diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 26 |
1 files changed, 19 insertions, 7 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-05 14:08+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-07 18:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -344,11 +344,12 @@ msgstr "%sNení dostupná žádná nápověda, \"%s\" není příkaz nebo volba" msgid "Buffer command history:" msgstr "Historie příkazů bufferu:" -#, c-format -msgid "New key binding: %s%s => %s%s" -msgstr "Nová klávesová zkratka: %s%s => %s%s" +#, fuzzy +msgid "No key binding defined" +msgstr "Žádné pole nejsou definovány" -msgid "Key bindings:" +#, fuzzy, c-format +msgid "Key bindings (%d):" msgstr "Klávesové zkratky:" msgid "Default key bindings restored" @@ -360,6 +361,12 @@ msgstr "" "%sChyba: \"-yes\" argument je požadován pro reset kaláves (bezpečnostní " "opatření)" +#, fuzzy, c-format +msgid "%d new key added" +msgid_plural "%d new keys added" +msgstr[0] "uživatel byl zablokován" +msgstr[1] "uživatel byl zablokován" + #, c-format msgid "Key \"%s\" unbound" msgstr "Klávesa \"%s\" odpojena" @@ -956,7 +963,7 @@ msgid "bind/unbind keys" msgstr "napojit/odpojit klávesy" #, fuzzy -msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes]" +msgid "[key [command [args]]] | [unbind key] | [reset -yes] | [missing]" msgstr "" "[klávesa [funkce/příkaz]] [unbind klávesa] [functions] [call funkce " "[\"argumenty\"]] [reset -yes]" @@ -966,7 +973,8 @@ msgid "" " key: display or bind this key to a command\n" " unbind: unbind a key\n" " reset: restore bindings to the default values and delete ALL personal " -"bindings (use carefully!)" +"bindings (use carefully!)\n" +" missing: add missing keys (using default bindings)" msgstr "" " klávesa: zobrazí nebo napojí klávesu na vnitřní funkci nebo příkaz " "(začínající \"/\")\n" @@ -2042,6 +2050,10 @@ msgstr "Nedostatek paměti pro nový řádek\n" msgid "Error: not enough memory to add a buffer to hotlist" msgstr "%s nemohu přidat buffer do hotlistu\n" +#, c-format +msgid "New key binding: %s%s => %s%s" +msgstr "Nová klávesová zkratka: %s%s => %s%s" + #, fuzzy, c-format msgid "Error: unable to bind key \"%s\"" msgstr "%s nemohu napojit kalávesu \"%s\"\n" |