"vara sned på en äldre Apple-skärm, prova att lägga till uppstartsargumentet "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , som kommer att välja det läget "
-"för de flesta Mach64- och Rage-grafikmaskinvara. För Rage 128-maskinvara, "
-"skall <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> användas."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2744,7 +2224,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2753,7 +2233,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2773,7 +2253,7 @@ msgstr ""
 "på slutet av kommandot <userinput>boot</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2785,13 +2265,13 @@ msgstr ""
 "enheten på ID 6 (eller sekundär master för IDE-baserade system)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "IDPROM-meddelanden"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2807,13 +2287,13 @@ msgstr ""
 "för mer information."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Hjälpmedel"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some users may need specific support because of e.g. some visual "
@@ -2853,13 +2333,13 @@ msgstr ""
 "QWERTY-tangentbord."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -2871,13 +2351,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "Punktskriftsskärmar med USB"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -2900,13 +2380,13 @@ msgstr ""
 "ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Punktskriftsskärmar med seriekabel"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since "
@@ -2965,14 +2445,14 @@ msgstr ""
 "ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Talsynteser (maskinvara)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Support for hardware speech synthesis devices is available only alongside "
@@ -2991,7 +2471,7 @@ msgstr ""
 "välja <quote>Grafisk installation</quote> i uppstartsmenyn."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -2999,7 +2479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -3008,7 +2488,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3026,13 +2506,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Talsynteser (maskinvara)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Support for hardware speech synthesis devices is available only alongside "
@@ -3049,7 +2529,7 @@ msgstr ""
 "välja <quote>Grafisk installation</quote> i uppstartsmenyn."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3072,13 +2552,13 @@ msgstr ""
 "installeras på målsystemet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Brädenheter"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3100,7 +2580,7 @@ msgstr ""
 "tillgängliga språk."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3108,13 +2588,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Tema med hög kontrast"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For users with low vision, the installer can use a high-contrast theme "
@@ -3132,13 +2612,13 @@ msgstr ""
 "till uppstartsparametern <userinput>theme=dark</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3148,13 +2628,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3172,7 +2652,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3182,13 +2662,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3197,13 +2677,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Uppstartsparametrar"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3217,7 +2697,7 @@ msgstr ""
 "Ibland behöver du dock hjälpa kärnan en bit på vägen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3232,7 +2712,7 @@ msgstr ""
 "systemet om din maskinvara."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3248,13 +2728,13 @@ msgstr ""
 "beskrivna i <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3296,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 "userinput>. </para> </footnote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3307,7 +2787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3354,7 +2834,7 @@ msgstr ""
 "userinput>. </para> </footnote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3368,13 +2848,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "Parametrar för &debian; Installer"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3397,7 +2877,7 @@ msgstr ""
 "användbara."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3413,20 +2893,20 @@ msgstr ""
 "kommer vanligtvis att använda den korta formen också."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
 "Den här parametern ställer in så att meddelanden med lägst prioritet visas."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3440,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 "påträffas justerar installationsprogrammet prioriteten efter behov."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3461,13 +2941,13 @@ msgstr ""
 "till det."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3517,13 +2997,13 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet gränssnittet <userinput>gtk</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3538,49 +3018,49 @@ msgstr ""
 "för att fortsätta uppstartsprocessen.)"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Det här är standardinställningen."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Mer information än normalt."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Mycket felsökningsinformation."
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3590,48 +3070,19 @@ msgstr ""
 "felsökning. Avsluta skalet för att fortsätta uppstarten."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"Värdet för parametern är sökvägen till enheten som &debian; Installer ska "
-"läsas in från. Till exempel, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"Startdisketten, som normalt sett söker av alla disketter den kan hitta efter "
-"rotdisketten, kan åsidosättas av den här parametern för att endast söka på "
-"en enhet."
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3640,13 +3091,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3659,13 +3110,13 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3676,14 +3127,14 @@ msgstr ""
 "begränsad."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 # Framebuffer. Bättre ord!
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3707,13 +3158,13 @@ msgstr ""
 "efter påbörjad installation."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Liknande problem har blivit rapporterats för hppa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3732,13 +3183,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>fb=true</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3755,13 +3206,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3780,7 +3231,7 @@ msgstr ""
 "sökningen misslyckas."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have a DHCP server on your local network, but want to avoid it "
@@ -3800,13 +3251,13 @@ msgstr ""
 "nätverket konfigureras med DHCP och att informationen matas in manuellt."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -3817,13 +3268,13 @@ msgstr ""
 "det här problemet."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -3838,13 +3289,13 @@ msgstr ""
 "wiki;\">&debian; Installer Wiki</ulink>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -3854,13 +3305,13 @@ msgstr ""
 "att automatisera installationen. Se <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -3870,13 +3321,13 @@ msgstr ""
 "automatisera installationen. Se <xref linkend=\"automatic-install\"/>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -3892,13 +3343,13 @@ msgstr ""
 "syntax användas. Se <xref linkend=\"preseed-seenflag\"/> för detaljer."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -3910,13 +3361,13 @@ msgstr ""
 "detaljer om hur man automatiserar installationer."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -3929,13 +3380,13 @@ msgstr ""
 "förhindra detta."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -3953,7 +3404,7 @@ msgstr ""
 "media automatiskt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -3965,13 +3416,13 @@ msgstr ""
 "upp automatiskt från den optiska enheten efter den initiala installationen."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -3986,7 +3437,7 @@ msgstr ""
 "install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4003,13 +3454,13 @@ msgstr ""
 "användare."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4023,13 +3474,13 @@ msgstr ""
 "rekommenderas inte.</emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4041,13 +3492,13 @@ msgstr ""
 "ramdisken inte fullständigt gick att läsa in. Värdet är i kB."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4058,13 +3509,13 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Använding av uppstartsparametrar för att besvara frågor"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4079,25 +3530,25 @@ msgstr ""
 "exempel listas här nedan."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (language)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (country)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4107,7 +3558,7 @@ msgstr ""
 "installationen och det installerade systemet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4127,7 +3578,7 @@ msgstr ""
 "lokal kan uppnås på detta sätt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4143,13 +3594,13 @@ msgstr ""
 "locale=sv_SE.UTF-8</userinput>."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4166,7 +3617,7 @@ msgstr ""
 "phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable DHCP and "
@@ -4179,13 +3630,13 @@ msgstr ""
 "istället tvinga fram statisk nätverkskonfiguration."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4204,13 +3655,13 @@ msgstr ""
 "manuellt."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4222,13 +3673,13 @@ msgstr ""
 "literal>. Se <xref linkend=\"pkgsel\"/> för ytterligare information."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Skicka parametrar till kärnmoduler"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4253,7 +3704,7 @@ msgstr ""
 "konfigurationen för det installerade systemet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4267,7 +3718,7 @@ msgstr ""
 "i vissa fall, kan det fortfarande krävas att parametrar ställs in manuellt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4289,19 +3740,19 @@ msgstr ""
 "(coax) och IRQ 10, skulle du skicka:"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Svartlistning av kärnmoduler"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4319,7 +3770,7 @@ msgstr ""
 "drivrutin läses in först."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4335,7 +3786,7 @@ msgstr ""
 "installerade systemet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4349,19 +3800,19 @@ msgstr ""
 "som visas under maskinvaruidentifieringsfaserna."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Felsök installationsprocessen"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Tillförlitlighet för cd-rom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4376,7 +3827,7 @@ msgstr ""
 "installationen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4388,13 +3839,13 @@ msgstr ""
 "hanterar dem. Resten är upp till dig."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "Det finns två mycket enkla saker som du bör prova först."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4404,7 +3855,7 @@ msgstr ""
 "att den inte är smutsig."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4423,7 +3874,7 @@ msgstr ""
 "äldre cd-rom-enheter kan lösas på detta sätt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4435,7 +3886,7 @@ msgstr ""
 "termen cd-rom för enkelhet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4445,13 +3896,13 @@ msgstr ""
 "andra installationsmetoderna som finns tillgängliga."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Vanliga problem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4461,7 +3912,7 @@ msgstr ""
 "brända med höga hastigheter med en modern cd-brännare."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some older CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4474,20 +3925,20 @@ msgstr ""
 "minnesåtkomst</quote> (DMA) är aktiverat."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Hur man undersöker och kanske även löser problem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
 "Prova förslagen som listas här nedan om uppstart med cd-rom misslyckas."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (older systems "
@@ -4502,7 +3953,7 @@ msgstr ""
 "som du använder."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4529,7 +3980,7 @@ msgstr ""
 "skivan."
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4551,7 +4002,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) kopierade, 97.474 sekunder, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4573,7 +4024,7 @@ msgstr ""
 "och aktivera skalet där."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4586,7 +4037,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4618,7 +4069,7 @@ msgstr ""
 "kan du prova att läsa in den manuellt med <command>modprobe</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4630,7 +4081,7 @@ msgstr ""
 "filename>. Det bör även finnas en <filename>/dev/cdrom</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4647,7 +4098,7 @@ msgstr ""
 "körning av kommandot."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4673,7 +4124,7 @@ msgstr ""
 "motsvarar din cd-rom-enhet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4687,102 +4138,13 @@ msgstr ""
 "som ett allmänt test för att se om cd-skivan kan läsas tillförlitligt."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Tillförlitlighet för disketter"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"Det största problemet för personer som använder disketter för att installera "
-"&debian; verkar vara pålitligheten för disketterna."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"Startdisketten är disketten med de största problemen, därför att den läses "
-"av maskinvaran direkt, innan Linux startar upp. Ofta läser inte maskinvaran "
-"lika tillförlitligt som Linux egen drivrutin för diskettenheten, och kan "
-"till och med stanna helt utan att skriva ut något felmeddelande om den läser "
-"felaktigt data. Det kan även bli fel i drivrutinsdisketterna, som visar sig "
-"som stora mängder av meddelanden om in/ut-fel."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Om installationsprogrammet stannar för dig vid läsning av en specifik "
-"diskett, är det första du bör göra att skriva den till en <emphasis>annan</"
-"emphasis> diskett och se om det löser problemet. En omformatering av den "
-"redan använda disketten kanske inte alltid räcker, även om det verkar som om "
-"disketten blev omformaterad och skrevs utan fel. Det kan ibland vara "
-"användbart att försöka att skriva disketten på en annan dator."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"En användare rapporterar att han var tvungen och skriva avbildningarna till "
-"disketten <emphasis>tre</emphasis> gånger innan en fungerade och sedan gick "
-"allt bra med den tredje disketten."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Vanligtvis behöver du inte hämta diskettavbildningen igen, men om du "
-"upplever problem är det alltid bra att validera att avbildningarna som "
-"hämtades är korrekta genom att validera deras md5-kontrollsummor."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"Andra användare har rapporterat att helt enkelt starta om ett par gånger med "
-"samma diskett i diskettenheten kan leda till en lyckad uppstart. Det är på "
-"grund av felaktig maskinvara eller drivrutinen för diskettenheten i den "
-"<quote>fasta programvaran</quote>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Uppstartskonfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4796,7 +4158,7 @@ msgstr ""
 "kontrollera, vilket diskuteras i <xref linkend=\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -4805,7 +4167,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -4817,37 +4179,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Vanliga installationsproblem på &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -4857,7 +4219,7 @@ msgstr ""
 "genom att skicka med vissa uppstartsparametrar till installationsprogrammet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -4877,13 +4239,13 @@ msgstr ""
 "konsollfunktioner. Se <xref linkend=\"boot-parms\"/> för detaljer."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Systemet fryser under konfigurationsfasen för PCMCIA"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA device "
@@ -4912,7 +4274,7 @@ msgstr ""
 "problemen."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -4935,19 +4297,19 @@ msgstr ""
 "värdet i installationsprogrammet."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr "Det finns några vanliga installationsproblem som är värda att nämna."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Felriktad videoutmatning"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -4975,7 +4337,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet med <userinput>video=atyfb:off</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -4989,13 +4351,13 @@ msgstr ""
 "i <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Misslyckad uppstart eller installation från cd-rom"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5007,7 +4369,7 @@ msgstr ""
 "flesta problemen har rapporterats med SunBlade-system."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
@@ -5015,13 +4377,13 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Tolkning av kärnans uppstartsmeddelanden"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5059,19 +4421,27 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"kernel-baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Rapportering av installationsproblem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5085,7 +4455,7 @@ msgstr ""
 "in en felrapport kan du bifoga den här informationen i felrapporten."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5097,13 +4467,13 @@ msgstr ""
 "efter datorn har startats om till det nyligen installerade systemet."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Skicka installationsrapporter"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5117,7 +4487,7 @@ msgstr ""
 "maskinvarukonfigurationer."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5130,7 +4500,7 @@ msgstr ""
 "den används publikt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5158,8 +4528,52 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5167,7 +4581,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5249,6 +4664,497 @@ msgstr ""
 "inklusive de sista meddelandena från kärnan om problemet var att kärnan "
 "hängde sig. Beskriv de steg du tog som slutade i att systemet fick problem."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Uppstart från startdisketter"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du ska redan ha hämtat diskettavbildningerna du behövde och skapat "
+#~ "disketterna från avbildningarna i <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "För att starta upp från installationsprogrammets startdiskett, placera "
+#~ "den i primära diskettenheten, stäng av datorn som vanligt och starta upp "
+#~ "den igen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "För att installera från en LS-120-enhet (ATAPI-version) med en "
+#~ "uppsättning disketter, behöver du ange den virtuella platsen för "
+#~ "diskettenheten. Det här gör man med uppstartsargumentet <emphasis>root=</"
+#~ "emphasis>, som anger enheten som drivrutinen för ide-floppy kan binda "
+#~ "enheten till. Till exempel, om din LS-120-enhet är ansluten som första "
+#~ "IDE-enhet (master) på andra kabeln, anger du <userinput>linux root=/dev/"
+#~ "hdc</userinput> på uppstartsprompten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Observera att på vissa datorer återställer <keycombo><keycap>Control</"
+#~ "keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> inte "
+#~ "korrekt maskinen, så en <quote>hård</quote> omstart rekommenderas. Om du "
+#~ "installerar från ett befintligt operativsystem (exempelvis på en dator "
+#~ "med DOS installerat) har du inget val. Om inte, gör en hård omstart vid "
+#~ "uppstart."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disketten kommer att läsas från och du bör sedan se en skärm som "
+#~ "introducerar startdisketten och slutar med prompten <prompt>boot:</"
+#~ "prompt>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "När du trycker &enterkey;, bör du se meddelandet "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, följt av "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, och sedan en "
+#~ "skärm full av information om maskinvaran i ditt system. Mer information "
+#~ "angående den här fasen i uppstartsprocessen kan hittas under i <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Efter uppstart från startdisketten kommer rotdisketten att efterfrågas. "
+#~ "Mata in rotdisketten och tryck &enterkey;, och dess innehåll kommer att "
+#~ "läsas in i minnet. Installeringsprogrammet <command>debian-installer</"
+#~ "command> startas automatiskt."
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~| "booting are PReP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
+#~| "PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~| "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~| "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~| "from the CD-ROM."
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "För närvarande är PReP (dock inte alla system) och New World PowerMac de "
+#~ "enda underarkitekturerna för &arch-title; som har stöd för uppstart från "
+#~ "cd-rom. På PowerMac, håll ned <keycap>c</keycap>-tangenten, eller annars "
+#~ "tangentkombinationen <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, "
+#~ "<keycap>Shift</keycap> och <keycap>Delete</keycap> samtidigt vid uppstart "
+#~ "för att starta upp från cd-rom."
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "OldWorld PowerMac kommer inte att starta upp på en &debian;-cd på grund "
+#~ "av att OldWorld-datorer förlitade sig på att en Mac OS ROM cd-"
+#~ "uppstartsdrivrutin skulle finnas på cd-skivan, och en fri version av den "
+#~ "här drivrutinen finns inte tillgänglig. Alla OldWorld-system har "
+#~ "diskettenheter, så använd diskettenheten för att starta "
+#~ "installationsprogrammet, och peka sedan installationsprogrammet till cd-"
+#~ "enheten för de nödvändiga filerna."
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Starta upp från hårddisk"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uppstart från ett befintligt operativsystem är ofta ett bekvämt "
+#~ "alternativ, för vissa system är det den enda installationsmetoden som "
+#~ "stöds."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "För att starta upp installationsprogrammet från hårddisk så måste du "
+#~ "redan ha hämtat och placerat de nödvändiga filer som beskrivs i <xref "
+#~ "linkend=\"boot-drive-files\"/>."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "Starta upp OldWorld PowerMac från MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om du ställer in en BootX i <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, kan du "
+#~ "använda den för att starta upp installationssystemet. Dubbelklicka på "
+#~ "programikonen <guiicon>BootX</guiicon>. Klicka på knappen "
+#~ "<guibutton>Options</guibutton> och välj <guilabel>Use Specified RAM Disk</"
+#~ "guilabel>. Det här kommer att ge dig chansen att välja filen "
+#~ "<filename>ramdisk.image.gz</filename>. Du kan behöva att kryssa i rutan "
+#~ "<guilabel>No Video Driver</guilabel>, beroende på din maskinvara. Klicka "
+#~ "sedan på knappen <guibutton>Linux</guibutton> för att stänga av MacOS och "
+#~ "starta upp installationsprogrammet."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "Starta upp NewWorld Mac från OpenFirmware"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du har redan placerat filerna <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename> och "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> i rotnivån av din HFS-partition i <xref "
+#~ "linkend=\"files-newworld\"/>. Du måste nu starta om datorn in i "
+#~ "OpenFirmware  (se <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). Vid "
+#~ "prompten, skriv in <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> ersätt <replaceable>x</replaceable> med "
+#~ "partitionsnumret för HFS-partitionen där kärnan och yaboot-filerna "
+#~ "placerades, följt av &enterkey;. På vissa maskiner kan du behöva använda "
+#~ "<userinput>ide0:</userinput> istället för <userinput>hd:</userinput>. Om "
+#~ "ett par sekunder kommer du att se en yaboot-prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> Vid yaboots <prompt>boot:</prompt>-prompt, "
+#~ "ange antingen <userinput>install</userinput> eller <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> följt av &enterkey;. Argumentet "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> är för maximal kompatibilitet; du kan "
+#~ "prova den om <userinput>install</userinput> inte fungerar. &debian;s "
+#~ "installationprogram ska nu starta."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Starta upp från USB-minne"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "För närvarande är NewWorld PowerMac-system kända att ha stöd för uppstart "
+#~ "via USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Se till att du har förberett allt från <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
+#~ ">. För att starta upp ett Macintosh-system från ett USB-minne behöver du "
+#~ "använda Open Firmware-prompten eftersom Open Firmware inte söker efter "
+#~ "USB-lagringsenheter som standard. Se <xref linkend=\"invoking-openfirmware"
+#~ "\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du behöver ta reda på var USB-lagringsenheten visas i enhetsträdet, "
+#~ "eftersom <command>ofpath</command> för tillfället inte kan ta reda på det "
+#~ "automatiskt. Ange <userinput>dev / ls</userinput> och "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> vid Open Firmware-prompten för att gå en "
+#~ "lista på alla kända enheter och enhetsalias. På upphovsmannens system med "
+#~ "olika typer av USB-minnen, fungerar sökvägar såsom <filename>usb0/disk</"
+#~ "filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/"
+#~ "usb@1b,1/disk@1</filename> och <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/"
+#~ "disk@1</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Efter att enhetssökvägen har fastställts, använd ett kommando liknande "
+#~ "den här för att starta upp installationsprogrammet: "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> matchar den "
+#~ "Apple_HFS- eller Apple_Bootstrap-partition på vilken du tidigare "
+#~ "kopierade in uppstartsavbildningen, och delen <userinput>,\\\\:tbxi</"
+#~ "userinput> instruerar Open Firmware att starta upp från filen med HFS-"
+#~ "filtypen \"tbxi\" (alltså, <command>yaboot</command>) i katalogen som "
+#~ "tidigare välsignats med <command>hattrib -b</command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "Systemet ska nu starta upp, och du ska se en <prompt>boot:</prompt>-"
+#~ "prompt. Här kan du ange ytterligare uppstartsargument, eller bara trycka "
+#~ "&enterkey;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denn uppstartsmetod är ny, och kan vara svårt att få att fungera på vissa "
+#~ "NewWorld-system. Om du har problem, skriv en installationsrapport, som "
+#~ "förklaras i <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "För närvarande har PReP- och NewWorld PowerMac-systemen stöd för uppstart "
+#~ "via nätverk."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "På maskiner med Open Firmware, såsom NewWorld Power Mac-datorer, gå in i "
+#~ "uppstartsmonitorn (se <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) och "
+#~ "använd kommandot <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> Om det inte fungerar så kanske du måste lägga "
+#~ "till ett filnamn som detta: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> Maskiner som PReP och CHRP kan använda olika "
+#~ "sätt att adressera nätverket. På en PReP-maskin kan du prova "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipadr</replaceable>,<replaceable>fil</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>klient_ipadr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> På vissa PReP-system (t.ex. Motorola "
+#~ "PowerStack-maskiner) kan kommandot <userinput>help boot</userinput> ge en "
+#~ "beskrivning över syntaxen och tillgängliga flaggor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Uppstart från disketter stöds för &arch-title;, fast det generellt sett "
+#~ "endast gäller för OldWorld-system. NewWorld-system är inte utrustade med "
+#~ "diskettenheter, och USB-diskettenheter stöds inte för uppstart."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "För att starta upp från disketten <filename>boot-floppy-hfs.img</"
+#~ "filename>, placera den i diskettenheten efter att systemet har stängts "
+#~ "ned, och slå sedan på systemet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "För de som inte känner till hur Macintosh-disketter hanteras: en diskett "
+#~ "som placeras i maskinen före uppstart kommer att vara första prioritet "
+#~ "för systemet att starta upp från. En diskett utan ett giltigt "
+#~ "uppstartssystem kommer att matas ut, och maskinen kommer sedan att leta "
+#~ "efter startbara hårddiskpartitioner."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Efter uppstart kommer disketten <filename>root.bin</filename> att "
+#~ "begäras. Mata in rotdisketten och tryck &enterkey;. "
+#~ "Installeringsprogrammet startas automatiskt efter att rotsystemet har "
+#~ "lästs in i minnet."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "Uppstartsparametrar för PowerPC"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Många äldre Apple-skärmar använde läget 640x480 67Hz. Om din bild verkar "
+#~ "vara sned på en äldre Apple-skärm, prova att lägga till "
+#~ "uppstartsargumentet <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , som "
+#~ "kommer att välja det läget för de flesta Mach64- och Rage-"
+#~ "grafikmaskinvara. För Rage 128-maskinvara, skall "
+#~ "<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> användas."
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Värdet för parametern är sökvägen till enheten som &debian; Installer ska "
+#~ "läsas in från. Till exempel, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Startdisketten, som normalt sett söker av alla disketter den kan hitta "
+#~ "efter rotdisketten, kan åsidosättas av den här parametern för att endast "
+#~ "söka på en enhet."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Tillförlitlighet för disketter"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "Det största problemet för personer som använder disketter för att "
+#~ "installera &debian; verkar vara pålitligheten för disketterna."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "Startdisketten är disketten med de största problemen, därför att den "
+#~ "läses av maskinvaran direkt, innan Linux startar upp. Ofta läser inte "
+#~ "maskinvaran lika tillförlitligt som Linux egen drivrutin för "
+#~ "diskettenheten, och kan till och med stanna helt utan att skriva ut något "
+#~ "felmeddelande om den läser felaktigt data. Det kan även bli fel i "
+#~ "drivrutinsdisketterna, som visar sig som stora mängder av meddelanden om "
+#~ "in/ut-fel."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om installationsprogrammet stannar för dig vid läsning av en specifik "
+#~ "diskett, är det första du bör göra att skriva den till en "
+#~ "<emphasis>annan</emphasis> diskett och se om det löser problemet. En "
+#~ "omformatering av den redan använda disketten kanske inte alltid räcker, "
+#~ "även om det verkar som om disketten blev omformaterad och skrevs utan "
+#~ "fel. Det kan ibland vara användbart att försöka att skriva disketten på "
+#~ "en annan dator."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "En användare rapporterar att han var tvungen och skriva avbildningarna "
+#~ "till disketten <emphasis>tre</emphasis> gånger innan en fungerade och "
+#~ "sedan gick allt bra med den tredje disketten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vanligtvis behöver du inte hämta diskettavbildningen igen, men om du "
+#~ "upplever problem är det alltid bra att validera att avbildningarna som "
+#~ "hämtades är korrekta genom att validera deras md5-kontrollsummor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Andra användare har rapporterat att helt enkelt starta om ett par gånger "
+#~ "med samma diskett i diskettenheten kan leda till en lyckad uppstart. Det "
+#~ "är på grund av felaktig maskinvara eller drivrutinen för diskettenheten i "
+#~ "den <quote>fasta programvaran</quote>."
+
 #~ msgid "SGI TFTP Booting"
 #~ msgstr "Uppstart för SGI via TFTP"
 
diff --git a/po/sv/hardware.po b/po/sv/hardware.po
index b8d0fe490..635f194f5 100644
--- a/po/sv/hardware.po
+++ b/po/sv/hardware.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -3171,35 +3171,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Disketter"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"I vissa fall behöver du göra din första uppstart från startdisketter. "
-"Generellt sett är allt du behöver en högdensitets (1440 kilobyte) 3.5-tums "
-"diskettenhet."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "För CHRP är stöd för disketter för närvarande trasig."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "Cd-rom/Dvd-rom/Bd-rom"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to both "
@@ -3217,13 +3193,13 @@ msgstr ""
 "standard cd-rom-enheter som varken är SCSI eller IDE/ATAPI."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that are "
@@ -3236,13 +3212,13 @@ msgstr ""
 "drivrutinerna ohci1394 och sbp2."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "USB-minne"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3254,13 +3230,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Nätverk"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3280,7 +3256,7 @@ msgstr ""
 "konfigurera ditt system att använda ISDN och PPP."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3294,7 +3270,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3304,13 +3280,13 @@ msgstr ""
 "montering av alla lokala filsystem är ett annat alternativ."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Booting the installation system directly from a hard disk is another "
@@ -3327,7 +3303,7 @@ msgstr ""
 "för att läsa in installationsprogrammet på hårddisken."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3337,13 +3313,13 @@ msgstr ""
 "installera från en SunOS-partition (UFS-slice)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Un*x eller GNU-system"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3369,13 +3345,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"linux-upgrade\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Lagringssystem som stöds"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3383,7 +3359,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Generally, the &debian; installation system includes support for "
@@ -3402,7 +3378,7 @@ msgstr ""
 "Filsystemen som stöds inkluderar FAT, Win-32 FAT-utökningar (VFAT) och NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3425,31 +3401,7 @@ msgstr ""
 "för mer information om SPARC-maskinvara som stöds av Linux-kärnan."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Alla lagringssystem som stöds av Linux-kärnan finns också stöd för av "
-"uppstartssystemet. Observera att nuvarande Linux-kärna inte har stöd för "
-"disketter på CHRP-system alls."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Alla lagringssystem som stöds av Linux-kärnan finns också stöd för av "
-"uppstartssystemet. Observera att nuvarande Linux-kärna inte har stöd för "
-"diskettenheten."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3459,7 +3411,7 @@ msgstr ""
 "uppstartssystemet. "
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3471,13 +3423,13 @@ msgstr ""
 "gamla disklayouten i Linux (ldl) och den nya vanliga S/390 disklayout (cdl)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Krav för minne och diskplats"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3491,7 +3443,7 @@ msgstr ""
 "hardware-reqts\"/> för mer realistiska siffror."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> "
@@ -3519,6 +3471,39 @@ msgstr ""
 "väljas. </para> </footnote> eller diskutrymme tillgängligt kan vara möjliga "
 "men rekommenderas endast för erfarna användare."
 
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Disketter"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "I vissa fall behöver du göra din första uppstart från startdisketter. "
+#~ "Generellt sett är allt du behöver en högdensitets (1440 kilobyte) 3.5-"
+#~ "tums diskettenhet."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "För CHRP är stöd för disketter för närvarande trasig."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alla lagringssystem som stöds av Linux-kärnan finns också stöd för av "
+#~ "uppstartssystemet. Observera att nuvarande Linux-kärna inte har stöd för "
+#~ "disketter på CHRP-system alls."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alla lagringssystem som stöds av Linux-kärnan finns också stöd för av "
+#~ "uppstartssystemet. Observera att nuvarande Linux-kärna inte har stöd för "
+#~ "diskettenheten."
+
 #~ msgid "<entry>Versatile</entry>"
 #~ msgstr "<entry>Versatile</entry>"
 
diff --git a/po/sv/install-methods.po b/po/sv/install-methods.po
index 00a21b260..9ff65cb48 100644
--- a/po/sv/install-methods.po
+++ b/po/sv/install-methods.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 09:50+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -116,16 +116,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Om din maskin inte har stöd för uppstart på cd-skiva men du har en cd-"
 "uppsättning kan du använda en alternativ strategi såsom <phrase condition="
@@ -141,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "kataloger och underkataloger på din cd."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -151,7 +150,7 @@ msgstr ""
 "den behöver från cd-skivan."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
+#: install-methods.xml:72
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
@@ -164,10 +163,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Om du inte har en cd-uppsättning behöver du hämta systemfiler för "
 "installationsprogrammet och placera dem på <phrase arch=\"s390\">ett "
@@ -178,13 +177,13 @@ msgstr ""
 "användas för att starta upp installationsprogrammet."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Hämta filer från &debian;-speglar"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -194,13 +193,13 @@ msgstr ""
 "<ulink url=\"&url-debian-mirrors;\">Hämta &debian; från Internet</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "Var man får tag på installationsavbildningar"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -216,13 +215,13 @@ msgstr ""
 "dess funktion."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Installationsfiler för Kurobox Pro"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -234,13 +233,13 @@ msgstr ""
 "&kuroboxpro-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "Installationsfiler för HP mv2120"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -256,13 +255,13 @@ msgstr ""
 "programvaruavbildningen kan hämtas från &mv2120-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "Installationsfiler för QNAP Turbo Station"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -283,14 +282,14 @@ msgstr ""
 "&qnap-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "SheevaPlug and OpenRD Installation Files"
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Installationsfiler för SheevaPlug och OpenRD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation files for the Marvell SheevaPlug and OpenRD devices "
@@ -306,14 +305,14 @@ msgstr ""
 "firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "CATS Installation Files"
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "Installationsfiler för CATS"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation files for the Marvell SheevaPlug and OpenRD devices "
@@ -330,14 +329,14 @@ msgstr ""
 "firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Alpha Installation Files"
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Installationsfiler för Alpha"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -351,436 +350,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Skapa startdisketter från diskettavbildningar"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"Startbara disketter används oftast som en sista utväg för att starta upp "
-"installationsprogrammet på maskinvara som inte kan starta upp från cd eller "
-"på andra sätt."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"Starta upp installationsprogrammet från diskett misslyckas på Mac USB-"
-"diskettenheter enligt rapporter."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Diskettavbildningar är filer som innehåller det kompletta innehållet av en "
-"diskett i <emphasis>råformat</emphasis>. Diskettavbildningar, såsom "
-"<filename>boot.img</filename>, kan inte bara kopieras till diskettenheter. "
-"Ett speciellt program används för att skriva avbildningsfilerna till "
-"disketter i <emphasis>råläge</emphasis>. Det här krävs för att de här "
-"avbilderna är råa representationer av disketten; det är nödvändigt att göra "
-"en <emphasis>sektorkopiering</emphasis> av data från filen till disketten."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Det finns olika tekniker för att skapa disketter från diskettavbildningar. "
-"Det här avsnittet beskriver hur man skapar disketter från "
-"diskettavbildningar på olika plattformar."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Innan du kan skapa disketterna behöver du först hämta ner dem från en av "
-"&debian;-speglarna, som förklaras i <xref linkend=\"downloading-files\"/>. "
-"<phrase arch=\"i386\">Om du redan har en installations-cd eller dvd kan även "
-"diskettavbildningarna finnas inkluderade på skivan.</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Oavsett vilken metod du använder för att skapa dina disketter, bör du komma "
-"ihåg att aktivera skrivskyddet på disketterna när du har skrivit på dem, för "
-"att vara säker på att de inte oavsiktligt ändras."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Skriva diskettavbildningar från ett Linux eller Unix-system"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"För att skriva diskettavbildningsfilerna till disketterna behöver du "
-"antagligen root-åtkomst till systemet. Placera en bra, tom diskett i "
-"diskettenheten. Använd sedan kommandot <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filnamn</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> där <replaceable>filnamn</replaceable> är en av "
-"diskettavbildningsfilerna. <filename>/dev/fd0</filename> är ett vanligt "
-"använt namn på diskettenheten, det kan vara annorlunda på den dator du "
-"använder<phrase arch=\"sparc\"> (på Solaris är det <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. Kommandot kan återvända till prompten före Unix har "
-"skrivit klart disketten så se på aktivitetslampan på diskettenheten och se "
-"till att lampan slocknat och disketten slutat rotera innan du matar ut den "
-"från enheten. På vissa system behöver du köra ett kommando för att mata ut "
-"disketten från enheten <phrase arch=\"sparc\"> (på Solaris, använd "
-"<command>eject</command>, se manualsidan)</phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Vissa system försöker att automatiskt montera en diskett när du matar in den "
-"i enheten. Du kanske behöver inaktivera den här funktionen innan "
-"arbetsstationen tillåter dig att skriva en diskett i <emphasis>råläge</"
-"emphasis>. Hur man gör det beror helt på ditt operativsystem. <phrase arch="
-"\"sparc\"> På Solaris kan du komma runt volymhanteringen för att få "
-"råtillgång till disketten. Se först till att disketten är automatiskt "
-"monterad (med <command>volcheck</command> eller motsvarande kommando i "
-"filhanteraren). Använd sedan ett <command>dd</command>-kommando liknande "
-"exemplet ovan, ersätt bara <filename>/dev/fd0</filename> med <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>diskettnamnet</replaceable></filename>, där "
-"<replaceable>diskettnamnet</replaceable> är namnet på diskettnamnet som "
-"angavs när den blev formaterad (ej namngivna disketter får namnet "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). På andra system, fråga din "
-"systemadministratör. </phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Om du skriver en diskett på en PowerPC Linux-maskin, behöver du mata ut den. "
-"Programmet <command>eject</command> hanterar det snyggt; du kan behöva "
-"installera det."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Skriva diskettavbildningar från DOS, Windows eller OS/2"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Om du har tillgång till en i386- eller amd64-maskin, kan du använda ett av "
-"följande program för att kopiera avbildningar till disketter."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"Programmen <command>rawrite1</command> och <command>rawrite2</command> kan "
-"användas under MS-DOS. För att använda de här programmen måste du se till "
-"att du har startat upp i DOS. Försök att använda dessa program från DOS-"
-"prompten i Windows eller att dubbelklicka på de här programmen från "
-"Utforskaren i Windows kommer <emphasis>inte</emphasis> att fungera."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"Programmet <command>rwwrtwin</command> kan köras på Windows 95, NT, 98, "
-"2000, ME, XP och antagligen senare versioner. För att använda det behöver du "
-"packa upp diskio.dll i samma katalog."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"De här verktygen kan hittas på de officiella &debian; cd-skivorna under "
-"katalogen <filename>/tools</filename>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Skriva diskettavbildningar från MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"Ett AppleScript, <application>Make Debian Floppy</application>, finns "
-"tillgängligt för att skriva disketter från diskettavbildningsfilerna. Det "
-"kan hämtas från <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. För att använda det, packa upp "
-"(unstuff) det på ditt skrivbord och dra en diskettavbildningsfil till det. "
-"Du måste ha Applescript installerat och aktiverat i din utökningshanterare. "
-"Disk Copy kommer att fråga dig att bekräfta om du vill radera disketten och "
-"fortsätta att skriva filavbildningen till den."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"Du kan också använda MacOS-verktyget <command>Disk Copy</command> direkt, "
-"eller freewareverktyget <command>suntar</command>. Filen <filename>root.bin</"
-"filename> är ett exempel på en diskettavbildning. Använd en av följande "
-"metoder för att skapa en diskett från diskettavbildningen med de här "
-"verktygen."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "Skriva diskettavbildningar med <command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Om du skapar diskettavbildningarna från filer som från början kom från en "
-"officiell &debian-gnu;-cd, så är Type och Creator redan korrekt inställda. "
-"Följande steg för <command>Creator-Changer</command> är endast nödvändiga om "
-"du hämtade avbildningsfilerna från en &debian;-spegel."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Få tag på <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
-"ulink> och använd den för att öppna filen <filename>root.bin</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Ändra Creator till <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), och Type till "
-"<userinput>DDim</userinput> (binär diskettavbildning). De här fälten är "
-"skiftkänsliga."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Viktigt:</emphasis> I Finder, använd <userinput>Get Info</"
-"userinput> för att visa Finder-information om diskettavbildningen, och "
-"<quote>X</quote> i kryssrutan <userinput>File Locked</userinput> så att "
-"MacOS inte kan ta bort startblocken om avbildningen monteras av misstag."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Få tag på <command>Disk Copy</command>; om du har ett MacOS-system eller cd "
-"finns det sannolikt redan där, prova annars <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Kör <command>Disk Copy</command> och välj <menuchoice> <guimenu>Utilities</"
-"guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </menuchoice>, och välj "
-"sedan den <emphasis>låsta</emphasis> avbildningsfilen från dialogrutan. Den "
-"kommer att fråga dig att mata in en diskett, sedan fråga om du verkligen "
-"vill radera den. När den är klar ska den mata ut disketten."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Skriva diskettavbildningar med <command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Få tag på <command>suntar</command> från <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
-"\"> </ulink>. Starta programmet <command>suntar</command> och välj "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> från menyn <userinput>Special</"
-"userinput>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Mata in disketten enligt begäran, tryck sedan &enterkey; (start på sektor 0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr "Välj filen <filename>root.bin</filename> i filöppningsdialogen."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"Efter att disketten har skapats, välj <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
-"<guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. Om det inträffade några fel "
-"under skrivning av disketten, kasta helt enkelt disketten och prova med en "
-"annan."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Före du använder disketten du skapade, <emphasis>aktivera skrivskyddet</"
-"emphasis>! Om du av misstag monterar den i MacOS kommer MacOS förstöra den."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Förbereda filer för uppstart med USB-minne"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -804,7 +387,7 @@ msgstr ""
 "minne så måste du stänga av dess skrivskydd (om sådant finns)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -818,13 +401,13 @@ msgstr ""
 "information går förlorad på till exempel en hårddisk."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -834,7 +417,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -844,7 +427,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -861,7 +444,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -870,7 +453,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -879,7 +462,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -889,7 +472,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -897,7 +480,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -913,7 +496,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -923,14 +506,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Booting the USB stick"
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Starta upp på USB-minne"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Note that the USB stick should be at least 256 MB in size (smaller setups "
@@ -945,7 +528,7 @@ msgstr ""
 "är möjliga om du följer <xref linkend=\"usb-copy-flexible\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -961,7 +544,7 @@ msgstr ""
 "<command>yaboot</command> och dess konfigurationsfil</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -977,7 +560,7 @@ msgstr ""
 "tillbaka om du någon gång vill använda det för andra ändamål."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
@@ -985,13 +568,13 @@ msgstr ""
 "till ditt USB-minne:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1003,13 +586,13 @@ msgstr ""
 "extrahera avbildningen direkt till den:"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1040,14 +623,14 @@ msgstr ""
 "färdig."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Copying the files &mdash; the flexible way"
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Kopiera filerna &mdash; det flexibla sättet"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1069,13 +652,13 @@ msgstr ""
 "avbildning till det."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Partitionera USB-minnet"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1085,7 +668,7 @@ msgstr ""
 "partitionen, istället för hela enheten."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, "
@@ -1128,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "i &debian;-paketet <classname>dosfstools</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1147,7 +730,7 @@ msgstr ""
 "konfigurationen av starthanteraren."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1172,13 +755,13 @@ msgstr ""
 "starthanterarens programkod."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Lägg till installationsavbildningen"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</"
@@ -1215,7 +798,7 @@ msgstr ""
 "behandla DOS-filnamn (8.3 tecken)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1246,7 +829,7 @@ msgstr ""
 "du lägga till <userinput>vga=788</userinput> på den andra raden."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1254,7 +837,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy a "
@@ -1283,7 +866,7 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1313,7 +896,7 @@ msgstr ""
 "i &debian;-paketet <classname>hfsutils</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1329,7 +912,7 @@ msgstr ""
 "för att göra ändringar i konfigurationen för starthanteraren."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1365,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "de vanliga Unix-verktygen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1376,31 +959,31 @@ msgstr ""
 "minnet:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (kärnbinär)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (initiell ramdiskavbildning)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboots konfigurationsfil)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (valfritt uppstartsmeddelande)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1435,13 +1018,13 @@ msgstr ""
 "userinput> kan behöva ökas, beroende på avbildningen du startar upp."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Förbereda filer för uppstart med hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1453,13 +1036,17 @@ msgstr ""
 "eller genom att kalla upp en starthanterare direkt från BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "En full installation, <quote>helt över nätverket</quote> kan göras med den "
 "här tekniken. Det här förhindrar problem med flyttbar media, hitta och "
@@ -1467,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 "disketter."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1489,7 +1076,7 @@ msgstr ""
 "installationsfilerna du hämtade."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1501,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 "<quote>OldWorld</quote>-modell."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Hard disk installer booting using <command>LILO</command> or "
@@ -1514,7 +1101,7 @@ msgstr ""
 "<command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1525,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1537,7 +1124,7 @@ msgstr ""
 "av kärnan."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1549,19 +1136,19 @@ msgstr ""
 "filsystem), exempelvis till <filename>/boot/newinstall/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (kärnbinär)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (ramdiskavbildning)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1571,14 +1158,14 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Hard disk installer booting using <command>loadlin</command>"
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr "Starta upp hårddiskinstalleraren med <command>loadlin</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1588,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 "upp installationsprogrammet från DOS med <command>loadlin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1598,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 "<filename>c:\\</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
@@ -1607,166 +1194,19 @@ msgstr ""
 "avbildning)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (loadlin-verktyg)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "Uppstart av hårddiskinstallerare på OldWorld Mac"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"Disketten <filename>boot-floppy-hfs</filename> använder <application>miBoot</"
-"application> för att starta Linux-installationen, men <application>miBoot</"
-"application> kan inte på något enkelt sätt användas för att starta upp på "
-"hårddisk. <application>BootX</application>, startad från MacOS, har stöd för "
-"uppstart från filer placerade på hårddisk. <application>BootX</application> "
-"kan även användas för att både starta upp MacOS och Linux efter din &debian;-"
-"installation är färdigställd. För Performa 6360, verkar det som "
-"<command>quik</command> inte kan göra hårddisken startbar. Så "
-"<application>BootX</application> krävs på den modellen."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"Hämta och packa upp (unstuff) utgåvan <application>BootX</application>, "
-"tillgänglig från <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, eller i "
-"katalogen <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> på &debian;s http/ftp-speglar och officiella &debian; cd-skivor. "
-"Använd <application>Stuffit Expander</application> för att extrahera de från "
-"sitt arkiv. I paket, finns det en tom mapp som heter <filename>Linux "
-"Kernels</filename>. Hämta <filename>linux.bin</filename> och "
-"<filename>ramdisk.image.gz</filename> från mappen <filename>disks-powerpc/"
-"current/powermac</filename>, och placera dem i mappen <filename>Linux "
-"Kernels</filename>. Placera sedan mappen <filename>Linux Kernels</filename> "
-"i den aktiva Systemmappen."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "Uppstart av hårddiskinstallerare på NewWorld Mac"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"NewWorld PowerMac har stöd för att starta upp från ett nätverk eller från en "
-"ISO9660 cd-rom, såväl som läsa in ELF-binärer direkt från hårddisken. De här "
-"maskinerna kan starta upp Linux direkt via <command>yaboot</command>, som "
-"har stöd för att läsa in en kärna och ramdisk direkt från en ext2-partition, "
-"såväl som dela uppstartsläge med MacOS. Hårddiskuppstart för "
-"installationsprogrammet är speciellt lämplig för nyare maskiner utan "
-"diskettenheter. <command>BootX</command> stöds inte och får inte ses på "
-"NewWorld PowerMac."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>Kopiera</emphasis> (inte flytta) följande fyra filer som du "
-"hämtade tidigare från &debian;-arkiven, till rotnivån på din hårddisk (det "
-"här kan göras genom att hålla ner <keycap>Alt</keycap> och dra varje fil "
-"till hårddisksikonen)."
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Gör en notering om partitionsnumret på MacOS-partitionen där du placerade de "
-"här filerna. Om du har MacOS-programmet <command>pdisk</command>, kan du "
-"använda <command>L</command>-kommandot för att leta efter partitionsnumret. "
-"Du behöver det här partitionsnumret för kommandot du anger vid Open Firmware-"
-"prompten när du startar upp installationsprogrammet."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"För att starta upp installationsprogrammet, fortsätt till <xref linkend="
-"\"boot-newworld\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Förbered filerna för nätverksuppstart via TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1782,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 "att få stöd för uppstart av din specifika maskin."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1794,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 "phrase><phrase condition=\"supports-bootp\">, eller BOOTP-server</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1815,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 "konfigureras via DHCP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1827,7 +1267,7 @@ msgstr ""
 "starta upp via BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1838,7 +1278,7 @@ msgstr ""
 "tillgängligt i &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1853,7 +1293,7 @@ msgstr ""
 "SunOS 5.x (även kallad Solaris) och GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1867,22 +1307,29 @@ msgstr ""
 "problem. Ett bra alternativ är <classname>atftpd</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Konfigurering av RARP-server"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "För att ställa in RARP behöver du veta Ethernet-adressen (även kallad MAC-"
 "adress, maskinvaruadress eller hårdvaruadress) på klientdatorerna som ska "
@@ -1893,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 "kommandot <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1917,13 +1364,13 @@ msgstr ""
 "rarpd -a</userinput> på SunOS 4 (Solaris 1)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Konfigurering av DHCP-server"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1937,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 "filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1981,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1999,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 "hämtas via TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -2009,13 +1456,13 @@ msgstr ""
 "starta om den med <userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "Aktivera PXE-uppstart i DHCP-konfigurationen"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2086,7 +1533,7 @@ msgstr ""
 "kärnavbildning (se <xref linkend=\"tftp-images\"/> nedan)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2094,7 +1541,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2108,13 +1555,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Konfigurera en BOOTP-server"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2130,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 "classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2193,7 +1640,7 @@ msgstr ""
 "MAC-adress. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2217,13 +1664,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "Aktivering av TFTP-server"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2233,7 +1680,7 @@ msgstr ""
 "<command>tftpd</command> är aktiverad."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2249,7 +1696,7 @@ msgstr ""
 "paketet installeras och kan ändras genom att konfigurera om paketet."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2267,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 "konfigurationsexemplen i det här avsnittet."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2284,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 "felen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2315,13 +1762,13 @@ msgstr ""
 "Linux TFTP-server använder."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Flytta TFTP-avbildningarna till rätt plats"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2338,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 "finns inga riktiga standarder."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2354,13 +1801,37 @@ msgstr ""
 "filename>:"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2385,7 +1856,7 @@ msgstr ""
 "uppstart."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2401,13 +1872,13 @@ msgstr ""
 "efi</filename> till <command>tftpd</command> som filnamnet att starta upp på."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "Uppstart via TFTP för SPARC"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2439,7 +1910,7 @@ msgstr ""
 "underarkitekturens namn."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2453,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 "avbildningsnamn som efterfrågas."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2467,13 +1938,13 @@ msgstr ""
 "i katalogen som TFTP-servern letar i."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "Uppstart via TFTP för SGI"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2487,13 +1958,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>filename=</userinput> i <filename>/etc/dhcpd.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Automatisk installation"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2515,13 +1986,13 @@ msgstr ""
 "<classname>autoinstall</classname>, och själva &debian; Installer."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Automatisk installation med &debian; Installer"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2535,7 +2006,7 @@ msgstr ""
 "ställs under installationsprocessen."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2544,6 +2015,437 @@ msgstr ""
 "Full dokumentation om förinställning inklusive ett fungerande exempel som du "
 "kan redigera finns i <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Skapa startdisketter från diskettavbildningar"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "Startbara disketter används oftast som en sista utväg för att starta upp "
+#~ "installationsprogrammet på maskinvara som inte kan starta upp från cd "
+#~ "eller på andra sätt."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "Starta upp installationsprogrammet från diskett misslyckas på Mac USB-"
+#~ "diskettenheter enligt rapporter."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Diskettavbildningar är filer som innehåller det kompletta innehållet av "
+#~ "en diskett i <emphasis>råformat</emphasis>. Diskettavbildningar, såsom "
+#~ "<filename>boot.img</filename>, kan inte bara kopieras till "
+#~ "diskettenheter. Ett speciellt program används för att skriva "
+#~ "avbildningsfilerna till disketter i <emphasis>råläge</emphasis>. Det här "
+#~ "krävs för att de här avbilderna är råa representationer av disketten; det "
+#~ "är nödvändigt att göra en <emphasis>sektorkopiering</emphasis> av data "
+#~ "från filen till disketten."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Det finns olika tekniker för att skapa disketter från "
+#~ "diskettavbildningar. Det här avsnittet beskriver hur man skapar disketter "
+#~ "från diskettavbildningar på olika plattformar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Innan du kan skapa disketterna behöver du först hämta ner dem från en av "
+#~ "&debian;-speglarna, som förklaras i <xref linkend=\"downloading-files\"/"
+#~ ">. <phrase arch=\"i386\">Om du redan har en installations-cd eller dvd "
+#~ "kan även diskettavbildningarna finnas inkluderade på skivan.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Oavsett vilken metod du använder för att skapa dina disketter, bör du "
+#~ "komma ihåg att aktivera skrivskyddet på disketterna när du har skrivit på "
+#~ "dem, för att vara säker på att de inte oavsiktligt ändras."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Skriva diskettavbildningar från ett Linux eller Unix-system"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "För att skriva diskettavbildningsfilerna till disketterna behöver du "
+#~ "antagligen root-åtkomst till systemet. Placera en bra, tom diskett i "
+#~ "diskettenheten. Använd sedan kommandot <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filnamn</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> där <replaceable>filnamn</replaceable> är en "
+#~ "av diskettavbildningsfilerna. <filename>/dev/fd0</filename> är ett "
+#~ "vanligt använt namn på diskettenheten, det kan vara annorlunda på den "
+#~ "dator du använder<phrase arch=\"sparc\"> (på Solaris är det <filename>/"
+#~ "dev/fd/0</filename>)</phrase>. Kommandot kan återvända till prompten före "
+#~ "Unix har skrivit klart disketten så se på aktivitetslampan på "
+#~ "diskettenheten och se till att lampan slocknat och disketten slutat "
+#~ "rotera innan du matar ut den från enheten. På vissa system behöver du "
+#~ "köra ett kommando för att mata ut disketten från enheten <phrase arch="
+#~ "\"sparc\"> (på Solaris, använd <command>eject</command>, se manualsidan)</"
+#~ "phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vissa system försöker att automatiskt montera en diskett när du matar in "
+#~ "den i enheten. Du kanske behöver inaktivera den här funktionen innan "
+#~ "arbetsstationen tillåter dig att skriva en diskett i <emphasis>råläge</"
+#~ "emphasis>. Hur man gör det beror helt på ditt operativsystem. <phrase "
+#~ "arch=\"sparc\"> På Solaris kan du komma runt volymhanteringen för att få "
+#~ "råtillgång till disketten. Se först till att disketten är automatiskt "
+#~ "monterad (med <command>volcheck</command> eller motsvarande kommando i "
+#~ "filhanteraren). Använd sedan ett <command>dd</command>-kommando liknande "
+#~ "exemplet ovan, ersätt bara <filename>/dev/fd0</filename> med <filename>/"
+#~ "vol/rdsk/<replaceable>diskettnamnet</replaceable></filename>, där "
+#~ "<replaceable>diskettnamnet</replaceable> är namnet på diskettnamnet som "
+#~ "angavs när den blev formaterad (ej namngivna disketter får namnet "
+#~ "<filename>unnamed_floppy</filename>). På andra system, fråga din "
+#~ "systemadministratör. </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om du skriver en diskett på en PowerPC Linux-maskin, behöver du mata ut "
+#~ "den. Programmet <command>eject</command> hanterar det snyggt; du kan "
+#~ "behöva installera det."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Skriva diskettavbildningar från DOS, Windows eller OS/2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om du har tillgång till en i386- eller amd64-maskin, kan du använda ett "
+#~ "av följande program för att kopiera avbildningar till disketter."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Programmen <command>rawrite1</command> och <command>rawrite2</command> "
+#~ "kan användas under MS-DOS. För att använda de här programmen måste du se "
+#~ "till att du har startat upp i DOS. Försök att använda dessa program från "
+#~ "DOS-prompten i Windows eller att dubbelklicka på de här programmen från "
+#~ "Utforskaren i Windows kommer <emphasis>inte</emphasis> att fungera."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Programmet <command>rwwrtwin</command> kan köras på Windows 95, NT, 98, "
+#~ "2000, ME, XP och antagligen senare versioner. För att använda det behöver "
+#~ "du packa upp diskio.dll i samma katalog."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "De här verktygen kan hittas på de officiella &debian; cd-skivorna under "
+#~ "katalogen <filename>/tools</filename>."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Skriva diskettavbildningar från MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ett AppleScript, <application>Make Debian Floppy</application>, finns "
+#~ "tillgängligt för att skriva disketter från diskettavbildningsfilerna. Det "
+#~ "kan hämtas från <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/"
+#~ "de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. För att använda det, "
+#~ "packa upp (unstuff) det på ditt skrivbord och dra en "
+#~ "diskettavbildningsfil till det. Du måste ha Applescript installerat och "
+#~ "aktiverat i din utökningshanterare. Disk Copy kommer att fråga dig att "
+#~ "bekräfta om du vill radera disketten och fortsätta att skriva "
+#~ "filavbildningen till den."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Du kan också använda MacOS-verktyget <command>Disk Copy</command> direkt, "
+#~ "eller freewareverktyget <command>suntar</command>. Filen <filename>root."
+#~ "bin</filename> är ett exempel på en diskettavbildning. Använd en av "
+#~ "följande metoder för att skapa en diskett från diskettavbildningen med de "
+#~ "här verktygen."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "Skriva diskettavbildningar med <command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om du skapar diskettavbildningarna från filer som från början kom från en "
+#~ "officiell &debian-gnu;-cd, så är Type och Creator redan korrekt "
+#~ "inställda. Följande steg för <command>Creator-Changer</command> är endast "
+#~ "nödvändiga om du hämtade avbildningsfilerna från en &debian;-spegel."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Få tag på <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> och använd den för att öppna filen <filename>root.bin</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ändra Creator till <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), och Type till "
+#~ "<userinput>DDim</userinput> (binär diskettavbildning). De här fälten är "
+#~ "skiftkänsliga."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Viktigt:</emphasis> I Finder, använd <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> för att visa Finder-information om diskettavbildningen, och "
+#~ "<quote>X</quote> i kryssrutan <userinput>File Locked</userinput> så att "
+#~ "MacOS inte kan ta bort startblocken om avbildningen monteras av misstag."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Få tag på <command>Disk Copy</command>; om du har ett MacOS-system eller "
+#~ "cd finns det sannolikt redan där, prova annars <ulink url=\"&url-powerpc-"
+#~ "diskcopy;\"></ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kör <command>Disk Copy</command> och välj <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, och välj sedan den <emphasis>låsta</emphasis> "
+#~ "avbildningsfilen från dialogrutan. Den kommer att fråga dig att mata in "
+#~ "en diskett, sedan fråga om du verkligen vill radera den. När den är klar "
+#~ "ska den mata ut disketten."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Skriva diskettavbildningar med <command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Få tag på <command>suntar</command> från <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Starta programmet <command>suntar</command> och välj "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> från menyn <userinput>Special</"
+#~ "userinput>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mata in disketten enligt begäran, tryck sedan &enterkey; (start på sektor "
+#~ "0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr "Välj filen <filename>root.bin</filename> i filöppningsdialogen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Efter att disketten har skapats, välj <menuchoice> <guimenu>File</"
+#~ "guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. Om det "
+#~ "inträffade några fel under skrivning av disketten, kasta helt enkelt "
+#~ "disketten och prova med en annan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Före du använder disketten du skapade, <emphasis>aktivera skrivskyddet</"
+#~ "emphasis>! Om du av misstag monterar den i MacOS kommer MacOS förstöra "
+#~ "den."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "Uppstart av hårddiskinstallerare på OldWorld Mac"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disketten <filename>boot-floppy-hfs</filename> använder "
+#~ "<application>miBoot</application> för att starta Linux-installationen, "
+#~ "men <application>miBoot</application> kan inte på något enkelt sätt "
+#~ "användas för att starta upp på hårddisk. <application>BootX</"
+#~ "application>, startad från MacOS, har stöd för uppstart från filer "
+#~ "placerade på hårddisk. <application>BootX</application> kan även användas "
+#~ "för att både starta upp MacOS och Linux efter din &debian;-installation "
+#~ "är färdigställd. För Performa 6360, verkar det som <command>quik</"
+#~ "command> inte kan göra hårddisken startbar. Så <application>BootX</"
+#~ "application> krävs på den modellen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hämta och packa upp (unstuff) utgåvan <application>BootX</application>, "
+#~ "tillgänglig från <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, eller i "
+#~ "katalogen <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
+#~ "filename> på &debian;s http/ftp-speglar och officiella &debian; cd-"
+#~ "skivor. Använd <application>Stuffit Expander</application> för att "
+#~ "extrahera de från sitt arkiv. I paket, finns det en tom mapp som heter "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Hämta <filename>linux.bin</filename> "
+#~ "och <filename>ramdisk.image.gz</filename> från mappen <filename>disks-"
+#~ "powerpc/current/powermac</filename>, och placera dem i mappen "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Placera sedan mappen <filename>Linux "
+#~ "Kernels</filename> i den aktiva Systemmappen."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "Uppstart av hårddiskinstallerare på NewWorld Mac"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "NewWorld PowerMac har stöd för att starta upp från ett nätverk eller från "
+#~ "en ISO9660 cd-rom, såväl som läsa in ELF-binärer direkt från hårddisken. "
+#~ "De här maskinerna kan starta upp Linux direkt via <command>yaboot</"
+#~ "command>, som har stöd för att läsa in en kärna och ramdisk direkt från "
+#~ "en ext2-partition, såväl som dela uppstartsläge med MacOS. "
+#~ "Hårddiskuppstart för installationsprogrammet är speciellt lämplig för "
+#~ "nyare maskiner utan diskettenheter. <command>BootX</command> stöds inte "
+#~ "och får inte ses på NewWorld PowerMac."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Kopiera</emphasis> (inte flytta) följande fyra filer som du "
+#~ "hämtade tidigare från &debian;-arkiven, till rotnivån på din hårddisk "
+#~ "(det här kan göras genom att hålla ner <keycap>Alt</keycap> och dra varje "
+#~ "fil till hårddisksikonen)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Gör en notering om partitionsnumret på MacOS-partitionen där du placerade "
+#~ "de här filerna. Om du har MacOS-programmet <command>pdisk</command>, kan "
+#~ "du använda <command>L</command>-kommandot för att leta efter "
+#~ "partitionsnumret. Du behöver det här partitionsnumret för kommandot du "
+#~ "anger vid Open Firmware-prompten när du startar upp "
+#~ "installationsprogrammet."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "För att starta upp installationsprogrammet, fortsätt till <xref linkend="
+#~ "\"boot-newworld\"/>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/sv/installation-howto.po b/po/sv/installation-howto.po
index a0cc84848..9be13da8d 100644
--- a/po/sv/installation-howto.po
+++ b/po/sv/installation-howto.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 installation howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:10+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -170,86 +170,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Diskett"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Om din dator inte kan starta upp från en cd-skiva kan du hämta "
-"diskettavbildningar för att installera &debian;. Du behöver <filename>floppy/"
-"boot.img</filename>, <filename>floppy/root.img</filename> och möjligen en "
-"eller flera av drivrutinsdisketterna."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"Startdisketten är den med <filename>boot.img</filename> på sig. När den här "
-"disketten startas kommer den att fråga dig att mata in en andra diskett "
-"&mdash; använd den med <filename>root.img</filename> på sig."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Om du planerar att installera över nätverket behöver du vanligtvis "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. För PCMCIA- eller USB-"
-"nätverk, och vissa mindre vanliga nätverkskort, behöver du även en andra "
-"drivrutinsdiskett, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Om du har en cd-skiva men inte kan starta upp från den kan du starta upp "
-"från startdisketter och använda <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> "
-"på en drivrutinsdiskett för att färdigställa installationen med cd-skivan."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"Disketter är ett av de minst pålitliga lagringsmedia som finns så var beredd "
-"på en hel del dåliga disketter (se <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). "
-"Varje <filename>.img</filename>-fil du hämtar får plats på en diskett; du "
-"kan använda kommandot dd för att skriva dem till /dev/fd0 eller andra sätt "
-"(se <xref linkend=\"create-floppy\"/> för detaljer). Eftersom du har mer än "
-"en diskett är det en bra idé att etikettera dem."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "USB-minne"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -261,7 +186,7 @@ msgstr ""
 "&debian; från och som du kan ta med dig överallt."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -277,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "kan startas både från CD- och från USB-enheter."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -299,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "<literal>.iso</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -311,7 +236,7 @@ msgstr ""
 "minnen. För detaljer, se <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need "
@@ -332,7 +257,7 @@ msgstr ""
 "detaljer, se <xref linkend=\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -343,13 +268,13 @@ msgstr ""
 "powerpc\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Uppstart från nätverk"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -361,7 +286,7 @@ msgstr ""
 "Filerna i <filename>netboot/</filename> kan användas för att nätstarta &d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -379,13 +304,13 @@ msgstr ""
 "se <xref linkend=\"install-tftp\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Uppstart från hårddisk"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -407,13 +332,13 @@ msgstr ""
 "</phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Installation"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -425,7 +350,7 @@ msgstr ""
 "andra uppstartsmetoderna och parametrar (se <xref linkend=\"boot-parms\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -441,7 +366,7 @@ msgstr ""
 "listan finns en lista över alla länder i världen."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -451,18 +376,21 @@ msgstr ""
 "förvalda om du är osäker."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Nu är det bara att luta sig tillbaka under tiden Debian-installer "
 "identifierar din maskinvara och läser in resten av sig själv från cd-skiva, "
 "startdiskett, USB etc."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -475,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "konfigurera nätverket manuellt."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -489,7 +417,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -504,7 +432,7 @@ msgstr ""
 "endast att fråga om att välja en tidszon om ett land har flera olika zoner."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -520,7 +448,7 @@ msgstr ""
 "automatiskt, välj <guimenuitem>Manuell</guimenuitem> från menyn."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -536,7 +464,7 @@ msgstr ""
 "installationen: välj helt enkelt partitionen och ange dess nya storlek."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -559,7 +487,7 @@ msgstr ""
 "mer allmän information om partitionering."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -570,7 +498,7 @@ msgstr ""
 "kärnan."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -595,7 +523,7 @@ msgstr ""
 "information om det här steget."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -614,7 +542,7 @@ msgstr ""
 "den någon annanstans. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -628,7 +556,7 @@ msgstr ""
 "du kan logga in. Det här förklaras mer i <xref linkend=\"boot-new\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -638,13 +566,13 @@ msgstr ""
 "\"d-i-intro\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Sänd oss en installationsrapport"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time "
@@ -668,7 +596,7 @@ msgstr ""
 "reports</command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -684,13 +612,13 @@ msgstr ""
 "installationen totalt misslyckades, se <xref linkend=\"problem-report\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "Och till slut&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -700,6 +628,64 @@ msgstr ""
 "&debian; är användbar. Du kanske även vill läsa <xref linkend=\"post-install"
 "\"/>."
 
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Diskett"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om din dator inte kan starta upp från en cd-skiva kan du hämta "
+#~ "diskettavbildningar för att installera &debian;. Du behöver "
+#~ "<filename>floppy/boot.img</filename>, <filename>floppy/root.img</"
+#~ "filename> och möjligen en eller flera av drivrutinsdisketterna."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Startdisketten är den med <filename>boot.img</filename> på sig. När den "
+#~ "här disketten startas kommer den att fråga dig att mata in en andra "
+#~ "diskett &mdash; använd den med <filename>root.img</filename> på sig."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om du planerar att installera över nätverket behöver du vanligtvis "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. För PCMCIA- eller USB-"
+#~ "nätverk, och vissa mindre vanliga nätverkskort, behöver du även en andra "
+#~ "drivrutinsdiskett, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Om du har en cd-skiva men inte kan starta upp från den kan du starta upp "
+#~ "från startdisketter och använda <filename>floppy/cd-drivers.img</"
+#~ "filename> på en drivrutinsdiskett för att färdigställa installationen med "
+#~ "cd-skivan."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Disketter är ett av de minst pålitliga lagringsmedia som finns så var "
+#~ "beredd på en hel del dåliga disketter (se <xref linkend=\"unreliable-"
+#~ "floppies\"/>). Varje <filename>.img</filename>-fil du hämtar får plats på "
+#~ "en diskett; du kan använda kommandot dd för att skriva dem till /dev/fd0 "
+#~ "eller andra sätt (se <xref linkend=\"create-floppy\"/> för detaljer). "
+#~ "Eftersom du har mer än en diskett är det en bra idé att etikettera dem."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Installation of the base system is followed by setting up user accounts. "
 #~ "By default you will need to provide a password for the <quote>root</"
diff --git a/po/sv/partitioning.po b/po/sv/partitioning.po
index 5ae2c6e08..d49a8ad7e 100644
--- a/po/sv/partitioning.po
+++ b/po/sv/partitioning.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:27+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -657,25 +657,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
-#, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr "Den första diskettenheten kallas <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr "Den andra diskettenheten kallas <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "The first XT disk is named <filename>/dev/xda</filename>."
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "Den första XT-disken kallas <filename>/dev/xda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so "
@@ -687,7 +675,7 @@ msgstr ""
 "Den andra DASD-enheten kallas <filename>/dev/dasdb</filename>, och så vidare."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -697,13 +685,13 @@ msgstr ""
 "<filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "Den första DASD-enheten kallas <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
@@ -711,7 +699,7 @@ msgstr ""
 "Den andra DASD-enheten kallas <filename>/dev/dasdb</filename>, och så vidare."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -725,7 +713,7 @@ msgstr ""
 "system."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -745,7 +733,7 @@ msgstr ""
 "för <filename>sdb</filename>-disken och dess partitioner."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -759,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "diskmodellerna och/eller storlekarna."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the "
@@ -787,7 +775,7 @@ msgstr ""
 "för IDE-diskar."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -802,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "egna)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -816,13 +804,13 @@ msgstr ""
 "i ditt system."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "&debian;s partitioneringsprogram"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -836,7 +824,7 @@ msgstr ""
 "din arkitektur."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -850,13 +838,13 @@ msgstr ""
 "tilldela dem monteringspunkter."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "Den originella diskpartitioneraren för Linux, bra för experter."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -872,14 +860,14 @@ msgstr ""
 "+FreeBSD HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
 "En diskpartitionerare i helskärm som är enkel att använda för resten av oss."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -889,25 +877,25 @@ msgstr ""
 "alls, och, igen, som ett resultat av det kan enhetsnamnen skilja sig."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Atari-medveten version av <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Amiga-medveten version av <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Mac-medveten version av <command>fdisk</command>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -917,7 +905,7 @@ msgstr ""
 "och Motorola VMEbus-system."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -931,7 +919,7 @@ msgstr ""
 "Installation Commands</ulink> för detaljer."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -945,13 +933,13 @@ msgstr ""
 "på VT2, men det är inte rekommenderat."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr "Kom ihåg att märka din uppstartspartition som <quote>Startbar</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -969,14 +957,14 @@ msgstr ""
 "du delar din disk med MacOS."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Partitionera för &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -1006,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "25&ndash;50 MB är oftast tillräckligt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1027,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 "partition och ändra dess storlek."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1047,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 "en enkel översikt för att hjälpa dig att planera de flesta situationer."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1068,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 "per enhet."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1086,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 "inte manuellt skapar enheterna för dessa partitioner först."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1102,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "524 megabyte, utan BIOS-översättning)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1130,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 "använder BIOS för diskåtkomst."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1153,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 "representationen av 1024:de cylindern."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1177,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 "utökningar för åtkomst till stora diskar."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1194,13 +1182,13 @@ msgstr ""
 "diskpartitioneringen."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "Kända format av EFI"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1218,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 "för att den kan korrekt hantera både GPT- och MS-DOS-tabeller."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1234,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 "<emphasis>växlingspartition</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1285,13 +1273,13 @@ msgstr ""
 "felaktiga block på partitionen."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Krav för starthanterarens partition"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1308,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 "128 MB ett bättre storlek."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1335,7 +1323,7 @@ msgstr ""
 "lägga till en EFI-partition."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1345,13 +1333,13 @@ msgstr ""
 "disk som <emphasis>rot</emphasis>-filsystemet."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "EFI-diagnostiseringspartitioner"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1373,7 +1361,7 @@ msgstr ""
 "samma tidpunkt som när du ställer in EFI-uppstartspartitionen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1391,13 +1379,13 @@ msgstr ""
 "börja på sektor 0."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Partitionering av nyare PowerMac"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1421,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "<command>mac-fdisk</command> med kommandot <userinput>b</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1434,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 "automatiskt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1453,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 "command> används för att manipulera den här partitionen."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1475,7 +1463,7 @@ msgstr ""
 "inte den fysiska adressordningen, som räknas."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1491,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "inte har aktiva MacOS-partitioner och drivrutinspartitioner."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1506,7 +1494,7 @@ msgstr ""
 "skapa Sun-disketiketter."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1528,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 "de lämnar partitionstabellen och uppstartsblocket i fred."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1542,6 +1530,12 @@ msgstr ""
 "och hjälper starthanteraren <command>SILO</command> att behålla sina "
 "riktmärken."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr "Den första diskettenheten kallas <filename>/dev/fd0</filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr "Den andra diskettenheten kallas <filename>/dev/fd1</filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/sv/preparing.po b/po/sv/preparing.po
index c61b18248..11a2096df 100644
--- a/po/sv/preparing.po
+++ b/po/sv/preparing.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation guide 20051025 preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:24+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 "kan leda till återkommande krascher eller att &debian; inte kan installeras."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Val av uppstartsenhet"
@@ -2294,48 +2294,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"Normalt sett kan du, med nyare revisioner, använda OpenBoot-enheter såsom "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, eller <quote>disk2</quote>. Dessa har självklara "
-"betydelser; enheten <quote>net</quote> är för uppstart från nätverket. "
-"Ytterligare, enhetsnamnet kan ange en specifik partition på en disk, såsom "
-"<quote>disk2:a</quote> för att starta upp disk2, första partitionen. "
-"Fullständiga OpenBoot-enhetsnamn har formatet <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>drivrutinsnamn</replaceable>@\n"
-"<replaceable>enhetsadress</replaceable>:\n"
-"<replaceable>enhetsargument</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample>. I äldre revisioner av OpenBoot, var "
-"enhetsnamnen lite annorlunda: diskettenheten kallades för <quote>/fd</"
-"quote>, och SCSI-diskenheter är i formatet <quote>sd(<replaceable>styrkort</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-mål-id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</"
-"replaceable>)</quote>. Kommandot <userinput>show-devs</userinput> i nyare "
-"OpenBoot-revisioner är användbar för att visa de för närvarande "
-"konfigurerade enheterna. För fullständig information, oavsett din revision, "
-"se <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2364,30 +2322,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> och under Solaris:"
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "BIOS-inställning"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "För att installera &debian-gnu; på en &arch-title; eller zSeries-maskin "
 "behöver du först starta upp en kärna i systemen. Uppstartsmekanismen på "
@@ -2400,7 +2367,7 @@ msgstr ""
 "radbaserad istället för teckenbaserad."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2427,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 "en LPAR om HMC och detta alternativ finns tillgängligt för dig."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2453,13 +2420,13 @@ msgstr ""
 "&debian;-specifika installationsstegen."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Ursprunglig och LPAR-installationer"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2475,13 +2442,13 @@ msgstr ""
 "Distributioner</ulink> Redbook om hur man ställer in en LPAR för Linux."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Installation som en VM-gäst"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2498,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 "Linux."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2520,13 +2487,13 @@ msgstr ""
 "filerna i rätt ordning är inkluderat med avbildningarna."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Ställa in en installationsserver"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2540,7 +2507,7 @@ msgstr ""
 "och måste göra dem tillgängliga via NFS, HTTP eller FTP."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2554,19 +2521,19 @@ msgstr ""
 "sådant katalogträd."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: mer information behövs &mdash; från en Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2581,7 +2548,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2595,13 +2562,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2617,7 +2584,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2626,13 +2593,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2643,7 +2610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2658,7 +2625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2671,7 +2638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2683,13 +2650,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2701,7 +2668,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2716,7 +2683,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2726,13 +2693,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2741,7 +2708,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2754,7 +2721,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2777,7 +2744,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2796,7 +2763,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2818,13 +2785,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2843,7 +2810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2855,19 +2822,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Maskinvaruproblem att se upp för"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "USB BIOS-stöd och tangentbord"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have no AT-style keyboard and only a USB model, you may need to "
@@ -2895,13 +2862,13 @@ msgstr ""
 "quote>."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Skärmsynlighet på OldWorld Powermac-datorer"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -2923,6 +2890,48 @@ msgstr ""
 "skärminställning under MacOS till att använda 256 färger istället för "
 "<quote>tusentals</quote> eller <quote>miljoner</quote> färger."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Normalt sett kan du, med nyare revisioner, använda OpenBoot-enheter såsom "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, eller <quote>disk2</quote>. Dessa har självklara "
+#~ "betydelser; enheten <quote>net</quote> är för uppstart från nätverket. "
+#~ "Ytterligare, enhetsnamnet kan ange en specifik partition på en disk, "
+#~ "såsom <quote>disk2:a</quote> för att starta upp disk2, första "
+#~ "partitionen. Fullständiga OpenBoot-enhetsnamn har formatet "
+#~ "<informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>drivrutinsnamn</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>enhetsadress</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>enhetsargument</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample>. I äldre revisioner av OpenBoot, var "
+#~ "enhetsnamnen lite annorlunda: diskettenheten kallades för <quote>/fd</"
+#~ "quote>, och SCSI-diskenheter är i formatet "
+#~ "<quote>sd(<replaceable>styrkort</replaceable>, <replaceable>disk-mål-id</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. Kommandot "
+#~ "<userinput>show-devs</userinput> i nyare OpenBoot-revisioner är användbar "
+#~ "för att visa de för närvarande konfigurerade enheterna. För fullständig "
+#~ "information, oavsett din revision, se <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun "
+#~ "OpenBoot Reference</ulink>."
+
 #~ msgid "128 megabytes"
 #~ msgstr "128 megabyte"
 
diff --git a/po/sv/preseed.po b/po/sv/preseed.po
index 8707bb719..aaf12f1a1 100644
--- a/po/sv/preseed.po
+++ b/po/sv/preseed.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-31 00:19+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "att automatisera din installation."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "fil"
@@ -144,8 +144,7 @@ msgstr "Cd/Dvd"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>ja</entry>"
@@ -167,7 +166,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "nätuppstart"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>nej</entry>"
@@ -181,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "hd-media <phrase condition=\"bootable-usb\">(inklusive USB-minne)</phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "ja<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -189,23 +188,11 @@ msgstr "ja<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "diskettbaserad (cd-drivrutiner)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "diskettbaserad (nätdrivrutiner)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "generisk"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "An important difference between the preseeding methods is the point at "
@@ -233,7 +220,7 @@ msgstr ""
 "efter att nätverket har konfigurerats."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -256,7 +243,7 @@ msgstr ""
 "dessa frågor ställs."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "In order to avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -284,13 +271,13 @@ msgstr ""
 "Se <xref linkend=\"preseed-auto\"/> för detaljer."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Begränsningar"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -304,23 +291,32 @@ msgstr ""
 "att använda befintliga partitioner."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Användning av förinställningar"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "Du behöver först skapa en förkonfigurationsfil och placera den på platsen "
 "där du vill använda den. Skapandet av förkonfigurationsfilen förklaras "
@@ -332,7 +328,7 @@ msgstr ""
 "utvecklarnas dokumentation för &d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -344,13 +340,13 @@ msgstr ""
 "filen är baserad på konfigurationsdelarna som inkluderats i den här bilagan."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Inläsning av förkonfigurationsfilen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -364,7 +360,7 @@ msgstr ""
 "kontrollera om den filen finns och sedan läsa in den."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -391,7 +387,7 @@ msgstr ""
 "gz</filename>-raden.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -410,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "<filename>grub.cfg</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -424,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "eller så kommer installationsprogrammet att vägra använda den."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Boot parameters to specify:\n"
@@ -474,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -490,13 +486,13 @@ msgstr ""
 "uppstartsparametrar."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Användning av uppstartsparametrar för att förinställa frågor"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -509,7 +505,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet startar upp."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -521,7 +517,7 @@ msgstr ""
 "på var det här kan vara användbart finns dokumenterat i den här handboken."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -559,7 +555,7 @@ msgstr ""
 "därigenom inte användas under konfigurationen av det relevanta paketet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -574,7 +570,7 @@ msgstr ""
 "seenflag\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -592,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "översätts till <literal>tasksel:tasksel/first</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -609,7 +605,7 @@ msgstr ""
 "förkonfigurationsflaggor) som den känner igen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -624,7 +620,7 @@ msgstr ""
 "lägre)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -637,7 +633,7 @@ msgstr ""
 "förinställningen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -647,13 +643,13 @@ msgstr ""
 "uppstartsparametrar, även om du avgränsar dem med citationstecken."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Auto-läget"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -662,7 +658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -674,7 +670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -701,7 +697,7 @@ msgstr ""
 "literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -740,7 +736,7 @@ msgstr ""
 "sent_kommando.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -765,13 +761,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Sättet det här fungerar på är:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "om url:en saknar ett protokoll, antas http,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -781,7 +777,7 @@ msgstr ""
 "DHCP som lagt till den, och"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -791,7 +787,7 @@ msgstr ""
 "standardsökvägen att läggas till."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -818,7 +814,7 @@ msgstr ""
 "systemtypen som ska installeras, eller lokalanpassningen som ska användas."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -838,7 +834,7 @@ msgstr ""
 "dig."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The <literal>auto</literal> boot label is not yet defined everywhere. The "
@@ -873,7 +869,7 @@ msgstr ""
 "från att ställas."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -888,7 +884,7 @@ msgstr ""
 "fråga."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -904,13 +900,13 @@ msgstr ""
 "användning av förkonfigurering."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Användbara alias vid förinställning"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -924,272 +920,272 @@ msgstr ""
 "literal> eller <literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Shell commands"
 msgid "recommends"
 msgstr "Skalkommandon"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "Använd en DHCP-server för att ange förkonfigurationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1209,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 "för version 3 av ISC DHCP-servern (&debian;-paketet heter isc-dhcp-server)."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1221,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1237,7 +1233,7 @@ msgstr ""
 "förinställning av alla installationer på ditt nätverk."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1254,13 +1250,13 @@ msgstr ""
 "automatisera &debian;-installationer ska genomföras med försiktighet."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Skapa en förkonfigurationsfil"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1272,19 +1268,19 @@ msgstr ""
 "i en förkonfigurationsfil är:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr "&lt;ägare&gt; &lt;frågans namn&gt; &lt;frågetyp&gt; &lt;värde&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
@@ -1293,7 +1289,7 @@ msgstr ""
 "förkonfigurationsfil."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1303,7 +1299,7 @@ msgstr ""
 "värde: eventuella tomrum kommer att tolkas som om de tillhör värdet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1320,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 "enda blanksteg."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For debconf variables (templates) used in the installer itself, the owner "
@@ -1345,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 "till debconf-databasen för det installerade systemet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1357,7 +1353,7 @@ msgstr ""
 "<classname>partman</classname>) där översatta värden måste användas."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1367,13 +1363,13 @@ msgstr ""
 "visas under installationen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1384,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 "arbeta vidare därifrån."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1398,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 "och installationsprogrammets cdebconf-databas till en enda fil:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "$ debconf-get-selections --installer &gt; <replaceable>file</"
@@ -1414,7 +1410,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>fil</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1426,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 "användare."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1442,7 +1438,7 @@ msgstr ""
 "läsbara av root."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1454,7 +1450,7 @@ msgstr ""
 "<classname>installation-report</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1470,7 +1466,7 @@ msgstr ""
 "värdena och för de värden som tilldelas till variabler."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1482,13 +1478,13 @@ msgstr ""
 "selections -c <replaceable>preseed.cfg</replaceable></command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Innehållet av en förkonfigurationsfil (för &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1504,7 +1500,7 @@ msgstr ""
 "din arkitektur."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1514,13 +1510,13 @@ msgstr ""
 "beskrivs i <xref linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Lokalanpassning"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1532,7 +1528,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1550,7 +1546,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>locale=<replaceable>sv_SE</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1573,7 +1569,7 @@ msgstr ""
 "uppstartsparametrar."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1607,7 +1603,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales sv_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Keyboard configuration consists of selecting a keyboard architecture and "
@@ -1623,7 +1619,7 @@ msgstr ""
 "tangentlayout."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1635,7 +1631,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1647,13 +1643,13 @@ msgstr ""
 "här kommer att resultera i att kärnans tangentlayout fortsätter vara aktiv."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Nätverkskonfiguration"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1669,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 "konfigurationsparametrar via kärnans uppstartsparametrar."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1682,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1702,19 +1698,19 @@ msgstr ""
 "quote>-skript som innehåller följande kommandon:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr "Följande debconf-variabler är relevanta för nätverkskonfiguration."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1895,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1916,13 +1912,13 @@ msgstr ""
 "för att ange att ingen gateway ska användas."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Nätverkskonsoll"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1942,13 +1938,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Spegelinställningar"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1962,7 +1958,7 @@ msgstr ""
 "list</filename> för det installerade systemet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1972,7 +1968,7 @@ msgstr ""
 "installerade systemet."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1991,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 "behov av att ställa in denna."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -2020,13 +2016,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Kontoinställning"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The password for the root account and name and password for a first "
@@ -2042,7 +2038,7 @@ msgstr ""
 "klartextvärden eller <emphasis>MD5-hashar</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone "
@@ -2064,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 "kan utsättas för en \"brute force\"-attack."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2149,7 +2145,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2170,7 +2166,7 @@ msgstr ""
 "command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The following command can be used to generate an MD5 hash for a password:"
@@ -2182,19 +2178,19 @@ msgstr ""
 "Följande kommando kan användas för att generera en MD5-hash för ett lösenord:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Inställning av klocka och tidszon"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2223,13 +2219,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.exempel.se"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Partitionering"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Using preseeding to partition the harddisk is very much limited to what "
@@ -2255,7 +2251,7 @@ msgstr ""
 "partitionera flera diskar med förinställning."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2267,7 +2263,7 @@ msgstr ""
 "partitionering under en vanlig installation utan förinställningar."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2286,7 +2282,7 @@ msgstr ""
 "ulink>. Observera att funktionaliteten som stöds kan skifta mellan utgåvor."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2298,13 +2294,13 @@ msgstr ""
 "på att den rätta disken kommer att väljas före förinställningen används."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Partitioneringsexempel"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
@@ -2523,13 +2519,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Partitionering med RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2541,7 +2537,7 @@ msgstr ""
 "trasiga kedjor och ange reservenheter."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2551,7 +2547,7 @@ msgstr ""
 "enheter som används i kedjan; se <xref linkend=\"preseed-bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2567,7 +2563,7 @@ msgstr ""
 "var/log/syslog</filename> om du springer på problem."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# NOTE: this option is of beta release quality and should be used "
@@ -2717,13 +2713,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Kontrollera hur partitioner monteras"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2743,7 +2739,7 @@ msgstr ""
 "istället."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2753,7 +2749,7 @@ msgstr ""
 "att använda deras traditionella namn istället för UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2769,7 +2765,7 @@ msgstr ""
 "slumpmässigt."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2787,13 +2783,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Installation av grundsystem"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2805,7 +2801,7 @@ msgstr ""
 "installationen av kärnan."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of "
@@ -2853,13 +2849,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-486"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Apt-inställning"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2873,7 +2869,7 @@ msgstr ""
 "kan valfritt lägga till andra (lokala) förråd."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2968,13 +2964,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Paketval"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2984,73 +2980,73 @@ msgstr ""
 "tillgängliga. Tillgängliga funktioner just nu inkluderar:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -3062,7 +3058,7 @@ msgstr ""
 "alltid att inkludera funktionen <userinput>standard</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -3078,7 +3074,7 @@ msgstr ""
 "kan användas på kommandoraden för kärnan."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -3113,13 +3109,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Installation av starthanteraren"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Grub is the default boot loader (for x86). If you want lilo installed\n"
@@ -3250,7 +3246,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -3262,13 +3258,13 @@ msgstr ""
 "exemplet i <xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Färdigställande av installationen"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3311,13 +3307,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Förinställning av andra paket"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3339,19 +3335,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; fil"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Avancerade inställningar"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Kör anpassade kommandon under installationen"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3362,7 +3358,7 @@ msgstr ""
 "vid vissa punkter i installationen."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3371,7 +3367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3427,13 +3423,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Användning av förinställningar för att ändra på standardvärden"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3459,7 +3455,7 @@ msgstr ""
 "användbart för testning eller felsökning av din förkonfigurationsfil."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3473,7 +3469,7 @@ msgstr ""
 "paketet. Se sidfoten på <xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3496,7 +3492,7 @@ msgstr ""
 "under en installation och inte för <quote>interna</quote> parametrar."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3511,13 +3507,13 @@ msgstr ""
 "pakets installationsskript."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Kedjeinläsning av förkonfigurationsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3534,7 +3530,7 @@ msgstr ""
 "andra filer."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3587,7 +3583,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3606,6 +3602,12 @@ msgstr ""
 "chans att köra kommandot preseed/early, den andra gången inträffar efter att "
 "nätverket har kommit upp."
 
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "diskettbaserad (cd-drivrutiner)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "diskettbaserad (nätdrivrutiner)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Setting localization values will only work if you are using initrd "
 #~ "preseeding. With all other methods the preconfiguration file will only be "
diff --git a/po/sv/random-bits.po b/po/sv/random-bits.po
index eaffb1eba..f601c4ea9 100644
--- a/po/sv/random-bits.po
+++ b/po/sv/random-bits.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 18:33+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -52,204 +52,180 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "Första diskettenheten"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "Andra diskettenheten"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "Första partitionen på första hårddisken"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Tenth partition of the fourth SCSI hard disk"
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "Tionde partitionen på fjärde SCSI-hårddisken"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "Serieport 0, COM1 under MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "Serieport 1, COM2 under MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "PS/2-musenhet"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "Pseudoenhet, repeterar data från GPM-demonen (mus)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Symbolisk länk till Cd-enheten"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mus"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Symbolisk länk till musenheten"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "Allting som skrivs till den här enheten kommer att försvinna"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "Man kan läsa oändligt antal nollor från den här enheten"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Konfigurera din mus"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -270,7 +246,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -312,7 +288,7 @@ msgstr ""
 "i kategorin <userinput>kernel/drivers/input/mouse</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -324,7 +300,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/sysctl.conf</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -346,13 +322,13 @@ msgstr ""
 "# För andra tangenter, använd showkey för att visa dig vilken koden är."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Nödvändig diskplats för funktioner"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -366,7 +342,7 @@ msgstr ""
 "vald, kommer att ta upp &base-system-size; MB."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -383,7 +359,7 @@ msgstr ""
 "installationen och för normal systemanvändning."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -398,7 +374,7 @@ msgstr ""
 "ihop siffrorna."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -413,7 +389,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -431,259 +407,259 @@ msgstr ""
 "(temporärt) för <filename>/var</filename>."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Funktion"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Installerad storlek (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Hämtad storlek (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Utrymme som behövs för installation (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Skrivbordsmiljö"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (standard)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Webbserver"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Utskriftsserver"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "SSH-server"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -698,13 +674,13 @@ msgstr ""
 "installation."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "Installera &debian-gnu; från ett Unix/Linux-system"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -727,7 +703,7 @@ msgstr ""
 "kommando som ska anges i &debian;s chroot-miljö."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -744,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "installationsmedia."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -767,13 +743,13 @@ msgstr ""
 "behövas."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Påbörja arbetet"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -796,7 +772,7 @@ msgstr ""
 "skrivbordsmiljöer som GNOME eller KDE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -814,7 +790,7 @@ msgstr ""
 "uteslut <userinput>-j</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -839,7 +815,7 @@ msgstr ""
 "godtyckligt, det refereras till senare här nedan."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -849,7 +825,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -861,13 +837,13 @@ msgstr ""
 "fortsätter till nästa steg."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Installera <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -892,7 +868,7 @@ msgstr ""
 "<command>debootstrap</command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -919,7 +895,7 @@ msgstr ""
 "kommer att behöva root-privilegier för att installera filerna."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -932,13 +908,13 @@ msgstr ""
 "tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Kör <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -955,7 +931,7 @@ msgstr ""
 "\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -967,7 +943,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in "
@@ -998,13 +974,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>ppc64el</userinput> eller <userinput>s390x</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Konfigurera grundsystemet"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1038,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 "grundsystem, till exempel:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1046,19 +1022,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Skapa enhetsfiler"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1078,13 +1054,13 @@ msgstr ""
 "statiska enhetsfiler för det nya systemet."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Ett par av de tillgängliga alternativen är:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1094,7 +1070,7 @@ msgstr ""
 "enhetsfiler (efter chroot)"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1108,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1116,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 "skapa manuellt endast specifika enhetsfiler med <command>MAKEDEV</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1128,14 +1104,55 @@ msgstr ""
 "enhetsfiler, så detta alternativ ska endast användas med försiktighet"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Montera partitioner"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1151,7 +1168,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1216,13 +1232,13 @@ msgstr ""
 "innan du fortsätter:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1233,19 +1249,19 @@ msgstr ""
 "Om det här skulle misslyckas, kan du kanske montera proc utanför chroot:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Ställ in tidszon"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "An option in the file <filename>/etc/default/rcS</filename> determines "
@@ -1271,19 +1287,19 @@ msgstr ""
 "tidszon."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Konfigurera nätverket"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</"
@@ -1469,13 +1485,13 @@ msgstr ""
 "gränssnittsnamnet (eth0, eth1, etc.) som du förväntar."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Konfigurera apt"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
@@ -1512,13 +1528,13 @@ msgstr ""
 "userinput> efter att du har gjort ändringar i källistan."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Konfigurera lokaler och tangentbord"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1547,7 +1563,7 @@ msgstr ""
 "behövs):"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1557,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1567,13 +1583,13 @@ msgstr ""
 "kommer att konfigureras inför nästa omstart."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Installera en kärna"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1584,32 +1600,32 @@ msgstr ""
 "kärnor med:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
 "Installera sedan det kärnpaket som du önskar med hjälp av dess paketnamn."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Ställ in starthanteraren"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to "
@@ -1629,7 +1645,7 @@ msgstr ""
 "att göra det."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1654,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 "systemet du anropar det från)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1688,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 "fungerande <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1700,13 +1716,13 @@ msgstr ""
 "command>, men dessa är utanför omfånget för denna bilaga."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "Här är ett enkelt exempel på en <filename>/etc/lilo.conf</filename>:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1728,7 +1744,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1747,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 "filename> relativt till systemet du anropar det från)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1777,13 +1793,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>ide0:</userinput> istället för <userinput>hd:</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1809,7 +1825,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1819,13 +1835,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Slutgiltiga justeringar"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you "
@@ -1853,7 +1869,7 @@ msgstr ""
 "command> för att installera paket individuellt."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1865,19 +1881,19 @@ msgstr ""
 "genom att köra:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "Installera &debian-gnu; över Parallel Line IP (PLIP)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1892,7 +1908,7 @@ msgstr ""
 "ansluten till ett nätverk som har en &debian;-spegel på sig (t.ex. Internet)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1908,7 +1924,7 @@ msgstr ""
 "oanvända inom ditt nätverksadressintervall)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1920,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1933,13 +1949,13 @@ msgstr ""
 "värdena är <literal>io=0x378</literal> och <literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Krav"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1949,13 +1965,13 @@ msgstr ""
 "installeras."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr "Systeminstallationsmedia; se <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1965,7 +1981,7 @@ msgstr ""
 "som kommer att fungera som en gateway."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1977,13 +1993,13 @@ msgstr ""
 "instruktioner hur man tillverkar en egen."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Ställ in källor"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1993,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 "en gateway till Internet med ppp0."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -2035,13 +2051,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "Installera måldatorn"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -2068,13 +2084,13 @@ msgstr ""
 "stegen av installationen."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Läs in installationskomponenter från cd"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -2084,13 +2100,13 @@ msgstr ""
 "göra drivrutinerna för PLIP tillgängliga för installationssystemet."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Identifiera nätverksmaskinvara"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2105,7 +2121,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet inte att visa den här listan."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2118,19 +2134,19 @@ msgstr ""
 "userinput>."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Konfigurera nätverket"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Auto-konfigurera nätverk med DHCP: Nej"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2138,7 +2154,7 @@ msgstr ""
 "IP-adress: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2148,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2158,13 +2174,13 @@ msgstr ""
 "<filename>/etc/resolv.conf</filename>)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "Installera &debian-gnu; över PPP over Ethernet (PPPoE)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2180,7 +2196,7 @@ msgstr ""
 "avsnittet förklarar hur man gör."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2192,13 +2208,17 @@ msgstr ""
 "\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "För att få möjligheten att konfigurera och använda PPPoE under "
 "installationen behöver du installera från en av cd/dvd-avbildningarna som "
@@ -2207,7 +2227,7 @@ msgstr ""
 "phrase>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2217,7 +2237,7 @@ msgstr ""
 "Följande steg förklarar skillnaderna."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2234,7 +2254,7 @@ msgstr ""
 "classname>) kommer att läsas in och köras automatiskt."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2254,7 +2274,7 @@ msgstr ""
 "uppstartsprompten. </para> </footnote>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2264,7 +2284,7 @@ msgstr ""
 "Ethernet-kort som finns anslutna till systemet."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2277,7 +2297,7 @@ msgstr ""
 "anslutningar)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2294,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 "installationsprogrammet."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2305,7 +2325,7 @@ msgstr ""
 "anslutningen)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2325,6 +2345,18 @@ msgstr ""
 "startas om igen genom att välja menyposten <guimenuitem>Konfigurera och "
 "starta en PPPoE-anslutning</guimenuitem>."
 
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "Första diskettenheten"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "Andra diskettenheten"
+
 #~ msgid ""
 #~ "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n"
 #~ "     /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian"
diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index bd322c5aa..8180ad45a 100644
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-guide 20051025 using d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-25 09:41+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -762,12 +762,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "De olika installerarna av starthanterare installerar ett "
 "starthanteringsprogram på hårddisken som är nödvändig för att datorn ska "
@@ -797,9 +803,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5242,9 +5253,13 @@ msgstr "Starta om systemet"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5304,10 +5319,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5716,14 +5737,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "Vilka enheter som söks av och vilka filsystem som stöds är beroende på "
 "arkitekturen, installationsmetoden och vilket steg i installationen. "
@@ -5780,9 +5808,9 @@ msgid ""
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/tl/boot-installer.po b/po/tl/boot-installer.po
index 3c3aeae30..4e24c644e 100644
--- a/po/tl/boot-installer.po
+++ b/po/tl/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tagalog <LL@li.org>\n"
@@ -226,8 +226,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -236,8 +236,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -245,8 +245,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -594,15 +594,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -612,8 +610,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -624,8 +621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -636,8 +632,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -857,101 +852,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -961,13 +881,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -975,7 +895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -983,13 +903,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -997,13 +917,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1011,7 +931,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1024,7 +944,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1032,7 +952,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1042,7 +962,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1053,7 +973,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1062,7 +982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1076,7 +996,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1096,7 +1016,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1108,7 +1028,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1121,7 +1041,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1134,13 +1054,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1151,7 +1071,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1163,7 +1083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1177,7 +1097,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1189,7 +1109,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1201,7 +1121,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1209,7 +1129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1219,7 +1139,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1229,13 +1149,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1250,7 +1170,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1266,7 +1186,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1277,7 +1197,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1291,7 +1211,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1306,13 +1226,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1325,13 +1245,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1340,7 +1260,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1348,7 +1268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1360,7 +1280,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1372,7 +1292,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1383,7 +1303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1392,13 +1312,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1408,7 +1328,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1417,7 +1337,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1431,7 +1351,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1441,7 +1361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -1451,7 +1371,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -1459,7 +1379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -1470,13 +1390,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -1489,7 +1409,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -1499,7 +1419,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -1510,7 +1430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -1522,7 +1442,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -1532,13 +1452,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -1551,7 +1471,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -1566,7 +1486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -1574,7 +1494,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -1583,7 +1503,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -1592,7 +1512,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -1600,7 +1520,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -1613,7 +1533,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -1623,13 +1543,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -1644,7 +1564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -1655,7 +1575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -1667,7 +1587,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -1681,13 +1601,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -1705,7 +1625,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -1716,13 +1636,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -1730,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -1740,13 +1660,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -1759,7 +1679,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -1781,322 +1701,26 @@ msgid ""
 "filename>."
 msgstr ""
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr ""
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2107,7 +1731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2116,7 +1740,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2129,7 +1753,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2138,13 +1762,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2155,13 +1779,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -2179,13 +1803,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -2197,13 +1821,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -2217,13 +1841,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -2248,13 +1872,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -2266,7 +1890,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -2274,7 +1898,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -2283,7 +1907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -2301,13 +1925,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -2317,7 +1941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -2331,13 +1955,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -2348,7 +1972,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -2356,13 +1980,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -2373,13 +1997,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -2389,13 +2013,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -2413,7 +2037,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -2423,13 +2047,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -2438,13 +2062,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -2454,7 +2078,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -2464,7 +2088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -2475,13 +2099,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -2494,7 +2118,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -2505,7 +2129,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -2523,7 +2147,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -2533,13 +2157,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -2551,7 +2175,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -2562,19 +2186,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -2584,7 +2208,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -2597,13 +2221,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -2624,13 +2248,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -2640,49 +2264,49 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -2690,42 +2314,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -2734,13 +2335,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -2749,13 +2350,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -2763,13 +2364,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -2781,13 +2382,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -2799,13 +2400,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -2816,13 +2417,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -2832,7 +2433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -2843,13 +2444,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -2857,13 +2458,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -2873,13 +2474,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -2887,13 +2488,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -2901,13 +2502,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -2918,13 +2519,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -2933,13 +2534,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -2948,13 +2549,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -2966,7 +2567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -2975,13 +2576,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -2991,7 +2592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -3002,13 +2603,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -3018,13 +2619,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -3033,13 +2634,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -3047,13 +2648,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -3063,25 +2664,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -3089,7 +2690,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -3102,7 +2703,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -3113,13 +2714,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -3130,7 +2731,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -3138,13 +2739,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -3156,13 +2757,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -3171,13 +2772,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -3192,7 +2793,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -3202,7 +2803,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -3216,19 +2817,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -3240,7 +2841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -3251,7 +2852,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -3261,19 +2862,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -3283,7 +2884,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -3292,13 +2893,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -3306,7 +2907,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -3316,7 +2917,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -3325,7 +2926,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -3333,13 +2934,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -3347,7 +2948,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -3355,19 +2956,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -3375,7 +2976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -3391,7 +2992,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -3405,7 +3006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -3419,7 +3020,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -3428,7 +3029,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -3447,7 +3048,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -3456,7 +3057,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -3467,7 +3068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -3483,7 +3084,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -3493,78 +3094,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -3574,7 +3110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -3583,7 +3119,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -3595,37 +3131,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -3633,7 +3169,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -3646,13 +3182,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -3665,7 +3201,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -3679,19 +3215,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -3707,7 +3243,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -3717,13 +3253,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -3732,19 +3268,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -3766,26 +3302,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
+#: boot-installer.xml:3318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -3794,13 +3330,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -3810,7 +3346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -3819,7 +3355,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -3832,7 +3368,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
+#: boot-installer.xml:3364
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
@@ -3841,7 +3377,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
diff --git a/po/tl/hardware.po b/po/tl/hardware.po
index b7a0fc074..00ba332dd 100644
--- a/po/tl/hardware.po
+++ b/po/tl/hardware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-18 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tagalog <LL@li.org>\n"
@@ -2656,32 +2656,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -2690,13 +2669,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -2704,13 +2683,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -2722,13 +2701,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -2741,7 +2720,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -2755,7 +2734,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -2763,13 +2742,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -2779,7 +2758,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -2787,13 +2766,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -2806,13 +2785,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -2820,7 +2799,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -2830,7 +2809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -2845,25 +2824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -2871,7 +2832,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -2880,13 +2841,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -2896,7 +2857,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
diff --git a/po/tl/install-methods.po b/po/tl/install-methods.po
index 891c83409..0768053d8 100644
--- a/po/tl/install-methods.po
+++ b/po/tl/install-methods.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tagalog <LL@li.org>\n"
@@ -74,20 +74,19 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -95,25 +94,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
+#: install-methods.xml:72
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -121,13 +120,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -138,13 +137,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -153,13 +152,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -170,13 +169,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -186,13 +185,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -201,13 +200,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -217,13 +216,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -237,325 +236,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -570,7 +264,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -580,13 +274,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -596,7 +290,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -606,7 +300,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -623,7 +317,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -632,7 +326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -641,7 +335,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -651,7 +345,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -659,7 +353,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -670,7 +364,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -680,13 +374,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -696,7 +390,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -707,7 +401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -718,19 +412,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -739,13 +433,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -759,13 +453,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -776,13 +470,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -790,7 +484,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -810,7 +504,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -822,7 +516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -837,13 +531,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</replaceable> /"
@@ -859,7 +553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -873,7 +567,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -881,7 +575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -894,7 +588,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -912,7 +606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -923,7 +617,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -944,7 +638,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -952,31 +646,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -997,13 +691,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1012,17 +706,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
+#: install-methods.xml:650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1036,7 +729,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1045,7 +738,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hard disk installer booting from Linux using <command>LILO</command> or "
@@ -1053,7 +746,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1061,7 +754,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1070,7 +763,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1079,19 +772,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1099,13 +792,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, no-c-format
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1113,7 +806,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1121,134 +814,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1259,7 +844,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1268,7 +853,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1281,7 +866,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1290,7 +875,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1298,7 +883,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1308,7 +893,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1318,26 +903,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
+#: install-methods.xml:914
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1352,13 +936,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1368,7 +952,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1393,7 +977,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1405,7 +989,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1413,13 +997,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -1457,7 +1041,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -1465,7 +1049,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -1479,13 +1063,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -1496,7 +1080,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -1531,7 +1115,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -1546,13 +1130,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -1560,7 +1144,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -1571,7 +1155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -1583,7 +1167,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -1594,7 +1178,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -1612,13 +1196,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -1629,7 +1213,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -1640,13 +1224,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr ""
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -1659,7 +1267,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -1670,13 +1278,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -1695,7 +1303,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -1705,7 +1313,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -1715,13 +1323,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -1731,13 +1339,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -1748,13 +1356,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -1764,7 +1372,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
diff --git a/po/tl/installation-howto.po b/po/tl/installation-howto.po
index c10c216b7..40c1738bb 100644
--- a/po/tl/installation-howto.po
+++ b/po/tl/installation-howto.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-04-08 20:25+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tagalog <LL@li.org>\n"
@@ -119,66 +119,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -187,7 +132,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -198,7 +143,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -212,7 +157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -221,7 +166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need to "
@@ -232,7 +177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -240,13 +185,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -255,7 +200,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -267,13 +212,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -287,13 +232,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -302,7 +247,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -313,7 +258,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -321,15 +266,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
+#: installation-howto.xml:199
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -338,7 +283,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -352,7 +297,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -362,7 +307,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -373,7 +318,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -384,7 +329,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -399,7 +344,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -407,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -422,7 +367,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -434,7 +379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -444,7 +389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -452,13 +397,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -469,7 +414,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -480,13 +425,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
diff --git a/po/tl/partitioning.po b/po/tl/partitioning.po
index 975a3eaa5..a8bd2102c 100644
--- a/po/tl/partitioning.po
+++ b/po/tl/partitioning.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-15 20:29+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tagalog <LL@li.org>\n"
@@ -504,23 +504,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
 #, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
-#, no-c-format
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second hard disk detected is named <filename>/dev/sdb</filename>, and so "
@@ -528,7 +516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -536,20 +524,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -559,7 +547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -572,7 +560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -582,7 +570,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the numbers "
@@ -594,7 +582,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -604,7 +592,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -614,13 +602,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -630,7 +618,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -640,13 +628,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -657,13 +645,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -671,25 +659,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -697,7 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -707,7 +695,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -717,13 +705,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -735,14 +723,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -760,7 +748,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -773,7 +761,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -786,7 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -799,7 +787,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -811,7 +799,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -822,7 +810,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -839,7 +827,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -853,7 +841,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -868,7 +856,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -879,13 +867,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -897,7 +885,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -908,7 +896,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -936,13 +924,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -953,7 +941,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -969,7 +957,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -977,13 +965,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -997,7 +985,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1009,13 +997,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1030,7 +1018,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1039,7 +1027,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1051,7 +1039,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1065,7 +1053,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1076,7 +1064,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1086,7 +1074,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1100,7 +1088,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
diff --git a/po/tl/preparing.po b/po/tl/preparing.po
index 9297155d4..3a23aa780 100644
--- a/po/tl/preparing.po
+++ b/po/tl/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tagalog <LL@li.org>\n"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr ""
@@ -1836,30 +1836,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -1875,34 +1851,33 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
+#: preparing.xml:1559
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -1914,7 +1889,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -1930,13 +1905,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -1947,13 +1922,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -1964,7 +1939,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -1978,13 +1953,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -1994,7 +1969,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2004,19 +1979,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2031,7 +2006,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2045,13 +2020,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2067,7 +2042,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2076,13 +2051,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2093,7 +2068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2108,7 +2083,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2121,7 +2096,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2133,13 +2108,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2151,7 +2126,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2166,7 +2141,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2176,13 +2151,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2191,7 +2166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2204,7 +2179,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2227,7 +2202,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2246,7 +2221,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2268,13 +2243,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2293,7 +2268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2305,19 +2280,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -2329,13 +2304,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
diff --git a/po/tl/preseed.po b/po/tl/preseed.po
index a8bc10565..acb903424 100644
--- a/po/tl/preseed.po
+++ b/po/tl/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tagalog <LL@li.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr ""
@@ -120,8 +120,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr ""
@@ -162,23 +161,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -193,7 +180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -205,7 +192,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -218,13 +205,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -234,27 +221,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
+#: preseed.xml:218
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -263,13 +250,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -279,7 +266,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -295,7 +282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -307,7 +294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -317,7 +304,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -339,7 +326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -350,13 +337,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -365,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -374,7 +361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -396,7 +383,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -406,7 +393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -418,7 +405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -429,7 +416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -439,7 +426,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -448,7 +435,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -456,13 +443,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -471,7 +458,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -483,7 +470,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -499,7 +486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -521,7 +508,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -536,13 +523,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -550,7 +537,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -558,7 +545,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -587,7 +574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -602,7 +589,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -612,7 +599,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -623,13 +610,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -639,271 +626,271 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -916,7 +903,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -925,7 +912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -936,7 +923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -947,13 +934,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -962,26 +949,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -989,7 +976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1000,7 +987,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1012,7 +999,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1021,7 +1008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1029,13 +1016,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1043,7 +1030,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1053,7 +1040,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1063,7 +1050,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1072,7 +1059,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1083,7 +1070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1092,7 +1079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1103,7 +1090,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1112,13 +1099,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1129,7 +1116,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1137,13 +1124,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1155,7 +1142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1167,7 +1154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1181,7 +1168,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1196,7 +1183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1207,7 +1194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1216,7 +1203,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1225,13 +1212,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1242,7 +1229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1251,7 +1238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1264,19 +1251,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1349,7 +1336,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1362,13 +1349,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1381,13 +1368,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1397,7 +1384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1405,7 +1392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1417,7 +1404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1434,13 +1421,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1449,7 +1436,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1460,7 +1447,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -1492,7 +1479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -1505,7 +1492,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -1514,19 +1501,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -1543,13 +1530,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -1560,7 +1547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -1569,7 +1556,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -1582,7 +1569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -1591,13 +1578,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -1684,13 +1671,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -1699,7 +1686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -1707,7 +1694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -1718,7 +1705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -1773,13 +1760,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -1791,7 +1778,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -1799,7 +1786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -1810,7 +1797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -1822,13 +1809,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -1837,7 +1824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -1852,13 +1839,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -1868,7 +1855,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -1906,13 +1893,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -1920,73 +1907,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -1995,7 +1982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2006,7 +1993,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2025,13 +2012,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -2082,7 +2069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2091,13 +2078,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2120,13 +2107,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2139,19 +2126,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2159,7 +2146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -2168,7 +2155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -2195,13 +2182,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2217,7 +2204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2227,7 +2214,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2242,7 +2229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -2252,13 +2239,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2269,7 +2256,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2297,7 +2284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/tl/random-bits.po b/po/tl/random-bits.po
index 8f43682da..38b80a10b 100644
--- a/po/tl/random-bits.po
+++ b/po/tl/random-bits.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tagalog <LL@li.org>\n"
@@ -42,203 +42,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr ""
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -252,7 +228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -276,7 +252,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -285,7 +261,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -299,13 +275,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -315,7 +291,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -326,7 +302,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -336,7 +312,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -346,7 +322,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -358,259 +334,259 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -620,13 +596,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -640,7 +616,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -651,7 +627,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -665,13 +641,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -682,7 +658,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -694,7 +670,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -709,7 +685,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -717,7 +693,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -726,13 +702,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -747,7 +723,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -763,7 +739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -772,13 +748,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -789,7 +765,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -798,7 +774,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -815,13 +791,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -842,7 +818,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -850,19 +826,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -875,13 +851,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -889,7 +865,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -899,14 +875,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -915,13 +891,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
+#: random-bits.xml:548
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
@@ -938,7 +914,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -965,13 +940,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -980,19 +955,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1009,19 +984,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1086,13 +1061,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1108,13 +1083,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1127,7 +1102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1135,7 +1110,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1143,13 +1118,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1157,31 +1132,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1191,7 +1166,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1206,7 +1181,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1221,7 +1196,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1230,13 +1205,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1250,7 +1225,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1262,7 +1237,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1280,13 +1255,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1312,7 +1287,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1320,13 +1295,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1339,7 +1314,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1348,19 +1323,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1371,7 +1346,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1382,7 +1357,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1391,7 +1366,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1401,13 +1376,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1415,13 +1390,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1429,7 +1404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1438,13 +1413,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1452,7 +1427,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1476,13 +1451,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1498,13 +1473,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -1512,13 +1487,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -1528,7 +1503,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -1537,26 +1512,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -1564,7 +1539,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -1572,13 +1547,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -1589,7 +1564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -1598,17 +1573,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
+#: random-bits.xml:1019
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -1616,7 +1590,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -1627,7 +1601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -1640,7 +1614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -1648,7 +1622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -1657,7 +1631,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -1668,7 +1642,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -1676,7 +1650,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
diff --git a/po/tl/using-d-i.po b/po/tl/using-d-i.po
index e715fdf44..b7455ee0d 100644
--- a/po/tl/using-d-i.po
+++ b/po/tl/using-d-i.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-25 19:03+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Tagalog <LL@li.org>\n"
@@ -597,8 +597,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
 #: using-d-i.xml:426
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -3809,7 +3809,7 @@ msgstr ""
 #: using-d-i.xml:3170
 #, no-c-format
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -4130,9 +4130,9 @@ msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -4172,9 +4172,9 @@ msgid ""
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po
index 318c710f9..bcd8d4e50 100644
--- a/po/vi/boot-installer.po
+++ b/po/vi/boot-installer.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: boot-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -240,8 +240,8 @@ msgid "Booting by TFTP"
 msgstr "Khởi động từ TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Booting from the network requires that you have a network connection and "
@@ -255,8 +255,8 @@ msgstr ""
 "động mạng kiểu TFTP (DHCP, RARP, hay BOOTP)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -266,8 +266,8 @@ msgstr ""
 "thay cho BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation method to support network booting is described in <xref "
@@ -641,15 +641,13 @@ msgid "Booting from USB Memory Stick"
 msgstr "Khởi động từ thanh bộ nhớ USB"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "Khởi động từ đĩa CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -664,8 +662,7 @@ msgstr ""
 "lại, và đi đến chương kế tiếp."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -681,8 +678,7 @@ msgstr ""
 "thể là thích hợp hơn."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the "
@@ -704,8 +700,7 @@ msgstr ""
 "bổ sung nào, hãy chỉ hệ thống cài đặt tới ổ đĩa CD-ROM."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1015,130 +1010,26 @@ msgstr ""
 "<command>GRUB</command> và <command>LILO</command>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "Khởi động từ đĩa mềm"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"Trong bước <xref linkend=\"create-floppy\"/>, bạn đã tải về các ảnh đĩa mềm "
-"cần thiết và tạo đĩa mềm từ ảnh đó."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"Để khởi động từ đĩa mềm khởi động trình cài đặt, hãy nạp nó vào ổ đĩa mềm "
-"chính, tắt hệ thống một cách bình thường, rồi mở nó lần nữa."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"Để cài đặt từ ổ đĩa kiểu LS-120 (phiên bản ATAPI) với một bộ đĩa mềm, bạn "
-"cần phải xác định vị trí ảo cho thiết bị đĩa mềm. Việc này được làm bằng đối "
-"số khởi động <emphasis>root=</emphasis>, mà cung cấp tên thiết bị tới đó "
-"trình điều khiển ide-floppy (đĩa mềm IDE) ánh xạ thiết bị. Lấy thí dụ, nếu ổ "
-"đĩa LS-120 của bạn được kết nối như là thiết bị IDE thứ nhất (chủ) qua cáp "
-"thứ hai, bạn hãy nhập lệnh <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> ở "
-"dấu nhắc khởi động."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"Ghi chú rằng trên một số máy nào đó, tổ hợp phím <keycombo><keycap>Control</"
-"keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> không phải "
-"đặt lại được máy tính, vậy khuyên bạn khởi động lại một cách <quote>cứng</"
-"quote>. Nếu bạn cài đặt từ một hệ điều hành đã có (v.d. từ một hộp DOS nào "
-"đó), bạn không thể chọn khác. Nếu không, hãy khởi động lại cứng khi khởi "
-"động máy."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"Lúc đó, đĩa mềm sẽ được truy cập, vậy bạn nên thấy màn hình giới thiệu đĩa "
-"mềm khởi động mà kết thúc bằng dấu nhắc khởi động <prompt>boot:</prompt>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"Một khi bạn bấm phím &enterkey;, bạn nên thấy thông điệp "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput> (Đang tải...), với đoạn "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput> (Đang giải nén "
-"Linux) theo sau, rồi một màn hình đầy chứa thông tin về phần cứng của hệ "
-"thống đó. Thông tin thêm về giải đoạn này của tiến trình khởi động nằm bên "
-"dưới trong <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"Sau khi khởi động từ đĩa mềm khởi động, đĩa mềm gốc được yêu cầu. Hãy nạp "
-"đĩa mềm gốc rồi bấm phím &enterkey;, vậy nội dung của nó được tải vào bộ "
-"nhớ. Chương trình cài đặt <command>debian-installer</command> được khởi chạy "
-"tự động."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "Khởi động bằng TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "Có vài cách khác nhau để khởi động qua TFTP trên i386."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "NIC hay bo mạch chủ có hỗ trợ PXE"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1152,13 +1043,13 @@ msgstr ""
 "chức năng này, có lẽ bạn có khả năng cấu hình BIOS để khởi động qua mạng."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "NIC với BootROM mạng"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1167,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 "Có lẽ thẻ giao diện mạng (NIC) của bạn cung cấp chức năng khởi động qua TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1178,13 +1069,13 @@ msgstr ""
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1194,13 +1085,13 @@ msgstr ""
 "mềm khởi động, ngay cả bộ nhớ ROM khởi động, mà khởi động được qua TFTP."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "Màn hình khởi động"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1208,7 +1099,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1221,7 +1112,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1229,7 +1120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1239,7 +1130,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For a normal installation, select either the <quote>Install</quote> or "
@@ -1261,7 +1152,7 @@ msgstr ""
 "khởi động trình cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1273,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 "cứu và để tự động cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer "
@@ -1301,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 "bạn đã làm."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help "
@@ -1354,7 +1245,7 @@ msgstr ""
 "số đầu tiên (v.d. <userinput>install fb=false</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1372,7 +1263,7 @@ msgstr ""
 "ulink> đến đó bạn có thể tham chiếu để tìm những phím đúng cần gõ."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1393,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 "<quote>Integrated Remote Assistant</quote> (IRA) của công ty HP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1413,13 +1304,13 @@ msgstr ""
 "nhắc khởi động, như được diễn tả trong đoạn văn trợ giúp."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1430,7 +1321,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1442,7 +1333,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1456,7 +1347,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1468,7 +1359,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1480,7 +1371,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1488,7 +1379,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1498,7 +1389,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1508,13 +1399,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "Nội dung đĩa CD"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1538,7 +1429,7 @@ msgstr ""
 "hoàn toàn từ phạm vị gói rộng rãi mà không cần truy cập đến mạng."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1564,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 "giản trên hệ thống quy ước hơn."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1580,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 "này có thể được đọc từ trình bao EFI như được diễn tả bên dưới."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1602,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 "hợp, trước khi cho phép tiến trình cài đặt tiếp tục lại."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1626,13 +1517,13 @@ msgstr ""
 "nào không khởi động được với nó, hãy bật tùy chọn thứ hai. "
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "QUAN TRỌNG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1651,13 +1542,13 @@ msgstr ""
 "bằng cách chạy lệnh <command>exit</command> (thoát) tại dấu nhắc trình bao."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "Tùy chọn 1: khởi động từ Trình đơn bảo dưỡng tùy chọn khởi động"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1669,7 +1560,7 @@ msgstr ""
 "thống."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1680,7 +1571,7 @@ msgstr ""
 "này sẽ hiển thị một trình đơn mới."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1699,7 +1590,7 @@ msgstr ""
 "thiết bị và thông tin về trình điều khiển là trùng."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1717,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 "năng khởi động, cần thiết bạn tiếp tục đến bước kế tiếp (thêm)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1733,7 +1624,7 @@ msgstr ""
 "phím &enterkey;. Việc này sẽ khởi chạy tiến trình tải khởi động."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1745,13 +1636,13 @@ msgstr ""
 "tục tới giai đoạn đó."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "Tùy chọn 2: khởi động từ trình bao EFI"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1765,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 "đĩa CD cài đặt &debian; bằng cách theo những bước này:"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1777,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 "thống."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1800,7 +1691,7 @@ msgstr ""
 "sơ khởi ổ đĩa CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1813,7 +1704,7 @@ msgstr ""
 "cũng hiển thị như là <filename>fs<replaceable>n</replaceable></filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -1827,7 +1718,7 @@ msgstr ""
 "vùng như là dấu nhắc."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -1837,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 "tiến trình tải khởi động."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -1853,13 +1744,13 @@ msgstr ""
 "đoạn chọn hạt nhân khởi động và các tùy chọn tương ứng."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "Cài đặt bằng bàn điều khiển nối tiếp"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -1880,7 +1771,7 @@ msgstr ""
 "độ truyền thường nhất đã được định sẵn."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -1894,7 +1785,7 @@ msgstr ""
 "trình bao EFI."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -1911,7 +1802,7 @@ msgstr ""
 "</classname> (khởi động)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -1929,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 "số) để tìm hướng dẫn về cách khởi chạy trình cài đặt trong Chế Độ Nhập Thô."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -1943,13 +1834,13 @@ msgstr ""
 "bất đầu cài đặt."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "Chọn hát nhân khởi động và các tùy chọn tương ứng"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -1970,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 "chọn dòng lệnh thường dùng."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -1993,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 "hệ thống được cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2003,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 "nhất với điều kiện của máy tính của bạn."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2015,7 +1906,7 @@ msgstr ""
 "thể xác định tham số hạt nhân như thiết lập bàn điều khiển nối tiếp."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2027,7 +1918,7 @@ msgstr ""
 "cài đặt &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2037,7 +1928,7 @@ msgstr ""
 "thiết lập miền địa phương (gồm ngôn ngữ), mạng và phân vùng đĩa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2057,7 +1948,7 @@ msgstr ""
 "đĩa CD."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2072,13 +1963,13 @@ msgstr ""
 "lực khả năng nạp qua mạng."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "Cấu hình máy phục vụ"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2102,7 +1993,7 @@ msgstr ""
 "efi</command> chạy được trên máy khách."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2119,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2137,7 +2028,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2159,13 +2050,13 @@ msgstr ""
 "<classname>elilo</classname> để tìm chi tiết."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "Cấu hình máy khách"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2197,7 +2088,7 @@ msgstr ""
 "phục vụ."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2213,13 +2104,13 @@ msgstr ""
 "&debian;."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "Hạn chế S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2229,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 "và phiên chạy SSH hoạt động."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2243,13 +2134,13 @@ msgstr ""
 "chuẩn."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "Tham số khởi động S/390"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2270,7 +2161,7 @@ msgstr ""
 "Một tập tin parm mẫu được cung cấp cùng với ảnh cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2292,453 +2183,26 @@ msgid ""
 "filename>."
 msgstr ""
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"Hiện thời, những kiến trúc phụ kiểu &arch-title; duy nhất hỗ trợ khả năng "
-"khởi động từ đĩa CD-ROM là máy PReP/CHRP (dù không phải mọi hệ thống) và "
-"PowerMac kiểu mới. Trên máy PowerMac, hãy bấm giữ hoặc phím <keycap>c</"
-"keycap>, hoặc tổ hợp phím <keycap>Cmd</keycap>, <keycap>Option</keycap>, "
-"<keycap>Shift</keycap>, và <keycap>Delete</keycap> đồng thời trong khi khởi "
-"động, để khởi động từ ổ đĩa CD-ROM mặc định."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"Để khởi động một máy PowerMac từ ổ đĩa CD/DVD Firewire gắn ngoài, trước tiên "
-"hãy làm xuất hiện dấu nhắc Open Firmware (xem <xref linkend=\"invoking-"
-"openfirmware\"/>), rồi gõ vào <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> cách khác để khởi động từ ổ đĩa CD/DVD mặc định "
-"gắn sẵn bên trong là gõ vào"
-
-# Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"Máy PowerMac kiểu cũ sẽ không khởi động từ một đĩa CD-ROM &debian;, vì máy "
-"kiểu cũ này nhờ một trình điều khiển khởi động đĩa CD bộ nhớ ROM của MacOS "
-"nằm trên đĩa CD khởi động, và chưa có phiên bản phần mềm tự do của trình "
-"điều khiển này. Mọi hệ thống kiểu cũ có ổ đĩa mềm, vậy bạn hãy sử dụng ổ đĩa "
-"mềm để khởi chạy trình cài đặt, rồi chỉ trình cài đặt tới đĩa CD để lấy các "
-"tập tin cần thiết."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"Để khởi động CD/DVD &debian; trên máy Pegasos II, hãy giữ phím <keycap>Esc</"
-"keycap> ngay sau khi nhấn nút bật nguồn, khi dấu nhắc SmartFirmware xuất "
-"hiện, gõ vào"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
-#| "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
-#| "prompt appears, type"
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"Để khởi động CD/DVD &debian; trên máy Pegasos II, hãy giữ phím <keycap>Esc</"
-"keycap> ngay sau khi nhấn nút bật nguồn, khi dấu nhắc SmartFirmware xuất "
-"hiện, gõ vào"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "Khởi động từ đĩa cứng"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"Việc khởi động từ hệ điều hành tồn tại thường là một tùy chọn có ích; còn "
-"đối với một số hệ thống riêng, nó là phương pháp cài đặt duy nhất được hỗ "
-"trợ."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"Để khởi động trình cài đặt từ đĩa cứng, trước tiên bạn tải về và định vị "
-"những tập tin cần thiết như được diễn tả trong <xref linkend=\"boot-drive-"
-"files\"/>."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "Khởi động PowerMac kiểu cũ từ MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"Nếu bạn đã thiết lập BootX trong <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, lúc này "
-"bạn có thể sử dụng nó để khởi động vào hệ thống cài đặt. Hãy nhấn đôi vào "
-"biểu tượng ứng dụng <guiicon>BootX</guiicon>. Nhấn vào cái nút "
-"<guibutton>Options</guibutton> (tùy chọn) rồi chọn <guilabel>Use Specified "
-"RAM Disk</guilabel> (dùng đĩa bộ nhớ RAM đã xác định). Việc này cũng sẽ cho "
-"bạn có dịp chọn tập tin <filename>ramdisk.image.gz</filename>. Có lẽ bạn cần "
-"phải bật hộp chọn <guilabel>No Video Driver</guilabel> (không có trình điều "
-"khiển ảnh động), phụ thuộc vào phần cứng riêng của bạn. Sau đó, hãy nhấn vào "
-"cái nút <guibutton>Linux</guibutton> để tắt hệ điều hành MacOS và khởi chạy "
-"trình cài đặt &d-i;."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "Khởi động Mac kiểu mới từ OpenFirmware"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"Trong <xref linkend=\"files-newworld\"/>, bạn đã để những tập tin "
-"<filename>vmlinux</filename>, <filename>initrd.gz</filename>, "
-"<filename>yaboot</filename> và <filename>yaboot.conf</filename> vào cấp gốc "
-"của phân vùng HFS. Sau đó thì bạn cần phải khởi động vào OpenFirmware (xem "
-"<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). Tại dấu nhắc, gõ "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> (cũng thay thế <replaceable>x</replaceable> bằng "
-"số thứ tự phân vùng của phân vùng HFS vào đó các tập tin hạt nhân và "
-"<filename>yaboot</filename>), kết thúc bằng phím &enterkey;. Trên một số máy "
-"nào đó, người dùng cũng cần phải nhập <userinput>ide0:</userinput> thay cho "
-"<userinput>hd:</userinput>. Sau vài giây thêm nữa, bạn sẽ thấy một dấu nhắc "
-"<filename>yaboot</filename> <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> Tại dấu nhắc <prompt>boot:</prompt> của "
-"<filename>yaboot</filename>, gõ hoặc <userinput>install</userinput> hay "
-"<userinput>install video=ofonly</userinput> kết thúc bằng phím &enterkey;. "
-"Đối số <userinput>video=ofonly</userinput> được nhập nhằm mục đích tương "
-"thích nhất, bạn cũng có thể thử dùng nó nếu <userinput>install</userinput> "
-"không đủ. Chương trình cài đặt &debian; nên khởi chạy."
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "Khởi động từ thanh bộ nhớ USB"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr ""
-"Hiện thời, máy PowerMac kiểu mới được biết là hỗ trợ khả năng khởi động bằng "
-"USB."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"Hãy kiểm tra xem bạn đã chuẩn bị mọi thứ được diễn tả trong <xref linkend="
-"\"boot-usb-files\"/>. Để khởi động hệ thống Mac từ thanh USB, bạn cần phải "
-"sử dụng dấu nhắc Open Firmware, vì Open Firmware không tìm kiếm qua thiết bị "
-"lưu trữ USB theo mặc định. Xem <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"Bạn sẽ cần phải tìm biết vị trí của thiết bị sức chứa USB trong cây thiết "
-"bị, vì hiện thời công cụ <command>ofpath</command> không thể tính tự động "
-"thông tin này. Hãy gõ lệnh <userinput>dev / ls</userinput> (liệt kê thiết "
-"bị) và <userinput>devalias</userinput> (bí danh thiết bị) tại dấu nhắc Open "
-"Firmware, để xem danh sách các thiết bị và bí danh thiết bị đã biết. Trên "
-"máy tính của tác giả, dùng nhiều kiểu thanh USB khác nhau, đường dẫn như "
-"<filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> và <filename>/"
-"pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> hoạt động được."
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"Một khi bạn đã tìm biết đường dẫn thiết bị, để khởi động trình cài đặt hãy "
-"nhập lệnh như : <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> Con số thay thế <replaceable>2</replaceable> "
-"khớp phân vùng kiểu <filename>Apple_HFS</filename> hay "
-"<filename>Apple_Bootstrap</filename> nơi bạn đã sao chép ảnh khởi động, còn "
-"phần <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> báo Open Firmware khởi động từ tập "
-"tin có kiểu tập tin HFS « tbxi » (tức là <command>yaboot</command>) nằm "
-"trong thư mục đã được hiệu lực bằng lệnh <command>hattrib -b</command>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"Sau đó, hệ thống nên khởi động được, và bạn nên thấy dấu nhắc <prompt>boot:</"
-"prompt> (khởi động). Vào đây bạn có thể nhập một số đối số khởi động tùy "
-"chọn, hoặc chỉ bấm phím &enterkey;."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"Phương pháp khởi động này là mới, có lẽ bạn sẽ gặp khó khăn khi thử dùng nó "
-"trên một số hệ thống kiểu mới riêng. Nếu bạn có phải gặp khó khăn, xin hãy "
-"gởi báo cáo cài đặt, như được diễn tả trong <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr ""
-"Hiện thời, các hệ thống PReP và PowerMac kiểu mới có hỗ trợ khả năng khởi "
-"động qua mạng."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"Trên máy chạy Open Firmware, như PowerMac kiểu mới, hãy vào bộ theo dõi khởi "
-"động (xem <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) và nhập câu lệnh "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> Không có tác động thì cũng cần phải thêm tên tập "
-"tin như thế: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> Máy kiểu PReP và CHRP có thể đặt địa chỉ mạng "
-"bằng cách khác nhau. Trên máy PReP, hãy thử <informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>địa_chỉ_IP_máy_phục vụ</replaceable>,"
-"<replaceable>tập_tin</replaceable>,<replaceable>địa_chỉ_IP_ứng_dụng_khách</"
-"replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> Trên một số hệ thống PReP riêng (v.d. máy "
-"Motorola PowerStack), câu lệnh <userinput>help boot</userinput> cũng có thể "
-"diễn tả cú pháp và các tùy chọn sẵn sàng."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"Khả năng khởi động từ đĩa mềm được hỗ trợ trên kiến trúc kiểu &arch-title;, "
-"dù nó thường thích hợp chỉ trên máy kiểu cũ. Máy kiểu mới không có ổ đĩa "
-"mềm, và khả năng khởi động từ ổ đĩa mềm USB đã gắn kết không được hỗ trợ."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"Để khởi động từ đĩa mềm <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, hãy nạp nó "
-"vào ổ đĩa mềm sau khi tắt hệ thống, còn trước khi bấm cái nút mở điện."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"Khi khởi động máy Apple Mac có ổ đĩa mềm: đĩa mềm được nạp vào ổ đĩa trước "
-"khi khởi động sẽ có ưu tiên khởi động cao nhất. Đĩa mềm không chứa hệ thống "
-"khởi động hợp lệ sẽ bị đẩy ra, sau đó máy sẽ kiểm tra tìm phân vùng đĩa cứng "
-"có khả năng khởi động."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"Sau khi khởi động, đĩa mềm <filename>root.bin</filename> được yêu cầu. Hãy "
-"nạp đĩa mềm gốc đó, rồi bấm phím &enterkey;. Chương trình cài đặt được khởi "
-"chạy tự động sau khi hệ thống gốc đã được tải vào bộ nhớ."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "Tham số khởi động máy PowerPC"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"Nhiều bộ trình bày Apple cũ hơn sử dụng chế độ 640x480 67Hz. Nếu ảnh động có "
-"vẻ lệch trên một bộ trình bày Apple cũ hơn, hãy thử phụ thêm đối số khởi "
-"động <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, mà sẽ chọn chế độ đó cho "
-"phần lớn phần cứng ảnh động kiểu Mach64 và Rage. Đối với phần cứng kiểu Rage "
-"128, đối số này thay đổi thành <userinput>video=aty128fb:vmode:6</"
-"userinput> ."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2749,7 +2213,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2758,7 +2222,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2778,7 +2242,7 @@ msgstr ""
 "kết thúc của lệnh <userinput>boot</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2790,13 +2254,13 @@ msgstr ""
 "trên ID 6 (hay cái chủ phụ trên máy dựa vào IDE)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "Thông điệp IDPROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2811,13 +2275,13 @@ msgstr ""
 "thêm."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Khả năng truy cập"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some users may need specific support because of e.g. some visual "
@@ -2859,13 +2323,13 @@ msgstr ""
 "phím của bạn là một bàn phím kiểu QWERTY."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -2877,13 +2341,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "Thiết bị chữ nổi USB"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -2905,13 +2369,13 @@ msgstr ""
 "driver-help;\"><classname>brltty</classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "Thiết bị chữ nổi nối tiếp"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since "
@@ -2970,13 +2434,13 @@ msgstr ""
 "classname></ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "Phần mềm tổng hợp giọng nói"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Support for hardware speech synthesis devices is available only alongside "
@@ -2995,7 +2459,7 @@ msgstr ""
 "quote> trong trình đơn khởi động."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -3003,7 +2467,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Support for software speech synthesis can be activated by selecting it in "
@@ -3023,7 +2487,7 @@ msgstr ""
 "classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -3041,13 +2505,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "Phần cứng tổng hợp giọng nói"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Support for hardware speech synthesis devices is available only alongside "
@@ -3064,7 +2528,7 @@ msgstr ""
 "quote> trong trình đơn khởi động."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3085,13 +2549,13 @@ msgstr ""
 "guide;\">danh sách các mã trình điều khiển</ulink>)."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "Thiết bị bảng"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3108,7 +2572,7 @@ msgstr ""
 "ngữ sẵn sàng."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3119,13 +2583,13 @@ msgstr ""
 "userinput> &enterkey; »."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "Sắc thái cao tương phản"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For users with low vision, the installer can use a high-contrast theme "
@@ -3143,13 +2607,13 @@ msgstr ""
 "tham số khởi động <userinput>theme=dark</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3159,13 +2623,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -3183,7 +2647,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Alternatively, &debian; can be installed completely automatically by "
@@ -3199,13 +2663,13 @@ msgstr ""
 "chèn sẵn. Tài liệu có ở <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3214,13 +2678,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "Tham số khởi động"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3234,7 +2698,7 @@ msgstr ""
 "số trường hợp, bạn cần phải giúp đỡ hạt nhân một ít."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3249,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 "thống biết về phần cứng đó."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3266,13 +2730,13 @@ msgstr ""
 "troubleshooting\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3314,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 "tiếp trong &d-i; là <userinput>vt102</userinput>. </para> </footnote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3325,7 +2789,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3372,7 +2836,7 @@ msgstr ""
 "tiếp trong &d-i; là <userinput>vt102</userinput>. </para> </footnote>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3386,13 +2850,13 @@ msgstr ""
 "envar> thành <filename>ttya</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "Tham số trình cài đặt &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3414,7 +2878,7 @@ msgstr ""
 "nhân không thể phục hồi.</para> </footnote> có thể hữu ích."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3430,19 +2894,19 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr "Tham số này đặt ưu tiên thấp nhất cho những thông điệp cần hiển thị."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3456,7 +2920,7 @@ msgstr ""
 "đặt điều chỉnh ưu tiên như cần thiết."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3478,13 +2942,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3521,13 +2985,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3543,52 +3007,52 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "Đây là giá trị mặc định."
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "Chi tiết hơn cấp thường."
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "Xuất rất nhiều thông tin gỡ lỗi."
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3598,49 +3062,20 @@ msgstr ""
 "cho khả năng gỡ lỗi chi tiết. Hãy thoát khỏi trình bao để tiếp tục lại khởi "
 "động."
 
-# Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"Giá trị của tham số này (thiết bị vật chứa cài đặt) là đường dẫn đến thiết "
-"bị từ đó cần nạp trình cài đặt &debian;. Ví dụ, "
-"<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"Đĩa mềm khởi động, mà thường quét mọi đĩa mềm có thể để tìm đĩa mềm gốc, có "
-"thể bị lọc bởi tham số này để phát hiện chỉ một thiết bị thôi."
-
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3653,13 +3088,13 @@ msgstr ""
 
 # Name: don't translate/Tên: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3672,13 +3107,13 @@ msgstr ""
 
 # nghĩa chữ ?
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3690,13 +3125,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3715,13 +3150,13 @@ msgstr ""
 "đặc trong vòng vài phút sau khi khởi chạy tiến trình cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "Lỗi như vậy đã được thông báo trên máy kiểu hppa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3741,13 +3176,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3764,13 +3199,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3789,7 +3224,7 @@ msgstr ""
 "thăm dò DCHP."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have a DHCP server on your local network, but want to avoid it "
@@ -3810,13 +3245,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -3828,13 +3263,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate/Nghĩa chữ : đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -3850,13 +3285,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -3867,13 +3302,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -3884,13 +3319,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -3907,13 +3342,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -3926,13 +3361,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate/Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -3946,13 +3381,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -3971,7 +3406,7 @@ msgstr ""
 "động vật chứa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -3984,13 +3419,13 @@ msgstr ""
 
 # nghĩa chữ ?
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (khuyến khích)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -4004,7 +3439,7 @@ msgstr ""
 "cho hệ thống được cài đặt. Xem thêm <xref linkend=\"di-install-base\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -4021,13 +3456,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -4042,13 +3477,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -4061,13 +3496,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -4077,13 +3512,13 @@ msgstr ""
 "hơn là chạy tiến trình cài đặt chuẩn. Xem <xref linkend=\"rescue\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "Dùng tham số khởi động để trả lời câu hỏi"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -4097,27 +3532,27 @@ msgstr ""
 
 # nghĩa chữ ?
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (ngôn ngữ)"
 
 # nghĩa chữ ?
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (quốc gia)"
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -4127,7 +3562,7 @@ msgstr ""
 "tiến trình cài đặt và hệ thống được cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -4147,7 +3582,7 @@ msgstr ""
 "trong hệ thống thôi."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -4164,13 +3599,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate/Nghĩa chữ : đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -4186,7 +3621,7 @@ msgstr ""
 "udeb</classname> (xem <xref linkend=\"pppoe\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable DHCP and "
@@ -4199,13 +3634,13 @@ msgstr ""
 "và ép buộc cấu hình mạng tĩnh thay thế."
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4224,13 +3659,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate/Nghĩa chữ : đừng dịch
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4242,13 +3677,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"pkgsel\"/> để tìm thông tin thêm."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "Gửi tham số cho mô-đun hạt nhân"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4272,7 +3707,7 @@ msgstr ""
 "trong cấu hình cho hệ thống đã cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4286,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 "cần phải tự đặt tham số."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4308,19 +3743,19 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate/Nghĩa chữ : đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "Cấm mô-đun hạt nhân"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4338,7 +3773,7 @@ msgstr ""
 "khiển không đúng được nạp trước."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4354,7 +3789,7 @@ msgstr ""
 "thống được cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4368,19 +3803,19 @@ msgstr ""
 "được hiển thị trong những giải đoạn phát hiện phần cứng."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "Giải đáp thắc mắc trong tiến trình cài đặt"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "Sự đáng tin cậy của đĩa CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4394,7 +3829,7 @@ msgstr ""
 "trong khi đọc nó trong tiến trình cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4406,13 +3841,13 @@ msgstr ""
 "định chúng. Theo bạn sửa."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "Khuyên bạn trước tiên thử hai việc rất đơn giản."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4422,7 +3857,7 @@ msgstr ""
 "nó không dơ bẩn."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4441,7 +3876,7 @@ msgstr ""
 "đến DMA đã được quyết định bằng cách này."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4453,7 +3888,7 @@ msgstr ""
 "cho cả hai đĩa CD và DVD, nhưng nói về đĩa CD-ROM vì đơn giản hơn."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4463,13 +3898,13 @@ msgstr ""
 "đặt khác sẵn sàng."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "Vấn đề thường gặp"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4479,7 +3914,7 @@ msgstr ""
 "tốc độ cao bằng bộ ghi CD hiện đại."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some older CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4492,20 +3927,20 @@ msgstr ""
 "nhớ trực tiếp</quote> (DMA) được hiệu lực."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "Cách xem xét và có thể quyết định vấn đề"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
 "Đĩa CD-ROM không khởi động được thì hãy thử những lời đề nghị bên dưới."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (older systems "
@@ -4519,7 +3954,7 @@ msgstr ""
 "thống cũ không phải) và ổ đĩa CD-ROM hỗ trợ kiểu vật chứa đang được dùng."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4546,7 +3981,7 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate/Nghĩa chữ : đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4572,7 +4007,7 @@ msgstr ""
 "seconds\t\tgiây]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4593,7 +4028,7 @@ msgstr ""
 "bản giao tiếp ảo thứ hai (VT2) rồi kích hoạt trình bao ở đó."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4606,7 +4041,7 @@ msgstr ""
 "<command>dmesg</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4644,7 +4079,7 @@ msgstr ""
 "nối, bạn có thể thử tự nạp nó bằng <command>modprobe</command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4657,7 +4092,7 @@ msgstr ""
 "dev/cdroms/cdrom0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4673,7 +4108,7 @@ msgstr ""
 "lệnh đó."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4699,7 +4134,7 @@ msgstr ""
 "tương ứng với ổ đĩa CD-ROM đó."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4713,101 +4148,13 @@ msgstr ""
 "đọc đáng tin cây."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "Sự đáng tin cậy của đĩa mềm"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"Có vẻ là vấn đề lớn nhất cho người sử dụng đĩa mềm để cài đặt &debian; là sự "
-"đáng tin cậy của đĩa mềm."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"Đĩa mềm khởi động là đĩa mềm có vấn đề nghiêm trọng nhất, vì nó được phần "
-"cứng đọc trực tiếp, trước khi Linux khởi động. Thường phần cứng không đọc "
-"đáng tin cậy như trình điều khiển đĩa mềm Linux, và có thể đơn giản dừng, "
-"không in ra thông điệp lỗi, nếu nó đọc dữ liệu sai. Cũng có thể gặp lỗi "
-"trong những đĩa mềm trình điều khiển, thường được ngụ ý bởi rất nhiều thông "
-"điệp về lỗi nhập/xuất trên đĩa."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"Nếu bạn thấy tiến trình cài đặt bị ngừng chạy tại một đĩa mềm riêng, trước "
-"tiên bạn nên ghi ảnh đĩa mềm đó vào một đĩa mềm <emphasis>khác</emphasis> và "
-"xem nếu việc này quyết định vấn đề. Có lẽ không đủ khi đơn giản định dạng "
-"lại đĩa mềm, thậm chí nếu có vẻ là đĩa mềm đã được định dạng lại và ghi lại "
-"một cách không có lỗi. Thỉnh thoảng có ích khi thử ghi đĩa mềm trên hệ thống "
-"khác."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"Một người dùng nào đó đã thông báo rằng họ đã cần phải ghi những ảnh vào đĩa "
-"mềm <emphasis>ba</emphasis> lần trước khi gặp một đĩa mềm hoạt động được, "
-"còn sau đó, mọi thứ thì tốt với đĩa mềm thứ ba."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"Bình thường bạn không cần tải về lại ảnh đĩa mềm nào, nhưng nếu gặp lỗi, "
-"luôn luôn có ích khi thẩm tra ảnh đã được tải về đúng bằng cách kiểm tra "
-"tổng MD5SUM của nó."
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"Người dùng khác đã thông báo rằng tiến trình khởi động lại vài lần cùng một "
-"đĩa mềm trong ổ đĩa mềm có thể chỉ tới việc khởi động thành công. Các vấn đề "
-"này do lỗi trong trình điều khiển đĩa mềm kiểu phần vững hay phần cứng."
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "Cấu hình khởi động"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4821,7 +4168,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-parms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -4830,7 +4177,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -4848,37 +4195,37 @@ msgstr ""
 "máy (ví dụ từ một đĩa CD)"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "Vấn đề cài đặt &arch-title; thường"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -4888,7 +4235,7 @@ msgstr ""
 "cách gởi đối số khởi động riêng cho trình cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -4909,13 +4256,13 @@ msgstr ""
 "tiết."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "Hệ thống đông đặc trong giai đoạn cấu hình PCMCIA"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA device "
@@ -4943,7 +4290,7 @@ msgstr ""
 "bạn có thể cấu hình PCMCIA, và loại trừ phạm vị tài nguyên gây ra lỗi đó."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -4966,19 +4313,19 @@ msgstr ""
 "trị này vào trình cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr "Một số vấn đề cài đặt thường gặp."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "Kết xuất ảnh động bị hướng sai"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -5006,7 +4353,7 @@ msgstr ""
 "(ảnh động=atyfb:tắt)."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -5020,13 +4367,13 @@ msgstr ""
 "cấu hình <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "Lỗi khởi động hay cài đặt từ đĩa CD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -5039,7 +4386,7 @@ msgstr ""
 "SunBlade."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
@@ -5047,13 +4394,13 @@ msgstr ""
 "mạng."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "Giải thích thông điệp khởi chạy hạt nhân"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -5090,19 +4437,27 @@ msgstr ""
 "<phrase arch=\"linux-any\">(xem <xref linkend=\"kernel-baking\"/>)</phrase>."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "Thông báo vấn đề cài đặt"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -5115,7 +4470,7 @@ msgstr ""
 "nó. Khi thông báo lỗi, khuyên bạn đính kèm thông tin này."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -5127,13 +4482,13 @@ msgstr ""
 "</filename> sau khi máy tính đã khởi động vào hệ thống mới được cài đặt."
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "Đệ trình báo cáo cài đặt"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -5149,7 +4504,7 @@ msgstr ""
 "<email>vi-VN@googlegroups.com</email> nhé. Chúng tôi sẽ dịch cho bạn.]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -5161,7 +4516,7 @@ msgstr ""
 "đảm bảo bạn sử dụng một địa chỉ thư điện tử cũng công cộng."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -5189,8 +4544,52 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -5198,7 +4597,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -5282,6 +4682,525 @@ msgstr ""
 "những thông điệp hạt nhân cuối cùng đã hiển thị nếu hạt nhân đã treo cứng. "
 "Diễn tả những bước đến tình trạng vấn đề này."
 
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "Khởi động từ đĩa mềm"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trong bước <xref linkend=\"create-floppy\"/>, bạn đã tải về các ảnh đĩa "
+#~ "mềm cần thiết và tạo đĩa mềm từ ảnh đó."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "Để khởi động từ đĩa mềm khởi động trình cài đặt, hãy nạp nó vào ổ đĩa mềm "
+#~ "chính, tắt hệ thống một cách bình thường, rồi mở nó lần nữa."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Để cài đặt từ ổ đĩa kiểu LS-120 (phiên bản ATAPI) với một bộ đĩa mềm, bạn "
+#~ "cần phải xác định vị trí ảo cho thiết bị đĩa mềm. Việc này được làm bằng "
+#~ "đối số khởi động <emphasis>root=</emphasis>, mà cung cấp tên thiết bị tới "
+#~ "đó trình điều khiển ide-floppy (đĩa mềm IDE) ánh xạ thiết bị. Lấy thí dụ, "
+#~ "nếu ổ đĩa LS-120 của bạn được kết nối như là thiết bị IDE thứ nhất (chủ) "
+#~ "qua cáp thứ hai, bạn hãy nhập lệnh <userinput>install root=/dev/hdc</"
+#~ "userinput> ở dấu nhắc khởi động."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ghi chú rằng trên một số máy nào đó, tổ hợp phím "
+#~ "<keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</"
+#~ "keycap></keycombo> không phải đặt lại được máy tính, vậy khuyên bạn khởi "
+#~ "động lại một cách <quote>cứng</quote>. Nếu bạn cài đặt từ một hệ điều "
+#~ "hành đã có (v.d. từ một hộp DOS nào đó), bạn không thể chọn khác. Nếu "
+#~ "không, hãy khởi động lại cứng khi khởi động máy."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lúc đó, đĩa mềm sẽ được truy cập, vậy bạn nên thấy màn hình giới thiệu "
+#~ "đĩa mềm khởi động mà kết thúc bằng dấu nhắc khởi động <prompt>boot:</"
+#~ "prompt>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Một khi bạn bấm phím &enterkey;, bạn nên thấy thông điệp "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput> (Đang tải...), với đoạn "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput> (Đang giải nén "
+#~ "Linux) theo sau, rồi một màn hình đầy chứa thông tin về phần cứng của hệ "
+#~ "thống đó. Thông tin thêm về giải đoạn này của tiến trình khởi động nằm "
+#~ "bên dưới trong <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sau khi khởi động từ đĩa mềm khởi động, đĩa mềm gốc được yêu cầu. Hãy nạp "
+#~ "đĩa mềm gốc rồi bấm phím &enterkey;, vậy nội dung của nó được tải vào bộ "
+#~ "nhớ. Chương trình cài đặt <command>debian-installer</command> được khởi "
+#~ "chạy tự động."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hiện thời, những kiến trúc phụ kiểu &arch-title; duy nhất hỗ trợ khả năng "
+#~ "khởi động từ đĩa CD-ROM là máy PReP/CHRP (dù không phải mọi hệ thống) và "
+#~ "PowerMac kiểu mới. Trên máy PowerMac, hãy bấm giữ hoặc phím <keycap>c</"
+#~ "keycap>, hoặc tổ hợp phím <keycap>Cmd</keycap>, <keycap>Option</keycap>, "
+#~ "<keycap>Shift</keycap>, và <keycap>Delete</keycap> đồng thời trong khi "
+#~ "khởi động, để khởi động từ ổ đĩa CD-ROM mặc định."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Để khởi động một máy PowerMac từ ổ đĩa CD/DVD Firewire gắn ngoài, trước "
+#~ "tiên hãy làm xuất hiện dấu nhắc Open Firmware (xem <xref linkend="
+#~ "\"invoking-openfirmware\"/>), rồi gõ vào <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> cách khác để khởi động từ ổ đĩa CD/DVD mặc "
+#~ "định gắn sẵn bên trong là gõ vào"
+
+# Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "Máy PowerMac kiểu cũ sẽ không khởi động từ một đĩa CD-ROM &debian;, vì "
+#~ "máy kiểu cũ này nhờ một trình điều khiển khởi động đĩa CD bộ nhớ ROM của "
+#~ "MacOS nằm trên đĩa CD khởi động, và chưa có phiên bản phần mềm tự do của "
+#~ "trình điều khiển này. Mọi hệ thống kiểu cũ có ổ đĩa mềm, vậy bạn hãy sử "
+#~ "dụng ổ đĩa mềm để khởi chạy trình cài đặt, rồi chỉ trình cài đặt tới đĩa "
+#~ "CD để lấy các tập tin cần thiết."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Để khởi động CD/DVD &debian; trên máy Pegasos II, hãy giữ phím "
+#~ "<keycap>Esc</keycap> ngay sau khi nhấn nút bật nguồn, khi dấu nhắc "
+#~ "SmartFirmware xuất hiện, gõ vào"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~| "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~| "prompt appears, type"
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "Để khởi động CD/DVD &debian; trên máy Pegasos II, hãy giữ phím "
+#~ "<keycap>Esc</keycap> ngay sau khi nhấn nút bật nguồn, khi dấu nhắc "
+#~ "SmartFirmware xuất hiện, gõ vào"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "Khởi động từ đĩa cứng"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "Việc khởi động từ hệ điều hành tồn tại thường là một tùy chọn có ích; còn "
+#~ "đối với một số hệ thống riêng, nó là phương pháp cài đặt duy nhất được hỗ "
+#~ "trợ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Để khởi động trình cài đặt từ đĩa cứng, trước tiên bạn tải về và định vị "
+#~ "những tập tin cần thiết như được diễn tả trong <xref linkend=\"boot-drive-"
+#~ "files\"/>."
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "Khởi động PowerMac kiểu cũ từ MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nếu bạn đã thiết lập BootX trong <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, lúc "
+#~ "này bạn có thể sử dụng nó để khởi động vào hệ thống cài đặt. Hãy nhấn đôi "
+#~ "vào biểu tượng ứng dụng <guiicon>BootX</guiicon>. Nhấn vào cái nút "
+#~ "<guibutton>Options</guibutton> (tùy chọn) rồi chọn <guilabel>Use "
+#~ "Specified RAM Disk</guilabel> (dùng đĩa bộ nhớ RAM đã xác định). Việc này "
+#~ "cũng sẽ cho bạn có dịp chọn tập tin <filename>ramdisk.image.gz</"
+#~ "filename>. Có lẽ bạn cần phải bật hộp chọn <guilabel>No Video Driver</"
+#~ "guilabel> (không có trình điều khiển ảnh động), phụ thuộc vào phần cứng "
+#~ "riêng của bạn. Sau đó, hãy nhấn vào cái nút <guibutton>Linux</guibutton> "
+#~ "để tắt hệ điều hành MacOS và khởi chạy trình cài đặt &d-i;."
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "Khởi động Mac kiểu mới từ OpenFirmware"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trong <xref linkend=\"files-newworld\"/>, bạn đã để những tập tin "
+#~ "<filename>vmlinux</filename>, <filename>initrd.gz</filename>, "
+#~ "<filename>yaboot</filename> và <filename>yaboot.conf</filename> vào cấp "
+#~ "gốc của phân vùng HFS. Sau đó thì bạn cần phải khởi động vào OpenFirmware "
+#~ "(xem <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). Tại dấu nhắc, gõ "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> (cũng thay thế <replaceable>x</replaceable> "
+#~ "bằng số thứ tự phân vùng của phân vùng HFS vào đó các tập tin hạt nhân và "
+#~ "<filename>yaboot</filename>), kết thúc bằng phím &enterkey;. Trên một số "
+#~ "máy nào đó, người dùng cũng cần phải nhập <userinput>ide0:</userinput> "
+#~ "thay cho <userinput>hd:</userinput>. Sau vài giây thêm nữa, bạn sẽ thấy "
+#~ "một dấu nhắc <filename>yaboot</filename> <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> Tại dấu nhắc <prompt>boot:</prompt> của "
+#~ "<filename>yaboot</filename>, gõ hoặc <userinput>install</userinput> hay "
+#~ "<userinput>install video=ofonly</userinput> kết thúc bằng phím "
+#~ "&enterkey;. Đối số <userinput>video=ofonly</userinput> được nhập nhằm mục "
+#~ "đích tương thích nhất, bạn cũng có thể thử dùng nó nếu "
+#~ "<userinput>install</userinput> không đủ. Chương trình cài đặt &debian; "
+#~ "nên khởi chạy."
+
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "Khởi động từ thanh bộ nhớ USB"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hiện thời, máy PowerMac kiểu mới được biết là hỗ trợ khả năng khởi động "
+#~ "bằng USB."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hãy kiểm tra xem bạn đã chuẩn bị mọi thứ được diễn tả trong <xref linkend="
+#~ "\"boot-usb-files\"/>. Để khởi động hệ thống Mac từ thanh USB, bạn cần "
+#~ "phải sử dụng dấu nhắc Open Firmware, vì Open Firmware không tìm kiếm qua "
+#~ "thiết bị lưu trữ USB theo mặc định. Xem <xref linkend=\"invoking-"
+#~ "openfirmware\"/>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bạn sẽ cần phải tìm biết vị trí của thiết bị sức chứa USB trong cây thiết "
+#~ "bị, vì hiện thời công cụ <command>ofpath</command> không thể tính tự động "
+#~ "thông tin này. Hãy gõ lệnh <userinput>dev / ls</userinput> (liệt kê thiết "
+#~ "bị) và <userinput>devalias</userinput> (bí danh thiết bị) tại dấu nhắc "
+#~ "Open Firmware, để xem danh sách các thiết bị và bí danh thiết bị đã biết. "
+#~ "Trên máy tính của tác giả, dùng nhiều kiểu thanh USB khác nhau, đường dẫn "
+#~ "như <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, "
+#~ "<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename> và <filename>/"
+#~ "pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> hoạt động được."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Một khi bạn đã tìm biết đường dẫn thiết bị, để khởi động trình cài đặt "
+#~ "hãy nhập lệnh như : <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> Con số thay thế <replaceable>2</replaceable> "
+#~ "khớp phân vùng kiểu <filename>Apple_HFS</filename> hay "
+#~ "<filename>Apple_Bootstrap</filename> nơi bạn đã sao chép ảnh khởi động, "
+#~ "còn phần <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> báo Open Firmware khởi động từ "
+#~ "tập tin có kiểu tập tin HFS « tbxi » (tức là <command>yaboot</command>) "
+#~ "nằm trong thư mục đã được hiệu lực bằng lệnh <command>hattrib -b</"
+#~ "command>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sau đó, hệ thống nên khởi động được, và bạn nên thấy dấu nhắc "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> (khởi động). Vào đây bạn có thể nhập một số đối số "
+#~ "khởi động tùy chọn, hoặc chỉ bấm phím &enterkey;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Phương pháp khởi động này là mới, có lẽ bạn sẽ gặp khó khăn khi thử dùng "
+#~ "nó trên một số hệ thống kiểu mới riêng. Nếu bạn có phải gặp khó khăn, xin "
+#~ "hãy gởi báo cáo cài đặt, như được diễn tả trong <xref linkend=\"submit-bug"
+#~ "\"/>."
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hiện thời, các hệ thống PReP và PowerMac kiểu mới có hỗ trợ khả năng khởi "
+#~ "động qua mạng."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trên máy chạy Open Firmware, như PowerMac kiểu mới, hãy vào bộ theo dõi "
+#~ "khởi động (xem <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) và nhập câu "
+#~ "lệnh <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> Không có tác động thì cũng cần phải thêm tên "
+#~ "tập tin như thế: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> Máy kiểu PReP và CHRP có thể đặt địa chỉ mạng "
+#~ "bằng cách khác nhau. Trên máy PReP, hãy thử <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>địa_chỉ_IP_máy_phục vụ</replaceable>,"
+#~ "<replaceable>tập_tin</replaceable>,"
+#~ "<replaceable>địa_chỉ_IP_ứng_dụng_khách</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> Trên một số hệ thống PReP riêng (v.d. máy "
+#~ "Motorola PowerStack), câu lệnh <userinput>help boot</userinput> cũng có "
+#~ "thể diễn tả cú pháp và các tùy chọn sẵn sàng."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "Khả năng khởi động từ đĩa mềm được hỗ trợ trên kiến trúc kiểu &arch-"
+#~ "title;, dù nó thường thích hợp chỉ trên máy kiểu cũ. Máy kiểu mới không "
+#~ "có ổ đĩa mềm, và khả năng khởi động từ ổ đĩa mềm USB đã gắn kết không "
+#~ "được hỗ trợ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "Để khởi động từ đĩa mềm <filename>boot-floppy-hfs.img</filename>, hãy nạp "
+#~ "nó vào ổ đĩa mềm sau khi tắt hệ thống, còn trước khi bấm cái nút mở điện."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "Khi khởi động máy Apple Mac có ổ đĩa mềm: đĩa mềm được nạp vào ổ đĩa "
+#~ "trước khi khởi động sẽ có ưu tiên khởi động cao nhất. Đĩa mềm không chứa "
+#~ "hệ thống khởi động hợp lệ sẽ bị đẩy ra, sau đó máy sẽ kiểm tra tìm phân "
+#~ "vùng đĩa cứng có khả năng khởi động."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sau khi khởi động, đĩa mềm <filename>root.bin</filename> được yêu cầu. "
+#~ "Hãy nạp đĩa mềm gốc đó, rồi bấm phím &enterkey;. Chương trình cài đặt "
+#~ "được khởi chạy tự động sau khi hệ thống gốc đã được tải vào bộ nhớ."
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "Tham số khởi động máy PowerPC"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nhiều bộ trình bày Apple cũ hơn sử dụng chế độ 640x480 67Hz. Nếu ảnh động "
+#~ "có vẻ lệch trên một bộ trình bày Apple cũ hơn, hãy thử phụ thêm đối số "
+#~ "khởi động <userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput>, mà sẽ chọn chế độ "
+#~ "đó cho phần lớn phần cứng ảnh động kiểu Mach64 và Rage. Đối với phần cứng "
+#~ "kiểu Rage 128, đối số này thay đổi thành <userinput>video=aty128fb:"
+#~ "vmode:6</userinput> ."
+
+# Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Giá trị của tham số này (thiết bị vật chứa cài đặt) là đường dẫn đến "
+#~ "thiết bị từ đó cần nạp trình cài đặt &debian;. Ví dụ, "
+#~ "<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "Đĩa mềm khởi động, mà thường quét mọi đĩa mềm có thể để tìm đĩa mềm gốc, "
+#~ "có thể bị lọc bởi tham số này để phát hiện chỉ một thiết bị thôi."
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "Sự đáng tin cậy của đĩa mềm"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "Có vẻ là vấn đề lớn nhất cho người sử dụng đĩa mềm để cài đặt &debian; là "
+#~ "sự đáng tin cậy của đĩa mềm."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "Đĩa mềm khởi động là đĩa mềm có vấn đề nghiêm trọng nhất, vì nó được phần "
+#~ "cứng đọc trực tiếp, trước khi Linux khởi động. Thường phần cứng không đọc "
+#~ "đáng tin cậy như trình điều khiển đĩa mềm Linux, và có thể đơn giản dừng, "
+#~ "không in ra thông điệp lỗi, nếu nó đọc dữ liệu sai. Cũng có thể gặp lỗi "
+#~ "trong những đĩa mềm trình điều khiển, thường được ngụ ý bởi rất nhiều "
+#~ "thông điệp về lỗi nhập/xuất trên đĩa."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nếu bạn thấy tiến trình cài đặt bị ngừng chạy tại một đĩa mềm riêng, "
+#~ "trước tiên bạn nên ghi ảnh đĩa mềm đó vào một đĩa mềm <emphasis>khác</"
+#~ "emphasis> và xem nếu việc này quyết định vấn đề. Có lẽ không đủ khi đơn "
+#~ "giản định dạng lại đĩa mềm, thậm chí nếu có vẻ là đĩa mềm đã được định "
+#~ "dạng lại và ghi lại một cách không có lỗi. Thỉnh thoảng có ích khi thử "
+#~ "ghi đĩa mềm trên hệ thống khác."
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Một người dùng nào đó đã thông báo rằng họ đã cần phải ghi những ảnh vào "
+#~ "đĩa mềm <emphasis>ba</emphasis> lần trước khi gặp một đĩa mềm hoạt động "
+#~ "được, còn sau đó, mọi thứ thì tốt với đĩa mềm thứ ba."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bình thường bạn không cần tải về lại ảnh đĩa mềm nào, nhưng nếu gặp lỗi, "
+#~ "luôn luôn có ích khi thẩm tra ảnh đã được tải về đúng bằng cách kiểm tra "
+#~ "tổng MD5SUM của nó."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "Người dùng khác đã thông báo rằng tiến trình khởi động lại vài lần cùng "
+#~ "một đĩa mềm trong ổ đĩa mềm có thể chỉ tới việc khởi động thành công. Các "
+#~ "vấn đề này do lỗi trong trình điều khiển đĩa mềm kiểu phần vững hay phần "
+#~ "cứng."
+
 #~ msgid "Preseeding"
 #~ msgstr "Việc chèn sẵn"
 
diff --git a/po/vi/hardware.po b/po/vi/hardware.po
index ed95e8768..31e6e61bc 100644
--- a/po/vi/hardware.po
+++ b/po/vi/hardware.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hardware\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-30 22:33+0700\n"
 "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -3190,34 +3190,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "Đĩa mềm"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"Trong một số trường hợp riêng, bạn cần phải khởi động lần đầu tiên từ đĩa "
-"mềm. Thường chỉ cần có một ổ đĩa mềm 3.5\" mật độ cao (1440 kb)."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "Đối với CHRP, khả năng hỗ trợ đĩa mềm hiện thời bị hỏng."
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "Đĩa CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to both "
@@ -3235,13 +3212,13 @@ msgstr ""
 "SCSI, cũng không phải là IDE/ATAPI)."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that are "
@@ -3254,13 +3231,13 @@ msgstr ""
 "hỗ trợ bởi những trình điều khiển ohci1394 và sbp2."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "Thanh bộ nhớ USB"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3272,13 +3249,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Mạng"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3297,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 "khả năng cấu hình hệ thống để sử dụng IDSN và PPP."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3311,7 +3288,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3322,13 +3299,13 @@ msgstr ""
 "tin cục bộ."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Đĩa cứng"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Booting the installation system directly from a hard disk is another "
@@ -3345,7 +3322,7 @@ msgstr ""
 "tải trình cài đặt vào đĩa cứng."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3355,13 +3332,13 @@ msgstr ""
 "(Solaris), bạn vẫn còn có khả năng cài đặt từ một phân vùng SunOS (lát UFS)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Hệ thống Un*x hay GNU"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3386,13 +3363,13 @@ msgstr ""
 "quan tâm đến kỹ thuật này, hãy nhảy tới <xref linkend=\"linux-upgrade\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "Hệ thống cất giữ được hỗ trợ"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3400,7 +3377,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Generally, the &debian; installation system includes support for "
@@ -3419,7 +3396,7 @@ msgstr ""
 "bao gồm FAT, phần mở rộng Win-32 FAT (VFAT) và NTFS."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3443,32 +3420,7 @@ msgstr ""
 "bởi hạt nhân Linux."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"Bất kỳ hệ thống cất giữ nào được hỗ trợ bởi hạt nhân Linux cũng được hỗ trợ "
-"bởi hệ thống khởi động của Debian. Ghi chú rằng hạt nhân Linux hiện thời "
-"không hỗ trợ khả năng sử dụng đĩa mềm bằng cách nào cả trên hệ thống kiểu "
-"CHRP."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"Bất kỳ hệ thống cất giữ nào được hỗ trợ bởi hạt nhân Linux cũng được hỗ trợ "
-"bởi hệ thống khởi động của Debian. Ghi chú rằng hạt nhân Linux hiện thời "
-"không hỗ trợ khả năng sử dụng ổ đĩa mềm."
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3478,7 +3430,7 @@ msgstr ""
 "bởi hệ thống khởi động của Debian."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3490,13 +3442,13 @@ msgstr ""
 "trợ bằng bố trí đĩa Linux cũ (idl) và bằng bố trí đĩa S/390 chung mới (cdl)."
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "Bộ nhớ và sức chứa trên đĩa cần thiết"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3510,7 +3462,7 @@ msgstr ""
 "\"minimum-hardware-reqts\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> "
@@ -3537,6 +3489,39 @@ msgstr ""
 "footnote> hoặc sức chứa còn rảnh trên đĩa vẫn còn có thể làm, nhưng chỉ đề "
 "nghị cho người dùng có kinh nghiệm."
 
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "Đĩa mềm"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trong một số trường hợp riêng, bạn cần phải khởi động lần đầu tiên từ đĩa "
+#~ "mềm. Thường chỉ cần có một ổ đĩa mềm 3.5\" mật độ cao (1440 kb)."
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "Đối với CHRP, khả năng hỗ trợ đĩa mềm hiện thời bị hỏng."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bất kỳ hệ thống cất giữ nào được hỗ trợ bởi hạt nhân Linux cũng được hỗ "
+#~ "trợ bởi hệ thống khởi động của Debian. Ghi chú rằng hạt nhân Linux hiện "
+#~ "thời không hỗ trợ khả năng sử dụng đĩa mềm bằng cách nào cả trên hệ thống "
+#~ "kiểu CHRP."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bất kỳ hệ thống cất giữ nào được hỗ trợ bởi hạt nhân Linux cũng được hỗ "
+#~ "trợ bởi hệ thống khởi động của Debian. Ghi chú rằng hạt nhân Linux hiện "
+#~ "thời không hỗ trợ khả năng sử dụng ổ đĩa mềm."
+
 #~ msgid "<entry>Versatile</entry>"
 #~ msgstr "<entry>Versatile</entry>"
 
diff --git a/po/vi/install-methods.po b/po/vi/install-methods.po
index 4eb6a009d..73d282bef 100644
--- a/po/vi/install-methods.po
+++ b/po/vi/install-methods.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: install-methods\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-31 22:16+0700\n"
 "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -118,16 +118,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "Máy tính không hỗ trợ chức năng khởi động từ đĩa CD, mà bạn có một bộ đĩa CD "
 "&debian;, thì cũng có thể sử dụng một chiến lược xen kẽ như <phrase "
@@ -142,7 +141,7 @@ msgstr ""
 "tập tin đó trong cùng một thư mục trên đĩa CD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -152,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "tập tin khác cần thiết."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
+#: install-methods.xml:72
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
@@ -165,10 +164,10 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "Nếu bạn không có bộ đĩa CD cài đặt Debian, trong trường hợp đó bạn cần phải "
 "tải về các tập tin hệ thống cài đặt và chèn chúng vào <phrase arch="
@@ -179,13 +178,13 @@ msgstr ""
 "nó để khởi động trình cài đặt."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "Tải tập tin xuống máy nhân bản &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -195,13 +194,13 @@ msgstr ""
 "debian-mirrors;\">danh sách máy nhân bản &debian;</ulink>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "Tìm ảnh cài đặt ở đâu"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -217,13 +216,13 @@ msgstr ""
 "và mục đích tương ứng."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Tập tin cài đặt Kurobox Pro"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -235,13 +234,13 @@ msgstr ""
 "firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "Tập tin cài đặt HP mv2120"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -257,13 +256,13 @@ msgstr ""
 "&mv2120-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "Tập tin cài đặt QNAP Turbo Station"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -277,13 +276,13 @@ msgstr ""
 "TS-21x/TS-22x and TS-41x/TS-42x từ &qnap-kirkwood-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Tập tin Cài đặt Máy tính Đầu gắn điện (Plug Computer) và OpenRD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, etc) and "
@@ -299,14 +298,14 @@ msgstr ""
 "này từ &kirkwood-marvell-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "NSLU2 Installation Files"
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "Tập tin cài đặt NSLU2"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, etc) and "
@@ -323,14 +322,14 @@ msgstr ""
 "này từ &kirkwood-marvell-firmware-img;."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Tập tin cài đặt QNAP Turbo Station"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -344,439 +343,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "Tạo đĩa mềm từ ảnh đĩa"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"Đĩa mềm có khả năng khởi động thường được dùng như là phương sách cuối cùng, "
-"để khởi động trình cài đặt trên phần cứng không có khả năng khởi động từ đĩa "
-"CD hoặc bằng cách nào khác."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr ""
-"Người dùng đã thông báo trường hợp không thể khởi động trình cài đặt Debian "
-"từ đĩa mềm nằm trong ổ đĩa mềm USB của máy tính Apple Mac."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"Ảnh đĩa là tập tin chứa nội dung hoàn toàn của một đĩa mềm có dạng "
-"<emphasis>thô</emphasis> (raw). Ảnh đĩa, v.d. <filename>boot.img</filename>, "
-"không thể đơn giản được sao chép vào ổ đĩa mềm. Cần phải sử dụng một chương "
-"trình đặc biệt để ghi các tập tin ảnh vào đĩa mềm trong chế độ "
-"<emphasis>thô</emphasis>. Tiến trình này cần thiết vì các ảnh này là sự đại "
-"diện thô của đĩa đó : cần phải làm việc <emphasis>sao chép rãnh ghi</"
-"emphasis> các dữ liệu từ tập tin vào đĩa mềm."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"Có một số phương pháp khác nhau tạo đĩa mềm từ ảnh đĩa. Tiết đoạn này diễn "
-"tả phương pháp tạo đĩa mềm từ ảnh đĩa trên nền tảng khác nhau."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"Trước khi tạo đĩa mềm, bạn cần phải tải tập tin tương ứng xuống một của "
-"những máy nhân bản &debian;, như được diễn tả trong <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">Nếu bạn đã có một đĩa CD/DVD "
-"cài đặt, những ảnh đĩa mềm có thể nằm trên đĩa đó.</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"Bất chấp phương pháp nào bạn sử dụng để tạo đĩa mềm, bạn nên nhớ bật nút "
-"chống lại ghi trên đĩa mềm đó, một khi ghi nó, để đảm bảo dữ liệu được ghi "
-"sẽ không bị hại tình cờ."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "Ghi ảnh đĩa từ hệ thống Linux/UNIX"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"Để ghi các tập tin ảnh đĩa mềm vào những đĩa mềm thật, rất có thể là bạn sẽ "
-"cần có quyền truy cập hệ thống của người chủ (root). Hãy nạp vào đĩa mềm một "
-"đĩa mềm rỗng tốt. Sau đó, nhập lệnh <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>tên_tập_tin</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
-"conv=sync ; sync\n"
-"</screen></informalexample> mà <replaceable>tên_tập_tin</replaceable> là một "
-"của những tập tin ảnh đĩa mềm đó. <filename>/dev/fd0</filename> là một tên "
-"thường dùng của thiết bị đĩa mềm; có thể khác trên máy trạm của bạn <phrase "
-"arch=\"sparc\"> (trên Solaris, nó là <filename>/dev/fd/0</filename>)</"
-"phrase>. Lệnh này có thể trở về dấu nhắc trước khi UNIX ghi xong đĩa mềm, vì "
-"vậy trên thiết bị đĩa mềm hãy theo dõi đèn ngụ ý đĩa hoạt động, kiểm tra xem "
-"đèn này đã đóng và đĩa đã dừng quay, trước khi đẩy nó ra ổ. Trên một số hệ "
-"thống riêng, bạn cần phải chạy lệnh để đẩy đĩa mềm ra ổ <phrase arch=\"sparc"
-"\">(trên Solaris, dùng lệnh <command>eject</command>, xem trang hướng dẫn để "
-"tìm chi tiết)</phrase>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"Một số hệ thống riêng thử gắn kết tự động đĩa mềm nào được nạp vào ổ. Có lẽ "
-"bạn cần phải tắt tính năng này, trước khi máy trạm cho phép bạn ghi một đĩa "
-"mềm trong <emphasis>chế độ thô</emphasis>. Tiếc là phương pháp thích hợp đặc "
-"trưng cho hệ điều hành. <phrase arch=\"sparc\"> Trên Solaris, bạn có thể "
-"chỉnh sửa tiến trình quản lý khối tin để giành quyền truy cập thô vào đĩa "
-"mềm. Trước tiên, hãy kiểm tra xem đĩa mềm đã được gắn kết tự động (dùng "
-"<command>volcheck</command> hoặc lệnh tương tư trong bộ quản lý tập tin). "
-"Sau đó, dùng lệnh <command>dd</command> dạng đưa ra trên, chỉ thay thế tên "
-"thiết bị <filename>/dev/fd0</filename> bằng <filename>/vol/rdsk/"
-"<replaceable>tên_đĩa_mềm</replaceable></filename>, mà "
-"<replaceable>tên_đĩa_mềm</replaceable> là tên được đặt cho đĩa mềm khi nó "
-"được định dạng (đĩa mềm vô danh có tên mặc định là <filename>unnamed_floppy</"
-"filename>). Trên hệ thống khác, hãy hỏi quản trị hệ thống. </phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"Nếu bạn ghi đĩa mềm trên máy PowerPC chạy Linux, bạn sẽ cần phải đẩy ra đĩa. "
-"Khuyên bạn dùng chương trình <command>eject</command>; có lẽ bạn cần phải "
-"cài đặt nó trước tiên."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "Ghi ảnh đĩa từ DOS, Windows, hay OS/2"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"Nếu bạn có khả năng truy cập một máy kiểu i386 hoặc amd64, bạn có thể dùng "
-"một của những chương trình sau đây để sao chép ảnh vào đĩa mềm."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"Dưới MS-DOS, có thể sử dụng chương trình <command>rawrite1</command> và "
-"<command>rawrite2</command>. Để làm như thế, trước tiên hãy kiểm tra xem bạn "
-"đã khởi động vào hệ điều hành DOS. Việc thử dùng chương trình này bên trong "
-"hộp DOS trong hệ điều hành Windows, hoặc việc nhấn đôi vào chương trình này "
-"trong Windows Explorer rất có thể sẽ <emphasis>không phải</emphasis> hoạt "
-"động được."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"Chương trình <command>rwwrtwin</command> chạy dưới hệ điều hành Windows 95, "
-"NT, 98, 2000, ME, XP và rất có thể dưới các phiên bản sau. Để sử dụng nó, "
-"bạn sẽ cần phải giải nén tập tin « diskio.dll » trong cùng thư mục."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"Có thể tìm thấy những công cụ này trên đĩa CD-ROM &debian; chính thức, dưới "
-"thư mục <filename>/tools</filename> (công cụ)."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "Ghi ảnh đĩa từ MacOS"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"Có một văn lệnh AppleScript tên <application>Make &debian; Floppy</"
-"application> (tạo đĩa mềm &debian;) sẵn sàng để chép ra đĩa mềm từ các tập "
-"tin ảnh đĩa được cung cấp. Bạn có thể tải nó xuống <ulink url=\"ftp://ftp2."
-"sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></"
-"ulink>. Để sử dụng nó, chỉ giải nén nó vào Desktop (nền màn hình), sau đó "
-"kéo vào nó tập tin ảnh đĩa mềm nào. Tiến trình này yêu cầu AppleScript được "
-"cài đặt, và được hiệu lực trong Extensions Manager (bộ quản lý các phần mở "
-"rộng). Chương trình Disk Copy (sao chép đĩa) sẽ nhắc bạn xác nhận muốn xoá "
-"bỏ hẳn đĩa mềm đó, sau đó nó sẽ ghi vào đó ảnh tập tin."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"Cũng có thể dùng trực tiếp tiện ích Mac OS <command>Disk Copy</command> (sao "
-"chép đĩa) hay tiện ích giải nén phần mềm biếu không <command>suntar</"
-"command>. Tập tin <filename>root.bin</filename> là một ảnh đĩa mềm thí dụ. "
-"Hãy dùng một của những phương pháp sau đây để tạo một đĩa mềm từ ảnh đĩa mềm "
-"bằng những tiện ích này."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "Ghi ảnh đĩa bằng <command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"Nếu bạn đang tạo ảnh đĩa mềm từ một số tập tin đã có trên đĩa CD &debian-"
-"gnu; chính thức, thì cả hai thuộc tính Type (loại) và Creator (bộ tạo) đã "
-"được lập cho đúng. Chỉ cần phải theo những bước <command>Creator-Changer</"
-"command> (thay đổi bộ tạo) theo đây nếu bạn đã tải các tập tin ảnh xuống một "
-"máy nhân bản &debian;."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"Lấy tiện ích <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
-"ulink> và dùng nó để mở tập tin <filename>root.bin</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"Thay đổi thông tin Creator thành <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), và "
-"thay đổi Type thành <userinput>DDim</userinput> (ảnh đĩa mềm nhị phân). Hai "
-"trường này phân biệt chữ hoa/thường."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>Quan trọng:</emphasis> trong Finder, hãy chọn ảnh đĩa mềm rồi bật "
-"tính năng <userinput>Get Info</userinput> (⌘-i, lấy thông tin) để hiển thị "
-"thông tin về nó. Trong hộp thông tin đó, đánh dấu trong hộp chọn ở cạnh "
-"<userinput>File Locked</userinput> (tập tin bị khoá) để ngăn cản hệ điều "
-"hành MacOS gỡ bỏ các khối tin khởi động nếu ảnh này được gắn kết tình cờ."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"Lấy tiện ích <command>Disk Copy</command>; nếu bạn có hệ điều hành MacOS hay "
-"đĩa CD cài đặt nó, rất có thể là tiện ích này đã có ; nếu không, xem <ulink "
-"url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"Chạy tiện ích <command>Disk Copy</command>, rồi chọn <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice> (tiện ích/tạo đĩa mềm), sau đó, chọn tập tin ảnh <emphasis>bị "
-"khoá</emphasis> trong hộp thoại xuất hiện. Hộp thoại sẽ nhắc bạn nạp đĩa "
-"mềm, rồi hỏi nếu bạn thật sự muốn xoá nó hoàn toàn: xoá đi. Khi làm xong, "
-"chương trình nên đẩy ra đĩa."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "Ghi ảnh đĩa bằng <command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"Lấy tiện ích <command>suntar</command> từ <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
-"\"> </ulink>. Khởi chạy chương trình <command>suntar</command> rồi chọn "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> (ghi đè lên các rãnh ghi) trong trình "
-"đơn <userinput>Special</userinput> (đặc biệt)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr ""
-"Khi được nhắc, nạp đĩa mềm, rồi bấm phím &enterkey; (bất đầu ở rãnh ghi 0)."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr "Chọn tập tin <filename>root.bin</filename> trong hộp thoại mở tập tin."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"Sau khi đĩa mềm được tạo thành công, hãy chọn <menuchoice> <guimenu>File</"
-"guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice> (tập tin/đẩy ra). "
-"Nếu gặp lỗi nào trong khi tạo đĩa mềm, đơn giản hãy bỏ đĩa và thử đĩa mới."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"Trước khi sử dụng đĩa mềm bạn đã tạo, hãy <emphasis>bật nút chống lại ghi</"
-"emphasis>! Nếu không, hệ điều hành MacOS sẽ hủy đĩa này nếu nó được gắn kết "
-"tình cờ."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "Chuẩn bị tập tin để khởi động thanh bộ nhớ USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -799,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "phải tắt cái chuyển bảo vệ chống ghi của nó."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -813,13 +393,13 @@ msgstr ""
 "là tất cả các thông tin nằm trên (ví dụ) một đĩa cứng bị mất hoàn toàn."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr "Chuẩn bị một thanh USB bằng ảnh CD lai hay DVD"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Debian CD and DVD images can now be written directly a USB stick, which "
@@ -838,7 +418,7 @@ msgstr ""
 "lấy về một ảnh CD hay DVD."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -851,7 +431,7 @@ msgstr ""
 "filename> (tại vị trí được đề cập đến trong <xref linkend=\"where-files\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB "
@@ -877,7 +457,7 @@ msgstr ""
 "khi bạn chắc chắn rằng thanh đó đã được tháo gắn kết:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -886,7 +466,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -898,7 +478,7 @@ msgstr ""
 "những người có nhu cầu đặc biệt."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -908,7 +488,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -917,7 +497,7 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate; Nghĩa chữ : dừng dịch
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -933,7 +513,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -943,13 +523,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "Chép thủ công các tập tin vào thanh USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -963,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "copy-flexible\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -979,7 +559,7 @@ msgstr ""
 "của nó.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -995,20 +575,20 @@ msgstr ""
 "khác."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr "Để sử dụng ảnh này, chỉ cần giải nén nó trực tiếp vào thanh USB:"
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -1021,13 +601,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -1049,13 +629,13 @@ msgstr ""
 "đã làm xong."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "Chép thủ công các tập tin vào thanh USB &mdash; theo cách uyển chuyển"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -1076,13 +656,13 @@ msgstr ""
 "có tùy chọn sao chép vào nó một ảnh ISO đĩa CD đầy đủ."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "Phân vùng thanh USB"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -1092,7 +672,7 @@ msgstr ""
 "thứ nhất, thay vì toàn bộ thiết bị."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, "
@@ -1134,7 +714,7 @@ msgstr ""
 "<classname>dosfstools</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1153,7 +733,7 @@ msgstr ""
 "cấu hình của bộ nạp khởi động."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1177,13 +757,13 @@ msgstr ""
 "<filename>ldlinux.sys</filename> mà chứa mã của bộ nạp khởi động."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "Thêm ảnh cài đặt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</"
@@ -1220,7 +800,7 @@ msgstr ""
 "lý tên tập tin kiểu DOS (8.3)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1251,7 +831,7 @@ msgstr ""
 "vào dòng thứ hai chuỗi <userinput>vga=788</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1259,7 +839,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy "
@@ -1288,7 +868,7 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1317,7 +897,7 @@ msgstr ""
 "<classname>hfsutils</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1334,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "động."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1370,7 +950,7 @@ msgstr ""
 "ích UNIX thông thường."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1381,31 +961,31 @@ msgstr ""
 "Debian:"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (tập tin nhị phân của hạt nhân)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (ảnh đĩa RAM đầu tiên)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (tập tin cấu hình yaboot)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (thông điệp khởi động tùy chọn)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1441,13 +1021,13 @@ msgstr ""
 "khởi động."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "Chuẩn bị tập tin để khởi động đĩa cứng"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1459,13 +1039,17 @@ msgstr ""
 "một bộ nạp khởi động trực tiếp từ BIOS."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "Có thể dùng phương pháp này để cài đặt <quote>hoàn toàn qua mạng</quote>. "
 "Làm như thế tránh tất cả các vấn đề về vật chứa rời, v.d. cần phải tìm và "
@@ -1473,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 "đáng tin."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1497,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "hệ điều hành MacOS và Linux, đặc biệt các tập tin cài đặt bạn tải về."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1508,7 +1092,7 @@ msgstr ""
 "trình khác nhau để khởi động hệ thống cài đặt trên đĩa cứng."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Hard disk installer booting using <command>LILO</command> or "
@@ -1521,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 "<command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1532,7 +1116,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1544,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 "RAM này như là hệ thống tập tin gốc."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1555,19 +1139,19 @@ msgstr ""
 "trên đĩa cứng, v.d. vào <filename>/boot/newinstall/</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename> (tập tin nhị phân của hạt nhân)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (ảnh đĩa RAM)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1577,14 +1161,14 @@ msgstr ""
 "\"boot-initrd\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Hard disk installer booting using <command>loadlin</command>"
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr "Khởi động trình cài đặt trên đĩa cứng bằng <command>loadlin</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1594,7 +1178,7 @@ msgstr ""
 "DOS, dùng <command>loadlin</command>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1604,7 +1188,7 @@ msgstr ""
 "mục theo đây."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
@@ -1613,171 +1197,19 @@ msgstr ""
 "RAM)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (công cụ loadlin)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "Khởi động trình cài đặt trên đĩa cứng của Mac kiểu cũ"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"Đĩa mềm <filename>boot-floppy-hfs</filename> sử dụng ứng dụng "
-"<application>miBoot</application> để khởi chạy tiến trình cài đặt Linux, "
-"nhưng mà không thể dùng dễ dàng ứng dụng <application>miBoot</application> "
-"để khởi động đĩa cứng. Tuy nhiên, ứng dụng <application>BootX</application>, "
-"khi được khởi chạy từ hệ điều hành MacOS, có phải hỗ trợ chức năng khởi động "
-"từ tập tin nằm trên đĩa cứng. Cũng có thể dùng <application>BootX</"
-"application> để khởi động đôi MacOS và Linux một khi hoàn tất cài đặt "
-"&debian;. Trên máy Performa 6360, có vẻ là trình <command>quik</command> "
-"không thể làm cho đĩa cứng có khả năng khởi động. Vì vậy mô hình đó yêu cầu "
-"ứng dụng <application>BootX</application>."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"Tải về và giải nén bản phát hành <application>BootX</application> sẵn sàng "
-"tại <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, hoặc nằm trong thư mục "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> trên "
-"máy nhân bản FTP/HTTP của &debian;, cũng trên đĩa CD &debian; chính thức. "
-"Dùng ứng dụng <application>Stuffit Expander</application> (miễn phí) để giải "
-"nén chương trình. Bên trong gói đó có một thư mục trống tên <filename>Linux "
-"Kernels</filename> (các hạt nhân Linux). Tải hai tập tin <filename>linux."
-"bin</filename> và <filename>ramdisk.image.gz</filename> xuống thư mục "
-"<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename>, sau đó để chúng vào thư "
-"mục <filename>Linux Kernels</filename>. Sau đó, để thư mục <filename>Linux "
-"Kernels</filename> vào System Folder (thư mục hệ thống) đang hoạt động."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "Khởi động trình cài đặt trên đĩa cứng của Mac kiểu mới"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"Máy PowerMac kiểu mới hỗ trợ khả năng khởi động từ mạng hay từ đĩa CD-ROM "
-"kiểu ISO9660, cũng như khả năng tải tập tin nhị phân ELF một cách trực tiếp "
-"từ đĩa cứng. Những máy kiểu này sẽ khởi động trực tiếp Linux bằng "
-"<command>yaboot</command>, mà hỗ trợ khả năng tải trực tiếp hạt nhân và đĩa "
-"RAM từ phân vùng kiểu etx2, cũng như khả năng khởi động đôi với hệ điều hành "
-"MacOS. Việc khởi động trình cài đặt trên đĩa cứng là thích hợp đặc biệt trên "
-"máy mới hơn không có ổ đĩa mềm. Không hỗ trợ ứng dụng <command>BootX</"
-"command> nên không dùng nó trên máy PowerMac kiểu mới."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>Sao chép</emphasis> (không phải di chuyển) bốn tập tin theo đây mà "
-"bạn đã tải xuống kho &debian; về trước, vào lớp gốc của đĩa cứng. Có thể làm "
-"như thế bằng cách ấn giữ phím <keycap>option</keycap> trong khi kéo mỗi tập "
-"tin vào biểu tượng của đĩa cứng."
-
-# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-# Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-# Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"Hãy ghi nhớ số hiệu phân vùng MacOS nơi bạn để những tập tin này. Nếu bạn có "
-"chương trình MacOS <command>pdisk</command>, bạn có khả năng dùng lệnh "
-"<command>L</command> để kiểm tra xem số hiệu phân vùng. Bạn cần biết số hiệu "
-"phân vùng này để gõ lệnh vào dấu nhắc OpenFirmware, khi bạn khởi động trình "
-"cài đặt."
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr ""
-"Để khởi động trình cài đặt, hãy tiếp tục tới <xref linkend=\"boot-newworld\"/"
-">."
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "Chuẩn bị tập tin để khởi động qua mạng TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1792,7 +1224,7 @@ msgstr ""
 "đó, cũng cấu hình máy đó để hỗ trợ khả năng khởi động máy tính riêng của bạn."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1805,7 +1237,7 @@ msgstr ""
 "phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1826,7 +1258,7 @@ msgstr ""
 "thống riêng chỉ có thể được cấu hình bằng DHCP.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1838,7 +1270,7 @@ msgstr ""
 "BOOTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1848,7 +1280,7 @@ msgstr ""
 "một gói <classname>rbootd</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1863,7 +1295,7 @@ msgstr ""
 "SunOS 5.x (cũng tên Solaris), và GNU/Linux."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1877,22 +1309,29 @@ msgstr ""
 "đề. Một sự chọn tốt khác là <classname>atftpd</classname>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "Thiết lập trình phục vụ RARP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "Để thiết lập RARP, bạn cần biết địa chỉ Ethernet (cũng tên địa chỉ MAC) của "
 "mỗi máy tính khách cần cài đặt. Chưa biết thông tin này thì cũng có thể "
@@ -1902,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 "dụng câu lệnh <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1927,13 +1366,13 @@ msgstr ""
 "userinput> trên hệ thống SunOS 4 (Solaris 1)."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "Thiết lập trình phục vụ DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1947,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 "filename>):"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -2007,7 +1446,7 @@ msgstr ""
 "fixed-address\t\tđịa chỉ cố định]"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -2025,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 "replaceable> (tên tập tin) nên là tên tập tin sẽ được lấy thông qua TFTP."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -2036,13 +1475,13 @@ msgstr ""
 "server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "Bật khả năng khởi động PXE trong cấu hình DHCP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -2113,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 "hạt nhân (xem <xref linkend=\"tftp-images\"/> bên dưới)."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -2121,7 +1560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -2135,13 +1574,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "Thiết lập trình phục vụ BOOTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -2157,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 "riêng từng cái."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2223,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 "</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2248,13 +1687,13 @@ msgstr ""
 "dhcp-server restart</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "Bật chạy trình phục vụ TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2264,7 +1703,7 @@ msgstr ""
 "<command>tftpd</command> được hiệu lực."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2280,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 "cài đặt, và lúc nào cũng có thể được thay đổi bằng cách cấu hình lại gói đó."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2299,7 +1738,7 @@ msgstr ""
 "ứng."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2316,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 "để chẩn đoán nguyên nhân của lỗi."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2347,13 +1786,13 @@ msgstr ""
 "trình phục vụ TFTP Linux sử dụng."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "Xác định vị trí của ảnh TFTP"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2370,7 +1809,7 @@ msgstr ""
 "tiêu chuẩn mạnh nào."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2385,14 +1824,42 @@ msgstr ""
 "chính nó. Bạn cần phải tải xuống thư mục <filename>netboot/</filename> những "
 "tập tin theo đây:"
 
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+# Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+# Name: don't translate / Tên: đừng dịch
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+# Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2417,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 "tin cần khởi động."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2434,13 +1901,13 @@ msgstr ""
 "như là tên tập tin cần khởi động."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "Khởi động TFTP SPARC"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2470,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 "đổi mọi chữ sang chữ hoa, cũng (nếu cần thiết) phụ thêm tên kiến trúc phụ đó."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2483,7 +1950,7 @@ msgstr ""
 "tra các bản ghi trên trình phục vụ TFTP để xem tên ảnh nào được yêu cầu."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2497,13 +1964,13 @@ msgstr ""
 "phục vụ TFTP tìm."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "Khởi động TFTP SGI"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2518,13 +1985,13 @@ msgstr ""
 "tin cấu hình <filename>/etc/dhcpd.conf</filename>."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "Cài đặt tự động"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2540,13 +2007,13 @@ msgstr ""
 "ulink> để tìm thông tin chi tiết."
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "Tự động cài đặt dùng trình cài đặt &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2559,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 "cũng cung cấp trả lời cho câu được hỏi trong khi cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2568,6 +2035,440 @@ msgstr ""
 "Tài liệu hướng dẫn đầy đủ về phương pháp chèn trước, gồm một lời thí dụ hữu "
 "ích mà bạn có thể hiệu chỉnh, nằm trong <xref linkend=\"appendix-preseed\"/>."
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "Tạo đĩa mềm từ ảnh đĩa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "Đĩa mềm có khả năng khởi động thường được dùng như là phương sách cuối "
+#~ "cùng, để khởi động trình cài đặt trên phần cứng không có khả năng khởi "
+#~ "động từ đĩa CD hoặc bằng cách nào khác."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr ""
+#~ "Người dùng đã thông báo trường hợp không thể khởi động trình cài đặt "
+#~ "Debian từ đĩa mềm nằm trong ổ đĩa mềm USB của máy tính Apple Mac."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ảnh đĩa là tập tin chứa nội dung hoàn toàn của một đĩa mềm có dạng "
+#~ "<emphasis>thô</emphasis> (raw). Ảnh đĩa, v.d. <filename>boot.img</"
+#~ "filename>, không thể đơn giản được sao chép vào ổ đĩa mềm. Cần phải sử "
+#~ "dụng một chương trình đặc biệt để ghi các tập tin ảnh vào đĩa mềm trong "
+#~ "chế độ <emphasis>thô</emphasis>. Tiến trình này cần thiết vì các ảnh này "
+#~ "là sự đại diện thô của đĩa đó : cần phải làm việc <emphasis>sao chép rãnh "
+#~ "ghi</emphasis> các dữ liệu từ tập tin vào đĩa mềm."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "Có một số phương pháp khác nhau tạo đĩa mềm từ ảnh đĩa. Tiết đoạn này "
+#~ "diễn tả phương pháp tạo đĩa mềm từ ảnh đĩa trên nền tảng khác nhau."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Trước khi tạo đĩa mềm, bạn cần phải tải tập tin tương ứng xuống một của "
+#~ "những máy nhân bản &debian;, như được diễn tả trong <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">Nếu bạn đã có một đĩa CD/"
+#~ "DVD cài đặt, những ảnh đĩa mềm có thể nằm trên đĩa đó.</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bất chấp phương pháp nào bạn sử dụng để tạo đĩa mềm, bạn nên nhớ bật nút "
+#~ "chống lại ghi trên đĩa mềm đó, một khi ghi nó, để đảm bảo dữ liệu được "
+#~ "ghi sẽ không bị hại tình cờ."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "Ghi ảnh đĩa từ hệ thống Linux/UNIX"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Để ghi các tập tin ảnh đĩa mềm vào những đĩa mềm thật, rất có thể là bạn "
+#~ "sẽ cần có quyền truy cập hệ thống của người chủ (root). Hãy nạp vào đĩa "
+#~ "mềm một đĩa mềm rỗng tốt. Sau đó, nhập lệnh <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>tên_tập_tin</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> mà <replaceable>tên_tập_tin</replaceable> là "
+#~ "một của những tập tin ảnh đĩa mềm đó. <filename>/dev/fd0</filename> là "
+#~ "một tên thường dùng của thiết bị đĩa mềm; có thể khác trên máy trạm của "
+#~ "bạn <phrase arch=\"sparc\"> (trên Solaris, nó là <filename>/dev/fd/0</"
+#~ "filename>)</phrase>. Lệnh này có thể trở về dấu nhắc trước khi UNIX ghi "
+#~ "xong đĩa mềm, vì vậy trên thiết bị đĩa mềm hãy theo dõi đèn ngụ ý đĩa "
+#~ "hoạt động, kiểm tra xem đèn này đã đóng và đĩa đã dừng quay, trước khi "
+#~ "đẩy nó ra ổ. Trên một số hệ thống riêng, bạn cần phải chạy lệnh để đẩy "
+#~ "đĩa mềm ra ổ <phrase arch=\"sparc\">(trên Solaris, dùng lệnh "
+#~ "<command>eject</command>, xem trang hướng dẫn để tìm chi tiết)</phrase>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Một số hệ thống riêng thử gắn kết tự động đĩa mềm nào được nạp vào ổ. Có "
+#~ "lẽ bạn cần phải tắt tính năng này, trước khi máy trạm cho phép bạn ghi "
+#~ "một đĩa mềm trong <emphasis>chế độ thô</emphasis>. Tiếc là phương pháp "
+#~ "thích hợp đặc trưng cho hệ điều hành. <phrase arch=\"sparc\"> Trên "
+#~ "Solaris, bạn có thể chỉnh sửa tiến trình quản lý khối tin để giành quyền "
+#~ "truy cập thô vào đĩa mềm. Trước tiên, hãy kiểm tra xem đĩa mềm đã được "
+#~ "gắn kết tự động (dùng <command>volcheck</command> hoặc lệnh tương tư "
+#~ "trong bộ quản lý tập tin). Sau đó, dùng lệnh <command>dd</command> dạng "
+#~ "đưa ra trên, chỉ thay thế tên thiết bị <filename>/dev/fd0</filename> bằng "
+#~ "<filename>/vol/rdsk/<replaceable>tên_đĩa_mềm</replaceable></filename>, mà "
+#~ "<replaceable>tên_đĩa_mềm</replaceable> là tên được đặt cho đĩa mềm khi nó "
+#~ "được định dạng (đĩa mềm vô danh có tên mặc định là "
+#~ "<filename>unnamed_floppy</filename>). Trên hệ thống khác, hãy hỏi quản "
+#~ "trị hệ thống. </phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nếu bạn ghi đĩa mềm trên máy PowerPC chạy Linux, bạn sẽ cần phải đẩy ra "
+#~ "đĩa. Khuyên bạn dùng chương trình <command>eject</command>; có lẽ bạn cần "
+#~ "phải cài đặt nó trước tiên."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "Ghi ảnh đĩa từ DOS, Windows, hay OS/2"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nếu bạn có khả năng truy cập một máy kiểu i386 hoặc amd64, bạn có thể "
+#~ "dùng một của những chương trình sau đây để sao chép ảnh vào đĩa mềm."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dưới MS-DOS, có thể sử dụng chương trình <command>rawrite1</command> và "
+#~ "<command>rawrite2</command>. Để làm như thế, trước tiên hãy kiểm tra xem "
+#~ "bạn đã khởi động vào hệ điều hành DOS. Việc thử dùng chương trình này bên "
+#~ "trong hộp DOS trong hệ điều hành Windows, hoặc việc nhấn đôi vào chương "
+#~ "trình này trong Windows Explorer rất có thể sẽ <emphasis>không phải</"
+#~ "emphasis> hoạt động được."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chương trình <command>rwwrtwin</command> chạy dưới hệ điều hành Windows "
+#~ "95, NT, 98, 2000, ME, XP và rất có thể dưới các phiên bản sau. Để sử dụng "
+#~ "nó, bạn sẽ cần phải giải nén tập tin « diskio.dll » trong cùng thư mục."
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Có thể tìm thấy những công cụ này trên đĩa CD-ROM &debian; chính thức, "
+#~ "dưới thư mục <filename>/tools</filename> (công cụ)."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "Ghi ảnh đĩa từ MacOS"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Có một văn lệnh AppleScript tên <application>Make &debian; Floppy</"
+#~ "application> (tạo đĩa mềm &debian;) sẵn sàng để chép ra đĩa mềm từ các "
+#~ "tập tin ảnh đĩa được cung cấp. Bạn có thể tải nó xuống <ulink url=\"ftp://"
+#~ "ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit"
+#~ "\"></ulink>. Để sử dụng nó, chỉ giải nén nó vào Desktop (nền màn hình), "
+#~ "sau đó kéo vào nó tập tin ảnh đĩa mềm nào. Tiến trình này yêu cầu "
+#~ "AppleScript được cài đặt, và được hiệu lực trong Extensions Manager (bộ "
+#~ "quản lý các phần mở rộng). Chương trình Disk Copy (sao chép đĩa) sẽ nhắc "
+#~ "bạn xác nhận muốn xoá bỏ hẳn đĩa mềm đó, sau đó nó sẽ ghi vào đó ảnh tập "
+#~ "tin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "Cũng có thể dùng trực tiếp tiện ích Mac OS <command>Disk Copy</command> "
+#~ "(sao chép đĩa) hay tiện ích giải nén phần mềm biếu không <command>suntar</"
+#~ "command>. Tập tin <filename>root.bin</filename> là một ảnh đĩa mềm thí "
+#~ "dụ. Hãy dùng một của những phương pháp sau đây để tạo một đĩa mềm từ ảnh "
+#~ "đĩa mềm bằng những tiện ích này."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "Ghi ảnh đĩa bằng <command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nếu bạn đang tạo ảnh đĩa mềm từ một số tập tin đã có trên đĩa CD &debian-"
+#~ "gnu; chính thức, thì cả hai thuộc tính Type (loại) và Creator (bộ tạo) đã "
+#~ "được lập cho đúng. Chỉ cần phải theo những bước <command>Creator-Changer</"
+#~ "command> (thay đổi bộ tạo) theo đây nếu bạn đã tải các tập tin ảnh xuống "
+#~ "một máy nhân bản &debian;."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lấy tiện ích <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-"
+#~ "Changer</ulink> và dùng nó để mở tập tin <filename>root.bin</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "Thay đổi thông tin Creator thành <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), "
+#~ "và thay đổi Type thành <userinput>DDim</userinput> (ảnh đĩa mềm nhị "
+#~ "phân). Hai trường này phân biệt chữ hoa/thường."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Quan trọng:</emphasis> trong Finder, hãy chọn ảnh đĩa mềm rồi "
+#~ "bật tính năng <userinput>Get Info</userinput> (⌘-i, lấy thông tin) để "
+#~ "hiển thị thông tin về nó. Trong hộp thông tin đó, đánh dấu trong hộp chọn "
+#~ "ở cạnh <userinput>File Locked</userinput> (tập tin bị khoá) để ngăn cản "
+#~ "hệ điều hành MacOS gỡ bỏ các khối tin khởi động nếu ảnh này được gắn kết "
+#~ "tình cờ."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lấy tiện ích <command>Disk Copy</command>; nếu bạn có hệ điều hành MacOS "
+#~ "hay đĩa CD cài đặt nó, rất có thể là tiện ích này đã có ; nếu không, xem "
+#~ "<ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chạy tiện ích <command>Disk Copy</command>, rồi chọn <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice> (tiện ích/tạo đĩa mềm), sau đó, chọn tập tin ảnh <emphasis>bị "
+#~ "khoá</emphasis> trong hộp thoại xuất hiện. Hộp thoại sẽ nhắc bạn nạp đĩa "
+#~ "mềm, rồi hỏi nếu bạn thật sự muốn xoá nó hoàn toàn: xoá đi. Khi làm xong, "
+#~ "chương trình nên đẩy ra đĩa."
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "Ghi ảnh đĩa bằng <command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lấy tiện ích <command>suntar</command> từ <ulink url=\"&url-powerpc-"
+#~ "suntar;\"> </ulink>. Khởi chạy chương trình <command>suntar</command> rồi "
+#~ "chọn <quote>Overwrite Sectors...</quote> (ghi đè lên các rãnh ghi) trong "
+#~ "trình đơn <userinput>Special</userinput> (đặc biệt)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Khi được nhắc, nạp đĩa mềm, rồi bấm phím &enterkey; (bất đầu ở rãnh ghi "
+#~ "0)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chọn tập tin <filename>root.bin</filename> trong hộp thoại mở tập tin."
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sau khi đĩa mềm được tạo thành công, hãy chọn <menuchoice> <guimenu>File</"
+#~ "guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice> (tập tin/đẩy ra). "
+#~ "Nếu gặp lỗi nào trong khi tạo đĩa mềm, đơn giản hãy bỏ đĩa và thử đĩa mới."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Trước khi sử dụng đĩa mềm bạn đã tạo, hãy <emphasis>bật nút chống lại "
+#~ "ghi</emphasis>! Nếu không, hệ điều hành MacOS sẽ hủy đĩa này nếu nó được "
+#~ "gắn kết tình cờ."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "Khởi động trình cài đặt trên đĩa cứng của Mac kiểu cũ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "Đĩa mềm <filename>boot-floppy-hfs</filename> sử dụng ứng dụng "
+#~ "<application>miBoot</application> để khởi chạy tiến trình cài đặt Linux, "
+#~ "nhưng mà không thể dùng dễ dàng ứng dụng <application>miBoot</"
+#~ "application> để khởi động đĩa cứng. Tuy nhiên, ứng dụng "
+#~ "<application>BootX</application>, khi được khởi chạy từ hệ điều hành "
+#~ "MacOS, có phải hỗ trợ chức năng khởi động từ tập tin nằm trên đĩa cứng. "
+#~ "Cũng có thể dùng <application>BootX</application> để khởi động đôi MacOS "
+#~ "và Linux một khi hoàn tất cài đặt &debian;. Trên máy Performa 6360, có vẻ "
+#~ "là trình <command>quik</command> không thể làm cho đĩa cứng có khả năng "
+#~ "khởi động. Vì vậy mô hình đó yêu cầu ứng dụng <application>BootX</"
+#~ "application>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tải về và giải nén bản phát hành <application>BootX</application> sẵn "
+#~ "sàng tại <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, hoặc nằm trong thư "
+#~ "mục <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "trên máy nhân bản FTP/HTTP của &debian;, cũng trên đĩa CD &debian; chính "
+#~ "thức. Dùng ứng dụng <application>Stuffit Expander</application> (miễn "
+#~ "phí) để giải nén chương trình. Bên trong gói đó có một thư mục trống tên "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> (các hạt nhân Linux). Tải hai tập tin "
+#~ "<filename>linux.bin</filename> và <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "xuống thư mục <filename>disks-powerpc/current/powermac</filename>, sau đó "
+#~ "để chúng vào thư mục <filename>Linux Kernels</filename>. Sau đó, để thư "
+#~ "mục <filename>Linux Kernels</filename> vào System Folder (thư mục hệ "
+#~ "thống) đang hoạt động."
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "Khởi động trình cài đặt trên đĩa cứng của Mac kiểu mới"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "Máy PowerMac kiểu mới hỗ trợ khả năng khởi động từ mạng hay từ đĩa CD-ROM "
+#~ "kiểu ISO9660, cũng như khả năng tải tập tin nhị phân ELF một cách trực "
+#~ "tiếp từ đĩa cứng. Những máy kiểu này sẽ khởi động trực tiếp Linux bằng "
+#~ "<command>yaboot</command>, mà hỗ trợ khả năng tải trực tiếp hạt nhân và "
+#~ "đĩa RAM từ phân vùng kiểu etx2, cũng như khả năng khởi động đôi với hệ "
+#~ "điều hành MacOS. Việc khởi động trình cài đặt trên đĩa cứng là thích hợp "
+#~ "đặc biệt trên máy mới hơn không có ổ đĩa mềm. Không hỗ trợ ứng dụng "
+#~ "<command>BootX</command> nên không dùng nó trên máy PowerMac kiểu mới."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>Sao chép</emphasis> (không phải di chuyển) bốn tập tin theo đây "
+#~ "mà bạn đã tải xuống kho &debian; về trước, vào lớp gốc của đĩa cứng. Có "
+#~ "thể làm như thế bằng cách ấn giữ phím <keycap>option</keycap> trong khi "
+#~ "kéo mỗi tập tin vào biểu tượng của đĩa cứng."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hãy ghi nhớ số hiệu phân vùng MacOS nơi bạn để những tập tin này. Nếu bạn "
+#~ "có chương trình MacOS <command>pdisk</command>, bạn có khả năng dùng lệnh "
+#~ "<command>L</command> để kiểm tra xem số hiệu phân vùng. Bạn cần biết số "
+#~ "hiệu phân vùng này để gõ lệnh vào dấu nhắc OpenFirmware, khi bạn khởi "
+#~ "động trình cài đặt."
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Để khởi động trình cài đặt, hãy tiếp tục tới <xref linkend=\"boot-newworld"
+#~ "\"/>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/vi/installation-howto.po b/po/vi/installation-howto.po
index 47c448f99..c90fd5e09 100644
--- a/po/vi/installation-howto.po
+++ b/po/vi/installation-howto.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: installation-howto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-05 15:14+0700\n"
 "Last-Translator: Hai Lang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -167,86 +167,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "Đĩa mềm"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"Không có khả năng khởi động từ đĩa CD thì bạn vẫn có thể tải về ảnh đĩa mềm "
-"để cài đặt &debian;. Bạn cần có hai tập tin <filename>floppy/boot.img</"
-"filename> và <filename>floppy/root.img</filename>, cùng với một hay nhiều "
-"đĩa trình điều khiển."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"Đĩa mềm khởi động là đĩa mang nhãn <filename>boot.img</filename>. Đĩa mềm "
-"này, khi được khởi động, sẽ nhắc bạn nạp đĩa mềm thứ hai &mdash; đĩa mang "
-"nhãn <filename>root.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"Nếu bạn định cài đặt qua mạng, bình thường bạn cần có tập tin "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. Cho mang kiểu PCMCIA hoặc "
-"USB, và một số thẻ mạng ít thường hơn, bạn cũng cần có một đĩa mềm điều "
-"khiển thứ hai, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"Nếu bạn có đĩa CD, nhưng không thể khởi động được từ nó, hãy khởi động từ "
-"đĩa mềm thay thế, rồi sử dụng tập tin <filename>floppy/cd-drivers.img</"
-"filename> trên đĩa mềm trình điều khiển, để cài đặt xong bằng đĩa CD."
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"Đĩa mềm là một của những vật chứa ít tin cậy nhất, vậy bạn hãy chuẩn bị quản "
-"lý nhiều đĩa sai (xem <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Mỗi tập tin "
-"<filename>.img</filename> (ảnh) được tải về thì chiếm một đĩa mềm riêng; bạn "
-"có thể sử dụng lệnh « dd » để ghi nó vào « /dev/fd0 », hoặc phương pháp khác "
-"(xem <xref linkend=\"create-floppy\"/> để tìm chi tiết). Vì bạn sẽ cần phải "
-"quản lý nhiều đĩa mềm, khuyên bạn nhãn mỗi đĩa riêng."
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "Thanh bộ nhớ USB"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -258,7 +183,7 @@ msgstr ""
 "chốn."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -274,7 +199,7 @@ msgstr ""
 "có thể khởi động cả từ CD và ổ USB.à"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -296,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "bất cứ tên tập tin nào kết thúc bằng <literal>.iso</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -308,7 +233,7 @@ msgstr ""
 "chi tiết, xem <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need "
@@ -329,7 +254,7 @@ msgstr ""
 "\"usb-boot-x86\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -340,13 +265,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "Khởi động từ mạng"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -359,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "được dùng để khởi động &d-i; từ mạng."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -378,13 +303,13 @@ msgstr ""
 "\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "Khởi động từ đĩa cứng"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -405,13 +330,13 @@ msgstr ""
 "\"x86\"> <xref linkend=\"boot-initrd\"/> diễn tả một phương pháp. </phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "Cài đặt"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -423,7 +348,7 @@ msgstr ""
 "và tham số khác (xem <xref linkend=\"boot-parms\"/>). "
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -439,7 +364,7 @@ msgstr ""
 "gia trên khắp thế giới."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -449,17 +374,20 @@ msgstr ""
 "bàn phím thích hợp, hoặc chọn điều mặc định nếu bạn chưa chắc."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "Sau đó, bạn có thể nghỉ trong khi trình cài đặt Debian phát hiện một số phần "
 "cứng của bạn, và tải phần còn lại của nó từ đĩa CD, đĩa mềm, USB v.v."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -471,7 +399,7 @@ msgstr ""
 "năng DHCP, bạn sẽ có dịp tự cấu hình mạng."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -485,7 +413,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -499,7 +427,7 @@ msgstr ""
 "đặt sẽ chỉ nhắc bạn chọn thêm nếu quốc gia có nhiều miền thời gian."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -515,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "chọn mục <guimenuitem>Bằng tay</guimenuitem> trong trình đơn."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -531,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "kích cỡ mới cho nó."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -555,7 +483,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"partitioning\"/> chứa thông tin chung hơn về thao tác phân vùng."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -565,7 +493,7 @@ msgstr ""
 "cơ bản, mà có thể hơi lâu. Sau đó, hạt nhân sẽ được cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -588,7 +516,7 @@ msgstr ""
 "họa (v.d. GNOME hay KDE). Xem thêm phần <xref linkend=\"pkgsel\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -606,7 +534,7 @@ msgstr ""
 "cài đặt GRUB vào nơi khác. </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -620,7 +548,7 @@ msgstr ""
 "nhập. (Xem thêm phần <xref linkend=\"boot-new\"/>.)"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -630,13 +558,13 @@ msgstr ""
 "i-intro\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "Gởi báo cáo cài đặt cho chúng tôi"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time "
@@ -660,7 +588,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -675,13 +603,13 @@ msgstr ""
 "cài đặt thất bại hoàn toàn, xem <xref linkend=\"problem-report\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "Vậy cuối cùng&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -691,6 +619,63 @@ msgstr ""
 "tìm thấy &debian; là hữu hiệu. Đề nghị bạn đọc <xref linkend=\"post-install"
 "\"/>."
 
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "Đĩa mềm"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "Không có khả năng khởi động từ đĩa CD thì bạn vẫn có thể tải về ảnh đĩa "
+#~ "mềm để cài đặt &debian;. Bạn cần có hai tập tin <filename>floppy/boot."
+#~ "img</filename> và <filename>floppy/root.img</filename>, cùng với một hay "
+#~ "nhiều đĩa trình điều khiển."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Đĩa mềm khởi động là đĩa mang nhãn <filename>boot.img</filename>. Đĩa mềm "
+#~ "này, khi được khởi động, sẽ nhắc bạn nạp đĩa mềm thứ hai &mdash; đĩa mang "
+#~ "nhãn <filename>root.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nếu bạn định cài đặt qua mạng, bình thường bạn cần có tập tin "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. Cho mang kiểu PCMCIA hoặc "
+#~ "USB, và một số thẻ mạng ít thường hơn, bạn cũng cần có một đĩa mềm điều "
+#~ "khiển thứ hai, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nếu bạn có đĩa CD, nhưng không thể khởi động được từ nó, hãy khởi động từ "
+#~ "đĩa mềm thay thế, rồi sử dụng tập tin <filename>floppy/cd-drivers.img</"
+#~ "filename> trên đĩa mềm trình điều khiển, để cài đặt xong bằng đĩa CD."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Đĩa mềm là một của những vật chứa ít tin cậy nhất, vậy bạn hãy chuẩn bị "
+#~ "quản lý nhiều đĩa sai (xem <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Mỗi "
+#~ "tập tin <filename>.img</filename> (ảnh) được tải về thì chiếm một đĩa mềm "
+#~ "riêng; bạn có thể sử dụng lệnh « dd » để ghi nó vào « /dev/fd0 », hoặc "
+#~ "phương pháp khác (xem <xref linkend=\"create-floppy\"/> để tìm chi tiết). "
+#~ "Vì bạn sẽ cần phải quản lý nhiều đĩa mềm, khuyên bạn nhãn mỗi đĩa riêng."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Installation of the base system is followed by setting up user accounts. "
 #~ "By default you will need to provide a password for the <quote>root</"
diff --git a/po/vi/partitioning.po b/po/vi/partitioning.po
index 3fbfeb58f..fe29c808f 100644
--- a/po/vi/partitioning.po
+++ b/po/vi/partitioning.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitioning\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-04 05:26+0700\n"
 "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -654,25 +654,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
-#, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr "Đĩa mềm thứ nhất có tên <filename>/dev/fd0</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr "Đĩa mềm thứ hai có tên <filename>/dev/fd1</filename>."
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "Thiết bị DASD thứ nhất có tên <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so "
@@ -683,7 +671,7 @@ msgid ""
 msgstr "Thiết bị DASD thứ hai có tên <filename>/dev/dasdb</filename>, v.v."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -693,20 +681,20 @@ msgstr ""
 "biết như là <filename>/dev/sr0</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "Thiết bị DASD thứ nhất có tên <filename>/dev/dasda</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
 msgstr "Thiết bị DASD thứ hai có tên <filename>/dev/dasdb</filename>, v.v."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -720,7 +708,7 @@ msgstr ""
 "trên hệ thống."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -740,7 +728,7 @@ msgstr ""
 "trên nó."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -754,7 +742,7 @@ msgstr ""
 "mô hình và/hay khả năng của các ổ đĩa."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the "
@@ -781,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "IDE."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -795,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "tải khởi động (hoặc SILO, hoặc điều của Sun)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -809,13 +797,13 @@ msgstr ""
 "thống."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "Chương trình tạo phân vùng &debian;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -829,7 +817,7 @@ msgstr ""
 "trúc của máy tính này."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -843,13 +831,13 @@ msgstr ""
 "điều hành Windows)</phrase> và gán nó vào điểm lắp."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "Bộ tạo phân vùng Linux gốc, thích hợp với người dùng rất kinh nghiệm."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -865,14 +853,14 @@ msgstr ""
 "freebsd;\">Linux+FreeBSD HOWTO</ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr ""
 "Bộ tạo phân vùng đĩa toàn màn hình dễ dàng, thích hợp với phần lớn người."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -883,25 +871,25 @@ msgstr ""
 "biệt."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Phiên bản của <command>fdisk</command> thích hợp với máy tính Atari."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Phiên bản của <command>fdisk</command> thích hợp với máy tính Amiga."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Phiên bản của <command>fdisk</command> thích hợp với máy tính Mac."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -911,7 +899,7 @@ msgstr ""
 "được dùng bởi hệ thống kiểu BVM và VMEbus Motorola."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -926,7 +914,7 @@ msgstr ""
 "chi tiết."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -940,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "bạn làm như thế."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
@@ -948,7 +936,7 @@ msgstr ""
 "được</quote> (Bootable)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -966,14 +954,14 @@ msgstr ""
 "đĩa với hệ điều hành MacOS."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "Phân vùng cho &arch-title;"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -1001,7 +989,7 @@ msgstr ""
 "các hạt nhân (và bản sao lưu) bạn có thể muốn tải; 25-50 MB thường là đủ."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -1022,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 "của nó."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -1042,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 "ngắn để giúp bạn lên kế hoạch cho hầu hết trường hợp."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -1063,7 +1051,7 @@ msgstr ""
 "đĩa có thể chứa chỉ một phân vùng đã mở rộng thôi."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1081,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 "thiết bị dành cho mỗi phân vùng đó."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1097,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 "(thường là vùng khoảng 524 MB, không có khả năng dịch BIOS)."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1124,7 +1112,7 @@ msgstr ""
 "lại, vì &arch-kernel; không sử dụng BIOS để truy cập đến đĩa."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1146,7 +1134,7 @@ msgstr ""
 "emphasis> của hình trụ thứ 1024."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1169,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 "cấp đĩa lớn."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1185,13 +1173,13 @@ msgstr ""
 "đĩa."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "Dạng thức do EFI chấp nhận"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1209,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 "khả năng quản lý được bảng kiểu cả hai GPT và MS-DOS thôi."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1225,7 +1213,7 @@ msgstr ""
 "tự với cách thiết lập phân vùng <emphasis>trao đổi</emphasis>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1274,13 +1262,13 @@ msgstr ""
 "phút, vì nó quét phân vùng tìm khối hỏng nào."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "Nhu cầu phân vùng của bộ nạp khởi động"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1296,7 +1284,7 @@ msgstr ""
 "muốn chạy với nhiều hạt nhân, 128 MB có thể là kích cỡ thích hợp hơn."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1321,7 +1309,7 @@ msgstr ""
 "vùng cuối cùng của đĩa để tạo đủ sức chứa còn rảnh để thêm một phân vùng EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1331,13 +1319,13 @@ msgstr ""
 "thống tập tin <emphasis>gốc</emphasis>."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "Phân vùng chẩn đoán EFI"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1359,7 +1347,7 @@ msgstr ""
 "đoán là cùng lúc thiết lập phân vùng khởi động EFI."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1377,13 +1365,13 @@ msgstr ""
 "phần đầu khối tin phải bắt đầu tại rãnh ghi 0."
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "Tạo phân vùng trên PowerMac mới hơn"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1408,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>b</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1421,7 +1409,7 @@ msgstr ""
 "động nó."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1440,7 +1428,7 @@ msgstr ""
 "command> và <command>mkofboot</command> được dùng để thao tác phân vùng này."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1463,7 +1451,7 @@ msgstr ""
 "hợp lý, không phải thứ tự địa chỉ vật lý."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1479,7 +1467,7 @@ msgstr ""
 "vùng kiểu MacOS và trình điều khiển hoạt động."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1493,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "command>, phím <keycap>s</keycap> được dùng để tạo nhãn đĩa Sun."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1515,7 +1503,7 @@ msgstr ""
 "động."
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1528,6 +1516,12 @@ msgstr ""
 "cùng). Đây đơn giản là quy ước của nhãn đĩa Sun, giúp đỡ bộ nạp khởi động "
 "<command>SILO</command> định hướng."
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr "Đĩa mềm thứ nhất có tên <filename>/dev/fd0</filename>."
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr "Đĩa mềm thứ hai có tên <filename>/dev/fd1</filename>."
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/vi/preparing.po b/po/vi/preparing.po
index 5baedfbec..0fbda6537 100644
--- a/po/vi/preparing.po
+++ b/po/vi/preparing.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preparing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-04 05:37+0700\n"
 "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 "hoặc bạn sẽ không có khả năng cài đặt &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "Chọn thiết bị khởi động"
@@ -2270,49 +2270,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"Bình thường, dưới bản sửa đổi kiểu mới, bạn có khả năng sử dụng thiết bị "
-"OpenBoot như <quote>floppy</quote> (đĩa mềm), <quote>cdrom</quote> (đĩa CD-"
-"ROM), <quote>net</quote> (mạng), <quote>disk</quote> (đĩa), hay "
-"<quote>disk2</quote> (đĩa 2). Hơn nữa, tên thiết bị có thể xác định một phân "
-"vùng riêng trên đĩa, v.d. <quote>disk2:a</quote> để khởi động đĩa 2, phân "
-"vùng thứ nhất. Tên thiết bị OpenBoot đầy đủ có dạng <informalexample> "
-"<screen>\n"
-"<replaceable>tên trình điều khiển</replaceable>@\n"
-"<replaceable>địa chỉ đơn vị</replaceable>:\n"
-"<replaceable>các đối số thiết bị</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample>. Còn dưới bản sửa đổi OpenBoot kiểu cũ, phương "
-"pháp đặt tên thiết bị là khác một ít: thiết bị đĩa mềm có tên <quote>/fd</"
-"quote>, và thiết bị đĩa SCSI có dạng <quote>sd(<replaceable>bộ điều khiển</"
-"replaceable>, <replaceable>mã hiệu đích đĩa</replaceable>, <replaceable>đơn "
-"vị hợp lý của đĩa</replaceable>)</quote>. Dưới bản sửa đổi OpenBoot kiểu "
-"mới, lệnh <userinput>show-devs</userinput> (hiển thị các thiệt bị) có ích để "
-"xem các thiết bị được cấu hình hiện thời. Để tìm thông tin đầy đủ, bất chấp "
-"bản sửa đổi, xem Tham Chiếu OpenBoot của Sun <ulink url=\"&url-openboot;"
-"\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2343,30 +2300,39 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "Thiết lập BIOS"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "Để cài đặt &debian-gnu; trên máy kiểu &arch-title; hay zSeries, trước tiên "
 "bạn cần phải khởi động hạt nhân vào hệ thống. Cơ chế khởi động của nền tảng "
@@ -2377,7 +2343,7 @@ msgstr ""
 "thống đặc biệt: bàn điều khiển 3215/3270 dựa vào dòng, không phải vào ký tự."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2404,7 +2370,7 @@ msgstr ""
 "sẵn sàng."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2429,13 +2395,13 @@ msgstr ""
 "về tài liệu này để theo những bước cài đặt đặc trưng cho &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "Sự cài đặt kiểu sở hữu và LPAR"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2451,13 +2417,13 @@ msgstr ""
 "distributions</ulink> để tìm thông tin về cách thiết lập LPAR dành cho Linux."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "Cài đặt như là khách VM"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2474,7 +2440,7 @@ msgstr ""
 "VM để chạy Linux."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2497,13 +2463,13 @@ msgstr ""
 "thứ tự đúng."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "Thiết lập máy phục vụ cài đặt"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2517,7 +2483,7 @@ msgstr ""
 "phải cung cấp chúng bằng giao thức NFS, HTTP hay FTP."
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2531,19 +2497,19 @@ msgstr ""
 "của các đĩa CD cài đặt vào cây thư mục như vậy."
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: (chưa ghi đoạn tiếng Anh)"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2558,7 +2524,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2572,13 +2538,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2594,7 +2560,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2603,13 +2569,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2620,7 +2586,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2635,7 +2601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2648,7 +2614,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2660,13 +2626,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2678,7 +2644,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2693,7 +2659,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2703,13 +2669,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2718,7 +2684,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2731,7 +2697,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2754,7 +2720,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2773,7 +2739,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2795,13 +2761,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2820,7 +2786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2832,19 +2798,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "Vấn đề phần cứng cần theo dõi"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "Hỗ trợ BIOS và bàn phím kiểu USB"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have no AT-style keyboard and only a USB model, you may need to "
@@ -2872,13 +2838,13 @@ msgstr ""
 "hay <quote>USB keyboard support</quote> (khả năng hỗ trợ bàn phím USB)."
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "Tầm nhìn bộ trình bày của PowerMac kiểu cũ"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -2900,6 +2866,48 @@ msgstr ""
 "dưới hệ điều hành MacOS thành 256 màu sắc thay cho <quote>thousands</quote> "
 "(mấy nghìn) hay <quote>millions</quote> (mấy tỷ) màu sắc."
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bình thường, dưới bản sửa đổi kiểu mới, bạn có khả năng sử dụng thiết bị "
+#~ "OpenBoot như <quote>floppy</quote> (đĩa mềm), <quote>cdrom</quote> (đĩa "
+#~ "CD-ROM), <quote>net</quote> (mạng), <quote>disk</quote> (đĩa), hay "
+#~ "<quote>disk2</quote> (đĩa 2). Hơn nữa, tên thiết bị có thể xác định một "
+#~ "phân vùng riêng trên đĩa, v.d. <quote>disk2:a</quote> để khởi động đĩa 2, "
+#~ "phân vùng thứ nhất. Tên thiết bị OpenBoot đầy đủ có dạng "
+#~ "<informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>tên trình điều khiển</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>địa chỉ đơn vị</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>các đối số thiết bị</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample>. Còn dưới bản sửa đổi OpenBoot kiểu cũ, "
+#~ "phương pháp đặt tên thiết bị là khác một ít: thiết bị đĩa mềm có tên "
+#~ "<quote>/fd</quote>, và thiết bị đĩa SCSI có dạng "
+#~ "<quote>sd(<replaceable>bộ điều khiển</replaceable>, <replaceable>mã hiệu "
+#~ "đích đĩa</replaceable>, <replaceable>đơn vị hợp lý của đĩa</"
+#~ "replaceable>)</quote>. Dưới bản sửa đổi OpenBoot kiểu mới, lệnh "
+#~ "<userinput>show-devs</userinput> (hiển thị các thiệt bị) có ích để xem "
+#~ "các thiết bị được cấu hình hiện thời. Để tìm thông tin đầy đủ, bất chấp "
+#~ "bản sửa đổi, xem Tham Chiếu OpenBoot của Sun <ulink url=\"&url-openboot;"
+#~ "\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
+
 #~ msgid "128 megabytes"
 #~ msgstr "128 MB"
 
diff --git a/po/vi/preseed.po b/po/vi/preseed.po
index ad2366b82..13a2dba8b 100644
--- a/po/vi/preseed.po
+++ b/po/vi/preseed.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-04 06:20+0700\n"
 "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "trong &d-i; để tự động hoá tiến trình cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "tập tin"
@@ -145,8 +145,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>có</entry>"
@@ -168,7 +167,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "khởi động qua mạng"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>không</entry>"
@@ -182,32 +181,20 @@ msgstr ""
 "kiểu đĩa cứng <phrase condition=\"bootable-usb\">(gồm thanh USB)</phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "có<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "dựa vào đĩa mềm (trình điều khiển đĩa CD)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "dựa vào đĩa mềm (trình điều khiển mạng)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "generic/tape"
 msgid "generic"
 msgstr "phổ thông / băng từ"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "An important difference between the preseeding methods is the point at "
@@ -235,7 +222,7 @@ msgstr ""
 "hình."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -257,7 +244,7 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/> cung cấp phương pháp tránh hỏi những câu sớm này."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "In order to avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -285,13 +272,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-auto\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "Hạn chế"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -305,23 +292,32 @@ msgstr ""
 "có."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "Dùng khả năng chèn sẵn"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "Trước tiên bạn cần phải tạo một tập tin cấu hình sẵn, rồi để nó vào vị trí "
 "từ đó bạn muốn dùng nó. Phương pháp tạo tập tin cấu hình sẵn được diễn tả "
@@ -333,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "phát triển về &d-i;."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -345,13 +341,13 @@ msgstr ""
 "những đoạn cấu hình nằm trong phụ lục này."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "Tải tập tin định cấu hình sẵn"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -365,7 +361,7 @@ msgstr ""
 "sẽ tải nó."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -391,7 +387,7 @@ msgstr ""
 "<filename>gnumach.gz</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -410,7 +406,7 @@ msgstr ""
 "literal> trong tập tin <filename>grub.cfg</filename>.</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -424,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "không thì trình cài đặt sẽ từ chối dùng nó."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Boot parameters to specify:\n"
@@ -474,7 +470,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -490,13 +486,13 @@ msgstr ""
 "filename>, khi chúng được dùng làm tham số khởi động."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "Dùng tham số khởi động để chèn sẵn câu hỏi"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -509,7 +505,7 @@ msgstr ""
 "trình cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -521,7 +517,7 @@ msgstr ""
 "Một số mẫu có ích về trường hợp này nằm trong phần khác của tài liệu này."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -559,7 +555,7 @@ msgstr ""
 "liên quan."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -574,7 +570,7 @@ msgstr ""
 ">."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -591,7 +587,7 @@ msgstr ""
 "literal> đại diện <literal>tasksel:tasksel/first</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -607,7 +603,7 @@ msgstr ""
 "động lọc ra bất cứ tùy chọn nào nó nhận ra."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -621,7 +617,7 @@ msgstr ""
 "(sụp đổ). (Đối với hạt nhân sớm hơn thì số tối đa là nhỏ hơn.) "
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -634,7 +630,7 @@ msgstr ""
 "chọn nữa để chèn sẵn."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -644,13 +640,13 @@ msgstr ""
 "tham số khởi động, thậm chí nếu bạn định giới chúng bằng dấu trích dẫn."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "Chế độ tự động"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -659,7 +655,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -671,7 +667,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -699,7 +695,7 @@ msgstr ""
 "<literal>http://autoserver.mẫu.com/d-i/&releasename;/./preseed.cfg</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -737,7 +733,7 @@ msgstr ""
 "autoserver.example.com/d-i/&releasename;/./scripts/late_command.sh</literal>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -762,13 +758,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> Nó hoạt động như thế:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "địa chỉ Mạng thiếu giao thức thì <literal>http</literal> được giả sử,"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -777,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "phần tên máy không chứa dấu chấm thì miền bắt nguồn từ DHCP được phụ thêm, và"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -787,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "định được thêm."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -813,7 +809,7 @@ msgstr ""
 "thống cần cài đặt hay bản địa hoá cần dùng."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -832,7 +828,7 @@ msgstr ""
 "thể thêm biệt hiệu cho tham số đó để giúp đỡ bạn."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The <literal>auto</literal> boot label is not yet defined everywhere. The "
@@ -867,7 +863,7 @@ msgstr ""
 "literal> (tới hạn) thì ngăn cản hỏi câu nào có mức ưu tiên nhỏ hơn."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -882,7 +878,7 @@ msgstr ""
 "DHCP của nó."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -897,13 +893,13 @@ msgstr ""
 "được làm khi dùng chức năng chèn sẵn một cách sáng tạo."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "Biệt hiệu có ích khi chèn sẵn"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -917,271 +913,271 @@ msgstr ""
 "<literal>interface=eth0</literal>."
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "môi trường làm việc"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "Dùng máy phục vụ DHCP để xác định tập tin định cấu hình sẵn"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1202,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1214,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1230,7 +1226,7 @@ msgstr ""
 "mạng đó."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1247,13 +1243,13 @@ msgstr ""
 "hoàn toàn tiến trình cài đặt &debian;."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "Tạo tập tin định cấu hình sẵn"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1265,27 +1261,27 @@ msgstr ""
 "hình sẵn là:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;sở hữu&gt; &lt;tên câu hỏi&gt; &lt;kiểu câu hỏi&gt; &lt;giá trị&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
 msgstr "Ghi nhớ vài quy tắc khi tạo tập tin cấu hình sẵn."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1295,7 +1291,7 @@ msgstr ""
 "nào sẽ được xử lý là phần của giá trị đó."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1312,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 "thành một dấu cách riêng lẻ."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1329,7 +1325,7 @@ msgstr ""
 "chép đến cơ sở dữ liệu debconf cho hệ thống được cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1341,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 "<classname>partman</classname>) trong đó cần phải dùng giá trị đã dịch."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1351,13 +1347,13 @@ msgstr ""
 "hiển thị trong khi cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1368,7 +1364,7 @@ msgstr ""
 "từ từ vào nó."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1382,7 +1378,7 @@ msgstr ""
 "lẫn cơ sở dữ liệu cdebconf của trình cài đặt đều vào cùng một tập tin:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "$ debconf-get-selections --installer &gt; <replaceable>file</"
@@ -1399,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>tập tin</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1411,7 +1407,7 @@ msgstr ""
 "hợp của phần lớn người dùng."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1427,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "tin đó chỉ cho phép người chủ đọc thôi."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1439,7 +1435,7 @@ msgstr ""
 "<classname>installation-report</classname>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1456,7 +1452,7 @@ msgstr ""
 "trị được gán cho biến."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1468,13 +1464,13 @@ msgstr ""
 "<replaceable>preseed.cfg</replaceable></command>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "Nội dung của tập tin định cấu hình sẵn (cho &releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1490,7 +1486,7 @@ msgstr ""
 "với kiến trúc đó."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1500,13 +1496,13 @@ msgstr ""
 "nhau của Trình Cài đặt Debian tại <xref linkend=\"module-details\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "Địa phương hoá"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1518,7 +1514,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1536,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 "dùng <userinput>locale=<replaceable>vi</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1558,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 "quốc gia dưới dạng tham số khởi động."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1582,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect vi.UTF-8, en_US.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1600,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 "trí US."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1612,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1624,13 +1620,13 @@ msgstr ""
 "bàn phím của hạt nhân còn lại hoạt động."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Cấu hình mạng"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1645,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 "năng gởi tham số cấu hình mạng bằng cách sử dụng tham số khởi động hạt nhân."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1657,7 +1653,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1676,19 +1672,19 @@ msgstr ""
 "lệnh <quote>preseed/run</quote> chứa những câu lệnh này:"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr "Theo đây có những biến debconf thích hợp với cấu hình mạng."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1872,7 +1868,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1893,13 +1889,13 @@ msgstr ""
 "có) để chỉ định không nên dùng cổng ra nào."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "Bàn giao tiếp mạng"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1920,13 +1916,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "Thiết lập máy nhân bản"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1940,7 +1936,7 @@ msgstr ""
 "đã cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1950,7 +1946,7 @@ msgstr ""
 "thống đã cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1967,7 +1963,7 @@ msgstr ""
 "đặt tự động sử dụng giá trị đúng thì không nên lập tham số này."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1995,13 +1991,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "Thiết lập tài khoản"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The password for the root account and name and password for a first "
@@ -2017,7 +2013,7 @@ msgstr ""
 "dùng giá trị nhập thô (không mật mã) hay <emphasis>băm</emphasis> kiểu MD5."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone "
@@ -2039,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 "truy cập băm MD5 cho phép người khác tấn công bằng sức mạnh vũ phu."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -2124,7 +2120,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2144,7 +2140,7 @@ msgstr ""
 "<command>sudo</command>)."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The following command can be used to generate an MD5 hash for a password:"
@@ -2157,19 +2153,19 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "Thiết lập đồng hồ và múi giờ"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2199,13 +2195,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Phân vùng"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2222,7 +2218,7 @@ msgstr ""
 "tin cấu hình sẵn."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2234,7 +2230,7 @@ msgstr ""
 "vùng trong một tiến trình cài đặt không chèn sẵn."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2254,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 "hành."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2266,13 +2262,13 @@ msgstr ""
 "khả năng chèn sẵn."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "Mẫu phân vùng"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
@@ -2516,13 +2512,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "Phân vùng bằng RAID"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2534,7 +2530,7 @@ msgstr ""
 "biến và xác định thiết bị bổ sung."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2545,7 +2541,7 @@ msgstr ""
 "bootloader\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2560,7 +2556,7 @@ msgstr ""
 "chịu. Xem <filename>/var/log/syslog</filename> nếu bạn gặp vấn đề."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2666,13 +2662,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "Điều khiển cách gắn kết phân vùng"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2691,7 +2687,7 @@ msgstr ""
 "dùng một mã UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2701,7 +2697,7 @@ msgstr ""
 "truyền thống thay cho mã UUID."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2717,7 +2713,7 @@ msgstr ""
 "hệ thống sẽ khởi chạy một cách ngẫu nhiên."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2733,13 +2729,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "Cài đặt hệ thống cơ bản"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2750,7 +2746,7 @@ msgstr ""
 "cách cài đặt hạt nhân."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2773,13 +2769,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "Thiết lập apt"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2793,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 "năng thêm kho phần mềm (cục bộ) khác."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2888,13 +2884,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "Chọn gói phần mềm"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2904,73 +2900,73 @@ msgstr ""
 "lúc viết câu này, các công việc sẵn sàng gồm:"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2982,7 +2978,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>chuẩn</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2997,7 +2993,7 @@ msgstr ""
 "giới bằng hoặc dấu phẩy hoặc dấu cách, cũng dễ dàng dùng trên dòng lệnh."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -3036,13 +3032,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "Cài đặt bộ nạp khởi động"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). "
@@ -3181,7 +3177,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -3193,13 +3189,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-account\"/>."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "Làm xong tiến trình cài đặt"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3241,13 +3237,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "Chèn trước gói khác"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3266,19 +3262,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "Tùy chọn cấp cao"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "Chạy lệnh riêng trong khi cài đặt"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3288,7 +3284,7 @@ msgstr ""
 "chạy lệnh hay văn lệnh tại một số điểm thời riêng trong tiến trình cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3297,7 +3293,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3350,13 +3346,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "Dùng khả năng chèn sẵn để thay đổi giá trị mặc định"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3382,7 +3378,7 @@ msgstr ""
 "thử hay gỡ lỗi tập tin cấu hình sẵn."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3396,7 +3392,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-bootparms\"/>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3419,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 "đặt, không phải đối với tham số <quote>nội bộ</quote>."
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3433,13 +3429,13 @@ msgstr ""
 "hiện tại của từng biến và về tiến trình của nó qua các văn lệnh cài đặt gói."
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "Tải dây chuyền tập tin định cấu hình sẵn"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3455,7 +3451,7 @@ msgstr ""
 "để thiết lập chi tiết hơn cho một số cấu hình riêng trong các tập tin khác."
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3508,7 +3504,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3526,6 +3522,12 @@ msgstr ""
 "<literal>preseed/url</literal>, điều thứ hai được tạo một khi mạng trở thành "
 "hoạt động."
 
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "dựa vào đĩa mềm (trình điều khiển đĩa CD)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "dựa vào đĩa mềm (trình điều khiển mạng)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Setting localization values will only work if you are using initrd "
 #~ "preseeding. With all other methods the preconfiguration file will only be "
diff --git a/po/vi/random-bits.po b/po/vi/random-bits.po
index 3cce8661c..7e4412a8f 100644
--- a/po/vi/random-bits.po
+++ b/po/vi/random-bits.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: random-bits\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-05 13:21+0700\n"
 "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -54,204 +54,180 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "Ổ đĩa mềm thứ nhất"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "Ổ đĩa mềm thứ hai"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "Phân vùng thứ nhất nằm trên đĩa cứng thứ nhất"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Tenth partition of the fourth SCSI hard disk"
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "Phân vùng thứ mười nằm trên đĩa cứng SCSI thứ tư"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "Cổng nối tiếp 0, COM1 dưới MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "Cổng nối tiếp 1, COM2 dưới MS-DOS"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "Thiết bị con chuột PS/2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "Thiết bị giả, dữ liệu lặp lại từ trình nền GPM (con chuột)"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "Liên kết tượng trưng đến ổ đĩa CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "Liên kết tượng trưng đến tập tin thiết bị con chuột"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "Mọi gì được ghi vào thiết bị này sẽ biến mất"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "Có thể đọc vô hạn số không ra thiết bị này"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "Thiết lập con chuột"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -272,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "conf</filename> và <filename>/etc/X11/xorg.conf</filename>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -316,7 +292,7 @@ msgstr ""
 "input/mouse</userinput>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -328,7 +304,7 @@ msgstr ""
 "vào tập tin cấu hình <filename>/etc/sysctl.conf</filename>."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -350,13 +326,13 @@ msgstr ""
 "# Đối với phím khác, dùng công cụ showkey để báo bạn biết mã thích hợp."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "Sức chứa trên đĩa cần thiết cho công việc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -370,7 +346,7 @@ msgstr ""
 "được chọn, chiếm &base-system-size; MB."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -386,7 +362,7 @@ msgstr ""
 "cả <emphasis>trong khi</emphasis> cài đặt lẫn khi sử dụng hệ thống hàng ngày."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -400,7 +376,7 @@ msgstr ""
 "hai công việc với nhau có thể là nhỏ hơn tổng hai số đó."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -414,7 +390,7 @@ msgstr ""
 "khi trình cài đặt khởi động (xem <xref linkend=\"pkgsel\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -432,259 +408,259 @@ msgstr ""
 "<filename>/var</filename>."
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "Công việc"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "Kích cỡ đã cài đặt (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "Kích cỡ tải về (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "Sức chứa cần thiết để cài đặt (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "Môi trường làm việc"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (mặc định)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Trình phục vụ Web"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "Trình phục vụ in"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "Trình phục vụ SSH"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -699,13 +675,13 @@ msgstr ""
 "350 MB để tải về và cài đặt công việc này."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "Cài đặt &debian-gnu; từ hệ thống UNIX/Linux"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -727,7 +703,7 @@ msgstr ""
 "dấu băm <prompt>#</prompt> đại diện lệnh được nhập vào chroot của &debian;."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -743,7 +719,7 @@ msgstr ""
 "cứng thường không hợp tác với vật chứa khác nhau kiểu khởi động hay cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -763,13 +739,13 @@ msgstr ""
 "bước cài đặt hay/và cấu hình."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "Bắt đầu"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -792,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "trường làm việc như GNOME hay KDE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -810,7 +786,7 @@ msgstr ""
 "bỏ đoạn <userinput>-j</userinput> đi."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -835,7 +811,7 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -845,7 +821,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -857,13 +833,13 @@ msgstr ""
 "những thư mục này trước khi tiếp tục tới giao đoạn kế tiếp."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Cài đặt <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -888,7 +864,7 @@ msgstr ""
 "command>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -917,7 +893,7 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -929,13 +905,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /đường_dẫn_đầy_đủ_đến_work/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "Chạy <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -952,7 +928,7 @@ msgstr ""
 "www.debian.org/mirror/list\"></ulink>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -964,7 +940,7 @@ msgstr ""
 "chỉ kiểu tập tin: <userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in "
@@ -995,13 +971,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>ppc64el</userinput>, <userinput>s390x</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "Cấu hình hệ thống cơ bản"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -1034,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 "định nghĩa thiết bị cuối tương thích với hệ thống cơ bản &debian;, chẳng hạn:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -1042,19 +1018,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "Tạo tập tin thiết bị"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1074,13 +1050,13 @@ msgstr ""
 "hay tĩnh."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "Vài tùy chọn sẵn sàng:"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1091,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate/Nghĩa chữ : đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1105,7 +1081,7 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
@@ -1114,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 "command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1126,14 +1102,55 @@ msgstr ""
 "thiết bị, vì vậy bạn nên dùng tùy chọn này chỉ một cách cẩn thận."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "Gắn kết phân vùng"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1149,7 +1166,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1216,13 +1232,13 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1235,19 +1251,19 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "Đặt múi giờ"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "An option in the file <filename>/etc/default/rcS</filename> determines "
@@ -1272,19 +1288,19 @@ msgstr ""
 "địa phương. Lệnh sau cho bạn có khả năng đặt nó và chọn múi giờ riêng."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "Cấu hình khả năng chạy mạng"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</"
@@ -1472,13 +1488,13 @@ msgstr ""
 "tên giao diện (eth0, eth1, v.v.) mong đợi."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "Cấu hình Apt"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources."
@@ -1515,13 +1531,13 @@ msgstr ""
 "userinput> sau khi thay đổi danh sách các nguồn."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "Cấu hình miền địa phương và bàn phím"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1549,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1559,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1569,13 +1585,13 @@ msgstr ""
 "sẽ được cấu hình cho lần khởi động lại kế tiếp."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "Cài đặt hạt nhân"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1586,31 +1602,31 @@ msgstr ""
 "diện các hạt nhân đóng gói sẵn bằng lệnh:"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr "Sau đó cài đặt gói hạt nhân đã chọn, dùng tên gói của nó."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Thiết lập bộ nạp khởi động"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to "
@@ -1630,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 "&debian; để làm như thế."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1655,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 "lệnh đó)</phrase>."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1689,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 "động được."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1701,14 +1717,14 @@ msgstr ""
 "nhưng chúng không nằm trong phạm vi của phụ lục này."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "Ở đây có mẫu <filename>/etc/lilo.conf</filename> cơ bản:"
 
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1730,7 +1746,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1749,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 "<filename>yaboot.conf</filename> tương đối với hệ thống từ đó bạn gọi nó)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1783,13 +1799,13 @@ msgstr ""
 "userinput> thay cho <userinput>hd:</userinput>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1815,7 +1831,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1825,13 +1841,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "Đòn kết liễu"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you "
@@ -1858,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 "<command>aptitude</command> để cài đặt mỗi gói riêng."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1870,19 +1886,19 @@ msgstr ""
 "thêm chỗ trống trên đĩa bằng cách chạy lệnh « làm sạch »: "
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "Cài đặt &debian-gnu; qua IP đường song song (PLIP)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1898,7 +1914,7 @@ msgstr ""
 "d. có kết nối đến Internet)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1915,7 +1931,7 @@ msgstr ""
 "trong miền địa chỉ của mạng của bạn)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1926,7 +1942,7 @@ msgstr ""
 "khởi động lại vào hệ thống đã cài đặt (xem <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1939,13 +1955,13 @@ msgstr ""
 "<literal>io=0x378</literal>, <literal>irq=7</literal>."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "Nhu cầu"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1955,7 +1971,7 @@ msgstr ""
 "&debian; sẽ được cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
@@ -1963,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 ">."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1973,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 "emphasis> (nguồn), mà sẽ hoạt động là cổng ra."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1985,13 +2001,13 @@ msgstr ""
 "thêm về cáp kiểu này, gồm hướng dẫn về cách tạo điều riêng."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "Thiết lập nguồn"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -2001,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 "máy tính nguồn như là cổng ra Internet dùng ppp0."
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -2043,13 +2059,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "Cài đặt đích"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -2076,13 +2092,13 @@ msgstr ""
 "giai đoạn khác nhau của tiến trình cài đặt."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "Tải các thành phần cài đặt từ đĩa CD"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -2092,13 +2108,13 @@ msgstr ""
 "các trình điều khiển PLIP sẵn sàng cho hệ thống cài đặt."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "Phát hiện phần cứng mạng"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -2113,7 +2129,7 @@ msgstr ""
 "trình cài đặt sẽ không hiển thị danh sách này."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -2124,19 +2140,19 @@ msgstr ""
 "mạng trong danh sách. Hãy chọn mô-đun <userinput>plip</userinput>."
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "Cấu hình mạng"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Tự động cấu hình mạng bằng DHCP không? : Không"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -2144,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 "Địa chỉ IP: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2154,7 +2170,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2165,13 +2181,13 @@ msgstr ""
 "conf</filename>)"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "Cài đặt &debian-gnu; dùng PPP qua Ethernet (PPPoE)"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2187,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 "tả phương pháp."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2198,13 +2214,17 @@ msgstr ""
 "khởi động lại vào hệ thống đã cài đặt (xem <xref linkend=\"boot-new\"/>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "Để có tùy chọn thiết lập và sử dụng PPPoE trong khi cài đặt, bạn cần phải "
 "cài đặt dùng một của những ảnh đĩa CD/DVD sẵn sàng. Không phải được hỗ trợ "
@@ -2212,7 +2232,7 @@ msgstr ""
 "\"supports-floppy-boot\"> hay đĩa mềm</phrase>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2222,7 +2242,7 @@ msgstr ""
 "Những bước sau diễn tả các sự khác."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2238,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 "để thiết lập PPPoE (<classname>ppp-udeb</classname>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2258,7 +2278,7 @@ msgstr ""
 "footnote>)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2268,7 +2288,7 @@ msgstr ""
 "Ethernet có trong hệ thống."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2280,7 +2300,7 @@ msgstr ""
 "PPPoE (một kiểu trình phục vụ mà quản lý các kết nối PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2296,7 +2316,7 @@ msgstr ""
 "chạy một kết nối PPPoE</guimenuitem> trong trình đơn chính của trình cài đặt."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2306,7 +2326,7 @@ msgstr ""
 "(tên người dùng và mật khẩu PPPoE)."
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2325,6 +2345,18 @@ msgstr ""
 "chọn mục trình đơn <guimenuitem>Cấu hình và khởi chạy một kết nối PPPoE</"
 "guimenuitem>."
 
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "Ổ đĩa mềm thứ nhất"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "Ổ đĩa mềm thứ hai"
+
 # Literal: don't translate / Nghĩa chữ: đừng dịch
 #~ msgid ""
 #~ "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n"
diff --git a/po/vi/using-d-i.po b/po/vi/using-d-i.po
index 20862b565..7b35bd15a 100644
--- a/po/vi/using-d-i.po
+++ b/po/vi/using-d-i.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: using-d-i\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-05 14:03+0700\n"
 "Last-Translator: hailang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: MOST Project <du-an-most@lists.hanoilug.org>\n"
@@ -788,12 +788,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "Mỗi trình cài đặt bộ nạp khởi động có cài đặt một chương trình nạp khởi động "
 "vào đĩa cứng, mà cần thiết để máy tính khởi động được bằng &arch-kernel;, "
@@ -825,9 +831,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -5215,9 +5226,13 @@ msgstr "Khởi động lại hệ thống"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -5277,10 +5292,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5667,14 +5688,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "Những thiết bị nào được quét và những hệ thống tập tin nào được hỗ trợ thì "
 "phụ thuộc vào kiến trúc, phương pháp cài đặt và giai đoạn cài đặt. Đặc biệt "
@@ -5716,15 +5744,26 @@ msgstr "Chuẩn bị vật chứa"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po
index 3101bd4fa..57064994c 100644
--- a/po/zh_CN/boot-installer.po
+++ b/po/zh_CN/boot-installer.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-11 22:36+0800\n"
 "Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -285,8 +285,8 @@ msgstr "从 TFTP 引导"
 
 # index.docbook:432, index.docbook:786, index.docbook:1338, index.docbook:1819, index.docbook:2242, index.docbook:2338
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting from the network requires that you have a network connection and a "
@@ -298,8 +298,8 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:437, index.docbook:791, index.docbook:1343, index.docbook:1824, index.docbook:2247, index.docbook:2343
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -308,8 +308,8 @@ msgstr "较早的系统，如 715，也许需要使用 RBOOT 服务器替代 BOO
 
 # index.docbook:442, index.docbook:796, index.docbook:1348, index.docbook:1829, index.docbook:2252, index.docbook:2348
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The server-side setup to support network booting is described in <xref "
@@ -768,16 +768,14 @@ msgstr "从 U 盘启动"
 
 # index.docbook:578, index.docbook:951, index.docbook:1764, index.docbook:2018, index.docbook:2372
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "从 CD-ROM 启动"
 
 # index.docbook:531, index.docbook:584, index.docbook:957, index.docbook:1776, index.docbook:2024, index.docbook:2378
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -791,8 +789,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:542, index.docbook:595, index.docbook:968, index.docbook:1787, index.docbook:2035, index.docbook:2389
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -807,8 +804,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:550, index.docbook:603, index.docbook:976, index.docbook:1795, index.docbook:2043, index.docbook:2397
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the &debian; "
@@ -823,8 +819,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:558, index.docbook:611, index.docbook:984, index.docbook:1803, index.docbook:2051, index.docbook:2405
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -1108,125 +1103,28 @@ msgstr ""
 "从这里开始，下面采用 <command>GRUB</command> 或 <command>LILO</command> 将没"
 "有什么差别。"
 
-# index.docbook:723, index.docbook:1876, index.docbook:2278, index.docbook:2426
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "从软盘引导"
-
-# index.docbook:724, index.docbook:2286
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"您可能已经下载了所需要的软盘映像，并且根据<xref linkend=\"create-floppy\"/>从"
-"映像创建了软盘。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"从软盘引导安装程序需要放置软盘至主软驱。按照您平时的习惯关闭系统，然后重新打"
-"开。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"要想在 LS-120 驱动器（ATAPI 版本）使用这些软盘，您需指定这些软盘设备的虚拟地"
-"址。这可以通过 <emphasis>root=</emphasis> 引导参数来指定映射的 ide-floppy 驱"
-"动器设备名来完成。比如，您的 LS-120 驱动器连接到第二根线第一个（主） IDE 设"
-"备，那么在提示符下输入 <userinput>install root=/dev/hdc</userinput>。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"注意有些机器上，<keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> "
-"<keycap>Delete</keycap></keycombo> 不能正常地重启系统，所以推荐使用<quote>硬"
-"</quote>启动。如果您正从已有的操作系统上安装（比如在 DOS 系统上），将没有这样"
-"的选择。在其它情况下，请在引导时使用硬重启。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"读完软盘后，您将看到屏幕上有一个有关引导软盘的介绍，并且结尾是 <prompt>boot:"
-"</prompt> 提示符。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"一旦按下 &enterkey;，您应该能够看到 <computeroutput>Loading...</"
-"computeroutput> 信息，并且接下来是 <computeroutput>Uncompressing Linux...</"
-"computeroutput>，然后是一些有关系统硬件的信息。更多有关这段引导过程的信息，在"
-"下面的<xref linkend=\"kernel-msgs\"/>可以找到。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"从引导软盘启动后需要根软盘。请插入根软盘并且按下 &enterkey;，其中的内容会被装"
-"入内存。安装程序 <command>debian-installer</command> 会自动加载。"
-
 # index.docbook:274, index.docbook:780, index.docbook:1320, index.docbook:1813, index.docbook:1896, index.docbook:2236, index.docbook:2332
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "用 TFTP 引导"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "在 i386 体系上有很多方法用 TFTP 进行引导。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "支持 PXE 的网卡或者主板"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1239,13 +1137,13 @@ msgstr ""
 "引导。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "网络 BootROM 的网卡"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1253,7 +1151,7 @@ msgid ""
 msgstr "您的网卡很有可能提供了 TFTP 引导功能。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1263,13 +1161,13 @@ msgstr ""
 "此文档。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1280,13 +1178,13 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:1943, index.docbook:2477
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, no-c-format
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "引导界面"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1294,7 +1192,7 @@ msgid ""
 msgstr "当安装程序启动时，您应该看到友好的图形屏幕，显示 &debian; 标志和菜单："
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1314,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 "使用语音合成器进行安装"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1324,7 +1222,7 @@ msgstr ""
 "示相同的选项。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1336,7 +1234,7 @@ msgstr ""
 "在每个安装选项下方还会显示它的 64 位变体，因此选项数量几乎会翻倍。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1350,7 +1248,7 @@ msgstr ""
 "认情况下，<quote>图形安装</quote>入口已经选中。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1361,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 "和自动安装。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer "
@@ -1388,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 "您所做的修改。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1418,7 +1316,7 @@ msgstr ""
 "(例如：<userinput>install fb=false</userinput>）。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1434,7 +1332,7 @@ msgstr ""
 "目说明了如何找到要使用正确的键。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1452,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "Assistant</quote> (IRA)。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1470,13 +1368,13 @@ msgstr ""
 "userinput>，这在帮助里面有说明。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr "图形安装程序"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1489,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 "能几乎与基于文本的安装程序功能相同，因为它基本使用相同的程序，只是前端不同。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1505,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "多个问题。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1524,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 "userinput> 仍然可以从引导提示符中使用，在选择<quote>帮助</quote>选项后。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1541,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 "试。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1558,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 "用于几乎所有具有 ATI 显卡的 PowerPC 系统，但不太可能在其他系统上工作。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1566,7 +1464,7 @@ msgid ""
 msgstr "与基于文本的安装程序一样，启动图形安装程序时可以添加引导参数。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1579,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 "端。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1592,13 +1490,13 @@ msgstr ""
 "序。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "CD 的内容"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1619,7 +1517,7 @@ msgstr ""
 "光盘套件，则可以不使用网络就能安装大量软件包，建立完整的系统。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1641,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 "磁盘分区，而不是像传统系统上只是简单的 MBR 或者引导块记录。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1656,7 +1554,7 @@ msgstr ""
 "说明如下。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1675,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 "查一个 EFI 分区是否合适。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1695,13 +1593,13 @@ msgstr ""
 "用第一个，当然，该选项不可用或者 CD 由于某种原因没法启动，使用第二个。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "重要"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1718,13 +1616,13 @@ msgstr ""
 "返回启动管理器。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "选项 1: 从 Boot Option Maintenance Menu 启动"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1735,7 +1633,7 @@ msgstr ""
 "Boot Manager 页面和菜单。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1745,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 "<command>ENTER</command>。会显示一个新菜单。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1761,7 +1659,7 @@ msgstr ""
 "command>标签。如果您检查菜单行其他部分，会看到对应的设备和控制器信息。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1777,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 "的 CD 目录列表，要求您进行(额外的)下一步。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1791,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 "择，并按下 <command>ENTER</command>。这将进入启动步骤。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1802,13 +1700,13 @@ msgstr ""
 "入选择启动内核和选项。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "选项 2: 从 EFI Shell 启动"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1821,7 +1719,7 @@ msgstr ""
 "来引导 &debian; 安装程序 CD :"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1830,7 +1728,7 @@ msgid ""
 msgstr "把 CD 放入 DVD/CD 驱动器。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1850,7 +1748,7 @@ msgstr ""
 "用于初始化 CD 驱动器。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1863,7 +1761,7 @@ msgstr ""
 "<filename>fs<replaceable>n</replaceable></filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -1876,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 "光盘的分区号。Shell 现在将在提示符下显示分区号。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -1886,7 +1784,7 @@ msgstr ""
 "骤。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -1900,13 +1798,13 @@ msgstr ""
 "replaceable>:elilo</command>简短命令。进入选择启动内核和选项。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "使用串口控制台安装"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -1924,7 +1822,7 @@ msgstr ""
 "置。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -1936,7 +1834,7 @@ msgstr ""
 "置，可以通过命令 <command>baud</command> 在 EFI shell 获得。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -1951,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 "窗口。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -1966,7 +1864,7 @@ msgstr ""
 "装。参考 <classname>Params</classname> 帮助菜单，获得启动文本模式安装的指导。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -1978,13 +1876,13 @@ msgstr ""
 "核启动后死掉，只有重新启动才能开始安装。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "选择启动内核与选项"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -2001,7 +1899,7 @@ msgstr ""
 "<classname>Params</classname>窗口解释命令行参数。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -2021,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 "始安装："
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -2029,7 +1927,7 @@ msgid ""
 msgstr "使用方向键选择您需要的内核版本和适合的安装模式。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -2040,7 +1938,7 @@ msgstr ""
 "控制台)指定的。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -2051,7 +1949,7 @@ msgstr ""
 "一个屏幕显示常规的初始化信息。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -2059,7 +1957,7 @@ msgid ""
 msgstr "进入到下一章继续安装本地语言，网络和磁盘分区。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -2076,7 +1974,7 @@ msgstr ""
 "器。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -2089,13 +1987,13 @@ msgstr ""
 "必须在 EFI boot manager 下定义来打开网络的装入。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "配置网络服务器"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -2119,7 +2017,7 @@ msgstr ""
 "在客户端运行。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -2134,7 +2032,7 @@ msgstr ""
 "它包括 IA-64 系统需要的启动文件。"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -2152,7 +2050,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -2171,13 +2069,13 @@ msgstr ""
 "filename>。请查看 <classname>elilo</classname> 软件包附带的文档以获得细节。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "配置客户机"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -2204,7 +2102,7 @@ msgstr ""
 "DHCP 查询，然后会从服务器装入 <filename>elilo.efi</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2218,13 +2116,13 @@ msgstr ""
 "引导选项，它将开始 &debian; 安装程序。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "S/390 的限制"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2232,7 +2130,7 @@ msgid ""
 msgstr "为了在 S/390 上安装系统，需要一个工作的网络设置和 ssh 会话。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2244,13 +2142,13 @@ msgstr ""
 "一个 ssh 会话登录进入系统，并且开始一个标准系统安装。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "S/390 引导参数"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2266,7 +2164,7 @@ msgstr ""
 "映像。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2301,415 +2199,26 @@ msgstr ""
 "制台。要在安装程序启动过程中加入上述选项，需要将其添加到 <filename>parmfile."
 "debian</filename> 中。"
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"目前，&arch-title; 下的子体系只有 PReP/CHRP （并非所有系统）和 New World "
-"PowerMacs 支持 CD-ROM 引导。在 PowerMacs 上，启动时按住 <keycap>c</keycap> "
-"键，或者 <keycap>Command</keycap>、<keycap>Option</keycap>、<keycap>Shift</"
-"keycap> 和 <keycap>Delete</keycap> 组合键引导出厂默认的 CD/DVD 驱动器。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-"从外置固件 CD/DVD 驱动器引导 PowerMac 首先打开 Open Firmware 提示符 (参见 "
-"<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>)，然后键入 "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> 另一种方法引导出厂默认的 CD/DVD 驱动器，键入"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"OldWorld Powermacs 不能从一张 &debian; CD 上引导，因为 OldWorld 计算机需要在 "
-"CD 上安装一个 MacOSROM CD 引导驱动程序但是目前还没有自由的版本。所有的 "
-"OldWorld 系统具有软盘驱动程序，因此可以使用软盘驱动程序来启动安装程序，然后让"
-"安装程序 从 CD 上选择所需要的文件。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-"要在 Pegasos II 机器上引导 &debian; CD/DVD，按下电源按钮同时按住 "
-"<keycap>Esc</keycap> 键，出现 SmartFirmware 提示符后，键入"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-"要在 Pegasos II 机器上引导 &debian; CD/DVD，按下电源按钮同时按住 "
-"<keycap>Esc</keycap> 键，出现 SmartFirmware 提示符后，键入"
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "从硬盘引导"
-
-# index.docbook:1591, index.docbook:2097
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"从一个以存在的操作系统上引导通常是一个方便的选择；对于一些系统来说，这则是唯"
-"一支持的 安装方法。"
-
-# index.docbook:1597, index.docbook:2103
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"如果要从硬盘上引导安装程序，您需要参考 <xref linkend=\"boot-drive-files\"/> "
-"下载并且安置所需文件。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "从 OldWorld PowerMacs 的 MacOS 上引导"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"如果您在 <xref linkend=\"files-oldworld\"/> 中设置好了 BootX，您可以使用它引"
-"导进入安装系统。双击 <guiicon>BootX</guiicon> 应用程序图标。点击 "
-"<guibutton>Options</guibutton> 按钮并且选择 <guilabel>Use Specified RAM "
-"Disk</guilabel>。这将可以让您选择 <filename>ramdisk.image.gz</filename> 文"
-"件。也许根据您的硬件情况需要选择 <guilabel>No Video Driver</guilabel> 选择"
-"框。然后点击 <guibutton>Linux</guibutton> 按钮，来关闭 MacOS 以及启动安装程"
-"序。"
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "从 NewWorld Macs 的 OpenFirmware 引导"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"您应该已经将 <filename>vmlinux</filename>、 <filename>initrd.gz</filename>、 "
-"<filename>yaboot</filename> 和 <filename>yaboot.conf</filename> 文件在 HFS 分"
-"区的根层次放置好了 <xref linkend=\"files-newworld\"/>。现在必须引导进入 Open "
-"Firmware (参阅 <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>)。在提示符下，输入："
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> 用放置内核和 yaboot 文件的 HFS 分区号来替换 "
-"<replaceable>x</replaceable>, 然后按下 &enterkey;。在某些机器上，您也许需要时"
-"用 <userinput>ide0:</userinput> 来替换 <userinput>hd:</userinput>，在接下来的"
-"几秒钟内，将会看到一个提示符 <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> 在 yaboot 的 <prompt>boot:</prompt> 提示符下，输"
-"入 <userinput>install</userinput> 或者 <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> 然后按下 &enterkey;。<userinput>video=ofonly</userinput> 参数是用"
-"于最大可能性的兼容性；您可以在 <userinput>install</userinput> 不工作的情况下"
-"尝试使用它。&debian; 安装程序将会启动。"
-
-# index.docbook:700, index.docbook:2176
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "从 U 盘引导"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr "当前，New World PowerMac 系统支持从 USB 引导。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"确认您已经准备就绪 <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>。要从 USB 记忆棒引导 "
-"Macintosh 系统，即使 Open Firmware 默认不搜索 USB 存储设备，您也需要使用 "
-"Open Firmware 提示符。参阅 <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"您还需要算出 USB 存储设备在设备树上的位置，因为现在 <command>ofpath</"
-"command> 无法自动计算。键入 <userinput>dev/ls</userinput> 和 "
-"<userinput>devalias</userinput> 到 Open Firmware 提示符下，得到所有的已知设备"
-"和设备别名。在笔者的系统上有各种 USB 记忆棒，路径诸如 <filename>usb0/disk</"
-"filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/"
-"usb@1b,1/disk@1</filename>，和 <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/"
-"disk@1</filename>。"
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"得到设备路径之后，用类似下面的命令启动安装程序：<informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> 匹配前面复制启动映象"
-"所在的 Apple_HFS 或 Apple_Bootstrap 分区，<userinput>,\\\\:tbxi</userinput> "
-"部分指示 Open Firmware 从具有 \"tbxi\" 类型的 HFS 文件引导(如 "
-"<command>yaboot</command>) 位于前面使用 bless 目录 <command>hattrib -b</"
-"command>。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"系统应该可以引导，然后您看到 <prompt>boot:</prompt> 提示符。这里您可以输入启"
-"动参数，或者只按下 &enterkey;。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"这个是新的启动方法，可能无法在一些 NewWorld 系统上工作。如果您遇到问题，请写"
-"下安装报告，参阅 <xref linkend=\"submit-bug\"/>。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr "目前来说，PReP 以及 New World PowerMac 系统支持网络引导。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"在 Open Firmware 机器上，比如 NewWorld Power Macs，进入引导监视器(参阅 <xref "
-"linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) 并使用命令 <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> 如果无效，您也许该添加文件名，比如："
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> 可能使用不同的途径来确认网络。在一台 PReP 机器"
-"上，您应该尝试 <informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> 在有些 PReP 系统上(比如 Motorola PowerStack)，"
-"<userinput>help boot</userinput> 命令可以给出语法和选项的说明。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"&arch-title; 支持从软盘引导，尽管它本来只适合 OldWorld 系统。NewWorld 系统并"
-"没有安装 软盘驱动器，并且附带的 USB 软盘并不支持引导。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"若需要从 <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> 软盘引导，请在关闭系统后在"
-"按下电源开关前把它放到软盘驱动器内。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"对于不熟悉 Macintosh 软盘操作的人来说：一个放在软驱的软盘将获得第一优先引导顺"
-"序。一个没有有效引导系统的软盘将回被弹出，并且机器将检查硬盘分区。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"引导之后需要含有 <filename>root.bin</filename> 的软盘。插入引导软盘并且按下 "
-"&enterkey;。安装程序将在根系统被装入内存后自动启动。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "PowerPC 引导参数"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"许多比较老的 Apple 显示器使用 640x480 67Hz 模式。如果您的显示在这些老 Apple "
-"显示器上是扭曲的，请尝试加入引导参数 <userinput>video=atyfb:vmode:6</"
-"userinput>。它将为大多数 Mach64 和 Rage 显示设备选择合适的模式。对于 Rage "
-"128 来说，请改变其值为 <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput>。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr "启动 ppc64el 机器"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr "如何启动 ppc64el 机器："
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2724,7 +2233,7 @@ msgstr ""
 "kexec 启动支持的操作系统。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2735,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 "DHCP 服务器的引导信息。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2753,7 +2262,7 @@ msgstr ""
 "导。您可以在 <userinput>boot</userinput> 命令后面传递额外的引导参数给 &d-i;。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2765,13 +2274,13 @@ msgstr ""
 "盘)。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "IDPROM 消息"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2785,13 +2294,13 @@ msgstr ""
 "nvram-faq;\">Sun NVRAM FAQ</ulink> 以获得更多信息。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr "辅助功能"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -2817,13 +2326,13 @@ msgstr ""
 "注意在大多数架构下启动引导器 将视您的键盘为 QWERTY 布局。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr "安装人员前端"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -2839,13 +2348,13 @@ msgstr ""
 "args\"/>中的 <userinput>DEBIAN_FRONTEND</userinput> 文档。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr "USB 盲文点显器"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -2864,13 +2373,13 @@ msgstr ""
 "website</ulink> 可以找到盲文点显器的键绑定文档。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr "串口盲文点显器"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -2907,13 +2416,13 @@ msgstr ""
 "\"><classname>brltty</classname> website</ulink> 找到。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr "软件语音合成"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -2927,7 +2436,7 @@ msgstr ""
 "择 <quote>Graphical install</quote> 项。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -2935,7 +2444,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -2947,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 "<classname>espeak</classname>)。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -2974,13 +2483,13 @@ msgstr ""
 "</userinput>。要返回上一个问题，请在提示符下键入<userinput>&lt;</userinput>。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr "硬件语音合成"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -2992,7 +2501,7 @@ msgstr ""
 "择 <quote>Graphical install</quote> 项。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -3012,13 +2521,13 @@ msgstr ""
 "音合成设备的支持也会被自动安装到最终系统里面。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr "板卡设备"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -3033,7 +2542,7 @@ msgstr ""
 "数量。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -3043,13 +2552,13 @@ msgstr ""
 "userinput> &enterkey;。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr "高亮主题"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color "
@@ -3066,13 +2575,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>theme=dark</userinput> 引导参数即可。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr "缩放"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -3085,13 +2594,13 @@ msgstr ""
 "<keycap>-</keycap></keycombo>快捷键，用于增减字体大小。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr "专家安装、救援模式、自动安装"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available "
@@ -3128,7 +2637,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>a</userinput>。使用 BIOS 系统时，必须紧接着按下 &enterkey;。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -3140,13 +2649,13 @@ msgstr ""
 "\"appendix-preseed\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr "已安装系统的辅助功能"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -3158,13 +2667,13 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:1943, index.docbook:2477
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "引导参数"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -3177,7 +2686,7 @@ msgstr ""
 "要给内核一点小小的帮助。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -3190,7 +2699,7 @@ msgstr ""
 "的硬件特定参数。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -3205,13 +2714,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-troubleshooting\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr "启动控制台"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -3228,7 +2737,7 @@ msgstr ""
 "是串口设备，通常是 <filename>ttyS0</filename> 形式。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -3243,7 +2752,7 @@ msgstr ""
 "配置中（如果安装程序支持此启动加载程序）。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to ensure the terminal type used by the installer matches your "
@@ -3269,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 "literal> 终端类型，而它又非常接近于 <literal>vt102</literal> 类型。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3282,13 +2791,13 @@ msgstr ""
 "<envar>output-device</envar> OpenPROM 变量至 <filename>ttya</filename>。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "&debian; 安装程序的参数"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3309,7 +2818,7 @@ msgstr ""
 "para> </footnote>，它们很有用。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3323,19 +2832,19 @@ msgstr ""
 "用简写。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr "这些参数设置将设置显示的信息为最低的级别。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3348,7 +2857,7 @@ msgstr ""
 "按照要求调整优先级别。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3366,13 +2875,13 @@ msgstr ""
 "且尝试正确无误地执行各项事宜。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3405,13 +2914,13 @@ msgstr ""
 "所支持的平台上使用 <userinput>gtk</userinput> 前端。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3423,49 +2932,49 @@ msgstr ""
 "debug shell。(退出 shell 以后会继续引导过程。)"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "此为默认。"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "更多的信息。"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "大量的调试信息。"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3475,45 +2984,19 @@ msgstr ""
 "Shell 将继续引导过程。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"参数的值是装入 &debian; 安装程序的设备路径，例如："
-"<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"引导软盘通常会扫描所有的软盘来找到根软盘，可以通过此参数设置只查找一个设备。"
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr "log_host"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr "log_port"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3524,13 +3007,13 @@ msgstr ""
 "定，默认端口是 syslog 标准端口 514。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3541,13 +3024,13 @@ msgstr ""
 "和 2。参阅 <xref linkend=\"lowmem\"/>。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3557,13 +3040,13 @@ msgstr ""
 "处。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3579,13 +3062,13 @@ msgstr ""
 "bogl 的相关错误信息、一个空白的屏幕，或者在开始安装几分钟后停止。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "在 hppa 上面报告过存在这些问题。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3602,13 +3085,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>fb=true</userinput>。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3623,13 +3106,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>theme=<replaceable>dark</replaceable></userinput> 设置。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3641,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 "视并且改变其获得的设定。您可以在 DHCP 检测失败的情况下手工配置网络。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an IPv6 router or a DHCP server on your local network, but want "
@@ -3655,13 +3138,13 @@ msgstr ""
 "阻止通过 DHCP 配置网络，并手工输入信息。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -3671,13 +3154,13 @@ msgstr ""
 "携机会有这种现象。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -3691,13 +3174,13 @@ msgstr ""
 "ulink> 找到。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -3707,13 +3190,13 @@ msgstr ""
 "install\"/>。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -3723,13 +3206,13 @@ msgstr ""
 ">。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -3743,13 +3226,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-seenflag\"/> 了解详细信息。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -3760,13 +3243,13 @@ msgstr ""
 "auto\"/> 了解自动安装的详细信息。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -3777,13 +3260,13 @@ msgstr ""
 "inittab</filename> 里已经关掉。将其改为 <userinput>true</userinput> 打开。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -3799,7 +3282,7 @@ msgstr ""
 "新加载介质。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -3810,13 +3293,13 @@ msgstr ""
 "后，不会自动从光盘引导。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -3829,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"di-install-base\"/>。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -3843,13 +3326,13 @@ msgstr ""
 "非常有经验的用户来使用。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -3862,13 +3345,13 @@ msgstr ""
 "emphasis>"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -3879,13 +3362,13 @@ msgstr ""
 "置。该值的单位是 kB。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -3895,13 +3378,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"rescue\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr "使用内核模块参数回答提问"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -3914,25 +3397,25 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/> 找到。下面是一些具体的例子。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (language)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (country)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -3942,7 +3425,7 @@ msgstr ""
 "和地方(locale)。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -3960,7 +3443,7 @@ msgstr ""
 "式组合。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -3975,13 +3458,13 @@ msgstr ""
 "locale=en_GB.UTF-8</userinput>。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr "anna/choose_modules (modules)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -3996,7 +3479,7 @@ msgstr ""
 "classname> (参阅 <xref linkend=\"pppoe\"/>)</phrase>。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -4005,13 +3488,13 @@ msgstr ""
 "如果您想禁止 DHCP 使用静态网络设置，将它设为 <userinput>true</userinput>。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr "mirror/protocol (protocol)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -4026,13 +3509,13 @@ msgstr ""
 "序使用该协议。注意，必须手动输入主机名，而不是从列表中选择 ftp 镜像。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -4043,13 +3526,13 @@ msgstr ""
 "literal> 任务。参阅 <xref linkend=\"pkgsel\"/> 了解详细信息。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr "给内核模块传递参数"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -4069,7 +3552,7 @@ msgstr ""
 "配置中。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -4081,7 +3564,7 @@ msgstr ""
 "并很好地设置默认参数。然而，某些情况下还是需要手动设置参数。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -4101,19 +3584,19 @@ msgstr ""
 "用："
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr "内核模块黑名单"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -4128,7 +3611,7 @@ msgstr ""
 "间冲突或者错误的驱动先加载，将造成设备无法正常工作。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -4142,7 +3625,7 @@ msgstr ""
 "入 <filename>/etc/modprobe.d/blacklist.local</filename> 文件的黑名单中。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -4154,19 +3637,19 @@ msgstr ""
 "件检查过程中从显示的模块列表中取消该模块。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "安装过程中的故障修复"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "CD-ROM 的可靠性"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -4178,7 +3661,7 @@ msgstr ""
 "&mdash; 即使是从 CD-ROM 成功引导 &mdash; 无法识别 CD-ROM 或在安装时读取错误。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -4189,13 +3672,13 @@ msgstr ""
 "下的由您来处理。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr "您首先应试试两种最简单的方法。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -4203,7 +3686,7 @@ msgid ""
 msgstr "如果 CD-ROM 没有引导，检查一下它是否放好，并且没有弄脏。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -4216,7 +3699,7 @@ msgstr ""
 "DMA 相关的问题可以用这种方法解决。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -4227,7 +3710,7 @@ msgstr ""
 "CD-ROM 和 DVD，为了方便，只提到 CD-ROM。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -4235,13 +3718,13 @@ msgid ""
 msgstr "如果您用 CD-ROM 无法安装，试试其他可用的安装方法。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr "常见问题"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -4249,7 +3732,7 @@ msgid ""
 msgstr "有些老 CD-ROM 驱动器不能读取新 CD 刻录机的高速模式下刻录的光盘。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -4259,19 +3742,19 @@ msgstr ""
 "正常工作。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr "如何调查研究或许可以解决问题"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr "如果从 CD-ROM 引导失败，试试下面所列的建议。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -4281,7 +3764,7 @@ msgstr ""
 "开支持从 CD 引导。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -4305,7 +3788,7 @@ msgstr ""
 "用下面的命令。它使用映像的尺寸从 CD-ROM 读取正确的字节数。"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -4327,7 +3810,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -4346,7 +3829,7 @@ msgstr ""
 "shell。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -4358,7 +3841,7 @@ msgstr ""
 "<command>dmesg</command> 的输出。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4388,7 +3871,7 @@ msgstr ""
 "<command>modprobe</command> 手动加载。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4400,7 +3883,7 @@ msgstr ""
 "cdrom0</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4415,7 +3898,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 检查命令后面是否有什么错误信息。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4440,7 +3923,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 确保您所处的目录对应 CD-ROM 驱动器。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4452,92 +3935,13 @@ msgstr ""
 "性。如果 CD-ROM 可以读，该选项可以对其进行测试。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "软盘的可靠性"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"对于用软盘安装 &debian; 的人来说，他们遇到的最大的问题很可能是软盘的可靠性。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"因为引导软盘是在 Linux 引导之前由硬件直接读取，是问题最多的软盘。通常，硬件的"
-"读取并不能像 Linux 软盘驱动那样可靠，并且对读到错误的数据，它们只会停止运行，"
-"连条错误消息也不会显示。驱动软盘也会出错，很多时候只是打印出一堆 I/O 错误信"
-"息。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"如果在某个软盘上遇到安装停止，您首先要做的，是把映像重新写到<emphasis>另外</"
-"emphasis>一张软盘上，看看是否解决问题。仅格式化旧软盘是不够的，即使它重新格式"
-"化以后看起来没有错误。如果可能，在别的统上重写这些软盘更好一些。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"有一个用户报告他不得不把映像往软盘写<emphasis>三</emphasis>次，只有最后一次的"
-"软盘才算工作良好。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-"一般情况下，您不必重新下载软盘映像，但如果一直有问题，可以使用它们的 md5sum "
-"来检验下载的映像是否正确。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"其他一些用户报告过，用同样的软盘重新启动若干次才有一次能成功引导。这都是由于"
-"有缺陷的硬件或固件软盘驱动器驱动程序造成的。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "引导配置"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4550,7 +3954,7 @@ msgstr ""
 "\"/> 讨论。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -4561,7 +3965,7 @@ msgstr ""
 "firmware\"/> 和 <xref linkend=\"loading-firmware\"/>)。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -4576,37 +3980,37 @@ msgstr ""
 "台机器上声音可以正常工作的 Linux 系统上(比如，live CD)，运行下面命令的输出。"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "&arch-title; 常见安装问题"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -4614,7 +4018,7 @@ msgid ""
 msgstr "有一些常见的安装问题，可以通过给安装程序特定的引导参数解决或避免。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -4632,13 +4036,13 @@ msgstr ""
 "\"boot-parms\"/> 来获得细节信息。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "在 PCMCIA 配置阶段系统停止"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA "
@@ -4656,7 +4060,7 @@ msgstr ""
 "题的资源区段。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -4676,19 +4080,19 @@ msgstr ""
 "项。注意您在安装程序中，输入这些值的时候必须忽略逗号。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr "有一些常见的安装问题值得解释一下。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr "错误的视频输出"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -4712,7 +4116,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>video=atyfb:off</userinput> 启动安装程序。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -4725,13 +4129,13 @@ msgstr ""
 "xorg.conf</filename> 中的视频驱动。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "从 CD-ROM 上引导或安装失败"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -4742,19 +4146,19 @@ msgstr ""
 "费解的错误。SunBlade 系统被报告了很多问题。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr "我们建议从网络安装这些系统。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "内核起始信息注解"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -4788,19 +4192,27 @@ msgstr ""
 "linkend=\"kernel-baking\"/>)</phrase>。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "报告安装问题"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3318
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "If you get through the initial boot phase but cannot complete the "
+#| "install, the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may "
+#| "be helpful. It lets you store system error logs and configuration "
+#| "information from the installer to a floppy, or download them using a web "
+#| "browser. This information may provide clues as to what went wrong and how "
+#| "to fix it. If you are submitting a bug report, you may want to attach "
+#| "this information to the bug report."
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -4811,7 +4223,7 @@ msgstr ""
 "索。如果您正在提交一个 bug 报告，可以报告里附上该信息。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -4822,13 +4234,13 @@ msgstr ""
 "新安装的系统启动后，放在 <filename>/var/log/debian-installer/</filename> 里。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "提交缺陷报告"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -4840,7 +4252,7 @@ msgstr ""
 "这让我们可以尽可能多地了解硬件的配置数量。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -4851,7 +4263,7 @@ msgstr ""
 "件列表。确保您使用的邮件地址可以被公开。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -4870,8 +4282,52 @@ msgstr ""
 "command> 命令。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
-#, no-c-format
+#: boot-installer.xml:3364
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Alternatively you can use this template when filling out installation "
+#| "reports, and file the report as a bug report against the "
+#| "<classname>installation-reports</classname> pseudo package, by sending it "
+#| "to <email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
+#| "Package: installation-reports\n"
+#| "\n"
+#| "Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?"
+#| "&gt;\n"
+#| "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
+#| "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Machine: &lt;Description of machine (eg, IBM Thinkpad R32)&gt;\n"
+#| "Processor:\n"
+#| "Memory:\n"
+#| "Partitions: &lt;df -Tl will do; the raw partition table is preferred&gt;\n"
+#| "\n"
+#| "Output of lspci -knn (or lspci -nn):\n"
+#| "\n"
+#| "Base System Installation Checklist:\n"
+#| "[O] = OK, [E] = Error (please elaborate below), [ ] = didn't try it\n"
+#| "\n"
+#| "Initial boot:           [ ]\n"
+#| "Detect network card:    [ ]\n"
+#| "Configure network:      [ ]\n"
+#| "Detect CD:              [ ]\n"
+#| "Load installer modules: [ ]\n"
+#| "Detect hard drives:     [ ]\n"
+#| "Partition hard drives:  [ ]\n"
+#| "Install base system:    [ ]\n"
+#| "Clock/timezone setup:   [ ]\n"
+#| "User/password setup:    [ ]\n"
+#| "Install tasks:          [ ]\n"
+#| "Install boot loader:    [ ]\n"
+#| "Overall install:        [ ]\n"
+#| "\n"
+#| "Comments/Problems:\n"
+#| "\n"
+#| "&lt;Description of the install, in prose, and any thoughts, comments\n"
+#| "      and ideas you had during the initial install.&gt;\n"
+#| "</screen></informalexample> In the bug report, describe what the problem "
+#| "is, including the last visible kernel messages in the event of a kernel "
+#| "hang. Describe the steps that you did which brought the system into the "
+#| "problem state."
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
 "reports, and file the report as a bug report against the "
@@ -4879,7 +4335,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -4956,6 +4413,467 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 在 bug 报告中，请说明问题所在，包括内核挂起时最后"
 "见到的内核消息。描述进入问题状态所进行的步骤。"
 
+# index.docbook:723, index.docbook:1876, index.docbook:2278, index.docbook:2426
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "从软盘引导"
+
+# index.docbook:724, index.docbook:2286
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "您可能已经下载了所需要的软盘映像，并且根据<xref linkend=\"create-floppy\"/"
+#~ ">从映像创建了软盘。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "从软盘引导安装程序需要放置软盘至主软驱。按照您平时的习惯关闭系统，然后重新"
+#~ "打开。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "要想在 LS-120 驱动器（ATAPI 版本）使用这些软盘，您需指定这些软盘设备的虚拟"
+#~ "地址。这可以通过 <emphasis>root=</emphasis> 引导参数来指定映射的 ide-"
+#~ "floppy 驱动器设备名来完成。比如，您的 LS-120 驱动器连接到第二根线第一个"
+#~ "（主） IDE 设备，那么在提示符下输入 <userinput>install root=/dev/hdc</"
+#~ "userinput>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "注意有些机器上，<keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> "
+#~ "<keycap>Delete</keycap></keycombo> 不能正常地重启系统，所以推荐使用<quote>"
+#~ "硬</quote>启动。如果您正从已有的操作系统上安装（比如在 DOS 系统上），将没"
+#~ "有这样的选择。在其它情况下，请在引导时使用硬重启。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "读完软盘后，您将看到屏幕上有一个有关引导软盘的介绍，并且结尾是 "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> 提示符。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "一旦按下 &enterkey;，您应该能够看到 <computeroutput>Loading...</"
+#~ "computeroutput> 信息，并且接下来是 <computeroutput>Uncompressing Linux..."
+#~ "</computeroutput>，然后是一些有关系统硬件的信息。更多有关这段引导过程的信"
+#~ "息，在下面的<xref linkend=\"kernel-msgs\"/>可以找到。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "从引导软盘启动后需要根软盘。请插入根软盘并且按下 &enterkey;，其中的内容会"
+#~ "被装入内存。安装程序 <command>debian-installer</command> 会自动加载。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "目前，&arch-title; 下的子体系只有 PReP/CHRP （并非所有系统）和 New World "
+#~ "PowerMacs 支持 CD-ROM 引导。在 PowerMacs 上，启动时按住 <keycap>c</"
+#~ "keycap> 键，或者 <keycap>Command</keycap>、<keycap>Option</keycap>、"
+#~ "<keycap>Shift</keycap> 和 <keycap>Delete</keycap> 组合键引导出厂默认的 CD/"
+#~ "DVD 驱动器。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
+#~ "Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), "
+#~ "then type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the "
+#~ "internal factory default CD/DVD drive type"
+#~ msgstr ""
+#~ "从外置固件 CD/DVD 驱动器引导 PowerMac 首先打开 Open Firmware 提示符 (参见 "
+#~ "<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>)，然后键入 "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> 另一种方法引导出厂默认的 CD/DVD 驱动器，键入"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "OldWorld Powermacs 不能从一张 &debian; CD 上引导，因为 OldWorld 计算机需要"
+#~ "在 CD 上安装一个 MacOSROM CD 引导驱动程序但是目前还没有自由的版本。所有的 "
+#~ "OldWorld 系统具有软盘驱动程序，因此可以使用软盘驱动程序来启动安装程序，然"
+#~ "后让安装程序 从 CD 上选择所需要的文件。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> "
+#~ "key immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware "
+#~ "prompt appears, type"
+#~ msgstr ""
+#~ "要在 Pegasos II 机器上引导 &debian; CD/DVD，按下电源按钮同时按住 "
+#~ "<keycap>Esc</keycap> 键，出现 SmartFirmware 提示符后，键入"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
+#~ "<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
+#~ "appears type"
+#~ msgstr ""
+#~ "要在 Pegasos II 机器上引导 &debian; CD/DVD，按下电源按钮同时按住 "
+#~ "<keycap>Esc</keycap> 键，出现 SmartFirmware 提示符后，键入"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "从硬盘引导"
+
+# index.docbook:1591, index.docbook:2097
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "从一个以存在的操作系统上引导通常是一个方便的选择；对于一些系统来说，这则是"
+#~ "唯一支持的 安装方法。"
+
+# index.docbook:1597, index.docbook:2103
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果要从硬盘上引导安装程序，您需要参考 <xref linkend=\"boot-drive-files\"/"
+#~ "> 下载并且安置所需文件。"
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "从 OldWorld PowerMacs 的 MacOS 上引导"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果您在 <xref linkend=\"files-oldworld\"/> 中设置好了 BootX，您可以使用它"
+#~ "引导进入安装系统。双击 <guiicon>BootX</guiicon> 应用程序图标。点击 "
+#~ "<guibutton>Options</guibutton> 按钮并且选择 <guilabel>Use Specified RAM "
+#~ "Disk</guilabel>。这将可以让您选择 <filename>ramdisk.image.gz</filename> 文"
+#~ "件。也许根据您的硬件情况需要选择 <guilabel>No Video Driver</guilabel> 选择"
+#~ "框。然后点击 <guibutton>Linux</guibutton> 按钮，来关闭 MacOS 以及启动安装"
+#~ "程序。"
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "从 NewWorld Macs 的 OpenFirmware 引导"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "您应该已经将 <filename>vmlinux</filename>、 <filename>initrd.gz</"
+#~ "filename>、 <filename>yaboot</filename> 和 <filename>yaboot.conf</"
+#~ "filename> 文件在 HFS 分区的根层次放置好了 <xref linkend=\"files-newworld"
+#~ "\"/>。现在必须引导进入 Open Firmware (参阅 <xref linkend=\"invoking-"
+#~ "openfirmware\"/>)。在提示符下，输入：<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> 用放置内核和 yaboot 文件的 HFS 分区号来替换 "
+#~ "<replaceable>x</replaceable>, 然后按下 &enterkey;。在某些机器上，您也许需"
+#~ "要时用 <userinput>ide0:</userinput> 来替换 <userinput>hd:</userinput>，在"
+#~ "接下来的几秒钟内，将会看到一个提示符 <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> 在 yaboot 的 <prompt>boot:</prompt> 提示符下，"
+#~ "输入 <userinput>install</userinput> 或者 <userinput>install video=ofonly</"
+#~ "userinput> 然后按下 &enterkey;。<userinput>video=ofonly</userinput> 参数是"
+#~ "用于最大可能性的兼容性；您可以在 <userinput>install</userinput> 不工作的情"
+#~ "况下尝试使用它。&debian; 安装程序将会启动。"
+
+# index.docbook:700, index.docbook:2176
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "从 U 盘引导"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr "当前，New World PowerMac 系统支持从 USB 引导。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "确认您已经准备就绪 <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>。要从 USB 记忆棒引"
+#~ "导 Macintosh 系统，即使 Open Firmware 默认不搜索 USB 存储设备，您也需要使"
+#~ "用 Open Firmware 提示符。参阅 <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "您还需要算出 USB 存储设备在设备树上的位置，因为现在 <command>ofpath</"
+#~ "command> 无法自动计算。键入 <userinput>dev/ls</userinput> 和 "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> 到 Open Firmware 提示符下，得到所有的已知"
+#~ "设备和设备别名。在笔者的系统上有各种 USB 记忆棒，路径诸如 <filename>usb0/"
+#~ "disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/"
+#~ "pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>，和 <filename>/pci@f2000000/"
+#~ "usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "得到设备路径之后，用类似下面的命令启动安装程序："
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> 匹配前面复制启动"
+#~ "映象所在的 Apple_HFS 或 Apple_Bootstrap 分区，<userinput>,\\\\:tbxi</"
+#~ "userinput> 部分指示 Open Firmware 从具有 \"tbxi\" 类型的 HFS 文件引导(如 "
+#~ "<command>yaboot</command>) 位于前面使用 bless 目录 <command>hattrib -b</"
+#~ "command>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "系统应该可以引导，然后您看到 <prompt>boot:</prompt> 提示符。这里您可以输入"
+#~ "启动参数，或者只按下 &enterkey;。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "这个是新的启动方法，可能无法在一些 NewWorld 系统上工作。如果您遇到问题，请"
+#~ "写下安装报告，参阅 <xref linkend=\"submit-bug\"/>。"
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr "目前来说，PReP 以及 New World PowerMac 系统支持网络引导。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "在 Open Firmware 机器上，比如 NewWorld Power Macs，进入引导监视器(参阅 "
+#~ "<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) 并使用命令 "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> 如果无效，您也许该添加文件名，比如："
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> 可能使用不同的途径来确认网络。在一台 PReP 机器"
+#~ "上，您应该尝试 <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> 在有些 PReP 系统上(比如 Motorola PowerStack)，"
+#~ "<userinput>help boot</userinput> 命令可以给出语法和选项的说明。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "&arch-title; 支持从软盘引导，尽管它本来只适合 OldWorld 系统。NewWorld 系统"
+#~ "并没有安装 软盘驱动器，并且附带的 USB 软盘并不支持引导。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "若需要从 <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> 软盘引导，请在关闭系统后"
+#~ "在按下电源开关前把它放到软盘驱动器内。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "对于不熟悉 Macintosh 软盘操作的人来说：一个放在软驱的软盘将获得第一优先引"
+#~ "导顺序。一个没有有效引导系统的软盘将回被弹出，并且机器将检查硬盘分区。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "引导之后需要含有 <filename>root.bin</filename> 的软盘。插入引导软盘并且按"
+#~ "下 &enterkey;。安装程序将在根系统被装入内存后自动启动。"
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "PowerPC 引导参数"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "许多比较老的 Apple 显示器使用 640x480 67Hz 模式。如果您的显示在这些老 "
+#~ "Apple 显示器上是扭曲的，请尝试加入引导参数 <userinput>video=atyfb:"
+#~ "vmode:6</userinput>。它将为大多数 Mach64 和 Rage 显示设备选择合适的模式。"
+#~ "对于 Rage 128 来说，请改变其值为 <userinput>video=aty128fb:vmode:6</"
+#~ "userinput>。"
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "参数的值是装入 &debian; 安装程序的设备路径，例如："
+#~ "<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "引导软盘通常会扫描所有的软盘来找到根软盘，可以通过此参数设置只查找一个设"
+#~ "备。"
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "软盘的可靠性"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "对于用软盘安装 &debian; 的人来说，他们遇到的最大的问题很可能是软盘的可靠"
+#~ "性。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "因为引导软盘是在 Linux 引导之前由硬件直接读取，是问题最多的软盘。通常，硬"
+#~ "件的读取并不能像 Linux 软盘驱动那样可靠，并且对读到错误的数据，它们只会停"
+#~ "止运行，连条错误消息也不会显示。驱动软盘也会出错，很多时候只是打印出一堆 "
+#~ "I/O 错误信息。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果在某个软盘上遇到安装停止，您首先要做的，是把映像重新写到<emphasis>另外"
+#~ "</emphasis>一张软盘上，看看是否解决问题。仅格式化旧软盘是不够的，即使它重"
+#~ "新格式化以后看起来没有错误。如果可能，在别的统上重写这些软盘更好一些。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "有一个用户报告他不得不把映像往软盘写<emphasis>三</emphasis>次，只有最后一"
+#~ "次的软盘才算工作良好。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
+#~ "are experiencing problems it is always useful to verify that the images "
+#~ "were downloaded correctly by verifying their md5sums."
+#~ msgstr ""
+#~ "一般情况下，您不必重新下载软盘映像，但如果一直有问题，可以使用它们的 "
+#~ "md5sum 来检验下载的映像是否正确。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "其他一些用户报告过，用同样的软盘重新启动若干次才有一次能成功引导。这都是由"
+#~ "于有缺陷的硬件或固件软盘驱动器驱动程序造成的。"
+
 #~ msgid "Preseeding"
 #~ msgstr "预置"
 
diff --git a/po/zh_CN/hardware.po b/po/zh_CN/hardware.po
index 7dd7f39d1..a4a295cb5 100644
--- a/po/zh_CN/hardware.po
+++ b/po/zh_CN/hardware.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-12 15:07+0800\n"
 "Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -3089,34 +3089,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
 #, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "软盘"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"在某些条件下，不得不从软盘做首次启动。通常，您所需的只是一个 3.5 英寸高密"
-"(1440 千字节)软驱。"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "用于 CHRP 的软盘支持已经被停止。"
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
-#, no-c-format
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to all of "
@@ -3127,13 +3104,13 @@ msgstr ""
 "作系统的角度看，它们所用的技术是相同的。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr "大多数体系都支持基于 CD-ROM 的安装程序"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On PCs SATA, IDE/ATAPI, USB and SCSI CD-ROMs are supported, as are FireWire "
@@ -3143,13 +3120,13 @@ msgstr ""
 "获得支持。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "U 盘"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -3164,13 +3141,13 @@ msgstr ""
 "CD/DVD-ROM 驱动器，从 U 盘引导是安装操作系统的标准方法。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "网络"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -3187,7 +3164,7 @@ msgstr ""
 "用 ISDN 和 PPP。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -3206,7 +3183,7 @@ msgstr ""
 "安装技术。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -3216,13 +3193,13 @@ msgstr ""
 "择。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "硬盘"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting the installation system directly from a hard disk is another option "
@@ -3234,7 +3211,7 @@ msgstr ""
 "安装程序。该方式建议只用在没有其他安装方式可以选的情况下。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3244,13 +3221,13 @@ msgstr ""
 "(UFS slices)进行安装。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Un*x 或 GNU 系统"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3267,13 +3244,13 @@ msgstr ""
 ">。这种安装方法只建议给高级用户在没有其他安装方法可选的情况下使用。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "受支持的存储系统"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3281,7 +3258,7 @@ msgid ""
 msgstr "&debian; 安装程序包含的内核能运行在最大数量的系统上。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3293,7 +3270,7 @@ msgstr ""
 "动器、USB 和 FireWire。支持的文件系统有 FAT、Win-32 FAT 扩展(VFAT) 和 NTFS。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3315,29 +3292,7 @@ msgstr ""
 "以了解更多关于 SPARC 硬件被 Linux 内核支持的情况。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"所有 Linux 内核支持的存储系统也都被启动系统所支持。注意当前的 Linux 内核还不"
-"支持 CHRP 系统上的软盘。"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"所有 Linux 内核支持的存储系统也都被启动系统所支持。注意当前的 Linux 内核还不"
-"支持软驱。"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3345,7 +3300,7 @@ msgid ""
 msgstr "所有 Linux 内核支持的存储系统也都被启动系统所支持。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3357,13 +3312,13 @@ msgstr ""
 "持。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "内存与磁盘空间的需求"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3376,7 +3331,7 @@ msgstr ""
 "hardware-reqts\"/>。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3392,6 +3347,36 @@ msgstr ""
 "界面两种方式之间选择，应选择普通方式。</para> </footnote>或磁盘空间上安装系统"
 "或许可行，但只针对有经验的用户。"
 
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "软盘"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "在某些条件下，不得不从软盘做首次启动。通常，您所需的只是一个 3.5 英寸高密"
+#~ "(1440 千字节)软驱。"
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "用于 CHRP 的软盘支持已经被停止。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "所有 Linux 内核支持的存储系统也都被启动系统所支持。注意当前的 Linux 内核还"
+#~ "不支持 CHRP 系统上的软盘。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "所有 Linux 内核支持的存储系统也都被启动系统所支持。注意当前的 Linux 内核还"
+#~ "不支持软驱。"
+
 #~ msgid "<entry>Versatile</entry>"
 #~ msgstr "<entry>Versatile</entry>"
 
diff --git a/po/zh_CN/install-methods.po b/po/zh_CN/install-methods.po
index 585439d4e..fedec38a1 100644
--- a/po/zh_CN/install-methods.po
+++ b/po/zh_CN/install-methods.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-26 00:19+0800\n"
 "Last-Translator: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -97,16 +97,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "如果您的机器不支持 CD 引导<phrase arch=\"x86\"> (仅限于非常古老的 PC 系统)</"
 "phrase>，但您有一套 CD，可以使用替代的方案，例如：<phrase condition="
@@ -118,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "因此当引导需要特定的文件时，可以从 CD 的相同目录和子目录中找到。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -126,7 +125,7 @@ msgid ""
 msgstr "一旦安装程序被引导，它将能够获得 CD 中其他所有必需的文件。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
+#: install-methods.xml:72
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
@@ -139,10 +138,10 @@ msgstr "一旦安装程序被引导，它将能够获得 CD 中其他所有必�
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "如果您没有 CD 光盘套件，则需要下载安装程序系统文件并且把它们放到：<phrase "
 "arch=\"s390\">安装磁带</phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">软"
@@ -151,13 +150,13 @@ msgstr ""
 "\">一台连网的计算机上</phrase>，然后它们可以被用来引导安装程序。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "从 &debian; 镜像服务器下载文件"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -167,13 +166,13 @@ msgstr ""
 "debian-mirrors;\">&debian; 镜像列表</ulink>。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "在哪里能找到安装映像"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -188,13 +187,13 @@ msgstr ""
 "\">MANIFEST</ulink> 文件列出了每一个映像及其用途。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, no-c-format
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "Kurobox Pro 安装文件"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -205,13 +204,13 @@ msgstr ""
 "这些映象可以从 &kuroboxpro-firmware-img; 获得。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "HP mv2120 安装文件"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -226,13 +225,13 @@ msgstr ""
 "映象。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, no-c-format
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "QNAP Turbo Station 安装文件"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -245,13 +244,13 @@ msgstr ""
 "以从 &qnap-kirkwood-firmware-img; 取得。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "Plug Computer 和 OpenRD 安装文件"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -263,13 +262,13 @@ msgstr ""
 "得这些文件。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, no-c-format
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "LaCie NASes 安装文件"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -282,14 +281,14 @@ msgstr ""
 "核和 initrd。您可以从 &lacie-kirkwood-firmware-img; 获取这些文件。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "QNAP Turbo Station 安装文件"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -303,405 +302,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "从软盘映像创建引导软盘"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"可启动的软盘一般被视为是在那些不能从 CD 或其它方式启动的硬件上引导安装程序的"
-"最后一种方法。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr "有报告说 Mac 上的 USB 软盘驱动器安装程序软盘引导失败。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"软盘映像是一些包含完整的 <emphasis>raw</emphasis> 格式软盘内容的文件。类似 "
-"<filename>boot.img</filename> 这样的软盘映像不能直接复制到软盘中。有一个特殊"
-"的程序可以将它们按 <emphasis>raw</emphasis> 模式写入软盘。这是一个必须的步"
-"骤，因为这些映像文件是一些原始的磁盘保存方式。所以需要把文件的数据<emphasis>"
-"按扇区复制</emphasis>到软盘中。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"有各种不同的技术从软盘映像创建引导软盘。这一节将描述如何在不同平台上用软盘映"
-"像创建引导软盘。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-"制作软盘之前，您首先需要从 &debian; 镜像下载这些文件，见 <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>。<phrase arch=\"i386\">如果您已经有了安装 CD-ROM 或 "
-"DVD，软盘映像可能已经包含在 CD/DVD 上面。</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"无论您使用何种方法来建立引导软盘，您应该在建立以后记住切换写保护开关，以便确"
-"保内容不会在无意被抹掉。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "从 Linux 或者 Unix 系统写软盘映像"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"为了把软盘映像写入软盘，您可能需要系统的 root 访问权限。在软驱中放入一张良好"
-"的空白软盘，然后使用命令 <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> 其中 <replaceable>filename</replaceable> 是一个软"
-"盘映像文件。<filename>/dev/fd0</filename> 是一个常见的软驱设备名。在您的工作"
-"站上可能有所不同<phrase arch=\"sparc\"> (Solaris 系统上是 <filename>/dev/"
-"fd/0</filename>)</phrase>。这个命令也许在写软盘任务结束之前就会返回到命令符"
-"下。请观察软盘驱动器上面的磁盘使用状态灯，并且确保在您拔出软盘的时候灯已熄"
-"灭。在某些系统上，您可能需要运行一条命令来弹出软盘<phrase arch=\"sparc\"> "
-"(Solaris 系统中使用 <command>eject</command> 命令，请参见其手册)</phrase>。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"有些系统会在您放入软盘时自动尝试对其进行挂载。若要让工作站允许您对软盘进行 "
-"<emphasis>raw mode</emphasis> 写入操作，您可能必须关闭此功能。不幸的是，如何"
-"关闭此功能的方法完全取决于具体的操作系统。<phrase arch=\"sparc\"> 在 Solaris "
-"上，您可以利用卷管理来获得对软驱的 raw 访问权。首先，确信软盘已经被自动挂载"
-"(使用 <command>volcheck</command> 或者文件管理器中的类似命令)。然后安照上面给"
-"出的形式使用 <command>dd</command> 命令，只是把 <filename>/dev/fd0</"
-"filename> 替换成 <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></"
-"filename>，这里 <replaceable>floppy_name</replaceable> 是软盘在格式化时所定的"
-"名字。(未命名的软盘默认使用 <filename>unnamed_floppy</filename>)。至于其他系"
-"统，请咨询您的系统管理员)。</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"如果想在 powerpc Linux 上写入一张软盘，您将必须弹出它。<command>eject</"
-"command> 命令能够很好地对此进行控制，当然您可能需要先安装它。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "在 DOS、Windows 或者 OS/2 下写磁盘映像"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"如果您能操作一台 i386 或 amd64 机器，可以使用如下方法之一往软盘复制映像文件。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"<command>rawrite1</command> 和 <command>rawrite2</command> 程序可在 MS-DOS 下"
-"使用。如果想使用这些程序，首先要确定您是从 DOS 启动。在 Windows 的 DOS 窗口，"
-"或者在文件浏览器中双击使用这些程序是<emphasis>不能</emphasis>运行的。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"<command>rwwrtwin</command> 程序可以在 Windows 95、NT、98、2000、ME、XP 甚至"
-"可能最新的版本上运行。要使用它您需要解压 diskio.dll 至相同目录下。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"这些工具可以在官方 &debian; 光盘中找到，位于 <filename>/tools</filename> 目录"
-"下。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "在 MacOS 上写磁盘映像"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"这里有一个名为 <application>Make &debian; Floppy</application> 的 "
-"AppleSrcipt 可以用来从所提供的磁盘映像制作软盘。它可以从 <ulink url=\"ftp://"
-"ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit"
-"\"></ulink> 处下载。使用时只需要解压文件至桌面，然后向其拖入想刻录的映像文"
-"件。您必须已经安装了 Applescript 并在您的扩展管理器中开启它。Disk Copy 会要求"
-"您确认的确想要清空磁盘并写入磁盘映像。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"您也可以直接使用 MacOS 工具 <command>Disk Copy</command>，或者免费软件工具 "
-"<command>suntar</command>。<filename>root.bin</filename> 是一个软盘映像范例。"
-"您可以使用以下方法之一来利用这些工具将磁盘映像写入软盘。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "写磁盘映像：使用<command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"假如您是使用官方 &debian-gnu; 光盘上的软盘映像文件，那么 Type 和 Creator 已经"
-"设置正确。以下 <command>Creator-Changer</command> 步骤只针对从 &debian; 镜像"
-"下载映像文件的情况。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"取得 <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> 并"
-"且用它打开 <filename>root.bin</filename> 文件。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"将 Creator 改为 <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy)，并将 Type 改为 "
-"<userinput>DDim</userinput> (binary floppy image)。注意此处大小写敏感。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>注意：</emphasis> 在 Finder 中，使用 <userinput>Get Info</"
-"userinput> 来显示关于软盘映像的 Finder 信息，并在 <userinput>File Locked</"
-"userinput> 复选框中划上<quote>X</quote>。这样在映像意外的被挂载时 MacOS 将不"
-"会删除引导区。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"获取 <command>Disk Copy</command>。如果您已经拥有了 MacOS 系统或光盘，它多半"
-"就已经被包含在其中，否则可以试试 <ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></"
-"ulink>。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"运行 <command>Disk Copy</command>，并且从 <userinput>Utilities</userinput> 菜"
-"单中选择 <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem>，然后从对话框中选择 "
-"<emphasis>locked</emphasis> 的映像文件。它会要求您插入一张软盘，然后询问是否"
-"删除它。完成后它应该会弹出软盘。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "写磁盘映像：使用<command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"获取 <command>suntar</command>，它在 <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink> 中。运行 <command>suntar</command> 程序并且从 <userinput>Special</"
-"userinput> 菜单中选择<quote>Overwrite Sectors...</quote>。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr "按照要求插入软盘，然后点击 &enterkey; (从0扇区开始)。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr "在打开文件对话框中选择 <filename>root.bin</filename> 文件。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"当软盘被成功写入之后，选中 <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
-"<guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>。如果写盘期间发生任何错误，请"
-"换别的软盘试试。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"在使用您创建的软盘之前，<emphasis>请设置写保护标签</emphasis>！否则，如果您偶"
-"然在 MacOS 中挂载了它，MacOS 将会将其毁坏。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "为从 U 盘引导准备文件"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -722,7 +336,7 @@ msgstr ""
 "护开关。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -734,13 +348,13 @@ msgstr ""
 "搞错，比如写成硬盘，将造成该设备上的所有信息丢失。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr "使用混合 CD 或 DVD 映像制作 U 盘"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Debian CD and DVD images can now be written directly a USB stick, which "
@@ -758,7 +372,7 @@ msgstr ""
 "cdrom\"/> 获取 CD 或 DVD 映像。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -771,7 +385,7 @@ msgstr ""
 ">)。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB "
@@ -796,7 +410,7 @@ msgstr ""
 "U 盘已经卸载："
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -805,7 +419,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -816,7 +430,7 @@ msgstr ""
 "项主要提供给有特殊需要的用户。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -826,7 +440,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -834,7 +448,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -850,7 +464,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -860,13 +474,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "手动复制文件到 U 盘。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -878,7 +492,7 @@ msgstr ""
 "可以使用较少容量，请参考 <xref linkend=\"usb-copy-flexible\"/>)。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -893,7 +507,7 @@ msgstr ""
 "classname> 和对应的配置文件</phrase>。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -907,19 +521,19 @@ msgstr ""
 "量创建一个新的文件系统。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr "使用该映象只须将它直接解压到 U 盘："
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -930,13 +544,13 @@ msgstr ""
 "的 <userinput>C</userinput> 命令，并直接解压映象："
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -957,13 +571,13 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>) 就完成了。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, no-c-format
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "手动复制文件到 U 盘 &mdash; 灵活的方法"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -982,13 +596,13 @@ msgstr ""
 "文件放到 U 盘。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "给 U 盘分区"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -996,7 +610,7 @@ msgid ""
 msgstr "我们将展示如何使用 U 盘的第一个分区，而不是整个设备。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1028,7 +642,7 @@ msgstr ""
 "&debian; 软件包内。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1045,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "用来改变 boot loader 的配置文件。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1068,13 +682,13 @@ msgstr ""
 "filename> 文件。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, no-c-format
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "添加安装程序映像"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX1</"
@@ -1109,7 +723,7 @@ msgstr ""
 "(8.3) 文件名。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1140,7 +754,7 @@ msgstr ""
 "userinput> 到第二行尾部。还可以添加其他的参数。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1149,7 +763,7 @@ msgstr ""
 "添加 <userinput>prompt 1</userinput> 一行，使得引导提示符可以允许附加参数。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1167,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "footnote> 到 U 盘。完成后，卸载 U 盘 (<userinput>umount /mnt</userinput>)。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1194,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "command> 命令包含在 &debian; 的 <classname>hfsutils</classname> 软件包中。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1209,7 +823,7 @@ msgstr ""
 "变启动引导器的配置文件。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1243,7 +857,7 @@ msgstr ""
 "就可以用普通的 Unix 工具来处理了。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mount the partition (<userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /"
@@ -1253,31 +867,31 @@ msgstr ""
 "mnt</userinput>)，然后复制下面的安装程序映象文件到 U 盘："
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (内核二进制文件)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (初始化内存映像)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot 配置文件)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (可选的启动信息)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1313,13 +927,13 @@ msgstr ""
 "的大小。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "为从硬盘引导准备文件"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1330,20 +944,24 @@ msgstr ""
 "者直接使用 BIOS 提供的引导装载程序直接启动。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "采用这个技术可以实现完全的<quote>纯网络</quote>的安装方式。这样可以避免一些使"
 "用可移动介质带来的的缺点，比如寻找和刻录 CD 映像，或是与大量且不可靠的软盘纠"
 "缠不清。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1363,7 +981,7 @@ msgstr ""
 "Linux 之间交换文件，特别是那些您下载的安装文件。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1374,7 +992,7 @@ msgstr ""
 "装程序的引导将使用不同的安装文件。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Hard disk installer booting using <command>LILO</command> or "
@@ -1386,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "硬盘安装程序引导使用 <command>LILO</command> 或 <command>GRUB</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1396,7 +1014,7 @@ msgstr ""
 "command> 或 <command>GRUB</command>。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1407,7 +1025,7 @@ msgstr ""
 "盘可以被用做内核的根文件系统。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following files from the &debian; archives to a convenient location "
@@ -1418,19 +1036,19 @@ msgstr ""
 "newinstall/</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename>(内核二进制文件)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (内存虚拟磁盘映像)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1438,14 +1056,14 @@ msgid ""
 msgstr "最后，要配置 bootloader，请进入 <xref linkend=\"boot-initrd\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Hard disk installer booting using <command>loadlin</command>"
 msgid "Hard disk installer booting from DOS using <command>loadlin</command>"
 msgstr "硬盘安装程序引导使用 <command>loadlin</command>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to prepare your hard drive for booting the "
@@ -1454,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 "本节将说明如何用 <command>loadlin</command> 从 DOS 启动安装程序准备您的硬盘。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Copy the following directories from a &debian; CD image to <filename>c:\\</"
@@ -1462,162 +1080,26 @@ msgid ""
 msgstr "从 &debian; CD 映象复制下列目录到 <filename>c:\\</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (kernel binary and ramdisk image)"
 msgstr "<filename>/&x86-install-dir;</filename> (二进制和 ramdisk 映象)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, no-c-format
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>/tools</filename> (loadlin 工具)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "在 OldWorld Macs 上引导硬盘安装程序"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"<filename>boot-floppy-hfs</filename> 软盘使用 <application>miBoot</"
-"application> 来启动 Linux 安装，但是 <application>miBoot</application> 不易用"
-"于从硬盘引导。运行于 MacOS 的 <application>BootX</application> 支持从硬盘上的"
-"文件进行引导。<application>BootX</application> 也能在安装完 &debian; 后用于 "
-"MacOS 和 Linux 的双重引导。对于 Performa 6360 来说，<command>quik</command> "
-"看上去不能让硬盘可引导。因此 <application>BootX</application> 对于该型号来说"
-"是必须的。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"请下载并且解压 <application>BootX</application> 发布版本。它可以从 <ulink "
-"url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>，或者 &debian; http/ftp 镜像以及官方 "
-"&debian; 光盘的 <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> 目录下得到。可以用 <application>Stuffit Expander</application> 来把"
-"它从打包档案中解开。在这个包中，有一个名为 <filename>Linux Kernels</"
-"filename> 的空文件夹。请下载 <filename>linux.bin</filename> 和 "
-"<filename>ramdisk.image.gz</filename> (位于 <filename>disks-powerpc/current/"
-"powermac</filename> 文件夹)，然后把他们放到 <filename>Linux Kernels</"
-"filename> 文件夹中，然后把 <filename>Linux Kernels</filename> 文件夹放到活动"
-"的系统文件夹中。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "在 NewWorld Macs 上启动硬盘安装程序"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"NewWorld PowerMacs 支持从网络或者 ISO9660 格式光盘进行引导，或者直接从硬盘上"
-"载入 ELF 二进制文件。这类机器可以直接使用 <command>yaboot</command>引导。它既"
-"支持直接从 ext2 分区中装入内核和内存虚拟磁盘，也支持和 MacOS 的双重引导。硬盘"
-"引导特别适合最新的没有软驱的机器。<command>BootX</command> 则不被支持，也一定"
-"不能用在 NewWorld PowerMacs 上。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>复制</emphasis>(而非移动)您早先从 &debian; 存档下载的下列四个文件到"
-"您硬盘的根目录上(这个可以用按住 <keycap>option</keycap> 键然后拖动每个文件到"
-"硬盘图标的方法来完成)。"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"记下您存放这些文件的 MacOS 分区号。如果您有 MacOS 的 <command>pdisk</"
-"command> 程序，您可以使用 <command>L</command> 命令检查分区号。当引导安装程序"
-"的时候，您需要这个分区号码在 Open Firmware 提示符下面输入命令。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr "要引导安装程序，请进入 <xref linkend=\"boot-newworld\"/>。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "为使用 TFTP 网络引导准备文件"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1631,7 +1113,7 @@ msgstr ""
 "上面的某个特殊地方，并且配置好能够能够支持对您的机器进行引导。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1643,7 +1125,7 @@ msgstr ""
 "condition=\"supports-bootp\">，或 BOOTP 服务器</phrase>。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1662,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 "些系统只能通过 DHCP 来配置。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1673,7 +1155,7 @@ msgstr ""
 "替 BOOTP 比较好。有些最新的机器不能从 BOOTP 引导。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1683,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 "个 <classname>rbootd</classname> 软件包。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1697,7 +1179,7 @@ msgstr ""
 "Linux 上面的一些操作例子。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1710,22 +1192,29 @@ msgstr ""
 "多问题。另一个好的选择是 <classname>atftpd</classname>。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "设置 RARP 服务器"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "为了设置 RARP，需要知道需要安装系统的客户机以太网卡地址(网卡 MAC 地址)。如果"
 "您还不知道这个信息，可以<phrase arch=\"sparc\">从 OpenPROM 的初始化引导信息中"
@@ -1734,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 "addr show dev eth0</userinput> 命令。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "On a RARP server system using a Linux 2.4 or 2.6 kernel, or Solaris/"
@@ -1768,13 +1257,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>/usr/etc/rarpd -a</userinput> 命令。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "设置 DHCP 服务器"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1787,7 +1276,7 @@ msgstr ""
 "配置示例文件(参阅 <filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</filename>)："
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1831,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1847,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 "TFTP 获取的文件名。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1857,13 +1346,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>/etc/init.d/isc-dhcp-server restart</userinput>。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "在 DHCP 配置中打开 PXE 引导功能"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -1933,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 "的 <xref linkend=\"tftp-images\"/>)。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -1941,7 +1430,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -1955,13 +1444,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "架设 BOOTP 服务器"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -1976,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 "<classname>isc-dhcp-server</classname> 软件包。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2038,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 "MAC 地址。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2060,13 +1549,13 @@ msgstr ""
 "<command>dhcpd</command>。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "开启 TFTP 服务器"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2075,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 "要准备好 TFTP 服务器，您首先需要确定 <command>tftpd</command> 已经启动。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2089,7 +1578,7 @@ msgstr ""
 "以在安装软件包的时候选择，也可以用重新配置软件包方式修改。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2106,7 +1595,7 @@ msgstr ""
 "置文件示例。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2120,7 +1609,7 @@ msgstr ""
 "问题，建议先检查这些日志信息，这对于分析错误是一个好的起始点。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2148,13 +1637,13 @@ msgstr ""
 "错误。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "将 TFTP 映像放到适当的位置"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2169,7 +1658,7 @@ msgstr ""
 "完全决定于 TFTP 客户程序，而且没有一个强制的标准。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2184,13 +1673,37 @@ msgstr ""
 "件："
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2213,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 "需的文件名传递给 <command>tftpd</command>。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2228,13 +1741,13 @@ msgstr ""
 "efi</filename> 以启动所需的文件名传递至<command>tftpd</command>。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "SPARC TFTP 引导"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2262,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 "并在必要时加上子体系名。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2274,7 +1787,7 @@ msgstr ""
 "映像。假如映像找不到，查看 tftp 服务器的日志所需要的映像文件名。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2287,13 +1800,13 @@ msgstr ""
 "仍然必须被请放置在 TFTP 服务器要查找的目录中。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "SGI TFTP 引导"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2307,13 +1820,13 @@ msgstr ""
 "现在 <filename>/etc/dhcpd.conf</filename>。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "自动化安装"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2328,13 +1841,13 @@ msgstr ""
 "更多细节。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "使用 &debian; 安装程序进行自动安装"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2346,7 +1859,7 @@ msgstr ""
 "介质上加载，并自动回答安装过程中的问题。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2355,6 +1868,392 @@ msgstr ""
 "在 <xref linkend=\"appendix-preseed\"/> 是有关预置文件的完整文档，并有一些可"
 "以使用的例子供您修改。"
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "从软盘映像创建引导软盘"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "可启动的软盘一般被视为是在那些不能从 CD 或其它方式启动的硬件上引导安装程序"
+#~ "的最后一种方法。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr "有报告说 Mac 上的 USB 软盘驱动器安装程序软盘引导失败。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "软盘映像是一些包含完整的 <emphasis>raw</emphasis> 格式软盘内容的文件。类"
+#~ "似 <filename>boot.img</filename> 这样的软盘映像不能直接复制到软盘中。有一"
+#~ "个特殊的程序可以将它们按 <emphasis>raw</emphasis> 模式写入软盘。这是一个必"
+#~ "须的步骤，因为这些映像文件是一些原始的磁盘保存方式。所以需要把文件的数据"
+#~ "<emphasis>按扇区复制</emphasis>到软盘中。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "有各种不同的技术从软盘映像创建引导软盘。这一节将描述如何在不同平台上用软盘"
+#~ "映像创建引导软盘。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before you can create the floppies, you will first need to download them "
+#~ "from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
+#~ "installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the "
+#~ "CD/DVD.</phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "制作软盘之前，您首先需要从 &debian; 镜像下载这些文件，见 <xref linkend="
+#~ "\"downloading-files\"/>。<phrase arch=\"i386\">如果您已经有了安装 CD-ROM "
+#~ "或 DVD，软盘映像可能已经包含在 CD/DVD 上面。</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "无论您使用何种方法来建立引导软盘，您应该在建立以后记住切换写保护开关，以便"
+#~ "确保内容不会在无意被抹掉。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "从 Linux 或者 Unix 系统写软盘映像"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "为了把软盘映像写入软盘，您可能需要系统的 root 访问权限。在软驱中放入一张良"
+#~ "好的空白软盘，然后使用命令 <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> 其中 <replaceable>filename</replaceable> 是一"
+#~ "个软盘映像文件。<filename>/dev/fd0</filename> 是一个常见的软驱设备名。在您"
+#~ "的工作站上可能有所不同<phrase arch=\"sparc\"> (Solaris 系统上是 "
+#~ "<filename>/dev/fd/0</filename>)</phrase>。这个命令也许在写软盘任务结束之前"
+#~ "就会返回到命令符下。请观察软盘驱动器上面的磁盘使用状态灯，并且确保在您拔出"
+#~ "软盘的时候灯已熄灭。在某些系统上，您可能需要运行一条命令来弹出软盘<phrase "
+#~ "arch=\"sparc\"> (Solaris 系统中使用 <command>eject</command> 命令，请参见"
+#~ "其手册)</phrase>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "有些系统会在您放入软盘时自动尝试对其进行挂载。若要让工作站允许您对软盘进"
+#~ "行 <emphasis>raw mode</emphasis> 写入操作，您可能必须关闭此功能。不幸的"
+#~ "是，如何关闭此功能的方法完全取决于具体的操作系统。<phrase arch=\"sparc\"> "
+#~ "在 Solaris 上，您可以利用卷管理来获得对软驱的 raw 访问权。首先，确信软盘已"
+#~ "经被自动挂载(使用 <command>volcheck</command> 或者文件管理器中的类似命"
+#~ "令)。然后安照上面给出的形式使用 <command>dd</command> 命令，只是把 "
+#~ "<filename>/dev/fd0</filename> 替换成 <filename>/vol/rdsk/"
+#~ "<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>，这里 "
+#~ "<replaceable>floppy_name</replaceable> 是软盘在格式化时所定的名字。(未命名"
+#~ "的软盘默认使用 <filename>unnamed_floppy</filename>)。至于其他系统，请咨询"
+#~ "您的系统管理员)。</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果想在 powerpc Linux 上写入一张软盘，您将必须弹出它。<command>eject</"
+#~ "command> 命令能够很好地对此进行控制，当然您可能需要先安装它。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "在 DOS、Windows 或者 OS/2 下写磁盘映像"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果您能操作一台 i386 或 amd64 机器，可以使用如下方法之一往软盘复制映像文"
+#~ "件。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>rawrite1</command> 和 <command>rawrite2</command> 程序可在 MS-"
+#~ "DOS 下使用。如果想使用这些程序，首先要确定您是从 DOS 启动。在 Windows 的 "
+#~ "DOS 窗口，或者在文件浏览器中双击使用这些程序是<emphasis>不能</emphasis>运"
+#~ "行的。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>rwwrtwin</command> 程序可以在 Windows 95、NT、98、2000、ME、XP 甚"
+#~ "至可能最新的版本上运行。要使用它您需要解压 diskio.dll 至相同目录下。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "这些工具可以在官方 &debian; 光盘中找到，位于 <filename>/tools</filename> "
+#~ "目录下。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "在 MacOS 上写磁盘映像"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "这里有一个名为 <application>Make &debian; Floppy</application> 的 "
+#~ "AppleSrcipt 可以用来从所提供的磁盘映像制作软盘。它可以从 <ulink url="
+#~ "\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/"
+#~ "MakeDebianFloppy.sit\"></ulink> 处下载。使用时只需要解压文件至桌面，然后向"
+#~ "其拖入想刻录的映像文件。您必须已经安装了 Applescript 并在您的扩展管理器中"
+#~ "开启它。Disk Copy 会要求您确认的确想要清空磁盘并写入磁盘映像。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "您也可以直接使用 MacOS 工具 <command>Disk Copy</command>，或者免费软件工"
+#~ "具 <command>suntar</command>。<filename>root.bin</filename> 是一个软盘映像"
+#~ "范例。您可以使用以下方法之一来利用这些工具将磁盘映像写入软盘。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "写磁盘映像：使用<command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "假如您是使用官方 &debian-gnu; 光盘上的软盘映像文件，那么 Type 和 Creator "
+#~ "已经设置正确。以下 <command>Creator-Changer</command> 步骤只针对从 "
+#~ "&debian; 镜像下载映像文件的情况。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "取得 <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
+#~ "并且用它打开 <filename>root.bin</filename> 文件。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "将 Creator 改为 <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy)，并将 Type 改为 "
+#~ "<userinput>DDim</userinput> (binary floppy image)。注意此处大小写敏感。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>注意：</emphasis> 在 Finder 中，使用 <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> 来显示关于软盘映像的 Finder 信息，并在 <userinput>File Locked</"
+#~ "userinput> 复选框中划上<quote>X</quote>。这样在映像意外的被挂载时 MacOS 将"
+#~ "不会删除引导区。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "获取 <command>Disk Copy</command>。如果您已经拥有了 MacOS 系统或光盘，它多"
+#~ "半就已经被包含在其中，否则可以试试 <ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;"
+#~ "\"></ulink>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "运行 <command>Disk Copy</command>，并且从 <userinput>Utilities</"
+#~ "userinput> 菜单中选择 <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem>，然后从对话"
+#~ "框中选择 <emphasis>locked</emphasis> 的映像文件。它会要求您插入一张软盘，"
+#~ "然后询问是否删除它。完成后它应该会弹出软盘。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "写磁盘映像：使用<command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "获取 <command>suntar</command>，它在 <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> "
+#~ "</ulink> 中。运行 <command>suntar</command> 程序并且从 "
+#~ "<userinput>Special</userinput> 菜单中选择<quote>Overwrite Sectors...</"
+#~ "quote>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr "按照要求插入软盘，然后点击 &enterkey; (从0扇区开始)。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr "在打开文件对话框中选择 <filename>root.bin</filename> 文件。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "当软盘被成功写入之后，选中 <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+#~ "<guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>。如果写盘期间发生任何错误，"
+#~ "请换别的软盘试试。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "在使用您创建的软盘之前，<emphasis>请设置写保护标签</emphasis>！否则，如果"
+#~ "您偶然在 MacOS 中挂载了它，MacOS 将会将其毁坏。"
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "在 OldWorld Macs 上引导硬盘安装程序"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "<filename>boot-floppy-hfs</filename> 软盘使用 <application>miBoot</"
+#~ "application> 来启动 Linux 安装，但是 <application>miBoot</application> 不"
+#~ "易用于从硬盘引导。运行于 MacOS 的 <application>BootX</application> 支持从"
+#~ "硬盘上的文件进行引导。<application>BootX</application> 也能在安装完 "
+#~ "&debian; 后用于 MacOS 和 Linux 的双重引导。对于 Performa 6360 来说，"
+#~ "<command>quik</command> 看上去不能让硬盘可引导。因此 <application>BootX</"
+#~ "application> 对于该型号来说是必须的。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "请下载并且解压 <application>BootX</application> 发布版本。它可以从 <ulink "
+#~ "url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>，或者 &debian; http/ftp 镜像以及官方 "
+#~ "&debian; 光盘的 <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/"
+#~ "powermac</filename> 目录下得到。可以用 <application>Stuffit Expander</"
+#~ "application> 来把它从打包档案中解开。在这个包中，有一个名为 "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> 的空文件夹。请下载 <filename>linux."
+#~ "bin</filename> 和 <filename>ramdisk.image.gz</filename> (位于 "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> 文件夹)，然后把他们放"
+#~ "到 <filename>Linux Kernels</filename> 文件夹中，然后把 <filename>Linux "
+#~ "Kernels</filename> 文件夹放到活动的系统文件夹中。"
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "在 NewWorld Macs 上启动硬盘安装程序"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "NewWorld PowerMacs 支持从网络或者 ISO9660 格式光盘进行引导，或者直接从硬盘"
+#~ "上载入 ELF 二进制文件。这类机器可以直接使用 <command>yaboot</command>引"
+#~ "导。它既支持直接从 ext2 分区中装入内核和内存虚拟磁盘，也支持和 MacOS 的双"
+#~ "重引导。硬盘引导特别适合最新的没有软驱的机器。<command>BootX</command> 则"
+#~ "不被支持，也一定不能用在 NewWorld PowerMacs 上。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>复制</emphasis>(而非移动)您早先从 &debian; 存档下载的下列四个文"
+#~ "件到您硬盘的根目录上(这个可以用按住 <keycap>option</keycap> 键然后拖动每个"
+#~ "文件到硬盘图标的方法来完成)。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "记下您存放这些文件的 MacOS 分区号。如果您有 MacOS 的 <command>pdisk</"
+#~ "command> 程序，您可以使用 <command>L</command> 命令检查分区号。当引导安装"
+#~ "程序的时候，您需要这个分区号码在 Open Firmware 提示符下面输入命令。"
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr "要引导安装程序，请进入 <xref linkend=\"boot-newworld\"/>。"
+
 #~ msgid ""
 #~ "When downloading files from a &debian; mirror using FTP, be sure to "
 #~ "download the files in <emphasis>binary</emphasis> mode, not text or "
diff --git a/po/zh_CN/installation-howto.po b/po/zh_CN/installation-howto.po
index f67cbb94c..391a6eaf5 100644
--- a/po/zh_CN/installation-howto.po
+++ b/po/zh_CN/installation-howto.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-11 22:12+0800\n"
 "Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -149,82 +149,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "软盘"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"如果无法从 CD 启动，可以下载软盘映像文件，来安装 &debian;。这时，您需要 "
-"<filename>floppy/boot.img</filename> 和 <filename>floppy/root.img</"
-"filename>，也许还要一个或多个驱动盘。"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"启动软盘就是其上存有 <filename>boot.img</filename> 的一张软盘。当使用这张盘启"
-"动时，它会提示您插入第二张软盘 &mdash; 这时请使用里面存有 <filename>root."
-"img</filename> 的那张盘。"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"倘若您计划从网络安装，一般来说，要准备好 <filename>floppy/net-drivers-1.img</"
-"filename>。对于 PCMCIA 或 USB 网络，以及一些不常见的网卡，您还需要第二张软"
-"盘，<filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>。"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"假如您有光驱，但是不能从它启动，那么您可以从软驱启动，再用存在驱动盘里的 "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> 来接着完成基于光盘的安装。"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"软盘是最不可靠的存储介质之一，因此您最好有碰到许多坏盘的准备(请参看<xref "
-"linkend=\"unreliable-floppies\"/>)。您所下载的每个 <filename>.img</filename> "
-"文件其实就是一张软盘。您可以用 dd 命令把它写到 /dev/fd0，也可以用其他方法来做"
-"这件事(具体细节请参看<xref linkend=\"create-floppy\"/> )。既然您将会弄出好几"
-"张软盘，不妨给它们加上标签吧。"
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "U 盘"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -235,7 +164,7 @@ msgstr ""
 "涯海角的同时，它还可以成为方便趁手的 &debian; 安装介质。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -249,7 +178,7 @@ msgstr ""
 "\"混合(isohybrid)\"映像，可以从 CD 或者 U 盘引导。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -268,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "复制该文件到 U 盘，只要文件后缀是 <literal>.iso</literal>，用什么名字都可以。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -280,7 +209,7 @@ msgstr ""
 "files\"/>。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need "
@@ -300,7 +229,7 @@ msgstr ""
 "用的提示和具体的细节说明。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -310,13 +239,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "从网络启动"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -328,7 +257,7 @@ msgstr ""
 "filename> 目录里的文件是用来从网络启动 &d-i; 的。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -345,13 +274,13 @@ msgstr ""
 "作步骤，请参阅<xref linkend=\"install-tftp\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "从硬盘启动"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -371,13 +300,13 @@ msgstr ""
 "\"/>说明了如何做这件事。</phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "安装"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -388,7 +317,7 @@ msgstr ""
 "一下其它的启动方式以及各种参数的说明(参阅<xref linkend=\"boot-parms\"/>)。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -403,7 +332,7 @@ msgstr ""
 "上所有国家的列表以备选择。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -413,17 +342,20 @@ msgstr ""
 "局。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "现在可以坐下来，松口气，休息一下了。这时 debian-installer 会侦测您的一部分硬"
 "件，并从 CD、软驱、USB 或其它设备里把它的其余部分加载进系统。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -434,7 +366,7 @@ msgstr ""
 "果没有连接网络，或是没有用 DHCP，那么您也可以手动配置网络。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Setting up your clock and time zone is followed by the creation of user "
@@ -460,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "<command>sudo</command> 软件包，以便在新系统上执行管理任务。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -473,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "的一个。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -488,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "guimenuitem>。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -502,7 +434,7 @@ msgstr ""
 "装空间：只需选择该分区，并指定它的新尺寸。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -524,7 +456,7 @@ msgstr ""
 "\"/> 有更多关于分区方面的信息。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -534,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "装内核。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -554,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "quote>任务。参阅<xref linkend=\"pkgsel\"/>了解本步骤的详细信息。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -570,7 +502,7 @@ msgstr ""
 "它这样做，而是把 GRUB 装在其它什么地方。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -583,7 +515,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"boot-new\"/>有对它的详尽说明。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -591,13 +523,13 @@ msgid ""
 msgstr "如果您想要更多的安装过程相关信息，请看<xref linkend=\"d-i-intro\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "请给我们发一份安装报告"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -612,7 +544,7 @@ msgstr ""
 "然后执行 <command>reportbug installation-reports</command>。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -627,13 +559,13 @@ msgstr ""
 "\"problem-report\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "末了&hellip;"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -642,6 +574,59 @@ msgstr ""
 "我们祝愿您安装 &debian; 顺利愉快，并希望您能发现 &debian; 的用武之地。还有您"
 "也许可以读一下<xref linkend=\"post-install\"/>。"
 
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "软盘"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果无法从 CD 启动，可以下载软盘映像文件，来安装 &debian;。这时，您需要 "
+#~ "<filename>floppy/boot.img</filename> 和 <filename>floppy/root.img</"
+#~ "filename>，也许还要一个或多个驱动盘。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "启动软盘就是其上存有 <filename>boot.img</filename> 的一张软盘。当使用这张"
+#~ "盘启动时，它会提示您插入第二张软盘 &mdash; 这时请使用里面存有 "
+#~ "<filename>root.img</filename> 的那张盘。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "倘若您计划从网络安装，一般来说，要准备好 <filename>floppy/net-drivers-1."
+#~ "img</filename>。对于 PCMCIA 或 USB 网络，以及一些不常见的网卡，您还需要第"
+#~ "二张软盘，<filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "假如您有光驱，但是不能从它启动，那么您可以从软驱启动，再用存在驱动盘里的 "
+#~ "<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> 来接着完成基于光盘的安装。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "软盘是最不可靠的存储介质之一，因此您最好有碰到许多坏盘的准备(请参看<xref "
+#~ "linkend=\"unreliable-floppies\"/>)。您所下载的每个 <filename>.img</"
+#~ "filename> 文件其实就是一张软盘。您可以用 dd 命令把它写到 /dev/fd0，也可以"
+#~ "用其他方法来做这件事(具体细节请参看<xref linkend=\"create-floppy\"/> )。既"
+#~ "然您将会弄出好几张软盘，不妨给它们加上标签吧。"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Installation of the base system is followed by setting up user accounts. "
 #~ "By default you will need to provide a password for the <quote>root</"
diff --git a/po/zh_CN/partitioning.po b/po/zh_CN/partitioning.po
index 2a1ce1376..1a50e471b 100644
--- a/po/zh_CN/partitioning.po
+++ b/po/zh_CN/partitioning.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-26 00:20+0800\n"
 "Last-Translator: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -611,25 +611,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
-#, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr "第一个软盘驱动器被命名为 <filename>/dev/fd0</filename>。"
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr "第二个软盘驱动器被命名为 <filename>/dev/fd1</filename>。"
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "第一个 DASD 设备被命名为 <filename>/dev/dasda</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so "
@@ -640,7 +628,7 @@ msgid ""
 msgstr "第二个 DASD 设备被命名为 <filename>/dev/dasdb</filename>，等等。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -650,20 +638,20 @@ msgstr ""
 "<filename>/dev/sr0</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "第一个 DASD 设备被命名为 <filename>/dev/dasda</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
 msgstr "第二个 DASD 设备被命名为 <filename>/dev/dasdb</filename>，等等。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -676,7 +664,7 @@ msgstr ""
 "一个和第二个分区。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -695,7 +683,7 @@ msgstr ""
 "filename> 及其分区。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -707,7 +695,7 @@ msgstr ""
 "的解决方案是观察引导信息，如果您知道驱动器型号和/或者容量。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the "
@@ -732,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "适用。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -745,7 +733,7 @@ msgstr ""
 "引导器(SILO 或者 SUN 的)使用。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -758,13 +746,13 @@ msgstr ""
 "个 DASD 设备的第一个以及第二个分区。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "&debian; 分区程序"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -776,7 +764,7 @@ msgstr ""
 "合您的体系的程序列表。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -789,13 +777,13 @@ msgstr ""
 "区至挂接点。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "最早的 Linux 磁盘分区工具，对于老手很好用。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -809,13 +797,13 @@ msgstr ""
 "参阅 <ulink url=\"&url-linux-freebsd;\">Linux+FreeBSD HOWTO</ulink>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr "一个简单易用、全屏幕的磁盘分区程序。供其他人员使用。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -825,25 +813,25 @@ msgstr ""
 "设备名称与结果可能不同。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Atari 版本的 <command>fdisk</command>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Amiga-aware 版本的 <command>fdisk</command>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Mac-aware 版本的 <command>fdisk</command>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -853,7 +841,7 @@ msgstr ""
 "VMEbus 系统。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -868,7 +856,7 @@ msgstr ""
 "\"Installation Commands</ulink> 的第 13 章获得详细信息。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -881,13 +869,13 @@ msgstr ""
 "式。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr "要记得标记您的引导分区为 <quote>Bootable</quote>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -904,14 +892,14 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:612, index.docbook:672, index.docbook:696, index.docbook:793, index.docbook:912, index.docbook:989
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "为 &arch-title; 准备分区"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -937,7 +925,7 @@ msgstr ""
 "25&ndash;50 MB 一般来说应该足够了。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -954,7 +942,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Manual</guimenuitem> 选项，然后只需选择已有的分区，更改其尺寸。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -972,7 +960,7 @@ msgstr ""
 "的介绍，帮助您在大多数情况下进行规划。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -990,7 +978,7 @@ msgstr ""
 "一个扩展分区。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1006,7 +994,7 @@ msgstr ""
 "过 20 个的分区，除非您首先为这些分区手工创建了设备文件。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1020,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 "盘第一个 1024 柱面内(在没有 BIOS 转换的情况下，大约有 524MB)。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1044,7 +1032,7 @@ msgstr ""
 "&arch-kernel; 并不使用 BIOS 来进行磁盘寻址。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1064,7 +1052,7 @@ msgstr ""
 "</emphasis>的 1024 柱面内。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1084,7 +1072,7 @@ msgstr ""
 "起作用，甚至也不管您的 BIOS 是否支持大硬盘访问扩展。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1098,13 +1086,13 @@ msgstr ""
 "<command>parted</command> 来进行磁盘分区的。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "EFI 能够识别的格式"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1121,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 "DOS 分区表。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1135,7 +1123,7 @@ msgstr ""
 "配置分区。其方法类似设置一个 <emphasis>交换</emphasis> 分区。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1180,13 +1168,13 @@ msgstr ""
 "它可能要扫描坏区。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr "启动引导器分区要求"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1201,7 +1189,7 @@ msgstr ""
 "个内核的话，128MB 也许更好。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1223,7 +1211,7 @@ msgstr ""
 "入一个 EFI 分区。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1233,13 +1221,13 @@ msgstr ""
 "盘上。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "EFI 诊断分区"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1258,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 "区的时候。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1274,13 +1262,13 @@ msgstr ""
 "入。注意 volume header 必须从 0 号扇区开始。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "为较新的 PowerMacs 分区"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1302,7 +1290,7 @@ msgstr ""
 "command> 里面使用 <userinput>b</userinput> 命令。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1313,7 +1301,7 @@ msgstr ""
 "为里面 含有一些特殊修改的模式来让 OpenFirmware 能够自动启动它。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1330,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 "command> 工具可以用来维护这个分区。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1350,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 "顺序。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1364,7 +1352,7 @@ msgstr ""
 "启动的时候，会初始化没有任何激活的 MacOS 分区以及驱动分区的磁盘。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1377,7 +1365,7 @@ msgstr ""
 "<keycap>s</keycap> 中用 <command>fdisk</command> 键来创建 Sun 磁盘标记。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1396,7 +1384,7 @@ msgstr ""
 "或者 UFS 分区在那里；它们将隔离分区表和引导块。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1408,6 +1396,12 @@ msgstr ""
 "(从第一个柱面至最后一个)，这是 Sun 磁盘格式的惯例，并且确保 <command>SILO</"
 "command> 启动引导器工作良好。"
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr "第一个软盘驱动器被命名为 <filename>/dev/fd0</filename>。"
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr "第二个软盘驱动器被命名为 <filename>/dev/fd1</filename>。"
+
 #~ msgid ""
 #~ "On some 32-bit architectures (m68k and PowerPC), the maximum size of a "
 #~ "swap partition is 2GB. That should be enough for nearly any installation. "
diff --git a/po/zh_CN/preparing.po b/po/zh_CN/preparing.po
index 0e768e41e..9ff35f75c 100644
--- a/po/zh_CN/preparing.po
+++ b/po/zh_CN/preparing.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-11 23:30+0800\n"
 "Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:1522, index.docbook:1865
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "选择引导设备"
@@ -2230,45 +2230,6 @@ msgstr ""
 #: preparing.xml:1504
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"一般来说，在较新的修订版中，您可以使用 OpenBoot 设备，如<quote>floppy</"
-"quote>、<quote>cdrom</quote>、<quote>net</quote>、<quote>disk</quote> 或 "
-"<quote>disk2</quote>。这些含义很直观，<quote>net</quote> 即指设备是从网络启"
-"动。另外，设备名可以明确指定磁盘分区，如 <quote>disk2:a</quote> 是启动磁盘 "
-"disk2 的第一个分区。完整的 OpenBoot 设备命名形式为 <informalexample> "
-"<screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample>。在旧版的 OpenBoot 中，设备命名有些不同：软盘设备"
-"称为 <quote>/fd</quote>，SCSI 磁盘形式是 <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>。<userinput>show-devs</userinput> 命令在新版的 "
-"OpenBoot 中用于查看当前的配置设备。完整的信息，无论您使用什么版本，请参考 "
-"<ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>。"
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
-#, no-c-format
-msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
 "<replaceable>device</replaceable></userinput>. You can set this behavior as "
 "the default using the <userinput>setenv</userinput> command. However, the "
@@ -2295,30 +2256,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 或在 Solaris下执行："
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "BIOS 设置"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "为了安装 &debian-gnu; 到 &arch-title; 或者 zSeries 机器上，您首先要将内核引导"
 "进系统。在此平台上的启动机制与其他类型，特别是类 PC 的系统，有着本质上的不"
@@ -2327,7 +2297,7 @@ msgstr ""
 "通过远程方式使用。这归因于该系统上的 3215/3270 控制台是线型，而不是字符型的。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2344,7 +2314,7 @@ msgstr ""
 "上的 HMC 启动。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2365,13 +2335,13 @@ msgstr ""
 "回到本文档查看 &debian; 规格的安装步骤。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "本地化(Native)和 LPAR 安装"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2387,13 +2357,13 @@ msgstr ""
 "如何为 Linux 建立 LPAR 的部分。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "作为一个 VM guest 安装"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2409,7 +2379,7 @@ msgstr ""
 "如何为运行 Linux 建立 VM guest 的部分。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2429,13 +2399,13 @@ msgstr ""
 "<filename>debian.exec</filename> 示例脚本，用于按正确次序存放文件。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "建立安装服务器"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2448,7 +2418,7 @@ msgstr ""
 "HTTP 或 FTP 访问。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2460,19 +2430,19 @@ msgstr ""
 "些独立于体系的文件。您也可以复制所有的安装 CD 到这样的目录树中。"
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr "ARM 固件"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2492,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 "成到较新版本的原始固件中。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2510,13 +2480,13 @@ msgstr ""
 "不可能为基于ARM的系统提供可用的产品无关指令。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr "Debian 提供的 U-Boot（系统固件）映像"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2539,7 +2509,7 @@ msgstr ""
 "入到SD卡将擦除所有之前的内容！"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2550,13 +2520,13 @@ msgstr ""
 "Boot，因为 Debian 中的版本通常较新，并且具有更多功能。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr "在 U-Boot 中设置以太网 MAC 地址"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2570,7 +2540,7 @@ msgstr ""
 "（必须支付费用），并且为每个出售的商品从这些地址中选择其一，并预先配置上去。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2590,7 +2560,7 @@ msgstr ""
 "态 IP 地址的 DHCP 显然不能可靠地工作。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2607,7 +2577,7 @@ msgstr ""
 "制 ca 开头的任何地址（如 ca:ff:ee:12:34:56）都可以用作本地管理的地址。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2623,13 +2593,13 @@ msgstr ""
 "值后，命令 <quote>saveenv</quote> 可长久赋值。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr "U-Boot 中的内核/Initrd/设备树的重定位问题"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2645,7 +2615,7 @@ msgstr ""
 "v2014.07 更新的 U-Boot 版本上得到了解决。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2666,7 +2636,7 @@ msgstr ""
 "的默认值。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2679,13 +2649,13 @@ msgstr ""
 "始化内存盘和设备树 blob 重定位。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr "具有 UEFI 固件的系统"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2696,7 +2666,7 @@ msgstr ""
 "统，并且 - 与其他用途一起 - 旨在取代传统的 PC BIOS。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2713,7 +2683,7 @@ msgstr ""
 "全向后兼容，并且已经有很多具有 UEFI 但没有 CSM 的系统。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2747,7 +2717,7 @@ msgstr ""
 "载程序。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2774,7 +2744,7 @@ msgstr ""
 "生 UEFI 模式下进行。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2805,13 +2775,13 @@ msgstr ""
 "器，然后再次寻找适当的选项。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr "禁用 Windows 8 的<quote>快速启动</quote>功能"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2838,7 +2808,7 @@ msgstr ""
 "免文件系统损坏，必须在 Windows 中禁用<quote>快速启动</quote>功能。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2854,19 +2824,19 @@ msgstr ""
 "用此功能，以允许更改引导顺序。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "需要留心的硬件问题"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "USB BIOS 支持与键盘"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have no PS/2-style keyboard, but only a USB model, on some very old "
@@ -2883,13 +2853,13 @@ msgstr ""
 "keyboard support</quote> 选项。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr "在 OldWorld Powermac 上正常显示"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -2907,6 +2877,44 @@ msgstr ""
 "以后黑屏，而不是显示用户界面，请试着在 MacOS 下修改显示设置为 256 色，替代 "
 "<quote>thousands</quote> 或 <quote>millions</quote>。"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "一般来说，在较新的修订版中，您可以使用 OpenBoot 设备，如<quote>floppy</"
+#~ "quote>、<quote>cdrom</quote>、<quote>net</quote>、<quote>disk</quote> 或 "
+#~ "<quote>disk2</quote>。这些含义很直观，<quote>net</quote> 即指设备是从网络"
+#~ "启动。另外，设备名可以明确指定磁盘分区，如 <quote>disk2:a</quote> 是启动磁"
+#~ "盘 disk2 的第一个分区。完整的 OpenBoot 设备命名形式为 <informalexample> "
+#~ "<screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample>。在旧版的 OpenBoot 中，设备命名有些不同：软盘"
+#~ "设备称为 <quote>/fd</quote>，SCSI 磁盘形式是 "
+#~ "<quote>sd(<replaceable>controller</replaceable>, <replaceable>disk-target-"
+#~ "id</replaceable>, <replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>。"
+#~ "<userinput>show-devs</userinput> 命令在新版的 OpenBoot 中用于查看当前的配"
+#~ "置设备。完整的信息，无论您使用什么版本，请参考 <ulink url=\"&url-openboot;"
+#~ "\">Sun OpenBoot Reference</ulink>。"
+
 #~ msgid "128 megabytes"
 #~ msgstr "128 MB"
 
diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po
index 0a7f0b6e1..0e60f143d 100644
--- a/po/zh_CN/preseed.po
+++ b/po/zh_CN/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-11 22:15+0800\n"
 "Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 msgstr "本附录说明如何预置 &d-i; 中提问的答案，让安装过程自动化。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -111,7 +111,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr "initrd"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr "file"
@@ -130,8 +130,7 @@ msgstr "CD/DVD"
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr "<entry>yes</entry>"
@@ -151,7 +150,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr "netboot"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr "<entry>no</entry>"
@@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
 msgstr "硬盘 <phrase condition=\"bootable-usb\">(包括 U 盘)</phrase>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
@@ -172,23 +171,11 @@ msgstr "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr "基于软盘 (cd-drivers)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr "基于软盘 (net-drivers)"
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr "generic"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "An important difference between the preseeding methods is the point at "
@@ -213,7 +200,7 @@ msgstr ""
 "映像之后。对 network 方法，它在网络配置完毕之后。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -234,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/> 提供了避免这些问题被询问的方法。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "In order to avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -259,13 +246,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"preseed-auto\"/> 了解详细信息。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr "限制"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -277,23 +264,32 @@ msgstr ""
 "(重新)分区整个硬盘，或者使用磁盘上的剩余空间; 但无法使用已经存在的分区。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr "使用预置"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
-#, no-c-format
+#: preseed.xml:218
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
+#| "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration "
+#| "file is covered later in this appendix. Putting it in the correct "
+#| "location is fairly straightforward for network preseeding or if you want "
+#| "to read the file off a floppy or usb-stick. If you want to include the "
+#| "file on a CD or DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get "
+#| "the preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of "
+#| "this document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 "您首先要创建一个预置文件，并将它置于希望使用的地方。创建预置文件在后面的附录"
 "中有说明。如果您打算使用网络预置或者从软盘或 U 盘读取，直接将它放到正确的地方"
@@ -302,7 +298,7 @@ msgstr ""
 "者文档。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -313,13 +309,13 @@ msgstr ""
 "的基础。此文件基于本附录所列的配置文件片段。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr "加载预置文件"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -331,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "文件包含在 initrd 的根目录里面。安装程序会自动检测并加载。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -354,7 +350,7 @@ msgstr ""
 "<filename>gnumach.gz</filename> 行后添加参数。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -371,7 +367,7 @@ msgstr ""
 "<literal>0</literal> 到 <filename>grub.cfg</filename> 文件。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -383,7 +379,7 @@ msgstr ""
 "的是 md5sum，如果指定了，那么配置文件必须匹配，否则安装程序将拒绝使用。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Boot parameters to specify:\n"
@@ -432,7 +428,7 @@ msgstr ""
 "  preseed/file/checksum=5da499872becccfeda2c4872f9171c3d"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -447,13 +443,13 @@ msgstr ""
 "<filename>preseed-md5</filename>。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr "使用引导参数预置问题的答案"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -464,7 +460,7 @@ msgstr ""
 "装程序时，在命令行上为内核传递预置的值。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -475,7 +471,7 @@ msgstr ""
 "中有一些这样的示例。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -508,7 +504,7 @@ msgstr ""
 "用。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -521,7 +517,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"preseed-seenflag\"/>。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -537,7 +533,7 @@ msgstr ""
 "<literal>tasksel:tasksel/first</literal>。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -551,7 +547,7 @@ msgstr ""
 "装程序可以自动发现它能识别的选项(就像预置选项)。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -564,7 +560,7 @@ msgstr ""
 "数目更少。)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -575,7 +571,7 @@ msgstr ""
 "literal>，可以放心地删除，这让您可以添加更多的预置选项。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -583,13 +579,13 @@ msgid ""
 msgstr "引导参数中即使使用引号，也可能无法夹杂空格。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr "auto 模式"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -598,7 +594,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -610,7 +606,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -634,7 +630,7 @@ msgstr ""
 "literal> 获得。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -666,7 +662,7 @@ msgstr ""
 "late_command.sh</literal> 获得。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -688,13 +684,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 它会以下列方式运作："
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr "如果 URL 不含协议，就使用 http"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -702,7 +698,7 @@ msgid ""
 msgstr "如果主机名不含域名，将使用 DHCP 提供的，并且"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -710,7 +706,7 @@ msgid ""
 msgstr "如果主机名后面没有 <literal>/</literal>，那么将加上默认路径。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -733,7 +729,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> classes 可以指定系统的类型，或者本地化信息。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -751,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "名。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The <literal>auto</literal> boot label is not yet defined everywhere. The "
@@ -783,7 +779,7 @@ msgstr ""
 "低优先级下的问题提出。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -796,7 +792,7 @@ msgstr ""
 "询。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -809,13 +805,13 @@ msgstr ""
 "d-i/\">其开发者的网站</ulink>找到。那里的例子还显示出预置可以达到更多的效果。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr "预置中有用的别名"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -828,271 +824,271 @@ msgstr ""
 "<literal>interface=eth0</literal>。"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr "使用 DHCP 服务器指定预置文件"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -1109,7 +1105,7 @@ msgstr ""
 "务器第 3 版(&debian; 里面是 isc-dhcp-server 软件包)。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -1121,7 +1117,7 @@ msgstr ""
 "}"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -1135,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 "字放在一段，以避免预置网络中的其他安装。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -1149,13 +1145,13 @@ msgstr ""
 "进行。使用 DHCP 预置进行完整的 &debian; 自动安装应该特别小心。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr "创建预置文件"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -1166,27 +1162,27 @@ msgstr ""
 "文件中每一行的格式为："
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
 msgstr "编写预置文件的时候要留意几条规则。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -1195,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 "在类型和值之间只有一个空格或者 tab：任何额外的空格将被解释为值的一部分。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1209,7 +1205,7 @@ msgstr ""
 "割的行连接时会把行首和行尾的空格缩减为一个空格，再组成单独一行。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1225,7 +1221,7 @@ msgstr ""
 "debconf 数据库里面。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1236,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 "<classname>partman</classname>)，需要使用翻译过的值。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1244,13 +1240,13 @@ msgid ""
 msgstr "有些问题在安装过程中显示值的代码而不是英文文本。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1260,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 "\"preseed-contents\"/>。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1273,7 +1269,7 @@ msgstr ""
 "程序的 cdebconf 数据库到一个文件："
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "$ debconf-get-selections --installer &gt; <replaceable>file</"
@@ -1289,7 +1285,7 @@ msgstr ""
 "$ debconf-get-selections &gt;&gt; <replaceable>file</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1300,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 "始。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1314,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 "感的信息，默认只为 root 可读。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1325,7 +1321,7 @@ msgstr ""
 "log/installer</filename> 目录及其中的文件将从您的系统中删除。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1340,7 +1336,7 @@ msgstr ""
 "值。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1351,13 +1347,13 @@ msgstr ""
 "selections -c <replaceable>preseed.cfg</replaceable></command> 命令。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr "预置文件的内容(&releasename;)"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1371,7 +1367,7 @@ msgstr ""
 "debconf 设置替换。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1381,13 +1377,13 @@ msgstr ""
 "\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr "本地化"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1399,7 +1395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1415,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 "userinput>。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1434,7 +1430,7 @@ msgstr ""
 "此另一种方法是单独预置各值。语言和国家可以在引导参数里面指定。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1458,7 +1454,7 @@ msgstr ""
 "#d-i localechooser/supported-locales multiselect en_US.UTF-8, nl_NL.UTF-8"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1473,7 +1469,7 @@ msgstr ""
 "配置。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1485,7 +1481,7 @@ msgstr ""
 "# d-i keyboard-configuration/toggle select No toggling"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1496,13 +1492,13 @@ msgstr ""
 "classname>。这将导致内核 keymap 保持活动。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr "网络设置"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1515,7 +1511,7 @@ msgstr ""
 "助。如果您计划从网络加载预置文件，应该使用传递网络设置给内核引导参数的方式。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1526,7 +1522,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>interface=<replaceable>eth1</replaceable></userinput>。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1542,19 +1538,19 @@ msgstr ""
 "再运行一次，这需要将下面的命令包含在 <quote>preseed/run</quote> 脚本里面："
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr "下面的 debconf 变量与网络配置相关。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1747,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 "#d-i hw-detect/load_firmware boolean true"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1766,13 +1762,13 @@ msgstr ""
 "quote> 确定不使用网关。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr "网络控制台"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1792,13 +1788,13 @@ msgstr ""
 "#d-i network-console/password-again password r00tme"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr "镜像设置"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1810,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 "安装的系统建立 <filename>/etc/apt/sources.list</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1819,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 "参数 <classname>mirror/suite</classname> 决定了安装好的系统使用的套件。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1834,7 +1830,7 @@ msgstr ""
 "常安装程序会自动安装并使用正确的值而毋需手动设置。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1862,13 +1858,13 @@ msgstr ""
 "#d-i mirror/udeb/suite string testing"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr "帐号设置"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The password for the root account and name and password for a first "
@@ -1883,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 "或 MD5 <emphasis>哈希</emphasis> 值。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone "
@@ -1902,7 +1898,7 @@ msgstr ""
 "MD5 哈希值相对安全一些，但也会造成安全的假象，MD5 哈希值也可以被暴力破解。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -1987,7 +1983,7 @@ msgstr ""
 "#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -2004,7 +2000,7 @@ msgstr ""
 "root 登录(例如使用 SSH key 认证或 sudo)。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The following command can be used to generate an MD5 hash for a password:"
@@ -2015,19 +2011,19 @@ msgid ""
 msgstr "下面的命令可用于生成密码的 MD5 值。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr "时钟与时区设置"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -2055,13 +2051,13 @@ msgstr ""
 "#d-i clock-setup/ntp-server string ntp.example.com"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr "分区"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -2075,7 +2071,7 @@ msgstr ""
 "义方案，用户自定义的方案文件或预置文件包含的方案。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -2086,7 +2082,7 @@ msgstr ""
 "性不足。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -2104,7 +2100,7 @@ msgstr ""
 "repository</ulink>获取。注意不同发布版支持的功能会有所改变。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -2115,13 +2111,13 @@ msgstr ""
 "确的那一个。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr "分区示例"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# If the system has free space you can choose to only partition that "
@@ -2362,13 +2358,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr "使用 RAID 分区"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -2379,7 +2375,7 @@ msgstr ""
 "列(degraded arrays)和指定额外设备。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -2389,7 +2385,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"preseed-bootloader\"/>。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -2403,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 "<filename>/var/log/syslog</filename>。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -2507,13 +2503,13 @@ msgstr ""
 "d-i partman/confirm_nooverwrite boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr "分区挂载控制"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -2529,7 +2525,7 @@ msgstr ""
 "系统仍然使用 UUID 方式挂载。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -2539,7 +2535,7 @@ msgstr ""
 "挂载。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -2553,7 +2549,7 @@ msgstr ""
 "后会出现一些随机的情况。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -2571,13 +2567,13 @@ msgstr ""
 "#d-i partman/mount_style select uuid"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr "基本系统安装"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -2586,7 +2582,7 @@ msgid ""
 msgstr "本阶段的安装并没有多少东西需要预置。仅有一个与内核安装相关的问题。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -2610,13 +2606,13 @@ msgstr ""
 "#d-i base-installer/kernel/image string &kernelpackage;-686"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr "设置 apt"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -2629,7 +2625,7 @@ msgstr ""
 "仓库。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -2721,13 +2717,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/allow_unauthenticated boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr "选择软件包"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -2735,84 +2731,84 @@ msgid ""
 msgstr "您可以选择安装存在的任务的组合。本文编撰时已有的任务包括："
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<userinput>desktop</userinput>"
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr "<userinput>desktop</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -2823,7 +2819,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>standard</userinput> 任务。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2837,7 +2833,7 @@ msgstr ""
 "命令行上使用。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2869,13 +2865,13 @@ msgstr ""
 "#popularity-contest popularity-contest/participate boolean false"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr "安装 bootloader"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). "
@@ -3011,7 +3007,7 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/add-kernel-opts string nousb"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -3023,13 +3019,13 @@ msgstr ""
 "令。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr "完成安装"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -3069,13 +3065,13 @@ msgstr ""
 "#d-i debian-installer/exit/poweroff boolean true"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr "预置其他的软件包"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -3095,19 +3091,19 @@ msgstr ""
 "#   debconf-get-selections &gt;&gt; file"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr "高级选项"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr "安装过程中运行用户命令"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -3117,7 +3113,7 @@ msgstr ""
 "本。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -3128,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 "果使用安装 CD，则挂载后可以在 <filename>/cdrom</filename> 中使用。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -3176,13 +3172,13 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/late_command string apt-install zsh; in-target chsh -s /bin/zsh"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr "使用预置修改默认值"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -3206,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 "这对于测试和调试您的预置文件很有帮助。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -3219,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 "bootparms\"/> 的脚注。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -3240,7 +3236,7 @@ msgstr ""
 "在安装时显示出来的问题对应的参数，而不是<quote>内部的</quote>参数。"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -3253,13 +3249,13 @@ msgstr ""
 "件包安装脚本的进度。"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr "预置文件链"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -3273,7 +3269,7 @@ msgstr ""
 "外的文件里面。"
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -3323,7 +3319,7 @@ msgstr ""
 "#d-i preseed/run string foo.sh"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
@@ -3337,6 +3333,12 @@ msgstr ""
 "使网络预置在网络连通时执行。您应该小心使用，因为这是两种预置，意味着您有机会"
 "执行 preseed/early 命令，第二个可以在网络连通后使用。"
 
+#~ msgid "floppy based (cd-drivers)"
+#~ msgstr "基于软盘 (cd-drivers)"
+
+#~ msgid "floppy based (net-drivers)"
+#~ msgstr "基于软盘 (net-drivers)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Setting localization values will only work if you are using initrd "
 #~ "preseeding. With all other methods the preconfiguration file will only be "
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po
index 77495db3d..747963eed 100644
--- a/po/zh_CN/random-bits.po
+++ b/po/zh_CN/random-bits.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-11 20:40+0800\n"
 "Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
@@ -48,203 +48,179 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "第一个软驱"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "第二个软驱"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr "第一块硬盘"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr "第一块硬盘"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, no-c-format
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "第一块硬盘上的第一个分区"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, no-c-format
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "第二块硬盘上的第七个分区"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr "第一个 CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr "第二个 CD-ROM"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "串口 0，即 MS-DOS 下的 COM1"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "串口 1，即 MS-DOS 下的 COM2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "PS/2 鼠标设备"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "伪设备，中转从 GPM（鼠标）服务传来的数据"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "指向光驱的符号链接"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "指向鼠标设备文件的符号链接"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "所有写入该设备的东西都会消失"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "可以从该设备永无休止地读出零"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "设定您的鼠标"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -264,7 +240,7 @@ msgstr ""
 "filename> 分别是各自的配置文件。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -302,7 +278,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>kernel/drivers/input/mouse</userinput> 下的分类。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -313,7 +289,7 @@ msgstr ""
 "加入 <filename>/etc/sysctl.conf</filename> 文件。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -335,13 +311,13 @@ msgstr ""
 "# For different keys, use showkey to tell you what the code is."
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "各软件集所需的磁盘空间"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -354,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "quote> 任务，需要 &base-system-size;MB。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -368,7 +344,7 @@ msgstr ""
 "装和使用<emphasis>过程中</emphasis>，都会需要更多的磁盘空间。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -381,7 +357,7 @@ msgstr ""
 "安装后所占的空间，可能会小于这两个软件集分别安装所占的空间。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -394,7 +370,7 @@ msgstr ""
 "\"pkgsel\"/>)。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -410,259 +386,259 @@ msgstr ""
 "var</filename> 里面。"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "任务"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "安装大小（MB）"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "下载尺寸（MB）"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "用于安装所需空间（MB）"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr "桌面环境"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME（默认）"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "网页服务器"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "打印服务器"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "SSH 服务器"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -675,13 +651,13 @@ msgstr ""
 "同；您应该留有 350MB 以上的空间用来下载和安装。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "通过 Unix/Linux 系统来安装 &debian-gnu;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -702,7 +678,7 @@ msgstr ""
 "输入的。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -717,7 +693,7 @@ msgstr ""
 "能通过任何引导或者安装介质完成安装的权宜之计。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -735,13 +711,13 @@ msgstr ""
 "还需要额外的安装、或者配置步骤。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "准备开始"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -756,7 +732,7 @@ msgstr ""
 "境，还要更多)。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -774,7 +750,7 @@ msgstr ""
 "userinput>。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -797,7 +773,7 @@ msgstr ""
 "统)。挂载点的名称是任意的，后面的步骤将会用到。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -807,7 +783,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -818,13 +794,13 @@ msgstr ""
 "手动创建和加载这些目录。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "安装 <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -847,7 +823,7 @@ msgstr ""
 "装 <command>debootstrap</command>。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -872,7 +848,7 @@ msgstr ""
 "些文件安装到系统，您需要 root 权限。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -884,13 +860,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "运行 <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -905,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "<ulink url=\"http://www.debian.org/mirror/list\"></ulink>。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -917,7 +893,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in the "
@@ -940,13 +916,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>ppc64el</userinput>, or <userinput>s390x</userinput>。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "基本系统的配置"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -972,7 +948,7 @@ msgstr ""
 "义，例如："
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -980,19 +956,19 @@ msgid ""
 msgstr "如果目标架构与主机不同，则需要完成多阶段自举："
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr "创建设备文件"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -1009,13 +985,13 @@ msgstr ""
 "静态设备文件。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr "可以使用的选项有："
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -1023,7 +999,7 @@ msgid ""
 msgstr "安装 makedev 软件包，并创建默认的静态设备文件，使用(chroot 以后)"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -1037,14 +1013,14 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
 msgstr "手动创建指定的设备文件，使用 <command>MAKEDEV</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1055,14 +1031,55 @@ msgstr ""
 "postinst 脚本会创建设备文件，所以要小心使用改选项。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "分区的挂载"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:548
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# editor /etc/fstab\n"
+#| "</screen></informalexample> Here is a sample you can modify to suit: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# /etc/fstab: static file system information.\n"
+#| "#\n"
+#| "# file system    mount point   type    options                  dump "
+#| "pass\n"
+#| "/dev/XXX         /             ext3    defaults                 0    1\n"
+#| "/dev/XXX         /boot         ext3    ro,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
+#| "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
+#| "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
+#| "\n"
+#| "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /var          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /usr          ext3    rw,nodev                 0    2\n"
+#| "/dev/XXX         /home         ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
+#| "</screen></informalexample> Use <userinput>mount -a</userinput> to mount "
+#| "all the file systems you have specified in your <filename>/etc/fstab</"
+#| "filename>, or, to mount file systems individually, use: "
+#| "<informalexample><screen>\n"
+#| "# mount /path   # e.g.: mount /usr\n"
+#| "</screen></informalexample> Current &debian; systems have mountpoints for "
+#| "removable media under <filename>/media</filename>, but keep compatibility "
+#| "symlinks in <filename>/</filename>. Create these as as needed, for "
+#| "example: <informalexample><screen>\n"
+#| "# cd /media\n"
+#| "# mkdir cdrom0\n"
+#| "# ln -s cdrom0 cdrom\n"
+#| "# cd /\n"
+#| "# ln -s media/cdrom\n"
+#| "</screen></informalexample> You can mount the proc file system multiple "
+#| "times and to arbitrary locations, though <filename>/proc</filename> is "
+#| "customary. If you didn't use <userinput>mount -a</userinput>, be sure to "
+#| "mount proc before continuing:"
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
 "<informalexample><screen>\n"
@@ -1078,7 +1095,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1141,13 +1157,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>mount -a</userinput>，请在进入下一步前先将 proc 挂载："
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1158,19 +1174,19 @@ msgstr ""
 "chroot: 以外加载 proc。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "设置时区"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1189,19 +1205,19 @@ msgstr ""
 "间解释硬件时钟。下面命令可以让您设定和选择时区。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "网络的配置"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</"
@@ -1384,13 +1400,13 @@ msgstr ""
 "卡将会获得您期望的接口名称（eth0，eth1，等等）。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "配置 Apt"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1415,13 +1431,13 @@ msgstr ""
 "update</userinput>。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "本地化和键盘的配置"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1439,7 +1455,7 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample>配置您的键盘(如果需要)："
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1449,7 +1465,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1457,13 +1473,13 @@ msgid ""
 msgstr "注意，在 chroot 里面不能设置键盘，但重新启动以后可以。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "内核的安装"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1473,31 +1489,31 @@ msgstr ""
 "以用下面指令找到那些预先打包的内核："
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr "然后根据所选取的软件包名称安装内核软件包。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Boot Loader 的设置"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1511,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 "成。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1534,7 +1550,7 @@ msgstr ""
 "<filename>lilo.conf</filename> )</phrase>。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1556,7 +1572,7 @@ msgstr ""
 "boot/grub/grub.cfg</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1567,13 +1583,13 @@ msgstr ""
 "是安装 <command>grub2</command>，但它不属于本附录讨论范围。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "下面有一个简单的 <filename>/etc/lilo.conf</filename> 作为例子："
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1595,7 +1611,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1612,7 +1628,7 @@ msgstr ""
 "行 ybin（请记住您在哪个系统里运行的 <filename>yaboot.conf</filename>）。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1642,13 +1658,13 @@ msgstr ""
 "userinput> 换成 <userinput>hd:</userinput>。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr "远程访问：安装 SSH 并设置密码"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1691,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 "问权限："
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1701,13 +1717,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr "最后一笔"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1726,7 +1742,7 @@ msgstr ""
 "的软件包。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1737,19 +1753,19 @@ msgstr ""
 "件包。您可以运行下面命令释放空间："
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "通过 Parallel Line IP（PLIP）安装 &debian-gnu;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1763,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 "接到具有 &debian; 镜像的网络（比如，互联网）。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1777,7 +1793,7 @@ msgstr ""
 "192.168.0.2 IP 地址（这些地址在您的网络地址空间里面未被占用）。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1788,7 +1804,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-new\"/>）。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1800,13 +1816,13 @@ msgstr ""
 "值为 <literal>io=0x378</literal>，<literal>irq=7</literal>。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr "需求"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1814,13 +1830,13 @@ msgid ""
 msgstr "目标计算机，称为 <emphasis>target</emphasis>，将要安装 &debian;。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr "系统安装介质；参阅 <xref linkend=\"installation-media\"/>。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1829,7 +1845,7 @@ msgstr ""
 "另外一台连接到互联网的计算机，称为 <emphasis>source</emphasis>，功能是网关。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1840,13 +1856,13 @@ msgstr ""
 "Install-HOWTO</ulink> 了解这种线的更多信息，以及如何自己制作。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "建立源"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1856,7 +1872,7 @@ msgstr ""
 "算机。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1898,13 +1914,13 @@ msgstr ""
 "echo 1 &gt; /proc/sys/net/ipv4/ip_forward"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "安装目标"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1928,13 +1944,13 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 下面是安装过程中各阶段所要提供的答案。"
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr "从光盘加载安装组件"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -1944,13 +1960,13 @@ msgstr ""
 "用 PLIP 驱动。"
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr "探测网络硬件"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -1963,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 "统没有网卡，安装程序不会显示该列表。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -1974,19 +1990,19 @@ msgstr ""
 "<userinput>plip</userinput> 模块。"
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "配置网络"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr "Auto-configure network with DHCP: No"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
@@ -1994,7 +2010,7 @@ msgstr ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -2004,7 +2020,7 @@ msgstr ""
 "userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -2014,13 +2030,13 @@ msgstr ""
 "resolv.conf</filename>）"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "通过 PPP over Ethernet（PPPPoE）安装 &debian-gnu;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -2034,7 +2050,7 @@ msgstr ""
 "本节将说明操作方法。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -2045,20 +2061,24 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-new\"/>)。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
-#, no-c-format
+#: random-bits.xml:1019
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
+#| "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
+#| "available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
+#| "netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 "要让安装过程中有建立和使用 PPPoE 的选项，您需要使用 CD-ROM/DVD 映像。其他的安"
 "装方式不支持(例如 netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> 或软盘</"
 "phrase>)。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -2066,7 +2086,7 @@ msgid ""
 msgstr "通过 PPPoE 进行安装，绝大部分与其他方式相同。下面步骤说明不同之处。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -2081,7 +2101,7 @@ msgstr ""
 "udeb</classname>) 会被加载并自动运行。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -2099,7 +2119,7 @@ msgstr ""
 "footnote>）。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -2107,7 +2127,7 @@ msgid ""
 msgstr "下一步是探测网络硬件，目的是识别当前系统中的网卡。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -2118,7 +2138,7 @@ msgstr ""
 "处理 PPPoE 连接的服务器)。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -2132,7 +2152,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>Configure and start a PPPoE connection</guimenuitem>。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -2140,7 +2160,7 @@ msgid ""
 msgstr "连接找到之后，用户需要提供登录信息（PPPoE 用户名和密码）。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -2156,6 +2176,18 @@ msgstr ""
 "信息不正确或有错误出现，安装程序将停止，但可以选择 <guimenuitem>Configure "
 "and start PPPoE connection</guimenuitem> 菜单项重新配置。"
 
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "第一个软驱"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "第二个软驱"
+
 #~ msgid ""
 #~ "# /usr/sbin/debootstrap --arch ARCH &releasename; \\\n"
 #~ "     /mnt/debinst http://ftp.us.debian.org/debian"
diff --git a/po/zh_CN/using-d-i.po b/po/zh_CN/using-d-i.po
index 4d7e6cb9f..d460f583c 100644
--- a/po/zh_CN/using-d-i.po
+++ b/po/zh_CN/using-d-i.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-26 15:04+0800\n"
 "Last-Translator: Ji YongGang <jungleji@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-gb <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
@@ -684,12 +684,18 @@ msgstr "bootloader-installer"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:406
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "The various bootloader installers each install a boot loader program on "
+#| "the hard disk, which is necessary for the computer to start up using "
+#| "&arch-kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow "
+#| "the user to choose an alternate operating system each time the computer "
+#| "boots."
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "bootloader 安装程序在硬盘上安装 boot loader 程序，这是必须的一步，使得计算机"
 "启动 &arch-kernel; 不必依靠软盘和 CD-ROM。许多 boot loader 程序都允许用户在开"
@@ -716,9 +722,14 @@ msgstr "save-logs"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:426
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Provides a way for the user to record information on a floppy disk, "
+#| "network, hard disk, or other media when trouble is encountered, in order "
+#| "to accurately report installer software problems to &debian; developers "
+#| "later."
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -4738,9 +4749,13 @@ msgstr "重新启动系统"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3170
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+#| "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into "
+#| "your new &debian; system."
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -4795,10 +4810,16 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3212
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
+#| "allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+#| "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during "
+#| "the installation and wish to study the logs on another system or attach "
+#| "them to an installation report."
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -5145,14 +5166,21 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3457
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
+#| "the architecture, the installation method and the stage of the "
+#| "installation. Especially during the early stages of the installation, "
+#| "loading the firmware is most likely to succeed from a FAT-formatted "
+#| "floppy disk or USB stick. <phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware "
+#| "can also be loaded from an MMC or SD card.</phrase>"
 msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 "具体哪些设备会被扫描和支持哪个文件系统，取决于系统的架构、安装方法和安装的阶"
 "段。特别是在安装的早期阶段，从 FAT 格式的软盘或 U 盘加载固件更容易成功。"
@@ -5192,15 +5220,26 @@ msgstr "准备介质"
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3488
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Official CD images do not include non-free firmware. The most common "
+#| "method to load such firmware is from some removable medium such as a USB "
+#| "stick. Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware "
+#| "can be found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a "
+#| "USB stick (or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), "
+#| "the firmware files or packages must be placed in either the root "
+#| "directory or a directory named <filename>/firmware</filename> of the file "
+#| "system on the medium. The recommended file system to use is FAT as that "
+#| "is most certain to be supported during the early stages of the "
+#| "installation."
 msgid ""
 "Official CD images do not include non-free firmware. The most common method "
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po
index 6a0ccd50e..038f51c28 100644
--- a/po/zh_TW/boot-installer.po
+++ b/po/zh_TW/boot-installer.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-25 16:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:56+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -228,8 +228,8 @@ msgstr "從 TFTP 開機"
 
 # index.docbook:432, index.docbook:786, index.docbook:1338, index.docbook:1819, index.docbook:2242, index.docbook:2338
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:838 boot-installer.xml:1475
-#: boot-installer.xml:1605 boot-installer.xml:1926 boot-installer.xml:2074
+#: boot-installer.xml:169 boot-installer.xml:779 boot-installer.xml:1416
+#: boot-installer.xml:1546 boot-installer.xml:1939
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Booting from the network requires that you have a network connection and "
@@ -244,8 +244,8 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:437, index.docbook:791, index.docbook:1343, index.docbook:1824, index.docbook:2247, index.docbook:2343
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:844 boot-installer.xml:1481
-#: boot-installer.xml:1611 boot-installer.xml:1932 boot-installer.xml:2080
+#: boot-installer.xml:175 boot-installer.xml:785 boot-installer.xml:1422
+#: boot-installer.xml:1552 boot-installer.xml:1945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Older systems such as the 715 might require the use of an RBOOT server "
@@ -254,8 +254,8 @@ msgstr "較早的系統如 715 也許需要使用一台 RBOOT 伺服器來取代
 
 # index.docbook:442, index.docbook:796, index.docbook:1348, index.docbook:1829, index.docbook:2252, index.docbook:2348
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:849 boot-installer.xml:1486
-#: boot-installer.xml:1616 boot-installer.xml:1937 boot-installer.xml:2085
+#: boot-installer.xml:180 boot-installer.xml:790 boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1557 boot-installer.xml:1950
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The installation method to support network booting is described in <xref "
@@ -626,16 +626,14 @@ msgstr "從 USB 隨身碟開機"
 
 # index.docbook:578, index.docbook:951, index.docbook:1764, index.docbook:2018, index.docbook:2372
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1089 boot-installer.xml:1690
-#: boot-installer.xml:2108
+#: boot-installer.xml:573 boot-installer.xml:1030 boot-installer.xml:1973
 #, no-c-format
 msgid "Booting from a CD-ROM"
 msgstr "從光碟開機"
 
 # index.docbook:531, index.docbook:584, index.docbook:957, index.docbook:1776, index.docbook:2024, index.docbook:2378
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1095 boot-installer.xml:1696
-#: boot-installer.xml:2114
+#: boot-installer.xml:579 boot-installer.xml:1036 boot-installer.xml:1979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a CD set, and if your machine supports booting directly off the "
@@ -650,8 +648,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:542, index.docbook:595, index.docbook:968, index.docbook:1787, index.docbook:2035, index.docbook:2389
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1105 boot-installer.xml:1706
-#: boot-installer.xml:2124
+#: boot-installer.xml:589 boot-installer.xml:1046 boot-installer.xml:1989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that certain CD drives may require special drivers, and thus be "
@@ -666,8 +663,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:550, index.docbook:603, index.docbook:976, index.docbook:1795, index.docbook:2043, index.docbook:2397
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1113 boot-installer.xml:1714
-#: boot-installer.xml:2132
+#: boot-installer.xml:597 boot-installer.xml:1054 boot-installer.xml:1997
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Even if you cannot boot from CD-ROM, you can probably install the "
@@ -688,8 +684,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:558, index.docbook:611, index.docbook:984, index.docbook:1803, index.docbook:2051, index.docbook:2405
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1121 boot-installer.xml:1722
-#: boot-installer.xml:2140
+#: boot-installer.xml:605 boot-installer.xml:1062 boot-installer.xml:2005
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems booting, see <xref linkend=\"boot-troubleshooting\"/>."
@@ -975,126 +970,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "從此之後，採用 <command>GRUB</command> 或 <command>LILO</command> 都沒區別。"
 
-# index.docbook:723, index.docbook:1876, index.docbook:2278, index.docbook:2426
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:774 boot-installer.xml:1976
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Floppies"
-msgstr "從軟碟開機"
-
-# index.docbook:724, index.docbook:2286
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:775 boot-installer.xml:1984
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
-"floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
-msgstr ""
-"您可能已經下載了所需要得軟碟映像，並且根據這些映像建立了軟碟 <xref linkend="
-"\"create-floppy\"/>。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:782
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
-"drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
-msgstr ""
-"從軟碟開機安裝程式需要放置軟碟至主軟碟機。按照您平時的習慣關閉系統，然後重新"
-"啟動。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:788
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of floppies, "
-"you need to specify the virtual location for the floppy device. This is done "
-"with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving the device that "
-"the ide-floppy driver maps the device to. For example, if your LS-120 drive "
-"is connected as the first IDE device (master) on the second cable, you enter "
-"<userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at the boot prompt."
-msgstr ""
-"如果想在 LS-120 磁碟機 (ATAPI 版本) 使用這些軟碟，您需要指定這些軟碟設備的虛"
-"擬位址。這個可以透過 <emphasis>root=</emphasis> 開機參數來指定映射的 ide-"
-"floppy 磁碟機名稱來完成。例如，如果您的 LS-120 磁碟機連接到第二條排線上的第一"
-"個 IDE 設備 (master)，那麼在提示符號下輸入 <userinput>linux root=/dev/hdc</"
-"userinput>。從 LS-120 上安裝只為 2.4 及其以後版本的核心支援。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:798
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</"
-"keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly reset the "
-"machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you are "
-"installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) you "
-"don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
-msgstr ""
-"注意有些機器使用，<keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> "
-"<keycap>Delete</keycap></keycombo> 不能重新啟動系統，所以建議使用<quote>硬</"
-"quote>重開機。如果您從一個既有的作業系統上安裝 (例如從 DOS 上) 您不需要這樣。"
-"否則，請用硬重開機的方法來開機。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:807
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
-"introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> prompt."
-msgstr ""
-"讀完軟碟後，您將看到螢幕上有一段有關開機軟碟的介紹，並且結尾是 <prompt>boot:"
-"</prompt> 提示符號。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:813
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Once you press &enterkey;, you should see the message "
-"<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
-"<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
-"screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
-"information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
-"linkend=\"kernel-msgs\"/>."
-msgstr ""
-"一旦您按下 &enterkey;，您應該能夠看到 <computeroutput>Loading...</"
-"computeroutput> 消息，並且接下來是 <computeroutput>Uncompressing Linux...</"
-"computeroutput>，然後是一些有關您系統的硬體資訊。想知道更多有關這段開機過程的"
-"資訊，請參考 <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:822
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert the "
-"root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into memory. "
-"The installer program <command>debian-installer</command> is automatically "
-"launched."
-msgstr ""
-"軟碟開機後需要根軟碟。請插入根軟碟並且輸入 &enterkey;，然後其中的內容會被載入"
-"記憶體。安裝程式 <command>debian-installer</command> 會自動啟動。"
-
 # index.docbook:274, index.docbook:780, index.docbook:1320, index.docbook:1813, index.docbook:1896, index.docbook:2236, index.docbook:2332
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:832 boot-installer.xml:1457 boot-installer.xml:1599
-#: boot-installer.xml:1920 boot-installer.xml:2068
+#: boot-installer.xml:773 boot-installer.xml:1398 boot-installer.xml:1540
+#: boot-installer.xml:1933
 #, no-c-format
 msgid "Booting with TFTP"
 msgstr "用 TFTP 開機"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:857
+#: boot-installer.xml:798
 #, no-c-format
 msgid "There are various ways to do a TFTP boot on i386."
 msgstr "在 i386 架構上有很多方法用 TFTP 進行開機。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:863
+#: boot-installer.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "NIC or Motherboard that support PXE"
 msgstr "支援 PXE 的網卡或者主機板"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:864
+#: boot-installer.xml:805
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card or Motherboard provides PXE "
@@ -1107,13 +1004,13 @@ msgstr ""
 "BIOS 來用網路進行開機。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:875
+#: boot-installer.xml:816
 #, no-c-format
 msgid "NIC with Network BootROM"
 msgstr "採用 Network BootROM 的網卡"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:876
+#: boot-installer.xml:817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It could be that your Network Interface Card provides TFTP boot "
@@ -1121,7 +1018,7 @@ msgid ""
 msgstr "您的網卡很有可能提供了 TFTP 開機功能。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:881
+#: boot-installer.xml:822
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Let us (<email>&email-debian-boot-list;</email>) know how did you manage it. "
@@ -1131,13 +1028,13 @@ msgstr ""
 "件。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:889
+#: boot-installer.xml:830
 #, no-c-format
 msgid "Etherboot"
 msgstr "Etherboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:890
+#: boot-installer.xml:831
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <ulink url=\"http://www.etherboot.org\">etherboot project</ulink> "
@@ -1148,14 +1045,14 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:1943, index.docbook:2477
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:900
+#: boot-installer.xml:841
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "The Boot Prompt"
 msgid "The Boot Screen"
 msgstr "開機提示"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:901
+#: boot-installer.xml:842
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the installer boots, you should be presented with a friendly graphical "
@@ -1163,7 +1060,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:906
+#: boot-installer.xml:847
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&debian-gnu; installer boot menu\n"
@@ -1176,7 +1073,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:910
+#: boot-installer.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This graphical screen will look very slightly different depending on how "
@@ -1184,7 +1081,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:918
+#: boot-installer.xml:859
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you are using, the <quote>Graphical "
@@ -1194,7 +1091,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:925
+#: boot-installer.xml:866
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a normal installation, select either the <quote>Graphical install</"
@@ -1205,7 +1102,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:933
+#: boot-installer.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <quote>Advanced options</quote> entry gives access to a second menu that "
@@ -1214,7 +1111,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:939
+#: boot-installer.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you wish or need to add any boot parameters for either the installer or "
@@ -1228,7 +1125,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:952
+#: boot-installer.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing the <quote>Help</quote> entry will result in the first help screen "
@@ -1248,7 +1145,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:970
+#: boot-installer.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The keyboard is assumed to have a default American English layout at this "
@@ -1260,7 +1157,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:980
+#: boot-installer.xml:921
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using a system that has the BIOS configured to use serial "
@@ -1273,7 +1170,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:990
+#: boot-installer.xml:931
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To bypass the graphical boot screen you can either blindly press &escapekey; "
@@ -1286,13 +1183,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1006
+#: boot-installer.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "The Graphical Installer"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1007
+#: boot-installer.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical version of the installer is only available for a limited "
@@ -1303,7 +1200,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1015
+#: boot-installer.xml:956
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the functionality is identical, the graphical installer still has a "
@@ -1315,7 +1212,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1024
+#: boot-installer.xml:965
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer is available with all CD images and with the hd-"
@@ -1329,7 +1226,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1035
+#: boot-installer.xml:976
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is also a graphical installer image that can be netbooted. And there "
@@ -1341,7 +1238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1048
+#: boot-installer.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title;, currently only an experimental <quote>mini</quote> ISO "
@@ -1353,7 +1250,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1062
+#: boot-installer.xml:1003
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Just as with the text-based installer it is possible to add boot parameters "
@@ -1361,7 +1258,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1068
+#: boot-installer.xml:1009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The graphical installer requires significantly more memory to run than the "
@@ -1371,7 +1268,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1075
+#: boot-installer.xml:1016
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the amount of memory in your system is below &minimum-memory;, the "
@@ -1381,13 +1278,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1129
+#: boot-installer.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid "CD Contents"
 msgstr "光碟的內容"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1131
+#: boot-installer.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are three basic variations of &debian; Install CDs. The "
@@ -1408,7 +1305,7 @@ msgstr ""
 "裝一個具有各種範圍軟體套件的完全系統。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1147
+#: boot-installer.xml:1088
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 architecture uses the next generation Extensible Firmware "
@@ -1431,7 +1328,7 @@ msgstr ""
 "者開機塊記錄。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1163
+#: boot-installer.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer CD contains a small EFI partition where the "
@@ -1446,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 "出，描述如下。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1172
+#: boot-installer.xml:1113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most of the details of how <command>ELILO</command> actually loads and "
@@ -1465,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 "分割步驟也會在繼續安裝步驟前檢查 EFI 分割區是否合適。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1184
+#: boot-installer.xml:1125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager is presented as the last step of the firmware "
@@ -1485,13 +1382,13 @@ msgstr ""
 "用第一個，當然，若該選項不可用或者 CD 由於某種原因沒法啟動，使用第二個。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1203
+#: boot-installer.xml:1144
 #, no-c-format
 msgid "IMPORTANT"
 msgstr "重要"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1204
+#: boot-installer.xml:1145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager will select a default boot action, typically the first "
@@ -1508,13 +1405,13 @@ msgstr ""
 "command> 以返回 Boot Manager。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1216
+#: boot-installer.xml:1157
 #, no-c-format
 msgid "Option 1: Booting from the Boot Option Maintenance Menu"
 msgstr "選項 1: 從 Boot Option Maintenance Menu 啟動"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1223
+#: boot-installer.xml:1164
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1525,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 "Boot Manager 頁面和選單。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1229
+#: boot-installer.xml:1170
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot Maintenance Menu</command> from the menu with the arrow "
@@ -1535,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 "<command>ENTER</command>。會顯示一個新選單。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1235
+#: boot-installer.xml:1176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>Boot From a File</command> from the menu with the arrow keys "
@@ -1551,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 "command>標籤。如果您檢查選單行其他部分，會看到對應的設備和控制器資訊。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1246
+#: boot-installer.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose either of the entries that refer to the CD/DVD drive. Select "
@@ -1567,7 +1464,7 @@ msgstr ""
 "光碟目錄列表，要求您進行 (額外的) 下一步。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1257
+#: boot-installer.xml:1198
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will only need this step if you chose <command>Debian Inst [Acpi ...</"
@@ -1581,7 +1478,7 @@ msgstr ""
 "鍵選擇，並按下 <command>ENTER</command>。這將進入啟動步驟。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1269
+#: boot-installer.xml:1210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These steps start the &debian; boot loader which will display a menu page "
@@ -1592,13 +1489,13 @@ msgstr ""
 "入選擇啟動核心和選項。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1279
+#: boot-installer.xml:1220
 #, no-c-format
 msgid "Option 2: Booting from the EFI Shell"
 msgstr "選項 2: 從 EFI Shell 啟動"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1280
+#: boot-installer.xml:1221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, for some reason, option 1 is not successful, reboot the machine and when "
@@ -1611,7 +1508,7 @@ msgstr ""
 "來啟動 &debian; 安裝程式："
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1291
+#: boot-installer.xml:1232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the CD in the DVD/CD drive and reboot the machine. The firmware will "
@@ -1622,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 "頁和選單。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1297
+#: boot-installer.xml:1238
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select <command>EFI Shell</command> from the menu with the arrow keys and "
@@ -1642,7 +1539,7 @@ msgstr ""
 "插入光碟，這將花費一些時間以初始化光碟機。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1311
+#: boot-installer.xml:1252
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Examine the output from the shell looking for the CDROM drive. It is most "
@@ -1655,7 +1552,7 @@ msgstr ""
 "replaceable></filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1318
+#: boot-installer.xml:1259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>fs<replaceable>n</replaceable>:</command> and press "
@@ -1668,7 +1565,7 @@ msgstr ""
 "的分割區號。介殼將在提示符號下顯示分割區號。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1325
+#: boot-installer.xml:1266
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter <command>elilo</command> and press <command>ENTER</command>. This will "
@@ -1678,7 +1575,7 @@ msgstr ""
 "驟。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1332
+#: boot-installer.xml:1273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As with option 1, these steps start the &debian; boot loader which will "
@@ -1692,13 +1589,13 @@ msgstr ""
 "replaceable>:elilo</command>簡短指令。進入選擇啟動核心和選項。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1346
+#: boot-installer.xml:1287
 #, no-c-format
 msgid "Installing using a Serial Console"
 msgstr "使用序列埠控制台安裝"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1348
+#: boot-installer.xml:1289
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may choose to perform an install using a monitor and keyboard or using a "
@@ -1715,7 +1612,7 @@ msgstr ""
 "replaceable> 是序列連接速度。選單項裡有大多數常見鮑率的 ttyS0 設備都有預設。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1359
+#: boot-installer.xml:1300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In most circumstances, you will want the installer to use the same baud rate "
@@ -1727,7 +1624,7 @@ msgstr ""
 "可以在 EFI shell 透過 <command>baud</command> 指令取得。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1366
+#: boot-installer.xml:1307
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is not an option available that is configured for the serial device "
@@ -1741,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 "command> 到 <classname>Boot:</classname> 文字視窗。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1377
+#: boot-installer.xml:1318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most IA-64 boxes ship with a default console setting of 9600 baud. This "
@@ -1757,7 +1654,7 @@ msgstr ""
 "導。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1386
+#: boot-installer.xml:1327
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you select the wrong console type, you will be able to select the kernel "
@@ -1769,13 +1666,13 @@ msgstr ""
 "核啟動後死掉，只有重新啟動才能開始安裝。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1395
+#: boot-installer.xml:1336
 #, no-c-format
 msgid "Selecting the Boot Kernel and Options"
 msgstr "選擇啟動核心與選項"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1397
+#: boot-installer.xml:1338
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display a form with a menu list and a text window with "
@@ -1792,7 +1689,7 @@ msgstr ""
 "<classname>Params</classname>視窗解釋命令列參數。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1409
+#: boot-installer.xml:1350
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Consult the <classname>General</classname> help screen for the description "
@@ -1812,7 +1709,7 @@ msgstr ""
 "始安裝："
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1427
+#: boot-installer.xml:1368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the kernel version and installation mode most appropriate to your "
@@ -1820,7 +1717,7 @@ msgid ""
 msgstr "使用方向鍵選擇您需要的核心版本和適合的安裝模式。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1432
+#: boot-installer.xml:1373
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter any boot parameters by typing at the keyboard. The text will be "
@@ -1831,7 +1728,7 @@ msgstr ""
 "列控制台) 指定的。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1439
+#: boot-installer.xml:1380
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Press <command>ENTER</command>. This will load and start the kernel. The "
@@ -1842,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 "一個螢幕顯示常規的初始化資訊。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1448 boot-installer.xml:1585
+#: boot-installer.xml:1389 boot-installer.xml:1526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Proceed to the next chapter to continue the installation where you will set "
@@ -1850,7 +1747,7 @@ msgid ""
 msgstr "進入到下一章繼續安裝本地語言，網路和磁碟分割區。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1459
+#: boot-installer.xml:1400
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Booting an IA-64 system from the network is similar to a CD boot. The only "
@@ -1866,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 "統的安裝將和光碟安裝步驟相同，只是基本軟體套件將從網路裝入而不是光碟機。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1494
+#: boot-installer.xml:1435
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Network booting an IA-64 system requires two architecture-specific actions. "
@@ -1879,13 +1776,13 @@ msgstr ""
 "Manager 定義新的開機選項來啟動網路網路以下載核心。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1505
+#: boot-installer.xml:1446
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Server"
 msgstr "配置網路伺服器"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1506
+#: boot-installer.xml:1447
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A suitable TFTP entry for network booting an IA-64 system looks something "
@@ -1909,7 +1806,7 @@ msgstr ""
 "戶端運行。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1516
+#: boot-installer.xml:1457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Extract the <filename>netboot.tar.gz</filename> file into the directory used "
@@ -1924,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 "它包括 IA-64 系統需要的開機檔案。"
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# cd /var/lib/tftp\n"
@@ -1942,7 +1839,7 @@ msgstr ""
 "[...]"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1526
+#: boot-installer.xml:1467
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>netboot.tar.gz</filename> contains an <filename>elilo.conf</"
@@ -1962,13 +1859,13 @@ msgstr ""
 "細節。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1543
+#: boot-installer.xml:1484
 #, no-c-format
 msgid "Configuring the Client"
 msgstr "配置客戶端"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1544
+#: boot-installer.xml:1485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To configure the client to support TFTP booting, start by booting to EFI and "
@@ -1996,7 +1893,7 @@ msgstr ""
 "filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1576
+#: boot-installer.xml:1517
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The boot loader will display its prompt after it has downloaded and "
@@ -2010,13 +1907,13 @@ msgstr ""
 "開機選項，它將開始 &debian; 安裝程式。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1630
+#: boot-installer.xml:1571
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Limitations"
 msgstr "S/390 的限制"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1631
+#: boot-installer.xml:1572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to run the installation system a working network setup and ssh "
@@ -2024,7 +1921,7 @@ msgid ""
 msgstr "為了在 S/390 上安裝系統，需要網路來和 ssh 連線。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1636
+#: boot-installer.xml:1577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The booting process starts with a network setup that prompts you for several "
@@ -2036,13 +1933,13 @@ msgstr ""
 "線登錄進入系統，並且開始標準系統安裝。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1647
+#: boot-installer.xml:1588
 #, no-c-format
 msgid "S/390 Boot Parameters"
 msgstr "S/390 開機參數"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1648
+#: boot-installer.xml:1589
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "On S/390 you can append boot parameters in the parm file. This file can "
@@ -2058,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 "令</ulink> 來取得更多有關 S/390 特定的開機參數。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1665
+#: boot-installer.xml:1606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you boot the installer in a logical partition (LPAR) or virtual machine "
@@ -2080,441 +1977,26 @@ msgid ""
 "filename>."
 msgstr ""
 
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1729
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
-"booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. On "
-"PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot from the "
-"factory default CD/DVD drive."
-msgstr ""
-"目前來說，&arch-title; 下的子架構只有 PReP 和 New World PowerMacs 支援光碟開"
-"機。在 PowerMacs 下從光碟上開機時，按住 <keycap>c</keycap> 鍵，或者組合鍵 "
-"<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, "
-"和 <keycap>Delete</keycap> 。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1738
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot a PowerMac from an external Firewire CD/DVD drive invoke Open "
-"Firmware prompt first (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>), then "
-"type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot fw/node/sbp-2/disk:,\\install\\yaboot\n"
-"</screen></informalexample> for an alternative way to boot from the internal "
-"factory default CD/DVD drive type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1749
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1751
-#, no-c-format
-msgid ""
-"OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld computers "
-"relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, and a free-"
-"software version of this driver is not available. All OldWorld systems have "
-"floppy drives, so use the floppy drive to launch the installer, and then "
-"point the installer to the CD for the needed files."
-msgstr ""
-"OldWorld Powermacs 不能從 &debian; 光碟開機，因為 OldWorld 電腦要求光碟片上存"
-"有 MacOSROM CD 開機驅動程式，但是目前還沒有自由的版本。所有的 OldWorld 系統具"
-"有軟碟驅動程式，因此可以使用軟碟驅動程式來啟動安裝程式，然後讓安裝程式從 CD "
-"上選擇所需要的文件。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1760
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot &debian; CD/DVD on Pegasos II machine, hold <keycap>Esc</keycap> key "
-"immediately after pressing the power-on button, when SmartFirmware prompt "
-"appears, type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1766
-#, no-c-format
-msgid "boot cd install/pegasos"
-msgstr "boot cd install/pegasos"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1768
-#, no-c-format
-msgid ""
-"On YDL Powerstation machine, press <keycap>s</keycap> immediately after "
-"<quote>Press 's' to enter Open Firmware</quote> message, when SLOF prompt "
-"appears type"
-msgstr ""
-
-#. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:1773
-#, no-c-format
-msgid "0 &gt; boot cdrom"
-msgstr "0 &gt; boot cdrom"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1779
-#, no-c-format
-msgid "Booting from Hard Disk"
-msgstr "從硬碟開機"
-
-# index.docbook:1591, index.docbook:2097
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1785
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from an existing operating system is often a convenient option; for "
-"some systems it is the only supported method of installation."
-msgstr ""
-"從一個已存在的作業系統上開機通常是一個方便的選擇﹔對於一些系統來說，這則是唯"
-"一支援的安裝方法。"
-
-# index.docbook:1597, index.docbook:2103
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1791
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-#| "downloading and placing the needed files in <xref linkend=\"boot-drive-"
-#| "files\"/>."
-msgid ""
-"To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
-"downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
-"\"boot-drive-files\"/>."
-msgstr ""
-"如果要從硬碟上啟動安裝程式，您也許已經在 <xref linkend=\"boot-drive-files\"/"
-"> 處下載並且在 <xref linkend=\"boot-drive-files\"/> 安置了所需檔案。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1811
-#, no-c-format
-msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
-msgstr "從 OldWorld PowerMacs 的 MacOS 上開機"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1812
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it to "
-"boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</guiicon> "
-"application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> button and "
-"select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will give you the "
-"chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> file. You may "
-"need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> checkbox, depending "
-"on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</guibutton> button to shut "
-"down MacOS and launch the installer."
-msgstr ""
-"如果您在 <xref linkend=\"files-oldworld\"/> 中設定好了 BootX，您可以使用它啟"
-"動並進入安裝系統。雙擊 <guiicon>BootX</guiicon> 應用程式圖示。點擊 "
-"<guibutton>Options</guibutton> 按鈕並且選擇 <guilabel>Use Specified RAM "
-"Disk</guilabel>。這將可以讓您選擇 <filename>ramdisk.image.gz</filename> 檔"
-"案。也許根據您的硬體情況需要選擇 <guilabel>No Video Driver</guilabel> 選擇"
-"框。然後點擊 <guibutton>Linux</guibutton> 按鈕，來關閉 MacOS 以及啟動安裝程"
-"序。"
-
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1830
-#, no-c-format
-msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
-msgstr "從 NewWorld Macs 的 OpenFirmware 開機"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1831
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-#| "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-#| "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-#| "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. Restart the computer, "
-#| "and immediately (during the chime) hold down the <keycap>Option</keycap>, "
-#| "<keycap>Command (cloverleaf/Apple)</keycap>, <keycap>o</keycap>, and "
-#| "<keycap>f</keycap> keys all together. After a few seconds you will be "
-#| "presented with the Open Firmware prompt. At the prompt, type "
-#| "<informalexample><screen>\n"
-#| "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-#| "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
-#| "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
-#| "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
-#| "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
-#| "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
-#| "<informalexample><screen>\n"
-#| "boot:\n"
-#| "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
-#| "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
-#| "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
-#| "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
-#| "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
-#| "work. The Debian installation program should start."
-msgid ""
-"You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
-"<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
-"<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
-"partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to boot "
-"into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). At the "
-"prompt, type <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with the "
-"partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot files were "
-"placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may need to use "
-"<userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</userinput>. In a few "
-"more seconds you will see a yaboot prompt <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, type "
-"either <userinput>install</userinput> or <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> followed by a &enterkey;. The <userinput>video=ofonly</userinput> "
-"argument is for maximum compatibility; you can try it if <userinput>install</"
-"userinput> doesn't work. The &debian; installation program should start."
-msgstr ""
-"您也許已經按照 <filename>vmlinux</filename>, <filename>initrd.gz</filename>, "
-"<filename>yaboot</filename> 和 <filename>yaboot.conf</filename> 在 HFS 分割區"
-"的根層次放置好了 <xref linkend=\"files-newworld\"/> 檔案。請重新啟動電腦，並"
-"且立即 (在發聲時) 同時按住 <keycap>Option</keycap>, <keycap>Command "
-"(cloverleaf/Apple)</keycap>, <keycap>o</keycap>, 和 <keycap>f</keycap> 鍵。過"
-"幾秒鐘後，將進入 Open Firmware 提示符號。在提示符號下，輸入： "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> 以放置核心和 yaboot 檔案的 HFS 分割區號來代替 "
-"<replaceable>x</replaceable> 然後按下 &enterkey;。在某些機器上，您也許需要時"
-"用 <userinput>ide0:</userinput> 來代替 <userinput>hd:</userinput>，在接下來的"
-"幾秒鐘內，將會看到一個提示符號 <informalexample><screen>\n"
-"boot:\n"
-"</screen></informalexample> 在 yaboot 的 <prompt>boot:</prompt> 提示符號下，"
-"輸入 <userinput>install</userinput> 或者 <userinput>install video=ofonly</"
-"userinput> 然後點擊 &enterkey;。 <userinput>video=ofonly</userinput> 參數是用"
-"於最大可能的相容性﹔您可以在 <userinput>install</userinput> 無法運作的情況下"
-"嘗試使用它。&debian; 安裝程式應該立刻啟動。"
-
-# index.docbook:700, index.docbook:2176
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:1863
-#, no-c-format
-msgid "Booting from USB memory stick"
-msgstr "從 USB 隨身碟開機"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1864
-#, no-c-format
-msgid "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
-msgstr "目前，New World PowerMac 系統支援從 USB 開機。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1870
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
-#| "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
-#| "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-#| "devices by default. To get to the prompt, hold down "
-#| "<keycombo><keycap>Command</keycap> <keycap>Option</keycap> <keycap>o</"
-#| "keycap> <keycap>f</keycap></keycombo> all together while booting (see "
-#| "<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>)."
-msgid ""
-"Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files\"/"
-">. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use the "
-"Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
-"devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
-msgstr ""
-"確認您已經準備就緒 <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>。要從 USB 隨身碟開機 "
-"Macintosh 系統，即使 Open Firmware 預設不搜索 USB 隨身碟設備，您也需要使用 "
-"Open Firmware 提示符號。要得到提示符號，在啟動時按住 "
-"<keycombo><keycap>Command</keycap> <keycap>Option</keycap> <keycap>o</"
-"keycap> <keycap>f</keycap></keycombo> (請參閱 <xref linkend=\"invoking-"
-"openfirmware\"/>)。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1879
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You will need to work out where the USB storage device appears in the device "
-"tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work that out "
-"automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and <userinput>devalias</"
-"userinput> at the Open Firmware prompt to get a list of all known devices "
-"and device aliases. On the author's system with various types of USB stick, "
-"paths such as <filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</"
-"filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>, and "
-"<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> work."
-msgstr ""
-"您還需要算出 USB 隨身碟設備在設備樹上的位置，因為現在 <command>ofpath</"
-"command> 無法自動計算。鍵入 <userinput>dev / ls</userinput> 和 "
-"<userinput>devalias</userinput> 到 Open Firmware 提示符號下，得到所有的已知設"
-"備和設備別名。在筆者的系統上有各種 USB 隨身碟，路徑諸如 <filename>usb0/disk</"
-"filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/"
-"usb@1b,1/disk@1</filename>，和 <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/"
-"disk@1</filename> 。"
-
-#. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1891
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
-"installer: <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
-"Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot image "
-"earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs Open "
-"Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i.e. "
-"<command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
-"<command>hattrib -b</command>."
-msgstr ""
-"得到設備路徑之後，用類似下面的指令啟動安裝程式： <informalexample><screen>\n"
-"boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\\\:"
-"tbxi\n"
-"</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> 吻合 Apple_HFS 或 "
-"Apple_Bootstrap 分割區上，之前所複製啟動映像，<userinput>,\\\\:tbxi</"
-"userinput> 部分指示 Open Firmware 從具有 ``tbxi'' 類型的 HFS 檔案開機(如 "
-"<command>yaboot</command>) 位於前面使用 bless 目錄 <command>hattrib -b</"
-"command>。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1905
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The system should now boot up, and you should be presented with the "
-"<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot arguments, "
-"or just hit &enterkey;."
-msgstr ""
-"系統應該可以開機，然後您會看到 <prompt>boot:</prompt> 提示符號。這裡您可以輸"
-"入啟動參數，或者只按下 &enterkey;。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1911
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
-"NewWorld systems. If you have problems, please file an installation report, "
-"as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
-msgstr ""
-"這個是新的啟動方法，可能無法在一些 NewWorld 系統上工作。如果您遇到問題，請寫"
-"下安裝報告，請參閱 <xref linkend=\"submit-bug\"/>。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1945
-#, no-c-format
-msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
-msgstr "目前來說，PReP 以及 New World PowerMac 系統支援網路開機。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1949
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the boot "
-"monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the command "
-"<informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0\n"
-"</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add the "
-"filename like this: <informalexample><screen>\n"
-"0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
-"</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways of "
-"addressing the network. On a PReP machine, you should try "
-"<informalexample><screen>\n"
-"boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
-"replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola PowerStack "
-"machines) the command <userinput>help boot</userinput> may give a "
-"description of syntax and available options."
-msgstr ""
-"在 Open Firmware 機器上，例如 NewWorld Power Macs，進入開機監視器 (請參閱 "
-"<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) 並且使用指令 <command>boot "
-"enet:0</command>。PReP 以及 CHRP 可能使用不同的途徑來確認網路。在一台 PReP 機"
-"器上，您應該嘗試 <userinput>boot <replaceable>server_ipaddr</replaceable>,"
-"<replaceable>file</replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable></"
-"userinput>。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1977
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
-"generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
-"equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
-"supported for booting."
-msgstr ""
-"&arch-title; 支援從軟碟開機，儘管它本來只適合 OldWorld 系統。NewWorld 系統並"
-"沒有安裝軟碟機，而且加裝的 USB 軟碟並不支援開機。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1989
-#, no-c-format
-msgid ""
-"To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place it "
-"in floppy drive after shutting the system down, and before pressing the "
-"power-on button."
-msgstr ""
-"若需要從 <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> 軟碟開機，請在關閉系統後、"
-"按下電源開關前把它放到軟碟機內。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:1995
-#, no-c-format
-msgid ""
-"For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed in "
-"the machine prior to boot will be the first priority for the system to boot "
-"from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the machine "
-"will then check for bootable hard disk partitions."
-msgstr ""
-"對於不熟悉 Macintosh 軟碟操作的人來說：一個放在軟碟機的軟碟將取得第一優先開機"
-"順序。一個沒有有效開機系統的軟碟將會被退出，並且機器將檢查硬碟分割區。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2002
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. Insert "
-"the root floppy and press &enterkey;. The installer program is automatically "
-"launched after the root system has been loaded into memory."
-msgstr ""
-"開機之後需要含有 <filename>root.bin</filename> 的軟碟。插入開機軟碟並且按下 "
-"&enterkey;。安裝程式將在根系統被裝入記憶體後自動啟動。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2013
-#, no-c-format
-msgid "PowerPC Boot Parameters"
-msgstr "PowerPC 開機參數"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2014
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
-"skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
-"<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode for "
-"most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this changes to "
-"<userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
-msgstr ""
-"許多比較老的 Apple 顯示器使用 640x480 67Hz 模式。如果您的畫面在這些老 Apple "
-"顯示器上是扭曲的，請嘗試加入開機參數 <userinput>video=atyfb:vmode:6</"
-"userinput> 。它將為大多數 Mach64 和 Rage 顯示設備選擇合適的模式。對於 Rage "
-"128 來說，請改變其值為 <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> 。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2026
-#, no-c-format
 msgid "Booting a ppc64el machine"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2027
+#: boot-installer.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid "How to boot a ppc64el machine:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2033
+#: boot-installer.xml:1898
 #, no-c-format
 msgid "Petitboot"
 msgstr "Petitboot"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2034
+#: boot-installer.xml:1899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot is a platform independent bootloader based on the Linux kexec. "
@@ -2525,7 +2007,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2042
+#: boot-installer.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Petitboot looks for bootloader configuration files on mountable devices in "
@@ -2534,7 +2016,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2093
+#: boot-installer.xml:1958
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "On machines with OpenBoot, simply enter the boot monitor on the machine "
@@ -2553,7 +2035,7 @@ msgstr ""
 "userinput>﹔這些可能不支援 DHCP。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2147
+#: boot-installer.xml:2012
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Most OpenBoot versions support the <userinput>boot cdrom</userinput> command "
@@ -2567,13 +2049,13 @@ msgstr ""
 "有些問題。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2156
+#: boot-installer.xml:2021
 #, no-c-format
 msgid "IDPROM Messages"
 msgstr "IDPROM 訊息"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2157
+#: boot-installer.xml:2022
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot boot because you get messages about a problem with "
@@ -2587,13 +2069,13 @@ msgstr ""
 "nvram-faq;\">Sun NVRAM 常見問答集</ulink> 以取得更多資訊。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2176
+#: boot-installer.xml:2041
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2177
+#: boot-installer.xml:2042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. "
@@ -2611,13 +2093,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2197
+#: boot-installer.xml:2062
 #, no-c-format
 msgid "Installer front-end"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2198
+#: boot-installer.xml:2063
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer supports several front-ends for asking questions, "
@@ -2629,13 +2111,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2210
+#: boot-installer.xml:2075
 #, no-c-format
 msgid "USB Braille Displays"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2211
+#: boot-installer.xml:2076
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB braille displays should be automatically detected. A textual version of "
@@ -2649,13 +2131,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2226
+#: boot-installer.xml:2091
 #, no-c-format
 msgid "Serial Braille Displays"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2227
+#: boot-installer.xml:2092
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Serial braille displays cannot safely be automatically detected (since that "
@@ -2680,13 +2162,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2254 boot-installer.xml:3309
+#: boot-installer.xml:2119 boot-installer.xml:3109
 #, no-c-format
 msgid "Software Speech Synthesis"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2255
+#: boot-installer.xml:2120
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for software speech synthesis is available on all installer images "
@@ -2698,7 +2180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2264
+#: boot-installer.xml:2129
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
@@ -2706,7 +2188,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2269
+#: boot-installer.xml:2134
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first question (language) is spoken in english, and the remainder of "
@@ -2715,7 +2197,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2275
+#: boot-installer.xml:2140
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The default speech rate is quite slow. To make it faster, press "
@@ -2733,13 +2215,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2303
+#: boot-installer.xml:2168
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Speech Synthesis"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2304
+#: boot-installer.xml:2169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Support for hardware speech synthesis devices is available on all installer "
@@ -2749,7 +2231,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2311
+#: boot-installer.xml:2176
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Hardware speech synthesis devices cannot be automatically detected. You thus "
@@ -2763,13 +2245,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2326
+#: boot-installer.xml:2191
 #, no-c-format
 msgid "Board Devices"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2327
+#: boot-installer.xml:2192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some accessibility devices are actual boards that are plugged inside the "
@@ -2780,7 +2262,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2335
+#: boot-installer.xml:2200
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
@@ -2788,13 +2270,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2343
+#: boot-installer.xml:2208
 #, no-c-format
 msgid "High-Contrast Theme"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2344
+#: boot-installer.xml:2209
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
@@ -2805,13 +2287,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2355
+#: boot-installer.xml:2220
 #, no-c-format
 msgid "Zoom"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2356
+#: boot-installer.xml:2221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For users with low vision, the graphical installer has a very basic zoom "
@@ -2821,13 +2303,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2366
+#: boot-installer.xml:2231
 #, no-c-format
 msgid "Expert install, rescue mode, automated install"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2367
+#: boot-installer.xml:2232
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Expert, Rescue, and Automated installation choices are also available with "
@@ -2845,7 +2327,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2382
+#: boot-installer.xml:2247
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automated install choice allows to install &debian; completely "
@@ -2855,13 +2337,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2392
+#: boot-installer.xml:2257
 #, no-c-format
 msgid "Accessibility of the installed system"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2393
+#: boot-installer.xml:2258
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation on accessibility of the installed system is available on the "
@@ -2871,13 +2353,13 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:1943, index.docbook:2477
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2407
+#: boot-installer.xml:2272
 #, no-c-format
 msgid "Boot Parameters"
 msgstr "開機參數"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2408
+#: boot-installer.xml:2273
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters are Linux kernel parameters which are generally used to make "
@@ -2890,7 +2372,7 @@ msgstr ""
 "要給核心一點小小的幫助。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2415
+#: boot-installer.xml:2280
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this is the first time you're booting the system, try the default boot "
@@ -2903,7 +2385,7 @@ msgstr ""
 "系統什麼樣的特定參數。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2422
+#: boot-installer.xml:2287
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Information on many boot parameters can be found in the <ulink url=\"http://"
@@ -2918,13 +2400,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"boot-troubleshooting\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2434
+#: boot-installer.xml:2299
 #, no-c-format
 msgid "Boot console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2436
+#: boot-installer.xml:2301
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -2952,7 +2434,7 @@ msgstr ""
 "<filename>ttyS0</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2448
+#: boot-installer.xml:2313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may need to specify parameters for the serial port, such as speed and "
@@ -2963,7 +2445,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2456
+#: boot-installer.xml:2321
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you are booting with a serial console, generally the kernel will "
@@ -2996,7 +2478,7 @@ msgstr ""
 "<filename>ttyS0</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2472
+#: boot-installer.xml:2337
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For &arch-title; the serial devices are <filename>ttya</filename> or "
@@ -3009,13 +2491,13 @@ msgstr ""
 "<envar>output-device</envar> OpenPROM 變數至 <filename>ttya</filename>。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2484
+#: boot-installer.xml:2349
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Installer Parameters"
 msgstr "&debian; 安裝程式的參數"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2485
+#: boot-installer.xml:2350
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The installation system recognizes a few additional boot "
@@ -3030,7 +2512,7 @@ msgstr ""
 "核會忽略過多的選項，2.6 核心則會當機。</para> </footnote>，也許比較有用。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2500
+#: boot-installer.xml:2365
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A number of parameters have a <quote>short form</quote> that helps avoid the "
@@ -3041,19 +2523,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2512
+#: boot-installer.xml:2377
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority (priority)"
 msgstr "debconf/priority (priority)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2513
+#: boot-installer.xml:2378
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "This parameter sets the lowest priority of messages to be displayed."
 msgstr "這些參數將顯示資訊設定為最低的級別。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2517
+#: boot-installer.xml:2382
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The default installation uses <userinput>priority=high</userinput>. This "
@@ -3066,7 +2548,7 @@ msgstr ""
 "程式將按照要求調整優先級別。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2524
+#: boot-installer.xml:2389
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you add <userinput>priority=medium</userinput> as boot parameter, you "
@@ -3084,13 +2566,13 @@ msgstr ""
 "安裝系統只會顯示至關重要的資訊，並且嘗試正確無誤地執行各項事宜。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2538
+#: boot-installer.xml:2403
 #, no-c-format
 msgid "DEBIAN_FRONTEND"
 msgstr "DEBIAN_FRONTEND"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2539
+#: boot-installer.xml:2404
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "This boot parameter controls the type of user interface used for the "
@@ -3127,13 +2609,13 @@ msgstr ""
 "用。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2570
+#: boot-installer.xml:2435
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG"
 msgstr "BOOT_DEBUG"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2571
+#: boot-installer.xml:2436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting this boot parameter to 2 will cause the installer's boot process to "
@@ -3145,49 +2627,49 @@ msgstr ""
 "除錯介殼在決定性的時間點上能被使用。 (離開介殼後將繼續安裝程序。)"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2580
+#: boot-installer.xml:2445
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=0"
 msgstr "BOOT_DEBUG=0"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2581
+#: boot-installer.xml:2446
 #, no-c-format
 msgid "This is the default."
 msgstr "此為預設。"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2585
+#: boot-installer.xml:2450
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=1"
 msgstr "BOOT_DEBUG=1"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2586
+#: boot-installer.xml:2451
 #, no-c-format
 msgid "More verbose than usual."
 msgstr "更多的資訊。"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2590
+#: boot-installer.xml:2455
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=2"
 msgstr "BOOT_DEBUG=2"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2591
+#: boot-installer.xml:2456
 #, no-c-format
 msgid "Lots of debugging information."
 msgstr "大量的除錯資訊。"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:2595
+#: boot-installer.xml:2460
 #, no-c-format
 msgid "BOOT_DEBUG=3"
 msgstr "BOOT_DEBUG=3"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2596
+#: boot-installer.xml:2461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Shells are run at various points in the boot process to allow detailed "
@@ -3197,46 +2679,19 @@ msgstr ""
 "程。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2610
-#, no-c-format
-msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
-msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2611
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
-"installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
-"userinput>"
-msgstr ""
-"此參數值是載入 &debian; 安裝程式設備的路徑，例如： "
-"<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2617
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the root "
-"floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one device."
-msgstr ""
-"開機映像通常會掃瞄所有的軟碟和 USB 隨身碟設備來找到根軟碟。它也可以透過此參數"
-"只查找一個設備。"
-
-#. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2628
+#: boot-installer.xml:2475
 #, no-c-format
 msgid "log_host"
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2629
+#: boot-installer.xml:2476
 #, no-c-format
 msgid "log_port"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2630
+#: boot-installer.xml:2477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Causes the installer to send log messages to a remote syslog on the "
@@ -3245,13 +2700,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2641
+#: boot-installer.xml:2488
 #, no-c-format
 msgid "lowmem"
 msgstr "lowmem"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2642
+#: boot-installer.xml:2489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to force the installer to a lowmem level higher than the one the "
@@ -3260,13 +2715,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2652
+#: boot-installer.xml:2499
 #, no-c-format
 msgid "noshell"
 msgstr "noshell"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2653
+#: boot-installer.xml:2500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Prevents the installer from offering interactive shells on tty2 and tty3. "
@@ -3274,13 +2729,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2662
+#: boot-installer.xml:2509
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer (fb)"
 msgstr "debian-installer/framebuffer (fb)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2663
+#: boot-installer.xml:2510
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Some architectures use the kernel framebuffer to offer installation in a "
@@ -3296,13 +2751,13 @@ msgstr ""
 "空白的螢幕，或者在開始安裝的時候停止幾分鐘。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2672
+#: boot-installer.xml:2519
 #, no-c-format
 msgid "Such problems have been reported on hppa."
 msgstr "在 hppa 上面報告過存在這些問題。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2676
+#: boot-installer.xml:2523
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Because of display problems on some systems, framebuffer support is "
@@ -3319,13 +2774,13 @@ msgstr ""
 "installer/framebuffer=true</userinput>。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2690
+#: boot-installer.xml:2537
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme (theme)"
 msgstr "debian-installer/theme (theme)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2691
+#: boot-installer.xml:2538
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A theme determines how the user interface of the installer looks (colors, "
@@ -3336,13 +2791,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2703 boot-installer.xml:2936
+#: boot-installer.xml:2550 boot-installer.xml:2783
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/disable_autoconfig"
 msgstr "netcfg/disable_autoconfig"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2704
+#: boot-installer.xml:2551
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "By default, the &d-i; automatically probes for network configuration via "
@@ -3359,7 +2814,7 @@ msgstr ""
 "且改變其取得的設定。您可以在 DHCP 檢測失敗的情況下手動配置網路。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2711
+#: boot-installer.xml:2558
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have a DHCP server on your local network, but want to avoid it "
@@ -3378,13 +2833,13 @@ msgstr ""
 "透過 DHCP 來設定網路並且手動輸入參數。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2722
+#: boot-installer.xml:2569
 #, no-c-format
 msgid "hw-detect/start_pcmcia"
 msgstr "hw-detect/start_pcmcia"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2723
+#: boot-installer.xml:2570
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to prevent starting PCMCIA services, if "
@@ -3394,13 +2849,13 @@ msgstr ""
 "題。有些筆記型電腦對此會有錯誤的行為。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2733
+#: boot-installer.xml:2580
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable (dmraid)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2734
+#: boot-installer.xml:2581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enable support for Serial ATA RAID "
@@ -3410,13 +2865,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2745
+#: boot-installer.xml:2592
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url (url)"
 msgstr "preseed/url (url)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2746
+#: boot-installer.xml:2593
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the url to a preconfiguration file to download and use for "
@@ -3426,13 +2881,13 @@ msgstr ""
 "linkend=\"automatic-install\"/>。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2755
+#: boot-installer.xml:2602
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file (file)"
 msgstr "preseed/file (file)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2756
+#: boot-installer.xml:2603
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Specify the path to a preconfiguration file to load for automating the "
@@ -3442,13 +2897,13 @@ msgstr ""
 "\"automatic-install\"/>。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2765
+#: boot-installer.xml:2612
 #, no-c-format
 msgid "preseed/interactive"
 msgstr "preseed/interactive"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2766
+#: boot-installer.xml:2613
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to display questions even if they have "
@@ -3459,13 +2914,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2778
+#: boot-installer.xml:2625
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable (auto)"
 msgstr "auto-install/enable (auto)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2779
+#: boot-installer.xml:2626
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Delay questions that are normally asked before preseeding is possible until "
@@ -3474,13 +2929,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2790
+#: boot-installer.xml:2637
 #, no-c-format
 msgid "finish-install/keep-consoles"
 msgstr "finish-install/keep-consoles"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2791
+#: boot-installer.xml:2638
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During installations from serial or management console, the regular virtual "
@@ -3489,13 +2944,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2802
+#: boot-installer.xml:2649
 #, no-c-format
 msgid "cdrom-detect/eject"
 msgstr "cdrom-detect/eject"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2803
+#: boot-installer.xml:2650
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, before rebooting, &d-i; automatically ejects the optical media "
@@ -3511,7 +2966,7 @@ msgstr ""
 "碟機不能自動重新掛載媒介。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2812
+#: boot-installer.xml:2659
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>false</userinput> to disable automatic ejection, and be "
@@ -3522,13 +2977,13 @@ msgstr ""
 "後，不會自動從光碟開機。"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2823
+#: boot-installer.xml:2670
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends (recommends)"
 msgstr "base-installer/install-recommends (recommends)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2824
+#: boot-installer.xml:2671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By setting this option to <userinput>false</userinput>, the package "
@@ -3538,7 +2993,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2831
+#: boot-installer.xml:2678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this option allows to have a leaner system, but can also result in "
@@ -3549,13 +3004,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2843
+#: boot-installer.xml:2690
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/allow_unauthenticated"
 msgstr "debian-installer/allow_unauthenticated"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2844
+#: boot-installer.xml:2691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer requires that repositories be authenticated using a "
@@ -3565,13 +3020,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2855
+#: boot-installer.xml:2702
 #, no-c-format
 msgid "ramdisk_size"
 msgstr "ramdisk_size"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2856
+#: boot-installer.xml:2703
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This parameter should already be set to a correct value where needed; set it "
@@ -3580,13 +3035,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2866
+#: boot-installer.xml:2713
 #, no-c-format
 msgid "rescue/enable"
 msgstr "rescue/enable"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2867
+#: boot-installer.xml:2714
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> to enter rescue mode rather than "
@@ -3594,13 +3049,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2880
+#: boot-installer.xml:2727
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to answer questions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2881
+#: boot-installer.xml:2728
 #, no-c-format
 msgid ""
 "With some exceptions, a value can be set at the boot prompt for any question "
@@ -3610,25 +3065,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2893
+#: boot-installer.xml:2740
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language (language)"
 msgstr "debian-installer/language (language)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2894
+#: boot-installer.xml:2741
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country (country)"
 msgstr "debian-installer/country (country)"
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2895
+#: boot-installer.xml:2742
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale (locale)"
 msgstr "debian-installer/locale (locale)"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2896
+#: boot-installer.xml:2743
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are two ways to specify the language, country and locale to use for "
@@ -3636,7 +3091,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2901
+#: boot-installer.xml:2748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first and easiest is to pass only the parameter <literal>locale</"
@@ -3649,7 +3104,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2910
+#: boot-installer.xml:2757
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second, more flexible option is to specify <literal>language</literal> "
@@ -3660,13 +3115,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2922
+#: boot-installer.xml:2769
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules (modules)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2923
+#: boot-installer.xml:2770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to automatically load installer components that are not loaded "
@@ -3677,7 +3132,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2937
+#: boot-installer.xml:2784
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Set to <userinput>true</userinput> if you want to disable IPv6 "
@@ -3685,13 +3140,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2946
+#: boot-installer.xml:2793
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol (protocol)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2947
+#: boot-installer.xml:2794
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will use the http protocol to download files from "
@@ -3703,13 +3158,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: term
-#: boot-installer.xml:2960
+#: boot-installer.xml:2807
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first (tasks)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2961
+#: boot-installer.xml:2808
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Can be used to select tasks that are not available from the interactive task "
@@ -3718,13 +3173,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:2975
+#: boot-installer.xml:2822
 #, no-c-format
 msgid "Passing parameters to kernel modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2976
+#: boot-installer.xml:2823
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If drivers are compiled into the kernel, you can pass parameters to them as "
@@ -3739,7 +3194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2989
+#: boot-installer.xml:2836
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that it is now quite rare that parameters need to be passed to modules. "
@@ -3749,7 +3204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:2996
+#: boot-installer.xml:2843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The syntax to use to set parameters for modules is: "
@@ -3763,19 +3218,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3006
+#: boot-installer.xml:2853
 #, no-c-format
 msgid "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 msgstr "3c509.xcvr=3 3c509.irq=10"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3012
+#: boot-installer.xml:2859
 #, no-c-format
 msgid "Blacklisting kernel modules"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3013
+#: boot-installer.xml:2860
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes it may be necessary to blacklist a module to prevent it from being "
@@ -3787,7 +3242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3022
+#: boot-installer.xml:2869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can blacklist a module using the following syntax: "
@@ -3798,7 +3253,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3030
+#: boot-installer.xml:2877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that a module may still be loaded by the installation system itself. "
@@ -3808,19 +3263,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3046
+#: boot-installer.xml:2893
 #, no-c-format
 msgid "Troubleshooting the Installation Process"
 msgstr "安裝過程中的障礙排除"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3051
+#: boot-installer.xml:2898
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "CD-ROM Reliability"
 msgstr "軟碟的可靠性"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3052
+#: boot-installer.xml:2899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sometimes, especially with older CD-ROM drives, the installer may fail to "
@@ -3830,7 +3285,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3059
+#: boot-installer.xml:2906
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are many different possible causes for these problems. We can only "
@@ -3839,13 +3294,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3065
+#: boot-installer.xml:2912
 #, no-c-format
 msgid "There are two very simple things that you should try first."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3070
+#: boot-installer.xml:2917
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the CD-ROM does not boot, check that it was inserted correctly and that "
@@ -3853,7 +3308,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3076
+#: boot-installer.xml:2923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the installer fails to recognize a CD-ROM, try just running the option "
@@ -3863,7 +3318,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3086
+#: boot-installer.xml:2933
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If this does not work, then try the suggestions in the subsections below. "
@@ -3872,7 +3327,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3092
+#: boot-installer.xml:2939
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you cannot get the installation working from CD-ROM, try one of the other "
@@ -3880,13 +3335,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3100
+#: boot-installer.xml:2947
 #, no-c-format
 msgid "Common issues"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3103
+#: boot-installer.xml:2950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some older CD-ROM drives do not support reading from discs that were burned "
@@ -3894,7 +3349,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3120
+#: boot-installer.xml:2967
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some very old CD-ROM drives do not work correctly if <quote>direct memory "
@@ -3902,19 +3357,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3131
+#: boot-installer.xml:2978
 #, no-c-format
 msgid "How to investigate and maybe solve issues"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3132
+#: boot-installer.xml:2979
 #, no-c-format
 msgid "If the CD-ROM fails to boot, try the suggestions listed below."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3137
+#: boot-installer.xml:2984
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that your BIOS actually supports booting from CD-ROM (only an issue "
@@ -3922,7 +3377,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3144
+#: boot-installer.xml:2991
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you downloaded an iso image, check that the md5sum of that image matches "
@@ -3938,7 +3393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: boot-installer.xml:3157
+#: boot-installer.xml:3004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ dd if=/dev/cdrom | \\\n"
@@ -3960,7 +3415,7 @@ msgstr ""
 "134486016 bytes (134 MB) copied, 97.474 seconds, 1.4 MB/s"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3162
+#: boot-installer.xml:3009
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If, after the installer has been booted successfully, the CD-ROM is not "
@@ -3974,7 +3429,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3174
+#: boot-installer.xml:3021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Switch to VT4 or view the contents of <filename>/var/log/syslog</filename> "
@@ -3983,7 +3438,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3181
+#: boot-installer.xml:3028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check in the output of <command>dmesg</command> if your CD-ROM drive was "
@@ -4002,7 +3457,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3195
+#: boot-installer.xml:3042
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check that there is a device node for your CD-ROM drive under <filename>/dev/"
@@ -4011,7 +3466,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3203
+#: boot-installer.xml:3050
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Use the <command>mount</command> command to check if the CD-ROM is already "
@@ -4022,7 +3477,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3213
+#: boot-installer.xml:3060
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check if DMA is currently enabled: <informalexample><screen>\n"
@@ -4038,7 +3493,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3228
+#: boot-installer.xml:3075
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there are any problems during the installation, try checking the "
@@ -4048,90 +3503,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3243
-#, no-c-format
-msgid "Floppy Disk Reliability"
-msgstr "軟碟的可靠性"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3245
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; seems "
-"to be floppy disk reliability."
-msgstr ""
-"對於第一次安裝 &debian; 的人來說，他們遇到的最大的問題很可能是軟碟的可靠性。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3250
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read by "
-"the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't read "
-"as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop without "
-"printing an error message if it reads incorrect data. There can also be "
-"failures in the driver floppies, most of which indicate themselves with a "
-"flood of messages about disk I/O errors."
-msgstr ""
-"問題出現最嚴重的是糟糕的開機軟碟，因為他們由硬體直接讀出，然後才進入 Linux 開"
-"機程序。很多情況下，硬體的讀取並不能像 Linux 軟碟驅動讀取那樣可靠，並且對於錯"
-"誤的資料，它們只是停止執行而且沒有錯誤訊息。軟碟機也可能發生錯誤並且印出很多"
-"有關的 I/O 錯誤。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3259
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"If you are having the installation stall at a particular floppy, the first "
-"thing you should do is write the image to a <emphasis>different</emphasis> "
-"floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting the old "
-"floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy was "
-"reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
-"writing the floppy on a different system."
-msgstr ""
-"如果您在特定的軟碟上遇到麻煩，第一件要做的事情，是重新下載磁碟映像並且把它寫"
-"到<emphasis>另外</emphasis>一張軟碟上。僅僅只是格式化老的軟碟是不夠的，有可能"
-"的話甚至要在別的統上重寫這些軟碟。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3268
-#, no-c-format
-msgid ""
-"One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
-"emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
-"third floppy."
-msgstr ""
-"一個使用者曾報告他不得不把映像往軟碟寫了<emphasis>三</emphasis>次，直到第四次"
-"軟碟才算工作良好。"
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3274
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Normally you should not have to download a floppy image again, but if you "
-"are experiencing problems it is always useful to verify that the images were "
-"downloaded correctly by verifying their md5sums."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3280
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
-"floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due to "
-"buggy hardware or firmware floppy drivers."
-msgstr ""
-"其他一些使用者報告過用同樣的軟碟重新啟動若干次才能有一次成功的開機。這都是因"
-"為 硬體或者有缺陷的韌體軟碟驅動程式造成的。"
-
-#. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3289
+#: boot-installer.xml:3089
 #, no-c-format
 msgid "Boot Configuration"
 msgstr "開機設定"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3291
+#: boot-installer.xml:3091
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't "
@@ -4144,7 +3522,7 @@ msgstr ""
 "內容。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3300
+#: boot-installer.xml:3100
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some cases, malfunctions can be caused by missing device firmware (see "
@@ -4153,7 +3531,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3311
+#: boot-installer.xml:3111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If software speech synthesis does not work, there is most probably an issue "
@@ -4165,37 +3543,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3322
+#: boot-installer.xml:3122
 #, no-c-format
 msgid "dmesg"
 msgstr "dmesg"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3324
+#: boot-installer.xml:3124
 #, no-c-format
 msgid "lspci"
 msgstr "lspci"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3326
+#: boot-installer.xml:3126
 #, no-c-format
 msgid "lsmod"
 msgstr "lsmod"
 
 #. Tag: userinput
-#: boot-installer.xml:3328
+#: boot-installer.xml:3128
 #, no-c-format
 msgid "amixer"
 msgstr "amixer"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3336 boot-installer.xml:3447
+#: boot-installer.xml:3136 boot-installer.xml:3241
 #, no-c-format
 msgid "Common &arch-title; Installation Problems"
 msgstr "常見的 &arch-title; 安裝問題"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3337
+#: boot-installer.xml:3137
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are some common installation problems that can be solved or avoided by "
@@ -4203,7 +3581,7 @@ msgid ""
 msgstr "傳入某些啟動參數可以解決或避免一些常見的安裝問題。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3388
+#: boot-installer.xml:3182
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If your screen begins to show a weird picture while the kernel boots, eg. "
@@ -4222,13 +3600,13 @@ msgstr ""
 "parms\"/> 來取得細節資訊。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3402
+#: boot-installer.xml:3196
 #, no-c-format
 msgid "System Freeze During the PCMCIA Configuration Phase"
 msgstr "在 PCMCIA 段系統當機"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3403
+#: boot-installer.xml:3197
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some laptop models produced by Dell are known to crash when PCMCIA device "
@@ -4254,7 +3632,7 @@ msgstr ""
 "能引起問題的資源範圍。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3413
+#: boot-installer.xml:3207
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can boot the installer in expert mode. You will then be "
@@ -4274,19 +3652,19 @@ msgstr ""
 "些有問題的資源範圍選項。注意在安裝程式中，輸入這些值的時候必須忽略逗號。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3448
+#: boot-installer.xml:3242
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "There are some common installation problems that are worth mentioning."
 msgstr "傳入某些啟動參數可以解決或避免一些常見的安裝問題。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3454
+#: boot-installer.xml:3248
 #, no-c-format
 msgid "Misdirected video output"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3455
+#: boot-installer.xml:3249
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is fairly common for &arch-title; to have two video cards in one machine, "
@@ -4302,7 +3680,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3469
+#: boot-installer.xml:3263
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you may also have to manually add this parameter to the silo "
@@ -4312,13 +3690,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3480
+#: boot-installer.xml:3274
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Failure to Boot or Install from CD-ROM"
 msgstr "從光碟開機"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3481
+#: boot-installer.xml:3275
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if "
@@ -4327,19 +3705,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3487
+#: boot-installer.xml:3281
 #, no-c-format
 msgid "We recommend to install such systems by netbooting the installer."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3496
+#: boot-installer.xml:3290
 #, no-c-format
 msgid "Interpreting the Kernel Startup Messages"
 msgstr "解讀核心起始資訊"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3498
+#: boot-installer.xml:3292
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "During the boot sequence, you may see many messages in the form "
@@ -4373,19 +3751,19 @@ msgstr ""
 "\"linux-any\">(請參閱 <xref linkend=\"kernel-baking\"/>)</phrase>。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3523
+#: boot-installer.xml:3317
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Reporting Installation Problems"
 msgstr "常見的 &arch-title; 安裝問題"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3524
+#: boot-installer.xml:3318
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you get through the initial boot phase but cannot complete the install, "
 "the menu option <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> may be helpful. "
 "It lets you store system error logs and configuration information from the "
-"installer to a floppy, or download them using a web browser. This "
+"installer on a storage medium, or download them using a web browser. This "
 "information may provide clues as to what went wrong and how to fix it. If "
 "you are submitting a bug report, you may want to attach this information to "
 "the bug report."
@@ -4396,7 +3774,7 @@ msgstr ""
 "資訊。"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3535
+#: boot-installer.xml:3329
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Other pertinent installation messages may be found in <filename>/var/log/</"
@@ -4408,13 +3786,13 @@ msgstr ""
 "中。"
 
 #. Tag: title
-#: boot-installer.xml:3546
+#: boot-installer.xml:3340
 #, no-c-format
 msgid "Submitting Installation Reports"
 msgstr "回報安裝報告"
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3547
+#: boot-installer.xml:3341
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you still have problems, please submit an installation report. We also "
@@ -4424,7 +3802,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3554
+#: boot-installer.xml:3348
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that your installation report will be published in the Debian Bug "
@@ -4433,7 +3811,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3560
+#: boot-installer.xml:3354
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a working &debian; system, the easiest way to send an "
@@ -4446,7 +3824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: boot-installer.xml:3570
+#: boot-installer.xml:3364
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively you can use this template when filling out installation "
@@ -4455,7 +3833,8 @@ msgid ""
 "<email>submit@bugs.debian.org</email>. <informalexample><screen>\n"
 "Package: installation-reports\n"
 "\n"
-"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? floppy? network?&gt;\n"
+"Boot method: &lt;How did you boot the installer? CD? USB stick? Network?"
+"&gt;\n"
 "Image version: &lt;Full URL to image you downloaded is best&gt;\n"
 "Date: &lt;Date and time of the install&gt;\n"
 "\n"
@@ -4537,6 +3916,471 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 在臭蟲報告內，請描述問題，包括核心當住後見到的核"
 "心訊息。請描述進入問題狀態前相關的步驟。"
 
+# index.docbook:723, index.docbook:1876, index.docbook:2278, index.docbook:2426
+#~ msgid "Booting from Floppies"
+#~ msgstr "從軟碟開機"
+
+# index.docbook:724, index.docbook:2286
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already downloaded the floppy images you needed and created "
+#~ "floppies from the images in <xref linkend=\"create-floppy\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "您可能已經下載了所需要得軟碟映像，並且根據這些映像建立了軟碟 <xref "
+#~ "linkend=\"create-floppy\"/>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the installer boot floppy, place it in the primary floppy "
+#~ "drive, shut down the system as you normally would, then turn it back on."
+#~ msgstr ""
+#~ "從軟碟開機安裝程式需要放置軟碟至主軟碟機。按照您平時的習慣關閉系統，然後重"
+#~ "新啟動。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "For installing from an LS-120 drive (ATAPI version) with a set of "
+#~ "floppies, you need to specify the virtual location for the floppy device. "
+#~ "This is done with the <emphasis>root=</emphasis> boot argument, giving "
+#~ "the device that the ide-floppy driver maps the device to. For example, if "
+#~ "your LS-120 drive is connected as the first IDE device (master) on the "
+#~ "second cable, you enter <userinput>install root=/dev/hdc</userinput> at "
+#~ "the boot prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果想在 LS-120 磁碟機 (ATAPI 版本) 使用這些軟碟，您需要指定這些軟碟設備的"
+#~ "虛擬位址。這個可以透過 <emphasis>root=</emphasis> 開機參數來指定映射的 "
+#~ "ide-floppy 磁碟機名稱來完成。例如，如果您的 LS-120 磁碟機連接到第二條排線"
+#~ "上的第一個 IDE 設備 (master)，那麼在提示符號下輸入 <userinput>linux root=/"
+#~ "dev/hdc</userinput>。從 LS-120 上安裝只為 2.4 及其以後版本的核心支援。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that on some machines, <keycombo><keycap>Control</keycap> "
+#~ "<keycap>Alt</keycap> <keycap>Delete</keycap></keycombo> does not properly "
+#~ "reset the machine, so a <quote>hard</quote> reboot is recommended. If you "
+#~ "are installing from an existing operating system (e.g., from a DOS box) "
+#~ "you don't have a choice. Otherwise, please do a hard reboot when booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "注意有些機器使用，<keycombo><keycap>Control</keycap> <keycap>Alt</keycap> "
+#~ "<keycap>Delete</keycap></keycombo> 不能重新啟動系統，所以建議使用<quote>硬"
+#~ "</quote>重開機。如果您從一個既有的作業系統上安裝 (例如從 DOS 上) 您不需要"
+#~ "這樣。否則，請用硬重開機的方法來開機。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The floppy disk will be accessed, and you should then see a screen that "
+#~ "introduces the boot floppy and ends with the <prompt>boot:</prompt> "
+#~ "prompt."
+#~ msgstr ""
+#~ "讀完軟碟後，您將看到螢幕上有一段有關開機軟碟的介紹，並且結尾是 "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> 提示符號。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Once you press &enterkey;, you should see the message "
+#~ "<computeroutput>Loading...</computeroutput>, followed by "
+#~ "<computeroutput>Uncompressing Linux...</computeroutput>, and then a "
+#~ "screenfull or so of information about the hardware in your system. More "
+#~ "information on this phase of the boot process can be found below in <xref "
+#~ "linkend=\"kernel-msgs\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "一旦您按下 &enterkey;，您應該能夠看到 <computeroutput>Loading...</"
+#~ "computeroutput> 消息，並且接下來是 <computeroutput>Uncompressing Linux..."
+#~ "</computeroutput>，然後是一些有關您系統的硬體資訊。想知道更多有關這段開機"
+#~ "過程的資訊，請參考 <xref linkend=\"kernel-msgs\"/>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting from the boot floppy, the root floppy is requested. Insert "
+#~ "the root floppy and press &enterkey;, and the contents are loaded into "
+#~ "memory. The installer program <command>debian-installer</command> is "
+#~ "automatically launched."
+#~ msgstr ""
+#~ "軟碟開機後需要根軟碟。請插入根軟碟並且輸入 &enterkey;，然後其中的內容會被"
+#~ "載入記憶體。安裝程式 <command>debian-installer</command> 會自動啟動。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, the only &arch-title; subarchitectures that support CD-ROM "
+#~ "booting are PReP/CHRP (though not all systems) and New World PowerMacs. "
+#~ "On PowerMacs, hold the <keycap>c</keycap> key, or else the combination of "
+#~ "<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, and <keycap>Delete</keycap> keys together while booting to boot "
+#~ "from the factory default CD/DVD drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "目前來說，&arch-title; 下的子架構只有 PReP 和 New World PowerMacs 支援光碟"
+#~ "開機。在 PowerMacs 下從光碟上開機時，按住 <keycap>c</keycap> 鍵，或者組合"
+#~ "鍵 <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</"
+#~ "keycap>, 和 <keycap>Delete</keycap> 。"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cd:,\\install\\yaboot"
+
+#~ msgid ""
+#~ "OldWorld PowerMacs will not boot a &debian; CD, because OldWorld "
+#~ "computers relied on a Mac OS ROM CD boot driver to be present on the CD, "
+#~ "and a free-software version of this driver is not available. All OldWorld "
+#~ "systems have floppy drives, so use the floppy drive to launch the "
+#~ "installer, and then point the installer to the CD for the needed files."
+#~ msgstr ""
+#~ "OldWorld Powermacs 不能從 &debian; 光碟開機，因為 OldWorld 電腦要求光碟片"
+#~ "上存有 MacOSROM CD 開機驅動程式，但是目前還沒有自由的版本。所有的 "
+#~ "OldWorld 系統具有軟碟驅動程式，因此可以使用軟碟驅動程式來啟動安裝程式，然"
+#~ "後讓安裝程式從 CD 上選擇所需要的文件。"
+
+#~ msgid "boot cd install/pegasos"
+#~ msgstr "boot cd install/pegasos"
+
+#~ msgid "0 &gt; boot cdrom"
+#~ msgstr "0 &gt; boot cdrom"
+
+#~ msgid "Booting from Hard Disk"
+#~ msgstr "從硬碟開機"
+
+# index.docbook:1591, index.docbook:2097
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from an existing operating system is often a convenient option; "
+#~ "for some systems it is the only supported method of installation."
+#~ msgstr ""
+#~ "從一個已存在的作業系統上開機通常是一個方便的選擇﹔對於一些系統來說，這則是"
+#~ "唯一支援的安裝方法。"
+
+# index.docbook:1597, index.docbook:2103
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~| "downloading and placing the needed files in <xref linkend=\"boot-drive-"
+#~| "files\"/>."
+#~ msgid ""
+#~ "To boot the installer from hard disk, you will have already completed "
+#~ "downloading and placing the needed files as described in <xref linkend="
+#~ "\"boot-drive-files\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果要從硬碟上啟動安裝程式，您也許已經在 <xref linkend=\"boot-drive-files"
+#~ "\"/> 處下載並且在 <xref linkend=\"boot-drive-files\"/> 安置了所需檔案。"
+
+#~ msgid "Booting OldWorld PowerMacs from MacOS"
+#~ msgstr "從 OldWorld PowerMacs 的 MacOS 上開機"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you set up BootX in <xref linkend=\"files-oldworld\"/>, you can use it "
+#~ "to boot into the installation system. Double click the <guiicon>BootX</"
+#~ "guiicon> application icon. Click on the <guibutton>Options</guibutton> "
+#~ "button and select <guilabel>Use Specified RAM Disk</guilabel>. This will "
+#~ "give you the chance to select the <filename>ramdisk.image.gz</filename> "
+#~ "file. You may need to select the <guilabel>No Video Driver</guilabel> "
+#~ "checkbox, depending on your hardware. Then click the <guibutton>Linux</"
+#~ "guibutton> button to shut down MacOS and launch the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果您在 <xref linkend=\"files-oldworld\"/> 中設定好了 BootX，您可以使用它"
+#~ "啟動並進入安裝系統。雙擊 <guiicon>BootX</guiicon> 應用程式圖示。點擊 "
+#~ "<guibutton>Options</guibutton> 按鈕並且選擇 <guilabel>Use Specified RAM "
+#~ "Disk</guilabel>。這將可以讓您選擇 <filename>ramdisk.image.gz</filename> 檔"
+#~ "案。也許根據您的硬體情況需要選擇 <guilabel>No Video Driver</guilabel> 選擇"
+#~ "框。然後點擊 <guibutton>Linux</guibutton> 按鈕，來關閉 MacOS 以及啟動安裝"
+#~ "程序。"
+
+#~ msgid "Booting NewWorld Macs from OpenFirmware"
+#~ msgstr "從 NewWorld Macs 的 OpenFirmware 開機"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~| "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~| "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~| "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. Restart the computer, "
+#~| "and immediately (during the chime) hold down the <keycap>Option</"
+#~| "keycap>, <keycap>Command (cloverleaf/Apple)</keycap>, <keycap>o</"
+#~| "keycap>, and <keycap>f</keycap> keys all together. After a few seconds "
+#~| "you will be presented with the Open Firmware prompt. At the prompt, type "
+#~| "<informalexample><screen>\n"
+#~| "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~| "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~| "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~| "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~| "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~| "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~| "<informalexample><screen>\n"
+#~| "boot:\n"
+#~| "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~| "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~| "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~| "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~| "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~| "work. The Debian installation program should start."
+#~ msgid ""
+#~ "You will have already placed the <filename>vmlinux</filename>, "
+#~ "<filename>initrd.gz</filename>, <filename>yaboot</filename>, and "
+#~ "<filename>yaboot.conf</filename> files at the root level of your HFS "
+#~ "partition in <xref linkend=\"files-newworld\"/>. You will now have to "
+#~ "boot into OpenFirmware (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>). "
+#~ "At the prompt, type <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> replacing <replaceable>x</replaceable> with "
+#~ "the partition number of the HFS partition where the kernel and yaboot "
+#~ "files were placed, followed by a &enterkey;. On some machines, you may "
+#~ "need to use <userinput>ide0:</userinput> instead of <userinput>hd:</"
+#~ "userinput>. In a few more seconds you will see a yaboot prompt "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> At yaboot's <prompt>boot:</prompt> prompt, "
+#~ "type either <userinput>install</userinput> or <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> followed by a &enterkey;. The "
+#~ "<userinput>video=ofonly</userinput> argument is for maximum "
+#~ "compatibility; you can try it if <userinput>install</userinput> doesn't "
+#~ "work. The &debian; installation program should start."
+#~ msgstr ""
+#~ "您也許已經按照 <filename>vmlinux</filename>, <filename>initrd.gz</"
+#~ "filename>, <filename>yaboot</filename> 和 <filename>yaboot.conf</"
+#~ "filename> 在 HFS 分割區的根層次放置好了 <xref linkend=\"files-newworld\"/"
+#~ "> 檔案。請重新啟動電腦，並且立即 (在發聲時) 同時按住 <keycap>Option</"
+#~ "keycap>, <keycap>Command (cloverleaf/Apple)</keycap>, <keycap>o</keycap>, "
+#~ "和 <keycap>f</keycap> 鍵。過幾秒鐘後，將進入 Open Firmware 提示符號。在提"
+#~ "示符號下，輸入： <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot hd:<replaceable>x</replaceable>,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> 以放置核心和 yaboot 檔案的 HFS 分割區號來代替 "
+#~ "<replaceable>x</replaceable> 然後按下 &enterkey;。在某些機器上，您也許需要"
+#~ "時用 <userinput>ide0:</userinput> 來代替 <userinput>hd:</userinput>，在接"
+#~ "下來的幾秒鐘內，將會看到一個提示符號 <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot:\n"
+#~ "</screen></informalexample> 在 yaboot 的 <prompt>boot:</prompt> 提示符號"
+#~ "下，輸入 <userinput>install</userinput> 或者 <userinput>install "
+#~ "video=ofonly</userinput> 然後點擊 &enterkey;。 <userinput>video=ofonly</"
+#~ "userinput> 參數是用於最大可能的相容性﹔您可以在 <userinput>install</"
+#~ "userinput> 無法運作的情況下嘗試使用它。&debian; 安裝程式應該立刻啟動。"
+
+# index.docbook:700, index.docbook:2176
+#~ msgid "Booting from USB memory stick"
+#~ msgstr "從 USB 隨身碟開機"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Currently, NewWorld PowerMac systems are known to support USB booting."
+#~ msgstr "目前，New World PowerMac 系統支援從 USB 開機。"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-"
+#~| "files\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to "
+#~| "use the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB "
+#~| "storage devices by default. To get to the prompt, hold down "
+#~| "<keycombo><keycap>Command</keycap> <keycap>Option</keycap> <keycap>o</"
+#~| "keycap> <keycap>f</keycap></keycombo> all together while booting (see "
+#~| "<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>)."
+#~ msgid ""
+#~ "Make sure you have prepared everything from <xref linkend=\"boot-usb-files"
+#~ "\"/>. To boot a Macintosh system from a USB stick, you will need to use "
+#~ "the Open Firmware prompt, since Open Firmware does not search USB storage "
+#~ "devices by default. See <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "確認您已經準備就緒 <xref linkend=\"boot-usb-files\"/>。要從 USB 隨身碟開"
+#~ "機 Macintosh 系統，即使 Open Firmware 預設不搜索 USB 隨身碟設備，您也需要"
+#~ "使用 Open Firmware 提示符號。要得到提示符號，在啟動時按住 "
+#~ "<keycombo><keycap>Command</keycap> <keycap>Option</keycap> <keycap>o</"
+#~ "keycap> <keycap>f</keycap></keycombo> (請參閱 <xref linkend=\"invoking-"
+#~ "openfirmware\"/>)。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will need to work out where the USB storage device appears in the "
+#~ "device tree, since at the moment <command>ofpath</command> cannot work "
+#~ "that out automatically. Type <userinput>dev / ls</userinput> and "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> at the Open Firmware prompt to get a list "
+#~ "of all known devices and device aliases. On the author's system with "
+#~ "various types of USB stick, paths such as <filename>usb0/disk</filename>, "
+#~ "<filename>usb0/hub/disk</filename>, <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/"
+#~ "disk@1</filename>, and <filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</"
+#~ "filename> work."
+#~ msgstr ""
+#~ "您還需要算出 USB 隨身碟設備在設備樹上的位置，因為現在 <command>ofpath</"
+#~ "command> 無法自動計算。鍵入 <userinput>dev / ls</userinput> 和 "
+#~ "<userinput>devalias</userinput> 到 Open Firmware 提示符號下，得到所有的已"
+#~ "知設備和設備別名。在筆者的系統上有各種 USB 隨身碟，路徑諸如 "
+#~ "<filename>usb0/disk</filename>, <filename>usb0/hub/disk</filename>, "
+#~ "<filename>/pci@f2000000/usb@1b,1/disk@1</filename>，和 <filename>/"
+#~ "pci@f2000000/usb@1b,1/hub@1/disk@1</filename> 。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Having worked out the device path, use a command like this to boot the "
+#~ "installer: <informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> The <replaceable>2</replaceable> matches the "
+#~ "Apple_HFS or Apple_Bootstrap partition onto which you copied the boot "
+#~ "image earlier, and the <userinput>,\\\\:tbxi</userinput> part instructs "
+#~ "Open Firmware to boot from the file with an HFS file type of \"tbxi\" (i."
+#~ "e. <command>yaboot</command>) in the directory previously blessed with "
+#~ "<command>hattrib -b</command>."
+#~ msgstr ""
+#~ "得到設備路徑之後，用類似下面的指令啟動安裝程式： "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot <replaceable>usb0/disk</replaceable>:<replaceable>2</replaceable>,\\"
+#~ "\\:tbxi\n"
+#~ "</screen></informalexample> <replaceable>2</replaceable> 吻合 Apple_HFS "
+#~ "或 Apple_Bootstrap 分割區上，之前所複製啟動映像，<userinput>,\\\\:tbxi</"
+#~ "userinput> 部分指示 Open Firmware 從具有 ``tbxi'' 類型的 HFS 檔案開機(如 "
+#~ "<command>yaboot</command>) 位於前面使用 bless 目錄 <command>hattrib -b</"
+#~ "command>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The system should now boot up, and you should be presented with the "
+#~ "<prompt>boot:</prompt> prompt. Here you can enter optional boot "
+#~ "arguments, or just hit &enterkey;."
+#~ msgstr ""
+#~ "系統應該可以開機，然後您會看到 <prompt>boot:</prompt> 提示符號。這裡您可以"
+#~ "輸入啟動參數，或者只按下 &enterkey;。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This boot method is new, and may be difficult to get to work on some "
+#~ "NewWorld systems. If you have problems, please file an installation "
+#~ "report, as explained in <xref linkend=\"submit-bug\"/>."
+#~ msgstr ""
+#~ "這個是新的啟動方法，可能無法在一些 NewWorld 系統上工作。如果您遇到問題，請"
+#~ "寫下安裝報告，請參閱 <xref linkend=\"submit-bug\"/>。"
+
+#~ msgid "Currently, PReP and New World PowerMac systems support netbooting."
+#~ msgstr "目前來說，PReP 以及 New World PowerMac 系統支援網路開機。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "On machines with Open Firmware, such as NewWorld Power Macs, enter the "
+#~ "boot monitor (see <xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) and use the "
+#~ "command <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0\n"
+#~ "</screen></informalexample> If this doesn't work, you might have to add "
+#~ "the filename like this: <informalexample><screen>\n"
+#~ "0 &gt; boot enet:0,yaboot\n"
+#~ "</screen></informalexample> PReP and CHRP boxes may have different ways "
+#~ "of addressing the network. On a PReP machine, you should try "
+#~ "<informalexample><screen>\n"
+#~ "boot net:<replaceable>server_ipaddr</replaceable>,<replaceable>file</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> On some PReP systems (e.g. Motorola "
+#~ "PowerStack machines) the command <userinput>help boot</userinput> may "
+#~ "give a description of syntax and available options."
+#~ msgstr ""
+#~ "在 Open Firmware 機器上，例如 NewWorld Power Macs，進入開機監視器 (請參閱 "
+#~ "<xref linkend=\"invoking-openfirmware\"/>) 並且使用指令 <command>boot "
+#~ "enet:0</command>。PReP 以及 CHRP 可能使用不同的途徑來確認網路。在一台 "
+#~ "PReP 機器上，您應該嘗試 <userinput>boot <replaceable>server_ipaddr</"
+#~ "replaceable>,<replaceable>file</replaceable>,<replaceable>client_ipaddr</"
+#~ "replaceable></userinput>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Booting from floppies is supported for &arch-title;, although it is "
+#~ "generally only applicable for OldWorld systems. NewWorld systems are not "
+#~ "equipped with floppy drives, and attached USB floppy drives are not "
+#~ "supported for booting."
+#~ msgstr ""
+#~ "&arch-title; 支援從軟碟開機，儘管它本來只適合 OldWorld 系統。NewWorld 系統"
+#~ "並沒有安裝軟碟機，而且加裝的 USB 軟碟並不支援開機。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To boot from the <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> floppy, place "
+#~ "it in floppy drive after shutting the system down, and before pressing "
+#~ "the power-on button."
+#~ msgstr ""
+#~ "若需要從 <filename>boot-floppy-hfs.img</filename> 軟碟開機，請在關閉系統"
+#~ "後、按下電源開關前把它放到軟碟機內。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For those not familiar with Macintosh floppy operations: a floppy placed "
+#~ "in the machine prior to boot will be the first priority for the system to "
+#~ "boot from. A floppy without a valid boot system will be ejected, and the "
+#~ "machine will then check for bootable hard disk partitions."
+#~ msgstr ""
+#~ "對於不熟悉 Macintosh 軟碟操作的人來說：一個放在軟碟機的軟碟將取得第一優先"
+#~ "開機順序。一個沒有有效開機系統的軟碟將會被退出，並且機器將檢查硬碟分割區。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After booting, the <filename>root.bin</filename> floppy is requested. "
+#~ "Insert the root floppy and press &enterkey;. The installer program is "
+#~ "automatically launched after the root system has been loaded into memory."
+#~ msgstr ""
+#~ "開機之後需要含有 <filename>root.bin</filename> 的軟碟。插入開機軟碟並且按"
+#~ "下 &enterkey;。安裝程式將在根系統被裝入記憶體後自動啟動。"
+
+#~ msgid "PowerPC Boot Parameters"
+#~ msgstr "PowerPC 開機參數"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Many older Apple monitors used a 640x480 67Hz mode. If your video appears "
+#~ "skewed on an older Apple monitor, try appending the boot argument "
+#~ "<userinput>video=atyfb:vmode:6</userinput> , which will select that mode "
+#~ "for most Mach64 and Rage video hardware. For Rage 128 hardware, this "
+#~ "changes to <userinput>video=aty128fb:vmode:6</userinput> ."
+#~ msgstr ""
+#~ "許多比較老的 Apple 顯示器使用 640x480 67Hz 模式。如果您的畫面在這些老 "
+#~ "Apple 顯示器上是扭曲的，請嘗試加入開機參數 <userinput>video=atyfb:"
+#~ "vmode:6</userinput> 。它將為大多數 Mach64 和 Rage 顯示設備選擇合適的模式。"
+#~ "對於 Rage 128 來說，請改變其值為 <userinput>video=aty128fb:vmode:6</"
+#~ "userinput> 。"
+
+#~ msgid "INSTALL_MEDIA_DEV"
+#~ msgstr "INSTALL_MEDIA_DEV"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The value of the parameter is the path to the device to load the &debian; "
+#~ "installer from. For example, <userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</"
+#~ "userinput>"
+#~ msgstr ""
+#~ "此參數值是載入 &debian; 安裝程式設備的路徑，例如： "
+#~ "<userinput>INSTALL_MEDIA_DEV=/dev/floppy/0</userinput>"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy, which normally scans all floppies it can to find the "
+#~ "root floppy, can be overridden by this parameter to only look at the one "
+#~ "device."
+#~ msgstr ""
+#~ "開機映像通常會掃瞄所有的軟碟和 USB 隨身碟設備來找到根軟碟。它也可以透過此"
+#~ "參數只查找一個設備。"
+
+#~ msgid "Floppy Disk Reliability"
+#~ msgstr "軟碟的可靠性"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The biggest problem for people using floppy disks to install &debian; "
+#~ "seems to be floppy disk reliability."
+#~ msgstr ""
+#~ "對於第一次安裝 &debian; 的人來說，他們遇到的最大的問題很可能是軟碟的可靠"
+#~ "性。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the floppy with the worst problems, because it is read "
+#~ "by the hardware directly, before Linux boots. Often, the hardware doesn't "
+#~ "read as reliably as the Linux floppy disk driver, and may just stop "
+#~ "without printing an error message if it reads incorrect data. There can "
+#~ "also be failures in the driver floppies, most of which indicate "
+#~ "themselves with a flood of messages about disk I/O errors."
+#~ msgstr ""
+#~ "問題出現最嚴重的是糟糕的開機軟碟，因為他們由硬體直接讀出，然後才進入 "
+#~ "Linux 開機程序。很多情況下，硬體的讀取並不能像 Linux 軟碟驅動讀取那樣可"
+#~ "靠，並且對於錯誤的資料，它們只是停止執行而且沒有錯誤訊息。軟碟機也可能發生"
+#~ "錯誤並且印出很多有關的 I/O 錯誤。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you are having the installation stall at a particular floppy, the "
+#~ "first thing you should do is write the image to a <emphasis>different</"
+#~ "emphasis> floppy and see if that solves the problem. Simply reformatting "
+#~ "the old floppy may not be sufficient, even if it appears that the floppy "
+#~ "was reformatted and written with no errors. It is sometimes useful to try "
+#~ "writing the floppy on a different system."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果您在特定的軟碟上遇到麻煩，第一件要做的事情，是重新下載磁碟映像並且把它"
+#~ "寫到<emphasis>另外</emphasis>一張軟碟上。僅僅只是格式化老的軟碟是不夠的，"
+#~ "有可能的話甚至要在別的統上重寫這些軟碟。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "One user reports he had to write the images to floppy <emphasis>three</"
+#~ "emphasis> times before one worked, and then everything was fine with the "
+#~ "third floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "一個使用者曾報告他不得不把映像往軟碟寫了<emphasis>三</emphasis>次，直到第"
+#~ "四次軟碟才算工作良好。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Other users have reported that simply rebooting a few times with the same "
+#~ "floppy in the floppy drive can lead to a successful boot. This is all due "
+#~ "to buggy hardware or firmware floppy drivers."
+#~ msgstr ""
+#~ "其他一些使用者報告過用同樣的軟碟重新啟動若干次才能有一次成功的開機。這都是"
+#~ "因為 硬體或者有缺陷的韌體軟碟驅動程式造成的。"
+
 # index.docbook:1899, index.docbook:1946
 #, fuzzy
 #~ msgid "SGI TFTP Booting"
diff --git a/po/zh_TW/hardware.po b/po/zh_TW/hardware.po
index e3060ea79..a95cca718 100644
--- a/po/zh_TW/hardware.po
+++ b/po/zh_TW/hardware.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 12:00+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -2861,36 +2861,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:2107
-#, no-c-format
-msgid "Floppies"
-msgstr "軟碟"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2108
-#, no-c-format
-msgid ""
-"In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
-"Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
-"floppy drive."
-msgstr ""
-"在某些條件下，您不得不從軟碟做首次啟動。通常，您所需的只是一個 3.5 英吋高密度"
-"(1440kB)軟碟。"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2114
-#, no-c-format
-msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
-msgstr "對於 CHRP，軟碟已經被停止支援。"
-
-#. Tag: title
-#: hardware.xml:2121
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "CD-ROM/DVD-ROM"
 msgid "CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM"
 msgstr "CD-ROM/DVD-ROM"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2123
+#: hardware.xml:2109
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Whenever you see <quote>CD-ROM</quote> in this manual, it applies to both "
@@ -2907,13 +2884,13 @@ msgstr ""
 "IDE/ATAPI 的老式非標準 CD-ROM 光碟機。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2129
+#: hardware.xml:2115
 #, no-c-format
 msgid "CD-ROM based installation is supported for most architectures."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2133
+#: hardware.xml:2119
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "USB CD-ROM drives are also supported, as are FireWire devices that are "
@@ -2926,13 +2903,13 @@ msgstr ""
 "援。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2150
+#: hardware.xml:2136
 #, no-c-format
 msgid "USB Memory Stick"
 msgstr "USB 隨身碟"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2152
+#: hardware.xml:2138
 #, no-c-format
 msgid ""
 "USB flash disks a.k.a. USB memory sticks have become a commonly used and "
@@ -2944,13 +2921,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2164
+#: hardware.xml:2150
 #, no-c-format
 msgid "Network"
 msgstr "網路"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2166
+#: hardware.xml:2152
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The network can be used during the installation to retrieve files needed for "
@@ -2963,7 +2940,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2176
+#: hardware.xml:2162
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also <emphasis>boot</emphasis> the installation system over the "
@@ -2977,7 +2954,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2189
+#: hardware.xml:2175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Diskless installation, using network booting from a local area network and "
@@ -2987,13 +2964,13 @@ msgstr ""
 "選擇。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2198
+#: hardware.xml:2184
 #, no-c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "硬碟"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2200
+#: hardware.xml:2186
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Booting the installation system directly from a hard disk is another "
@@ -3009,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 "載入安裝程式。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2207
+#: hardware.xml:2193
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although the &arch-title; does not allow booting from SunOS (Solaris), you "
@@ -3019,13 +2996,13 @@ msgstr ""
 "區 (UFS slices) 進行安裝。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2216
+#: hardware.xml:2202
 #, no-c-format
 msgid "Un*x or GNU system"
 msgstr "Un*x 或 GNU 系統"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2218
+#: hardware.xml:2204
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you are running another Unix-like system, you could use it to install "
@@ -3042,13 +3019,13 @@ msgstr ""
 "upgrade\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2231
+#: hardware.xml:2217
 #, no-c-format
 msgid "Supported Storage Systems"
 msgstr "支援的儲存系統"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2233
+#: hardware.xml:2219
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; installer contains a kernel which is built to maximize the "
@@ -3056,7 +3033,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2237
+#: hardware.xml:2223
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Generally, the &debian; installation system includes support for IDE (also "
@@ -3069,7 +3046,7 @@ msgstr ""
 "extensions (VFAT)、 NTFS、以及其他一些格式。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2254
+#: hardware.xml:2240
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3091,29 +3068,7 @@ msgstr ""
 "ulink>以瞭解更多關於 Linux 核心支援 SPARC 硬體的情況。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2287
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies on "
-"CHRP systems at all."
-msgstr ""
-"所有 Linux 核心支援的儲存系統也都被開機系統支援。注意目前的 Linux 核心還不支"
-"援 CHRP 系統上的軟碟。"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2293
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
-"boot system. Note that the current Linux kernel does not support the floppy "
-"drive."
-msgstr ""
-"所有 Linux 核心支援的儲存系統也都被開機系統支援。注意目前的 Linux 核心還不支"
-"援軟碟機。"
-
-#. Tag: para
-#: hardware.xml:2299
+#: hardware.xml:2285
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3121,7 +3076,7 @@ msgid ""
 msgstr "所有 Linux 核心支援的儲存系統也都被開機系統所支援。"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2304
+#: hardware.xml:2290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
@@ -3133,13 +3088,13 @@ msgstr ""
 "援。"
 
 #. Tag: title
-#: hardware.xml:2321
+#: hardware.xml:2307
 #, no-c-format
 msgid "Memory and Disk Space Requirements"
 msgstr "記憶體與硬碟空間的需求"
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2323
+#: hardware.xml:2309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You must have at least &minimum-memory; of memory and &minimum-fs-size; of "
@@ -3149,7 +3104,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: hardware.xml:2330
+#: hardware.xml:2316
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installation on systems with less memory<footnote condition=\"gtk\"> <para> "
@@ -3161,6 +3116,36 @@ msgid ""
 "available may be possible but is only advised for experienced users."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Floppies"
+#~ msgstr "軟碟"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In some cases, you'll have to do your first boot from floppy disks. "
+#~ "Generally, all you will need is a high-density (1440 kilobytes) 3.5 inch "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "在某些條件下，您不得不從軟碟做首次啟動。通常，您所需的只是一個 3.5 英吋高"
+#~ "密度(1440kB)軟碟。"
+
+#~ msgid "For CHRP, floppy support is currently broken."
+#~ msgstr "對於 CHRP，軟碟已經被停止支援。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support floppies "
+#~ "on CHRP systems at all."
+#~ msgstr ""
+#~ "所有 Linux 核心支援的儲存系統也都被開機系統支援。注意目前的 Linux 核心還不"
+#~ "支援 CHRP 系統上的軟碟。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Any storage system supported by the Linux kernel is also supported by the "
+#~ "boot system. Note that the current Linux kernel does not support the "
+#~ "floppy drive."
+#~ msgstr ""
+#~ "所有 Linux 核心支援的儲存系統也都被開機系統支援。注意目前的 Linux 核心還不"
+#~ "支援軟碟機。"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "<entry>Versatile</entry>"
 #~ msgstr "<entry>powerpc</entry>"
diff --git a/po/zh_TW/install-methods.po b/po/zh_TW/install-methods.po
index 64f9edb48..fef236c8e 100644
--- a/po/zh_TW/install-methods.po
+++ b/po/zh_TW/install-methods.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-07 23:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 12:10+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -109,16 +109,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If your machine doesn't support CD booting<phrase arch=\"x86\"> (only "
 "relevant on very old PC systems)</phrase>, but you do have a CD set, you can "
-"use an alternative strategy such as <phrase condition=\"supports-floppy-boot"
-"\">floppy disk,</phrase> <phrase arch=\"s390\">VM reader,</phrase> <phrase "
-"condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase condition=\"bootable-"
-"usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">net boot,</"
-"phrase> or manually loading the kernel from the CD to initially boot the "
-"system installer. The files you need for booting by another means are also "
-"on the CD; the &debian; network archive and CD folder organization are "
-"identical. So when archive file paths are given below for particular files "
-"you need for booting, look for those files in the same directories and "
-"subdirectories on your CD."
+"use an alternative strategy such as <phrase arch=\"s390\">VM reader,</"
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk,</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick,</phrase> <phrase condition=\"supports-"
+"tftp\">net boot,</phrase> or manually loading the kernel from the CD to "
+"initially boot the system installer. The files you need for booting by "
+"another means are also on the CD; the &debian; network archive and CD folder "
+"organization are identical. So when archive file paths are given below for "
+"particular files you need for booting, look for those files in the same "
+"directories and subdirectories on your CD."
 msgstr ""
 "如果您的機器不支援光碟開機，但是您有一套光碟套件，您可以使用其他的方法例如： "
 "<phrase condition=\"supports-floppy-boot\">軟碟、</phrase> <phrase arch="
@@ -130,7 +129,7 @@ msgstr ""
 "時，請在光碟中同樣的目錄和子目錄下查找它們。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:69
+#: install-methods.xml:67
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer is booted, it will be able to obtain all the other files "
@@ -138,7 +137,7 @@ msgid ""
 msgstr "安裝程式啟動一旦啟動，它將能夠取得光碟中其他所有必需的檔案。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:74
+#: install-methods.xml:72
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
@@ -151,10 +150,10 @@ msgstr "安裝程式啟動一旦啟動，它將能夠取得光碟中其他所有
 msgid ""
 "If you don't have a CD set, then you will need to download the installer "
 "system files and place them on the <phrase arch=\"s390\">VM minidisk</"
-"phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">floppy disk or</phrase> "
-"<phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase condition="
-"\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition=\"supports-tftp\">a "
-"connected computer</phrase> so they can be used to boot the installer."
+"phrase> <phrase condition=\"bootable-disk\">hard disk or</phrase> <phrase "
+"condition=\"bootable-usb\">usb stick or</phrase> <phrase condition="
+"\"supports-tftp\">a connected computer</phrase> so they can be used to boot "
+"the installer."
 msgstr ""
 "如果您沒有光碟套件，則需下載安裝系統檔案並且把他們放到：<phrase arch="
 "\"s390\">安裝磁帶</phrase> <phrase condition=\"supports-floppy-boot\">軟碟、"
@@ -163,13 +162,13 @@ msgstr ""
 "\"supports-tftp\">一台有連接網路的電腦上</phrase>，他們可以用來啟動安裝程式。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:100
+#: install-methods.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "Downloading Files from &debian; Mirrors"
 msgstr "從 &debian; 鏡像伺服器下載檔案"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:102
+#: install-methods.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To find the nearest (and thus probably the fastest) mirror, see the <ulink "
@@ -179,13 +178,13 @@ msgstr ""
 "debian-mirrors;\">&debian; 鏡像列表</ulink>。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:110
+#: install-methods.xml:106
 #, no-c-format
 msgid "Where to Find Installation Images"
 msgstr "哪裡能找到安裝映像檔"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:112
+#: install-methods.xml:108
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation images are located on each &debian; mirror in the directory "
@@ -200,14 +199,14 @@ msgstr ""
 "\">MANIFEST</ulink> 文件列出每個映像檔及其用途。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:124
+#: install-methods.xml:120
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "RiscPC Installation Files"
 msgid "Kurobox Pro Installation Files"
 msgstr "RiscPC 的安裝檔案"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:125
+#: install-methods.xml:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Kurobox Pro requires a kernel and ramdisk on an ext2 partition on the "
@@ -216,13 +215,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:135
+#: install-methods.xml:131
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "HP mv2120 Installation Files"
 msgstr "CATS 的安裝檔案"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:136
+#: install-methods.xml:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A firmware image is provided for the HP mv2120 which will automatically boot "
@@ -233,14 +232,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:148
+#: install-methods.xml:144
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "CATS Installation Files"
 msgid "QNAP Turbo Station Installation Files"
 msgstr "CATS 的安裝檔案"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:149
+#: install-methods.xml:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for the QNAP Turbo Station consist of a kernel and "
@@ -250,13 +249,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:160
+#: install-methods.xml:156
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Plug Computer and OpenRD Installation Files"
 msgstr "NetWinder 的安裝檔案"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:161
+#: install-methods.xml:157
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for plug computers (SheevaPlug, GuruPlug, DreamPlug "
@@ -265,14 +264,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:171
+#: install-methods.xml:167
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "CATS Installation Files"
 msgid "LaCie NASes Installation Files"
 msgstr "CATS 的安裝檔案"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:172
+#: install-methods.xml:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for LaCie NASes (Network Space v2, Network Space Max "
@@ -282,14 +281,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:183
+#: install-methods.xml:179
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Alpha Installation Files"
 msgid "Armhf Multiplatform Installation Files"
 msgstr "Alpha 的安裝檔案"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:184
+#: install-methods.xml:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installation files for systems supported by the armhf multiplatform "
@@ -303,404 +302,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:196
+#: install-methods.xml:192
 #, no-c-format
 msgid ""
 "U-boot images for various armhf platforms are available at &armmp-uboot-img;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:242
-#, no-c-format
-msgid "Creating Floppies from Disk Images"
-msgstr "利用軟碟映像檔建立開機磁片"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:243
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
-"installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
-msgstr ""
-"可開機的磁片一般被視為是在那些不能從光碟或其它方式啟動的硬體上開機安裝程式的"
-"最後一種方法。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:248
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
-"drives."
-msgstr "有報告說 Mac USB 軟碟機不支援開機磁片。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:253
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk in "
-"<emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot.img</"
-"filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special program is "
-"used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</emphasis> "
-"mode. This is required because these images are raw representations of the "
-"disk; it is required to do a <emphasis>sector copy</emphasis> of the data "
-"from the file onto the floppy."
-msgstr ""
-"軟碟映像檔是一些包含完整的<emphasis>原始</emphasis>磁片內容與格式的檔案。類"
-"似 <filename>boot.img</filename> 這樣的軟碟映像檔不能直接拷貝到軟碟中。必須使"
-"用特殊的程式將它們按<emphasis>原始</emphasis>模式寫入磁片。這是一個必要的步"
-"驟，因為這些映像 文件是一些原始的磁碟保存方式。所以需要把文件的數據 "
-"<emphasis>按磁區拷貝</emphasis>到軟碟中。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:264
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"There are different techniques for creating floppies from disk images. This "
-"section describes how to create floppies from disk images on different "
-"platforms."
-msgstr ""
-"根據平台的不同，有各種不同的方法來從軟碟映像檔建立開機磁片。這一節將描述如何"
-"在不同平台上從從軟碟映像檔建立開機磁片。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:270
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before you can create the floppies, you will first need to download them "
-"from one of the &debian; mirrors, as explained in <xref linkend="
-"\"downloading-files\"/>. <phrase arch=\"i386\">If you already have an "
-"installation CD-ROM or DVD, the floppy images may also be included on the CD/"
-"DVD.</phrase>"
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:278
-#, no-c-format
-msgid ""
-"No matter which method you use to create your floppies, you should remember "
-"to flip the write-protect tab on the floppies once you have written them, to "
-"ensure they are not damaged unintentionally."
-msgstr ""
-"無論您使用何種方法來建立開機磁片，您應該在建立以後記住打開防寫的開關，以確保"
-"內容不會在無意間被清除。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:286
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
-msgstr "從 Linux 或者 Unix 系統寫入軟碟映像檔"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:287
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will probably "
-"need root access to the system. Place a good, blank floppy in the floppy "
-"drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is one "
-"of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a commonly "
-"used name of the floppy disk device, it may be different on your "
-"workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/fd/0</"
-"filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before Unix has "
-"finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use light on the "
-"floppy drive and be sure that the light is out and the disk has stopped "
-"revolving before you remove it from the drive. On some systems, you'll have "
-"to run a command to eject the floppy from the drive <phrase arch=\"sparc\"> "
-"(on Solaris, use <command>eject</command>, see the manual page)</phrase>."
-msgstr ""
-"為了把軟碟映像檔寫入軟碟，您可能需要系統的 root 存取權限。在軟碟機中放入一張"
-"優質的空白軟碟，然後使用指令 <informalexample><screen>\n"
-"$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 conv=sync ; "
-"sync\n"
-"</screen></informalexample> 其中 <replaceable>filename</replaceable> 是一個軟"
-"碟映像檔案(請參閱 <xref linkend=\"downloading-files\"/> 來獲知應該使用哪個 "
-"<replaceable>filename</replaceable>)。<filename>/dev/fd0</filename> 是一個常"
-"見的軟碟機設備名。可能在您的工作站上面有所不同 <phrase arch=\"sparc\">(在 "
-"Solaris 系統上是 <filename>/dev/fd/0</filename>)</phrase>。這個指令也許在寫入"
-"軟碟任務結束之前就會返回到指令提示號下。請觀察軟碟機上面的使用燈，並且確保在"
-"您拔出軟碟的時候燈已熄滅。在某些系統上，您可能需要下指令來退出磁片 <phrase "
-"arch=\"sparc\">(在 Solaris 系統中使用 <command>eject</command> 命令，請參閱其"
-"手冊)</phrase>。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:308
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place it "
-"in the drive. You might have to disable this feature before the workstation "
-"will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</emphasis>. "
-"Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your operating "
-"system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around volume "
-"management to get raw access to the floppy. First, make sure that the floppy "
-"is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the equivalent command "
-"in the file manager). Then use a <command>dd</command> command of the form "
-"given above, just replace <filename>/dev/fd0</filename> with <filename>/vol/"
-"rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></filename>, where "
-"<replaceable>floppy_name</replaceable> is the name the floppy disk was given "
-"when it was formatted (unnamed floppies default to the name "
-"<filename>unnamed_floppy</filename>). On other systems, ask your system "
-"administrator. </phrase>"
-msgstr ""
-"有些系統會在您放入軟碟時自動嘗試對其進行掛載。若要讓工作站允許您對軟碟進行 "
-"<emphasis>原始模式</emphasis>寫入操作，您可能要關閉此功能。不幸的是，如何關閉"
-"此功能的方法完全取決於作業系統。<phrase arch=\"sparc\"> 在 Solaris 上，您可以"
-"利用磁碟設備管理程式來取得對軟碟機的原始存取權。首先，確信軟碟已經被自動掛載 "
-"(使用 <command>volcheck</command> 或者檔案管理中的類似指令)。然後安照上面給出"
-"的形式使用 <command>dd</command> 指令，只是把 <filename>/dev/fd0</filename> "
-"替換成 <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</replaceable></"
-"filename>，這裡 <replaceable>floppy_name</replaceable> 是軟碟在格式化時所定的"
-"名字。(未命名的軟碟預設使用 <filename>unnamed_floppy</filename>)。至於其他系"
-"統，請咨詢您的系統管理員)。</phrase>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:329
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
-"<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
-"install it."
-msgstr ""
-"如果想在 powerpc Linux 上寫入軟碟，您將必須將之退出。<command>eject</"
-"command> 指令能夠對此進行控制，當然您可能需要先安裝它。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:347
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
-msgstr "在 DOS、Windows、或者 OS/2 下寫入磁碟映像檔"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:349
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
-"following programs to copy images to floppies."
-msgstr ""
-"如果您能操作一台 i386 機器，您可以使用如下方法之一把映像檔拷貝到軟碟上。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:354
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs can "
-"be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you are "
-"booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box in "
-"Windows, or double-clicking on these programs from the Windows Explorer is "
-"<emphasis>not</emphasis> expected to work."
-msgstr ""
-"<command>rawrite1</command> 和 <command>rawrite2</command> 程式可在 MS-DOS 下"
-"使用。如果想使用這些程式，首先要確定您是從 DOS 啟動。在 Windows 的 DOS 視窗或"
-"者在檔案瀏覽器中雙擊使用這些程式是<emphasis>不能</emphasis>執行的。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:362
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
-"ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack diskio."
-"dll in the same directory."
-msgstr ""
-"<command>rwwrtwin</command> 程式可以在 Windows 95、NT、98、2000、ME、XP 甚至"
-"最新的版本上運行。要使用它您需要解壓 diskio.dll 至相同目錄下。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:368
-#, no-c-format
-msgid ""
-"These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
-"<filename>/tools</filename> directory."
-msgstr ""
-"這些工具可以在官方 &debian;光碟中找到。他們位於 <filename>/tools</filename> "
-"目錄下。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:381
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images From MacOS"
-msgstr "在 MacOS 上寫入磁碟映像檔"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:382
-#, no-c-format
-msgid ""
-"An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
-"available for burning floppies from the provided disk image files. It can be "
-"downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/"
-"debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, just unstuff it on "
-"your desktop, and then drag any floppy image file to it. You must have "
-"Applescript installed and enabled in your extensions manager. Disk Copy will "
-"ask you to confirm that you wish to erase the floppy and proceed to write "
-"the file image to it."
-msgstr ""
-"這裡有一個名為 <application>Make Debian Floppy</application> 的 AppleSrcipt "
-"可以由磁碟映像檔製作磁片。您可從 <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
-"sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink> 處下載之。使用時"
-"只需要解壓縮檔案至桌面然後將您想燒錄的映像檔拖拉到該程式。您必須安裝 "
-"Applescript 並在您的擴充套件管理員中開啟它。Disk Copy 會要求您確認清空磁碟並"
-"寫入磁碟映像檔。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:393
-#, no-c-format
-msgid ""
-"You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, or "
-"the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root.bin</"
-"filename> file is an example of a floppy image. Use one of the following "
-"methods to create a floppy from the floppy image with these utilities."
-msgstr ""
-"您也可以直接使用 MacOS 工具 <command>Disk Copy</command> ，或者免費軟體工具 "
-"<command>suntar</command>。<filename>root.bin</filename> 是一個軟碟映像檔範"
-"例。您可以使用這些工具和以下方法將磁碟映像寫入軟碟。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:404
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
-msgstr "寫入磁碟映像檔：使用<command>Disk Copy</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:405
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you are creating the floppy image from files which were originally on the "
-"official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
-"correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are only "
-"necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
-msgstr ""
-"假如您是使用官方 &debian-gnu;光碟上的軟碟映像檔文件，那麼 Type 和 Creator 已"
-"經設置正確。 以下 <command>Creator-Changer</command> 步驟只針對從 &debian; 鏡"
-"像站下載映像檔的情況。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:414
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
-"and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
-msgstr ""
-"取得 <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> 並"
-"且用它打開 <filename>root.bin</filename> 檔案。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:421
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the Type "
-"to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is sensitive "
-"for these fields."
-msgstr ""
-"將 Creator 改為 <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy)，並將 Type 改為 "
-"<userinput>DDim</userinput> (binary floppy image)。注意此處有大小寫區分。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:428
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
-"userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
-"<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
-"MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is accidentally "
-"mounted."
-msgstr ""
-"<emphasis>注意：</emphasis> 在 Finder 中，使用 <userinput>Get Info</"
-"userinput> 來顯示軟碟映像檔的 Finder 資訊，並在 <userinput>File Locked</"
-"userinput> 複選欄中畫上 <quote>X</quote>。如此一來當映像檔被意外的掛載時 "
-"MacOS 才不會刪除開機區。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:437
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
-"will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-powerpc-"
-"diskcopy;\"></ulink>."
-msgstr ""
-"取得 <command>Disk Copy</command>。如果您已經擁有了 MacOS 系統或光碟，它多半"
-"就已經被包含在其中，否則可以試試 <ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;\"></"
-"ulink>。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:444
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
-"<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
-"menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from the "
-"resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you really "
-"want to erase it. When done it should eject the floppy."
-msgstr ""
-"執行 <command>Disk Copy</command>，並且選擇 <menuchoice><guimenu>Utilities</"
-"guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </menuchoice>，然後從對話框"
-"中選擇 <emphasis>locked</emphasis> 的映像檔。它會要求您插入一張磁片，然後詢問"
-"是否刪除它。完成後它應該會退出磁片。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:459
-#, no-c-format
-msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
-msgstr "寫入磁碟映像檔：使用<command>suntar</command>"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:463
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
-"<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</userinput> "
-"menu."
-msgstr ""
-"取得 <command>suntar</command>，它在 <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> </"
-"ulink> 中。執行 <command>suntar</command> 程式並且從 <userinput>Special</"
-"userinput> 選單中選擇 <quote>Overwrite Sectors...</quote>。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:471
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector 0)."
-msgstr "按照要求插入軟碟，然後按下 &enterkey; (從0磁區開始)。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:477
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
-msgstr "在開啟檔案對話框中選擇 <filename>root.bin</filename> 檔案。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:482
-#, no-c-format
-msgid ""
-"After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
-"<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. If "
-"there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and try "
-"another."
-msgstr ""
-"當軟碟被成功寫入之後，選擇 <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
-"<guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>。如果期間發生任何錯誤，請換別"
-"的軟碟試試。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:490
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
-"emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
-"helpfully ruin it."
-msgstr ""
-"在使用您建立的軟碟之前，<emphasis>請設定防寫保護標籤</emphasis>！否則，如果您"
-"偶然在 MacOS 中掛載了它，MacOS 將會將其毀壞。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:509
+#: install-methods.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for USB Memory Stick Booting"
 msgstr "準備從 USB 隨身碟開機的檔案"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:511
+#: install-methods.xml:240
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "To prepare the USB stick, you will need a system where GNU/Linux is already "
@@ -720,7 +335,7 @@ msgstr ""
 "保護開關。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:524
+#: install-methods.xml:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The procedures described in this section will destroy anything already on "
@@ -730,13 +345,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:534
+#: install-methods.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "Preparing a USB stick using a hybrid CD or DVD image"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:535
+#: install-methods.xml:264
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian CD and DVD images can now be written directly to a USB stick, which "
@@ -746,7 +361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:543
+#: install-methods.xml:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Alternatively, for very small USB sticks, only a few megabytes in size, you "
@@ -756,7 +371,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:550
+#: install-methods.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The CD or DVD image you choose should be written directly to the USB stick, "
@@ -773,7 +388,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:562
+#: install-methods.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The image must be written to the whole-disk device and not a partition, e."
@@ -782,7 +397,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:568
+#: install-methods.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Simply writing the CD or DVD image to USB like this should work fine for "
@@ -791,7 +406,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:576
+#: install-methods.xml:305
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The hybrid image on the stick does not occupy all the storage space, so it "
@@ -801,7 +416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:584
+#: install-methods.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Create a second, FAT partition on the stick, mount the partition and copy or "
@@ -809,7 +424,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:589
+#: install-methods.xml:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt\n"
@@ -825,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "# umount /mnt"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:591
+#: install-methods.xml:320
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You might have written the <filename>mini.iso</filename> to the USB stick. "
@@ -835,14 +450,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:605
+#: install-methods.xml:334
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Booting the USB stick"
 msgid "Manually copying files to the USB stick"
 msgstr "以 USB 隨身碟開機"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:606
+#: install-methods.xml:335
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative way to set up your USB stick is to manually copy the "
@@ -854,7 +469,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"usb-copy-flexible\"/>)。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:613
+#: install-methods.xml:342
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "There is an all-in-one file <filename>hd-media/boot.img.gz</filename> which "
@@ -871,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "查您使用的是正確的 USB 隨身碟設備名稱。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:622
+#: install-methods.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that, although convenient, this method does have one major "
@@ -882,19 +497,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:630
+#: install-methods.xml:359
 #, no-c-format
 msgid "To use this image simply extract it directly to your USB stick:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:634
+#: install-methods.xml:363
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:636
+#: install-methods.xml:365
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Create a partition of type \"Apple_Bootstrap\" on your USB stick using "
@@ -911,13 +526,13 @@ msgstr ""
 "查您使用的是正確的 USB 隨身碟設備名稱。"
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:642
+#: install-methods.xml:371
 #, no-c-format
 msgid "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 msgstr "# zcat boot.img.gz &gt; /dev/<replaceable>sdX2</replaceable>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:644
+#: install-methods.xml:373
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "After that, mount the USB memory stick <phrase arch="
@@ -938,14 +553,14 @@ msgstr ""
 "(<userinput>umount /mnt</userinput>) 後結束。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:661
+#: install-methods.xml:390
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Copying the files &mdash; the flexible way"
 msgid "Manually copying files to the USB stick &mdash; the flexible way"
 msgstr "複製檔案 &mdash; 靈活的方法"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:662
+#: install-methods.xml:391
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you like more flexibility or just want to know what's going on, you "
@@ -961,14 +576,14 @@ msgstr ""
 "檔案放到您的隨身碟上。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:677 install-methods.xml:799
+#: install-methods.xml:406 install-methods.xml:528
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Booting the USB stick"
 msgid "Partitioning the USB stick"
 msgstr "以 USB 隨身碟開機"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:678
+#: install-methods.xml:407
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We will show how to set up the memory stick to use the first partition, "
@@ -976,7 +591,7 @@ msgid ""
 msgstr "我們將展示如何使用隨身碟的第一個分割區，而不是整個設備。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:683
+#: install-methods.xml:412
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Since most USB sticks come pre-configured with a single FAT16 partition, you "
@@ -1003,7 +618,7 @@ msgstr ""
 "&debian; 套件中。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:707
+#: install-methods.xml:436
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1020,7 +635,7 @@ msgstr ""
 "案系統的操作系統可以用來改變 boot-loader 的設定檔案。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:717
+#: install-methods.xml:446
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To put <classname>syslinux</classname> on the FAT16 partition on your USB "
@@ -1043,14 +658,14 @@ msgstr ""
 "<filename>ldlinux.sys</filename> 檔案。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:734 install-methods.xml:846
+#: install-methods.xml:463 install-methods.xml:575
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Adding an ISO image"
 msgid "Adding the installer image"
 msgstr "添加 ISO 映像"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:735
+#: install-methods.xml:464
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Mount the partition (<userinput>mount /dev/sda1 /mnt</userinput>) and "
@@ -1084,7 +699,7 @@ msgstr ""
 "<command>SYSLINUX</command> 只能處理 DOS (8.3) 格式的檔案名稱。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:759
+#: install-methods.xml:488
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Next you should create a <filename>syslinux.cfg</filename> configuration "
@@ -1105,7 +720,7 @@ msgstr ""
 "userinput> 到 <quote>append</quote> 那一行。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:771
+#: install-methods.xml:500
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To enable the boot prompt to permit further parameter appending, add a "
@@ -1113,7 +728,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:776 install-methods.xml:886
+#: install-methods.xml:505 install-methods.xml:615
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you used an <filename>hd-media</filename> image, you should now copy the "
@@ -1126,7 +741,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:800
+#: install-methods.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most USB sticks do not come pre-configured in such a way that Open Firmware "
@@ -1154,7 +769,7 @@ msgstr ""
 "&debian; 套件中。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:817
+#: install-methods.xml:546
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to start the kernel after booting from the USB stick, we will put a "
@@ -1169,7 +784,7 @@ msgstr ""
 "改變 boot-loader 的設定檔。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:826
+#: install-methods.xml:555
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The normal <command>ybin</command> tool that comes with <command>yaboot</"
@@ -1203,7 +818,7 @@ msgstr ""
 "其他部分就可以用普通的 Unix 工具來處理了。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:847
+#: install-methods.xml:576
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Mount the partition (<userinput>mount /dev/sda2 /mnt</userinput>) and "
@@ -1216,31 +831,31 @@ msgstr ""
 "檔案從 &debian; 檔案庫拷貝到儲存上："
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:854
+#: install-methods.xml:583
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinux</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinux</filename> (核心二進位文件)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:859
+#: install-methods.xml:588
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (初始化記憶體映像檔)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:864
+#: install-methods.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot configuration file)"
 msgstr "<filename>yaboot.conf</filename> (yaboot 設定檔案)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:869
+#: install-methods.xml:598
 #, no-c-format
 msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (可選的啟動資訊)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:876
+#: install-methods.xml:605
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The <filename>yaboot.conf</filename> configuration file should contain the "
@@ -1277,13 +892,13 @@ msgstr ""
 "像的大小。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:914
+#: install-methods.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for Hard Disk Booting"
 msgstr "準備從硬碟開機的檔案"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:915
+#: install-methods.xml:644
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer may be booted using boot files placed on an existing hard "
@@ -1294,20 +909,24 @@ msgstr ""
 "或者直接使用 BIOS 提供的 boot-loader 直接啟動。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:921
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:650
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using "
+#| "this technique. This avoids all hassles of removable media, like finding "
+#| "and burning CD images or struggling with too numerous and unreliable "
+#| "floppy disks."
 msgid ""
 "A full, <quote>pure network</quote> installation can be achieved using this "
 "technique. This avoids all hassles of removable media, like finding and "
-"burning CD images or struggling with too numerous and unreliable floppy "
-"disks."
+"burning CD images."
 msgstr ""
 "採用這個技術可以實現完全的<quote>純網路</quote>的安裝方式。這樣可以避免一些使"
 "用可移動媒介帶來的的缺點，例如尋找和燒錄光碟映像或是與大量且不可靠的軟碟糾纏"
 "不清。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:928
+#: install-methods.xml:656
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The installer cannot boot from files on an HFS+ file system. MacOS System "
@@ -1327,7 +946,7 @@ msgstr ""
 "和 Linux 之間交換檔案，特別是那些您下載的安裝檔案。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:939
+#: install-methods.xml:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Different programs are used for hard disk installation system booting, "
@@ -1338,7 +957,7 @@ msgstr ""
 "安裝程式開機時將使用不同的安裝檔案。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:948
+#: install-methods.xml:676
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Hard disk installer booting using <command>LILO</command> or "
@@ -1350,7 +969,7 @@ msgstr ""
 "使用 <command>LILO</command> 或 <command>GRUB</command>啟動硬碟安裝程式"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:950
+#: install-methods.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1360,7 +979,7 @@ msgstr ""
 "或者甚至替換現有的 linux 安裝。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:956
+#: install-methods.xml:684
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At boot time, both bootloaders support loading in memory not only the "
@@ -1371,7 +990,7 @@ msgstr ""
 "擬磁碟可以被用做核心的根檔案系統。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:962
+#: install-methods.xml:690
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Copy the following files from the Debian archives to a convenient "
@@ -1386,19 +1005,19 @@ msgstr ""
 "boot/newinstall/</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:970
+#: install-methods.xml:698
 #, no-c-format
 msgid "<filename>vmlinuz</filename> (kernel binary)"
 msgstr "<filename>vmlinuz</filename>(核心二進位文件)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:975
+#: install-methods.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "<filename>initrd.gz</filename> (ramdisk image)"
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (記憶體虛擬磁碟映像)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:982
+#: install-methods.xml:710
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Finally, to configure the bootloader proceed to <xref linkend=\"boot-initrd"
@@ -1406,7 +1025,7 @@ msgid ""
 msgstr "最後，要設定 boot-loader，請進入 <xref linkend=\"boot-initrd\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:992
+#: install-methods.xml:720
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Hard disk installer booting using <command>LILO</command> or "
@@ -1416,7 +1035,7 @@ msgstr ""
 "使用 <command>LILO</command> 或 <command>GRUB</command>啟動硬碟安裝程式"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:993
+#: install-methods.xml:721
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "This section explains how to add to or even replace an existing linux "
@@ -1430,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 "或者甚至替換現有的 linux 安裝。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:998
+#: install-methods.xml:726
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Copy the following files from the Debian archives to a convenient "
@@ -1444,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 "boot/newinstall/</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1003
+#: install-methods.xml:731
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<filename>initrd.gz</filename> (initial ramdisk image)"
 msgid ""
@@ -1452,155 +1071,20 @@ msgid ""
 msgstr "<filename>initrd.gz</filename> (初始化記憶體映像檔)"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1008
+#: install-methods.xml:736
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "<filename>boot.msg</filename> (optional boot message)"
 msgid "<filename>/tools</filename> (loadlin tool)"
 msgstr "<filename>boot.msg</filename> (可選的啟動資訊)"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1021
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
-msgstr "OldWorld Macs 上的硬碟開機安裝程式"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1022
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
-"application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
-"application> cannot easily be used for hard disk booting. "
-"<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting from "
-"files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can also be "
-"used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; installation is "
-"complete. For the Performa 6360, it appears that <command>quik</command> "
-"cannot make the hard disk bootable. So <application>BootX</application> is "
-"required on that model."
-msgstr ""
-"<filename>boot-floppy-hfs</filename> 軟碟使用 <application>miBoot</"
-"application> 來啟動 Linux 安裝，但是 <application>miBoot</application> 不易用"
-"於從硬碟開機。運作於 MacOS 的 <application>BootX</application> 支援從硬碟上的"
-"檔案進行開機。<application>BootX</application> 也能在安裝完 &debian; 後用於 "
-"MacOS 和 Linux 的雙重開機。對於 Performa 6360 來說，<command>quik</command> "
-"看上去不能讓硬碟可開機。因此 <application>BootX</application> 對於該型號來說"
-"是必須的。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1035
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
-"available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
-"<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
-"directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
-"<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its archive. "
-"Within the package, there is an empty folder called <filename>Linux Kernels</"
-"filename>. Download <filename>linux.bin</filename> and <filename>ramdisk."
-"image.gz</filename> from the <filename>disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> folder, and place them in the <filename>Linux Kernels</filename> "
-"folder. Then place the <filename>Linux Kernels</filename> folder in the "
-"active System Folder."
-msgstr ""
-"請下載並且解壓 <application>BootX</application> 發佈套件。它可以從 <ulink "
-"url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>，或者 &debian; http/ftp 鏡像以及官方 "
-"&debian;光碟的 <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
-"filename> 目錄下得到。可以用 <application>Stuffit Expander</application> 來把"
-"它從打包檔案中解開。在這個包中，有一個名為 <filename>Linux Kernels</"
-"filename> 的空目錄。請下載 <filename>linux.bin</filename> 和 "
-"<filename>ramdisk.image.gz</filename> (位於 <filename>disks-powerpc/current/"
-"powermac</filename> 目錄)，然後把他們放到 <filename>Linux Kernels</filename> "
-"目錄中，然後把 <filename>Linux Kernels</filename> 目錄放到活動的系統目錄中。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1055
-#, no-c-format
-msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
-msgstr "NewWorld Macs 下啟動硬碟安裝程式"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1056
-#, no-c-format
-msgid ""
-"NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, as "
-"well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These machines "
-"will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which supports "
-"loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as well as "
-"dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is particularly "
-"appropriate for newer machines without floppy drives. <command>BootX</"
-"command> is not supported and must not be used on NewWorld PowerMacs."
-msgstr ""
-"NewWorld PowerMacs 支援從網路或者 ISO9660 格式光碟進行開機，或者直接從硬碟上"
-"載入 ELF 二進位文件。這類機器可以直接使用 <command>yaboot</command> 開機。它"
-"既支援直接從 ext2 分割區中裝入核心和記憶體虛擬磁碟，也支援和 MacOS 的雙重開"
-"機。硬碟開機特別適合最新的沒有軟碟機的機器。<command>BootX</command> 則不被支"
-"援，也一定不能用在 NewWorld PowerMacs 上。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1067
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
-"downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of your "
-"hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-dragging "
-"each file to the hard drive icon)."
-msgstr ""
-"<emphasis>拷貝</emphasis> (而非移動) 您早先從 &debian; 檔案庫下載的下列四個檔"
-"案到您硬碟的根目錄上 (這個可以用按住 <keycap>option</keycap> 鍵然後拖曳每個檔"
-"案到硬碟圖示的方法來完成)。"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1077 install-methods.xml:1410
-#, no-c-format
-msgid "vmlinux"
-msgstr "vmlinux"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1082 install-methods.xml:1415
-#, no-c-format
-msgid "initrd.gz"
-msgstr "initrd.gz"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1087 install-methods.xml:1420
-#, no-c-format
-msgid "yaboot"
-msgstr "yaboot"
-
-#. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1092 install-methods.xml:1425
-#, no-c-format
-msgid "yaboot.conf"
-msgstr "yaboot.conf"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1097
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"Make a note of the partition number of the MacOS partition where you place "
-"these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> program, you can "
-"use the <command>L</command> command to check for the partition number. You "
-"will need this partition number for the command you type at the Open "
-"Firmware prompt when you boot the installer."
-msgstr ""
-"記下您存放這些文件的 MacOS 分割區號。如果您有 MacOS 的 <command>pdisk</"
-"command> 程式，您可以使用 L 指令檢查分割區號。當開機安裝程式的時候，您需要這"
-"個分割區號碼用於在 Open Firmware 提示符號下面輸入指令。"
-
-#. Tag: para
-#: install-methods.xml:1105
-#, no-c-format
-msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
-msgstr "要啟動安裝程式，請進入 <xref linkend=\"boot-newworld\"/>。"
-
-#. Tag: title
-#: install-methods.xml:1118
+#: install-methods.xml:848
 #, no-c-format
 msgid "Preparing Files for TFTP Net Booting"
 msgstr "準備以 TFTP 網路開機用的檔案"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1119
+#: install-methods.xml:849
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine is connected to a local area network, you may be able to "
@@ -1614,7 +1098,7 @@ msgstr ""
 "上面的某個特殊地方，並且設定您的機器從該機器進行開機。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1127
+#: install-methods.xml:857
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "You need to set up a TFTP server, and for many machines a DHCP server<phrase "
@@ -1626,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 "condition=\"supports-dhcp\">，又或 DHCP 伺服器</phrase>。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1134
+#: install-methods.xml:864
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase condition=\"supports-rarp\">The Reverse Address Resolution Protocol "
@@ -1646,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 "只能透過 DHCP 來配置。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1148
+#: install-methods.xml:878
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PowerPC, if you have a NewWorld Power Macintosh machine, it is a good "
@@ -1657,7 +1141,7 @@ msgstr ""
 "替 BOOTP 比較好。有些最新的機器不能從 BOOTP 開機。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1154
+#: install-methods.xml:884
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Some older HPPA machines (e.g. 715/75) use RBOOTD rather than BOOTP. There "
@@ -1667,7 +1151,7 @@ msgstr ""
 "網站上能夠找到 RBOOTD 軟體套件。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1159
+#: install-methods.xml:889
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is used to serve the boot image to "
@@ -1681,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 "上面的一些操作例子。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1167
+#: install-methods.xml:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For a &debian-gnu; server we recommend <classname>tftpd-hpa</classname>. "
@@ -1691,22 +1175,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1183
+#: install-methods.xml:913
 #, no-c-format
 msgid "Setting up RARP server"
 msgstr "設置 RARP 伺服器"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1184
-#, no-c-format
+#: install-methods.xml:914
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
+#| "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
+#| "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
+#| "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</"
+#| "userinput> command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e."
+#| "g., from the rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show "
+#| "dev eth0</userinput>."
 msgid ""
 "To set up RARP, you need to know the Ethernet address (a.k.a. the MAC "
 "address) of the client computers to be installed. If you don't know this "
 "information, you can <phrase arch=\"sparc\"> pick it off the initial "
 "OpenPROM boot messages, use the OpenBoot <userinput>.enet-addr</userinput> "
-"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode (e.g., from the "
-"rescue floppy) and use the command <userinput>ip addr show dev eth0</"
-"userinput>."
+"command, or </phrase> boot into <quote>Rescue</quote> mode and use the "
+"command <userinput>ip addr show dev eth0</userinput>."
 msgstr ""
 "為了設置 RARP ,您需要知道欲安裝系統的客戶端的以太網卡位址 (網卡 MAC 位址)。 "
 "如果您還不知道這個資訊，可以<phrase arch=\"sparc\">從 OpenPROM 的初始化開機資"
@@ -1715,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>ip addr show dev eth0</userinput> 指令。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1196
+#: install-methods.xml:926
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "On a RARP server system using a Linux kernel or Solaris/SunOS, you use the "
@@ -1735,13 +1226,13 @@ msgstr ""
 "使用 <userinput>/usr/sbin/rarpd -a</userinput> 指令。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1217
+#: install-methods.xml:947
 #, no-c-format
 msgid "Setting up a DHCP server"
 msgstr "設置 DHCP 伺服器"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1218
+#: install-methods.xml:948
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One free software DHCP server is ISC <command>dhcpd</command>. For &debian-"
@@ -1751,7 +1242,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1225
+#: install-methods.xml:955
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "option domain-name \"example.com\";\n"
@@ -1801,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 "檔。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1227
+#: install-methods.xml:957
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this example, there is one server <replaceable>servername</replaceable> "
@@ -1817,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 "TFTP 取得的檔案名稱。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1237
+#: install-methods.xml:967
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "After you have edited the <command>dhcpd</command> configuration file, "
@@ -1827,13 +1318,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>/etc/init.d/dhcpd restart</userinput>。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1245
+#: install-methods.xml:975
 #, no-c-format
 msgid "Enabling PXE Booting in the DHCP configuration"
 msgstr "在 DHCP 設定中打開 PXE 開機功能"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1246
+#: install-methods.xml:976
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Here is another example for a <filename>dhcp.conf</filename> using the Pre-"
@@ -1905,7 +1396,7 @@ msgstr ""
 "面的<xref linkend=\"tftp-images\"/> )。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1256
+#: install-methods.xml:986
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If your machine uses UEFI to boot, you will have to specify a boot loader "
@@ -1913,7 +1404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: install-methods.xml:1260
+#: install-methods.xml:990
 #, no-c-format
 msgid ""
 "group {\n"
@@ -1927,13 +1418,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1273
+#: install-methods.xml:1003
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Setting up a BOOTP server"
 msgstr "設置 BOOTP 伺服器"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1274
+#: install-methods.xml:1004
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "There are two BOOTP servers available for GNU/Linux. The first is CMU "
@@ -1948,7 +1439,7 @@ msgstr ""
 "classname> 軟體套件中。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1282
+#: install-methods.xml:1012
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "To use CMU <command>bootpd</command>, you must first uncomment (or add) the "
@@ -2004,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 "的 MAC 位址。 </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1315
+#: install-methods.xml:1045
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "By contrast, setting up BOOTP with ISC <command>dhcpd</command> is really "
@@ -2025,13 +1516,13 @@ msgstr ""
 "令是：<userinput>/etc/init.d/dhcpd restart</userinput>。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1334
+#: install-methods.xml:1064
 #, no-c-format
 msgid "Enabling the TFTP Server"
 msgstr "啟用 TFTP 伺服器"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1335
+#: install-methods.xml:1065
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To get the TFTP server ready to go, you should first make sure that "
@@ -2039,7 +1530,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1340
+#: install-methods.xml:1070
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of <classname>tftpd-hpa</classname> there are two ways the "
@@ -2050,7 +1541,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1349
+#: install-methods.xml:1079
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Historically, TFTP servers used <filename>/tftpboot</filename> as directory "
@@ -2062,7 +1553,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1359
+#: install-methods.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "All <command>in.tftpd</command> alternatives available in &debian; should "
@@ -2073,7 +1564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1367
+#: install-methods.xml:1097
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to install &debian; on an SGI machine and your TFTP server is "
@@ -2101,13 +1592,13 @@ msgstr ""
 "這個錯誤。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1389
+#: install-methods.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Move TFTP Images Into Place"
 msgstr "將 TFTP 映像放到適當的位置"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1390
+#: install-methods.xml:1120
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Next, place the TFTP boot image you need, as found in <xref linkend=\"where-"
@@ -2123,7 +1614,7 @@ msgstr ""
 "個強制的標準。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1399
+#: install-methods.xml:1129
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "On NewWorld Power Macintosh machines, you will need to set up the "
@@ -2146,13 +1637,37 @@ msgstr ""
 "TFTP 目錄。"
 
 #. Tag: filename
-#: install-methods.xml:1430
+#: install-methods.xml:1140
+#, no-c-format
+msgid "vmlinux"
+msgstr "vmlinux"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1145
+#, no-c-format
+msgid "initrd.gz"
+msgstr "initrd.gz"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1150
+#, no-c-format
+msgid "yaboot"
+msgstr "yaboot"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1155
+#, no-c-format
+msgid "yaboot.conf"
+msgstr "yaboot.conf"
+
+#. Tag: filename
+#: install-methods.xml:1160
 #, no-c-format
 msgid "boot.msg"
 msgstr "boot.msg"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1435
+#: install-methods.xml:1165
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2169,7 +1684,7 @@ msgstr ""
 "所需的檔案名傳遞至 <command>tftpd</command>。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1445
+#: install-methods.xml:1175
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For PXE booting, everything you should need is set up in the "
@@ -2184,13 +1699,13 @@ msgstr ""
 "efi</filename> 以開機所需的檔案名傳遞至<command>tftpd</command>。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1457
+#: install-methods.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid "SPARC TFTP Booting"
 msgstr "SPARC TFTP 開機"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1458
+#: install-methods.xml:1188
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Some SPARC architectures add the subarchitecture names, such as "
@@ -2218,7 +1733,7 @@ msgstr ""
 "該將所有的字母改成大寫並在必要時加上子架構名。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1474
+#: install-methods.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you've done all this correctly, giving the command <userinput>boot net</"
@@ -2228,7 +1743,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1481
+#: install-methods.xml:1211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also force some sparc systems to look for a specific file name by "
@@ -2241,13 +1756,13 @@ msgstr ""
 "仍然必須被放置在 TFTP 伺服器要查找的目錄中。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1492
+#: install-methods.xml:1222
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "SGI TFTP Booting"
 msgstr "SGI Indys TFTP 開機"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1493
+#: install-methods.xml:1223
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "On SGI machines you can rely on the <command>bootpd</command> to supply the "
@@ -2261,13 +1776,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>filename=</userinput>選項。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1601
+#: install-methods.xml:1331
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation"
 msgstr "自動化安裝"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1602
+#: install-methods.xml:1332
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "For installing on multiple computers it's possible to do fully automatic "
@@ -2288,13 +1803,13 @@ msgstr ""
 "<classname>autoinstall</classname>，以及 &debian; 安裝程式本身。"
 
 #. Tag: title
-#: install-methods.xml:1614
+#: install-methods.xml:1344
 #, no-c-format
 msgid "Automatic Installation Using the &debian; Installer"
 msgstr "使用 &debian; 安裝程式進行自動安裝"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1615
+#: install-methods.xml:1345
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The &debian; Installer supports automating installs via preconfiguration "
@@ -2306,7 +1821,7 @@ msgstr ""
 "者可從移動媒介上載入，並且被用來在安裝過程中自動回答問題。"
 
 #. Tag: para
-#: install-methods.xml:1622
+#: install-methods.xml:1352
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Full documentation on preseeding including a working example that you can "
@@ -2315,6 +1830,386 @@ msgstr ""
 "預先設定檔是按照 debconf-set-selections 指令的格式寫成的。這裡有一個具有詳盡"
 "註解並能正常工作的預先設定檔例子：<xref linkend=\"example-preseed\"/>。"
 
+#~ msgid "Creating Floppies from Disk Images"
+#~ msgstr "利用軟碟映像檔建立開機磁片"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Bootable floppy disks are generally used as a last resort to boot the "
+#~ "installer on hardware that cannot boot from CD or by other means."
+#~ msgstr ""
+#~ "可開機的磁片一般被視為是在那些不能從光碟或其它方式啟動的硬體上開機安裝程式"
+#~ "的最後一種方法。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Booting the installer from floppy disk reportedly fails on Mac USB floppy "
+#~ "drives."
+#~ msgstr "有報告說 Mac USB 軟碟機不支援開機磁片。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Disk images are files containing the complete contents of a floppy disk "
+#~ "in <emphasis>raw</emphasis> form. Disk images, such as <filename>boot."
+#~ "img</filename>, cannot simply be copied to floppy drives. A special "
+#~ "program is used to write the image files to floppy disk in <emphasis>raw</"
+#~ "emphasis> mode. This is required because these images are raw "
+#~ "representations of the disk; it is required to do a <emphasis>sector "
+#~ "copy</emphasis> of the data from the file onto the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "軟碟映像檔是一些包含完整的<emphasis>原始</emphasis>磁片內容與格式的檔案。"
+#~ "類似 <filename>boot.img</filename> 這樣的軟碟映像檔不能直接拷貝到軟碟中。"
+#~ "必須使用特殊的程式將它們按<emphasis>原始</emphasis>模式寫入磁片。這是一個"
+#~ "必要的步驟，因為這些映像 文件是一些原始的磁碟保存方式。所以需要把文件的數"
+#~ "據 <emphasis>按磁區拷貝</emphasis>到軟碟中。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "There are different techniques for creating floppies from disk images. "
+#~ "This section describes how to create floppies from disk images on "
+#~ "different platforms."
+#~ msgstr ""
+#~ "根據平台的不同，有各種不同的方法來從軟碟映像檔建立開機磁片。這一節將描述如"
+#~ "何在不同平台上從從軟碟映像檔建立開機磁片。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No matter which method you use to create your floppies, you should "
+#~ "remember to flip the write-protect tab on the floppies once you have "
+#~ "written them, to ensure they are not damaged unintentionally."
+#~ msgstr ""
+#~ "無論您使用何種方法來建立開機磁片，您應該在建立以後記住打開防寫的開關，以確"
+#~ "保內容不會在無意間被清除。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From a Linux or Unix System"
+#~ msgstr "從 Linux 或者 Unix 系統寫入軟碟映像檔"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "To write the floppy disk image files to the floppy disks, you will "
+#~ "probably need root access to the system. Place a good, blank floppy in "
+#~ "the floppy drive. Next, use the command <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> where <replaceable>filename</replaceable> is "
+#~ "one of the floppy disk image files. <filename>/dev/fd0</filename> is a "
+#~ "commonly used name of the floppy disk device, it may be different on your "
+#~ "workstation<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, it is <filename>/dev/"
+#~ "fd/0</filename>)</phrase>. The command may return to the prompt before "
+#~ "Unix has finished writing the floppy disk, so look for the disk-in-use "
+#~ "light on the floppy drive and be sure that the light is out and the disk "
+#~ "has stopped revolving before you remove it from the drive. On some "
+#~ "systems, you'll have to run a command to eject the floppy from the drive "
+#~ "<phrase arch=\"sparc\"> (on Solaris, use <command>eject</command>, see "
+#~ "the manual page)</phrase>."
+#~ msgstr ""
+#~ "為了把軟碟映像檔寫入軟碟，您可能需要系統的 root 存取權限。在軟碟機中放入一"
+#~ "張優質的空白軟碟，然後使用指令 <informalexample><screen>\n"
+#~ "$ dd if=<replaceable>filename</replaceable> of=/dev/fd0 bs=1024 "
+#~ "conv=sync ; sync\n"
+#~ "</screen></informalexample> 其中 <replaceable>filename</replaceable> 是一"
+#~ "個軟碟映像檔案(請參閱 <xref linkend=\"downloading-files\"/> 來獲知應該使用"
+#~ "哪個 <replaceable>filename</replaceable>)。<filename>/dev/fd0</filename> "
+#~ "是一個常見的軟碟機設備名。可能在您的工作站上面有所不同 <phrase arch="
+#~ "\"sparc\">(在 Solaris 系統上是 <filename>/dev/fd/0</filename>)</phrase>。"
+#~ "這個指令也許在寫入軟碟任務結束之前就會返回到指令提示號下。請觀察軟碟機上面"
+#~ "的使用燈，並且確保在您拔出軟碟的時候燈已熄滅。在某些系統上，您可能需要下指"
+#~ "令來退出磁片 <phrase arch=\"sparc\">(在 Solaris 系統中使用 "
+#~ "<command>eject</command> 命令，請參閱其手冊)</phrase>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Some systems attempt to automatically mount a floppy disk when you place "
+#~ "it in the drive. You might have to disable this feature before the "
+#~ "workstation will allow you to write a floppy in <emphasis>raw mode</"
+#~ "emphasis>. Unfortunately, how to accomplish this will vary based on your "
+#~ "operating system. <phrase arch=\"sparc\"> On Solaris, you can work around "
+#~ "volume management to get raw access to the floppy. First, make sure that "
+#~ "the floppy is auto-mounted (using <command>volcheck</command> or the "
+#~ "equivalent command in the file manager). Then use a <command>dd</command> "
+#~ "command of the form given above, just replace <filename>/dev/fd0</"
+#~ "filename> with <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>, where <replaceable>floppy_name</replaceable> is "
+#~ "the name the floppy disk was given when it was formatted (unnamed "
+#~ "floppies default to the name <filename>unnamed_floppy</filename>). On "
+#~ "other systems, ask your system administrator. </phrase>"
+#~ msgstr ""
+#~ "有些系統會在您放入軟碟時自動嘗試對其進行掛載。若要讓工作站允許您對軟碟進"
+#~ "行 <emphasis>原始模式</emphasis>寫入操作，您可能要關閉此功能。不幸的是，如"
+#~ "何關閉此功能的方法完全取決於作業系統。<phrase arch=\"sparc\"> 在 Solaris "
+#~ "上，您可以利用磁碟設備管理程式來取得對軟碟機的原始存取權。首先，確信軟碟已"
+#~ "經被自動掛載 (使用 <command>volcheck</command> 或者檔案管理中的類似指令)。"
+#~ "然後安照上面給出的形式使用 <command>dd</command> 指令，只是把 <filename>/"
+#~ "dev/fd0</filename> 替換成 <filename>/vol/rdsk/<replaceable>floppy_name</"
+#~ "replaceable></filename>，這裡 <replaceable>floppy_name</replaceable> 是軟"
+#~ "碟在格式化時所定的名字。(未命名的軟碟預設使用 <filename>unnamed_floppy</"
+#~ "filename>)。至於其他系統，請咨詢您的系統管理員)。</phrase>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If writing a floppy on powerpc Linux, you will need to eject it. The "
+#~ "<command>eject</command> program handles this nicely; you might need to "
+#~ "install it."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果想在 powerpc Linux 上寫入軟碟，您將必須將之退出。<command>eject</"
+#~ "command> 指令能夠對此進行控制，當然您可能需要先安裝它。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From DOS, Windows, or OS/2"
+#~ msgstr "在 DOS、Windows、或者 OS/2 下寫入磁碟映像檔"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you have access to an i386 or amd64 machine, you can use one of the "
+#~ "following programs to copy images to floppies."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果您能操作一台 i386 機器，您可以使用如下方法之一把映像檔拷貝到軟碟上。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rawrite1</command> and <command>rawrite2</command> programs "
+#~ "can be used under MS-DOS. To use these programs, first make sure that you "
+#~ "are booted into DOS. Trying to use these programs from within a DOS box "
+#~ "in Windows, or double-clicking on these programs from the Windows "
+#~ "Explorer is <emphasis>not</emphasis> expected to work."
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>rawrite1</command> 和 <command>rawrite2</command> 程式可在 MS-"
+#~ "DOS 下使用。如果想使用這些程式，首先要確定您是從 DOS 啟動。在 Windows 的 "
+#~ "DOS 視窗或者在檔案瀏覽器中雙擊使用這些程式是<emphasis>不能</emphasis>執行"
+#~ "的。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <command>rwwrtwin</command> program runs on Windows 95, NT, 98, 2000, "
+#~ "ME, XP and probably later versions. To use it you will need to unpack "
+#~ "diskio.dll in the same directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "<command>rwwrtwin</command> 程式可以在 Windows 95、NT、98、2000、ME、XP 甚"
+#~ "至最新的版本上運行。要使用它您需要解壓 diskio.dll 至相同目錄下。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "These tools can be found on the Official &debian; CD-ROMs under the "
+#~ "<filename>/tools</filename> directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "這些工具可以在官方 &debian;光碟中找到。他們位於 <filename>/tools</"
+#~ "filename> 目錄下。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images From MacOS"
+#~ msgstr "在 MacOS 上寫入磁碟映像檔"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An AppleScript, <application>Make &debian; Floppy</application>, is "
+#~ "available for burning floppies from the provided disk image files. It can "
+#~ "be downloaded from <ulink url=\"ftp://ftp2.sourceforge.net/pub/"
+#~ "sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></ulink>. To use it, "
+#~ "just unstuff it on your desktop, and then drag any floppy image file to "
+#~ "it. You must have Applescript installed and enabled in your extensions "
+#~ "manager. Disk Copy will ask you to confirm that you wish to erase the "
+#~ "floppy and proceed to write the file image to it."
+#~ msgstr ""
+#~ "這裡有一個名為 <application>Make Debian Floppy</application> 的 "
+#~ "AppleSrcipt 可以由磁碟映像檔製作磁片。您可從 <ulink url=\"ftp://ftp2."
+#~ "sourceforge.net/pub/sourceforge/d/de/debian-imac/MakeDebianFloppy.sit\"></"
+#~ "ulink> 處下載之。使用時只需要解壓縮檔案至桌面然後將您想燒錄的映像檔拖拉到"
+#~ "該程式。您必須安裝 Applescript 並在您的擴充套件管理員中開啟它。Disk Copy "
+#~ "會要求您確認清空磁碟並寫入磁碟映像檔。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You can also use the MacOS utility <command>Disk Copy</command> directly, "
+#~ "or the freeware utility <command>suntar</command>. The <filename>root."
+#~ "bin</filename> file is an example of a floppy image. Use one of the "
+#~ "following methods to create a floppy from the floppy image with these "
+#~ "utilities."
+#~ msgstr ""
+#~ "您也可以直接使用 MacOS 工具 <command>Disk Copy</command> ，或者免費軟體工"
+#~ "具 <command>suntar</command>。<filename>root.bin</filename> 是一個軟碟映像"
+#~ "檔範例。您可以使用這些工具和以下方法將磁碟映像寫入軟碟。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>Disk Copy</command>"
+#~ msgstr "寫入磁碟映像檔：使用<command>Disk Copy</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you are creating the floppy image from files which were originally on "
+#~ "the official &debian-gnu; CD, then the Type and Creator are already set "
+#~ "correctly. The following <command>Creator-Changer</command> steps are "
+#~ "only necessary if you downloaded the image files from a &debian; mirror."
+#~ msgstr ""
+#~ "假如您是使用官方 &debian-gnu;光碟上的軟碟映像檔文件，那麼 Type 和 Creator "
+#~ "已經設置正確。 以下 <command>Creator-Changer</command> 步驟只針對從 "
+#~ "&debian; 鏡像站下載映像檔的情況。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</"
+#~ "ulink> and use it to open the <filename>root.bin</filename> file."
+#~ msgstr ""
+#~ "取得 <ulink url=\"&url-powerpc-creator-changer;\">Creator-Changer</ulink> "
+#~ "並且用它打開 <filename>root.bin</filename> 檔案。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Change the Creator to <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy), and the "
+#~ "Type to <userinput>DDim</userinput> (binary floppy image). The case is "
+#~ "sensitive for these fields."
+#~ msgstr ""
+#~ "將 Creator 改為 <userinput>ddsk</userinput> (Disk Copy)，並將 Type 改為 "
+#~ "<userinput>DDim</userinput> (binary floppy image)。注意此處有大小寫區分。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Important:</emphasis> In the Finder, use <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> to display the Finder information about the floppy image, and "
+#~ "<quote>X</quote> the <userinput>File Locked</userinput> check box so that "
+#~ "MacOS will be unable to remove the boot blocks if the image is "
+#~ "accidentally mounted."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>注意：</emphasis> 在 Finder 中，使用 <userinput>Get Info</"
+#~ "userinput> 來顯示軟碟映像檔的 Finder 資訊，並在 <userinput>File Locked</"
+#~ "userinput> 複選欄中畫上 <quote>X</quote>。如此一來當映像檔被意外的掛載時 "
+#~ "MacOS 才不會刪除開機區。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>Disk Copy</command>; if you have a MacOS system or CD it "
+#~ "will very likely be there already, otherwise try <ulink url=\"&url-"
+#~ "powerpc-diskcopy;\"></ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "取得 <command>Disk Copy</command>。如果您已經擁有了 MacOS 系統或光碟，它多"
+#~ "半就已經被包含在其中，否則可以試試 <ulink url=\"&url-powerpc-diskcopy;"
+#~ "\"></ulink>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Run <command>Disk Copy</command>, and select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</guimenuitem> </"
+#~ "menuchoice>, then select the <emphasis>locked</emphasis> image file from "
+#~ "the resulting dialog. It will ask you to insert a floppy, then ask if you "
+#~ "really want to erase it. When done it should eject the floppy."
+#~ msgstr ""
+#~ "執行 <command>Disk Copy</command>，並且選擇 "
+#~ "<menuchoice><guimenu>Utilities</guimenu> <guimenuitem>Make a Floppy</"
+#~ "guimenuitem> </menuchoice>，然後從對話框中選擇 <emphasis>locked</"
+#~ "emphasis> 的映像檔。它會要求您插入一張磁片，然後詢問是否刪除它。完成後它應"
+#~ "該會退出磁片。"
+
+#~ msgid "Writing Disk Images with <command>suntar</command>"
+#~ msgstr "寫入磁碟映像檔：使用<command>suntar</command>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Obtain <command>suntar</command> from <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;"
+#~ "\"> </ulink>. Start the <command>suntar</command> program and select "
+#~ "<quote>Overwrite Sectors...</quote> from the <userinput>Special</"
+#~ "userinput> menu."
+#~ msgstr ""
+#~ "取得 <command>suntar</command>，它在 <ulink url=\"&url-powerpc-suntar;\"> "
+#~ "</ulink> 中。執行 <command>suntar</command> 程式並且從 "
+#~ "<userinput>Special</userinput> 選單中選擇 <quote>Overwrite Sectors...</"
+#~ "quote>。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Insert the floppy disk as requested, then hit &enterkey; (start at sector "
+#~ "0)."
+#~ msgstr "按照要求插入軟碟，然後按下 &enterkey; (從0磁區開始)。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select the <filename>root.bin</filename> file in the file-opening dialog."
+#~ msgstr "在開啟檔案對話框中選擇 <filename>root.bin</filename> 檔案。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "After the floppy has been created successfully, select <menuchoice> "
+#~ "<guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>. "
+#~ "If there are any errors writing the floppy, simply toss that floppy and "
+#~ "try another."
+#~ msgstr ""
+#~ "當軟碟被成功寫入之後，選擇 <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> "
+#~ "<guimenuitem>Eject</guimenuitem> </menuchoice>。如果期間發生任何錯誤，請換"
+#~ "別的軟碟試試。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Before using the floppy you created, <emphasis>set the write protect tab</"
+#~ "emphasis>! Otherwise if you accidentally mount it in MacOS, MacOS will "
+#~ "helpfully ruin it."
+#~ msgstr ""
+#~ "在使用您建立的軟碟之前，<emphasis>請設定防寫保護標籤</emphasis>！否則，如"
+#~ "果您偶然在 MacOS 中掛載了它，MacOS 將會將其毀壞。"
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for OldWorld Macs"
+#~ msgstr "OldWorld Macs 上的硬碟開機安裝程式"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <filename>boot-floppy-hfs</filename> floppy uses <application>miBoot</"
+#~ "application> to launch Linux installation, but <application>miBoot</"
+#~ "application> cannot easily be used for hard disk booting. "
+#~ "<application>BootX</application>, launched from MacOS, supports booting "
+#~ "from files placed on the hard disk. <application>BootX</application> can "
+#~ "also be used to dual-boot MacOS and Linux after your &debian; "
+#~ "installation is complete. For the Performa 6360, it appears that "
+#~ "<command>quik</command> cannot make the hard disk bootable. So "
+#~ "<application>BootX</application> is required on that model."
+#~ msgstr ""
+#~ "<filename>boot-floppy-hfs</filename> 軟碟使用 <application>miBoot</"
+#~ "application> 來啟動 Linux 安裝，但是 <application>miBoot</application> 不"
+#~ "易用於從硬碟開機。運作於 MacOS 的 <application>BootX</application> 支援從"
+#~ "硬碟上的檔案進行開機。<application>BootX</application> 也能在安裝完 "
+#~ "&debian; 後用於 MacOS 和 Linux 的雙重開機。對於 Performa 6360 來說，"
+#~ "<command>quik</command> 看上去不能讓硬碟可開機。因此 <application>BootX</"
+#~ "application> 對於該型號來說是必須的。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Download and unstuff the <application>BootX</application> distribution, "
+#~ "available from <ulink url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>, or in the "
+#~ "<filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</filename> "
+#~ "directory on &debian; http/ftp mirrors and official &debian; CDs. Use "
+#~ "<application>Stuffit Expander</application> to extract it from its "
+#~ "archive. Within the package, there is an empty folder called "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename>. Download <filename>linux.bin</"
+#~ "filename> and <filename>ramdisk.image.gz</filename> from the "
+#~ "<filename>disks-powerpc/current/powermac</filename> folder, and place "
+#~ "them in the <filename>Linux Kernels</filename> folder. Then place the "
+#~ "<filename>Linux Kernels</filename> folder in the active System Folder."
+#~ msgstr ""
+#~ "請下載並且解壓 <application>BootX</application> 發佈套件。它可以從 <ulink "
+#~ "url=\"&url-powerpc-bootx;\"></ulink>，或者 &debian; http/ftp 鏡像以及官方 "
+#~ "&debian;光碟的 <filename>dists/woody/main/disks-powerpc/current/powermac</"
+#~ "filename> 目錄下得到。可以用 <application>Stuffit Expander</application> "
+#~ "來把它從打包檔案中解開。在這個包中，有一個名為 <filename>Linux Kernels</"
+#~ "filename> 的空目錄。請下載 <filename>linux.bin</filename> 和 "
+#~ "<filename>ramdisk.image.gz</filename> (位於 <filename>disks-powerpc/"
+#~ "current/powermac</filename> 目錄)，然後把他們放到 <filename>Linux "
+#~ "Kernels</filename> 目錄中，然後把 <filename>Linux Kernels</filename> 目錄"
+#~ "放到活動的系統目錄中。"
+
+#~ msgid "Hard Disk Installer Booting for NewWorld Macs"
+#~ msgstr "NewWorld Macs 下啟動硬碟安裝程式"
+
+#~ msgid ""
+#~ "NewWorld PowerMacs support booting from a network or an ISO9660 CD-ROM, "
+#~ "as well as loading ELF binaries directly from the hard disk. These "
+#~ "machines will boot Linux directly via <command>yaboot</command>, which "
+#~ "supports loading a kernel and RAMdisk directly from an ext2 partition, as "
+#~ "well as dual-booting with MacOS. Hard disk booting of the installer is "
+#~ "particularly appropriate for newer machines without floppy drives. "
+#~ "<command>BootX</command> is not supported and must not be used on "
+#~ "NewWorld PowerMacs."
+#~ msgstr ""
+#~ "NewWorld PowerMacs 支援從網路或者 ISO9660 格式光碟進行開機，或者直接從硬碟"
+#~ "上載入 ELF 二進位文件。這類機器可以直接使用 <command>yaboot</command> 開"
+#~ "機。它既支援直接從 ext2 分割區中裝入核心和記憶體虛擬磁碟，也支援和 MacOS "
+#~ "的雙重開機。硬碟開機特別適合最新的沒有軟碟機的機器。<command>BootX</"
+#~ "command> 則不被支援，也一定不能用在 NewWorld PowerMacs 上。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<emphasis>Copy</emphasis> (not move) the following four files which you "
+#~ "downloaded earlier from the &debian; archives, onto the root level of "
+#~ "your hard drive (this can be accomplished by <keycap>option</keycap>-"
+#~ "dragging each file to the hard drive icon)."
+#~ msgstr ""
+#~ "<emphasis>拷貝</emphasis> (而非移動) 您早先從 &debian; 檔案庫下載的下列四"
+#~ "個檔案到您硬碟的根目錄上 (這個可以用按住 <keycap>option</keycap> 鍵然後拖"
+#~ "曳每個檔案到硬碟圖示的方法來完成)。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Make a note of the partition number of the MacOS partition where you "
+#~ "place these files. If you have the MacOS <command>pdisk</command> "
+#~ "program, you can use the <command>L</command> command to check for the "
+#~ "partition number. You will need this partition number for the command you "
+#~ "type at the Open Firmware prompt when you boot the installer."
+#~ msgstr ""
+#~ "記下您存放這些文件的 MacOS 分割區號。如果您有 MacOS 的 <command>pdisk</"
+#~ "command> 程式，您可以使用 L 指令檢查分割區號。當開機安裝程式的時候，您需要"
+#~ "這個分割區號碼用於在 Open Firmware 提示符號下面輸入指令。"
+
+#~ msgid "To boot the installer, proceed to <xref linkend=\"boot-newworld\"/>."
+#~ msgstr "要啟動安裝程式，請進入 <xref linkend=\"boot-newworld\"/>。"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "When downloading files from a Debian mirror, be sure to download the "
diff --git a/po/zh_TW/installation-howto.po b/po/zh_TW/installation-howto.po
index 143fac11e..2c9655d34 100644
--- a/po/zh_TW/installation-howto.po
+++ b/po/zh_TW/installation-howto.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-06 21:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-10 01:57+0800\n"
 "Last-Translator: Lin Shu-Fen<satashiohno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -156,80 +156,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: title
 #: installation-howto.xml:91
 #, no-c-format
-msgid "Floppy"
-msgstr "軟碟"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:92
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-"&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-"<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
-msgstr ""
-"如果您無法利用光碟進行開機動作，不妨下載一些軟碟的映像檔，用它們來安裝 "
-"&debian;，包括 <filename>floppy/boot.img</filename> 、 <filename>floppy/root."
-"img</filename>，也許還需要某張驅動程式磁片。"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:98
-#, no-c-format
-msgid ""
-"The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
-"floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; use "
-"the one with <filename>root.img</filename> on it."
-msgstr ""
-"開機磁片指的是存有 <filename>boot.img</filename> 的那張。當使用這張磁片啟動"
-"時，它會提示您插入第二張磁片 &mdash;，這時插入存有 <filename>root.img</"
-"filename> 的那張磁片。"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:104
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"If you're planning to install over the network, you will usually need the "
-"<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB networking, "
-"and some less common network cards, you will also need a second driver "
-"floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
-msgstr ""
-"倘若透過網路安裝，我們需要 <filename>floppy/net-drivers.img</filename>，裡面"
-"包含許多種乙太網卡的驅動程式，並支援 PCMCIA 。"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:111
-#, no-c-format
-msgid ""
-"If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and use "
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to complete the "
-"install using the CD."
-msgstr ""
-"假如您有光碟，但無法利用它啟動，那麼您可以透過磁片啟動，再用存在驅動磁片裡的"
-"<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> 接著完成透過光碟的安裝。"
-
-#. Tag: para
-#: installation-howto.xml:117
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared for "
-"lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
-"<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; you "
-"can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means (see "
-"<xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have more than "
-"one floppy, it's a good idea to label them."
-msgstr ""
-"磁片是最不可靠的儲存方式之一，因此您最好有碰到許多壞片的準備(請參看 <xref "
-"linkend=\"unreliable-floppies\"/>)。您所下載的每個 <filename>.img</filename> "
-"檔其實就是一張磁片。您可以用 dd 命令把它寫到 /dev/fd0 ，或是其他方法(細節請參"
-"看 <xref linkend=\"create-floppy\"/> )。記得為這些磁片依序編號。"
-
-#. Tag: title
-#: installation-howto.xml:130
-#, no-c-format
 msgid "USB memory stick"
 msgstr "USB 隨身碟"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:131
+#: installation-howto.xml:92
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
@@ -240,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "相當方便的 &debian; 安裝工具。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:137
+#: installation-howto.xml:98
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download any Debian "
@@ -251,7 +182,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:145
+#: installation-howto.xml:106
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
@@ -271,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "貝到  USB 隨身碟。檔名沒有限制，只要結尾是 <literal>.iso</literal> 就可以。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:156
+#: installation-howto.xml:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are other, more flexible ways to set up a memory stick to use the "
@@ -283,7 +214,7 @@ msgstr ""
 "\"boot-usb-files\"/>。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:162
+#: installation-howto.xml:123
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Some BIOSes can boot USB storage directly, and some cannot. You may need "
@@ -304,7 +235,7 @@ msgstr ""
 "linkend=\"usb-boot-x86\"/>。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:170
+#: installation-howto.xml:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Booting Macintosh systems from USB storage devices involves manual use of "
@@ -314,13 +245,13 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"usb-boot-powerpc\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:179
+#: installation-howto.xml:140
 #, no-c-format
 msgid "Booting from network"
 msgstr "透過網路開機"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:180
+#: installation-howto.xml:141
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to boot &d-i; completely from the net. The various "
@@ -332,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "的檔案是用來從網路啟動 &d-i; 。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:186
+#: installation-howto.xml:147
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest thing to set up is probably PXE netbooting. Untar the file "
@@ -349,13 +280,13 @@ msgstr ""
 "\"install-tftp\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:200
+#: installation-howto.xml:161
 #, no-c-format
 msgid "Booting from hard disk"
 msgstr "從硬碟開機"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:201
+#: installation-howto.xml:162
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
@@ -375,13 +306,13 @@ msgstr ""
 "到這個目的。</phrase>"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:218
+#: installation-howto.xml:179
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr "安裝"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:219
+#: installation-howto.xml:180
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Once the installer starts, you will be greeted with an initial screen. Press "
@@ -401,7 +332,7 @@ msgstr ""
 "para></footnote> </phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:225
+#: installation-howto.xml:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a while you will be asked to select your language. Use the arrow keys "
@@ -416,7 +347,7 @@ msgstr ""
 "擇。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:233
+#: installation-howto.xml:194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You may be asked to confirm your keyboard layout. Choose the default unless "
@@ -426,17 +357,20 @@ msgstr ""
 "一個。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:238
-#, no-c-format
+#: installation-howto.xml:199
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and "
+#| "loads the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
 msgid ""
 "Now sit back while debian-installer detects some of your hardware, and loads "
-"the rest of itself from CD, floppy, USB, etc."
+"the rest of itself from CD, USB, etc."
 msgstr ""
 "現在可以休息一下了，這時 debian-installer 會偵測您的硬體，並從光碟、磁片、"
 "USB 隨身碟或其它設備裡將其餘部分載入系統。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:243
+#: installation-howto.xml:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next the installer will try to detect your network hardware and set up "
@@ -447,7 +381,7 @@ msgstr ""
 "有連接網路，或是沒有用 DHCP，那麼您也可以手動設定網路。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:249
+#: installation-howto.xml:210
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting up the network is followed by the creation of user accounts. By "
@@ -461,7 +395,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:260
+#: installation-howto.xml:221
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is setting up your clock and time zone. The installer will try "
@@ -471,7 +405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:267
+#: installation-howto.xml:228
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Now it is time to partition your disks. First you will be given the "
@@ -485,7 +419,7 @@ msgstr ""
 "話，請在選單中選擇手動分割。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:275
+#: installation-howto.xml:236
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
@@ -499,7 +433,7 @@ msgstr ""
 "&debian; 更多的安裝空間：只需選擇該分區，並指定新的大小。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:282
+#: installation-howto.xml:243
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "On the next screen you will see your partition table, how the partitions "
@@ -520,7 +454,7 @@ msgstr ""
 "的資訊。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:295
+#: installation-howto.xml:256
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now &d-i; formats your partitions and starts to install the base system, "
@@ -530,7 +464,7 @@ msgstr ""
 "安裝核心。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:300
+#: installation-howto.xml:261
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The base system that was installed earlier is a working, but very minimal "
@@ -545,7 +479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:312
+#: installation-howto.xml:273
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The last step is to install a boot loader. If the installer detects other "
@@ -561,7 +495,7 @@ msgstr ""
 "不讓它這樣做，而是把 GRUB 裝在其它地方。</phrase>"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:322
+#: installation-howto.xml:283
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "&d-i; will now tell you that the installation has finished. Remove the cdrom "
@@ -574,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "<xref linkend=\"boot-new\"/> 有對它的詳盡說明。"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:329
+#: installation-howto.xml:290
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need more information on the install process, see <xref linkend=\"d-i-"
@@ -582,13 +516,13 @@ msgid ""
 msgstr "如果您想要更多的安裝過程相關資訊，請看 <xref linkend=\"d-i-intro\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:338
+#: installation-howto.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Send us an installation report"
 msgstr "請寄給我們一份安裝報告"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:339
+#: installation-howto.xml:300
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time to "
@@ -599,7 +533,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:349
+#: installation-howto.xml:310
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you did not complete the install, you probably found a bug in debian-"
@@ -614,13 +548,13 @@ msgstr ""
 "了，請參閱 <xref linkend=\"problem-report\"/>。"
 
 #. Tag: title
-#: installation-howto.xml:361
+#: installation-howto.xml:322
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "And finally&hellip;"
 msgstr "最後......"
 
 #. Tag: para
-#: installation-howto.xml:362
+#: installation-howto.xml:323
 #, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
@@ -629,6 +563,60 @@ msgstr ""
 "我們希望您的 &debian; 安裝順利愉快，並希望您能瞭解 &debian; 好用之處。您或許"
 "想閱讀 <xref linkend=\"post-install\"/>。"
 
+#~ msgid "Floppy"
+#~ msgstr "軟碟"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
+#~ "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
+#~ "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#~ msgstr ""
+#~ "如果您無法利用光碟進行開機動作，不妨下載一些軟碟的映像檔，用它們來安裝 "
+#~ "&debian;，包括 <filename>floppy/boot.img</filename> 、 <filename>floppy/"
+#~ "root.img</filename>，也許還需要某張驅動程式磁片。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The boot floppy is the one with <filename>boot.img</filename> on it. This "
+#~ "floppy, when booted, will prompt you to insert a second floppy &mdash; "
+#~ "use the one with <filename>root.img</filename> on it."
+#~ msgstr ""
+#~ "開機磁片指的是存有 <filename>boot.img</filename> 的那張。當使用這張磁片啟"
+#~ "動時，它會提示您插入第二張磁片 &mdash;，這時插入存有 <filename>root.img</"
+#~ "filename> 的那張磁片。"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "If you're planning to install over the network, you will usually need the "
+#~ "<filename>floppy/net-drivers-1.img</filename>. For PCMCIA or USB "
+#~ "networking, and some less common network cards, you will also need a "
+#~ "second driver floppy, <filename>floppy/net-drivers-2.img</filename>."
+#~ msgstr ""
+#~ "倘若透過網路安裝，我們需要 <filename>floppy/net-drivers.img</filename>，裡"
+#~ "面包含許多種乙太網卡的驅動程式，並支援 PCMCIA 。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If you have a CD, but cannot boot from it, then boot from floppies and "
+#~ "use <filename>floppy/cd-drivers.img</filename> on a driver disk to "
+#~ "complete the install using the CD."
+#~ msgstr ""
+#~ "假如您有光碟，但無法利用它啟動，那麼您可以透過磁片啟動，再用存在驅動磁片裡"
+#~ "的<filename>floppy/cd-drivers.img</filename> 接著完成透過光碟的安裝。"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Floppy disks are one of the least reliable media around, so be prepared "
+#~ "for lots of bad disks (see <xref linkend=\"unreliable-floppies\"/>). Each "
+#~ "<filename>.img</filename> file you downloaded goes on a single floppy; "
+#~ "you can use the dd command to write it to /dev/fd0 or some other means "
+#~ "(see <xref linkend=\"create-floppy\"/> for details). Since you'll have "
+#~ "more than one floppy, it's a good idea to label them."
+#~ msgstr ""
+#~ "磁片是最不可靠的儲存方式之一，因此您最好有碰到許多壞片的準備(請參看 <xref "
+#~ "linkend=\"unreliable-floppies\"/>)。您所下載的每個 <filename>.img</"
+#~ "filename> 檔其實就是一張磁片。您可以用 dd 命令把它寫到 /dev/fd0 ，或是其他"
+#~ "方法(細節請參看 <xref linkend=\"create-floppy\"/> )。記得為這些磁片依序編"
+#~ "號。"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "If you successfully managed an installation with &d-i;, please take time "
diff --git a/po/zh_TW/partitioning.po b/po/zh_TW/partitioning.po
index e4ebd79a8..aff6a408d 100644
--- a/po/zh_TW/partitioning.po
+++ b/po/zh_TW/partitioning.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-11 15:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 13:23+0800\n"
 "Last-Translator: Lin, Shu-Fen<satashiohno@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -611,25 +611,13 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:310
-#, no-c-format
-msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
-msgstr "第一個軟碟機被命名為 <filename>/dev/fd0</filename>。"
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:315
-#, no-c-format
-msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
-msgstr "第二個軟碟機被命名為 <filename>/dev/fd1</filename>。"
-
-#. Tag: para
-#: partitioning.xml:320
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "The first XT disk is named <filename>/dev/xda</filename>."
 msgid "The first hard disk detected is named <filename>/dev/sda</filename>."
 msgstr "第一個 XT 磁碟會被命名為 <filename>/dev/xda</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:325
+#: partitioning.xml:315
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so "
@@ -640,7 +628,7 @@ msgid ""
 msgstr "第二個 DASD 裝置被命名為 <filename>/dev/dasdb</filename>，等等。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:331
+#: partitioning.xml:321
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The first SCSI CD-ROM is named <filename>/dev/scd0</filename>, also known as "
@@ -650,20 +638,20 @@ msgstr ""
 "dev/sr0</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:340
+#: partitioning.xml:330
 #, no-c-format
 msgid "The first DASD device is named <filename>/dev/dasda</filename>."
 msgstr "第一個 DASD 裝置被命名為 <filename>/dev/dasda</filename>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:346
+#: partitioning.xml:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The second DASD device is named <filename>/dev/dasdb</filename>, and so on."
 msgstr "第二個 DASD 裝置被命名為 <filename>/dev/dasdb</filename>，等等。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:354
+#: partitioning.xml:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -676,7 +664,7 @@ msgstr ""
 "第二個分割區。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:361
+#: partitioning.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a real-life example. Let's assume you have a system with 2 SCSI "
@@ -694,7 +682,7 @@ msgstr ""
 "及 <filename>sda3</filename>。 <filename>sdb</filename> 及其分割區亦是如此。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:372
+#: partitioning.xml:362
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that if you have two SCSI host bus adapters (i.e., controllers), the "
@@ -706,7 +694,7 @@ msgstr ""
 "設您知道磁碟模式以及/或者容量，最好的解決方案是觀察開機訊息。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:379
+#: partitioning.xml:369
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Linux represents the primary partitions as the drive name, plus the "
@@ -730,7 +718,7 @@ msgstr ""
 "區，意即含有邏輯分割區的主分割區本身將不可用。這個規則同樣適用於 SCSI 。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:389
+#: partitioning.xml:379
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sun disk partitions allow for 8 separate partitions (or slices). The third "
@@ -743,7 +731,7 @@ msgstr ""
 "boot loader (SILO 或者 SUN 的)使用。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:396
+#: partitioning.xml:386
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The partitions on each disk are represented by appending a decimal number to "
@@ -756,13 +744,13 @@ msgstr ""
 "個以及第二個分區。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:411
+#: partitioning.xml:401
 #, no-c-format
 msgid "&debian; Partitioning Programs"
 msgstr "&debian; 分割程式"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:412
+#: partitioning.xml:402
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Several varieties of partitioning programs have been adapted by &debian; "
@@ -774,7 +762,7 @@ msgstr ""
 "您的架構的程式列表。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:425
+#: partitioning.xml:415
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Recommended partitioning tool in &debian;. This Swiss army knife can also "
@@ -787,13 +775,13 @@ msgstr ""
 "quote>)</phrase> 並將分區連結至掛載點。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:437
+#: partitioning.xml:427
 #, no-c-format
 msgid "The original Linux disk partitioner, good for gurus."
 msgstr "最早的 Linux 磁碟分割區工具，對高手來說很好用。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:441
+#: partitioning.xml:431
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Be careful if you have existing FreeBSD partitions on your machine. The "
@@ -807,13 +795,13 @@ msgstr ""
 "是)。請參照 <ulink url=\"&url-linux-freebsd;\">Linux+FreeBSD HOWTO</ulink>"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:454
+#: partitioning.xml:444
 #, no-c-format
 msgid "A simple-to-use, full-screen disk partitioner for the rest of us."
 msgstr "一個簡單易用，給其它人使用的是全螢幕磁碟分割區程式。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:458
+#: partitioning.xml:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <command>cfdisk</command> doesn't understand FreeBSD partitions at "
@@ -823,25 +811,25 @@ msgstr ""
 "可能有所不同。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:468
+#: partitioning.xml:458
 #, no-c-format
 msgid "Atari-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Atari-aware 版本的 <command>fdisk</command>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:477
+#: partitioning.xml:467
 #, no-c-format
 msgid "Amiga-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Amiga-aware 版本的 <command>fdisk</command>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:486
+#: partitioning.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Mac-aware version of <command>fdisk</command>."
 msgstr "Mac-aware 版本的 <command>fdisk</command>。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:495
+#: partitioning.xml:485
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PowerMac-aware version of <command>fdisk</command>, also used by BVM and "
@@ -851,7 +839,7 @@ msgstr ""
 "系統。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:505
+#: partitioning.xml:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&arch-title; version of <command>fdisk</command>; Please read the fdasd "
@@ -866,7 +854,7 @@ msgstr ""
 "\"Installation Commands</ulink> 的第 13 章獲得詳細資訊。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:516
+#: partitioning.xml:506
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One of these programs will be run by default when you select "
@@ -876,13 +864,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:523
+#: partitioning.xml:513
 #, no-c-format
 msgid "Remember to mark your boot partition as <quote>Bootable</quote>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:526
+#: partitioning.xml:516
 #, no-c-format
 msgid ""
 "One key point when partitioning for Mac type disks is that the swap "
@@ -899,14 +887,14 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:612, index.docbook:672, index.docbook:696, index.docbook:793, index.docbook:912, index.docbook:989
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:542 partitioning.xml:566 partitioning.xml:662
-#: partitioning.xml:776 partitioning.xml:853
+#: partitioning.xml:532 partitioning.xml:556 partitioning.xml:652
+#: partitioning.xml:766 partitioning.xml:843
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning for &arch-title;"
 msgstr "為 &arch-title; 分割"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:543
+#: partitioning.xml:533
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "PALO, the HPPA boot loader, requires a partition of type <quote>F0</quote> "
@@ -932,7 +920,7 @@ msgstr ""
 "應該足夠。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:567
+#: partitioning.xml:557
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
@@ -949,7 +937,7 @@ msgstr ""
 "手動分割後只需選擇該分割區，即可更改其大小。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:577
+#: partitioning.xml:567
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The PC BIOS generally adds additional constraints for disk partitioning. "
@@ -977,7 +965,7 @@ msgstr ""
 "但是這一節會有一個簡單的介紹，來幫助在大部分情況下進行規劃。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:587
+#: partitioning.xml:577
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<quote>Primary</quote> partitions are the original partitioning scheme for "
@@ -995,7 +983,7 @@ msgstr ""
 "有一個延伸分割區。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:598
+#: partitioning.xml:588
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Linux limits the partitions per drive to 255 partitions for SCSI disks (3 "
@@ -1011,7 +999,7 @@ msgstr ""
 "裝超過 20 個的分割區，除非您先為這些分割區手動建立裝置檔案。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:608
+#: partitioning.xml:598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing, nor "
@@ -1025,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 "硬碟第一個 1024 磁柱內。(在沒有 BIOS 轉換的情況下，大約有 524MB)。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:616
+#: partitioning.xml:606
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This restriction doesn't apply if you have a BIOS newer than around "
@@ -1049,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "任何作用，因為 &arch-kernel; 不使用 BIOS 來存取硬碟。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:630
+#: partitioning.xml:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a large disk, you might have to use cylinder translation "
@@ -1069,7 +1057,7 @@ msgstr ""
 "換後</emphasis> 的 1024 磁柱內。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:642
+#: partitioning.xml:632
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The recommended way of accomplishing this is to create a small "
@@ -1089,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 "者大硬碟 CHS 轉換，甚至也不管您的 BIOS 是否支援高容量硬碟的存取。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:663
+#: partitioning.xml:653
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> disk partitioner is the default partitioning "
@@ -1103,13 +1091,13 @@ msgstr ""
 "<command>parted</command> 來進行磁碟分割的。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:675
+#: partitioning.xml:665
 #, no-c-format
 msgid "EFI Recognized Formats"
 msgstr "EFI 能夠識別的格式"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:676
+#: partitioning.xml:666
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The IA-64 EFI firmware supports two partition table (or disk label) formats, "
@@ -1126,7 +1114,7 @@ msgstr ""
 "DOS 分區表。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:688
+#: partitioning.xml:678
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The automatic partitioning recipes for <command>partman</command> allocate "
@@ -1141,7 +1129,7 @@ msgstr ""
 "區。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:696
+#: partitioning.xml:686
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <command>partman</command> partitioner will handle most disk layouts. "
@@ -1186,13 +1174,13 @@ msgstr ""
 "掃瞄壞磁區。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:721
+#: partitioning.xml:711
 #, no-c-format
 msgid "Boot Loader Partition Requirements"
 msgstr " boot loader 分割區需求"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:722
+#: partitioning.xml:712
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "ELILO, the IA-64 boot loader, requires a partition containing a FAT file "
@@ -1207,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 "最好是 128MB 。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:731
+#: partitioning.xml:721
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the "
@@ -1229,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 "後一個分割區末尾留下足夠的磁盤空間，來加入一個 EFI 分區。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:746
+#: partitioning.xml:736
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the "
@@ -1239,13 +1227,13 @@ msgstr ""
 "碟上。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:754
+#: partitioning.xml:744
 #, no-c-format
 msgid "EFI Diagnostic Partitions"
 msgstr "EFI 診斷分割區"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:755
+#: partitioning.xml:745
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The EFI firmware is significantly more sophisticated than the usual BIOS "
@@ -1264,7 +1252,7 @@ msgstr ""
 "的時候。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:777
+#: partitioning.xml:767
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "SGI machines require an SGI disk label in order to make the system bootable "
@@ -1280,13 +1268,13 @@ msgstr ""
 "的尺寸。注意 volume header 必須從 0 號磁區開始。"
 
 #. Tag: title
-#: partitioning.xml:794
+#: partitioning.xml:784
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning Newer PowerMacs"
 msgstr "較新的 PowerMacs 分割區"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:795
+#: partitioning.xml:785
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you are installing onto a NewWorld PowerMac you must create a special "
@@ -1308,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 "令。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:808
+#: partitioning.xml:798
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The special partition type Apple_Bootstrap is required to prevent MacOS from "
@@ -1319,7 +1307,7 @@ msgstr ""
 "因為要使 OpenFirmware 能夠自動啟動 MacOS 需要對分割區做一些特殊修改。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:815
+#: partitioning.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the bootstrap partition is only meant to hold 3 very small files: "
@@ -1336,7 +1324,7 @@ msgstr ""
 "可以用來管理這個分割區。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:825
+#: partitioning.xml:815
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order for OpenFirmware to automatically boot &debian-gnu; the bootstrap "
@@ -1355,7 +1343,7 @@ msgstr ""
 "之後順利使用(位於 1 號分割區)。請注意，這是邏輯順序而不是實際位址順序。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:837
+#: partitioning.xml:827
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Apple disks normally have several small driver partitions. If you intend to "
@@ -1370,7 +1358,7 @@ msgstr ""
 "盤。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:854
+#: partitioning.xml:844
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Make sure you create a <quote>Sun disk label</quote> on your boot disk. This "
@@ -1383,7 +1371,7 @@ msgstr ""
 "<command>fdisk</command> 中使用<keycap>s</keycap> 鍵來建立 Sun 磁碟標籤。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:862
+#: partitioning.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Furthermore, on &arch-title; disks, make sure your first partition on your "
@@ -1402,7 +1390,7 @@ msgstr ""
 "放置 Ext2 或者 UFS 分割區，它們將分割區表和開機磁區隔離開來。"
 
 #. Tag: para
-#: partitioning.xml:873
+#: partitioning.xml:863
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also advised that the third partition should be of type <quote>Whole "
@@ -1414,6 +1402,12 @@ msgstr ""
 "整個磁碟(從第一個磁柱至最後一個)，這是 Sun 磁碟標籤的慣例， 並且確保 "
 "<command>SILO</command> boot loader 工作良好。"
 
+#~ msgid "The first floppy drive is named <filename>/dev/fd0</filename>."
+#~ msgstr "第一個軟碟機被命名為 <filename>/dev/fd0</filename>。"
+
+#~ msgid "The second floppy drive is named <filename>/dev/fd1</filename>."
+#~ msgstr "第二個軟碟機被命名為 <filename>/dev/fd1</filename>。"
+
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "On 32-bit architectures (i386, m68k, 32-bit SPARC, and PowerPC), the "
diff --git a/po/zh_TW/preparing.po b/po/zh_TW/preparing.po
index 97574001e..6cb76b29e 100644
--- a/po/zh_TW/preparing.po
+++ b/po/zh_TW/preparing.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-27 23:05+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 13:49+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr ""
 
 # index.docbook:1522, index.docbook:1865
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1668
+#: preparing.xml:1148 preparing.xml:1492 preparing.xml:1670
 #, no-c-format
 msgid "Boot Device Selection"
 msgstr "選擇開機設備"
@@ -2100,45 +2100,6 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: preparing.xml:1504
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid ""
-"Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
-"<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
-"<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
-"meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
-"Additionally, the device name can specify a particular partition of a disk, "
-"such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full OpenBoot "
-"device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming is "
-"a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and SCSI "
-"disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, <replaceable>disk-"
-"lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-devs</userinput> in "
-"newer OpenBoot revisions is useful for viewing the currently configured "
-"devices. For full information, whatever your revision, see the <ulink url="
-"\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</ulink>."
-msgstr ""
-"一般來說，在較新的修訂版中，您可以使用 OpenBoot 設備，如 <quote>floppy</"
-"quote>、<quote>cdrom</quote>、<quote>net</quote>、<quote>disk</quote> 或 "
-"<quote>disk2</quote>。這些是顯而易見的，<quote>net</quote> 即指從網路開機。另"
-"外，設備名可以明確指定磁碟分割區，如 <quote>disk2:a</quote> 將開機磁碟 disk2 "
-"的第一個分割區。完整的 OpenBoot 設備命名形式為 <informalexample> <screen>\n"
-"<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
-"<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
-"<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
-"</screen></informalexample>。 在舊版的 OpenBoot 中，設備命名方式有些不同：軟"
-"碟設備稱為 <quote>/fd</quote>，SCSI 磁碟形式是 <quote>sd "
-"(<replaceable>controller</replaceable>, <replaceable>disk-target-id</"
-"replaceable>, <replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>。指令 "
-"<userinput>show-devs</userinput> 在新版的 OpenBoot 中用於查看目前設定好的設"
-"備。對於完整的資料，和您使用的版本，請參閱 <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun "
-"OpenBoot Reference</ulink>。"
-
-#. Tag: para
-#: preparing.xml:1527
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To boot from a specific device, use the command <userinput>boot "
@@ -2167,30 +2128,39 @@ msgstr ""
 "</screen></informalexample> 或在 Solaris下執行："
 
 #. Tag: screen
-#: preparing.xml:1546
+#: preparing.xml:1548
 #, no-c-format
 msgid "eeprom boot-device=disk1:1"
 msgstr "eeprom boot-device=disk1:1"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1556
+#: preparing.xml:1558
 #, no-c-format
 msgid "BIOS Setup"
 msgstr "BIOS 設置"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1557
-#, no-c-format
+#: preparing.xml:1559
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
+#| "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
+#| "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
+#| "systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
+#| "another big difference while you work with this platform: most (if not "
+#| "all) of the time you will work remote, with the help of some client "
+#| "session software like telnet, or a browser. This is due to that special "
+#| "system architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of "
+#| "character-based."
 msgid ""
 "In order to install &debian-gnu; on a &arch-title; or zSeries machine you "
 "have first boot a kernel into the system. The boot mechanism of this "
 "platform is inherently different to other ones, especially from PC-like "
-"systems: there are no floppy devices available at all. You will notice "
-"another big difference while you work with this platform: most (if not all) "
-"of the time you will work remote, with the help of some client session "
-"software like telnet, or a browser. This is due to that special system "
-"architecture where the 3215/3270 console is line-based instead of character-"
-"based."
+"systems, and you will notice a big difference while you work with this "
+"platform: most (if not all) of the time you will work remote, with the help "
+"of some client session software like telnet, or a browser. This is due to "
+"that special system architecture where the 3215/3270 console is line-based "
+"instead of character-based."
 msgstr ""
 "為了安裝 &debian-gnu; 到 &arch-title; 或者 zSeries 機器上，您首先要將核心載入"
 "系統。在此平台上的開機機制與其他類型，特別是類 PC 的系統，有著本質上的不同："
@@ -2199,7 +2169,7 @@ msgstr ""
 "的方式使用。這歸因於該系統上的 3215/3270 控制台是線性，而不是字元型的。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1569
+#: preparing.xml:1571
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Linux on this platform runs either natively on the bare machine, in a so-"
@@ -2224,7 +2194,7 @@ msgstr ""
 "機。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1578
+#: preparing.xml:1580
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Before you actually perform an installation, you have to go over some design "
@@ -2245,13 +2215,13 @@ msgstr ""
 "回本文件查看 &debian; 規格的安裝步驟。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1595
+#: preparing.xml:1597
 #, no-c-format
 msgid "Native and LPAR installations"
 msgstr "本地的 (Native) 和 LPAR 安裝"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1596
+#: preparing.xml:1598
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 5 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2267,13 +2237,13 @@ msgstr ""
 "如何為 Linux 建立 LPAR 的部分。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1610
+#: preparing.xml:1612
 #, no-c-format
 msgid "Installation as a VM guest"
 msgstr "以一個 VM guest 安裝"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1612
+#: preparing.xml:1614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please refer to chapter 6 of the <ulink url=\"http://www.redbooks.ibm.com/"
@@ -2289,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 "如何為運行 Linux 建立 VM guest 的部分。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1622
+#: preparing.xml:1624
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "You need to copy all the files from the <filename>generic</filename> sub-"
@@ -2311,13 +2281,13 @@ msgstr ""
 "filename> 是以固定 80 個字元長度的二進位形式進行傳輸。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1639
+#: preparing.xml:1641
 #, no-c-format
 msgid "Setting up an installation server"
 msgstr "設置安裝伺服器"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1641
+#: preparing.xml:1643
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you don't have a connection to the Internet (either directly or via a web "
@@ -2330,7 +2300,7 @@ msgstr ""
 "NFS，HTTP 或 FTP 存取。"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1649
+#: preparing.xml:1651
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The installation server needs to copy the exact directory structure from any "
@@ -2342,19 +2312,19 @@ msgstr ""
 "相關和一些獨立於架構的檔案。您也可以複製所有的安裝光碟片到這樣的目錄樹中。"
 
 #. Tag: emphasis
-#: preparing.xml:1658
+#: preparing.xml:1660
 #, no-c-format
 msgid "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 msgstr "FIXME: more information needed &mdash; from a Redbook?"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1675
+#: preparing.xml:1677
 #, no-c-format
 msgid "ARM firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1677
+#: preparing.xml:1679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As already mentioned before, there is unfortunately no standard for system "
@@ -2369,7 +2339,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1689
+#: preparing.xml:1691
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As a result even newly sold systems often use a firmware that is based on a "
@@ -2383,13 +2353,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1702
+#: preparing.xml:1704
 #, no-c-format
 msgid "Debian-provided U-Boot (system firmware) images"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1703
+#: preparing.xml:1705
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debian provides U-Boot images for various armhf systems that can load their "
@@ -2405,7 +2375,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1718
+#: preparing.xml:1720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If Debian provides a U-Boot image for your system, it is recommended that "
@@ -2414,13 +2384,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1726
+#: preparing.xml:1728
 #, no-c-format
 msgid "Setting the ethernet MAC address in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1727
+#: preparing.xml:1729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The MAC address of every ethernet interface should normally be globally "
@@ -2431,7 +2401,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1735
+#: preparing.xml:1737
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the case of development boards, sometimes the manufacturer wants to avoid "
@@ -2446,7 +2416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1746
+#: preparing.xml:1748
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To avoid conflicts with existing officially-assigned MAC addresses, there is "
@@ -2459,7 +2429,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1756
+#: preparing.xml:1758
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems using U-Boot as system firmware, the ethernet MAC address is "
@@ -2471,13 +2441,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1767
+#: preparing.xml:1769
 #, no-c-format
 msgid "Kernel/Initrd/Device-Tree relocation issues in U-Boot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1768
+#: preparing.xml:1770
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On some systems with older U-Boot versions there can be problems with "
@@ -2489,7 +2459,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1777
+#: preparing.xml:1779
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the system has originally used a U-Boot version older than v2014.07 and "
@@ -2504,7 +2474,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1788
+#: preparing.xml:1790
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another possibility to circumvent relocation-related problems is to run the "
@@ -2514,13 +2484,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1798
+#: preparing.xml:1800
 #, no-c-format
 msgid "Systems with UEFI firmware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1799
+#: preparing.xml:1801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "UEFI (<quote>Unified Extensible Firmware Interface</quote>) is a new kind of "
@@ -2529,7 +2499,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1805
+#: preparing.xml:1807
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Currently most PC systems that use UEFI also have a so-called "
@@ -2542,7 +2512,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1815
+#: preparing.xml:1817
 #, no-c-format
 msgid ""
 "On systems with UEFI there are a few things to take into consideration when "
@@ -2565,7 +2535,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1835
+#: preparing.xml:1837
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The latter becomes important when booting &d-i; on a UEFI system with CSM "
@@ -2584,7 +2554,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1851
+#: preparing.xml:1853
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another UEFI-related topic is the so-called <quote>secure boot</quote> "
@@ -2606,13 +2576,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1873
+#: preparing.xml:1875
 #, no-c-format
 msgid "Disabling the Windows 8 <quote>fast boot</quote> feature"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1874
+#: preparing.xml:1876
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Windows 8 offers a feature called <quote>fast boot</quote> to cut down "
@@ -2631,7 +2601,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1890
+#: preparing.xml:1892
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may also be necessary to disable <quote>fast boot</quote> to even allow "
@@ -2643,19 +2613,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1902
+#: preparing.xml:1904
 #, no-c-format
 msgid "Hardware Issues to Watch Out For"
 msgstr "需要留意的硬體問題"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1905
+#: preparing.xml:1907
 #, no-c-format
 msgid "USB BIOS support and keyboards"
 msgstr "USB BIOS 支援與鍵盤"
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1906
+#: preparing.xml:1908
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If you have no AT-style keyboard and only a USB model, you may need to "
@@ -2680,13 +2650,13 @@ msgstr ""
 "<quote>USB keyboard support</quote> 選項。"
 
 #. Tag: title
-#: preparing.xml:1919
+#: preparing.xml:1921
 #, no-c-format
 msgid "Display-visibility on OldWorld Powermacs"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preparing.xml:1921
+#: preparing.xml:1923
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some OldWorld Powermacs, most notably those with the <quote>control</quote> "
@@ -2700,6 +2670,45 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Typically, with newer revisions, you can use OpenBoot devices such as "
+#~ "<quote>floppy</quote>, <quote>cdrom</quote>, <quote>net</quote>, "
+#~ "<quote>disk</quote>, or <quote>disk2</quote>. These have the obvious "
+#~ "meanings; the <quote>net</quote> device is for booting from the network. "
+#~ "Additionally, the device name can specify a particular partition of a "
+#~ "disk, such as <quote>disk2:a</quote> to boot disk2, first partition. Full "
+#~ "OpenBoot device names have the form: <informalexample> <screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample> In older revisions of OpenBoot, device naming "
+#~ "is a bit different: the floppy device is called <quote>/fd</quote>, and "
+#~ "SCSI disk devices are of the form <quote>sd(<replaceable>controller</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-target-id</replaceable>, "
+#~ "<replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>. The command <userinput>show-"
+#~ "devs</userinput> in newer OpenBoot revisions is useful for viewing the "
+#~ "currently configured devices. For full information, whatever your "
+#~ "revision, see the <ulink url=\"&url-openboot;\">Sun OpenBoot Reference</"
+#~ "ulink>."
+#~ msgstr ""
+#~ "一般來說，在較新的修訂版中，您可以使用 OpenBoot 設備，如 <quote>floppy</"
+#~ "quote>、<quote>cdrom</quote>、<quote>net</quote>、<quote>disk</quote> 或 "
+#~ "<quote>disk2</quote>。這些是顯而易見的，<quote>net</quote> 即指從網路開"
+#~ "機。另外，設備名可以明確指定磁碟分割區，如 <quote>disk2:a</quote> 將開機磁"
+#~ "碟 disk2 的第一個分割區。完整的 OpenBoot 設備命名形式為 <informalexample> "
+#~ "<screen>\n"
+#~ "<replaceable>driver-name</replaceable>@\n"
+#~ "<replaceable>unit-address</replaceable>:\n"
+#~ "<replaceable>device-arguments</replaceable>\n"
+#~ "</screen></informalexample>。 在舊版的 OpenBoot 中，設備命名方式有些不同："
+#~ "軟碟設備稱為 <quote>/fd</quote>，SCSI 磁碟形式是 <quote>sd "
+#~ "(<replaceable>controller</replaceable>, <replaceable>disk-target-id</"
+#~ "replaceable>, <replaceable>disk-lun</replaceable>)</quote>。指令 "
+#~ "<userinput>show-devs</userinput> 在新版的 OpenBoot 中用於查看目前設定好的"
+#~ "設備。對於完整的資料，和您使用的版本，請參閱 <ulink url=\"&url-openboot;"
+#~ "\">Sun OpenBoot Reference</ulink>。"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "128 megabytes"
 #~ msgstr "128 MB"
 
diff --git a/po/zh_TW/preseed.po b/po/zh_TW/preseed.po
index a4828b898..0f9f2e223 100644
--- a/po/zh_TW/preseed.po
+++ b/po/zh_TW/preseed.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual_preseed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-26 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:23 preseed.xml:717
+#: preseed.xml:23 preseed.xml:707
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The configuration fragments used in this appendix are also available as an "
@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "initrd"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:70 preseed.xml:541
+#: preseed.xml:70 preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "file"
 msgstr ""
@@ -120,8 +120,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:77 preseed.xml:78 preseed.xml:79 preseed.xml:89 preseed.xml:91
-#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:100 preseed.xml:104
-#: preseed.xml:106 preseed.xml:109 preseed.xml:111
+#: preseed.xml:94 preseed.xml:95 preseed.xml:99 preseed.xml:101
 #, no-c-format
 msgid "<entry>yes</entry>"
 msgstr ""
@@ -141,7 +140,7 @@ msgid "netboot"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:90 preseed.xml:105 preseed.xml:110
+#: preseed.xml:90 preseed.xml:100
 #, no-c-format
 msgid "<entry>no</entry>"
 msgstr ""
@@ -154,7 +153,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:96 preseed.xml:101
+#: preseed.xml:96
 #, no-c-format
 msgid "yes<footnoteref linkend=\"apx-ps-net\"/>"
 msgstr ""
@@ -162,23 +161,11 @@ msgstr ""
 #. Tag: entry
 #: preseed.xml:98
 #, no-c-format
-msgid "floppy based (cd-drivers)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:103
-#, no-c-format
-msgid "floppy based (net-drivers)"
-msgstr ""
-
-#. Tag: entry
-#: preseed.xml:108
-#, no-c-format
 msgid "generic"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:117
+#: preseed.xml:107
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An important difference between the preseeding methods is the point at which "
@@ -193,7 +180,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:129
+#: preseed.xml:119
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Obviously, any questions that have been processed before the "
@@ -205,7 +192,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:138
+#: preseed.xml:128
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to easily avoid the questions that would normally appear before the "
@@ -218,13 +205,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:152
+#: preseed.xml:142
 #, no-c-format
 msgid "Limitations"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:153
+#: preseed.xml:143
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although most questions used by &d-i; can be preseeded using this method, "
@@ -234,27 +221,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:227
+#: preseed.xml:217
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:228
+#: preseed.xml:218
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You will first need to create a preconfiguration file and place it in the "
 "location from where you want to use it. Creating the preconfiguration file "
 "is covered later in this appendix. Putting it in the correct location is "
 "fairly straightforward for network preseeding or if you want to read the "
-"file off a floppy or usb-stick. If you want to include the file on a CD or "
-"DVD, you will have to remaster the ISO image. How to get the "
-"preconfiguration file included in the initrd is outside the scope of this "
-"document; please consult the developers' documentation for &d-i;."
+"file off a usb-stick. If you want to include the file on a CD or DVD, you "
+"will have to remaster the ISO image. How to get the preconfiguration file "
+"included in the initrd is outside the scope of this document; please consult "
+"the developers' documentation for &d-i;."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:239
+#: preseed.xml:229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An example preconfiguration file that you can use as basis for your own "
@@ -263,13 +250,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:248
+#: preseed.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "Loading the preconfiguration file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:249
+#: preseed.xml:239
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using initrd preseeding, you only have to make sure a file named "
@@ -279,7 +266,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:256
+#: preseed.xml:246
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For the other preseeding methods you need to tell the installer what file to "
@@ -295,7 +282,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:269
+#: preseed.xml:259
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do specify the preconfiguration file in the bootloader configuration, "
@@ -307,7 +294,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:278
+#: preseed.xml:268
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To make sure the installer gets the right preconfiguration file, you can "
@@ -317,7 +304,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:287
+#: preseed.xml:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters to specify:\n"
@@ -339,7 +326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:289
+#: preseed.xml:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that <filename>preseed/url</filename> can be shortened to just "
@@ -350,13 +337,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:300
+#: preseed.xml:290
 #, no-c-format
 msgid "Using boot parameters to preseed questions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:301
+#: preseed.xml:291
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a preconfiguration file cannot be used to preseed some steps, the install "
@@ -365,7 +352,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:307
+#: preseed.xml:297
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot parameters can also be used if you do not really want to use "
@@ -374,7 +361,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:313
+#: preseed.xml:303
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To set a value to be used inside &d-i;, just pass "
@@ -396,7 +383,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:336
+#: preseed.xml:326
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, preseeding a question in this way will mean that the question will "
@@ -406,7 +393,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:343
+#: preseed.xml:333
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that some variables that are frequently set at the boot prompt have a "
@@ -418,7 +405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:352
+#: preseed.xml:342
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A <quote>---</quote> in the boot options has special meaning. Kernel "
@@ -429,7 +416,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:361
+#: preseed.xml:351
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Current linux kernels (2.6.9 and later) accept a maximum of 32 command line "
@@ -439,7 +426,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:369
+#: preseed.xml:359
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For most installations some of the default options in your bootloader "
@@ -448,7 +435,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:376
+#: preseed.xml:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It may not always be possible to specify values with spaces for boot "
@@ -456,13 +443,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:385
+#: preseed.xml:375
 #, no-c-format
 msgid "Auto mode"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:386
+#: preseed.xml:376
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are several features of &debian; Installer that combine to allow "
@@ -471,7 +458,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:392
+#: preseed.xml:382
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is enabled by using the <literal>Automated install</literal> boot "
@@ -483,7 +470,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:401
+#: preseed.xml:391
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To illustrate this, here are some examples that can be used at the boot "
@@ -499,7 +486,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:415
+#: preseed.xml:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The last part of that url (<literal>d-i/&releasename;/./preseed.cfg</"
@@ -521,7 +508,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:435
+#: preseed.xml:425
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If there is no local DHCP or DNS infrastructure, or if you do not want to "
@@ -536,13 +523,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:448
+#: preseed.xml:438
 #, no-c-format
 msgid "if the URL is missing a protocol, http is assumed,"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:451
+#: preseed.xml:441
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if the hostname section contains no periods, it has the domain derived from "
@@ -550,7 +537,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:455
+#: preseed.xml:445
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if there's no <literal>/</literal>'s after the hostname, then the default "
@@ -558,7 +545,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:461
+#: preseed.xml:451
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In addition to specifying the url, you can also specify settings that do not "
@@ -574,7 +561,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:475
+#: preseed.xml:465
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is of course possible to extend this concept, and if you do, it is "
@@ -587,7 +574,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:485
+#: preseed.xml:475
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <literal>auto</literal> boot choice is not yet defined on all arches. "
@@ -602,7 +589,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:499
+#: preseed.xml:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Additional options that may be of interest while attempting to automate an "
@@ -612,7 +599,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:508
+#: preseed.xml:498
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An extensive example of how to use this framework, including example scripts "
@@ -623,13 +610,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:519
+#: preseed.xml:509
 #, no-c-format
 msgid "Aliases useful with preseeding"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:520
+#: preseed.xml:510
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following aliases can be useful when using (auto mode) preseeding. Note "
@@ -639,271 +626,271 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "priority"
 msgstr "priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:533
+#: preseed.xml:523
 #, no-c-format
 msgid "debconf/priority"
 msgstr "debconf/priority"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "<entry>fb</entry>"
 msgstr "<entry>fb</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:534
+#: preseed.xml:524
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/framebuffer"
 msgstr "debian-installer/framebuffer"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "language"
 msgstr "language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:535
+#: preseed.xml:525
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/language"
 msgstr "debian-installer/language"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "country"
 msgstr "country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:536
+#: preseed.xml:526
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/country"
 msgstr "debian-installer/country"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "locale"
 msgstr "locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:537
+#: preseed.xml:527
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/locale"
 msgstr "debian-installer/locale"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "theme"
 msgstr "theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:538
+#: preseed.xml:528
 #, no-c-format
 msgid "debian-installer/theme"
 msgstr "debian-installer/theme"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:539
+#: preseed.xml:529
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/enable"
 msgstr "auto-install/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "classes"
 msgstr "classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:540
+#: preseed.xml:530
 #, no-c-format
 msgid "auto-install/classes"
 msgstr "auto-install/classes"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:541
+#: preseed.xml:531
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file"
 msgstr "preseed/file"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "<entry>url</entry>"
 msgstr "<entry>url</entry>"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:542
+#: preseed.xml:532
 #, no-c-format
 msgid "preseed/url"
 msgstr "preseed/url"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "domain"
 msgstr "domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:543
+#: preseed.xml:533
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_domain"
 msgstr "netcfg/get_domain"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 msgstr "hostname&nbsp;&nbsp;&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:544
+#: preseed.xml:534
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/get_hostname"
 msgstr "netcfg/get_hostname"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "interface"
 msgstr "interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:545
+#: preseed.xml:535
 #, no-c-format
 msgid "netcfg/choose_interface"
 msgstr "netcfg/choose_interface"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "protocol"
 msgstr "protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:546
+#: preseed.xml:536
 #, no-c-format
 msgid "mirror/protocol"
 msgstr "mirror/protocol"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "suite"
 msgstr "suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:547
+#: preseed.xml:537
 #, no-c-format
 msgid "mirror/suite"
 msgstr "mirror/suite"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "modules"
 msgstr "modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:548
+#: preseed.xml:538
 #, no-c-format
 msgid "anna/choose_modules"
 msgstr "anna/choose_modules"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "recommends"
 msgstr "recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:549
+#: preseed.xml:539
 #, no-c-format
 msgid "base-installer/install-recommends"
 msgstr "base-installer/install-recommends"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasks"
 msgstr "tasks"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:550
+#: preseed.xml:540
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/first"
 msgstr "tasksel:tasksel/first"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "desktop"
 msgstr "desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:551
+#: preseed.xml:541
 #, no-c-format
 msgid "tasksel:tasksel/desktop"
 msgstr "tasksel:tasksel/desktop"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "dmraid"
 msgstr "dmraid"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:552
+#: preseed.xml:542
 #, no-c-format
 msgid "disk-detect/dmraid/enable"
 msgstr "disk-detect/dmraid/enable"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keymap"
 msgstr "keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:553
+#: preseed.xml:543
 #, no-c-format
 msgid "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 msgstr "keyboard-configuration/xkb-keymap"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed-md5"
 msgstr "preseed-md5"
 
 #. Tag: entry
-#: preseed.xml:554
+#: preseed.xml:544
 #, no-c-format
 msgid "preseed/file/checksum"
 msgstr "preseed/file/checksum"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:561
+#: preseed.xml:551
 #, no-c-format
 msgid "Using a DHCP server to specify preconfiguration files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:562
+#: preseed.xml:552
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to use DHCP to specify a preconfiguration file to "
@@ -916,7 +903,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:573
+#: preseed.xml:563
 #, no-c-format
 msgid ""
 "if substring (option vendor-class-identifier, 0, 3) = \"d-i\" {\n"
@@ -925,7 +912,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:575
+#: preseed.xml:565
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the above example limits this filename to DHCP clients that "
@@ -936,7 +923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:582
+#: preseed.xml:572
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A good way to use the DHCP preseeding is to only preseed values specific to "
@@ -947,13 +934,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:596
+#: preseed.xml:586
 #, no-c-format
 msgid "Creating a preconfiguration file"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:597
+#: preseed.xml:587
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The preconfiguration file is in the format used by the <command>debconf-set-"
@@ -962,26 +949,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:603
+#: preseed.xml:593
 #, no-c-format
 msgid "&lt;owner&gt; &lt;question name&gt; &lt;question type&gt; &lt;value&gt;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:605
+#: preseed.xml:595
 #, no-c-format
 msgid "The file should start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:617
+#: preseed.xml:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There are a few rules to keep in mind when writing a preconfiguration file."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:624
+#: preseed.xml:614
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Put only a single space or tab between type and value: any additional "
@@ -989,7 +976,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:628
+#: preseed.xml:618
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A line can be split into multiple lines by appending a backslash "
@@ -1000,7 +987,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:635
+#: preseed.xml:625
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For debconf variables (templates) used only in the installer itself, the "
@@ -1012,7 +999,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:643
+#: preseed.xml:633
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Most questions need to be preseeded using the values valid in English and "
@@ -1021,7 +1008,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:649
+#: preseed.xml:639
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some questions take a code as value instead of the English text that is "
@@ -1029,13 +1016,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:653
+#: preseed.xml:643
 #, no-c-format
 msgid "Start with <literal>#_preseed_V1</literal>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:659
+#: preseed.xml:649
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to create a preconfiguration file is to use the example file "
@@ -1043,7 +1030,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:664
+#: preseed.xml:654
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An alternative method is to do a manual installation and then, after "
@@ -1053,7 +1040,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:671
+#: preseed.xml:661
 #, no-c-format
 msgid ""
 "$ echo \"#_preseed_V1\" &gt; <replaceable>file</replaceable>\n"
@@ -1063,7 +1050,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:673
+#: preseed.xml:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "However, a file generated in this manner will have some items that should "
@@ -1072,7 +1059,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:681
+#: preseed.xml:671
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This method relies on the fact that, at the end of the installation, the "
@@ -1083,7 +1070,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:689
+#: preseed.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The directory <filename>/var/log/installer</filename> and all files in it "
@@ -1092,7 +1079,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:697
+#: preseed.xml:687
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check possible values for questions, you can use <command>nano</command> "
@@ -1103,7 +1090,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:705
+#: preseed.xml:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To check if the format of your preconfiguration file is valid before "
@@ -1112,13 +1099,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:716
+#: preseed.xml:706
 #, no-c-format
 msgid "Contents of the preconfiguration file (for &releasename;)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:722
+#: preseed.xml:712
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this example is based on an installation for the Intel x86 "
@@ -1129,7 +1116,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:730
+#: preseed.xml:720
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Details on how the different Debian Installer components actually work can "
@@ -1137,13 +1124,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:738
+#: preseed.xml:728
 #, no-c-format
 msgid "Localization"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:739
+#: preseed.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "During a normal install the questions about localization are asked first, so "
@@ -1155,7 +1142,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:748
+#: preseed.xml:738
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The locale can be used to specify both language and country and can be any "
@@ -1167,7 +1154,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:757
+#: preseed.xml:747
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although this method is very easy to use, it does not allow preseeding of "
@@ -1181,7 +1168,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:772
+#: preseed.xml:762
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Preseeding only locale sets language, country and locale.\n"
@@ -1196,7 +1183,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:774
+#: preseed.xml:764
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Keyboard configuration consists of selecting a keymap and (for non-latin "
@@ -1207,7 +1194,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:782
+#: preseed.xml:772
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Keyboard selection.\n"
@@ -1216,7 +1203,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:784
+#: preseed.xml:774
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To skip keyboard configuration, preseed <classname>keymap</classname> with "
@@ -1225,13 +1212,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:796
+#: preseed.xml:786
 #, no-c-format
 msgid "Network configuration"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:797
+#: preseed.xml:787
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Of course, preseeding the network configuration won't work if you're loading "
@@ -1242,7 +1229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:805
+#: preseed.xml:795
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you need to pick a particular interface when netbooting before loading a "
@@ -1251,7 +1238,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:811
+#: preseed.xml:801
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Although preseeding the network configuration is normally not possible when "
@@ -1264,19 +1251,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:821
+#: preseed.xml:811
 #, no-c-format
 msgid "kill-all-dhcp; netcfg"
 msgstr "kill-all-dhcp; netcfg"
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:823
+#: preseed.xml:813
 #, no-c-format
 msgid "The following debconf variables are relevant for network configuration."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:829
+#: preseed.xml:819
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Disable network configuration entirely. This is useful for cdrom\n"
@@ -1349,7 +1336,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:831
+#: preseed.xml:821
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Please note that <command>netcfg</command> will automatically determine the "
@@ -1362,13 +1349,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:847
+#: preseed.xml:837
 #, no-c-format
 msgid "Network console"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:849
+#: preseed.xml:839
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Use the following settings if you wish to make use of the network-console\n"
@@ -1381,13 +1368,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:854
+#: preseed.xml:844
 #, no-c-format
 msgid "Mirror settings"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:855
+#: preseed.xml:845
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the installation method you use, a mirror may be used to "
@@ -1397,7 +1384,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:862
+#: preseed.xml:852
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/suite</classname> determines the suite for "
@@ -1405,7 +1392,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:867
+#: preseed.xml:857
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The parameter <classname>mirror/udeb/suite</classname> determines the suite "
@@ -1417,7 +1404,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:878
+#: preseed.xml:868
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If you select ftp, the mirror/country string does not need to be set.\n"
@@ -1434,13 +1421,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:883
+#: preseed.xml:873
 #, no-c-format
 msgid "Account setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:884
+#: preseed.xml:874
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The password for the root account and name and password for a first regular "
@@ -1449,7 +1436,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:891
+#: preseed.xml:881
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Be aware that preseeding passwords is not completely secure as everyone with "
@@ -1460,7 +1447,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:901
+#: preseed.xml:891
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Skip creation of a root account (normal user account will be able to\n"
@@ -1492,7 +1479,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:903
+#: preseed.xml:893
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <classname>passwd/root-password-crypted</classname> and "
@@ -1505,7 +1492,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:913
+#: preseed.xml:903
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following command (available from the <classname>whois</classname> "
@@ -1514,19 +1501,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:918
+#: preseed.xml:908
 #, no-c-format
 msgid "mkpasswd -m sha-512"
 msgstr "mkpasswd -m sha-512"
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:924
+#: preseed.xml:914
 #, no-c-format
 msgid "Clock and time zone setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:926
+#: preseed.xml:916
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Controls whether or not the hardware clock is set to UTC.\n"
@@ -1543,13 +1530,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:931
+#: preseed.xml:921
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:932
+#: preseed.xml:922
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Using preseeding to partition the harddisk is limited to what is supported "
@@ -1560,7 +1547,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:940
+#: preseed.xml:930
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Preseeding of advanced partition setups using RAID, LVM and encryption is "
@@ -1569,7 +1556,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:946
+#: preseed.xml:936
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The examples below only provide basic information on the use of recipes. For "
@@ -1582,7 +1569,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:960
+#: preseed.xml:950
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The identification of disks is dependent on the order in which their drivers "
@@ -1591,13 +1578,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:969
+#: preseed.xml:959
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning example"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:971
+#: preseed.xml:961
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# If the system has free space you can choose to only partition that space.\n"
@@ -1684,13 +1671,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:975
+#: preseed.xml:965
 #, no-c-format
 msgid "Partitioning using RAID"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:976
+#: preseed.xml:966
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also use preseeding to set up partitions on software RAID arrays. "
@@ -1699,7 +1686,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:982
+#: preseed.xml:972
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are using RAID 1, you can preseed grub to install to all devices used "
@@ -1707,7 +1694,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:989
+#: preseed.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This type of automated partitioning is easy to get wrong. It is also "
@@ -1718,7 +1705,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:999
+#: preseed.xml:989
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The method should be set to \"raid\".\n"
@@ -1773,13 +1760,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1004
+#: preseed.xml:994
 #, no-c-format
 msgid "Controlling how partitions are mounted"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1005
+#: preseed.xml:995
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Normally, filesystems are mounted using a universally unique identifier "
@@ -1791,7 +1778,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1014
+#: preseed.xml:1004
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Devices with stable names, such as LVM logical volumes, will continue to use "
@@ -1799,7 +1786,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1021
+#: preseed.xml:1011
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Traditional device names may change based on the order in which the kernel "
@@ -1810,7 +1797,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1031
+#: preseed.xml:1021
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# The default is to mount by UUID, but you can also choose \"traditional\" "
@@ -1822,13 +1809,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1037
+#: preseed.xml:1027
 #, no-c-format
 msgid "Base system installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1038
+#: preseed.xml:1028
 #, no-c-format
 msgid ""
 "There is actually not very much that can be preseeded for this stage of the "
@@ -1837,7 +1824,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1045
+#: preseed.xml:1035
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Configure APT to not install recommended packages by default. Use of this\n"
@@ -1852,13 +1839,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1050
+#: preseed.xml:1040
 #, no-c-format
 msgid "Apt setup"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1051
+#: preseed.xml:1041
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setup of the <filename>/etc/apt/sources.list</filename> and basic "
@@ -1868,7 +1855,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1059
+#: preseed.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# You can choose to install non-free and contrib software.\n"
@@ -1906,13 +1893,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1064
+#: preseed.xml:1054
 #, no-c-format
 msgid "Package selection"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1065
+#: preseed.xml:1055
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can choose to install any combination of tasks that are available. "
@@ -1920,73 +1907,73 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1073
+#: preseed.xml:1063
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>standard</userinput> (standard tools)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1076
+#: preseed.xml:1066
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>desktop</userinput> (graphical desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1079
+#: preseed.xml:1069
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gnome-desktop</userinput> (Gnome desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1082
+#: preseed.xml:1072
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>xfce-desktop</userinput> (XFCE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1085
+#: preseed.xml:1075
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>kde-desktop</userinput> (KDE Plasma desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1088
+#: preseed.xml:1078
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>cinnamon-desktop</userinput> (Cinnamon desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1091
+#: preseed.xml:1081
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>mate-desktop</userinput> (MATE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1094
+#: preseed.xml:1084
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>lxde-desktop</userinput> (LXDE desktop)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1097
+#: preseed.xml:1087
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>web-server</userinput> (web server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1100
+#: preseed.xml:1090
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>print-server</userinput> (print server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1103
+#: preseed.xml:1093
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>ssh-server</userinput> (SSH server)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1108
+#: preseed.xml:1098
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can also choose to install no tasks, and force the installation of a set "
@@ -1995,7 +1982,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1114
+#: preseed.xml:1104
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to install some individual packages in addition to packages "
@@ -2006,7 +1993,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1124
+#: preseed.xml:1114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#tasksel tasksel/first multiselect standard, web-server, kde-desktop\n"
@@ -2025,13 +2012,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1129
+#: preseed.xml:1119
 #, no-c-format
 msgid "Boot loader installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1131
+#: preseed.xml:1121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<phrase arch=\"linux-any\"># Grub is the default boot loader (for x86). If "
@@ -2082,7 +2069,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1133
+#: preseed.xml:1123
 #, no-c-format
 msgid ""
 "An MD5 hash for a password for <classname>grub</classname> can be generated "
@@ -2091,13 +2078,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1143
+#: preseed.xml:1133
 #, no-c-format
 msgid "Finishing up the installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1145
+#: preseed.xml:1135
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# During installations from serial console, the regular virtual consoles\n"
@@ -2120,13 +2107,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1150
+#: preseed.xml:1140
 #, no-c-format
 msgid "Preseeding other packages"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1152
+#: preseed.xml:1142
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# Depending on what software you choose to install, or if things go wrong\n"
@@ -2139,19 +2126,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1159
+#: preseed.xml:1149
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1162
+#: preseed.xml:1152
 #, no-c-format
 msgid "Running custom commands during the installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1163
+#: preseed.xml:1153
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A very powerful and flexible option offered by the preconfiguration tools is "
@@ -2159,7 +2146,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1169
+#: preseed.xml:1159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the filesystem of the target system is mounted, it is available in "
@@ -2168,7 +2155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1177
+#: preseed.xml:1167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# d-i preseeding is inherently not secure. Nothing in the installer checks\n"
@@ -2195,13 +2182,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1182
+#: preseed.xml:1172
 #, no-c-format
 msgid "Using preseeding to change default values"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1183
+#: preseed.xml:1173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to use preseeding to change the default answer for a "
@@ -2217,7 +2204,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1197
+#: preseed.xml:1187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the <quote>d-i</quote> owner should only be used for variables "
@@ -2227,7 +2214,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1204
+#: preseed.xml:1194
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you are preseeding using boot parameters, you can make the installer ask "
@@ -2242,7 +2229,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1214
+#: preseed.xml:1204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "For more debugging information, use the boot parameter "
@@ -2252,13 +2239,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: preseed.xml:1226
+#: preseed.xml:1216
 #, no-c-format
 msgid "Chainloading preconfiguration files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1227
+#: preseed.xml:1217
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible to include other preconfiguration files from a "
@@ -2269,7 +2256,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: preseed.xml:1237
+#: preseed.xml:1227
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# More than one file can be listed, separated by spaces; all will be\n"
@@ -2297,7 +2284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: preseed.xml:1239
+#: preseed.xml:1229
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is also possible to chainload from the initrd or file preseeding phase, "
diff --git a/po/zh_TW/random-bits.po b/po/zh_TW/random-bits.po
index a15c3ec13..fabdaebf1 100644
--- a/po/zh_TW/random-bits.po
+++ b/po/zh_TW/random-bits.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:20+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei<dreamcryer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -40,205 +40,181 @@ msgstr ""
 #. Tag: filename
 #: random-bits.xml:27
 #, no-c-format
-msgid "<filename>fd0</filename>"
-msgstr "<filename>fd0</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:28
-#, no-c-format
-msgid "First Floppy Drive"
-msgstr "第一個軟碟機"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:30
-#, no-c-format
-msgid "<filename>fd1</filename>"
-msgstr "<filename>fd1</filename>"
-
-#. Tag: entry
-#: random-bits.xml:31
-#, no-c-format
-msgid "Second Floppy Drive"
-msgstr "第二個軟碟機"
-
-#. Tag: filename
-#: random-bits.xml:37
-#, no-c-format
 msgid "<filename>sda</filename>"
 msgstr "<filename>sda</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:38
+#: random-bits.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "First hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:40
+#: random-bits.xml:30
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sdb</filename>"
 msgstr "<filename>sdb</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:41
+#: random-bits.xml:31
 #, no-c-format
 msgid "Second hard disk"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:43
+#: random-bits.xml:33
 #, no-c-format
 msgid "sda1"
 msgstr "sda1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:44
+#: random-bits.xml:34
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "First partition of the first IDE hard disk"
 msgid "First partition of the first hard disk"
 msgstr "在第一塊 IDE 硬碟上的第一個分割區"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:46
+#: random-bits.xml:36
 #, no-c-format
 msgid "sdb7"
 msgstr "sdb7"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:47
+#: random-bits.xml:37
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Tenth partition of the fourth SCSI hard disk"
 msgid "Seventh partition of the second hard disk"
 msgstr "在第四塊 SCSI 硬碟上的第十個分割區"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:53
+#: random-bits.xml:43
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr0</filename>"
 msgstr "<filename>sr0</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:54
+#: random-bits.xml:44
 #, no-c-format
 msgid "First CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:56
+#: random-bits.xml:46
 #, no-c-format
 msgid "<filename>sr1</filename>"
 msgstr "<filename>sr1</filename>"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:57
+#: random-bits.xml:47
 #, no-c-format
 msgid "Second CD-ROM"
 msgstr ""
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:63
+#: random-bits.xml:53
 #, no-c-format
 msgid "ttyS0"
 msgstr "ttyS0"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:64
+#: random-bits.xml:54
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 0, COM1 under MS-DOS"
 msgstr "序列埠 0，即 MS-DOS 下的 COM1"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:66
+#: random-bits.xml:56
 #, no-c-format
 msgid "ttyS1"
 msgstr "ttyS1"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:67
+#: random-bits.xml:57
 #, no-c-format
 msgid "Serial port 1, COM2 under MS-DOS"
 msgstr "序列埠 1，即 MS-DOS 下的 COM2"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:69
+#: random-bits.xml:59
 #, no-c-format
 msgid "psaux"
 msgstr "psaux"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:70
+#: random-bits.xml:60
 #, no-c-format
 msgid "PS/2 mouse device"
 msgstr "PS/2 滑鼠設備"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:72
+#: random-bits.xml:62
 #, no-c-format
 msgid "gpmdata"
 msgstr "gpmdata"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:73
+#: random-bits.xml:63
 #, no-c-format
 msgid "Pseudo device, repeater data from GPM (mouse) daemon"
 msgstr "虛擬設備，中繼從GPM(滑鼠)服務傳來的資料"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:79
+#: random-bits.xml:69
 #, no-c-format
 msgid "cdrom"
 msgstr "cdrom"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:80
+#: random-bits.xml:70
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the CD-ROM drive"
 msgstr "指向光碟機的符號鏈結"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:82
+#: random-bits.xml:72
 #, no-c-format
 msgid "mouse"
 msgstr "mouse"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:83
+#: random-bits.xml:73
 #, no-c-format
 msgid "Symbolic link to the mouse device file"
 msgstr "指向滑鼠設備檔的符號鏈結"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:89
+#: random-bits.xml:79
 #, no-c-format
 msgid "null"
 msgstr "null"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:90
+#: random-bits.xml:80
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Anything written to this device will disappear"
 msgstr "所有指向該設備的東西都會消失"
 
 #. Tag: filename
-#: random-bits.xml:92
+#: random-bits.xml:82
 #, no-c-format
 msgid "zero"
 msgstr "zero"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:93
+#: random-bits.xml:83
 #, no-c-format
 msgid "One can endlessly read zeros out of this device"
 msgstr "可以從該設備永無休止地讀出零"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:100
+#: random-bits.xml:90
 #, no-c-format
 msgid "Setting Up Your Mouse"
 msgstr "設定您的滑鼠"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:101
+#: random-bits.xml:91
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The mouse can be used in both the Linux console (with gpm) and the X window "
@@ -252,7 +228,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:112
+#: random-bits.xml:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Certain kernel modules must be loaded in order for your mouse to work. In "
@@ -276,7 +252,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:159
+#: random-bits.xml:149
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Modern kernels give you the capability to emulate a three-button mouse when "
@@ -287,7 +263,7 @@ msgstr ""
 "入 <filename>/etc/sysctl.conf</filename> 檔案。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:166
+#: random-bits.xml:156
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# 3-button mouse emulation\n"
@@ -309,13 +285,13 @@ msgstr ""
 "# 對於其他不同的按鍵，使用 showkey 指令來得知其編碼。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:173
+#: random-bits.xml:163
 #, no-c-format
 msgid "Disk Space Needed for Tasks"
 msgstr "各軟體集所需的磁碟空間"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:174
+#: random-bits.xml:164
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "A standard installation for the amd64 architecture, including all standard "
@@ -327,7 +303,7 @@ msgstr ""
 "含了標準軟體套件。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:182
+#: random-bits.xml:172
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In both cases this is the actual disk space used <emphasis>after</emphasis> "
@@ -338,7 +314,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:191
+#: random-bits.xml:181
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table lists sizes reported by aptitude for the tasks listed in "
@@ -351,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "安裝後所佔的空間，可能會小於這兩個軟體集分別安裝所佔的空間。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:198
+#: random-bits.xml:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default the installer will install the GNOME desktop environment, but "
@@ -361,7 +337,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:205
+#: random-bits.xml:195
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Note that you will need to add the sizes listed in the table to the size of "
@@ -376,259 +352,259 @@ msgstr ""
 "載大小</quote> 是(臨時地)用在 <filename>/var</filename>。"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:219
+#: random-bits.xml:209
 #, no-c-format
 msgid "Task"
 msgstr "軟體集"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:220
+#: random-bits.xml:210
 #, no-c-format
 msgid "Installed size (MB)"
 msgstr "安裝大小 (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:221
+#: random-bits.xml:211
 #, no-c-format
 msgid "Download size (MB)"
 msgstr "下載大小 (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:222
+#: random-bits.xml:212
 #, no-c-format
 msgid "Space needed to install (MB)"
 msgstr "安裝所需空間 (MB)"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:228
+#: random-bits.xml:218
 #, no-c-format
 msgid "Desktop environment"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:229 random-bits.xml:230 random-bits.xml:231
+#: random-bits.xml:219 random-bits.xml:220 random-bits.xml:221
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;"
 msgstr "&nbsp;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:234
+#: random-bits.xml:224
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;GNOME (default)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:235
+#: random-bits.xml:225
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-inst;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:236
+#: random-bits.xml:226
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-dl;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:237
+#: random-bits.xml:227
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-gnome-tot;"
 msgstr "&task-desktop-gnome-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:240
+#: random-bits.xml:230
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;KDE Plasma"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:241
+#: random-bits.xml:231
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-kde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:242
+#: random-bits.xml:232
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-kde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:243
+#: random-bits.xml:233
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-kde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-kde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:246
+#: random-bits.xml:236
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Xfce"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:247
+#: random-bits.xml:237
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-inst;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:248
+#: random-bits.xml:238
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-dl;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:249
+#: random-bits.xml:239
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-xfce-tot;"
 msgstr "&task-desktop-xfce-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:252
+#: random-bits.xml:242
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;LXDE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:253
+#: random-bits.xml:243
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-inst;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:254
+#: random-bits.xml:244
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-dl;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:255
+#: random-bits.xml:245
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-lxde-tot;"
 msgstr "&task-desktop-lxde-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:258
+#: random-bits.xml:248
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;MATE"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:259
+#: random-bits.xml:249
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-inst;"
 msgstr "&task-desktop-mate-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:260
+#: random-bits.xml:250
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-dl;"
 msgstr "&task-desktop-mate-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:261
+#: random-bits.xml:251
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-mate-tot;"
 msgstr "&task-desktop-mate-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:264
+#: random-bits.xml:254
 #, no-c-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 msgstr "&nbsp;&nbsp;&bull;&nbsp;Cinnamon"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:265
+#: random-bits.xml:255
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:266
+#: random-bits.xml:256
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:267
+#: random-bits.xml:257
 #, no-c-format
 msgid "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 msgstr "&task-desktop-cinnamon-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:271
+#: random-bits.xml:261
 #, no-c-format
 msgid "Web server"
 msgstr "Web 伺服器"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:272
+#: random-bits.xml:262
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-inst;"
 msgstr "&task-web-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:273
+#: random-bits.xml:263
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-dl;"
 msgstr "&task-web-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:274
+#: random-bits.xml:264
 #, no-c-format
 msgid "&task-web-tot;"
 msgstr "&task-web-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:278
+#: random-bits.xml:268
 #, no-c-format
 msgid "Print server"
 msgstr "印表機伺服器"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:279
+#: random-bits.xml:269
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-inst;"
 msgstr "&task-print-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:280
+#: random-bits.xml:270
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-dl;"
 msgstr "&task-print-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:281
+#: random-bits.xml:271
 #, no-c-format
 msgid "&task-print-tot;"
 msgstr "&task-print-tot;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:285
+#: random-bits.xml:275
 #, no-c-format
 msgid "SSH server"
 msgstr "SSH 伺服器"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:286
+#: random-bits.xml:276
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-inst;"
 msgstr "&task-ssh-inst;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:287
+#: random-bits.xml:277
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-dl;"
 msgstr "&task-ssh-dl;"
 
 #. Tag: entry
-#: random-bits.xml:288
+#: random-bits.xml:278
 #, no-c-format
 msgid "&task-ssh-tot;"
 msgstr "&task-ssh-tot;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:294
+#: random-bits.xml:284
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you install in a language other than English, <command>tasksel</command> "
@@ -641,13 +617,13 @@ msgstr ""
 "不同﹔您應該給 200MB 以上的空間用於下載和安裝。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:309
+#: random-bits.xml:299
 #, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; from a Unix/Linux System"
 msgstr "透過 Unix/Linux 系統來安裝 &debian-gnu;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:311
+#: random-bits.xml:301
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; from an existing Unix or "
@@ -668,7 +644,7 @@ msgstr ""
 "個指令是在 &debian; chroot 環境中輸入的。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:323
+#: random-bits.xml:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Once you've got the new &debian; system configured to your preference, you "
@@ -683,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "原因不能透過任何開機或者安裝媒介完成安裝的權宜之計。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:334
+#: random-bits.xml:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As this is a mostly manual procedure, you should bear in mind that you will "
@@ -697,13 +673,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:348
+#: random-bits.xml:338
 #, no-c-format
 msgid "Getting Started"
 msgstr "準備開始"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:349
+#: random-bits.xml:339
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "With your current *nix partitioning tools, repartition the hard drive as "
@@ -717,7 +693,7 @@ msgstr ""
 "size;MB 空間，倘若想要裝 X， 就需要至少 &task-desktop-lxde-inst;MB 的空間了。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:357
+#: random-bits.xml:347
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Next, create file systems on the partitions. For example, to create an ext3 "
@@ -735,7 +711,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>-j</userinput>。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:367
+#: random-bits.xml:357
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Initialize and activate swap (substitute the partition number for your "
@@ -758,7 +734,7 @@ msgstr ""
 "filename>)檔案系統)。掛載點的名稱是任意的，後面的步驟將會用到它。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:379
+#: random-bits.xml:369
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# mkdir /mnt/debinst\n"
@@ -768,7 +744,7 @@ msgstr ""
 "# mount /dev/sda6 /mnt/debinst"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:382
+#: random-bits.xml:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
@@ -777,13 +753,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:392
+#: random-bits.xml:382
 #, no-c-format
 msgid "Install <command>debootstrap</command>"
 msgstr "安裝 <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:393
+#: random-bits.xml:383
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "The utility used by the &debian; installer, and recognized as the official "
@@ -803,7 +779,7 @@ msgstr ""
 "下載並安裝 <command>debootstrap</command>。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:423
+#: random-bits.xml:413
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Or, you can use the following procedure to install it manually. Make a work "
@@ -828,7 +804,7 @@ msgstr ""
 "這些二進位檔。要把二進位檔安裝到系統中，您必須要擁有 root 的權限。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:438
+#: random-bits.xml:428
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# ar -x debootstrap_0.X.X_all.deb\n"
@@ -840,13 +816,13 @@ msgstr ""
 "# zcat /full-path-to-work/work/data.tar.gz | tar xv"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:444
+#: random-bits.xml:434
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>debootstrap</command>"
 msgstr "執行 <command>debootstrap</command>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:445
+#: random-bits.xml:435
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "<command>debootstrap</command> can download the needed files directly from "
@@ -862,7 +838,7 @@ msgstr ""
 "ulink>。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:454
+#: random-bits.xml:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you have a &releasename; &debian-gnu; CD mounted at <filename>/cdrom</"
@@ -874,7 +850,7 @@ msgstr ""
 "<userinput>file:/cdrom/debian/</userinput>"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:460
+#: random-bits.xml:450
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Substitute one of the following for <replaceable>ARCH</replaceable> in "
@@ -905,13 +881,13 @@ msgstr ""
 "<userinput>ppc64el</userinput>，或 <userinput>s390x</userinput>。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:486
+#: random-bits.xml:476
 #, no-c-format
 msgid "Configure The Base System"
 msgstr "基本系統的設定"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:487
+#: random-bits.xml:477
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you've got a real &debian; system, though rather lean, on disk. "
@@ -932,7 +908,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:507
+#: random-bits.xml:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target architecture is different from the host, you need to finish "
@@ -940,19 +916,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:511
+#: random-bits.xml:501
 #, no-c-format
 msgid "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 msgstr "/debootstrap/debootstrap --second-stage"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:516
+#: random-bits.xml:506
 #, no-c-format
 msgid "Create device files"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:517
+#: random-bits.xml:507
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point <filename>/dev/</filename> only contains very basic device "
@@ -965,13 +941,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:527
+#: random-bits.xml:517
 #, no-c-format
 msgid "A few of the available options are:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:532
+#: random-bits.xml:522
 #, no-c-format
 msgid ""
 "install the makedev package, and create a default set of static device files "
@@ -979,7 +955,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:536
+#: random-bits.xml:526
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install makedev\n"
@@ -993,14 +969,14 @@ msgstr ""
 "# MAKEDEV generic"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:539
+#: random-bits.xml:529
 #, no-c-format
 msgid ""
 "manually create only specific device files using <command>MAKEDEV</command>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:544
+#: random-bits.xml:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "bind mount /dev from your host system on top of /dev in the target system; "
@@ -1009,13 +985,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:557
+#: random-bits.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Mount Partitions"
 msgstr "分割區的掛載"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:558
+#: random-bits.xml:548
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "You need to create <filename>/etc/fstab</filename>. "
@@ -1032,7 +1008,6 @@ msgid ""
 "/dev/XXX         none          swap    sw                       0    0\n"
 "proc             /proc         proc    defaults                 0    0\n"
 "\n"
-"/dev/fd0         /media/floppy auto    noauto,rw,sync,user,exec 0    0\n"
 "/dev/cdrom       /media/cdrom  iso9660 noauto,ro,user,exec      0    0\n"
 "\n"
 "/dev/XXX         /tmp          ext3    rw,nosuid,nodev          0    2\n"
@@ -1086,13 +1061,13 @@ msgstr ""
 "a</userinput>，那麼請一定要在接著做之前先把 proc 掛載好："
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:584
+#: random-bits.xml:574
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /proc"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:586
+#: random-bits.xml:576
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command <userinput>ls /proc</userinput> should now show a non-empty "
@@ -1101,19 +1076,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:592
+#: random-bits.xml:582
 #, no-c-format
 msgid "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 msgstr "# mount -t proc proc /mnt/debinst/proc"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:598
+#: random-bits.xml:588
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Setting Timezone"
 msgstr "設定您的滑鼠"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:599
+#: random-bits.xml:589
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Setting the third line of the file <filename>/etc/adjtime</filename> to "
@@ -1130,19 +1105,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:613
+#: random-bits.xml:603
 #, no-c-format
 msgid "# dpkg-reconfigure tzdata"
 msgstr "# dpkg-reconfigure tzdata"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:619
+#: random-bits.xml:609
 #, no-c-format
 msgid "Configure Networking"
 msgstr "網路的設定"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:620
+#: random-bits.xml:610
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "To configure networking, edit <filename>/etc/network/interfaces</filename>, "
@@ -1252,13 +1227,13 @@ msgstr ""
 "在系統啟動時，每塊網卡就能取得您所預期的 interface 名稱了(eth0、eth1 等等)。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:661
+#: random-bits.xml:651
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Apt"
 msgstr "網路的設定"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:662
+#: random-bits.xml:652
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Debootstrap will have created a very basic <filename>/etc/apt/sources.list</"
@@ -1274,13 +1249,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:678
+#: random-bits.xml:668
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure Locales and Keyboard"
 msgstr "鍵盤的設定"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:679
+#: random-bits.xml:669
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "To configure your locale settings to use a language other than English, "
@@ -1300,7 +1275,7 @@ msgstr ""
 "參閱相應的本地化指南(localisation HOWTO)。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:689
+#: random-bits.xml:679
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt install console-setup\n"
@@ -1310,7 +1285,7 @@ msgstr ""
 "# dpkg-reconfigure keyboard-configuration"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:691
+#: random-bits.xml:681
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that the keyboard cannot be set while in the chroot, but will be "
@@ -1318,13 +1293,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:701
+#: random-bits.xml:691
 #, no-c-format
 msgid "Install a Kernel"
 msgstr "核心的安裝"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:702
+#: random-bits.xml:692
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "If you intend to boot this system, you probably want a &arch-kernel; kernel "
@@ -1338,31 +1313,31 @@ msgstr ""
 "參數來安裝它。"
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:707
+#: random-bits.xml:697
 #, no-c-format
 msgid "# apt search &kernelpackage;"
 msgstr "# apt search &kernelpackage;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:709
+#: random-bits.xml:699
 #, no-c-format
 msgid "Then install the kernel package of your choice using its package name."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:713
+#: random-bits.xml:703
 #, no-c-format
 msgid "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 msgstr "# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:719
+#: random-bits.xml:709
 #, no-c-format
 msgid "Set up the Boot Loader"
 msgstr "Boot Loader 的設定"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:720
+#: random-bits.xml:710
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "To make your &debian-gnu; system bootable, set up your boot loader to load "
@@ -1375,7 +1350,7 @@ msgstr ""
 "&debian; 的 chroot 中使用 apt-get 完成。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:727
+#: random-bits.xml:717
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>info grub</userinput> <phrase arch=\"x86\">or "
@@ -1397,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 "lilo，它就會用哪個系統裡的 <filename>lilo.conf</filename> )。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:739
+#: random-bits.xml:729
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing and setting up <classname>grub2</classname> is as easy as: "
@@ -1412,7 +1387,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:749
+#: random-bits.xml:739
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Note that this assumes that a <filename>/dev/sda</filename> device file has "
@@ -1421,13 +1396,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:755
+#: random-bits.xml:745
 #, no-c-format
 msgid "Here is a basic <filename>/etc/lilo.conf</filename> as an example:"
 msgstr "下面有一個簡單的 <filename>/etc/lilo.conf</filename> 例子："
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:759
+#: random-bits.xml:749
 #, no-c-format
 msgid ""
 "boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable>\n"
@@ -1448,7 +1423,7 @@ msgstr ""
 "label=Debian"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:761
+#: random-bits.xml:751
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Check <userinput>man yaboot.conf</userinput> for instructions on setting up "
@@ -1466,7 +1441,7 @@ msgstr ""
 "<filename>lilo.conf</filename> )。"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:771
+#: random-bits.xml:761
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Here is a basic <filename>/etc/yaboot.conf</filename> as an example: "
@@ -1496,13 +1471,13 @@ msgstr ""
 "userinput> 換成 <userinput>hd:</userinput>。"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:784
+#: random-bits.xml:774
 #, no-c-format
 msgid "Remote access: Installing SSH and setting up access"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:785
+#: random-bits.xml:775
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In case you can login to the system via console, you can skip this section. "
@@ -1528,7 +1503,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:809
+#: random-bits.xml:799
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# adduser joe\n"
@@ -1538,13 +1513,13 @@ msgstr ""
 "# passwd joe"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:814
+#: random-bits.xml:804
 #, no-c-format
 msgid "Finishing touches"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:815
+#: random-bits.xml:805
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As mentioned earlier, the installed system will be very basic. If you would "
@@ -1557,7 +1532,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:826
+#: random-bits.xml:816
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After the installation there will be a lot of downloaded packages in "
@@ -1566,19 +1541,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:832
+#: random-bits.xml:822
 #, no-c-format
 msgid "# apt clean"
 msgstr "# apt clean"
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:843
+#: random-bits.xml:833
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; over Parallel Line IP (PLIP)"
 msgstr "透過 Unix/Linux 系統來安裝 &debian-gnu;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:845
+#: random-bits.xml:835
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This section explains how to install &debian-gnu; on a computer without an "
@@ -1589,7 +1564,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:853
+#: random-bits.xml:843
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In the example in this appendix we will set up a PLIP connection using a "
@@ -1600,7 +1575,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:861
+#: random-bits.xml:851
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PLIP connection set up during the installation will also be available "
@@ -1609,7 +1584,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:866
+#: random-bits.xml:856
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Before you start, you will need to check the BIOS configuration (IO base "
@@ -1619,13 +1594,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:876
+#: random-bits.xml:866
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:879
+#: random-bits.xml:869
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A target computer, called <emphasis>target</emphasis>, where &debian; will "
@@ -1633,13 +1608,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:885
+#: random-bits.xml:875
 #, no-c-format
 msgid "System installation media; see <xref linkend=\"installation-media\"/>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:890
+#: random-bits.xml:880
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Another computer connected to the Internet, called <emphasis>source</"
@@ -1647,7 +1622,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:896
+#: random-bits.xml:886
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A DB-25 Null-Modem cable. See the <ulink url=\"&url-plip-install-howto;"
@@ -1656,13 +1631,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:908
+#: random-bits.xml:898
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Setting up source"
 msgstr "設定您的滑鼠"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:909
+#: random-bits.xml:899
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following shell script is a simple example of how to configure the "
@@ -1670,7 +1645,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
-#: random-bits.xml:914
+#: random-bits.xml:904
 #, no-c-format
 msgid ""
 "#!/bin/sh\n"
@@ -1694,13 +1669,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:920
+#: random-bits.xml:910
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Installing target"
 msgstr "核心的安裝"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:921
+#: random-bits.xml:911
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installation media. The installation needs to be run in expert "
@@ -1716,13 +1691,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:940
+#: random-bits.xml:930
 #, no-c-format
 msgid "Load installer components from CD"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:942
+#: random-bits.xml:932
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select the <userinput>plip-modules</userinput> option from the list; this "
@@ -1730,13 +1705,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:950
+#: random-bits.xml:940
 #, no-c-format
 msgid "Detect network hardware"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:955
+#: random-bits.xml:945
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If target <emphasis>does</emphasis> have a network card, a list of driver "
@@ -1746,7 +1721,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:964
+#: random-bits.xml:954
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Because no network card was detected/selected earlier, the installer will "
@@ -1755,26 +1730,26 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenuitem
-#: random-bits.xml:976
+#: random-bits.xml:966
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Configure the network"
 msgstr "網路的設定"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:979
+#: random-bits.xml:969
 #, no-c-format
 msgid "Auto-configure network with DHCP: No"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:984
+#: random-bits.xml:974
 #, no-c-format
 msgid ""
 "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:989
+#: random-bits.xml:979
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Point-to-point address: <userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></"
@@ -1782,7 +1757,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:995
+#: random-bits.xml:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Name server addresses: you can enter the same addresses used on source (see "
@@ -1790,13 +1765,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
-#: random-bits.xml:1014
+#: random-bits.xml:1004
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Installing &debian-gnu; using PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "透過 Unix/Linux 系統來安裝 &debian-gnu;"
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1016
+#: random-bits.xml:1006
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In some countries PPP over Ethernet (PPPoE) is a common protocol for "
@@ -1807,7 +1782,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1024
+#: random-bits.xml:1014
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The PPPoE connection set up during the installation will also be available "
@@ -1816,17 +1791,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1029
+#: random-bits.xml:1019
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To have the option of setting up and using PPPoE during the installation, "
 "you will need to install using one of the CD-ROM/DVD images that are "
-"available. It is not supported for other installation methods (e.g. "
-"netboot<phrase condition=\"supports-floppy-boot\"> or floppy</phrase>)."
+"available. It is not supported for other installation methods (e.g. netboot)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1036
+#: random-bits.xml:1026
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Installing over PPPoE is mostly the same as any other installation. The "
@@ -1834,7 +1808,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1044
+#: random-bits.xml:1034
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Boot the installer with the boot parameter <userinput>modules=ppp-udeb</"
@@ -1845,7 +1819,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1059
+#: random-bits.xml:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Follow the regular initial steps of the installation (language, country and "
@@ -1858,7 +1832,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1078
+#: random-bits.xml:1068
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The next step is the detection of network hardware, in order to identify any "
@@ -1866,7 +1840,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1084
+#: random-bits.xml:1074
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After this the actual setup of PPPoE is started. The installer will probe "
@@ -1875,7 +1849,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1090
+#: random-bits.xml:1080
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It is possible that the concentrator will not to be found at the first "
@@ -1886,7 +1860,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1099
+#: random-bits.xml:1089
 #, no-c-format
 msgid ""
 "After a concentrator is found, the user will be prompted to type the login "
@@ -1894,7 +1868,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
-#: random-bits.xml:1105
+#: random-bits.xml:1095
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At this point the installer will use the provided information to establish "
@@ -1906,6 +1880,18 @@ msgid ""
 "entry <guimenuitem>Configure and start a PPPoE connection</guimenuitem>."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "<filename>fd0</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd0</filename>"
+
+#~ msgid "First Floppy Drive"
+#~ msgstr "第一個軟碟機"
+
+#~ msgid "<filename>fd1</filename>"
+#~ msgstr "<filename>fd1</filename>"
+
+#~ msgid "Second Floppy Drive"
+#~ msgstr "第二個軟碟機"
+
 #~ msgid "&task-laptop-inst;"
 #~ msgstr "&task-laptop-inst;"
 
diff --git a/po/zh_TW/using-d-i.po b/po/zh_TW/using-d-i.po
index 87bb349dd..e8de72b3e 100644
--- a/po/zh_TW/using-d-i.po
+++ b/po/zh_TW/using-d-i.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: d-i-manual\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-16 23:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-29 14:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-18 14:26+0800\n"
 "Last-Translator: Jhang, Jia-Wei <dreamcrer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-chinese-big5 <debian-chinese-big5@lists.debian.org>\n"
@@ -679,8 +679,8 @@ msgstr "bootloader-installer"
 msgid ""
 "The various bootloader installers each install a boot loader program on the "
 "hard disk, which is necessary for the computer to start up using &arch-"
-"kernel; without using a floppy or CD-ROM. Many boot loaders allow the user "
-"to choose an alternate operating system each time the computer boots."
+"kernel; without using a USB stick or CD-ROM. Many boot loaders allow the "
+"user to choose an alternate operating system each time the computer boots."
 msgstr ""
 "在硬碟上安裝啟動開機程式，這是必須的一步，使得電腦不必依靠軟碟和 CD-ROM 啟"
 "動。許多開機程式都允許使用者在啟動的時候選擇使用哪個作業系統。"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "save-logs"
 #: using-d-i.xml:426
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Provides a way for the user to record information on a floppy disk, network, "
+"Provides a way for the user to record information on a USB stick, network, "
 "hard disk, or other media when trouble is encountered, in order to "
 "accurately report installer software problems to &debian; developers later."
 msgstr ""
@@ -4356,7 +4356,7 @@ msgstr "安裝基本系統"
 #: using-d-i.xml:3170
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"You will be prompted to remove the boot media (CD, floppy, etc) that you "
+"You will be prompted to remove the boot media (CD, USB stick, etc) that you "
 "used to boot the installer. After that the system will be rebooted into your "
 "new &debian; system."
 msgstr ""
@@ -4415,7 +4415,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Choosing <guimenuitem>Save debug logs</guimenuitem> from the main menu "
-"allows you to save the log files to a floppy disk, network, hard disk, or "
+"allows you to save the log files to a USB stick, network, hard disk, or "
 "other media. This can be useful if you encounter fatal problems during the "
 "installation and wish to study the logs on another system or attach them to "
 "an installation report."
@@ -4693,9 +4693,9 @@ msgid ""
 "Which devices are scanned and which file systems are supported depends on "
 "the architecture, the installation method and the stage of the installation. "
 "Especially during the early stages of the installation, loading the firmware "
-"is most likely to succeed from a FAT-formatted floppy disk or USB stick. "
-"<phrase arch=\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an "
-"MMC or SD card.</phrase>"
+"is most likely to succeed from a FAT-formatted USB stick. <phrase arch="
+"\"x86\">On i386 and amd64 firmware can also be loaded from an MMC or SD card."
+"</phrase>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
@@ -4735,9 +4735,9 @@ msgid ""
 "to load such firmware is from some removable medium such as a USB stick. "
 "Alternatively, unofficial CD builds containing non-free firmware can be "
 "found at <ulink url=\"&url-firmware-cds;\"></ulink>. To prepare a USB stick "
-"(or other medium like a hard drive partition, or floppy disk), the firmware "
-"files or packages must be placed in either the root directory or a directory "
-"named <filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
+"(or other medium like a hard drive partition), the firmware files or "
+"packages must be placed in either the root directory or a directory named "
+"<filename>/firmware</filename> of the file system on the medium. The "
 "recommended file system to use is FAT as that is most certain to be "
 "supported during the early stages of the installation."
 msgstr ""
author	Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>	2019-08-29 16:38:28 +0200
committer	Holger Wansing <hwansing@mailbox.org>	2019-08-29 16:38:28 +0200
commit	99d5bc4ebee2437b5179371128ab3f2a457ef3c5 (patch)
tree	ae7b0cb8252b0bc2b97552738114568d37f852fc
parent	2912ce3db07a16813d77cb3dc8da12e5142c3898 (diff)
download	installation-guide-99d5bc4ebee2437b5179371128ab3f2a457ef3c5.zip