diff options
| author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2010-05-01 08:37:18 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2010-05-01 08:37:18 +0000 |
| commit | 91f67a66ed94d4693195c848e6d0718294b9324f (patch) | |
| tree | 90e9ae6ee09880119bbd07f2d42857a1ad7354c9 /cs/using-d-i/modules/localechooser.xml | |
| parent | 3089adb7c810ea39d8466f6eb1b3eca2a35ab356 (diff) | |
| download | installation-guide-91f67a66ed94d4693195c848e6d0718294b9324f.zip | |
Updated Czech translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'cs/using-d-i/modules/localechooser.xml')
| -rw-r--r-- | cs/using-d-i/modules/localechooser.xml | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/cs/using-d-i/modules/localechooser.xml b/cs/using-d-i/modules/localechooser.xml index b607ca1cc..56227cb84 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/localechooser.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/localechooser.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 61410 --> +<!-- original version: 61957 --> <sect3 id="localechooser"> <title>Výběr místního prostředí</title> @@ -7,7 +7,7 @@ První uživateli viditelný krok instalace slouží k výběru národního prostředí, které se použije jak během instalace, tak později v novém -systému. Nastavení se skládá z výběru jazyka, země +systému. Nastavení se skládá z výběru jazyka, geografického umístění a tzv. <firstterm>locales</firstterm>. </para><para> @@ -61,29 +61,29 @@ zemi, ve které se právě nacházíte, nebo ve které skutečně žijete. </para><para> -Proč je výběr země tak důležitý? Protože se tato odpověď použije -později v instalaci pro výběr výchozího časového pásma a také pro -výběr vhodného síťového zrcadla s archivem Debianu, které by mělo -ležet co nejblíže. Správné nastavení země může hrát i drobnou roli při -výběru klávesnice. +Proč je výběr geografického umístění tak důležitý? Protože se tato +odpověď použije později v instalaci pro výběr výchozího časového pásma +a také pro výběr vhodného síťového zrcadla s archivem Debianu, které +by mělo ležet co nejblíže. Správné nastavení země může hrát i drobnou +roli při výběru klávesnice. </para><para> -Na základě zvolené kombinace jazyka a země se vytvoří výchozí místní +Na základě zvolené kombinace jazyka a umístění se vytvoří výchozí místní prostředí (<firstterm>locale</firstterm>). Pokud pro takové prostředí neexistuje definiční soubor, zobrazí se nabídka všech dostupných prostředí pro daný jazyk a budete vyzváni k výběru jednoho z nich. </para><para> -Všechna prostředí automaticky používají jako výchozí kódování UTF-8. +Všechna prostředí automaticky používají jako výchozí kódování +<firstterm>UTF-8</firstterm>. </para><para> -Instalujete-li se střední nebo nízkou prioritou otázek, bude vám -nabídnuta možnost výběru dodatečných prostředí (nezávislých na -předchozí volbě jazyka a země) a také možnost instalace zastaralých -prostředí<footnote><para> +Instalujete-li s nízkou prioritou otázek, bude vám nabídnuta možnost +výběru dodatečných prostředí (nezávislých na předchozí volbě jazyka a +umístění) a také možnost instalace zastaralých prostředí<footnote><para> Zastaralá prostředí jsou taková, která nepoužívají UTF-8, ale starší standardy kódování, jako ISO 8859-2 (používaný ve střední Evropě) |