diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 23 |
7 files changed, 137 insertions, 73 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-05 14:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 18:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -344,11 +344,12 @@ msgstr "%sNení dostupná žádná nápověda, \"%s\" není příkaz nebo volba" msgid "Buffer command history:" msgstr "Historie příkazů bufferu:" -#, c-format -msgid "New key binding: %s%s => %s%s" -msgstr "Nová klávesová zkratka: %s%s => %s%s" +#, fuzzy +msgid "No key binding defined" +msgstr "Žádné pole nejsou definovány" -msgid "Key bindings:" +#, fuzzy, c-format +msgid "Key bindings (%d):" msgstr "Klávesové zkratky:" msgid "Default key bindings restored" @@ -360,6 +361,12 @@ msgstr "" "%sChyba: \"-yes\" argument je požadován pro reset kaláves (bezpečnostní " "opatření)" +#, fuzzy, c-format +msgid "%d new key added" +msgid_plural "%d new keys added" +msgstr[0] "uživatel byl zablokován" +msgstr[1] "uživatel byl zablokován" + #, c-format msgid "Key \"%s\" unbound" msgstr "Klávesa \"%s\" odpojena" @@ -956,7 +963,7 @@ msgid "bind/unbind keys" msgstr "napojit/odpojit klávesy" #, fuzzy -msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes]" +msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes] | [missing]" msgstr "" "[klávesa [funkce/příkaz]] [unbind klávesa] [functions] [call funkce " "[\"argumenty\"]] [reset -yes]" @@ -966,7 +973,8 @@ msgid "" " key: display or bind this key to a command\n" " unbind: unbind a key\n" " reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal " -"bindings (use carefully!)" +"bindings (use carefully!)\n" +" missing: add missing keys (using default bindings)" msgstr "" " klávesa: zobrazí nebo napojí klávesu na vnitřní funkci nebo příkaz " "(začínající \"/\")\n" @@ -2042,6 +2050,10 @@ msgstr "Nedostatek paměti pro nový řádek\n" msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist" msgstr "%s nemohu přidat buffer do hotlistu\n" +#, c-format +msgid "New key binding: %s%s => %s%s" +msgstr "Nová klávesová zkratka: %s%s => %s%s" + #, fuzzy, c-format msgid "Error: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%s nemohu napojit kalávesu \"%s\"\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-05 14:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 18:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -373,12 +373,12 @@ msgstr "Keine Hilfe verfügbar, der Befehl \"%s\" ist unbekannt\n" msgid "Buffer command history:" msgstr "zeigt Befehlsverlauf des Puffers" -#, fuzzy, c-format -msgid "New key binding: %s%s => %s%s" -msgstr "Neue Tastenbelegung: %s" - #, fuzzy -msgid "Key bindings:" +msgid "No key binding defined" +msgstr "Keine Aliases definiert.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Key bindings (%d):" msgstr "Tastenbelegungen:\n" #, fuzzy @@ -392,6 +392,12 @@ msgstr "" "notwendig\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%d new key added" +msgid_plural "%d new keys added" +msgstr[0] "Keine /ignore-Regeln definiert.\n" +msgstr[1] "Keine /ignore-Regeln definiert.\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "Key \"%s\" unbound" msgstr "Tastenbelegung \"%s\" gelöscht\n" @@ -982,7 +988,7 @@ msgid "bind/unbind keys" msgstr "belegen/freigeben von Tasten" #, fuzzy -msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes]" +msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes] | [missing]" msgstr "" "[Taste [Funktion/Befehl]] [unbind Taste] [functions] [call Funktion " "[\"Argumente\"]] [reset -yes] " @@ -992,7 +998,8 @@ msgid "" " key: display or bind this key to a command\n" " unbind: unbind a key\n" " reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal " -"bindings (use carefully!)" +"bindings (use carefully!)\n" +" missing: add missing keys (using default bindings)" msgstr "" " Taste: diese Taste anzeigen oder mit einer internen Funktion oder " "einem Befehl, beginnend mit \"/\", belegen\n" @@ -2053,6 +2060,10 @@ msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist" msgstr "%s Puffer kann nicht zur Hotlist hinzugefügt werden\n" #, fuzzy, c-format +msgid "New key binding: %s%s => %s%s" +msgstr "Neue Tastenbelegung: %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "Error: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%s kann die Taste \"%s\" nicht zuordnen\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-05 14:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 18:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n" "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -369,12 +369,12 @@ msgstr "No hay ayuda disponible, el comando \"%s\" es desconocido\n" msgid "Buffer command history:" msgstr "mostrar historial de comandos de búfer" -#, fuzzy, c-format -msgid "New key binding: %s%s => %s%s" -msgstr "Nueva anclaje de clave: %s" - #, fuzzy -msgid "Key bindings:" +msgid "No key binding defined" +msgstr "Ningún alias definido.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Key bindings (%d):" msgstr "Anclajes de clave:\n" #, fuzzy @@ -388,6 +388,12 @@ msgstr "" "seguridad)\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%d new key added" +msgid_plural "%d new keys added" +msgstr[0] "Sin ignores definidos.\n" +msgstr[1] "Sin ignores definidos.\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "Key \"%s\" unbound" msgstr "Clave \"%s\" desatada\n" @@ -978,7 +984,7 @@ msgid "bind/unbind keys" msgstr "atar/desatar claves" #, fuzzy -msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes]" +msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes] | [missing]" msgstr "[clave función/comando] [desatar clave] [funciones] [reset -yes]" #, fuzzy @@ -986,7 +992,8 @@ msgid "" " key: display or bind this key to a command\n" " unbind: unbind a key\n" " reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal " -"bindings (use carefully!)" +"bindings (use carefully!)\n" +" missing: add missing keys (using default bindings)" msgstr "" " clave: ata esta clave a una función interna o a un comando (comenzando " "por \"/ \")\n" @@ -2031,6 +2038,10 @@ msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist" msgstr "%s no es posible añadir un búfer a la lista caliente (hotlist)\n" #, fuzzy, c-format +msgid "New key binding: %s%s => %s%s" +msgstr "Nueva anclaje de clave: %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "Error: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%s No ha sido posible atar la clave \"%s\"\n" @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-05 14:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-05 14:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 18:12+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-07 18:01+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -347,12 +347,12 @@ msgstr "%sPas d'aide disponible, \"%s\" n'est pas une commande ou une option" msgid "Buffer command history:" msgstr "Historique des commandes du tampon:" -#, c-format -msgid "New key binding: %s%s => %s%s" -msgstr "Nouvelle touche: %s%s => %s%s" +msgid "No key binding defined" +msgstr "Pas d'association de touche définie" -msgid "Key bindings:" -msgstr "Associations de touches:" +#, c-format +msgid "Key bindings (%d):" +msgstr "Associations de touches (%d):" msgid "Default key bindings restored" msgstr "Touches par défaut restaurées" @@ -364,6 +364,12 @@ msgstr "" "touches (raison de sécurité)" #, c-format +msgid "%d new key added" +msgid_plural "%d new keys added" +msgstr[0] "%d nouvelle touche ajoutée" +msgstr[1] "%d nouvelles touches ajoutées" + +#, c-format msgid "Key \"%s\" unbound" msgstr "Touche \"%s\" supprimée" @@ -1023,19 +1029,23 @@ msgstr "" msgid "bind/unbind keys" msgstr "associer/libérer des touches" -msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes]" -msgstr "[touche [commande [args]]] | [unbind touche] | [reset -yes]" +msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes] | [missing]" +msgstr "" +"[touche [commande [args]]] | [unbind touche] | [reset -yes] | [missing]" msgid "" " key: display or bind this key to a command\n" " unbind: unbind a key\n" " reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal " -"bindings (use carefully!)" +"bindings (use carefully!)\n" +" missing: add missing keys (using default bindings)" msgstr "" " touche: voir ou associer cette touche à une commande\n" " unbind: supprimer l'association à une touche\n" " reset: restaure les touches aux valeurs par défaut et supprime TOUTES " -"les touches personnelles (utiliser avec précaution !)" +"les touches personnelles (utiliser avec précaution !)\n" +" missing: ajoute les touches manquantes (en utilisant les touches par " +"défaut)" msgid "save/apply/reset layout for buffers and windows" msgstr "sauve/applique/réinitialise la disposition des tampons et fenêtres" @@ -2131,6 +2141,10 @@ msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist" msgstr "Erreur: impossible d'ajouter le tampon à la liste des tampons actifs" #, c-format +msgid "New key binding: %s%s => %s%s" +msgstr "Nouvelle touche: %s%s => %s%s" + +#, c-format msgid "Error: unable to bind key \"%s\"" msgstr "Erreur: impossible de créer la touche \"%s\"" @@ -5705,20 +5719,3 @@ msgstr "%s%s: impossible de positionner l'option \"nonblock\" pour la socket" #, c-format msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s" - -#~ msgid "" -#~ "smart completion for nicks (completes first with last speakers, " -#~ "highlights or both)" -#~ msgstr "" -#~ "complétion intelligente pour les pseudos (complète d'abord avec les " -#~ "personnes qui ont parlé récemment)" - -#~ msgid "" -#~ "partially complete nicks (stop when many nicks found begin with same " -#~ "letters)" -#~ msgstr "" -#~ "complète partiellement les pseudos (stoppe quand plusieurs pseudos " -#~ "trouvés commencent par les mêmes lettres)" - -#~ msgid "[action [args] | number | [[server] [channel]]]" -#~ msgstr "[action [args] | nombre | [[serveur] [canal]]]" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-05 14:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 18:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -374,12 +374,12 @@ msgstr "Nem érhető el segítség, a \"%s\" ismeretlen parancs\n" msgid "Buffer command history:" msgstr "a pufferben kiadott parancsok előzményének mutatása" -#, fuzzy, c-format -msgid "New key binding: %s%s => %s%s" -msgstr "Új billentyűparancs: %s" - #, fuzzy -msgid "Key bindings:" +msgid "No key binding defined" +msgstr "Nincs aliasz definiálva.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Key bindings (%d):" msgstr "Billentyűparancsok:\n" #, fuzzy @@ -393,6 +393,12 @@ msgstr "" "visszaállításához (biztonsági okokból)\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%d new key added" +msgid_plural "%d new keys added" +msgstr[0] "Nincs mellőzés megadva.\n" +msgstr[1] "Nincs mellőzés megadva.\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "Key \"%s\" unbound" msgstr "A(z) \"%s\" billentyűparancs visszavonva\n" @@ -998,7 +1004,7 @@ msgid "bind/unbind keys" msgstr "billentyűk hozzárendelése/hozzárendelés eltávolítása" #, fuzzy -msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes]" +msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes] | [missing]" msgstr "" "[billentyű [funkció/parancs]] [unbind billentyű] [funkciók] [call funkció " "[\"paraméterek\"]] [reset -yes]" @@ -1008,7 +1014,8 @@ msgid "" " key: display or bind this key to a command\n" " unbind: unbind a key\n" " reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal " -"bindings (use carefully!)" +"bindings (use carefully!)\n" +" missing: add missing keys (using default bindings)" msgstr "" "billentyű: billentyű hozzárendelése valamely belső funkcióhoz vagy \"/\" " "jellel kezdődő parancshoz\n" @@ -2061,6 +2068,10 @@ msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist" msgstr "%s nincs elég memória az ignore elkészítéséhez\n" #, fuzzy, c-format +msgid "New key binding: %s%s => %s%s" +msgstr "Új billentyűparancs: %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "Error: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" billentyűt hozzárendelni\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-05 14:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 18:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -370,12 +370,12 @@ msgstr "Справка недоступна, \"%s\" не является ком msgid "Buffer command history:" msgstr "показать историю буфера команд" -#, fuzzy, c-format -msgid "New key binding: %s%s => %s%s" -msgstr "Новая комбинация клавиш: %s" - #, fuzzy -msgid "Key bindings:" +msgid "No key binding defined" +msgstr "Сокращения не заданы.\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "Key bindings (%d):" msgstr "Комбинации клавиш:\n" #, fuzzy @@ -388,6 +388,12 @@ msgstr "" "%s аргумент \"-yes\" необходим для сброса ключей (в целях безопасности)\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%d new key added" +msgid_plural "%d new keys added" +msgstr[0] "Игнорирования не заданы.\n" +msgstr[1] "Игнорирования не заданы.\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "Key \"%s\" unbound" msgstr "Клавиша \"%s\" не привязана\n" @@ -993,7 +999,7 @@ msgid "bind/unbind keys" msgstr "установить/снять клавиши" #, fuzzy -msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes]" +msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes] | [missing]" msgstr "" "[клавиша [функция/команда]] [unbind клавиша] [функции] [call функция " "[\"аргументы\"]] [reset -yes]" @@ -1003,7 +1009,8 @@ msgid "" " key: display or bind this key to a command\n" " unbind: unbind a key\n" " reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal " -"bindings (use carefully!)" +"bindings (use carefully!)\n" +" missing: add missing keys (using default bindings)" msgstr "" " клавиша: отобразить или назначить этой клавише функцию или команду " "(начинающуюся на \"/\")\n" @@ -2066,6 +2073,10 @@ msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist" msgstr "%s не могу добавить буфер в хотлист\n" #, fuzzy, c-format +msgid "New key binding: %s%s => %s%s" +msgstr "Новая комбинация клавиш: %s" + +#, fuzzy, c-format msgid "Error: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%s не могу установить клавишу \"%s\"\n" diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index 9ef47ccdb..c89054c38 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-05 14:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 18:12+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -326,11 +326,11 @@ msgstr "" msgid "Buffer command history:" msgstr "" -#, c-format -msgid "New key binding: %s%s => %s%s" +msgid "No key binding defined" msgstr "" -msgid "Key bindings:" +#, c-format +msgid "Key bindings (%d):" msgstr "" msgid "Default key bindings restored" @@ -341,6 +341,12 @@ msgid "%sError: \"-yes\" argument is required for keys reset (security reason)" msgstr "" #, c-format +msgid "%d new key added" +msgid_plural "%d new keys added" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, c-format msgid "Key \"%s\" unbound" msgstr "" @@ -864,14 +870,15 @@ msgstr "" msgid "bind/unbind keys" msgstr "" -msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes]" +msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes] | [missing]" msgstr "" msgid "" " key: display or bind this key to a command\n" " unbind: unbind a key\n" " reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal " -"bindings (use carefully!)" +"bindings (use carefully!)\n" +" missing: add missing keys (using default bindings)" msgstr "" msgid "save/apply/reset layout for buffers and windows" @@ -1754,6 +1761,10 @@ msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist" msgstr "" #, c-format +msgid "New key binding: %s%s => %s%s" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Error: unable to bind key \"%s\"" msgstr "" |