diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2007-08-08 14:08:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2007-08-08 14:08:06 +0000 |
| commit | 09ddfcd860e54c54ced522c95019d334a5e6a961 (patch) | |
| tree | ea33716dc3f10396f0badc11969d5d9097d0d39c /po | |
| parent | 028d38b44eaf9beb4cc90bf377c6e19a2d6dfe44 (diff) | |
| download | weechat-09ddfcd860e54c54ced522c95019d334a5e6a961.zip | |
Improved /connect command to connect to a host by creating a temporary server, added option to /server to create temporary server (task #7095)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 583 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 585 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 579 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 613 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 579 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 583 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 556 |
7 files changed, 2147 insertions, 1931 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-08 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-08 10:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-08 15:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-08 15:28+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr "" msgid " (temporary)" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:767 +#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:779 #, c-format msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s nemohu najít přezdívku pro poslání zprávy\n" @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "%s \"%s\" příkaz může být spuštěn pouze v bufferu kanálu\n" msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" příkaz nemůže být spuštěn v bufferu serveru\n" -#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1764 +#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1845 #, c-format msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s špatné parametry pro příkaz \"%s\"\n" @@ -1453,9 +1453,9 @@ msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s přezdívka \"%s\" nebyla nalezena pro příkaz \"%s\"\n" #: src/irc/irc-send.c:1347 src/irc/irc-send.c:1485 src/irc/irc-send.c:2113 -#: src/common/command.c:1709 src/common/command.c:1721 -#: src/common/command.c:1740 src/common/command.c:1829 -#: src/common/command.c:2788 +#: src/common/command.c:1790 src/common/command.c:1802 +#: src/common/command.c:1821 src/common/command.c:1910 +#: src/common/command.c:2869 #, c-format msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n" msgstr "%s špatný počet parametrů pro příkaz \"%s\"\n" @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "%s špatný počet parametrů pro příkaz \"%s\"\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s nemohu vytvořít nové soukromý buffer\"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:647 +#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:659 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s příkaz \"%s\" potřebuje připojení na server!\n" @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "%s[%s%s%s]%s nečinný: " msgid "days" msgstr "dní" -#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4152 src/common/command.c:4170 +#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4314 src/common/command.c:4332 #, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" @@ -2249,7 +2249,7 @@ msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n" msgstr "Plugin \"%s\" odebrán.\n" #: src/plugins/plugins.c:1425 src/plugins/plugins.c:1468 -#: src/common/command.c:3823 +#: src/common/command.c:3985 #, c-format msgid "%s plugin \"%s\" not found\n" msgstr "%s plugin \"%s\" nenalezen\n" @@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "vložit řetězec na řádku" msgid "search text in buffer history" msgstr "hledání textu v historii bufferu" -#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2472 +#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2553 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n" msgstr "%s nemohu napojit kalávesu \"%s\"\n" @@ -2646,20 +2646,20 @@ msgstr "**** Beginning of log " msgid "**** End of log " msgstr "**** End of log " -#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:439 +#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:451 #, c-format msgid "%s circular reference when calling alias \"/%s\"\n" msgstr "%s cyklický odkaz při volání aliasu \"/%s\"\n" -#: src/common/command.c:51 +#: src/common/command.c:52 msgid "create an alias for a command" msgstr "vytvoří alias pro příkaz" -#: src/common/command.c:52 +#: src/common/command.c:53 msgid "[alias_name [command [arguments]]]" msgstr "[jméno_aliasu [příkaz [argumenty]]]" -#: src/common/command.c:53 +#: src/common/command.c:54 msgid "" "alias_name: name of alias\n" " command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be " @@ -2681,15 +2681,15 @@ msgstr "" "Proměnné $nick, $channel a $server jsou nahrazeny aktuální přezdívkou/" "kanálem/serverem." -#: src/common/command.c:62 +#: src/common/command.c:63 msgid "manage buffers" msgstr "řídit buffery" -#: src/common/command.c:63 +#: src/common/command.c:64 msgid "[action [args] | number | [[server] [channel]]]" msgstr "[akce [args] | číslo | [[server] [kanál]]]" -#: src/common/command.c:64 +#: src/common/command.c:65 #, fuzzy msgid "" " action: action to do:\n" @@ -2733,7 +2733,7 @@ msgstr "" " kanál: skočit na bufer podle jména serveru a/nebo kanálu\n" " číslo: skočí na buffer, podle čísla" -#: src/common/command.c:89 +#: src/common/command.c:90 msgid "" "launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or " "aliases)" @@ -2741,11 +2741,11 @@ msgstr "" "spustit vestavěný WeeChat/IRC příkaz (nedívat se na obsluhovače pluginů nebo " "aliasy)" -#: src/common/command.c:90 +#: src/common/command.c:91 msgid "command" msgstr "příkaz" -#: src/common/command.c:91 +#: src/common/command.c:92 msgid "" "command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " "beginning of command)\n" @@ -2753,16 +2753,16 @@ msgstr "" "příkaz: příkaz, který spustit ('/' je automaticky dodáno, pokud není " "nalezeno na začátku příkazu)\n" -#: src/common/command.c:93 +#: src/common/command.c:94 msgid "clear window(s)" msgstr "vyčistí okno/okna" -#: src/common/command.c:94 +#: src/common/command.c:95 #, fuzzy msgid "[-all | number [number ...]]" msgstr "[-all | číslo]" -#: src/common/command.c:95 +#: src/common/command.c:96 msgid "" " -all: clear all buffers\n" "number: clear buffer by number" @@ -2770,34 +2770,40 @@ msgstr "" " -all: vyčistit všechny buffery\n" "číslo: vyčistit buffer podle čísla" -#: src/common/command.c:98 +#: src/common/command.c:99 msgid "connect to server(s)" msgstr "připojit se k serveru/serverům" -#: src/common/command.c:99 src/common/command.c:170 +#: src/common/command.c:100 #, fuzzy -msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" +msgid "" +"[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | hostname [-port " +"port] [-ipv6] [-ssl]]" msgstr "[-all | jméno_serveru [jméno_serveru ...]]" -#: src/common/command.c:100 +#: src/common/command.c:102 #, fuzzy msgid "" " -all: connect to all servers\n" -"servername: server name to connect\n" -" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)" +"servername: internal server name to connect\n" +" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)\n" +" hostname: hostname to connect, creating temporary server\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" ipv6: use IPv6 protocol\n" +" ssl: use SSL protocol" msgstr "" -" -all: připojit ke všem serverům\n" -"jméno_serveru: jméno serveru pro přípojení" +" -all: znovu připojit ke všem serverům\n" +"jméno_serveru: jméno serveru pro znovu přípojení" -#: src/common/command.c:104 +#: src/common/command.c:110 msgid "disconnect from server(s)" msgstr "odpojit ze serveru/serverů" -#: src/common/command.c:105 +#: src/common/command.c:111 msgid "[-all | servername [servername ...]]" msgstr "[-all | jméno_serveru [jméno_serveru ...]]" -#: src/common/command.c:106 +#: src/common/command.c:112 msgid "" " -all: disconnect from all servers\n" "servername: server name to disconnect" @@ -2805,15 +2811,15 @@ msgstr "" " -all: odpojit od všech serverů\n" "jméno_serveru: jméno serveru pro odpojení" -#: src/common/command.c:109 +#: src/common/command.c:115 msgid "starts DCC (file or chat) or close chat" msgstr "spustit DCC (soubor nebo rozhovor) nebo zavřít rozhovor" -#: src/common/command.c:110 +#: src/common/command.c:116 msgid "action [nickname [file]]" msgstr "akce [přezdívka [soubor]]" -#: src/common/command.c:111 +#: src/common/command.c:117 msgid "" " action: 'send' (file) or 'chat' or 'close' (chat)\n" "nickname: nickname to send file or chat\n" @@ -2823,15 +2829,15 @@ msgstr "" "nickname: přezdívka, které poslat soubor nebo rozhovor\n" " soubor: jméno souboru (na lokálním počítači)" -#: src/common/command.c:115 +#: src/common/command.c:121 msgid "print debug messages" msgstr "vypsat debug zprávy" -#: src/common/command.c:116 +#: src/common/command.c:122 msgid "dump | windows" msgstr "dump | windows" -#: src/common/command.c:117 +#: src/common/command.c:123 msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" @@ -2841,27 +2847,27 @@ msgstr "" "Weechat havaruje)\n" "windows: zobrazit strom oken" -#: src/common/command.c:120 +#: src/common/command.c:126 msgid "display help about commands" msgstr "zobrazí nápovědu k příkazům" -#: src/common/command.c:121 +#: src/common/command.c:127 msgid "[command]" msgstr "[příkaz]" -#: src/common/command.c:122 +#: src/common/command.c:128 msgid "command: name of a WeeChat or IRC command" msgstr "příkaz: jméno WeeChat nebo IRC příkazu" -#: src/common/command.c:124 +#: src/common/command.c:130 msgid "show buffer command history" msgstr "zobrazit historii příkazů bufferu" -#: src/common/command.c:125 +#: src/common/command.c:131 msgid "[clear | value]" msgstr "[clear | value]" -#: src/common/command.c:126 +#: src/common/command.c:132 msgid "" "clear: clear history\n" "value: number of history entries to show" @@ -2869,15 +2875,15 @@ msgstr "" "clear: vyčistit historii\n" "value: číslo z položek historie kterou ukazat" -#: src/common/command.c:129 +#: src/common/command.c:135 msgid "ignore IRC messages and/or hosts" msgstr "ignoruje IRC příkaz a/nebo hosta" -#: src/common/command.c:130 +#: src/common/command.c:136 msgid "[mask [[type | command] [channel [server]]]]" msgstr "[maska [[typ | příkaz] [kanál [server]]]]" -#: src/common/command.c:131 +#: src/common/command.c:137 msgid "" " mask: nick or host mask to ignore\n" " type: type of message to ignore (action, ctcp, dcc, pv)\n" @@ -2897,11 +2903,11 @@ msgstr "" "Pro každý argument, znamená '*' vše.\n" "Bez arumentů vypíše příkaz /ignore seznam všech definovaných ignorování." -#: src/common/command.c:140 +#: src/common/command.c:146 msgid "bind/unbind keys" msgstr "napojit/odpojit klávesy" -#: src/common/command.c:141 +#: src/common/command.c:147 msgid "" "[key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function [\"args\"]] " "[reset -yes]" @@ -2909,7 +2915,7 @@ msgstr "" "[klávesa [funkce/příkaz]] [unbind klávesa] [functions] [call funkce " "[\"argumenty\"]] [reset -yes]" -#: src/common/command.c:142 +#: src/common/command.c:148 msgid "" " key: display or bind this key to an internal function or a command " "(beginning by \"/\")\n" @@ -2927,11 +2933,11 @@ msgstr "" " reset: obnoví klávesy na výchozí hodnoty a smaže VŠECHNY uživatlské " "zkratky (používejte opatrně!)" -#: src/common/command.c:159 +#: src/common/command.c:165 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "seznam/načíst/odebrat pluginy" -#: src/common/command.c:160 +#: src/common/command.c:166 msgid "" "[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload " "[name]] | [unload [name]]" @@ -2939,7 +2945,7 @@ msgstr "" "[list [jméno]] | [listfull [jméno]] | [load jméno_souboru] | [autoload] | " "[reload [name]] | [unload [name]]" -#: src/common/command.c:161 +#: src/common/command.c:167 msgid "" " list: list loaded plugins\n" "listfull: list loaded plugins with detailed info for each plugin\n" @@ -2961,11 +2967,16 @@ msgstr "" "\n" "Zavolání příkazu /plugin bez parametrů vypíše načtené pluginy." -#: src/common/command.c:169 +#: src/common/command.c:175 msgid "reconnect to server(s)" msgstr "znovu připojit k serveru/serverům" -#: src/common/command.c:171 +#: src/common/command.c:176 +#, fuzzy +msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" +msgstr "[-all | jméno_serveru [jméno_serveru ...]]" + +#: src/common/command.c:177 #, fuzzy msgid "" " -all: reconnect to all servers\n" @@ -2975,44 +2986,49 @@ msgstr "" " -all: znovu připojit ke všem serverům\n" "jméno_serveru: jméno serveru pro znovu přípojení" -#: src/common/command.c:175 +#: src/common/command.c:181 msgid "save config to disk" msgstr "uloží nastavení na disk" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "[file]" msgstr "[soubor]" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "file: filename for writing config" msgstr "soubor: jméno souboru pro zapsání" -#: src/common/command.c:178 +#: src/common/command.c:184 msgid "list, add or remove servers" msgstr "vypíše, přídá nebo odebere servery" -#: src/common/command.c:179 +#: src/common/command.c:185 #, fuzzy msgid "" -"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername hostname port [-" -"auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-" -"username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel" -"[,channel]] ] | [copy server newservername] [rename servername " -"newservername] [del servername]" +"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername] | [add " +"servername hostname [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" +"pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname " +"realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy server " +"newservername] [rename servername newservername] | [keep servername] [del " +"servername]" msgstr "" "[jméno_serveru] | [jméno_serveru jméno_hosta port [-auto | -noauto] [-ipv6] " "[-ssl] [-pwd heslo] [-nick přezdívka1 přezdívka2 přezdívka3] [-username " "uživatelské_jméno] [-realname pravé_jméno] [-command příkaz] [-autojoin kanál" "[,kanál]] ] | [del jméno_serveru]" -#: src/common/command.c:185 +#: src/common/command.c:192 #, fuzzy msgid "" " list: list servers (no parameter implies this list)\n" " listfull: list servers with detailed info for each server\n" +" add: create a new server\n" "servername: server name, for internal and display use\n" " hostname: name or IP address of server\n" -" port: port for server (integer)\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" temp: create temporary server (not saved in config file)\n" +" auto: automatically connect to server when WeeChat starts\n" +" noauto: do not connect to server when WeeChat starts (default)\n" " ipv6: use IPv6 protocol\n" " ssl: use SSL protocol\n" " password: password for server\n" @@ -3023,6 +3039,7 @@ msgid "" " realname: real name of user\n" " copy: duplicate a server\n" " rename: rename a server\n" +" keep: remove temporary flag on a server to keep it (in config file)\n" " del: delete a server" msgstr "" " jméno_serveru: jméno serveru pro vnitřní a zobrazovací použití\n" @@ -3037,15 +3054,15 @@ msgstr "" "uživatelské_jméno: uživatelské jméno\n" " pravé_jméno: pravé jméno uživatele" -#: src/common/command.c:202 +#: src/common/command.c:214 msgid "set config options" msgstr "nastaví konfigurační možnosti" -#: src/common/command.c:203 src/common/command.c:211 +#: src/common/command.c:215 src/common/command.c:223 msgid "[option [ = value]]" msgstr "[možnost [ = hodnota]]" -#: src/common/command.c:204 +#: src/common/command.c:216 msgid "" "option: name of an option (if name is full and no value is given, then help " "is displayed on option)\n" @@ -3061,11 +3078,11 @@ msgstr "" "Možnost může být: jmenoserveru.server_xxx kde \"jmenoserveru\" je vnitřní " "jméno serveru a \"xxx\" je možnost tohoto serveru." -#: src/common/command.c:210 +#: src/common/command.c:222 msgid "set plugin config options" msgstr "nastaví konfigurační možností pluginu" -#: src/common/command.c:212 +#: src/common/command.c:224 msgid "" "option: name of a plugin option\n" " value: value for option\n" @@ -3077,27 +3094,27 @@ msgstr "" "\n" "Formát možnosti je: plugin.možnost, příklad: perl.mujskript.polozka1" -#: src/common/command.c:216 +#: src/common/command.c:228 msgid "remove an alias" msgstr "odebere alias" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name" msgstr "jméno_aliasu" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name: name of alias to remove" msgstr "jméno_aliasu: jméno aliasu pro odebrání" -#: src/common/command.c:219 +#: src/common/command.c:231 msgid "unignore IRC messages and/or hosts" msgstr "zruší ignorování IRC zprávy a/nebo hosta" -#: src/common/command.c:220 +#: src/common/command.c:232 msgid "[number | [mask [[type | command] [channel [server]]]]]" msgstr "[číslo | [maska [[typ | příkaz] [kanál [server]]]]]" -#: src/common/command.c:221 +#: src/common/command.c:233 msgid "" " number: # of ignore to unignore (number is displayed by list of ignore)\n" " mask: nick or host mask to unignore\n" @@ -3120,15 +3137,15 @@ msgstr "" "Pro každý argument znamená '*' všechno.\n" "Bez argunetů, vypíše příkaz /unignore seznam definovaných ignorací." -#: src/common/command.c:231 +#: src/common/command.c:243 msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers" msgstr "aktualizovat WeeChat bez odpojení od serveru" -#: src/common/command.c:232 +#: src/common/command.c:244 msgid "[path_to_binary]" msgstr "" -#: src/common/command.c:233 +#: src/common/command.c:245 #, fuzzy msgid "" "path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary)\n" @@ -3139,23 +3156,23 @@ msgstr "" "Tento příkaz znovu spustí binární soubor WeeChat, je třeba mít WeeChat " "předem zkompilovaný nebo nainstalovaný pomocí balíčkovacího systému." -#: src/common/command.c:237 +#: src/common/command.c:249 msgid "show WeeChat uptime" msgstr "zobrazit jak dlouho WeeChat běží" -#: src/common/command.c:238 +#: src/common/command.c:250 msgid "[-o]" msgstr "[-o]" -#: src/common/command.c:239 +#: src/common/command.c:251 msgid "-o: send uptime on current channel as an IRC message" msgstr "-o: poslat čas běhu na aktuální kanál jako IRC zprávu" -#: src/common/command.c:241 +#: src/common/command.c:253 msgid "manage windows" msgstr "spravuje okna" -#: src/common/command.c:242 +#: src/common/command.c:254 msgid "" "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " "[pct] | resize pct | merge [all]]" @@ -3163,7 +3180,7 @@ msgstr "" "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " "[pct] | resize pct | merge [all]]" -#: src/common/command.c:244 +#: src/common/command.c:256 msgid "" " list: list open windows (no parameter implies this list)\n" " -1: jump to previous window\n" @@ -3199,12 +3216,12 @@ msgstr "" "spočítána s aktuálním oknem jako velikost reference. Např. 25 znamená " "vytvořít nové okno s velikostí = aktuální_velikost / 4" -#: src/common/command.c:419 src/common/command.c:589 src/common/command.c:681 +#: src/common/command.c:431 src/common/command.c:601 src/common/command.c:693 #, c-format msgid "%s command \"%s\" failed\n" msgstr "%s příkaz \"%s\" selhal\n" -#: src/common/command.c:545 +#: src/common/command.c:557 #, fuzzy, c-format msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -3214,7 +3231,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" "%s špatný počet argumentů pro %s příkaz \"%s\" (očekáváno: %d argumentů%s)\n" -#: src/common/command.c:558 +#: src/common/command.c:570 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -3229,7 +3246,7 @@ msgstr[1] "" "%s špatyný počet argumentů pro %s příkaz \"%s\" (očekáváno: mezi %d a %d " "argumenty%s)\n" -#: src/common/command.c:616 +#: src/common/command.c:628 #, fuzzy, c-format msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -3239,7 +3256,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" "%s chybný počet argumentů pro IRC příkaz \"%s\" (očekáváno: %d argumentů%s)\n" -#: src/common/command.c:630 +#: src/common/command.c:642 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -3254,12 +3271,12 @@ msgstr[1] "" "%s špatný počet argumentů pro IRC příkaz \"%s\" (očekáváno: mezi %d a %d " "argumenty%s)\n" -#: src/common/command.c:656 +#: src/common/command.c:668 #, c-format msgid "%s command \"%s\" can not be executed on DCC CHAT buffer\n" msgstr "%s \"%s\" příkaz nemůže být spuštěn v DCC CHAT bufferu\n" -#: src/common/command.c:717 +#: src/common/command.c:729 #, c-format msgid "" "%s unknown command \"%s\" (type /help for help). To send unknown commands to " @@ -3268,438 +3285,486 @@ msgstr "" "%s neznámý příkaz \"%s\" (zadejte /help pro nápovědu). Pro zasílání " "neznámých příkazů na IRC server povolte volbu irc_send_unknown_commands.\n" -#: src/common/command.c:789 +#: src/common/command.c:801 #, fuzzy, c-format msgid "%s you are not connected to server\n" msgstr "%s nepřipojen k serveru \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:941 +#: src/common/command.c:953 msgid "This window is not a channel!\n" msgstr "Tohe není okno kanálu!\n" -#: src/common/command.c:989 src/common/command.c:1161 +#: src/common/command.c:1001 src/common/command.c:1173 #, c-format msgid "%s missing arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s chybí argumenty pro příkaz \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:999 +#: src/common/command.c:1011 #, c-format msgid "Alias \"%s\" => \"%s\" created\n" msgstr "Alias \"%s\" => \"%s\" vytvořen\n" -#: src/common/command.c:1005 +#: src/common/command.c:1017 #, c-format msgid "Failed to create alias \"%s\" => \"%s\" (not enough memory)\n" msgstr "Selhalo vytvoření aliasu \"%s\" => \"%s\" (nedostatek paměti)\n" -#: src/common/command.c:1017 +#: src/common/command.c:1029 msgid "Alias:\n" msgstr "Alias:\n" -#: src/common/command.c:1027 +#: src/common/command.c:1039 msgid "No alias found.\n" msgstr "Žádné aliasy nenalezeny.\n" -#: src/common/command.c:1037 +#: src/common/command.c:1049 msgid "List of aliases:\n" msgstr "Seznam pro aliasy:\n" -#: src/common/command.c:1051 +#: src/common/command.c:1063 msgid "No alias defined.\n" msgstr "Žádné aliasy nejsou definovány.\n" -#: src/common/command.c:1070 +#: src/common/command.c:1082 #, c-format msgid "%sServer: %s%s\n" msgstr "%sServer: %s%s\n" -#: src/common/command.c:1075 +#: src/common/command.c:1087 #, c-format msgid "%snot connected\n" msgstr "%snepřipojen\n" -#: src/common/command.c:1079 +#: src/common/command.c:1091 #, c-format msgid "%sChannel: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sKanál: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1088 +#: src/common/command.c:1100 #, c-format msgid "%sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sSoukromý s: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1097 src/common/command.c:1109 +#: src/common/command.c:1109 src/common/command.c:1121 #, c-format msgid "%sunknown\n" msgstr "%sneznámý\n" -#: src/common/command.c:1105 +#: src/common/command.c:1117 #, c-format msgid "%sraw IRC data\n" msgstr "%sčisté IRC data\n" -#: src/common/command.c:1140 +#: src/common/command.c:1152 msgid "Open buffers:\n" msgstr "Otevřené buffery:\n" -#: src/common/command.c:1185 +#: src/common/command.c:1197 #, c-format msgid "%s incorrect buffer number\n" msgstr "%s nekorektní číslo bufferu\n" -#: src/common/command.c:1202 +#: src/common/command.c:1214 #, c-format msgid "%s can not close the single buffer\n" msgstr "%s nemohu zavřít jediný buffer\n" -#: src/common/command.c:1215 +#: src/common/command.c:1227 #, c-format msgid "%s can not close server buffer while channels are open\n" msgstr "%s nemohu zavřít buffer serveru dokud jsou otevřeny kanály\n" -#: src/common/command.c:1288 +#: src/common/command.c:1300 msgid "Default notify levels for servers:" msgstr "Výchozí level upozornění pro servery:" -#: src/common/command.c:1306 +#: src/common/command.c:1318 msgid "Notify levels:" msgstr "Level upozornění:" -#: src/common/command.c:1313 +#: src/common/command.c:1325 msgid "Raw IRC data" msgstr "Čisté IRC data" -#: src/common/command.c:1335 src/common/command.c:1405 +#: src/common/command.c:1347 src/common/command.c:1417 #, c-format msgid "%s incorrect notify level (must be between %d and %d)\n" msgstr "%s nekorektní level upozornění (musí být mezi %d a %d)\n" -#: src/common/command.c:1348 +#: src/common/command.c:1360 #, c-format msgid "%s incorrect buffer for notify (must be server, channel or private)\n" msgstr "" "%s nekorektní buffer pro upozornění (musí být server, kanál nebo soukromý)\n" -#: src/common/command.c:1359 +#: src/common/command.c:1371 #, c-format msgid "New default notify level for server %s%s%s: %s%d %s" msgstr "Nový výchozí level upozornění pro server %s%s%s: %s%d %s" -#: src/common/command.c:1373 +#: src/common/command.c:1385 #, c-format msgid "New notify level for %s%s%s: %s%d %s" msgstr "Nový level upozornění %s%s%s: %s%d %s" -#: src/common/command.c:1384 +#: src/common/command.c:1396 msgid "(hotlist: never)\n" msgstr "(hotlist: nikdy)\n" -#: src/common/command.c:1387 +#: src/common/command.c:1399 msgid "(hotlist: highlights)\n" msgstr "(hotlist: zvýraznění)\n" -#: src/common/command.c:1390 +#: src/common/command.c:1402 msgid "(hotlist: highlights + messages)\n" msgstr "(hotlist: zvýraznění + zprávy)\n" -#: src/common/command.c:1393 +#: src/common/command.c:1405 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))\n" msgstr "(hotlist: zvýrazění + zprávy + připojení/odpojení (vše))\n" -#: src/common/command.c:1544 +#: src/common/command.c:1556 #, fuzzy, c-format msgid "%s buffer number \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s buffer nenalezen pro příkaz \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:1554 src/common/command.c:1858 -#: src/common/command.c:2781 src/common/command.c:4284 -#: src/common/command.c:4327 +#: src/common/command.c:1566 src/common/command.c:1939 +#: src/common/command.c:2862 src/common/command.c:3504 +#: src/common/command.c:4446 src/common/command.c:4489 #, c-format msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n" msgstr "%s neznámá volba pro příkaz \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:1583 +#: src/common/command.c:1595 #, c-format msgid "%s already connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s již vytvořený server \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:1591 +#: src/common/command.c:1603 #, c-format msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n" msgstr "%s zrovna připojuji k serveru \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:1671 src/common/command.c:1943 -#: src/common/command.c:2892 src/common/command.c:3503 +#: src/common/command.c:1665 src/common/command.c:3162 +#: src/common/command.c:3178 src/common/command.c:3191 +#: src/common/command.c:3206 src/common/command.c:3219 +#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3245 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s missing argument for \"%s\" option\n" +msgstr "%s chybí argument pro --dir volbu\n" + +#: src/common/command.c:1736 #, c-format -msgid "%s server \"%s\" not found\n" -msgstr "%s server \"%s\" nenalezen\n" +msgid "Server %s%s%s created (temporary server, NOT SAVED!)\n" +msgstr "" -#: src/common/command.c:1879 src/common/command.c:2819 +#: src/common/command.c:1747 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s unable to create server \"%s\"\n" +msgstr "%s nemohu vytvořit server\n" + +#: src/common/command.c:1960 src/common/command.c:2900 #, c-format msgid "%s not connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s nepřipojen k serveru \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:1887 +#: src/common/command.c:1968 msgid "Auto-reconnection is cancelled\n" msgstr "Automatické znovupřipojené je zrušeno\n" -#: src/common/command.c:1979 src/common/weechat.c:218 +#: src/common/command.c:2024 src/common/command.c:2973 +#: src/common/command.c:3665 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" not found\n" +msgstr "%s server \"%s\" nenalezen\n" + +#: src/common/command.c:2060 src/common/weechat.c:218 #, c-format msgid "%s internal commands:\n" msgstr "%s vnitřní příkazy:\n" -#: src/common/command.c:1989 src/common/weechat.c:238 +#: src/common/command.c:2070 src/common/weechat.c:238 msgid "IRC commands:\n" msgstr "IRC příkazy:\n" -#: src/common/command.c:2003 +#: src/common/command.c:2084 msgid "Plugin commands:\n" msgstr "Příkazy pluginu:\n" -#: src/common/command.c:2119 +#: src/common/command.c:2200 #, c-format msgid "No help available, \"%s\" is an unknown command\n" msgstr "Není dostupná žádná nápověda, \"%s\" je neznámý příkaz\n" -#: src/common/command.c:2188 +#: src/common/command.c:2269 #, c-format msgid "%son %s%s%s/%s%s%s:%s ignoring %s%s%s from %s%s\n" msgstr "%sna %s%s%s/%s%s%s:%s ignoruji %s%s%s od %s%s\n" -#: src/common/command.c:2226 +#: src/common/command.c:2307 msgid "List of ignore:\n" msgstr "Seznam ignorování:\n" -#: src/common/command.c:2243 +#: src/common/command.c:2324 msgid "No ignore defined.\n" msgstr "Žádné ignorování není definováno.\n" -#: src/common/command.c:2269 +#: src/common/command.c:2350 msgid "New ignore:" msgstr "Nové ignorování:" -#: src/common/command.c:2289 +#: src/common/command.c:2370 #, c-format msgid "New key binding: %s" msgstr "Nová klávesová zkratka: %s" -#: src/common/command.c:2332 +#: src/common/command.c:2413 msgid "Key bindings:\n" msgstr "Klávesové zkratky:\n" -#: src/common/command.c:2346 +#: src/common/command.c:2427 #, c-format msgid "Key \"%s\" unbound\n" msgstr "Klávesa \"%s\" odpojena\n" -#: src/common/command.c:2352 +#: src/common/command.c:2433 #, c-format msgid "%s unable to unbind key \"%s\"\n" msgstr "%s nemohu odpojit klávesu \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:2360 src/common/weechat.c:270 +#: src/common/command.c:2441 src/common/weechat.c:270 msgid "Internal key functions:\n" msgstr "Vnitřní klávesové funkce:\n" -#: src/common/command.c:2409 +#: src/common/command.c:2490 #, c-format msgid "%s unknown key function \"%s\"\n" msgstr "%s neznámá klávesová funkce \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:2424 +#: src/common/command.c:2505 msgid "Default key bindings restored\n" msgstr "Výchozí klávesové zkratky obnoveny\n" -#: src/common/command.c:2430 +#: src/common/command.c:2511 #, c-format msgid "%s \"-yes\" argument is required for keys reset (security reason)\n" msgstr "" "%s \"-yes\" argument je požadován pro reset kaláves (bezpečnostní opatření)\n" -#: src/common/command.c:2449 +#: src/common/command.c:2530 msgid "Key:\n" msgstr "Klávesa: \n" -#: src/common/command.c:2455 +#: src/common/command.c:2536 msgid "No key found.\n" msgstr "Žádná klávesa nenalezena.\n" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "global" msgstr "globální" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "local" msgstr "lokální" -#: src/common/command.c:2503 +#: src/common/command.c:2584 msgid "top" msgstr "nahoře" -#: src/common/command.c:2506 +#: src/common/command.c:2587 msgid "bottom" msgstr "dole" -#: src/common/command.c:2509 +#: src/common/command.c:2590 msgid "left" msgstr "vlevo" -#: src/common/command.c:2512 +#: src/common/command.c:2593 msgid "right" msgstr "vpravo" -#: src/common/command.c:2542 +#: src/common/command.c:2623 msgid "Open panels:\n" msgstr "Otevřené panely:\n" -#: src/common/command.c:2574 +#: src/common/command.c:2655 msgid "Plugins loaded:\n" msgstr "Načtené pluginy:\n" -#: src/common/command.c:2600 +#: src/common/command.c:2681 msgid " message handlers:\n" msgstr " obsluhovače zpráv:\n" -#: src/common/command.c:2609 +#: src/common/command.c:2690 #, c-format msgid " IRC(%s)\n" msgstr " IRC(%s)\n" -#: src/common/command.c:2616 +#: src/common/command.c:2697 msgid " (no message handler)\n" msgstr " (není obsluhovač zprávy)\n" -#: src/common/command.c:2621 +#: src/common/command.c:2702 msgid " command handlers:\n" msgstr " obsluhovače příkazu:\n" -#: src/common/command.c:2642 +#: src/common/command.c:2723 msgid " (no command handler)\n" msgstr " (není obsluhovač příkazu)\n" -#: src/common/command.c:2647 +#: src/common/command.c:2728 msgid " timer handlers:\n" msgstr " obsluhovače časovače:\n" -#: src/common/command.c:2656 +#: src/common/command.c:2737 #, c-format msgid " %d seconds\n" msgstr " %d sekund\n" -#: src/common/command.c:2663 +#: src/common/command.c:2744 msgid " (no timer handler)\n" msgstr " (není obsluhovač časovače)\n" -#: src/common/command.c:2668 +#: src/common/command.c:2749 msgid " keyboard handlers:\n" msgstr " obsluhovače klávesnice:\n" -#: src/common/command.c:2678 +#: src/common/command.c:2759 msgid " (no keyboard handler)\n" msgstr " (není obsluhovač klávesnice)\n" -#: src/common/command.c:2680 src/common/command.c:2697 -#: src/common/command.c:2713 +#: src/common/command.c:2761 src/common/command.c:2778 +#: src/common/command.c:2794 #, c-format msgid " %d defined\n" msgstr " %d definováno\n" -#: src/common/command.c:2685 +#: src/common/command.c:2766 msgid " event handlers:\n" msgstr " obsluhovače událostí:\n" -#: src/common/command.c:2695 +#: src/common/command.c:2776 msgid " (no event handler)\n" msgstr " (není obsluhovač události)\n" -#: src/common/command.c:2702 +#: src/common/command.c:2783 msgid " modifiers:\n" msgstr " modifikátor\n" -#: src/common/command.c:2711 +#: src/common/command.c:2792 msgid " (no modifier)\n" msgstr " (žádný modifikátor)\n" -#: src/common/command.c:2722 +#: src/common/command.c:2803 msgid "No plugin found.\n" msgstr "Nebyl nalezen žádný plugin\n" -#: src/common/command.c:2724 +#: src/common/command.c:2805 msgid " (no plugin)\n" msgstr " (není plugin)\n" -#: src/common/command.c:2794 src/common/command.c:3901 +#: src/common/command.c:2875 src/common/command.c:4063 #, c-format msgid "" "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" msgstr "" "Příkaz \"%s\" není dostupný, WeeChat byl přeložen bez podpory pluginů.\n" -#: src/common/command.c:2924 +#: src/common/command.c:3005 msgid "Configuration file saved\n" msgstr "Konfigurační soubor uložen\n" -#: src/common/command.c:2929 +#: src/common/command.c:3010 #, c-format msgid "%s failed to save configuration file\n" msgstr "%s selhalo uložení konfiguračního souboru\n" -#: src/common/command.c:2937 +#: src/common/command.c:3018 msgid "Plugins options saved\n" msgstr "Možnosti pluginů uloženy\n" -#: src/common/command.c:2942 +#: src/common/command.c:3023 #, c-format msgid "%s failed to save plugins options\n" msgstr "%s selhalo uložení nastavení pluginů\n" -#: src/common/command.c:2991 +#: src/common/command.c:3073 #, fuzzy msgid "All servers:\n" msgstr "žádný server.\n" -#: src/common/command.c:3001 +#: src/common/command.c:3083 msgid "No server.\n" msgstr "žádný server.\n" -#: src/common/command.c:3015 +#: src/common/command.c:3097 #, fuzzy, c-format msgid "Servers with '%s':\n" msgstr "Server '%s' nenalezen.\n" -#: src/common/command.c:3025 +#: src/common/command.c:3107 #, fuzzy, c-format msgid "No server with '%s' found.\n" msgstr "Server '%s' nenalezen.\n" -#: src/common/command.c:3038 src/common/command.c:3087 -#: src/common/command.c:3135 +#: src/common/command.c:3120 +#, c-format +msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" +msgstr "%s chybí parametry pro příkaz \"%s\"\n" + +#: src/common/command.c:3129 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" +msgstr "%s server \"%s\" již existuje, nemohu jej vytvořít!\n" + +#: src/common/command.c:3280 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s created\n" +msgstr "Server %s%s%s vytvořen\n" + +#: src/common/command.c:3289 +#, c-format +msgid "%s unable to create server\n" +msgstr "%s nemohu vytvořit server\n" + +#: src/common/command.c:3310 src/common/command.c:3359 +#: src/common/command.c:3407 src/common/command.c:3450 #, fuzzy, c-format msgid "%s missing server name for \"%s\" command\n" msgstr "%s chybí jméno serveru pro příkaz \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3049 src/common/command.c:3098 -#: src/common/command.c:3146 +#: src/common/command.c:3321 src/common/command.c:3370 +#: src/common/command.c:3418 src/common/command.c:3461 #, c-format msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s server \"%s\" nenalezen pro příkaz \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3059 src/common/command.c:3108 +#: src/common/command.c:3331 src/common/command.c:3380 #, fuzzy, c-format msgid "%s server \"%s\" already exists for \"%s\" command\n" msgstr "%s server \"%s\" nenalezen pro příkaz \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3069 +#: src/common/command.c:3341 #, fuzzy, c-format msgid "Server %s%s%s has been copied to %s%s\n" msgstr "Server %s%s%s byl odebrán\n" -#: src/common/command.c:3117 +#: src/common/command.c:3389 #, fuzzy, c-format msgid "Server %s%s%s has been renamed to %s%s\n" msgstr "Server %s%s%s byl odebrán\n" -#: src/common/command.c:3154 +#: src/common/command.c:3428 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s server \"%s\" is not a temporary server\n" +msgstr "%s server \"%s\" nenalezen\n" + +#: src/common/command.c:3437 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s is not temporary any more\n" +msgstr "" + +#: src/common/command.c:3469 #, c-format msgid "" "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /" @@ -3708,190 +3773,154 @@ msgstr "" "%s nemůžete odebrat server \"%s\", protože jste k němu připojent. Skuste " "nejprve /dissconnect %s.\n" -#: src/common/command.c:3174 +#: src/common/command.c:3489 #, c-format msgid "Server %s%s%s has been deleted\n" msgstr "Server %s%s%s byl odebrán\n" -#: src/common/command.c:3193 -#, c-format -msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" -msgstr "%s chybí parametry pro příkaz \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3203 -#, c-format -msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" -msgstr "%s server \"%s\" již existuje, nemohu jej vytvořít!\n" - -#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3260 -#: src/common/command.c:3273 src/common/command.c:3299 -#, c-format -msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s chybí heslo pro parametr \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3245 -#, c-format -msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s chybí přezdívka/přezdívky pro parametr \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3286 -#, c-format -msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s chybí příkaz pro parametr \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3323 -#, c-format -msgid "Server %s%s%s created\n" -msgstr "Server %s%s%s vytvořen\n" - -#: src/common/command.c:3332 -#, c-format -msgid "%s unable to create server\n" -msgstr "%s nemohu vytvořit server\n" - -#: src/common/command.c:3392 +#: src/common/command.c:3554 msgid "(unknown)" msgstr "(neznámý)" -#: src/common/command.c:3404 +#: src/common/command.c:3566 #, c-format msgid "%s(password hidden) " msgstr "%s(heslo schováno) " -#: src/common/command.c:3536 src/common/command.c:3584 +#: src/common/command.c:3698 src/common/command.c:3746 #, c-format msgid "%s config option \"%s\" not found\n" msgstr "%s volba nastavení \"%s\" nenalezena\n" -#: src/common/command.c:3541 src/common/command.c:3576 +#: src/common/command.c:3703 src/common/command.c:3738 #, c-format msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n" msgstr "%s nekorektní hodnota pro volbu \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3557 +#: src/common/command.c:3719 #, c-format msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n" msgstr "%s volba \"%s\" nemůže být změněna dokud WeeChat běží\n" -#: src/common/command.c:3667 +#: src/common/command.c:3829 #, c-format msgid "No config option found with \"%s\"\n" msgstr "Nebyla nalezena žádná volba nastavení s \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3670 +#: src/common/command.c:3832 msgid "No config option found\n" msgstr "Nebyla nalezena žádná volba nastavení\n" -#: src/common/command.c:3677 +#: src/common/command.c:3839 #, c-format msgid "%sDetail:\n" msgstr "%sDetail:\n" -#: src/common/command.c:3682 +#: src/common/command.c:3844 msgid " . type boolean (values: 'on' or 'off')\n" msgstr " . typ boolean (hodnota: 'on' nebo 'off')\n" -#: src/common/command.c:3683 src/common/command.c:3706 -#: src/common/command.c:3712 src/common/command.c:3718 +#: src/common/command.c:3845 src/common/command.c:3868 +#: src/common/command.c:3874 src/common/command.c:3880 #: src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:178 src/common/weechat.c:185 #: src/common/weechat.c:192 #, c-format msgid " . default value: '%s'\n" msgstr " . výchozí hodnota: '%s'\n" -#: src/common/command.c:3688 +#: src/common/command.c:3850 #, c-format msgid " . type integer (values: between %d and %d)\n" msgstr " . typ celočíselný (hodnoty: mezi %d a %d)\n" -#: src/common/command.c:3691 src/common/weechat.c:162 +#: src/common/command.c:3853 src/common/weechat.c:162 #, c-format msgid " . default value: %d\n" msgstr " . výchozí hodnota: %d\n" -#: src/common/command.c:3695 +#: src/common/command.c:3857 msgid " . type string (values: " msgstr " . typ řetězec (hodnoty: " -#: src/common/command.c:3708 src/common/command.c:3714 -#: src/common/command.c:3720 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 +#: src/common/command.c:3870 src/common/command.c:3876 +#: src/common/command.c:3882 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 #: src/common/weechat.c:194 msgid "empty" msgstr "prázdný" -#: src/common/command.c:3711 +#: src/common/command.c:3873 msgid " . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n" msgstr " . typ barva (Curses nebo Gtk barva, viz WeeChat dokumentace)\n" -#: src/common/command.c:3717 +#: src/common/command.c:3879 msgid " . type string (any string)\n" msgstr " . typ řetězec (jakýkoliv řetězec)\n" -#: src/common/command.c:3723 src/common/weechat.c:197 +#: src/common/command.c:3885 src/common/weechat.c:197 #, c-format msgid " . description: %s\n" msgstr " . popis: %s\n" -#: src/common/command.c:3734 +#: src/common/command.c:3896 #, c-format msgid "config option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "volba/volby nastavení nalezeny s \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3737 +#: src/common/command.c:3899 msgid "config option(s) found\n" msgstr "volba/volby nastavení nalezeny\n" -#: src/common/command.c:3845 +#: src/common/command.c:4007 #, c-format msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n" msgstr "%s nekorektní hodnota pro možnost pluginu \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3874 +#: src/common/command.c:4036 #, c-format msgid "No plugin option found with \"%s\"\n" msgstr "Nebyla nalezena žádná možnost pluginu s \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3877 +#: src/common/command.c:4039 msgid "No plugin option found\n" msgstr "Nebyla nalezena žádná možnost pluginu\n" -#: src/common/command.c:3887 +#: src/common/command.c:4049 #, c-format msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "možnost(i) pluginu nalezeny s \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3890 +#: src/common/command.c:4052 msgid "plugin option(s) found\n" msgstr "možnost(i) pluginu nalezeny\n" -#: src/common/command.c:3931 +#: src/common/command.c:4093 #, c-format msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n" msgstr "%s alias nebo příkaz \"%s\" nenalezen\n" -#: src/common/command.c:3941 +#: src/common/command.c:4103 #, c-format msgid "Alias \"%s\" removed\n" msgstr "Alias \"%s\" odebrán\n" -#: src/common/command.c:3997 +#: src/common/command.c:4159 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d%s ignore was removed.\n" msgid_plural "%s%d%s ignore were removed.\n" msgstr[0] "ignorování bylo odebrán\n" msgstr[1] "ignorování bylo odebrán\n" -#: src/common/command.c:4007 +#: src/common/command.c:4169 #, c-format msgid "%s no ignore found\n" msgstr "%s žádné ignorování nenaleyeno\n" -#: src/common/command.c:4041 +#: src/common/command.c:4203 #, c-format msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n" msgstr "%s nemůžu aktualizovat: existují nevyřešená spojení na server\n" -#: src/common/command.c:4051 +#: src/common/command.c:4213 #, c-format msgid "" "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be " @@ -3900,7 +3929,7 @@ msgstr "" "%s nemohu aktualiyovat: je aktuvní jedno nebo více připojení na SSL server " "(mělo by být opraveno v budoucnosti)\n" -#: src/common/command.c:4061 +#: src/common/command.c:4223 #, c-format msgid "" "%s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many " @@ -3909,35 +3938,35 @@ msgstr "" "%s nemůžu aktualizovat: anti-flood je aktivní na alespoň jednom serveru " "(posílání mnoha řádků)\n" -#: src/common/command.c:4076 +#: src/common/command.c:4238 msgid "Upgrading WeeChat...\n" msgstr "Aktualizuji WeeChat...\n" -#: src/common/command.c:4083 +#: src/common/command.c:4245 #, c-format msgid "%s unable to save session in file\n" msgstr "%s nemohu uložit sezení do souboru\n" -#: src/common/command.c:4110 +#: src/common/command.c:4272 #, c-format msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n" msgstr "%s exec selhal (program: \"%s\"), ukončuji WeeChat\n" -#: src/common/command.c:4150 +#: src/common/command.c:4312 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s" msgstr "Čas běhu WeeChat: %d %s %02d:%02d:%02d, spuštěn %s" -#: src/common/command.c:4164 +#: src/common/command.c:4326 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s" msgstr "Čas běhu WeeChat: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, spuštěn %s%s" -#: src/common/command.c:4208 +#: src/common/command.c:4370 msgid "Open windows:\n" msgstr "Otevřené okna:\n" -#: src/common/command.c:4295 +#: src/common/command.c:4457 #, c-format msgid "" "%s can not merge windows, there's no other window with same size near " @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-08 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-08 10:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-08 15:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-08 15:28+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "" msgid " (temporary)" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:767 +#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:779 #, c-format msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "" @@ -1428,7 +1428,7 @@ msgstr "%s der \"%s\"-Befehl kann nur in Channelfenstern ausgeführt werden\n" msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s der \"%s\"-Befehl kann nicht in Serverfenstern ausgeführt werden\n" -#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1764 +#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1845 #, c-format msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s fehlerhafte Argumente für der \"%s\"-Befehl\n" @@ -1456,9 +1456,9 @@ msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Nickname \"%s\" für den \"%s\"-Befehl nicht gefunden\n" #: src/irc/irc-send.c:1347 src/irc/irc-send.c:1485 src/irc/irc-send.c:2113 -#: src/common/command.c:1709 src/common/command.c:1721 -#: src/common/command.c:1740 src/common/command.c:1829 -#: src/common/command.c:2788 +#: src/common/command.c:1790 src/common/command.c:1802 +#: src/common/command.c:1821 src/common/command.c:1910 +#: src/common/command.c:2869 #, c-format msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n" msgstr "%s fehlerhafte Anzahl von Argumenten für der \"%s\"-Befehl\n" @@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "%s fehlerhafte Anzahl von Argumenten für der \"%s\"-Befehl\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s kann kein neues privates Fenster \"%s\" erzeugen\n" -#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:647 +#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:659 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s der Befehl \"%s\" benötigt eine Serververbindung!\n" @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "%s[%s%s%s]%s idlet: " msgid "days" msgstr "Tage" -#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4152 src/common/command.c:4170 +#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4314 src/common/command.c:4332 #, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" @@ -2260,7 +2260,7 @@ msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n" msgstr "Plugin \"%s\" entladen.\n" #: src/plugins/plugins.c:1425 src/plugins/plugins.c:1468 -#: src/common/command.c:3823 +#: src/common/command.c:3985 #, c-format msgid "%s plugin \"%s\" not found\n" msgstr "%s Plugin \"%s\" nicht gefunden\n" @@ -2623,7 +2623,7 @@ msgstr "füge eine Zeichenkette in der Befehlszeile ein" msgid "search text in buffer history" msgstr "suche Text im Pufferverlauf" -#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2472 +#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2553 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n" msgstr "%s kann die Taste \"%s\" nicht zuordnen\n" @@ -2659,20 +2659,20 @@ msgstr "**** Beginning of log " msgid "**** End of log " msgstr "**** End of log " -#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:439 +#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:451 #, c-format msgid "%s circular reference when calling alias \"/%s\"\n" msgstr "%s Zirkelbezug beim Aufruf des Aliases \"/%s\"\n" -#: src/common/command.c:51 +#: src/common/command.c:52 msgid "create an alias for a command" msgstr "einen Alias für einen Befehl anlegen" -#: src/common/command.c:52 +#: src/common/command.c:53 msgid "[alias_name [command [arguments]]]" msgstr "[Aliasname [Befehl [Argumente]]]" -#: src/common/command.c:53 +#: src/common/command.c:54 msgid "" "alias_name: name of alias\n" " command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be " @@ -2694,15 +2694,15 @@ msgstr "" "Die Variablen $nick, $channel and $server werden durch den aktuellen Nick/" "Channel oder Server ersetzt." -#: src/common/command.c:62 +#: src/common/command.c:63 msgid "manage buffers" msgstr "Puffer verwalten" -#: src/common/command.c:63 +#: src/common/command.c:64 msgid "[action [args] | number | [[server] [channel]]]" msgstr "[Aktion [Argumente] | Nummer | [[Server] [Channel]]]" -#: src/common/command.c:64 +#: src/common/command.c:65 #, fuzzy msgid "" " action: action to do:\n" @@ -2746,18 +2746,18 @@ msgstr "" "Channel: gehe zum Puffer mit Servernamen oder Channelnamen\n" " Nummer: gehe zu Puffer mit dieser Nummer" -#: src/common/command.c:89 +#: src/common/command.c:90 msgid "" "launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or " "aliases)" msgstr "" "starte eingebauten WeeChat/IRC-Befehl (ohne Plugin-Handler oder Aliase)" -#: src/common/command.c:90 +#: src/common/command.c:91 msgid "command" msgstr "Befehl" -#: src/common/command.c:91 +#: src/common/command.c:92 msgid "" "command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " "beginning of command)\n" @@ -2765,16 +2765,16 @@ msgstr "" "Befehl: auszuführender Befehl (falls nicht vorhanden wird automatisch ein " "'/' vorangestellt)\n" -#: src/common/command.c:93 +#: src/common/command.c:94 msgid "clear window(s)" msgstr "Fenster leeren" -#: src/common/command.c:94 +#: src/common/command.c:95 #, fuzzy msgid "[-all | number [number ...]]" msgstr "[-all | Nummer]" -#: src/common/command.c:95 +#: src/common/command.c:96 msgid "" " -all: clear all buffers\n" "number: clear buffer by number" @@ -2782,34 +2782,40 @@ msgstr "" " -all: lösche alle Puffer\n" "Nummer: lösche den Puffer mit der angegebenen Nummer" -#: src/common/command.c:98 +#: src/common/command.c:99 msgid "connect to server(s)" msgstr "mit Server verbinden" -#: src/common/command.c:99 src/common/command.c:170 +#: src/common/command.c:100 #, fuzzy -msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" +msgid "" +"[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | hostname [-port " +"port] [-ipv6] [-ssl]]" msgstr "[-all | Servername [Servername ...]]" -#: src/common/command.c:100 +#: src/common/command.c:102 #, fuzzy msgid "" " -all: connect to all servers\n" -"servername: server name to connect\n" -" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)" +"servername: internal server name to connect\n" +" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)\n" +" hostname: hostname to connect, creating temporary server\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" ipv6: use IPv6 protocol\n" +" ssl: use SSL protocol" msgstr "" -" -all: verbinde mit allen Servern\n" +" -all: Verbinde mit allen Servern neu\n" "servername: Servername, mit dem verbunden werden soll" -#: src/common/command.c:104 +#: src/common/command.c:110 msgid "disconnect from server(s)" msgstr "Serververbindung(en) trennen" -#: src/common/command.c:105 +#: src/common/command.c:111 msgid "[-all | servername [servername ...]]" msgstr "[-all | Servername [Servername ...]]" -#: src/common/command.c:106 +#: src/common/command.c:112 msgid "" " -all: disconnect from all servers\n" "servername: server name to disconnect" @@ -2817,15 +2823,15 @@ msgstr "" " -all: Trenne von allen Servern\n" "servername: Servername, von dem getrennt werden soll" -#: src/common/command.c:109 +#: src/common/command.c:115 msgid "starts DCC (file or chat) or close chat" msgstr "DCC (Filetransfer oder Chat) starten oder Chat beenden" -#: src/common/command.c:110 +#: src/common/command.c:116 msgid "action [nickname [file]]" msgstr "Aktion [Nickname [Datei]]" -#: src/common/command.c:111 +#: src/common/command.c:117 msgid "" " action: 'send' (file) or 'chat' or 'close' (chat)\n" "nickname: nickname to send file or chat\n" @@ -2835,15 +2841,15 @@ msgstr "" "Nickname: Empfänger der Datei bzw. Chatpartner\n" " Datei: zu versendende (lokal vorliegende) Datei" -#: src/common/command.c:115 +#: src/common/command.c:121 msgid "print debug messages" msgstr "Debugging-Nachricht ausgeben" -#: src/common/command.c:116 +#: src/common/command.c:122 msgid "dump | windows" msgstr "dump | windows" -#: src/common/command.c:117 +#: src/common/command.c:123 msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" @@ -2853,27 +2859,27 @@ msgstr "" "Programmabsturz)\n" "windows: zeigt Fensterdaten an" -#: src/common/command.c:120 +#: src/common/command.c:126 msgid "display help about commands" msgstr "Hilfe zu Befehlen abfragen" -#: src/common/command.c:121 +#: src/common/command.c:127 msgid "[command]" msgstr "[Befehl]" -#: src/common/command.c:122 +#: src/common/command.c:128 msgid "command: name of a WeeChat or IRC command" msgstr "Befehl: Name eines WeeChat- oder IRC-Befehls" -#: src/common/command.c:124 +#: src/common/command.c:130 msgid "show buffer command history" msgstr "zeigt Befehlsverlauf des Puffers" -#: src/common/command.c:125 +#: src/common/command.c:131 msgid "[clear | value]" msgstr "[clear | Anzahl]" -#: src/common/command.c:126 +#: src/common/command.c:132 msgid "" "clear: clear history\n" "value: number of history entries to show" @@ -2881,15 +2887,15 @@ msgstr "" "clear: Löscht Verlauf\n" "Anzahl: zeigt die gewünschte Anzahl an Verlaufseinträgen" -#: src/common/command.c:129 +#: src/common/command.c:135 msgid "ignore IRC messages and/or hosts" msgstr "IRC-Nachrichten und/oder Hosts ignorieren" -#: src/common/command.c:130 +#: src/common/command.c:136 msgid "[mask [[type | command] [channel [server]]]]" msgstr "[Maske [[Typ | Befehl] [Channel [Server]]]]" -#: src/common/command.c:131 +#: src/common/command.c:137 msgid "" " mask: nick or host mask to ignore\n" " type: type of message to ignore (action, ctcp, dcc, pv)\n" @@ -2911,11 +2917,11 @@ msgstr "" "Bei jedem Argument steht '*' für 'alle'.\n" "Ohne Argumente listet /ignore alle definierten /ignore-Regeln auf." -#: src/common/command.c:140 +#: src/common/command.c:146 msgid "bind/unbind keys" msgstr "belegen/freigeben von Tasten" -#: src/common/command.c:141 +#: src/common/command.c:147 msgid "" "[key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function [\"args\"]] " "[reset -yes]" @@ -2923,7 +2929,7 @@ msgstr "" "[Taste [Funktion/Befehl]] [unbind Taste] [functions] [call Funktion " "[\"Argumente\"]] [reset -yes] " -#: src/common/command.c:142 +#: src/common/command.c:148 msgid "" " key: display or bind this key to an internal function or a command " "(beginning by \"/\")\n" @@ -2942,11 +2948,11 @@ msgstr "" " reset: Standardbelegung wiederherstellen und entferne ALLE eigenen " "Belegungen (Vorsicht!)" -#: src/common/command.c:159 +#: src/common/command.c:165 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "auflisten/laden/entladen von Plugins" -#: src/common/command.c:160 +#: src/common/command.c:166 msgid "" "[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload " "[name]] | [unload [name]]" @@ -2954,7 +2960,7 @@ msgstr "" "[list [Name]] | [listfull [Name]] | [load Dateiname] | [autoload] | [reload " "[Name]] | [unload [Name]]" -#: src/common/command.c:161 +#: src/common/command.c:167 msgid "" " list: list loaded plugins\n" "listfull: list loaded plugins with detailed info for each plugin\n" @@ -2976,11 +2982,16 @@ msgstr "" "\n" "Ohne Argument, listet /plugin alle geladenen Plugins auf." -#: src/common/command.c:169 +#: src/common/command.c:175 msgid "reconnect to server(s)" msgstr "mit einem Server oder mehreren Servern neu verbinden" -#: src/common/command.c:171 +#: src/common/command.c:176 +#, fuzzy +msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" +msgstr "[-all | Servername [Servername ...]]" + +#: src/common/command.c:177 #, fuzzy msgid "" " -all: reconnect to all servers\n" @@ -2990,43 +3001,48 @@ msgstr "" " -all: Verbinde mit allen Servern neu\n" "servername: Servername, mit dem verbunden werden soll" -#: src/common/command.c:175 +#: src/common/command.c:181 msgid "save config to disk" msgstr "Konfiguration abspeichern" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "[file]" msgstr "[Datei]" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "file: filename for writing config" msgstr "Datei: Name der zu speichernden Konfigurationsdatei" -#: src/common/command.c:178 +#: src/common/command.c:184 msgid "list, add or remove servers" msgstr "Auflisten, Hinzufügen oder Entfernen von Servern" -#: src/common/command.c:179 +#: src/common/command.c:185 #, fuzzy msgid "" -"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername hostname port [-" -"auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-" -"username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel" -"[,channel]] ] | [copy server newservername] [rename servername " -"newservername] [del servername]" +"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername] | [add " +"servername hostname [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" +"pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname " +"realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy server " +"newservername] [rename servername newservername] | [keep servername] [del " +"servername]" msgstr "" "[Servername] | [Servername Hostname Port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" "pwd Passwort] [-nicks Nick1 Nick2 Nick3] [-username Benutzername] [-realname " "Name] [-command Befehl] [-autojoin Channel[,Channel]] ] | [del Servername]" -#: src/common/command.c:185 +#: src/common/command.c:192 #, fuzzy msgid "" " list: list servers (no parameter implies this list)\n" " listfull: list servers with detailed info for each server\n" +" add: create a new server\n" "servername: server name, for internal and display use\n" " hostname: name or IP address of server\n" -" port: port for server (integer)\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" temp: create temporary server (not saved in config file)\n" +" auto: automatically connect to server when WeeChat starts\n" +" noauto: do not connect to server when WeeChat starts (default)\n" " ipv6: use IPv6 protocol\n" " ssl: use SSL protocol\n" " password: password for server\n" @@ -3037,6 +3053,7 @@ msgid "" " realname: real name of user\n" " copy: duplicate a server\n" " rename: rename a server\n" +" keep: remove temporary flag on a server to keep it (in config file)\n" " del: delete a server" msgstr "" "Servername: anzuzeigender Servername\n" @@ -3051,15 +3068,15 @@ msgstr "" " Benutzername: Benutzername\n" " Realname: voller Name des Benutzers" -#: src/common/command.c:202 +#: src/common/command.c:214 msgid "set config options" msgstr "Konfigurationsparameter setzen" -#: src/common/command.c:203 src/common/command.c:211 +#: src/common/command.c:215 src/common/command.c:223 msgid "[option [ = value]]" msgstr "[Option [ = Wert]]" -#: src/common/command.c:204 +#: src/common/command.c:216 msgid "" "option: name of an option (if name is full and no value is given, then help " "is displayed on option)\n" @@ -3075,11 +3092,11 @@ msgstr "" "Option kann Servername.server_xxx lauten, wobei \"Servername\" der interne " "Servername ist und \"xxx\" eine Option für diesen Server." -#: src/common/command.c:210 +#: src/common/command.c:222 msgid "set plugin config options" msgstr "Konfigurationsparameter für Plugin setzen" -#: src/common/command.c:212 +#: src/common/command.c:224 msgid "" "option: name of a plugin option\n" " value: value for option\n" @@ -3091,27 +3108,27 @@ msgstr "" "\n" "Option wird wie folgt formatiert: Plugin.Option, z.B. perl.myscript.item1" -#: src/common/command.c:216 +#: src/common/command.c:228 msgid "remove an alias" msgstr "einen Alias entfernen" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name" msgstr "Aliasname" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name: name of alias to remove" msgstr "Aliasname: Name des zu löschenden Aliases" -#: src/common/command.c:219 +#: src/common/command.c:231 msgid "unignore IRC messages and/or hosts" msgstr "/ignore-Regel entfernen" -#: src/common/command.c:220 +#: src/common/command.c:232 msgid "[number | [mask [[type | command] [channel [server]]]]]" msgstr "[Nummer | [Maske [[Typ | Befehl] [Channel [Server]]]]" -#: src/common/command.c:221 +#: src/common/command.c:233 msgid "" " number: # of ignore to unignore (number is displayed by list of ignore)\n" " mask: nick or host mask to unignore\n" @@ -3134,15 +3151,15 @@ msgstr "" "Bei jedem Argument steht '*' für 'alle'.\n" "Ohne Argumente listet /unignore alle definierten /ignore-Regeln auf." -#: src/common/command.c:231 +#: src/common/command.c:243 msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers" msgstr "aktualisiert WeeChat ohne die Verbindung zum Server zu trennen" -#: src/common/command.c:232 +#: src/common/command.c:244 msgid "[path_to_binary]" msgstr "" -#: src/common/command.c:233 +#: src/common/command.c:245 #, fuzzy msgid "" "path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary)\n" @@ -3154,24 +3171,24 @@ msgstr "" "kompiliert oder mit einem Paketmanager installiert sein, bevor der Befehl " "ausgeführt wird." -#: src/common/command.c:237 +#: src/common/command.c:249 msgid "show WeeChat uptime" msgstr "zeigt die Uptime von Weechat an" -#: src/common/command.c:238 +#: src/common/command.c:250 msgid "[-o]" msgstr "[-o]" -#: src/common/command.c:239 +#: src/common/command.c:251 msgid "-o: send uptime on current channel as an IRC message" msgstr "" "-o: sendet die Weechat-Uptime als IRC-Nachricht in den aktuellen Channel" -#: src/common/command.c:241 +#: src/common/command.c:253 msgid "manage windows" msgstr "Fenster verwalten" -#: src/common/command.c:242 +#: src/common/command.c:254 msgid "" "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " "[pct] | resize pct | merge [all]]" @@ -3179,7 +3196,7 @@ msgstr "" "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " "[pct] | resize pct | merge [all]]" -#: src/common/command.c:244 +#: src/common/command.c:256 msgid "" " list: list open windows (no parameter implies this list)\n" " -1: jump to previous window\n" @@ -3217,12 +3234,12 @@ msgstr "" "aktuellen Größe an. Zum Beispiel würde 25 bedeuten, dass das neue Fenster " "nur noch ein Viertel der Größe des alten Fensters hätte." -#: src/common/command.c:419 src/common/command.c:589 src/common/command.c:681 +#: src/common/command.c:431 src/common/command.c:601 src/common/command.c:693 #, c-format msgid "%s command \"%s\" failed\n" msgstr "%s der Befehl \"%s\" schlug fehl\n" -#: src/common/command.c:545 +#: src/common/command.c:557 #, fuzzy, c-format msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -3232,7 +3249,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" "%s falsche Argumentanzahl für den %s-Befehl \"%s\" (erwartet: %d arg%s)\n" -#: src/common/command.c:558 +#: src/common/command.c:570 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -3247,7 +3264,7 @@ msgstr[1] "" "%s falsche Argumentanzahl für den %s-Befehl \"%s\" (erwartet: zwischen %d " "und %d arg%s)\n" -#: src/common/command.c:616 +#: src/common/command.c:628 #, fuzzy, c-format msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -3257,7 +3274,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" "%s falsche Argumentanzahl für den IRC-Befehl \"%s\" (erwartet: %d arg%s)\n" -#: src/common/command.c:630 +#: src/common/command.c:642 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -3272,12 +3289,12 @@ msgstr[1] "" "%s falsche Argumentanzahl für den IRC-Befehl \"%s\" (erwartet: zwischen %d " "und %d arg%s)\n" -#: src/common/command.c:656 +#: src/common/command.c:668 #, c-format msgid "%s command \"%s\" can not be executed on DCC CHAT buffer\n" msgstr "%s der \"%s\"-Befehl kann nicht inDCC-Fenstern ausgeführt werden\n" -#: src/common/command.c:717 +#: src/common/command.c:729 #, c-format msgid "" "%s unknown command \"%s\" (type /help for help). To send unknown commands to " @@ -3287,370 +3304,388 @@ msgstr "" "an den IRC-Server zu senden, muss die Option irc_send_unknown_commands " "aktiviert werden.\n" -#: src/common/command.c:789 +#: src/common/command.c:801 #, fuzzy, c-format msgid "%s you are not connected to server\n" msgstr "%s keine Verbindung zum Server \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:941 +#: src/common/command.c:953 msgid "This window is not a channel!\n" msgstr "Dieses Fenster ist kein Channel!\n" -#: src/common/command.c:989 src/common/command.c:1161 +#: src/common/command.c:1001 src/common/command.c:1173 #, c-format msgid "%s missing arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s fehlende Argumente für den \"%s\"-Befehl\n" -#: src/common/command.c:999 +#: src/common/command.c:1011 #, c-format msgid "Alias \"%s\" => \"%s\" created\n" msgstr "Alias \"%s\" => \"%s\" angelegt\n" -#: src/common/command.c:1005 +#: src/common/command.c:1017 #, c-format msgid "Failed to create alias \"%s\" => \"%s\" (not enough memory)\n" msgstr "Kann den Alias \"%s\" => \"%s\" nicht anlegen (Speichermangel)\n" -#: src/common/command.c:1017 +#: src/common/command.c:1029 msgid "Alias:\n" msgstr "Alias:\n" -#: src/common/command.c:1027 +#: src/common/command.c:1039 msgid "No alias found.\n" msgstr "Keine Aliases gefunden.\n" -#: src/common/command.c:1037 +#: src/common/command.c:1049 msgid "List of aliases:\n" msgstr "Liste der Aliases:\n" -#: src/common/command.c:1051 +#: src/common/command.c:1063 msgid "No alias defined.\n" msgstr "Keine Aliases definiert.\n" -#: src/common/command.c:1070 +#: src/common/command.c:1082 #, c-format msgid "%sServer: %s%s\n" msgstr "%sServer: %s%s\n" -#: src/common/command.c:1075 +#: src/common/command.c:1087 #, c-format msgid "%snot connected\n" msgstr "%snicht verbunden\n" -#: src/common/command.c:1079 +#: src/common/command.c:1091 #, c-format msgid "%sChannel: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sChannel: %s%s %s(Server: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1088 +#: src/common/command.c:1100 #, c-format msgid "%sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sPrivater Chat mit: %s%s %s(Server: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1097 src/common/command.c:1109 +#: src/common/command.c:1109 src/common/command.c:1121 #, c-format msgid "%sunknown\n" msgstr "%sunbekannt\n" -#: src/common/command.c:1105 +#: src/common/command.c:1117 #, c-format msgid "%sraw IRC data\n" msgstr "%sIRC-Rohdaten\n" -#: src/common/command.c:1140 +#: src/common/command.c:1152 msgid "Open buffers:\n" msgstr "Offene Puffer:\n" -#: src/common/command.c:1185 +#: src/common/command.c:1197 #, c-format msgid "%s incorrect buffer number\n" msgstr "%s falsche Puffernummer\n" -#: src/common/command.c:1202 +#: src/common/command.c:1214 #, c-format msgid "%s can not close the single buffer\n" msgstr "%s der einzige Puffer kann nicht geschlossen werden\n" -#: src/common/command.c:1215 +#: src/common/command.c:1227 #, c-format msgid "%s can not close server buffer while channels are open\n" msgstr "" "%s kann den Serverpuffer nicht schließen, solange Channels offen sind\n" -#: src/common/command.c:1288 +#: src/common/command.c:1300 msgid "Default notify levels for servers:" msgstr "Default Notify-Levels für Server:" -#: src/common/command.c:1306 +#: src/common/command.c:1318 msgid "Notify levels:" msgstr "Notify-Ebenen:" -#: src/common/command.c:1313 +#: src/common/command.c:1325 msgid "Raw IRC data" msgstr "IRC-Rohdaten" -#: src/common/command.c:1335 src/common/command.c:1405 +#: src/common/command.c:1347 src/common/command.c:1417 #, c-format msgid "%s incorrect notify level (must be between %d and %d)\n" msgstr "%s ungültige Notify-Ebene (muss zwischen %d und %d liegen)\n" -#: src/common/command.c:1348 +#: src/common/command.c:1360 #, c-format msgid "%s incorrect buffer for notify (must be server, channel or private)\n" msgstr "" "%s ungültiger Notify-Puffer (muss ein Server, ein Channel oder eine " "Privatunterhaltung sein)\n" -#: src/common/command.c:1359 +#: src/common/command.c:1371 #, c-format msgid "New default notify level for server %s%s%s: %s%d %s" msgstr "Neuer Default-Notify-Level für Server %s%s%s: %s%d %s" -#: src/common/command.c:1373 +#: src/common/command.c:1385 #, c-format msgid "New notify level for %s%s%s: %s%d %s" msgstr "Neue Notify-Ebenen für: %s%s%s: %s%d %s" -#: src/common/command.c:1384 +#: src/common/command.c:1396 msgid "(hotlist: never)\n" msgstr "(Hotlist: keine Anzeige)\n" -#: src/common/command.c:1387 +#: src/common/command.c:1399 msgid "(hotlist: highlights)\n" msgstr "(Hotlist: Hervorhebungen)\n" -#: src/common/command.c:1390 +#: src/common/command.c:1402 msgid "(hotlist: highlights + messages)\n" msgstr "(Hotlist: Hervorhebungen und Nachrichten)\n" -#: src/common/command.c:1393 +#: src/common/command.c:1405 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))\n" msgstr "(Hotlist: Hervorhebungen, Nachrichten, Betreten und Verlassen)\n" -#: src/common/command.c:1544 +#: src/common/command.c:1556 #, fuzzy, c-format msgid "%s buffer number \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Puffer nicht gefunden für den \"%s\"-Befehl\n" -#: src/common/command.c:1554 src/common/command.c:1858 -#: src/common/command.c:2781 src/common/command.c:4284 -#: src/common/command.c:4327 +#: src/common/command.c:1566 src/common/command.c:1939 +#: src/common/command.c:2862 src/common/command.c:3504 +#: src/common/command.c:4446 src/common/command.c:4489 #, c-format msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n" msgstr "%s unbekannte Option für den \"%s\"-Befehl\n" -#: src/common/command.c:1583 +#: src/common/command.c:1595 #, c-format msgid "%s already connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s zum Server \"%s\" besteht bereits eine Verbindung!\n" -#: src/common/command.c:1591 +#: src/common/command.c:1603 #, c-format msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n" msgstr "%s Verbindungsaufbau zum Server \"%s\" läuft bereits!\n" -#: src/common/command.c:1671 src/common/command.c:1943 -#: src/common/command.c:2892 src/common/command.c:3503 +#: src/common/command.c:1665 src/common/command.c:3162 +#: src/common/command.c:3178 src/common/command.c:3191 +#: src/common/command.c:3206 src/common/command.c:3219 +#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3245 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s missing argument for \"%s\" option\n" +msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" + +#: src/common/command.c:1736 #, c-format -msgid "%s server \"%s\" not found\n" -msgstr "%s Server \"%s\" nicht gefunden\n" +msgid "Server %s%s%s created (temporary server, NOT SAVED!)\n" +msgstr "" -#: src/common/command.c:1879 src/common/command.c:2819 +#: src/common/command.c:1747 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s unable to create server \"%s\"\n" +msgstr "%s kann den Server nicht anlegen\n" + +#: src/common/command.c:1960 src/common/command.c:2900 #, c-format msgid "%s not connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s keine Verbindung zum Server \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:1887 +#: src/common/command.c:1968 msgid "Auto-reconnection is cancelled\n" msgstr "Automatisches Neuverbinden abgebrochen\n" -#: src/common/command.c:1979 src/common/weechat.c:218 +#: src/common/command.c:2024 src/common/command.c:2973 +#: src/common/command.c:3665 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" not found\n" +msgstr "%s Server \"%s\" nicht gefunden\n" + +#: src/common/command.c:2060 src/common/weechat.c:218 #, c-format msgid "%s internal commands:\n" msgstr "%s interne Befehle:\n" -#: src/common/command.c:1989 src/common/weechat.c:238 +#: src/common/command.c:2070 src/common/weechat.c:238 msgid "IRC commands:\n" msgstr "IRC-Befehle:\n" -#: src/common/command.c:2003 +#: src/common/command.c:2084 msgid "Plugin commands:\n" msgstr "Plugin-Befehle:\n" -#: src/common/command.c:2119 +#: src/common/command.c:2200 #, c-format msgid "No help available, \"%s\" is an unknown command\n" msgstr "Keine Hilfe verfügbar, der Befehl \"%s\" ist unbekannt\n" -#: src/common/command.c:2188 +#: src/common/command.c:2269 #, c-format msgid "%son %s%s%s/%s%s%s:%s ignoring %s%s%s from %s%s\n" msgstr "%sin %s%s%s/%s%s%s:%s ignoriere %s%s%s von %s%s\n" -#: src/common/command.c:2226 +#: src/common/command.c:2307 msgid "List of ignore:\n" msgstr "Liste der /ignore-Regeln:\n" -#: src/common/command.c:2243 +#: src/common/command.c:2324 msgid "No ignore defined.\n" msgstr "Keine /ignore-Regeln definiert.\n" -#: src/common/command.c:2269 +#: src/common/command.c:2350 msgid "New ignore:" msgstr "Neue /ignore-Regel:" -#: src/common/command.c:2289 +#: src/common/command.c:2370 #, c-format msgid "New key binding: %s" msgstr "Neue Tastenbelegung: %s" -#: src/common/command.c:2332 +#: src/common/command.c:2413 msgid "Key bindings:\n" msgstr "Tastenbelegungen:\n" -#: src/common/command.c:2346 +#: src/common/command.c:2427 #, c-format msgid "Key \"%s\" unbound\n" msgstr "Tastenbelegung \"%s\" gelöscht\n" -#: src/common/command.c:2352 +#: src/common/command.c:2433 #, c-format msgid "%s unable to unbind key \"%s\"\n" msgstr "%s kann die Tastenbelegung \"%s\" nicht entfernen\n" -#: src/common/command.c:2360 src/common/weechat.c:270 +#: src/common/command.c:2441 src/common/weechat.c:270 msgid "Internal key functions:\n" msgstr "Interne Tastenfunktionen:\n" -#: src/common/command.c:2409 +#: src/common/command.c:2490 #, c-format msgid "%s unknown key function \"%s\"\n" msgstr "%s unbekannte Tasten-Funktion \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:2424 +#: src/common/command.c:2505 msgid "Default key bindings restored\n" msgstr "Standardtastenbelegungen wiederhergestellt\n" -#: src/common/command.c:2430 +#: src/common/command.c:2511 #, c-format msgid "%s \"-yes\" argument is required for keys reset (security reason)\n" msgstr "" "%s \"-yes\" Argument ist aus Sicherheitsgründen für den Tastenreset " "notwendig\n" -#: src/common/command.c:2449 +#: src/common/command.c:2530 msgid "Key:\n" msgstr "Taste:\n" -#: src/common/command.c:2455 +#: src/common/command.c:2536 msgid "No key found.\n" msgstr "Keine Taste gefunden.\n" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "global" msgstr "global" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "local" msgstr "local" -#: src/common/command.c:2503 +#: src/common/command.c:2584 msgid "top" msgstr "top" -#: src/common/command.c:2506 +#: src/common/command.c:2587 msgid "bottom" msgstr "bottom" -#: src/common/command.c:2509 +#: src/common/command.c:2590 msgid "left" msgstr "left" -#: src/common/command.c:2512 +#: src/common/command.c:2593 msgid "right" msgstr "right" -#: src/common/command.c:2542 +#: src/common/command.c:2623 msgid "Open panels:\n" msgstr "Offene Panel:\n" -#: src/common/command.c:2574 +#: src/common/command.c:2655 msgid "Plugins loaded:\n" msgstr "Plugins geladen:\n" -#: src/common/command.c:2600 +#: src/common/command.c:2681 msgid " message handlers:\n" msgstr " Message-Handler:\n" -#: src/common/command.c:2609 +#: src/common/command.c:2690 #, c-format msgid " IRC(%s)\n" msgstr " IRC(%s)\n" -#: src/common/command.c:2616 +#: src/common/command.c:2697 msgid " (no message handler)\n" msgstr " (kein Message-Handler)\n" -#: src/common/command.c:2621 +#: src/common/command.c:2702 msgid " command handlers:\n" msgstr " Befehls-Handler:\n" -#: src/common/command.c:2642 +#: src/common/command.c:2723 msgid " (no command handler)\n" msgstr " (kein Befehls-Handler)\n" -#: src/common/command.c:2647 +#: src/common/command.c:2728 msgid " timer handlers:\n" msgstr " Timer-Handler:\n" -#: src/common/command.c:2656 +#: src/common/command.c:2737 #, c-format msgid " %d seconds\n" msgstr " %d Sekunden\n" -#: src/common/command.c:2663 +#: src/common/command.c:2744 msgid " (no timer handler)\n" msgstr " (Kein Timer-Handler)\n" -#: src/common/command.c:2668 +#: src/common/command.c:2749 msgid " keyboard handlers:\n" msgstr " Tastatur-Handler:\n" -#: src/common/command.c:2678 +#: src/common/command.c:2759 msgid " (no keyboard handler)\n" msgstr " (kein Tastatur-Handler)\n" -#: src/common/command.c:2680 src/common/command.c:2697 -#: src/common/command.c:2713 +#: src/common/command.c:2761 src/common/command.c:2778 +#: src/common/command.c:2794 #, c-format msgid " %d defined\n" msgstr " %d definiert\n" -#: src/common/command.c:2685 +#: src/common/command.c:2766 msgid " event handlers:\n" msgstr " Ereignis-Handler:\n" -#: src/common/command.c:2695 +#: src/common/command.c:2776 msgid " (no event handler)\n" msgstr " (kein Ereignis-Handler)\n" -#: src/common/command.c:2702 +#: src/common/command.c:2783 msgid " modifiers:\n" msgstr " Modifikatoren:\n" -#: src/common/command.c:2711 +#: src/common/command.c:2792 msgid " (no modifier)\n" msgstr " (keine Modifikatoren)\n" -#: src/common/command.c:2722 +#: src/common/command.c:2803 msgid "No plugin found.\n" msgstr "Kein Plugin gefunden.\n" -#: src/common/command.c:2724 +#: src/common/command.c:2805 msgid " (no plugin)\n" msgstr " (kein Plugin)\n" -#: src/common/command.c:2794 src/common/command.c:3901 +#: src/common/command.c:2875 src/common/command.c:4063 #, c-format msgid "" "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" @@ -3658,71 +3693,103 @@ msgstr "" "Befehl \"%s\" ist nicht verfügbar, WeeChat wurde ohne Plugin-Support " "kompiliert.\n" -#: src/common/command.c:2924 +#: src/common/command.c:3005 msgid "Configuration file saved\n" msgstr "Konfigurationsdatei gesichert\n" -#: src/common/command.c:2929 +#: src/common/command.c:3010 #, c-format msgid "%s failed to save configuration file\n" msgstr "%s konnte die Konfigurationsdatei nicht sichern\n" -#: src/common/command.c:2937 +#: src/common/command.c:3018 msgid "Plugins options saved\n" msgstr "Plugin-Optionen gesichert\n" -#: src/common/command.c:2942 +#: src/common/command.c:3023 #, c-format msgid "%s failed to save plugins options\n" msgstr "%s konnte die Plugin-Konfigurationsdatei nicht sichern\n" -#: src/common/command.c:2991 +#: src/common/command.c:3073 #, fuzzy msgid "All servers:\n" msgstr "Kein Server.\n" -#: src/common/command.c:3001 +#: src/common/command.c:3083 msgid "No server.\n" msgstr "Kein Server.\n" -#: src/common/command.c:3015 +#: src/common/command.c:3097 #, fuzzy, c-format msgid "Servers with '%s':\n" msgstr "Server '%s' nicht gefunden.\n" -#: src/common/command.c:3025 +#: src/common/command.c:3107 #, fuzzy, c-format msgid "No server with '%s' found.\n" msgstr "Server '%s' nicht gefunden.\n" -#: src/common/command.c:3038 src/common/command.c:3087 -#: src/common/command.c:3135 +#: src/common/command.c:3120 +#, c-format +msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" +msgstr "%s fehlende Parameter für den \"%s\"-Befehl\n" + +#: src/common/command.c:3129 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" +msgstr "" +"%s der Server \"%s\" existiert bereits und kann daher nicht angelegt " +"werden!\n" + +#: src/common/command.c:3280 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s created\n" +msgstr "Server %s%s%s angelegt\n" + +#: src/common/command.c:3289 +#, c-format +msgid "%s unable to create server\n" +msgstr "%s kann den Server nicht anlegen\n" + +#: src/common/command.c:3310 src/common/command.c:3359 +#: src/common/command.c:3407 src/common/command.c:3450 #, fuzzy, c-format msgid "%s missing server name for \"%s\" command\n" msgstr "%s Servername für den \"%s\"-Befehl fehlt\n" -#: src/common/command.c:3049 src/common/command.c:3098 -#: src/common/command.c:3146 +#: src/common/command.c:3321 src/common/command.c:3370 +#: src/common/command.c:3418 src/common/command.c:3461 #, c-format msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s Server \"%s\" nicht gefunden für den \"%s\"-Befehl\n" -#: src/common/command.c:3059 src/common/command.c:3108 +#: src/common/command.c:3331 src/common/command.c:3380 #, fuzzy, c-format msgid "%s server \"%s\" already exists for \"%s\" command\n" msgstr "%s Server \"%s\" nicht gefunden für den \"%s\"-Befehl\n" -#: src/common/command.c:3069 +#: src/common/command.c:3341 #, fuzzy, c-format msgid "Server %s%s%s has been copied to %s%s\n" msgstr "Server %s%s%s wurde gelöscht\n" -#: src/common/command.c:3117 +#: src/common/command.c:3389 #, fuzzy, c-format msgid "Server %s%s%s has been renamed to %s%s\n" msgstr "Server %s%s%s wurde gelöscht\n" -#: src/common/command.c:3154 +#: src/common/command.c:3428 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s server \"%s\" is not a temporary server\n" +msgstr "%s Server \"%s\" nicht gefunden\n" + +#: src/common/command.c:3437 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s is not temporary any more\n" +msgstr "" + +#: src/common/command.c:3469 #, c-format msgid "" "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /" @@ -3731,194 +3798,156 @@ msgstr "" "%s Sie können den Server \"%s\" nicht austragen, weil Sie noch verbunden " "sind. Probieren Sie /disconnect %s vorher.\n" -#: src/common/command.c:3174 +#: src/common/command.c:3489 #, c-format msgid "Server %s%s%s has been deleted\n" msgstr "Server %s%s%s wurde gelöscht\n" -#: src/common/command.c:3193 -#, c-format -msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" -msgstr "%s fehlende Parameter für den \"%s\"-Befehl\n" - -#: src/common/command.c:3203 -#, c-format -msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" -msgstr "" -"%s der Server \"%s\" existiert bereits und kann daher nicht angelegt " -"werden!\n" - -#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3260 -#: src/common/command.c:3273 src/common/command.c:3299 -#, c-format -msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s das Passwort für den \"%s\"-Parameter fehlt\n" - -#: src/common/command.c:3245 -#, c-format -msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s Nicknames für den \"%s\"-Parameter fehlen\n" - -#: src/common/command.c:3286 -#, c-format -msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s Befehl für den \"%s\"-Parameter fehlt\n" - -#: src/common/command.c:3323 -#, c-format -msgid "Server %s%s%s created\n" -msgstr "Server %s%s%s angelegt\n" - -#: src/common/command.c:3332 -#, c-format -msgid "%s unable to create server\n" -msgstr "%s kann den Server nicht anlegen\n" - -#: src/common/command.c:3392 +#: src/common/command.c:3554 msgid "(unknown)" msgstr "(unbekannt)" -#: src/common/command.c:3404 +#: src/common/command.c:3566 #, c-format msgid "%s(password hidden) " msgstr "%s(Passwort versteckt) " -#: src/common/command.c:3536 src/common/command.c:3584 +#: src/common/command.c:3698 src/common/command.c:3746 #, c-format msgid "%s config option \"%s\" not found\n" msgstr "%s Konfigurationsoption \"%s\" nicht gefunden\n" -#: src/common/command.c:3541 src/common/command.c:3576 +#: src/common/command.c:3703 src/common/command.c:3738 #, c-format msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n" msgstr "%s ungültiger Wert für die Option \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3557 +#: src/common/command.c:3719 #, c-format msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n" msgstr "%s Option \"%s\" kann nicht zur Laufzeit geändert werden\n" -#: src/common/command.c:3667 +#: src/common/command.c:3829 #, c-format msgid "No config option found with \"%s\"\n" msgstr "Keine Konfigurationsoptionen mit \"%s\" gefunden\n" -#: src/common/command.c:3670 +#: src/common/command.c:3832 msgid "No config option found\n" msgstr "Keine Konfigurationsoption gefunden\n" -#: src/common/command.c:3677 +#: src/common/command.c:3839 #, c-format msgid "%sDetail:\n" msgstr "%sDetail:\n" -#: src/common/command.c:3682 +#: src/common/command.c:3844 msgid " . type boolean (values: 'on' or 'off')\n" msgstr " . boolesche Werte ('on' or 'off')\n" -#: src/common/command.c:3683 src/common/command.c:3706 -#: src/common/command.c:3712 src/common/command.c:3718 +#: src/common/command.c:3845 src/common/command.c:3868 +#: src/common/command.c:3874 src/common/command.c:3880 #: src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:178 src/common/weechat.c:185 #: src/common/weechat.c:192 #, c-format msgid " . default value: '%s'\n" msgstr " . Standardwert: '%s'\n" -#: src/common/command.c:3688 +#: src/common/command.c:3850 #, c-format msgid " . type integer (values: between %d and %d)\n" msgstr " . Ganzzahl (Werte zwischen %d und %d)\n" -#: src/common/command.c:3691 src/common/weechat.c:162 +#: src/common/command.c:3853 src/common/weechat.c:162 #, c-format msgid " . default value: %d\n" msgstr " . Standardwert: %d\n" -#: src/common/command.c:3695 +#: src/common/command.c:3857 msgid " . type string (values: " msgstr " . Zeichenfolge (Werte: " -#: src/common/command.c:3708 src/common/command.c:3714 -#: src/common/command.c:3720 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 +#: src/common/command.c:3870 src/common/command.c:3876 +#: src/common/command.c:3882 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 #: src/common/weechat.c:194 msgid "empty" msgstr "leer" -#: src/common/command.c:3711 +#: src/common/command.c:3873 msgid " . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n" msgstr " . Farbe (Curses- or Gtk-color, siehe WeeChat-Dokumentation)\n" -#: src/common/command.c:3717 +#: src/common/command.c:3879 msgid " . type string (any string)\n" msgstr " . Zeichenfolge (beliebig)\n" -#: src/common/command.c:3723 src/common/weechat.c:197 +#: src/common/command.c:3885 src/common/weechat.c:197 #, c-format msgid " . description: %s\n" msgstr " . Beschreibung: %s\n" -#: src/common/command.c:3734 +#: src/common/command.c:3896 #, c-format msgid "config option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "Konfigurationsoption(en) gefunden mit \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3737 +#: src/common/command.c:3899 msgid "config option(s) found\n" msgstr "Konfigurationsoption(en) gefunden\n" -#: src/common/command.c:3845 +#: src/common/command.c:4007 #, c-format msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n" msgstr "%s ungültiger Wert für die Plugin-Option \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3874 +#: src/common/command.c:4036 #, c-format msgid "No plugin option found with \"%s\"\n" msgstr "Keine Plugin-Optionen mit \"%s\" gefunden\n" -#: src/common/command.c:3877 +#: src/common/command.c:4039 msgid "No plugin option found\n" msgstr "Keine Plugin-Option gefunden\n" -#: src/common/command.c:3887 +#: src/common/command.c:4049 #, c-format msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "Plugin-Option(en) gefunden mit \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3890 +#: src/common/command.c:4052 msgid "plugin option(s) found\n" msgstr "Plugin-Option(en) gefunden\n" -#: src/common/command.c:3931 +#: src/common/command.c:4093 #, c-format msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n" msgstr "%s Alias oder Befehl \"%s\" nicht gefunden\n" -#: src/common/command.c:3941 +#: src/common/command.c:4103 #, c-format msgid "Alias \"%s\" removed\n" msgstr "Alias \"%s\" entfernt\n" -#: src/common/command.c:3997 +#: src/common/command.c:4159 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d%s ignore was removed.\n" msgid_plural "%s%d%s ignore were removed.\n" msgstr[0] "/ignore-Regel entfernt.\n" msgstr[1] "/ignore-Regel entfernt.\n" -#: src/common/command.c:4007 +#: src/common/command.c:4169 #, c-format msgid "%s no ignore found\n" msgstr "%s Keine /ignore-Regel gefunden.\n" -#: src/common/command.c:4041 +#: src/common/command.c:4203 #, c-format msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n" msgstr "" "%s Aktualisierung nicht möglich: es wird noch auf eine Verbindung zu " "mindestens einem Server gewartet\n" -#: src/common/command.c:4051 +#: src/common/command.c:4213 #, c-format msgid "" "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be " @@ -3928,7 +3957,7 @@ msgstr "" "mindestens einem Server (sollte in einer zukünftigen Version bereinigt " "sein)\n" -#: src/common/command.c:4061 +#: src/common/command.c:4223 #, c-format msgid "" "%s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many " @@ -3937,36 +3966,36 @@ msgstr "" "%s Aktualisierung nicht möglich: auf mindestens einem Server ist noch Anti-" "Flood aktiv (zu viele Zeilen gesendet)\n" -#: src/common/command.c:4076 +#: src/common/command.c:4238 msgid "Upgrading WeeChat...\n" msgstr "Aktualisiere WeeChat...\n" -#: src/common/command.c:4083 +#: src/common/command.c:4245 #, c-format msgid "%s unable to save session in file\n" msgstr "%s kann die Sitzung nicht in eine Datei speichern\n" -#: src/common/command.c:4110 +#: src/common/command.c:4272 #, c-format msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n" msgstr "%s Ausführung schlug fehl (Programm: \"%s\"), WeeChat wird beendet\n" -#: src/common/command.c:4150 +#: src/common/command.c:4312 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s" msgstr "WeeChat Uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, gestartet am %s" -#: src/common/command.c:4164 +#: src/common/command.c:4326 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s" msgstr "" "WeeChat Uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, gestartet am %s%s" -#: src/common/command.c:4208 +#: src/common/command.c:4370 msgid "Open windows:\n" msgstr "Geöffnete Fenster:\n" -#: src/common/command.c:4295 +#: src/common/command.c:4457 #, c-format msgid "" "%s can not merge windows, there's no other window with same size near " @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-08 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-08 10:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-08 15:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-08 15:28+0200\n" "Last-Translator: Roberto Gonzlez Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1415,7 +1415,7 @@ msgstr "" msgid " (temporary)" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:767 +#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:779 #, c-format msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s no ha sido posible encontrar el usuario al que enviar el mensaje\n" @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "" msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s el comando \"%s\" no puede ejecutarse en una ventana de servidor\n" -#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1764 +#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1845 #, c-format msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s argumentos incorrectos para el comando \"%s\"\n" @@ -1473,9 +1473,9 @@ msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s usuario \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n" #: src/irc/irc-send.c:1347 src/irc/irc-send.c:1485 src/irc/irc-send.c:2113 -#: src/common/command.c:1709 src/common/command.c:1721 -#: src/common/command.c:1740 src/common/command.c:1829 -#: src/common/command.c:2788 +#: src/common/command.c:1790 src/common/command.c:1802 +#: src/common/command.c:1821 src/common/command.c:1910 +#: src/common/command.c:2869 #, c-format msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n" msgstr "%s nmero de argumentos incorrecto para el comando \"%s\"\n" @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "%s nmero de argumentos incorrecto para el comando \"%s\"\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s no es posible crear una nueva ventana privada \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:647 +#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:659 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s el comando \"%s\" requiere una conexin a servidor!\n" @@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr "%s[%s%s%s]%s inactividad: " msgid "days" msgstr "das" -#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4152 src/common/command.c:4170 +#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4314 src/common/command.c:4332 #, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" @@ -2294,7 +2294,7 @@ msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n" msgstr "Plugin \"%s\" descargado.\n" #: src/plugins/plugins.c:1425 src/plugins/plugins.c:1468 -#: src/common/command.c:3823 +#: src/common/command.c:3985 #, c-format msgid "%s plugin \"%s\" not found\n" msgstr "%s plugin \"%s\" no encontrado\n" @@ -2661,7 +2661,7 @@ msgstr "" msgid "search text in buffer history" msgstr "sesin: cargando historial del bfer\n" -#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2472 +#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2553 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n" msgstr "%s No ha sido posible atar la clave \"%s\"\n" @@ -2698,20 +2698,20 @@ msgstr "**** Comienzo del log (registro) " msgid "**** End of log " msgstr "**** Fin del log " -#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:439 +#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:451 #, c-format msgid "%s circular reference when calling alias \"/%s\"\n" msgstr "%s referencia circular al llamar alias \"/%s\"\n" -#: src/common/command.c:51 +#: src/common/command.c:52 msgid "create an alias for a command" msgstr "crear un alias para un comando" -#: src/common/command.c:52 +#: src/common/command.c:53 msgid "[alias_name [command [arguments]]]" msgstr "[nombre_alias [comando [argumentos]]]" -#: src/common/command.c:53 +#: src/common/command.c:54 #, fuzzy msgid "" "alias_name: name of alias\n" @@ -2728,15 +2728,15 @@ msgstr "" " comando: nombre del comando (comando WeeChat o IRC, sin el primer '/')\n" " argumentos: parmetros para el comando" -#: src/common/command.c:62 +#: src/common/command.c:63 msgid "manage buffers" msgstr "gestionar los bfers" -#: src/common/command.c:63 +#: src/common/command.c:64 msgid "[action [args] | number | [[server] [channel]]]" msgstr "[accin [argumentos] | nmero | [[servidor] [canal]]]" -#: src/common/command.c:64 +#: src/common/command.c:65 #, fuzzy msgid "" " action: action to do:\n" @@ -2780,7 +2780,7 @@ msgstr "" " canal: saltar al bfer por el nombre del servidor o canal\n" " nmero: saltar al bfer por nmero" -#: src/common/command.c:89 +#: src/common/command.c:90 msgid "" "launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or " "aliases)" @@ -2788,11 +2788,11 @@ msgstr "" "lanzar el comando de construccin de Weechat/IRC (no mira los manejadores de " "plugins ni los alias)" -#: src/common/command.c:90 +#: src/common/command.c:91 msgid "command" msgstr "comando" -#: src/common/command.c:91 +#: src/common/command.c:92 msgid "" "command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " "beginning of command)\n" @@ -2800,65 +2800,71 @@ msgstr "" "comando: comando a ejecutar (se aade un '/' automticamente si no se " "encuentra al principio del comando)\n" -#: src/common/command.c:93 +#: src/common/command.c:94 msgid "clear window(s)" msgstr "limpiar la(s) ventana(s)" -#: src/common/command.c:94 +#: src/common/command.c:95 #, fuzzy msgid "[-all | number [number ...]]" msgstr "[-all] usuarios" -#: src/common/command.c:95 +#: src/common/command.c:96 msgid "" " -all: clear all buffers\n" "number: clear buffer by number" msgstr "" -#: src/common/command.c:98 +#: src/common/command.c:99 #, fuzzy msgid "connect to server(s)" msgstr "conectarse a un servidor" -#: src/common/command.c:99 src/common/command.c:170 +#: src/common/command.c:100 #, fuzzy -msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" +msgid "" +"[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | hostname [-port " +"port] [-ipv6] [-ssl]]" msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse" -#: src/common/command.c:100 +#: src/common/command.c:102 #, fuzzy msgid "" " -all: connect to all servers\n" -"servername: server name to connect\n" -" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)" +"servername: internal server name to connect\n" +" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)\n" +" hostname: hostname to connect, creating temporary server\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" ipv6: use IPv6 protocol\n" +" ssl: use SSL protocol" msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse" -#: src/common/command.c:104 +#: src/common/command.c:110 #, fuzzy msgid "disconnect from server(s)" msgstr "desconectarse de un servidor" -#: src/common/command.c:105 +#: src/common/command.c:111 #, fuzzy msgid "[-all | servername [servername ...]]" msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse" -#: src/common/command.c:106 +#: src/common/command.c:112 #, fuzzy msgid "" " -all: disconnect from all servers\n" "servername: server name to disconnect" msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse" -#: src/common/command.c:109 +#: src/common/command.c:115 msgid "starts DCC (file or chat) or close chat" msgstr "empieza DCC (archivo o charla) o cierra charla" -#: src/common/command.c:110 +#: src/common/command.c:116 msgid "action [nickname [file]]" msgstr "accin [usuario [fichero]]" -#: src/common/command.c:111 +#: src/common/command.c:117 msgid "" " action: 'send' (file) or 'chat' or 'close' (chat)\n" "nickname: nickname to send file or chat\n" @@ -2869,15 +2875,15 @@ msgstr "" "usuario: nombre de usuario a quien enviar el archivo o la charla\n" "fichero: nombre del fichero (en la mquina local)" -#: src/common/command.c:115 +#: src/common/command.c:121 msgid "print debug messages" msgstr "imprime mensajes de depuracin" -#: src/common/command.c:116 +#: src/common/command.c:122 msgid "dump | windows" msgstr "volcar | ventanas" -#: src/common/command.c:117 +#: src/common/command.c:123 msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" @@ -2887,27 +2893,27 @@ msgstr "" "(el mismo volcado se escribe cuando Weechat se cuelga)\n" "ventanas: mostrar rbol de ventanas" -#: src/common/command.c:120 +#: src/common/command.c:126 msgid "display help about commands" msgstr "mostrar ayuda sobre los comandos" -#: src/common/command.c:121 +#: src/common/command.c:127 msgid "[command]" msgstr "[comando]" -#: src/common/command.c:122 +#: src/common/command.c:128 msgid "command: name of a WeeChat or IRC command" msgstr "comando: nombre de un comando de Weechat o de IRC" -#: src/common/command.c:124 +#: src/common/command.c:130 msgid "show buffer command history" msgstr "mostrar historial de comandos de bfer" -#: src/common/command.c:125 +#: src/common/command.c:131 msgid "[clear | value]" msgstr "[limpiar | valor]" -#: src/common/command.c:126 +#: src/common/command.c:132 msgid "" "clear: clear history\n" "value: number of history entries to show" @@ -2915,15 +2921,15 @@ msgstr "" "limpiar: limpiar historial\n" "valor: nmero de entradas del historial para mostrar" -#: src/common/command.c:129 +#: src/common/command.c:135 msgid "ignore IRC messages and/or hosts" msgstr "ignorar los mensajes IRC y/o los hosts" -#: src/common/command.c:130 +#: src/common/command.c:136 msgid "[mask [[type | command] [channel [server]]]]" msgstr "[mscara [[tipo | comando] [canal [servidor]]]]" -#: src/common/command.c:131 +#: src/common/command.c:137 msgid "" " mask: nick or host mask to ignore\n" " type: type of message to ignore (action, ctcp, dcc, pv)\n" @@ -2943,18 +2949,18 @@ msgstr "" "Para cada argumento, '*' significa todo.\n" "Sin argumentos, el comando /ignore lista todos los ignores definidos." -#: src/common/command.c:140 +#: src/common/command.c:146 msgid "bind/unbind keys" msgstr "atar/desatar claves" -#: src/common/command.c:141 +#: src/common/command.c:147 #, fuzzy msgid "" "[key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function [\"args\"]] " "[reset -yes]" msgstr "[clave funcin/comando] [desatar clave] [funciones] [reset -yes]" -#: src/common/command.c:142 +#: src/common/command.c:148 #, fuzzy msgid "" " key: display or bind this key to an internal function or a command " @@ -2972,18 +2978,18 @@ msgstr "" " reset: restaura anclajes a los valores por defecto y elimina todos los " "anclajes personales (usar cuidadosamente)" -#: src/common/command.c:159 +#: src/common/command.c:165 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "listar/cargar/descargar plugins" -#: src/common/command.c:160 +#: src/common/command.c:166 #, fuzzy msgid "" "[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload " "[name]] | [unload [name]]" msgstr "[cargar fichero] | [autocargar] | [recargar] | [descargar]" -#: src/common/command.c:161 +#: src/common/command.c:167 msgid "" " list: list loaded plugins\n" "listfull: list loaded plugins with detailed info for each plugin\n" @@ -2996,12 +3002,17 @@ msgid "" "Without argument, /plugin command lists loaded plugins." msgstr "" -#: src/common/command.c:169 +#: src/common/command.c:175 #, fuzzy msgid "reconnect to server(s)" msgstr "conectarse a un servidor" -#: src/common/command.c:171 +#: src/common/command.c:176 +#, fuzzy +msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" +msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse" + +#: src/common/command.c:177 #, fuzzy msgid "" " -all: reconnect to all servers\n" @@ -3009,44 +3020,49 @@ msgid "" " -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)" msgstr "nombre_del_servidor: nombre del servidor al que conectarse" -#: src/common/command.c:175 +#: src/common/command.c:181 msgid "save config to disk" msgstr "guardar configuracin a disco" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "[file]" msgstr "[archivo]" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "file: filename for writing config" msgstr "archivo: fichero en el que guardar la configuracin" -#: src/common/command.c:178 +#: src/common/command.c:184 msgid "list, add or remove servers" msgstr "lista, ade o elimina servidores" -#: src/common/command.c:179 +#: src/common/command.c:185 #, fuzzy msgid "" -"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername hostname port [-" -"auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-" -"username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel" -"[,channel]] ] | [copy server newservername] [rename servername " -"newservername] [del servername]" +"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername] | [add " +"servername hostname [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" +"pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname " +"realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy server " +"newservername] [rename servername newservername] | [keep servername] [del " +"servername]" msgstr "" "[nombre_de_servidor] | [nombre_de_servidor nombre/IP puerto [-auto | -" "noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd contrasea] [-nicks alias1 alias2 alias3] [-" "username nombre de usuario] [-realname nombre_real] [-command comando] [-" "autojoin canal[,canal]] ] | [del nombre_de_servidor]" -#: src/common/command.c:185 +#: src/common/command.c:192 #, fuzzy msgid "" " list: list servers (no parameter implies this list)\n" " listfull: list servers with detailed info for each server\n" +" add: create a new server\n" "servername: server name, for internal and display use\n" " hostname: name or IP address of server\n" -" port: port for server (integer)\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" temp: create temporary server (not saved in config file)\n" +" auto: automatically connect to server when WeeChat starts\n" +" noauto: do not connect to server when WeeChat starts (default)\n" " ipv6: use IPv6 protocol\n" " ssl: use SSL protocol\n" " password: password for server\n" @@ -3057,6 +3073,7 @@ msgid "" " realname: real name of user\n" " copy: duplicate a server\n" " rename: rename a server\n" +" keep: remove temporary flag on a server to keep it (in config file)\n" " del: delete a server" msgstr "" " nombre_de_servidor: nombre del servidor, para uso interno y para mostrar\n" @@ -3071,15 +3088,15 @@ msgstr "" " nombre_de_usuario: nombre de usuario\n" " nombre_real: nombre real del usuario" -#: src/common/command.c:202 +#: src/common/command.c:214 msgid "set config options" msgstr "poner opciones de configuracin" -#: src/common/command.c:203 src/common/command.c:211 +#: src/common/command.c:215 src/common/command.c:223 msgid "[option [ = value]]" msgstr "[opcin [ = valor]]" -#: src/common/command.c:204 +#: src/common/command.c:216 msgid "" "option: name of an option (if name is full and no value is given, then help " "is displayed on option)\n" @@ -3095,11 +3112,11 @@ msgstr "" "Una opcin podra ser: nombredeservidor.servidor_xxx donde \"nombredeservidor" "\" es un nombre de servidor interno y \"xxx\" una opcin para dicho servidor." -#: src/common/command.c:210 +#: src/common/command.c:222 msgid "set plugin config options" msgstr "poner opciones de configuracin de plugins" -#: src/common/command.c:212 +#: src/common/command.c:224 msgid "" "option: name of a plugin option\n" " value: value for option\n" @@ -3111,27 +3128,27 @@ msgstr "" "\n" "Una opcin tiene formato: plugin.opcin, ejemplo: perl.miscript.objeto1" -#: src/common/command.c:216 +#: src/common/command.c:228 msgid "remove an alias" msgstr "eliminar un alias" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name" msgstr "alias" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name: name of alias to remove" msgstr "alias: nombre del alias a suprimir" -#: src/common/command.c:219 +#: src/common/command.c:231 msgid "unignore IRC messages and/or hosts" msgstr "no ignorar mensajes IRC y/o hosts" -#: src/common/command.c:220 +#: src/common/command.c:232 msgid "[number | [mask [[type | command] [channel [server]]]]]" msgstr "[nmero | [mscara [[tipo | comando] [canal [servidor]]]]]" -#: src/common/command.c:221 +#: src/common/command.c:233 msgid "" " number: # of ignore to unignore (number is displayed by list of ignore)\n" " mask: nick or host mask to unignore\n" @@ -3154,15 +3171,15 @@ msgstr "" "Para cada argumento, '*' significa todo.\n" "Sin argumentos, el comando /unignore lista todos los ignores definidos." -#: src/common/command.c:231 +#: src/common/command.c:243 msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers" msgstr "actualizar Weechat sin desconectarse de los servidores" -#: src/common/command.c:232 +#: src/common/command.c:244 msgid "[path_to_binary]" msgstr "" -#: src/common/command.c:233 +#: src/common/command.c:245 #, fuzzy msgid "" "path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary)\n" @@ -3174,23 +3191,23 @@ msgstr "" "haber sido compilado o instalado con un gestor de paquetes antes de ejecutar " "este comando." -#: src/common/command.c:237 +#: src/common/command.c:249 msgid "show WeeChat uptime" msgstr "muestra el tiempo de uso de WeeChat" -#: src/common/command.c:238 +#: src/common/command.c:250 msgid "[-o]" msgstr "[-o]" -#: src/common/command.c:239 +#: src/common/command.c:251 msgid "-o: send uptime on current channel as an IRC message" msgstr "-o: enva el tiempo de uso en el canal actual como un mensaje IRC" -#: src/common/command.c:241 +#: src/common/command.c:253 msgid "manage windows" msgstr "gestin de ventanas" -#: src/common/command.c:242 +#: src/common/command.c:254 msgid "" "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " "[pct] | resize pct | merge [all]]" @@ -3198,7 +3215,7 @@ msgstr "" "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " "[pct] | resize pct | merge [all]]" -#: src/common/command.c:244 +#: src/common/command.c:256 #, fuzzy msgid "" " list: list open windows (no parameter implies this list)\n" @@ -3236,12 +3253,12 @@ msgstr "" "nueva ventana, tomando como referencia el tamao de la ventana actual. Por " "ejemplo 25 significa crear una nueva ventana de tamao = tamao_actual / 4" -#: src/common/command.c:419 src/common/command.c:589 src/common/command.c:681 +#: src/common/command.c:431 src/common/command.c:601 src/common/command.c:693 #, c-format msgid "%s command \"%s\" failed\n" msgstr "%s el comando \"%s\" ha fallado\n" -#: src/common/command.c:545 +#: src/common/command.c:557 #, fuzzy, c-format msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -3253,7 +3270,7 @@ msgstr[1] "" "%s nmero de argumentos incorrecto para el comando %s \"%s\" (esperado: %d " "parmetro%s)\n" -#: src/common/command.c:558 +#: src/common/command.c:570 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -3268,7 +3285,7 @@ msgstr[1] "" "%s nmero de argumentos incorrecto para el comando %s \"%s\" (esperado: " "entre %d y %d parmetro%s)\n" -#: src/common/command.c:616 +#: src/common/command.c:628 #, fuzzy, c-format msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -3280,7 +3297,7 @@ msgstr[1] "" "%s nmero de argumentos incorrecto para el comando IRC \"%s\" (esperado: %d " "parmetro%s)\n" -#: src/common/command.c:630 +#: src/common/command.c:642 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -3295,393 +3312,411 @@ msgstr[1] "" "%s nmero de argumentos incorrecto para el comando IRC \"%s\" (esperado: " "entre %d y %d parmetro%s)\n" -#: src/common/command.c:656 +#: src/common/command.c:668 #, c-format msgid "%s command \"%s\" can not be executed on DCC CHAT buffer\n" msgstr "%s el comando \"%s\" no puede ejecutarse en el bfer de charla DCC\n" -#: src/common/command.c:717 +#: src/common/command.c:729 #, c-format msgid "" "%s unknown command \"%s\" (type /help for help). To send unknown commands to " "IRC server, enable option irc_send_unknown_commands.\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:789 +#: src/common/command.c:801 #, fuzzy, c-format msgid "%s you are not connected to server\n" msgstr "%s no conectado al servidor \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:941 +#: src/common/command.c:953 msgid "This window is not a channel!\n" msgstr "Esta ventana no es un canal!\n" -#: src/common/command.c:989 src/common/command.c:1161 +#: src/common/command.c:1001 src/common/command.c:1173 #, c-format msgid "%s missing arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s faltan argumentos para el comando \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:999 +#: src/common/command.c:1011 #, c-format msgid "Alias \"%s\" => \"%s\" created\n" msgstr "Alias \"%s\" => \"%s\" creado\n" -#: src/common/command.c:1005 +#: src/common/command.c:1017 #, c-format msgid "Failed to create alias \"%s\" => \"%s\" (not enough memory)\n" msgstr "" "No ha sido posible crear el alias \"%s\" => \"%s\" (no hay suficiente " "memoria)\n" -#: src/common/command.c:1017 +#: src/common/command.c:1029 msgid "Alias:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1027 +#: src/common/command.c:1039 #, fuzzy msgid "No alias found.\n" msgstr "Ningn alias definido.\n" -#: src/common/command.c:1037 +#: src/common/command.c:1049 msgid "List of aliases:\n" msgstr "Lista de alias:\n" -#: src/common/command.c:1051 +#: src/common/command.c:1063 msgid "No alias defined.\n" msgstr "Ningn alias definido.\n" -#: src/common/command.c:1070 +#: src/common/command.c:1082 #, c-format msgid "%sServer: %s%s\n" msgstr "%sServidor: %s%s\n" -#: src/common/command.c:1075 +#: src/common/command.c:1087 #, c-format msgid "%snot connected\n" msgstr "%sno conectado\n" -#: src/common/command.c:1079 +#: src/common/command.c:1091 #, c-format msgid "%sChannel: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%s Canal: %s%s %s(servidor: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1088 +#: src/common/command.c:1100 #, c-format msgid "%sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sPrivado con: %s%s %s(servidor: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1097 src/common/command.c:1109 +#: src/common/command.c:1109 src/common/command.c:1121 #, c-format msgid "%sunknown\n" msgstr "%sdesconocido\n" -#: src/common/command.c:1105 +#: src/common/command.c:1117 #, c-format msgid "%sraw IRC data\n" msgstr "%s datos basura de IRC\n" -#: src/common/command.c:1140 +#: src/common/command.c:1152 #, fuzzy msgid "Open buffers:\n" msgstr "Bfers abiertos:\n" -#: src/common/command.c:1185 +#: src/common/command.c:1197 #, c-format msgid "%s incorrect buffer number\n" msgstr "%s nmero de bfer incorrecto\n" -#: src/common/command.c:1202 +#: src/common/command.c:1214 #, c-format msgid "%s can not close the single buffer\n" msgstr "%s no es posible cerrar el nico bfer\n" -#: src/common/command.c:1215 +#: src/common/command.c:1227 #, fuzzy, c-format msgid "%s can not close server buffer while channels are open\n" msgstr "" "%s no se puede cerrar el bfer de servidor mientras haya canales abiertos\n" -#: src/common/command.c:1288 +#: src/common/command.c:1300 #, fuzzy msgid "Default notify levels for servers:" msgstr "Nuevo nivel de notificacin para %s%s%s: %s%d %s" -#: src/common/command.c:1306 +#: src/common/command.c:1318 msgid "Notify levels:" msgstr "Niveles de notificacin:" -#: src/common/command.c:1313 +#: src/common/command.c:1325 msgid "Raw IRC data" msgstr "Datos basura de IRC" -#: src/common/command.c:1335 src/common/command.c:1405 +#: src/common/command.c:1347 src/common/command.c:1417 #, c-format msgid "%s incorrect notify level (must be between %d and %d)\n" msgstr "%s nivel de notificacin incorrecto (debe estar entre %d y %d)\n" -#: src/common/command.c:1348 +#: src/common/command.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "%s incorrect buffer for notify (must be server, channel or private)\n" msgstr "%s bfer incorrecto para notificar (debe ser canal o privado)\n" -#: src/common/command.c:1359 +#: src/common/command.c:1371 #, fuzzy, c-format msgid "New default notify level for server %s%s%s: %s%d %s" msgstr "Nuevo nivel de notificacin para %s%s%s: %s%d %s" -#: src/common/command.c:1373 +#: src/common/command.c:1385 #, c-format msgid "New notify level for %s%s%s: %s%d %s" msgstr "Nuevo nivel de notificacin para %s%s%s: %s%d %s" -#: src/common/command.c:1384 +#: src/common/command.c:1396 msgid "(hotlist: never)\n" msgstr "(hotlist: nunca)\n" -#: src/common/command.c:1387 +#: src/common/command.c:1399 msgid "(hotlist: highlights)\n" msgstr "(hotlist: resaltados)\n" -#: src/common/command.c:1390 +#: src/common/command.c:1402 msgid "(hotlist: highlights + messages)\n" msgstr "(hotlist: resaltados + mensajes)\n" -#: src/common/command.c:1393 +#: src/common/command.c:1405 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))\n" msgstr "(hotlist: resaltados + mensajes + join/part (todos))\n" -#: src/common/command.c:1544 +#: src/common/command.c:1556 #, fuzzy, c-format msgid "%s buffer number \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s nombre de usuario no encontrado para el comando \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:1554 src/common/command.c:1858 -#: src/common/command.c:2781 src/common/command.c:4284 -#: src/common/command.c:4327 +#: src/common/command.c:1566 src/common/command.c:1939 +#: src/common/command.c:2862 src/common/command.c:3504 +#: src/common/command.c:4446 src/common/command.c:4489 #, c-format msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n" msgstr "%s opcin desconocida para el comando \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:1583 +#: src/common/command.c:1595 #, c-format msgid "%s already connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s ya conectado al servidor \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:1591 +#: src/common/command.c:1603 #, c-format msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n" msgstr "%s actualmente conectando al servidor \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:1671 src/common/command.c:1943 -#: src/common/command.c:2892 src/common/command.c:3503 +#: src/common/command.c:1665 src/common/command.c:3162 +#: src/common/command.c:3178 src/common/command.c:3191 +#: src/common/command.c:3206 src/common/command.c:3219 +#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3245 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s missing argument for \"%s\" option\n" +msgstr "%s falta un argumento para la opcin --dir\n" + +#: src/common/command.c:1736 #, c-format -msgid "%s server \"%s\" not found\n" -msgstr "%s servidor \"%s\" no encontrado\n" +msgid "Server %s%s%s created (temporary server, NOT SAVED!)\n" +msgstr "" + +#: src/common/command.c:1747 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s unable to create server \"%s\"\n" +msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" -#: src/common/command.c:1879 src/common/command.c:2819 +#: src/common/command.c:1960 src/common/command.c:2900 #, c-format msgid "%s not connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s no conectado al servidor \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:1887 +#: src/common/command.c:1968 msgid "Auto-reconnection is cancelled\n" msgstr "La reconexin automtica est anulada\n" -#: src/common/command.c:1979 src/common/weechat.c:218 +#: src/common/command.c:2024 src/common/command.c:2973 +#: src/common/command.c:3665 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" not found\n" +msgstr "%s servidor \"%s\" no encontrado\n" + +#: src/common/command.c:2060 src/common/weechat.c:218 #, c-format msgid "%s internal commands:\n" msgstr "Comandos internos %s :\n" -#: src/common/command.c:1989 src/common/weechat.c:238 +#: src/common/command.c:2070 src/common/weechat.c:238 msgid "IRC commands:\n" msgstr "Comandos IRC :\n" -#: src/common/command.c:2003 +#: src/common/command.c:2084 msgid "Plugin commands:\n" msgstr "Comandos de plugin:\n" -#: src/common/command.c:2119 +#: src/common/command.c:2200 #, c-format msgid "No help available, \"%s\" is an unknown command\n" msgstr "No hay ayuda disponible, el comando \"%s\" es desconocido\n" -#: src/common/command.c:2188 +#: src/common/command.c:2269 #, c-format msgid "%son %s%s%s/%s%s%s:%s ignoring %s%s%s from %s%s\n" msgstr "%sen %s%s%s/%s%s%s:%s ignorando %s%s%s de %s%s\n" -#: src/common/command.c:2226 +#: src/common/command.c:2307 msgid "List of ignore:\n" msgstr "Lista de ignores:\n" -#: src/common/command.c:2243 +#: src/common/command.c:2324 msgid "No ignore defined.\n" msgstr "Sin ignores definidos.\n" -#: src/common/command.c:2269 +#: src/common/command.c:2350 msgid "New ignore:" msgstr "Nuevo ignore:" -#: src/common/command.c:2289 +#: src/common/command.c:2370 #, c-format msgid "New key binding: %s" msgstr "Nueva anclaje de clave: %s" -#: src/common/command.c:2332 +#: src/common/command.c:2413 msgid "Key bindings:\n" msgstr "Anclajes de clave:\n" -#: src/common/command.c:2346 +#: src/common/command.c:2427 #, c-format msgid "Key \"%s\" unbound\n" msgstr "Clave \"%s\" desatada\n" -#: src/common/command.c:2352 +#: src/common/command.c:2433 #, c-format msgid "%s unable to unbind key \"%s\"\n" msgstr "%s No ha sido posible desatar la clave \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:2360 src/common/weechat.c:270 +#: src/common/command.c:2441 src/common/weechat.c:270 msgid "Internal key functions:\n" msgstr "Funciones de clave internas:\n" -#: src/common/command.c:2409 +#: src/common/command.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "%s unknown key function \"%s\"\n" msgstr "%s opcin desconocida para el comando \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:2424 +#: src/common/command.c:2505 msgid "Default key bindings restored\n" msgstr "Anclajes de clave por defecto restaurados\n" -#: src/common/command.c:2430 +#: src/common/command.c:2511 #, fuzzy, c-format msgid "%s \"-yes\" argument is required for keys reset (security reason)\n" msgstr "" "%s \"-yes\" se requiere argumento para resetear las claves (por razones de " "seguridad)\n" -#: src/common/command.c:2449 +#: src/common/command.c:2530 msgid "Key:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2455 +#: src/common/command.c:2536 #, fuzzy msgid "No key found.\n" msgstr "Ningn alias definido.\n" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "global" msgstr "" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "local" msgstr "" -#: src/common/command.c:2503 +#: src/common/command.c:2584 #, fuzzy msgid "top" msgstr "operador" -#: src/common/command.c:2506 +#: src/common/command.c:2587 msgid "bottom" msgstr "" -#: src/common/command.c:2509 +#: src/common/command.c:2590 msgid "left" msgstr "" -#: src/common/command.c:2512 +#: src/common/command.c:2593 msgid "right" msgstr "" -#: src/common/command.c:2542 +#: src/common/command.c:2623 #, fuzzy msgid "Open panels:\n" msgstr "Bfers abiertos:\n" -#: src/common/command.c:2574 +#: src/common/command.c:2655 msgid "Plugins loaded:\n" msgstr "Plugins cargados:\n" -#: src/common/command.c:2600 +#: src/common/command.c:2681 msgid " message handlers:\n" msgstr " manejadores de mensaje:\n" -#: src/common/command.c:2609 +#: src/common/command.c:2690 #, c-format msgid " IRC(%s)\n" msgstr " IRC(%s)\n" -#: src/common/command.c:2616 +#: src/common/command.c:2697 msgid " (no message handler)\n" msgstr " (sin manejador de mensaje)\n" -#: src/common/command.c:2621 +#: src/common/command.c:2702 msgid " command handlers:\n" msgstr " manejadores de comando:\n" -#: src/common/command.c:2642 +#: src/common/command.c:2723 msgid " (no command handler)\n" msgstr " (sin manejador de comando)\n" -#: src/common/command.c:2647 +#: src/common/command.c:2728 msgid " timer handlers:\n" msgstr " manejadores de temporizacin:\n" -#: src/common/command.c:2656 +#: src/common/command.c:2737 #, c-format msgid " %d seconds\n" msgstr " %d segundos\n" -#: src/common/command.c:2663 +#: src/common/command.c:2744 msgid " (no timer handler)\n" msgstr " (sin manejador temporizador)\n" -#: src/common/command.c:2668 +#: src/common/command.c:2749 msgid " keyboard handlers:\n" msgstr " manejadores de teclado:\n" -#: src/common/command.c:2678 +#: src/common/command.c:2759 msgid " (no keyboard handler)\n" msgstr " (sin manejador de teclado)\n" -#: src/common/command.c:2680 src/common/command.c:2697 -#: src/common/command.c:2713 +#: src/common/command.c:2761 src/common/command.c:2778 +#: src/common/command.c:2794 #, c-format msgid " %d defined\n" msgstr " %d definido\n" -#: src/common/command.c:2685 +#: src/common/command.c:2766 #, fuzzy msgid " event handlers:\n" msgstr " manejadores de mensaje:\n" -#: src/common/command.c:2695 +#: src/common/command.c:2776 #, fuzzy msgid " (no event handler)\n" msgstr " (sin manejador de mensaje)\n" -#: src/common/command.c:2702 +#: src/common/command.c:2783 #, fuzzy msgid " modifiers:\n" msgstr " (sin manejador temporizador)\n" -#: src/common/command.c:2711 +#: src/common/command.c:2792 #, fuzzy msgid " (no modifier)\n" msgstr " (sin manejador temporizador)\n" -#: src/common/command.c:2722 +#: src/common/command.c:2803 #, fuzzy msgid "No plugin found.\n" msgstr "Ninguna opcin de plugin encontrada\n" -#: src/common/command.c:2724 +#: src/common/command.c:2805 msgid " (no plugin)\n" msgstr " (sin plugins)\n" -#: src/common/command.c:2794 src/common/command.c:3901 +#: src/common/command.c:2875 src/common/command.c:4063 #, c-format msgid "" "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" @@ -3689,72 +3724,102 @@ msgstr "" "El comando \"%s\" no est disponible, Weechat fue compilado sin soporte para " "plugins.\n" -#: src/common/command.c:2924 +#: src/common/command.c:3005 msgid "Configuration file saved\n" msgstr "Archivo de configuracin guardado\n" -#: src/common/command.c:2929 +#: src/common/command.c:3010 #, c-format msgid "%s failed to save configuration file\n" msgstr "%s fall al salvar el archivo de configuracin\n" -#: src/common/command.c:2937 +#: src/common/command.c:3018 #, fuzzy msgid "Plugins options saved\n" msgstr "opcin/opciones de plugin encontrada(s)\n" -#: src/common/command.c:2942 +#: src/common/command.c:3023 #, fuzzy, c-format msgid "%s failed to save plugins options\n" msgstr "%s fall al salvar el archivo de configuracin\n" -#: src/common/command.c:2991 +#: src/common/command.c:3073 #, fuzzy msgid "All servers:\n" msgstr "Ningn servidor.\n" -#: src/common/command.c:3001 +#: src/common/command.c:3083 msgid "No server.\n" msgstr "Ningn servidor.\n" -#: src/common/command.c:3015 +#: src/common/command.c:3097 #, fuzzy, c-format msgid "Servers with '%s':\n" msgstr "Servidor '%s' no encontrado.\n" -#: src/common/command.c:3025 +#: src/common/command.c:3107 #, fuzzy, c-format msgid "No server with '%s' found.\n" msgstr "Servidor '%s' no encontrado.\n" -#: src/common/command.c:3038 src/common/command.c:3087 -#: src/common/command.c:3135 +#: src/common/command.c:3120 +#, c-format +msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" +msgstr "%s faltan parmetros para el comando \"%s\"\n" + +#: src/common/command.c:3129 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" +msgstr "%s el servidor \"%s\" ya existe, no se puede crear!\n" + +#: src/common/command.c:3280 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s created\n" +msgstr "Servidor %s%s%s creado\n" + +#: src/common/command.c:3289 +#, c-format +msgid "%s unable to create server\n" +msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" + +#: src/common/command.c:3310 src/common/command.c:3359 +#: src/common/command.c:3407 src/common/command.c:3450 #, fuzzy, c-format msgid "%s missing server name for \"%s\" command\n" msgstr "%s falta el nombre de servidor para el comando \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3049 src/common/command.c:3098 -#: src/common/command.c:3146 +#: src/common/command.c:3321 src/common/command.c:3370 +#: src/common/command.c:3418 src/common/command.c:3461 #, c-format msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s servidor \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3059 src/common/command.c:3108 +#: src/common/command.c:3331 src/common/command.c:3380 #, fuzzy, c-format msgid "%s server \"%s\" already exists for \"%s\" command\n" msgstr "%s servidor \"%s\" no encontrado para el comando \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3069 +#: src/common/command.c:3341 #, fuzzy, c-format msgid "Server %s%s%s has been copied to %s%s\n" msgstr "El servidor %s%s%s ha sido borrado\n" -#: src/common/command.c:3117 +#: src/common/command.c:3389 #, fuzzy, c-format msgid "Server %s%s%s has been renamed to %s%s\n" msgstr "El servidor %s%s%s ha sido borrado\n" -#: src/common/command.c:3154 +#: src/common/command.c:3428 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s server \"%s\" is not a temporary server\n" +msgstr "%s servidor \"%s\" no encontrado\n" + +#: src/common/command.c:3437 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s is not temporary any more\n" +msgstr "" + +#: src/common/command.c:3469 #, c-format msgid "" "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /" @@ -3763,192 +3828,156 @@ msgstr "" "%s usted no puede eliminar el servidor \"%s\" ya que est usted conectado a " "l. Pruebe /disconnect %s antes.\n" -#: src/common/command.c:3174 +#: src/common/command.c:3489 #, c-format msgid "Server %s%s%s has been deleted\n" msgstr "El servidor %s%s%s ha sido borrado\n" -#: src/common/command.c:3193 -#, c-format -msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" -msgstr "%s faltan parmetros para el comando \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3203 -#, c-format -msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" -msgstr "%s el servidor \"%s\" ya existe, no se puede crear!\n" - -#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3260 -#: src/common/command.c:3273 src/common/command.c:3299 -#, c-format -msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s falta contrasea para el comando \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3245 -#, c-format -msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s falta(n) usuario(s) para el parmetro \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3286 -#, c-format -msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s falta comando para el parmetro \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3323 -#, c-format -msgid "Server %s%s%s created\n" -msgstr "Servidor %s%s%s creado\n" - -#: src/common/command.c:3332 -#, c-format -msgid "%s unable to create server\n" -msgstr "%s no es posible crear el servidor\n" - -#: src/common/command.c:3392 +#: src/common/command.c:3554 msgid "(unknown)" msgstr "(desconocido)" -#: src/common/command.c:3404 +#: src/common/command.c:3566 #, c-format msgid "%s(password hidden) " msgstr "%s(contrasea oculta) " -#: src/common/command.c:3536 src/common/command.c:3584 +#: src/common/command.c:3698 src/common/command.c:3746 #, c-format msgid "%s config option \"%s\" not found\n" msgstr "%s opcin de configuracin \"%s\" no encontrada\n" -#: src/common/command.c:3541 src/common/command.c:3576 +#: src/common/command.c:3703 src/common/command.c:3738 #, c-format msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n" msgstr "%s valor incorrecto para la opcin \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3557 +#: src/common/command.c:3719 #, c-format msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n" msgstr "" "%s la opcin \"%s\" no puede ser modificada mientras WeeChat est en " "ejecucin\n" -#: src/common/command.c:3667 +#: src/common/command.c:3829 #, c-format msgid "No config option found with \"%s\"\n" msgstr "Ninguna opcin de configuracin encontrada con \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3670 +#: src/common/command.c:3832 msgid "No config option found\n" msgstr "Ninguna opcin de configuracin encontrada\n" -#: src/common/command.c:3677 +#: src/common/command.c:3839 #, c-format msgid "%sDetail:\n" msgstr "%sDetalle:\n" -#: src/common/command.c:3682 +#: src/common/command.c:3844 msgid " . type boolean (values: 'on' or 'off')\n" msgstr " . tipo booleano (valores: 'on' u 'off')\n" -#: src/common/command.c:3683 src/common/command.c:3706 -#: src/common/command.c:3712 src/common/command.c:3718 +#: src/common/command.c:3845 src/common/command.c:3868 +#: src/common/command.c:3874 src/common/command.c:3880 #: src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:178 src/common/weechat.c:185 #: src/common/weechat.c:192 #, c-format msgid " . default value: '%s'\n" msgstr " . valor por defecto: '%s'\n" -#: src/common/command.c:3688 +#: src/common/command.c:3850 #, c-format msgid " . type integer (values: between %d and %d)\n" msgstr " . tipo entero (valores: entre %d y %d)\n" -#: src/common/command.c:3691 src/common/weechat.c:162 +#: src/common/command.c:3853 src/common/weechat.c:162 #, c-format msgid " . default value: %d\n" msgstr " . valor por defecto: %d\n" -#: src/common/command.c:3695 +#: src/common/command.c:3857 msgid " . type string (values: " msgstr " . tipo cadena (valores: " -#: src/common/command.c:3708 src/common/command.c:3714 -#: src/common/command.c:3720 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 +#: src/common/command.c:3870 src/common/command.c:3876 +#: src/common/command.c:3882 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 #: src/common/weechat.c:194 msgid "empty" msgstr "vaco" -#: src/common/command.c:3711 +#: src/common/command.c:3873 msgid " . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n" msgstr " . tipo color (color Curses o Gtk, ver la documentacin de WeeChat)\n" -#: src/common/command.c:3717 +#: src/common/command.c:3879 msgid " . type string (any string)\n" msgstr " . tipo cadena (cualquier cadena)\n" -#: src/common/command.c:3723 src/common/weechat.c:197 +#: src/common/command.c:3885 src/common/weechat.c:197 #, c-format msgid " . description: %s\n" msgstr " . descripcin: %s\n" -#: src/common/command.c:3734 +#: src/common/command.c:3896 #, c-format msgid "config option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "opcin/opciones de configuracin encontrada(s) con \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3737 +#: src/common/command.c:3899 msgid "config option(s) found\n" msgstr "opcin/opciones de configuracin encontrada(s)\n" -#: src/common/command.c:3845 +#: src/common/command.c:4007 #, c-format msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n" msgstr "%s valor incorrecto para la opcin de plugin \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3874 +#: src/common/command.c:4036 #, c-format msgid "No plugin option found with \"%s\"\n" msgstr "Ninguna opcin de plugin encontrada con \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3877 +#: src/common/command.c:4039 msgid "No plugin option found\n" msgstr "Ninguna opcin de plugin encontrada\n" -#: src/common/command.c:3887 +#: src/common/command.c:4049 #, c-format msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "opcin/opciones de plugin encontrada(s) con \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3890 +#: src/common/command.c:4052 msgid "plugin option(s) found\n" msgstr "opcin/opciones de plugin encontrada(s)\n" -#: src/common/command.c:3931 +#: src/common/command.c:4093 #, c-format msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n" msgstr "%s alias o comando \"%s\" no encontrado\n" -#: src/common/command.c:3941 +#: src/common/command.c:4103 #, c-format msgid "Alias \"%s\" removed\n" msgstr "Alias \"%s\" eliminado\n" -#: src/common/command.c:3997 +#: src/common/command.c:4159 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d%s ignore was removed.\n" msgid_plural "%s%d%s ignore were removed.\n" msgstr[0] "el ignore fue eliminado.\n" msgstr[1] "el ignore fue eliminado.\n" -#: src/common/command.c:4007 +#: src/common/command.c:4169 #, c-format msgid "%s no ignore found\n" msgstr "%s no se encontraron ignores\n" -#: src/common/command.c:4041 +#: src/common/command.c:4203 #, c-format msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n" msgstr "%s no se puede actualizar: conexin pendiente a un servidor al menos\n" -#: src/common/command.c:4051 +#: src/common/command.c:4213 #, c-format msgid "" "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be " @@ -3957,45 +3986,45 @@ msgstr "" "%s no se puede actualizar: conexin activa a un servidor SSL por lo menos " "(debera ser corregido en una futura versin)\n" -#: src/common/command.c:4061 +#: src/common/command.c:4223 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many " "lines)\n" msgstr "%s no se puede actualizar: conexin pendiente a un servidor al menos\n" -#: src/common/command.c:4076 +#: src/common/command.c:4238 msgid "Upgrading WeeChat...\n" msgstr "Actualizando Weechat...\n" -#: src/common/command.c:4083 +#: src/common/command.c:4245 #, c-format msgid "%s unable to save session in file\n" msgstr "%s no ha sido posible guardar la sesin en el archivo\n" -#: src/common/command.c:4110 +#: src/common/command.c:4272 #, c-format msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n" msgstr "%s exec ha fallado (programa: \"%s\"), saliendo de Weechat\n" -#: src/common/command.c:4150 +#: src/common/command.c:4312 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s" msgstr "Tiempo de uso de WeeChat: %d %s %02d:%02d:%02d, empez en %s" -#: src/common/command.c:4164 +#: src/common/command.c:4326 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s" msgstr "" "Tiempo de uso de WeeChat: %s%d %s%s %s%02d%s: %s%02d%s:%s%02d%s, empez en %s" "%s" -#: src/common/command.c:4208 +#: src/common/command.c:4370 #, fuzzy msgid "Open windows:\n" msgstr "Ventanas abiertas:\n" -#: src/common/command.c:4295 +#: src/common/command.c:4457 #, c-format msgid "" "%s can not merge windows, there's no other window with same size near " @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-08 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-08 11:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-08 15:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-08 15:53+0200\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1400,7 +1400,7 @@ msgstr "%d pv" msgid " (temporary)" msgstr " (temporaire)" -#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:767 +#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:779 #, c-format msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s impossible de trouver le pseudo pour envoyer le message\n" @@ -1432,7 +1432,7 @@ msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "" "%s la commande \"%s\" ne peut pas être exécutée dans un tampon serveur\n" -#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1764 +#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1845 #, c-format msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s paramètres invalides pour la commande \"%s\"\n" @@ -1460,9 +1460,9 @@ msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s pseudo \"%s\" non trouvé pour la commande \"%s\"\n" #: src/irc/irc-send.c:1347 src/irc/irc-send.c:1485 src/irc/irc-send.c:2113 -#: src/common/command.c:1709 src/common/command.c:1721 -#: src/common/command.c:1740 src/common/command.c:1829 -#: src/common/command.c:2788 +#: src/common/command.c:1790 src/common/command.c:1802 +#: src/common/command.c:1821 src/common/command.c:1910 +#: src/common/command.c:2869 #, c-format msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n" msgstr "%s nombre de paramètres erroné pour la commande \"%s\"\n" @@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "%s nombre de paramètres erroné pour la commande \"%s\"\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s impossible de créer le tampon privé \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:647 +#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:659 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s la commande \"%s\" nécessite une connexion au serveur !\n" @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgstr "%s[%s%s%s]%s inactivité: " msgid "days" msgstr "jours" -#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4152 src/common/command.c:4170 +#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4314 src/common/command.c:4332 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "jour" @@ -2271,7 +2271,7 @@ msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n" msgstr "Extension \"%s\" déchargée.\n" #: src/plugins/plugins.c:1425 src/plugins/plugins.c:1468 -#: src/common/command.c:3823 +#: src/common/command.c:3985 #, c-format msgid "%s plugin \"%s\" not found\n" msgstr "%s extension \"%s\" non trouvée\n" @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "insérer une chaîne dans la ligne de commande" msgid "search text in buffer history" msgstr "recherche de texte dans l'historique du tampon" -#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2472 +#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2553 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n" msgstr "%s impossible de créer la touche \"%s\"\n" @@ -2669,20 +2669,20 @@ msgstr "**** Début du log " msgid "**** End of log " msgstr "**** Fin du log " -#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:439 +#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:451 #, c-format msgid "%s circular reference when calling alias \"/%s\"\n" msgstr "%s référence circulaire lors de l'appel à l'alias \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:51 +#: src/common/command.c:52 msgid "create an alias for a command" msgstr "créer un alias pour une commande" -#: src/common/command.c:52 +#: src/common/command.c:53 msgid "[alias_name [command [arguments]]]" msgstr "[nom_alias [commande [paramètres]]]" -#: src/common/command.c:53 +#: src/common/command.c:54 msgid "" "alias_name: name of alias\n" " command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be " @@ -2705,15 +2705,15 @@ msgstr "" "Les variables $nick, $channel et $server sont remplacées par le pseudo/canal/" "serveur courant." -#: src/common/command.c:62 +#: src/common/command.c:63 msgid "manage buffers" msgstr "gestion des tampons" -#: src/common/command.c:63 +#: src/common/command.c:64 msgid "[action [args] | number | [[server] [channel]]]" msgstr "[action [args] | nombre | [[serveur] [canal]]]" -#: src/common/command.c:64 +#: src/common/command.c:65 msgid "" " action: action to do:\n" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" @@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr "" "défiler 20 msgs haut: /buffer scroll -20\n" " aller sur #weechat: /buffer #weechat" -#: src/common/command.c:89 +#: src/common/command.c:90 msgid "" "launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or " "aliases)" @@ -2781,11 +2781,11 @@ msgstr "" "lance une commande WeeChat/IRC interne (sans regarder les gestionnaires de " "commandes et les alias)" -#: src/common/command.c:90 +#: src/common/command.c:91 msgid "command" msgstr "commande" -#: src/common/command.c:91 +#: src/common/command.c:92 msgid "" "command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " "beginning of command)\n" @@ -2793,15 +2793,15 @@ msgstr "" "commande: commande à exécuter (un '/' est automatiquement ajouté s'il n'est " "pas trouvé au début de la commande)\n" -#: src/common/command.c:93 +#: src/common/command.c:94 msgid "clear window(s)" msgstr "effacer la/les fenêtre(s)" -#: src/common/command.c:94 +#: src/common/command.c:95 msgid "[-all | number [number ...]]" msgstr "[-all | numéro [numéro ...]]" -#: src/common/command.c:95 +#: src/common/command.c:96 msgid "" " -all: clear all buffers\n" "number: clear buffer by number" @@ -2809,34 +2809,46 @@ msgstr "" " -all: effacer tous les tampons\n" "numéro: effacer un tampon par son numéro" -#: src/common/command.c:98 +#: src/common/command.c:99 msgid "connect to server(s)" msgstr "se connecter à un/plusieurs serveur(s)" -#: src/common/command.c:99 src/common/command.c:170 -msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" -msgstr "[-all [-nojoin] | nom_serveur [nom_serveur...] [-nojoin]]" - #: src/common/command.c:100 msgid "" +"[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | hostname [-port " +"port] [-ipv6] [-ssl]]" +msgstr "" +"[-all [-nojoin] | nom_serveur [nom_serveur ...] [-nojoin] | nom/IP [-port " +"port] [-ipv6] [-ssl]]" + +#: src/common/command.c:102 +msgid "" " -all: connect to all servers\n" -"servername: server name to connect\n" -" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)" +"servername: internal server name to connect\n" +" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)\n" +" hostname: hostname to connect, creating temporary server\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" ipv6: use IPv6 protocol\n" +" ssl: use SSL protocol" msgstr "" -" -all: se connecter à tous les serveurs\n" +" -all: se reconnecter à tous les serveurs\n" "nom_serveur: nom du serveur pour se connecter\n" " -nojoin: ne rejoindre aucun canal (même si l'autojoin est activé pour le " -"serveur)" +"serveur)\n" +" nom/IP: nom/IP pour se connecter, en créant un serveur temporaire\n" +" port: port pour le serveur (nombre entier, 6667 par défaut)\n" +" ipv6: utiliser le protocole IPv6\n" +" ssl: utiliser le protocole SSL" -#: src/common/command.c:104 +#: src/common/command.c:110 msgid "disconnect from server(s)" msgstr "se déconnecter d'un/plusieurs serveur(s)" -#: src/common/command.c:105 +#: src/common/command.c:111 msgid "[-all | servername [servername ...]]" msgstr "[-all | nom_serveur [nom_serveur...]]" -#: src/common/command.c:106 +#: src/common/command.c:112 msgid "" " -all: disconnect from all servers\n" "servername: server name to disconnect" @@ -2844,15 +2856,15 @@ msgstr "" " -all: se déconnecter de tous les serveurs\n" "nom_serveur: nom du serveur pour se déconnecter" -#: src/common/command.c:109 +#: src/common/command.c:115 msgid "starts DCC (file or chat) or close chat" msgstr "démarre le DCC (fichier ou discussion) ou ferme une discussion" -#: src/common/command.c:110 +#: src/common/command.c:116 msgid "action [nickname [file]]" msgstr "action [pseudo [fichier]]" -#: src/common/command.c:111 +#: src/common/command.c:117 msgid "" " action: 'send' (file) or 'chat' or 'close' (chat)\n" "nickname: nickname to send file or chat\n" @@ -2863,15 +2875,15 @@ msgstr "" " pseudo: pseudo pour envoyer le fichier ou discuter\n" "fichier: nom du fichier (sur la machine locale)" -#: src/common/command.c:115 +#: src/common/command.c:121 msgid "print debug messages" msgstr "affiche des messages de debogage" -#: src/common/command.c:116 +#: src/common/command.c:122 msgid "dump | windows" msgstr "dump | windows" -#: src/common/command.c:117 +#: src/common/command.c:123 msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" @@ -2881,27 +2893,27 @@ msgstr "" "mêmes messages sont affichés lorsque WeeChat plante)\n" "windows: affiche l'arbre des fenêtres" -#: src/common/command.c:120 +#: src/common/command.c:126 msgid "display help about commands" msgstr "afficher l'aide sur les commandes" -#: src/common/command.c:121 +#: src/common/command.c:127 msgid "[command]" msgstr "[commande]" -#: src/common/command.c:122 +#: src/common/command.c:128 msgid "command: name of a WeeChat or IRC command" msgstr "commande: nom d'une commande WeeChat ou IRC" -#: src/common/command.c:124 +#: src/common/command.c:130 msgid "show buffer command history" msgstr "affiche l'historique des commandes du tampon" -#: src/common/command.c:125 +#: src/common/command.c:131 msgid "[clear | value]" msgstr "[clear | valeur]" -#: src/common/command.c:126 +#: src/common/command.c:132 msgid "" "clear: clear history\n" "value: number of history entries to show" @@ -2909,15 +2921,15 @@ msgstr "" "clear: effacer l'historique\n" "valeur: nombre d'entrées dans l'historique à afficher" -#: src/common/command.c:129 +#: src/common/command.c:135 msgid "ignore IRC messages and/or hosts" msgstr "ignorer des messages IRC et/ou des hôtes" -#: src/common/command.c:130 +#: src/common/command.c:136 msgid "[mask [[type | command] [channel [server]]]]" msgstr "[masque [[type | commande] [canal [serveur]]]]" -#: src/common/command.c:131 +#: src/common/command.c:137 msgid "" " mask: nick or host mask to ignore\n" " type: type of message to ignore (action, ctcp, dcc, pv)\n" @@ -2937,11 +2949,11 @@ msgstr "" "Pour chaque paramètre, '*' signifie tou(te)s.\n" "Sans paramètres, la commande /ignore liste les ignore définis." -#: src/common/command.c:140 +#: src/common/command.c:146 msgid "bind/unbind keys" msgstr "associer/libérer des touches" -#: src/common/command.c:141 +#: src/common/command.c:147 msgid "" "[key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function [\"args\"]] " "[reset -yes]" @@ -2949,7 +2961,7 @@ msgstr "" "[touche [fonction/commande]] [unbind touche] [functions] [call fonction " "[\"params\"]] [reset -yes]" -#: src/common/command.c:142 +#: src/common/command.c:148 msgid "" " key: display or bind this key to an internal function or a command " "(beginning by \"/\")\n" @@ -2968,11 +2980,11 @@ msgstr "" " reset: restaure les touches aux valeurs par défaut et supprime TOUTES " "les touches personnelles (utiliser avec précaution !)" -#: src/common/command.c:159 +#: src/common/command.c:165 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "liste/charge/décharge des extensions" -#: src/common/command.c:160 +#: src/common/command.c:166 msgid "" "[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload " "[name]] | [unload [name]]" @@ -2980,7 +2992,7 @@ msgstr "" "[list [nom]] | [listfull [nom]] | [load fichier] | [autoload] | [reload " "[nom]] | [unload [nom]]" -#: src/common/command.c:161 +#: src/common/command.c:167 msgid "" " list: list loaded plugins\n" "listfull: list loaded plugins with detailed info for each plugin\n" @@ -3004,11 +3016,15 @@ msgstr "" "\n" "Sans paramètre, la commande /plugin liste les extensions chargées." -#: src/common/command.c:169 +#: src/common/command.c:175 msgid "reconnect to server(s)" msgstr "se reconnecter à un/plusieurs serveur(s)" -#: src/common/command.c:171 +#: src/common/command.c:176 +msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" +msgstr "[-all [-nojoin] | nom_serveur [nom_serveur...] [-nojoin]]" + +#: src/common/command.c:177 msgid "" " -all: reconnect to all servers\n" "servername: server name to reconnect\n" @@ -3019,44 +3035,49 @@ msgstr "" " -nojoin: ne rejoindre aucun canal (même si l'autojoin est activé pour le " "serveur)" -#: src/common/command.c:175 +#: src/common/command.c:181 msgid "save config to disk" msgstr "sauvegarder la configuration sur disque" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "[file]" msgstr "[fichier]" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "file: filename for writing config" msgstr "fichier: fichier pour sauvegarder la configuration" -#: src/common/command.c:178 +#: src/common/command.c:184 msgid "list, add or remove servers" msgstr "liste, ajoute ou retire des serveurs" -#: src/common/command.c:179 +#: src/common/command.c:185 msgid "" -"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername hostname port [-" -"auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-" -"username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel" -"[,channel]] ] | [copy server newservername] [rename servername " -"newservername] [del servername]" +"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername] | [add " +"servername hostname [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" +"pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname " +"realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy server " +"newservername] [rename servername newservername] | [keep servername] [del " +"servername]" msgstr "" -"[list [nom_serveur]] | [listfull [nom_serveur]] | [nom_serveur] | " -"[nom_serveur nom/IP port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd " -"mot_de_passe] [-nicks pseudo1 pseudo2 pseudo3] [-username nom_utilisateur] [-" -"realname nom_réel] [-command commande] [-autojoin canal[,canal]] ] | [copy " -"nom_serveur nouveau_nom_serveur] [rename nom_serveur nouveau_nom_serveur] " -"[del nom_serveur]" +"[list [nom_serveur]] | [listfull [nom_serveur]] | [nom_serveur] | [add " +"nom_serveur nom/IP [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" +"pwd mot_de_passe] [-nicks pseudo1 pseudo2 pseudo3] [-username " +"nom_utilisateur] [-realname nom_réel] [-command commande] [-autojoin canal[," +"canal]] ] | [copy nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [rename nom_serveur " +"nouveau_nom_serveur] | [keep nom_serveur] | [del nom_serveur]" -#: src/common/command.c:185 +#: src/common/command.c:192 msgid "" " list: list servers (no parameter implies this list)\n" " listfull: list servers with detailed info for each server\n" +" add: create a new server\n" "servername: server name, for internal and display use\n" " hostname: name or IP address of server\n" -" port: port for server (integer)\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" temp: create temporary server (not saved in config file)\n" +" auto: automatically connect to server when WeeChat starts\n" +" noauto: do not connect to server when WeeChat starts (default)\n" " ipv6: use IPv6 protocol\n" " ssl: use SSL protocol\n" " password: password for server\n" @@ -3067,14 +3088,22 @@ msgid "" " realname: real name of user\n" " copy: duplicate a server\n" " rename: rename a server\n" +" keep: remove temporary flag on a server to keep it (in config file)\n" " del: delete a server" msgstr "" " list: afficher les serveurs (pas de paramètre implique cette " "liste)\n" " listfull: afficher les serveurs avec de l'info détaillée pour chaque\n" +" add: créer un nouveau serveur\n" " nom_serveur: nom du serveur, pour usage interne et affichage\n" " nom/IP: nom ou adresse IP du serveur\n" -" port: port pour le serveur (nombre entier)\n" +" port: port pour le serveur (nombre entier, 6667 par défaut)\n" +" temp: créer un serveur temporaire (non sauvé dans le fichier de " +"configuration)\n" +" auto: se connecter automatiquement au serveur quand WeeChat " +"démarre\n" +" noauto: ne pas se connecter au serveur quand WeeChat démarre (par " +"défaut)\n" " ipv6: utiliser le protocole IPv6\n" " ssl: utiliser le protocole SSL\n" " mot_de_passe: mot de passe pour le serveur\n" @@ -3085,17 +3114,19 @@ msgstr "" " nom_réel: nom réel de l'utilisateur\n" " copy: dupliquer un serveur\n" " rename: renommer un serveur\n" +" keep: supprimer le drapeau temporaire sur un serveur pour le " +"garder (dans le fichier de configuration)\n" " del: supprimer un serveur" -#: src/common/command.c:202 +#: src/common/command.c:214 msgid "set config options" msgstr "modifier des options de configuration" -#: src/common/command.c:203 src/common/command.c:211 +#: src/common/command.c:215 src/common/command.c:223 msgid "[option [ = value]]" msgstr "[option [ = valeur]]" -#: src/common/command.c:204 +#: src/common/command.c:216 msgid "" "option: name of an option (if name is full and no value is given, then help " "is displayed on option)\n" @@ -3111,11 +3142,11 @@ msgstr "" "L'option peut être: nomserveur.server_xxx où \"nomserveur\" est le nom " "interne d'un serveur et \"xxx\" une option pour ce serveur." -#: src/common/command.c:210 +#: src/common/command.c:222 msgid "set plugin config options" msgstr "modifier des options de configuration des extensions" -#: src/common/command.c:212 +#: src/common/command.c:224 msgid "" "option: name of a plugin option\n" " value: value for option\n" @@ -3128,27 +3159,27 @@ msgstr "" "L'option est au format: extension.option, par exemple: perl.monscript." "variable1" -#: src/common/command.c:216 +#: src/common/command.c:228 msgid "remove an alias" msgstr "supprimer un alias" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name" msgstr "nom_alias" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name: name of alias to remove" msgstr "nom_alias: nom de l'alias à supprimer" -#: src/common/command.c:219 +#: src/common/command.c:231 msgid "unignore IRC messages and/or hosts" msgstr "supprimer le ignore des messages IRC et/ou des hôtes" -#: src/common/command.c:220 +#: src/common/command.c:232 msgid "[number | [mask [[type | command] [channel [server]]]]]" msgstr "[nombre | [masque [[type | commande] [canal [serveur]]]]]" -#: src/common/command.c:221 +#: src/common/command.c:233 msgid "" " number: # of ignore to unignore (number is displayed by list of ignore)\n" " mask: nick or host mask to unignore\n" @@ -3171,15 +3202,15 @@ msgstr "" "Pour chaque paramètre, '*' signifie tou(te)s.\n" "Sans paramètre, /ignore liste les ignore définis." -#: src/common/command.c:231 +#: src/common/command.c:243 msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers" msgstr "mettre à jour WeeChat sans se déconnecter des serveurs" -#: src/common/command.c:232 +#: src/common/command.c:244 msgid "[path_to_binary]" msgstr "[chemin_vers_binaire]" -#: src/common/command.c:233 +#: src/common/command.c:245 msgid "" "path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary)\n" "\n" @@ -3193,23 +3224,23 @@ msgstr "" "compilé ou installé via un gestionnaire de paquet avant de lancer cette " "commande." -#: src/common/command.c:237 +#: src/common/command.c:249 msgid "show WeeChat uptime" msgstr "montrer l'uptime de WeeChat" -#: src/common/command.c:238 +#: src/common/command.c:250 msgid "[-o]" msgstr "[-o]" -#: src/common/command.c:239 +#: src/common/command.c:251 msgid "-o: send uptime on current channel as an IRC message" msgstr "-o: envoyer l'uptime sur le canal courant en tant que message IRC" -#: src/common/command.c:241 +#: src/common/command.c:253 msgid "manage windows" msgstr "gestion des fenêtres" -#: src/common/command.c:242 +#: src/common/command.c:254 msgid "" "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " "[pct] | resize pct | merge [all]]" @@ -3217,7 +3248,7 @@ msgstr "" "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " "[ptc] | resize pct | merge [all]]" -#: src/common/command.c:244 +#: src/common/command.c:256 msgid "" " list: list open windows (no parameter implies this list)\n" " -1: jump to previous window\n" @@ -3255,12 +3286,12 @@ msgstr "" "Par exemple 25 signifie créer une fenêtre qui a pour taille: " "taille_courante / 4" -#: src/common/command.c:419 src/common/command.c:589 src/common/command.c:681 +#: src/common/command.c:431 src/common/command.c:601 src/common/command.c:693 #, c-format msgid "%s command \"%s\" failed\n" msgstr "%s la commande \"%s\" a échoué\n" -#: src/common/command.c:545 +#: src/common/command.c:557 #, c-format msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -3272,7 +3303,7 @@ msgstr[1] "" "%s nombre de paramètres incorrect pour la commande %s \"%s\" (attendu: %d " "paramètres)\n" -#: src/common/command.c:558 +#: src/common/command.c:570 #, c-format msgid "" "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -3287,7 +3318,7 @@ msgstr[1] "" "%s nombre de paramètres incorrect pour la commande %s \"%s\" (attendu: entre " "%d et %d paramètres)\n" -#: src/common/command.c:616 +#: src/common/command.c:628 #, c-format msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -3299,7 +3330,7 @@ msgstr[1] "" "%s nombre de paramètres incorrect pour la commande IRC \"%s\" (attendu: %d " "paramètres)\n" -#: src/common/command.c:630 +#: src/common/command.c:642 #, c-format msgid "" "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -3314,14 +3345,14 @@ msgstr[1] "" "%s nombre de paramètres incorrect pour la commande IRC \"%s\" (attendu: " "entre %d et %d paramètres)\n" -#: src/common/command.c:656 +#: src/common/command.c:668 #, c-format msgid "%s command \"%s\" can not be executed on DCC CHAT buffer\n" msgstr "" "%s la commande \"%s\" ne peut pas être exécutée dans un tampon de discussion " "DCC\n" -#: src/common/command.c:717 +#: src/common/command.c:729 #, c-format msgid "" "%s unknown command \"%s\" (type /help for help). To send unknown commands to " @@ -3331,372 +3362,390 @@ msgstr "" "commandes inconnues au serveur IRC, activez l'option " "irc_send_unknown_commands.\n" -#: src/common/command.c:789 +#: src/common/command.c:801 #, c-format msgid "%s you are not connected to server\n" msgstr "%s vous n'êtes pas connecté au serveur\n" -#: src/common/command.c:941 +#: src/common/command.c:953 msgid "This window is not a channel!\n" msgstr "Cette fenêtre n'est pas un canal !\n" -#: src/common/command.c:989 src/common/command.c:1161 +#: src/common/command.c:1001 src/common/command.c:1173 #, c-format msgid "%s missing arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s paramètres manquants pour la commande \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:999 +#: src/common/command.c:1011 #, c-format msgid "Alias \"%s\" => \"%s\" created\n" msgstr "Alias \"%s\" => \"%s\" créé\n" -#: src/common/command.c:1005 +#: src/common/command.c:1017 #, c-format msgid "Failed to create alias \"%s\" => \"%s\" (not enough memory)\n" msgstr "Impossible de créer l'alias \"%s\" => \"%s\" (pas assez de mémoire)\n" -#: src/common/command.c:1017 +#: src/common/command.c:1029 msgid "Alias:\n" msgstr "Alias:\n" -#: src/common/command.c:1027 +#: src/common/command.c:1039 msgid "No alias found.\n" msgstr "Aucun alias trouvé.\n" -#: src/common/command.c:1037 +#: src/common/command.c:1049 msgid "List of aliases:\n" msgstr "Liste des alias:\n" -#: src/common/command.c:1051 +#: src/common/command.c:1063 msgid "No alias defined.\n" msgstr "Aucun alias défini.\n" -#: src/common/command.c:1070 +#: src/common/command.c:1082 #, c-format msgid "%sServer: %s%s\n" msgstr "%sServeur: %s%s\n" -#: src/common/command.c:1075 +#: src/common/command.c:1087 #, c-format msgid "%snot connected\n" msgstr "%snon connecté\n" -#: src/common/command.c:1079 +#: src/common/command.c:1091 #, c-format msgid "%sChannel: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sCanal: %s%s %s(serveur: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1088 +#: src/common/command.c:1100 #, c-format msgid "%sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sPrivé avec: %s%s %s(serveur: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1097 src/common/command.c:1109 +#: src/common/command.c:1109 src/common/command.c:1121 #, c-format msgid "%sunknown\n" msgstr "%sinconnu\n" -#: src/common/command.c:1105 +#: src/common/command.c:1117 #, c-format msgid "%sraw IRC data\n" msgstr "%sdonnées IRC brutes\n" -#: src/common/command.c:1140 +#: src/common/command.c:1152 msgid "Open buffers:\n" msgstr "Tampons ouverts:\n" -#: src/common/command.c:1185 +#: src/common/command.c:1197 #, c-format msgid "%s incorrect buffer number\n" msgstr "%s numéro de tampon incorrect\n" -#: src/common/command.c:1202 +#: src/common/command.c:1214 #, c-format msgid "%s can not close the single buffer\n" msgstr "%s impossible de fermer le tampon unique\n" -#: src/common/command.c:1215 +#: src/common/command.c:1227 #, c-format msgid "%s can not close server buffer while channels are open\n" msgstr "" "%s impossible de fermer le tampon du serveur tant que des canaux sont " "ouverts\n" -#: src/common/command.c:1288 +#: src/common/command.c:1300 msgid "Default notify levels for servers:" msgstr "Niveau de notification par défaut pour les serveurs:" -#: src/common/command.c:1306 +#: src/common/command.c:1318 msgid "Notify levels:" msgstr "Niveaux de notification:" -#: src/common/command.c:1313 +#: src/common/command.c:1325 msgid "Raw IRC data" msgstr "Données IRC brutes" -#: src/common/command.c:1335 src/common/command.c:1405 +#: src/common/command.c:1347 src/common/command.c:1417 #, c-format msgid "%s incorrect notify level (must be between %d and %d)\n" msgstr "%s niveau de notification incorrect (doit être entre %d et %d)\n" -#: src/common/command.c:1348 +#: src/common/command.c:1360 #, c-format msgid "%s incorrect buffer for notify (must be server, channel or private)\n" msgstr "" "%s tampon incorrect pour la notification (doit être un serveur, canal ou un " "privé)\n" -#: src/common/command.c:1359 +#: src/common/command.c:1371 #, c-format msgid "New default notify level for server %s%s%s: %s%d %s" msgstr "" "Nouveau niveau de notification par défaut pour le serveur %s%s%s: %s%d %s" -#: src/common/command.c:1373 +#: src/common/command.c:1385 #, c-format msgid "New notify level for %s%s%s: %s%d %s" msgstr "Nouveau niveau de notification pour %s%s%s: %s%d %s" -#: src/common/command.c:1384 +#: src/common/command.c:1396 msgid "(hotlist: never)\n" msgstr "(hotlist: jamais)\n" -#: src/common/command.c:1387 +#: src/common/command.c:1399 msgid "(hotlist: highlights)\n" msgstr "(hotlist: highlights)\n" -#: src/common/command.c:1390 +#: src/common/command.c:1402 msgid "(hotlist: highlights + messages)\n" msgstr "(hotlist: highlights + messages)\n" -#: src/common/command.c:1393 +#: src/common/command.c:1405 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))\n" msgstr "(hotlist: highlights + messages + join/part (tous))\n" -#: src/common/command.c:1544 +#: src/common/command.c:1556 #, c-format msgid "%s buffer number \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s tampon numéro \"%s\" non trouvé pour la commande \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:1554 src/common/command.c:1858 -#: src/common/command.c:2781 src/common/command.c:4284 -#: src/common/command.c:4327 +#: src/common/command.c:1566 src/common/command.c:1939 +#: src/common/command.c:2862 src/common/command.c:3504 +#: src/common/command.c:4446 src/common/command.c:4489 #, c-format msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n" msgstr "%s option inconnue pour la commande \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:1583 +#: src/common/command.c:1595 #, c-format msgid "%s already connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s déjà connecté au serveur \"%s\" !\n" -#: src/common/command.c:1591 +#: src/common/command.c:1603 #, c-format msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n" msgstr "%s une connexion vers le serveur \"%s\" est en cours !\n" -#: src/common/command.c:1671 src/common/command.c:1943 -#: src/common/command.c:2892 src/common/command.c:3503 +#: src/common/command.c:1665 src/common/command.c:3162 +#: src/common/command.c:3178 src/common/command.c:3191 +#: src/common/command.c:3206 src/common/command.c:3219 +#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3245 #, c-format -msgid "%s server \"%s\" not found\n" -msgstr "%s serveur \"%s\" non trouvé\n" +msgid "%s missing argument for \"%s\" option\n" +msgstr "%s paramètre manquant pour l'option \"%s\"\n" + +#: src/common/command.c:1736 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s created (temporary server, NOT SAVED!)\n" +msgstr "Server %s%s%s créé (serveur temporaire, NON SAUVE !)\n" + +#: src/common/command.c:1747 +#, c-format +msgid "%s unable to create server \"%s\"\n" +msgstr "%s impossible de créer le serveur \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:1879 src/common/command.c:2819 +#: src/common/command.c:1960 src/common/command.c:2900 #, c-format msgid "%s not connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s non connecté au serveur \"%s\" !\n" -#: src/common/command.c:1887 +#: src/common/command.c:1968 msgid "Auto-reconnection is cancelled\n" msgstr "La reconnexion automatique est annulée\n" -#: src/common/command.c:1979 src/common/weechat.c:218 +#: src/common/command.c:2024 src/common/command.c:2973 +#: src/common/command.c:3665 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" not found\n" +msgstr "%s serveur \"%s\" non trouvé\n" + +#: src/common/command.c:2060 src/common/weechat.c:218 #, c-format msgid "%s internal commands:\n" msgstr "Commandes internes %s :\n" -#: src/common/command.c:1989 src/common/weechat.c:238 +#: src/common/command.c:2070 src/common/weechat.c:238 msgid "IRC commands:\n" msgstr "Commandes IRC :\n" -#: src/common/command.c:2003 +#: src/common/command.c:2084 msgid "Plugin commands:\n" msgstr "Commandes d'extension :\n" -#: src/common/command.c:2119 +#: src/common/command.c:2200 #, c-format msgid "No help available, \"%s\" is an unknown command\n" msgstr "Pas d'aide disponible, la commande \"%s\" est inconnue\n" -#: src/common/command.c:2188 +#: src/common/command.c:2269 #, c-format msgid "%son %s%s%s/%s%s%s:%s ignoring %s%s%s from %s%s\n" msgstr "%ssur %s%s%s/%s%s%s:%s ignore %s%s%s de %s%s\n" -#: src/common/command.c:2226 +#: src/common/command.c:2307 msgid "List of ignore:\n" msgstr "Liste des ignore:\n" -#: src/common/command.c:2243 +#: src/common/command.c:2324 msgid "No ignore defined.\n" msgstr "Aucun ignore défini.\n" -#: src/common/command.c:2269 +#: src/common/command.c:2350 msgid "New ignore:" msgstr "Nouveau ignore:" -#: src/common/command.c:2289 +#: src/common/command.c:2370 #, c-format msgid "New key binding: %s" msgstr "Nouvelle touche: %s" -#: src/common/command.c:2332 +#: src/common/command.c:2413 msgid "Key bindings:\n" msgstr "Associations de touches:\n" -#: src/common/command.c:2346 +#: src/common/command.c:2427 #, c-format msgid "Key \"%s\" unbound\n" msgstr "Touche \"%s\" supprimée\n" -#: src/common/command.c:2352 +#: src/common/command.c:2433 #, c-format msgid "%s unable to unbind key \"%s\"\n" msgstr "%s impossible de supprimer la touche \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:2360 src/common/weechat.c:270 +#: src/common/command.c:2441 src/common/weechat.c:270 msgid "Internal key functions:\n" msgstr "Fonctions internes pour les touches:\n" -#: src/common/command.c:2409 +#: src/common/command.c:2490 #, c-format msgid "%s unknown key function \"%s\"\n" msgstr "%s fonction de touche \"%s\" inconnue\n" -#: src/common/command.c:2424 +#: src/common/command.c:2505 msgid "Default key bindings restored\n" msgstr "Touches par défaut restaurées\n" -#: src/common/command.c:2430 +#: src/common/command.c:2511 #, c-format msgid "%s \"-yes\" argument is required for keys reset (security reason)\n" msgstr "" "%s le paramètre \"-yes\" est requis pour la réinitialisation des touches " "(raison de sécurité)\n" -#: src/common/command.c:2449 +#: src/common/command.c:2530 msgid "Key:\n" msgstr "Touche:\n" -#: src/common/command.c:2455 +#: src/common/command.c:2536 msgid "No key found.\n" msgstr "Aucune touche trouvée.\n" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "global" msgstr "global" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "local" msgstr "local" -#: src/common/command.c:2503 +#: src/common/command.c:2584 msgid "top" msgstr "haut" -#: src/common/command.c:2506 +#: src/common/command.c:2587 msgid "bottom" msgstr "bas" -#: src/common/command.c:2509 +#: src/common/command.c:2590 msgid "left" msgstr "gauche" -#: src/common/command.c:2512 +#: src/common/command.c:2593 msgid "right" msgstr "droite" -#: src/common/command.c:2542 +#: src/common/command.c:2623 msgid "Open panels:\n" msgstr "Panneaux ouverts:\n" -#: src/common/command.c:2574 +#: src/common/command.c:2655 msgid "Plugins loaded:\n" msgstr "Extensions chargées :\n" -#: src/common/command.c:2600 +#: src/common/command.c:2681 msgid " message handlers:\n" msgstr " fonctions de message :\n" -#: src/common/command.c:2609 +#: src/common/command.c:2690 #, c-format msgid " IRC(%s)\n" msgstr " IRC(%s)\n" -#: src/common/command.c:2616 +#: src/common/command.c:2697 msgid " (no message handler)\n" msgstr " (aucune fonction de message)\n" -#: src/common/command.c:2621 +#: src/common/command.c:2702 msgid " command handlers:\n" msgstr " commandes :\n" -#: src/common/command.c:2642 +#: src/common/command.c:2723 msgid " (no command handler)\n" msgstr " (aucune commande)\n" -#: src/common/command.c:2647 +#: src/common/command.c:2728 msgid " timer handlers:\n" msgstr " gestionnaires de temps :\n" -#: src/common/command.c:2656 +#: src/common/command.c:2737 #, c-format msgid " %d seconds\n" msgstr " %d secondes\n" -#: src/common/command.c:2663 +#: src/common/command.c:2744 msgid " (no timer handler)\n" msgstr " (pas de gestionnaire de temps)\n" -#: src/common/command.c:2668 +#: src/common/command.c:2749 msgid " keyboard handlers:\n" msgstr " gestionnaires de clavier :\n" -#: src/common/command.c:2678 +#: src/common/command.c:2759 msgid " (no keyboard handler)\n" msgstr " (pas de gestionnaire de clavier)\n" -#: src/common/command.c:2680 src/common/command.c:2697 -#: src/common/command.c:2713 +#: src/common/command.c:2761 src/common/command.c:2778 +#: src/common/command.c:2794 #, c-format msgid " %d defined\n" msgstr " %d défini(s)\n" -#: src/common/command.c:2685 +#: src/common/command.c:2766 msgid " event handlers:\n" msgstr " gestionnaires d'évènements :\n" -#: src/common/command.c:2695 +#: src/common/command.c:2776 msgid " (no event handler)\n" msgstr " (pas de gestionnaire d'évènement)\n" -#: src/common/command.c:2702 +#: src/common/command.c:2783 msgid " modifiers:\n" msgstr " modifieurs:\n" -#: src/common/command.c:2711 +#: src/common/command.c:2792 msgid " (no modifier)\n" msgstr " (pas de modifieur)\n" -#: src/common/command.c:2722 +#: src/common/command.c:2803 msgid "No plugin found.\n" msgstr "Aucune extension trouvée.\n" -#: src/common/command.c:2724 +#: src/common/command.c:2805 msgid " (no plugin)\n" msgstr " (aucune extension)\n" -#: src/common/command.c:2794 src/common/command.c:3901 +#: src/common/command.c:2875 src/common/command.c:4063 #, c-format msgid "" "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" @@ -3704,70 +3753,100 @@ msgstr "" "La commande \"%s\" n'est pas disponible, WeeChat a été compilé sans le " "support des extensions.\n" -#: src/common/command.c:2924 +#: src/common/command.c:3005 msgid "Configuration file saved\n" msgstr "Fichier de configuration sauvé\n" -#: src/common/command.c:2929 +#: src/common/command.c:3010 #, c-format msgid "%s failed to save configuration file\n" msgstr "%s impossible de sauver le fichier de configuration\n" -#: src/common/command.c:2937 +#: src/common/command.c:3018 msgid "Plugins options saved\n" msgstr "Options des extensions sauvées\n" -#: src/common/command.c:2942 +#: src/common/command.c:3023 #, c-format msgid "%s failed to save plugins options\n" msgstr "%s impossible de sauver les options des extensions\n" -#: src/common/command.c:2991 +#: src/common/command.c:3073 msgid "All servers:\n" msgstr "Tous les serveurs :\n" -#: src/common/command.c:3001 +#: src/common/command.c:3083 msgid "No server.\n" msgstr "Pas de serveur.\n" -#: src/common/command.c:3015 +#: src/common/command.c:3097 #, c-format msgid "Servers with '%s':\n" msgstr "Serveurs avec '%s' :\n" -#: src/common/command.c:3025 +#: src/common/command.c:3107 #, c-format msgid "No server with '%s' found.\n" msgstr "Pas de serveur avec '%s' trouvé.\n" -#: src/common/command.c:3038 src/common/command.c:3087 -#: src/common/command.c:3135 +#: src/common/command.c:3120 +#, c-format +msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" +msgstr "%s paramètres manquants pour la commande \"%s\"\n" + +#: src/common/command.c:3129 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" +msgstr "%s le serveur \"%s\" existe déjà, impossible de le créer !\n" + +#: src/common/command.c:3280 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s created\n" +msgstr "Serveur %s%s%s créé\n" + +#: src/common/command.c:3289 +#, c-format +msgid "%s unable to create server\n" +msgstr "%s impossible de créer le serveur\n" + +#: src/common/command.c:3310 src/common/command.c:3359 +#: src/common/command.c:3407 src/common/command.c:3450 #, c-format msgid "%s missing server name for \"%s\" command\n" msgstr "%s il manque le nom du serveur pour la commande \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3049 src/common/command.c:3098 -#: src/common/command.c:3146 +#: src/common/command.c:3321 src/common/command.c:3370 +#: src/common/command.c:3418 src/common/command.c:3461 #, c-format msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s le serveur \"%s\" n'existe pas pour la commande \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3059 src/common/command.c:3108 +#: src/common/command.c:3331 src/common/command.c:3380 #, c-format msgid "%s server \"%s\" already exists for \"%s\" command\n" msgstr "%s le serveur \"%s\" existe déjà pour la commande \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3069 +#: src/common/command.c:3341 #, c-format msgid "Server %s%s%s has been copied to %s%s\n" msgstr "Le serveur %s%s%s a été copié vers %s%s\n" -#: src/common/command.c:3117 +#: src/common/command.c:3389 #, c-format msgid "Server %s%s%s has been renamed to %s%s\n" msgstr "Le serveur %s%s%s a été renommé en %s%s\n" -#: src/common/command.c:3154 +#: src/common/command.c:3428 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" is not a temporary server\n" +msgstr "%s le serveur \"%s\" n'est pas un serveur temporaire\n" + +#: src/common/command.c:3437 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s is not temporary any more\n" +msgstr "Le serveur %s%s%s n'est plus temporaire\n" + +#: src/common/command.c:3469 #, c-format msgid "" "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /" @@ -3776,192 +3855,156 @@ msgstr "" "%s vous ne pouvez pas supprimer le server \"%s\" car vous êtes connecté " "dessus. Essayez /disconnect %s avant.\n" -#: src/common/command.c:3174 +#: src/common/command.c:3489 #, c-format msgid "Server %s%s%s has been deleted\n" msgstr "Le serveur %s%s%s a été supprimé\n" -#: src/common/command.c:3193 -#, c-format -msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" -msgstr "%s paramètres manquants pour la commande \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3203 -#, c-format -msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" -msgstr "%s le serveur \"%s\" existe déjà, impossible de le créer !\n" - -#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3260 -#: src/common/command.c:3273 src/common/command.c:3299 -#, c-format -msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s mot de passe manquant pour le paramètre \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3245 -#, c-format -msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s pseudo(s) manquant(s) pour le paramètre \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3286 -#, c-format -msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s commande manquante pour le paramètre \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3323 -#, c-format -msgid "Server %s%s%s created\n" -msgstr "Serveur %s%s%s créé\n" - -#: src/common/command.c:3332 -#, c-format -msgid "%s unable to create server\n" -msgstr "%s impossible de créer le serveur\n" - -#: src/common/command.c:3392 +#: src/common/command.c:3554 msgid "(unknown)" msgstr "(inconnu)" -#: src/common/command.c:3404 +#: src/common/command.c:3566 #, c-format msgid "%s(password hidden) " msgstr "%s(mot de passe caché) " -#: src/common/command.c:3536 src/common/command.c:3584 +#: src/common/command.c:3698 src/common/command.c:3746 #, c-format msgid "%s config option \"%s\" not found\n" msgstr "%s option de configuration \"%s\" non trouvée\n" -#: src/common/command.c:3541 src/common/command.c:3576 +#: src/common/command.c:3703 src/common/command.c:3738 #, c-format msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n" msgstr "%s valeur incorrecte pour l'option \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3557 +#: src/common/command.c:3719 #, c-format msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n" msgstr "%s l'option \"%s\" ne peut pas être changée lorsque WeeChat tourne\n" -#: src/common/command.c:3667 +#: src/common/command.c:3829 #, c-format msgid "No config option found with \"%s\"\n" msgstr "Aucune option de configuration trouvée avec \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3670 +#: src/common/command.c:3832 msgid "No config option found\n" msgstr "Aucune option de configuration trouvée\n" -#: src/common/command.c:3677 +#: src/common/command.c:3839 #, c-format msgid "%sDetail:\n" msgstr "%sDétail :\n" -#: src/common/command.c:3682 +#: src/common/command.c:3844 msgid " . type boolean (values: 'on' or 'off')\n" msgstr " . type booléen (valeurs: 'on' ou 'off')\n" -#: src/common/command.c:3683 src/common/command.c:3706 -#: src/common/command.c:3712 src/common/command.c:3718 +#: src/common/command.c:3845 src/common/command.c:3868 +#: src/common/command.c:3874 src/common/command.c:3880 #: src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:178 src/common/weechat.c:185 #: src/common/weechat.c:192 #, c-format msgid " . default value: '%s'\n" msgstr " . valeur par défaut: '%s'\n" -#: src/common/command.c:3688 +#: src/common/command.c:3850 #, c-format msgid " . type integer (values: between %d and %d)\n" msgstr " . type entier (valeurs: entre %d et %d)\n" -#: src/common/command.c:3691 src/common/weechat.c:162 +#: src/common/command.c:3853 src/common/weechat.c:162 #, c-format msgid " . default value: %d\n" msgstr " . valeur par défaut: %d\n" -#: src/common/command.c:3695 +#: src/common/command.c:3857 msgid " . type string (values: " msgstr " . type chaîne (valeurs: " -#: src/common/command.c:3708 src/common/command.c:3714 -#: src/common/command.c:3720 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 +#: src/common/command.c:3870 src/common/command.c:3876 +#: src/common/command.c:3882 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 #: src/common/weechat.c:194 msgid "empty" msgstr "vide" -#: src/common/command.c:3711 +#: src/common/command.c:3873 msgid " . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n" msgstr " . type couleur (couleur Curses ou Gtk, voir la doc WeeChat)\n" -#: src/common/command.c:3717 +#: src/common/command.c:3879 msgid " . type string (any string)\n" msgstr " . type chaîne (toute chaîne)\n" -#: src/common/command.c:3723 src/common/weechat.c:197 +#: src/common/command.c:3885 src/common/weechat.c:197 #, c-format msgid " . description: %s\n" msgstr " . description: %s\n" -#: src/common/command.c:3734 +#: src/common/command.c:3896 #, c-format msgid "config option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "option(s) de configuration trouvée(s) avec \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3737 +#: src/common/command.c:3899 msgid "config option(s) found\n" msgstr "option(s) de configuration trouvée(s)\n" -#: src/common/command.c:3845 +#: src/common/command.c:4007 #, c-format msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n" msgstr "%s valeur incorrecte pour l'option d'extension \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3874 +#: src/common/command.c:4036 #, c-format msgid "No plugin option found with \"%s\"\n" msgstr "Aucune option de configuration d'extension trouvée avec \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3877 +#: src/common/command.c:4039 msgid "No plugin option found\n" msgstr "Aucune option de configuration d'extension trouvée\n" -#: src/common/command.c:3887 +#: src/common/command.c:4049 #, c-format msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "option(s) de configuration d'extension trouvée(s) avec \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3890 +#: src/common/command.c:4052 msgid "plugin option(s) found\n" msgstr "option(s) de configuration d'extension trouvée(s)\n" -#: src/common/command.c:3931 +#: src/common/command.c:4093 #, c-format msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n" msgstr "%s alias ou commande \"%s\" non trouvé\n" -#: src/common/command.c:3941 +#: src/common/command.c:4103 #, c-format msgid "Alias \"%s\" removed\n" msgstr "Alias \"%s\" supprimé\n" -#: src/common/command.c:3997 +#: src/common/command.c:4159 #, c-format msgid "%s%d%s ignore was removed.\n" msgid_plural "%s%d%s ignore were removed.\n" msgstr[0] "%s%d%s ignore a été supprimé.\n" msgstr[1] "%s%d%s ignore ont été supprimés.\n" -#: src/common/command.c:4007 +#: src/common/command.c:4169 #, c-format msgid "%s no ignore found\n" msgstr "%s aucun ignore trouvé\n" -#: src/common/command.c:4041 +#: src/common/command.c:4203 #, c-format msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n" msgstr "" "%s impossible de mettre à jour: une connexion à au moins un serveur est en " "cours\n" -#: src/common/command.c:4051 +#: src/common/command.c:4213 #, c-format msgid "" "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be " @@ -3970,7 +4013,7 @@ msgstr "" "%s impossible de mettre à jour: une connexion à au moins un serveur SSL est " "active (devrait être corrigé dans une future version)\n" -#: src/common/command.c:4061 +#: src/common/command.c:4223 #, c-format msgid "" "%s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many " @@ -3979,35 +4022,35 @@ msgstr "" "%s impossible de mettre à jour: l'anti-flood est actif sur au moins un " "serveur (envoi de plusieurs lignes)\n" -#: src/common/command.c:4076 +#: src/common/command.c:4238 msgid "Upgrading WeeChat...\n" msgstr "Mise à jour de WeeChat...\n" -#: src/common/command.c:4083 +#: src/common/command.c:4245 #, c-format msgid "%s unable to save session in file\n" msgstr "%s impossible de sauver la session dans le fichier\n" -#: src/common/command.c:4110 +#: src/common/command.c:4272 #, c-format msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n" msgstr "%s l'exécution a échoué (programme: \"%s\"), sortie de WeeChat\n" -#: src/common/command.c:4150 +#: src/common/command.c:4312 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s" msgstr "Uptime WeeChat: %d %s %02d:%02d:%02d, démarré le %s" -#: src/common/command.c:4164 +#: src/common/command.c:4326 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s" msgstr "Uptime WeeChat: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, démarré le %s%s" -#: src/common/command.c:4208 +#: src/common/command.c:4370 msgid "Open windows:\n" msgstr "Fenêtres ouvertes:\n" -#: src/common/command.c:4295 +#: src/common/command.c:4457 #, c-format msgid "" "%s can not merge windows, there's no other window with same size near " @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-08 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-08 10:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-08 15:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-08 15:29+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1408,7 +1408,7 @@ msgstr "" msgid " (temporary)" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:767 +#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:779 #, c-format msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s nem található név az üzenet küldéséhez\n" @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "%s \"%s\" parancs csak a szobaablakban futtatható\n" msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" parancs nem futtatható a szerverablakban\n" -#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1764 +#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1845 #, c-format msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s rossz argumentum a \"%s\" parancsnak\n" @@ -1464,9 +1464,9 @@ msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s név \"%s\" nem található a \"%s\" parancshoz\n" #: src/irc/irc-send.c:1347 src/irc/irc-send.c:1485 src/irc/irc-send.c:2113 -#: src/common/command.c:1709 src/common/command.c:1721 -#: src/common/command.c:1740 src/common/command.c:1829 -#: src/common/command.c:2788 +#: src/common/command.c:1790 src/common/command.c:1802 +#: src/common/command.c:1821 src/common/command.c:1910 +#: src/common/command.c:2869 #, c-format msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n" msgstr "%s rossz argumentum szám a \"%s\" parancsnak\n" @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "%s rossz argumentum szám a \"%s\" parancsnak\n" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s nem sikerült új privát ablakot nyitni \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:647 +#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:659 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s a \"%s\" parancs futtatásához csatlakozni kell a szerverhez!\n" @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "%s[%s%s%s]%s tétlen: " msgid "days" msgstr "nap" -#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4152 src/common/command.c:4170 +#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4314 src/common/command.c:4332 #, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" @@ -2257,7 +2257,7 @@ msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n" msgstr "A \"%s\" modul eltávolítva.\n" #: src/plugins/plugins.c:1425 src/plugins/plugins.c:1468 -#: src/common/command.c:3823 +#: src/common/command.c:3985 #, c-format msgid "%s plugin \"%s\" not found\n" msgstr "%s a \"%s\" modul nem található\n" @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "" msgid "search text in buffer history" msgstr "folyamat: puffertörténet betöltése\n" -#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2472 +#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2553 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n" msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" billentyűt hozzárendelni\n" @@ -2656,20 +2656,20 @@ msgstr "**** Naplófájl kezdete " msgid "**** End of log " msgstr "**** Naplófájl vége " -#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:439 +#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:451 #, c-format msgid "%s circular reference when calling alias \"/%s\"\n" msgstr "%s körreferencia a \"/%s\" aliasz hívásakor\n" -#: src/common/command.c:51 +#: src/common/command.c:52 msgid "create an alias for a command" msgstr "alias készítése egy parancshoz" -#: src/common/command.c:52 +#: src/common/command.c:53 msgid "[alias_name [command [arguments]]]" msgstr "[alias_név [parancs [paraméterek]]]" -#: src/common/command.c:53 +#: src/common/command.c:54 #, fuzzy msgid "" "alias_name: name of alias\n" @@ -2691,15 +2691,15 @@ msgstr "" "felhasználó által megadott paraméterek kerülnek, a $* az összes paramétert " "jelöli." -#: src/common/command.c:62 +#: src/common/command.c:63 msgid "manage buffers" msgstr "pufferek kezelése" -#: src/common/command.c:63 +#: src/common/command.c:64 msgid "[action [args] | number | [[server] [channel]]]" msgstr "[utasítás[argumentumok] | szám | [[szerver] [szoba]]]" -#: src/common/command.c:64 +#: src/common/command.c:65 #, fuzzy msgid "" " action: action to do:\n" @@ -2743,7 +2743,7 @@ msgstr "" " szoba: ugrás pufferre szerver- és/vagy szobanév alapján\n" " szám: ugrás az adott sorszámú pufferre" -#: src/common/command.c:89 +#: src/common/command.c:90 msgid "" "launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or " "aliases)" @@ -2751,11 +2751,11 @@ msgstr "" "WeeChat/IRC beépített parancs indítása (ne keressen a modulkezelők vagy " "aliaszok között)" -#: src/common/command.c:90 +#: src/common/command.c:91 msgid "command" msgstr "parancs" -#: src/common/command.c:91 +#: src/common/command.c:92 msgid "" "command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " "beginning of command)\n" @@ -2763,65 +2763,71 @@ msgstr "" "parancs: futtatandó parancs (egy '/' autómatikusan hozzáadódik, ha nincs " "megadva a parancs elején)\n" -#: src/common/command.c:93 +#: src/common/command.c:94 msgid "clear window(s)" msgstr "ablak(ok) törlése" -#: src/common/command.c:94 +#: src/common/command.c:95 #, fuzzy msgid "[-all | number [number ...]]" msgstr "[-all] név" -#: src/common/command.c:95 +#: src/common/command.c:96 msgid "" " -all: clear all buffers\n" "number: clear buffer by number" msgstr "" -#: src/common/command.c:98 +#: src/common/command.c:99 #, fuzzy msgid "connect to server(s)" msgstr "csatlakozás egy szerverhez" -#: src/common/command.c:99 src/common/command.c:170 +#: src/common/command.c:100 #, fuzzy -msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" +msgid "" +"[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | hostname [-port " +"port] [-ipv6] [-ssl]]" msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik" -#: src/common/command.c:100 +#: src/common/command.c:102 #, fuzzy msgid "" " -all: connect to all servers\n" -"servername: server name to connect\n" -" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)" +"servername: internal server name to connect\n" +" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)\n" +" hostname: hostname to connect, creating temporary server\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" ipv6: use IPv6 protocol\n" +" ssl: use SSL protocol" msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik" -#: src/common/command.c:104 +#: src/common/command.c:110 #, fuzzy msgid "disconnect from server(s)" msgstr "kilépés a szerverről" -#: src/common/command.c:105 +#: src/common/command.c:111 #, fuzzy msgid "[-all | servername [servername ...]]" msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik" -#: src/common/command.c:106 +#: src/common/command.c:112 #, fuzzy msgid "" " -all: disconnect from all servers\n" "servername: server name to disconnect" msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik" -#: src/common/command.c:109 +#: src/common/command.c:115 msgid "starts DCC (file or chat) or close chat" msgstr "DCC (fájl vagy beszélgetés) indítása vagy beszélgetés lezárása" -#: src/common/command.c:110 +#: src/common/command.c:116 msgid "action [nickname [file]]" msgstr "parancs [név [fájl]]" -#: src/common/command.c:111 +#: src/common/command.c:117 msgid "" " action: 'send' (file) or 'chat' or 'close' (chat)\n" "nickname: nickname to send file or chat\n" @@ -2832,42 +2838,42 @@ msgstr "" "küldjük\n" " fájl: fájlnév (a helyi gépen)" -#: src/common/command.c:115 +#: src/common/command.c:121 msgid "print debug messages" msgstr "hibakereső üzenetek megjelenítése" -#: src/common/command.c:116 +#: src/common/command.c:122 msgid "dump | windows" msgstr "" -#: src/common/command.c:117 +#: src/common/command.c:123 msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" "windows: display windows tree" msgstr "" -#: src/common/command.c:120 +#: src/common/command.c:126 msgid "display help about commands" msgstr "segítség megjelenítése a parancsokhoz" -#: src/common/command.c:121 +#: src/common/command.c:127 msgid "[command]" msgstr "[parancs]" -#: src/common/command.c:122 +#: src/common/command.c:128 msgid "command: name of a WeeChat or IRC command" msgstr "parancs: WeeChat vagy IRC parancs neve" -#: src/common/command.c:124 +#: src/common/command.c:130 msgid "show buffer command history" msgstr "a pufferben kiadott parancsok előzményének mutatása" -#: src/common/command.c:125 +#: src/common/command.c:131 msgid "[clear | value]" msgstr "[clear | érték]" -#: src/common/command.c:126 +#: src/common/command.c:132 msgid "" "clear: clear history\n" "value: number of history entries to show" @@ -2875,15 +2881,15 @@ msgstr "" "clear: előzmények törlése\n" "érték: mutatandó előzménybejegyzések száma" -#: src/common/command.c:129 +#: src/common/command.c:135 msgid "ignore IRC messages and/or hosts" msgstr "IRC üzenetek és/vagy gépek mellőzése" -#: src/common/command.c:130 +#: src/common/command.c:136 msgid "[mask [[type | command] [channel [server]]]]" msgstr "[maszk [[típus | parancs] [szoba [szerver]]]]" -#: src/common/command.c:131 +#: src/common/command.c:137 msgid "" " mask: nick or host mask to ignore\n" " type: type of message to ignore (action, ctcp, dcc, pv)\n" @@ -2902,11 +2908,11 @@ msgstr "" "A '*' minden paraméter esetében az összeset jelenti.\n" "Paraméter megadása nélkül az /ignore parancs listázza a meglévő mellőzéseket." -#: src/common/command.c:140 +#: src/common/command.c:146 msgid "bind/unbind keys" msgstr "billentyűk hozzárendelése/hozzárendelés eltávolítása" -#: src/common/command.c:141 +#: src/common/command.c:147 #, fuzzy msgid "" "[key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function [\"args\"]] " @@ -2914,7 +2920,7 @@ msgid "" msgstr "" "[billentyű [funkció/parancs]] [unbind billentyű] [funkció] [reset -yes]" -#: src/common/command.c:142 +#: src/common/command.c:148 #, fuzzy msgid "" " key: display or bind this key to an internal function or a command " @@ -2932,11 +2938,11 @@ msgstr "" " reset: billenzyűparancsok visszaállítása az eredeti értékekre és MINDEN " "személyes hozzárendelés törlése (használja óvatosan!)" -#: src/common/command.c:159 +#: src/common/command.c:165 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "modulok listázása/betöltése/eltávolítása" -#: src/common/command.c:160 +#: src/common/command.c:166 msgid "" "[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload " "[name]] | [unload [name]]" @@ -2944,7 +2950,7 @@ msgstr "" "[list [név]] | [listfull [név]] | [load fájlnév] | [autoload] | [reload " "[név]] | [unload [név]]" -#: src/common/command.c:161 +#: src/common/command.c:167 msgid "" " list: list loaded plugins\n" "listfull: list loaded plugins with detailed info for each plugin\n" @@ -2957,12 +2963,17 @@ msgid "" "Without argument, /plugin command lists loaded plugins." msgstr "" -#: src/common/command.c:169 +#: src/common/command.c:175 #, fuzzy msgid "reconnect to server(s)" msgstr "csatlakozás egy szerverhez" -#: src/common/command.c:171 +#: src/common/command.c:176 +#, fuzzy +msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" +msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik" + +#: src/common/command.c:177 #, fuzzy msgid "" " -all: reconnect to all servers\n" @@ -2970,43 +2981,48 @@ msgid "" " -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)" msgstr "szervernév: a szerver neve ahová csatlakozik" -#: src/common/command.c:175 +#: src/common/command.c:181 msgid "save config to disk" msgstr "beállítások lemezre mentése" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "[file]" msgstr "[fájl]" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "file: filename for writing config" msgstr "fájl: fájlnév a beállítások mentéséhez" -#: src/common/command.c:178 +#: src/common/command.c:184 msgid "list, add or remove servers" msgstr "szerverek listázása, hozzáadása vagy eltávolítása" -#: src/common/command.c:179 +#: src/common/command.c:185 #, fuzzy msgid "" -"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername hostname port [-" -"auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-" -"username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel" -"[,channel]] ] | [copy server newservername] [rename servername " -"newservername] [del servername]" +"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername] | [add " +"servername hostname [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" +"pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname " +"realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy server " +"newservername] [rename servername newservername] | [keep servername] [del " +"servername]" msgstr "" "[szervernév] | [szervernév hosztnév port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" "pwd jelszó] [-nicks név1 név2 név3] [-username felhasználónév] [-realname " "valódi név] [-command parancs] [-autojoin szoba[,szoba]] ] | [del szervernév]" -#: src/common/command.c:185 +#: src/common/command.c:192 #, fuzzy msgid "" " list: list servers (no parameter implies this list)\n" " listfull: list servers with detailed info for each server\n" +" add: create a new server\n" "servername: server name, for internal and display use\n" " hostname: name or IP address of server\n" -" port: port for server (integer)\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" temp: create temporary server (not saved in config file)\n" +" auto: automatically connect to server when WeeChat starts\n" +" noauto: do not connect to server when WeeChat starts (default)\n" " ipv6: use IPv6 protocol\n" " ssl: use SSL protocol\n" " password: password for server\n" @@ -3017,6 +3033,7 @@ msgid "" " realname: real name of user\n" " copy: duplicate a server\n" " rename: rename a server\n" +" keep: remove temporary flag on a server to keep it (in config file)\n" " del: delete a server" msgstr "" " szervernév: szerver neve, saját használatra, megjelenítéshez\n" @@ -3031,15 +3048,15 @@ msgstr "" "felhasználónév: felhasználónév a szerveren\n" " valódi név: a felhasználó valódi neve" -#: src/common/command.c:202 +#: src/common/command.c:214 msgid "set config options" msgstr "konfigurációs paraméterek beállítása" -#: src/common/command.c:203 src/common/command.c:211 +#: src/common/command.c:215 src/common/command.c:223 msgid "[option [ = value]]" msgstr "[opció [ = érték]]" -#: src/common/command.c:204 +#: src/common/command.c:216 msgid "" "option: name of an option (if name is full and no value is given, then help " "is displayed on option)\n" @@ -3055,11 +3072,11 @@ msgstr "" "A opció lehet: szervernév.szerver_xxx, ahol a \"szervernév\" egy belső " "szervernév és az \"xxx\" a szerver egyik opciója." -#: src/common/command.c:210 +#: src/common/command.c:222 msgid "set plugin config options" msgstr "modul opcióinak beállítása" -#: src/common/command.c:212 +#: src/common/command.c:224 msgid "" "option: name of a plugin option\n" " value: value for option\n" @@ -3071,27 +3088,27 @@ msgstr "" "\n" "Az opció formája: modul.opció, például: perl.azénszkriptem.azénopcióm" -#: src/common/command.c:216 +#: src/common/command.c:228 msgid "remove an alias" msgstr "alias eltávolítása" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name" msgstr "alias_név" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name: name of alias to remove" msgstr "alias_név: az eltávolítandó alias neve" -#: src/common/command.c:219 +#: src/common/command.c:231 msgid "unignore IRC messages and/or hosts" msgstr "IRC üzenetek és/vagy hosztok mellőzésének eltávolítása" -#: src/common/command.c:220 +#: src/common/command.c:232 msgid "[number | [mask [[type | command] [channel [server]]]]]" msgstr "[szám | [maszk [[típus | parancs] [szoba [szerver]]]]]" -#: src/common/command.c:221 +#: src/common/command.c:233 msgid "" " number: # of ignore to unignore (number is displayed by list of ignore)\n" " mask: nick or host mask to unignore\n" @@ -3115,15 +3132,15 @@ msgstr "" "Paraméter megadása nélkül az /unignore parancs listázza a meglévő " "mellőzéseket." -#: src/common/command.c:231 +#: src/common/command.c:243 msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers" msgstr "WeeChat frissítése a szerverekről való lecsatlakozás nélkül" -#: src/common/command.c:232 +#: src/common/command.c:244 msgid "[path_to_binary]" msgstr "" -#: src/common/command.c:233 +#: src/common/command.c:245 #, fuzzy msgid "" "path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary)\n" @@ -3134,23 +3151,23 @@ msgstr "" "Ez a parancs a WeeChat binárison fut, ezért a futtatása előtt a programot le " "kell fordítani vagy egy csomagkezelővel telepíteni." -#: src/common/command.c:237 +#: src/common/command.c:249 msgid "show WeeChat uptime" msgstr "a WeeChat futásidejének mutatása" -#: src/common/command.c:238 +#: src/common/command.c:250 msgid "[-o]" msgstr "[-o]" -#: src/common/command.c:239 +#: src/common/command.c:251 msgid "-o: send uptime on current channel as an IRC message" msgstr "-o: a futásidő mint IRC üzenet elküldése az aktuális szobába" -#: src/common/command.c:241 +#: src/common/command.c:253 msgid "manage windows" msgstr "ablakok kezelése" -#: src/common/command.c:242 +#: src/common/command.c:254 msgid "" "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " "[pct] | resize pct | merge [all]]" @@ -3158,7 +3175,7 @@ msgstr "" "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " "[pct] | resize pct | merge [all]]" -#: src/common/command.c:244 +#: src/common/command.c:256 msgid "" " list: list open windows (no parameter implies this list)\n" " -1: jump to previous window\n" @@ -3194,12 +3211,12 @@ msgstr "" "hogy az új ablak hány százaléka lesz a szülőablaknak. Például 25 esetén a " "szülőablak negyedét kapjuk." -#: src/common/command.c:419 src/common/command.c:589 src/common/command.c:681 +#: src/common/command.c:431 src/common/command.c:601 src/common/command.c:693 #, c-format msgid "%s command \"%s\" failed\n" msgstr "%s a \"%s\" parancs végrehajtása sikertelen\n" -#: src/common/command.c:545 +#: src/common/command.c:557 #, fuzzy, c-format msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -3211,7 +3228,7 @@ msgstr[1] "" "%s helytelen számú paraméter a következő %s parancsnak: \"%s\" (várt: %d " "paraméter%s)\n" -#: src/common/command.c:558 +#: src/common/command.c:570 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -3226,7 +3243,7 @@ msgstr[1] "" "%s helytelen számú paraméter a következő %s parancsnak: \"%s\" (várt: %d és %" "d paraméter között%s)\n" -#: src/common/command.c:616 +#: src/common/command.c:628 #, fuzzy, c-format msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -3236,7 +3253,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" "%s helytelen számú argumentum a(z) \"%s\" IRC parancsnak (várt: %d arg%s)\n" -#: src/common/command.c:630 +#: src/common/command.c:642 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -3251,12 +3268,12 @@ msgstr[1] "" "%s helytelen számú argumentum a(z) \"%s\" IRC parancsnak (várt: %d és %d " "közötti arg%s)\n" -#: src/common/command.c:656 +#: src/common/command.c:668 #, c-format msgid "%s command \"%s\" can not be executed on DCC CHAT buffer\n" msgstr "%s \"%s\" parancs nem futtatható a DCC CHAT pufferben\n" -#: src/common/command.c:717 +#: src/common/command.c:729 #, c-format msgid "" "%s unknown command \"%s\" (type /help for help). To send unknown commands to " @@ -3266,373 +3283,391 @@ msgstr "" "ismeretlen parancsokat kíván küldeni az IRC szervernek, engedélyezze az " "irc_send_unknown_commands opciót!\n" -#: src/common/command.c:789 +#: src/common/command.c:801 #, fuzzy, c-format msgid "%s you are not connected to server\n" msgstr "%s nincs csatlakozva a \"%s\" szerverhez!\n" -#: src/common/command.c:941 +#: src/common/command.c:953 msgid "This window is not a channel!\n" msgstr "Ez az ablak nem egy szoba!\n" -#: src/common/command.c:989 src/common/command.c:1161 +#: src/common/command.c:1001 src/common/command.c:1173 #, c-format msgid "%s missing arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s hiányzó argumentum a \"%s\" parancsnak\n" -#: src/common/command.c:999 +#: src/common/command.c:1011 #, c-format msgid "Alias \"%s\" => \"%s\" created\n" msgstr "A \"%s\" => \"%s\" aliasz elkészült\n" -#: src/common/command.c:1005 +#: src/common/command.c:1017 #, c-format msgid "Failed to create alias \"%s\" => \"%s\" (not enough memory)\n" msgstr "" "A \"%s\" => \"%s\" aliasz elkészítése sikertelen (nincs elég memória)\n" -#: src/common/command.c:1017 +#: src/common/command.c:1029 msgid "Alias:\n" msgstr "Aliasz:\n" -#: src/common/command.c:1027 +#: src/common/command.c:1039 msgid "No alias found.\n" msgstr "Nem találtam aliaszt.\n" -#: src/common/command.c:1037 +#: src/common/command.c:1049 msgid "List of aliases:\n" msgstr "Aliaszok listája:\n" -#: src/common/command.c:1051 +#: src/common/command.c:1063 msgid "No alias defined.\n" msgstr "Nincs aliasz definiálva.\n" -#: src/common/command.c:1070 +#: src/common/command.c:1082 #, c-format msgid "%sServer: %s%s\n" msgstr "%sSzerver: %s%s\n" -#: src/common/command.c:1075 +#: src/common/command.c:1087 #, c-format msgid "%snot connected\n" msgstr "%snincs csatlakozva\n" -#: src/common/command.c:1079 +#: src/common/command.c:1091 #, c-format msgid "%sChannel: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sSzoba: %s%s %s(szerver: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1088 +#: src/common/command.c:1100 #, c-format msgid "%sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sPrivát beszélgetés: %s%s %s(szerver: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1097 src/common/command.c:1109 +#: src/common/command.c:1109 src/common/command.c:1121 #, c-format msgid "%sunknown\n" msgstr "%sismeretlen\n" -#: src/common/command.c:1105 +#: src/common/command.c:1117 #, c-format msgid "%sraw IRC data\n" msgstr "%snyers IRC adat\n" -#: src/common/command.c:1140 +#: src/common/command.c:1152 msgid "Open buffers:\n" msgstr "Nyitott pufferek:\n" -#: src/common/command.c:1185 +#: src/common/command.c:1197 #, c-format msgid "%s incorrect buffer number\n" msgstr "%s helytelen pufferszám\n" -#: src/common/command.c:1202 +#: src/common/command.c:1214 #, c-format msgid "%s can not close the single buffer\n" msgstr "%s az utolsó puffert nem lehet bezárni\n" -#: src/common/command.c:1215 +#: src/common/command.c:1227 #, c-format msgid "%s can not close server buffer while channels are open\n" msgstr "%s nem lehet a szerver puffert bezárni, míg a szobákban tartózkodunk\n" -#: src/common/command.c:1288 +#: src/common/command.c:1300 msgid "Default notify levels for servers:" msgstr "Szerverek alapértelmezett értesítési szintje:" -#: src/common/command.c:1306 +#: src/common/command.c:1318 msgid "Notify levels:" msgstr "Értesítési szintek:" -#: src/common/command.c:1313 +#: src/common/command.c:1325 msgid "Raw IRC data" msgstr "Nyers IRC adat" -#: src/common/command.c:1335 src/common/command.c:1405 +#: src/common/command.c:1347 src/common/command.c:1417 #, c-format msgid "%s incorrect notify level (must be between %d and %d)\n" msgstr "" "%s helytelen értesítési szint (az értéknek %d és %d között kell lennie)\n" -#: src/common/command.c:1348 +#: src/common/command.c:1360 #, c-format msgid "%s incorrect buffer for notify (must be server, channel or private)\n" msgstr "" "%s helytelen puffer az értesítéshez (szervert, szobát vagy privát " "beszélgetést kell megjelölnie)\n" -#: src/common/command.c:1359 +#: src/common/command.c:1371 #, c-format msgid "New default notify level for server %s%s%s: %s%d %s" msgstr "A(z) %s%s%s szerver új értesítési szintje: %s%d %s" -#: src/common/command.c:1373 +#: src/common/command.c:1385 #, c-format msgid "New notify level for %s%s%s: %s%d %s" msgstr "A %s%s%s új értesítési szintje: %s%d %s" -#: src/common/command.c:1384 +#: src/common/command.c:1396 msgid "(hotlist: never)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1387 +#: src/common/command.c:1399 msgid "(hotlist: highlights)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1390 +#: src/common/command.c:1402 msgid "(hotlist: highlights + messages)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1393 +#: src/common/command.c:1405 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1544 +#: src/common/command.c:1556 #, fuzzy, c-format msgid "%s buffer number \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s nem található név a \"%s\" parancshoz\n" -#: src/common/command.c:1554 src/common/command.c:1858 -#: src/common/command.c:2781 src/common/command.c:4284 -#: src/common/command.c:4327 +#: src/common/command.c:1566 src/common/command.c:1939 +#: src/common/command.c:2862 src/common/command.c:3504 +#: src/common/command.c:4446 src/common/command.c:4489 #, c-format msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n" msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n" -#: src/common/command.c:1583 +#: src/common/command.c:1595 #, c-format msgid "%s already connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s már csatlakozott a \"%s\" szerverhez!\n" -#: src/common/command.c:1591 +#: src/common/command.c:1603 #, c-format msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n" msgstr "%s éppen kapcsolódik a(z) \"%s\" szerverhez!\n" -#: src/common/command.c:1671 src/common/command.c:1943 -#: src/common/command.c:2892 src/common/command.c:3503 +#: src/common/command.c:1665 src/common/command.c:3162 +#: src/common/command.c:3178 src/common/command.c:3191 +#: src/common/command.c:3206 src/common/command.c:3219 +#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3245 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s missing argument for \"%s\" option\n" +msgstr "%s hiányzó argumentum a --dir opciónak\n" + +#: src/common/command.c:1736 #, c-format -msgid "%s server \"%s\" not found\n" -msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n" +msgid "Server %s%s%s created (temporary server, NOT SAVED!)\n" +msgstr "" + +#: src/common/command.c:1747 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s unable to create server \"%s\"\n" +msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n" -#: src/common/command.c:1879 src/common/command.c:2819 +#: src/common/command.c:1960 src/common/command.c:2900 #, c-format msgid "%s not connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s nincs csatlakozva a \"%s\" szerverhez!\n" -#: src/common/command.c:1887 +#: src/common/command.c:1968 msgid "Auto-reconnection is cancelled\n" msgstr "automata újracsatlakozás megszakítva\n" -#: src/common/command.c:1979 src/common/weechat.c:218 +#: src/common/command.c:2024 src/common/command.c:2973 +#: src/common/command.c:3665 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" not found\n" +msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n" + +#: src/common/command.c:2060 src/common/weechat.c:218 #, c-format msgid "%s internal commands:\n" msgstr "%s belső parancsok:\n" -#: src/common/command.c:1989 src/common/weechat.c:238 +#: src/common/command.c:2070 src/common/weechat.c:238 msgid "IRC commands:\n" msgstr "IRC parancsok:\n" -#: src/common/command.c:2003 +#: src/common/command.c:2084 msgid "Plugin commands:\n" msgstr "Modul parancsok:\n" -#: src/common/command.c:2119 +#: src/common/command.c:2200 #, c-format msgid "No help available, \"%s\" is an unknown command\n" msgstr "Nem érhető el segítség, a \"%s\" ismeretlen parancs\n" -#: src/common/command.c:2188 +#: src/common/command.c:2269 #, c-format msgid "%son %s%s%s/%s%s%s:%s ignoring %s%s%s from %s%s\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2226 +#: src/common/command.c:2307 msgid "List of ignore:\n" msgstr "Mellőzések listája:\n" -#: src/common/command.c:2243 +#: src/common/command.c:2324 msgid "No ignore defined.\n" msgstr "Nincs mellőzés megadva.\n" -#: src/common/command.c:2269 +#: src/common/command.c:2350 msgid "New ignore:" msgstr "Új mellőzés:" -#: src/common/command.c:2289 +#: src/common/command.c:2370 #, c-format msgid "New key binding: %s" msgstr "Új billentyűparancs: %s" -#: src/common/command.c:2332 +#: src/common/command.c:2413 msgid "Key bindings:\n" msgstr "Billentyűparancsok:\n" -#: src/common/command.c:2346 +#: src/common/command.c:2427 #, c-format msgid "Key \"%s\" unbound\n" msgstr "A(z) \"%s\" billentyűparancs visszavonva\n" -#: src/common/command.c:2352 +#: src/common/command.c:2433 #, c-format msgid "%s unable to unbind key \"%s\"\n" msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" billentyűparancsot visszavonni\n" -#: src/common/command.c:2360 src/common/weechat.c:270 +#: src/common/command.c:2441 src/common/weechat.c:270 msgid "Internal key functions:\n" msgstr "Belső billentyűfunkciók:\n" -#: src/common/command.c:2409 +#: src/common/command.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "%s unknown key function \"%s\"\n" msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n" -#: src/common/command.c:2424 +#: src/common/command.c:2505 msgid "Default key bindings restored\n" msgstr "Alapértelmezett billentyűparancsok visszaállítva\n" -#: src/common/command.c:2430 +#: src/common/command.c:2511 #, fuzzy, c-format msgid "%s \"-yes\" argument is required for keys reset (security reason)\n" msgstr "" "%s \"-yes\" paraméter megadása kötelező a billentyűparancsok " "visszaállításához (biztonsági okokból)\n" -#: src/common/command.c:2449 +#: src/common/command.c:2530 msgid "Key:\n" msgstr "Billentyű:\n" -#: src/common/command.c:2455 +#: src/common/command.c:2536 msgid "No key found.\n" msgstr "Nem találtam billentyűt.\n" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "global" msgstr "globális" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "local" msgstr "helyi" -#: src/common/command.c:2503 +#: src/common/command.c:2584 msgid "top" msgstr "legfelső" -#: src/common/command.c:2506 +#: src/common/command.c:2587 msgid "bottom" msgstr "legalsó" -#: src/common/command.c:2509 +#: src/common/command.c:2590 msgid "left" msgstr "bal" -#: src/common/command.c:2512 +#: src/common/command.c:2593 msgid "right" msgstr "jobb" -#: src/common/command.c:2542 +#: src/common/command.c:2623 msgid "Open panels:\n" msgstr "Nyitott panelek:\n" -#: src/common/command.c:2574 +#: src/common/command.c:2655 msgid "Plugins loaded:\n" msgstr "Betöltött modulok:\n" -#: src/common/command.c:2600 +#: src/common/command.c:2681 msgid " message handlers:\n" msgstr " üzenetkezelők:\n" -#: src/common/command.c:2609 +#: src/common/command.c:2690 #, c-format msgid " IRC(%s)\n" msgstr " IRC(%s)\n" -#: src/common/command.c:2616 +#: src/common/command.c:2697 msgid " (no message handler)\n" msgstr " (nincs üzenetkezelő)\n" -#: src/common/command.c:2621 +#: src/common/command.c:2702 msgid " command handlers:\n" msgstr " parancskezelők:\n" -#: src/common/command.c:2642 +#: src/common/command.c:2723 msgid " (no command handler)\n" msgstr " (nincs parancskezelő)\n" -#: src/common/command.c:2647 +#: src/common/command.c:2728 msgid " timer handlers:\n" msgstr " időkezelők:\n" -#: src/common/command.c:2656 +#: src/common/command.c:2737 #, c-format msgid " %d seconds\n" msgstr " %d másodperc\n" -#: src/common/command.c:2663 +#: src/common/command.c:2744 msgid " (no timer handler)\n" msgstr " (nincs időkezelő)\n" -#: src/common/command.c:2668 +#: src/common/command.c:2749 msgid " keyboard handlers:\n" msgstr " billentyűkezelők:\n" -#: src/common/command.c:2678 +#: src/common/command.c:2759 msgid " (no keyboard handler)\n" msgstr " (nincsenek billentyűkezelők)\n" -#: src/common/command.c:2680 src/common/command.c:2697 -#: src/common/command.c:2713 +#: src/common/command.c:2761 src/common/command.c:2778 +#: src/common/command.c:2794 #, c-format msgid " %d defined\n" msgstr " %d definiálva\n" -#: src/common/command.c:2685 +#: src/common/command.c:2766 #, fuzzy msgid " event handlers:\n" msgstr " üzenetkezelők:\n" -#: src/common/command.c:2695 +#: src/common/command.c:2776 #, fuzzy msgid " (no event handler)\n" msgstr " (nincs üzenetkezelő)\n" -#: src/common/command.c:2702 +#: src/common/command.c:2783 msgid " modifiers:\n" msgstr " módosítók:\n" -#: src/common/command.c:2711 +#: src/common/command.c:2792 msgid " (no modifier)\n" msgstr " (nincs módosító)\n" -#: src/common/command.c:2722 +#: src/common/command.c:2803 msgid "No plugin found.\n" msgstr "Nem található modul.\n" -#: src/common/command.c:2724 +#: src/common/command.c:2805 msgid " (no plugin)\n" msgstr " (nem található bővítőmodul)\n" -#: src/common/command.c:2794 src/common/command.c:3901 +#: src/common/command.c:2875 src/common/command.c:4063 #, c-format msgid "" "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" @@ -3640,71 +3675,101 @@ msgstr "" "A(z) \"%s\" parancs nem elérhető, a WeeChat modultámogatás nélkül lett " "lefordítva.\n" -#: src/common/command.c:2924 +#: src/common/command.c:3005 msgid "Configuration file saved\n" msgstr "Konfigurációs fájl elmentve\n" -#: src/common/command.c:2929 +#: src/common/command.c:3010 #, c-format msgid "%s failed to save configuration file\n" msgstr "%s nem sikerült a konfigurációs fájlt elmenteni\n" -#: src/common/command.c:2937 +#: src/common/command.c:3018 msgid "Plugins options saved\n" msgstr "Modul beállítások elmentve\n" -#: src/common/command.c:2942 +#: src/common/command.c:3023 #, c-format msgid "%s failed to save plugins options\n" msgstr "%s nem sikerült a modul opciókat elmenteni\n" -#: src/common/command.c:2991 +#: src/common/command.c:3073 #, fuzzy msgid "All servers:\n" msgstr "Nincs szerver.\n" -#: src/common/command.c:3001 +#: src/common/command.c:3083 msgid "No server.\n" msgstr "Nincs szerver.\n" -#: src/common/command.c:3015 +#: src/common/command.c:3097 #, fuzzy, c-format msgid "Servers with '%s':\n" msgstr "A '%s' szerver nem található.\n" -#: src/common/command.c:3025 +#: src/common/command.c:3107 #, fuzzy, c-format msgid "No server with '%s' found.\n" msgstr "A '%s' szerver nem található.\n" -#: src/common/command.c:3038 src/common/command.c:3087 -#: src/common/command.c:3135 +#: src/common/command.c:3120 +#, c-format +msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" +msgstr "%s hiányzó paraméter a \"%s\" parancsnak\n" + +#: src/common/command.c:3129 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" +msgstr "%s a \"%s\" szerver már létezik, nem hozhatja létre!\n" + +#: src/common/command.c:3280 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s created\n" +msgstr "A %s%s%s szerver létrehozva\n" + +#: src/common/command.c:3289 +#, c-format +msgid "%s unable to create server\n" +msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n" + +#: src/common/command.c:3310 src/common/command.c:3359 +#: src/common/command.c:3407 src/common/command.c:3450 #, fuzzy, c-format msgid "%s missing server name for \"%s\" command\n" msgstr "%s hiányzó szervernév a \"%s\" parancshoz\n" -#: src/common/command.c:3049 src/common/command.c:3098 -#: src/common/command.c:3146 +#: src/common/command.c:3321 src/common/command.c:3370 +#: src/common/command.c:3418 src/common/command.c:3461 #, c-format msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található a \"%s\" parancshoz\n" -#: src/common/command.c:3059 src/common/command.c:3108 +#: src/common/command.c:3331 src/common/command.c:3380 #, fuzzy, c-format msgid "%s server \"%s\" already exists for \"%s\" command\n" msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található a \"%s\" parancshoz\n" -#: src/common/command.c:3069 +#: src/common/command.c:3341 #, fuzzy, c-format msgid "Server %s%s%s has been copied to %s%s\n" msgstr "A %s%s%s szerver törölve\n" -#: src/common/command.c:3117 +#: src/common/command.c:3389 #, fuzzy, c-format msgid "Server %s%s%s has been renamed to %s%s\n" msgstr "A %s%s%s szerver törölve\n" -#: src/common/command.c:3154 +#: src/common/command.c:3428 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s server \"%s\" is not a temporary server\n" +msgstr "%s a \"%s\" szerver nem található\n" + +#: src/common/command.c:3437 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s is not temporary any more\n" +msgstr "" + +#: src/common/command.c:3469 #, c-format msgid "" "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /" @@ -3713,192 +3778,156 @@ msgstr "" "%s nem tudja törölni a \"%s\" szervert, mert csatlakozva van hozzá. Próbálja " "a /disconnect %s parancsot előbb.\n" -#: src/common/command.c:3174 +#: src/common/command.c:3489 #, c-format msgid "Server %s%s%s has been deleted\n" msgstr "A %s%s%s szerver törölve\n" -#: src/common/command.c:3193 -#, c-format -msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" -msgstr "%s hiányzó paraméter a \"%s\" parancsnak\n" - -#: src/common/command.c:3203 -#, c-format -msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" -msgstr "%s a \"%s\" szerver már létezik, nem hozhatja létre!\n" - -#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3260 -#: src/common/command.c:3273 src/common/command.c:3299 -#, c-format -msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s hiányzó jelszó a \"%s\" paraméterhez\n" - -#: src/common/command.c:3245 -#, c-format -msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s hiányzó név a \"%s\" paraméterhez\n" - -#: src/common/command.c:3286 -#, c-format -msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s hiányzó parancs a \"%s\" paraméterhez\n" - -#: src/common/command.c:3323 -#, c-format -msgid "Server %s%s%s created\n" -msgstr "A %s%s%s szerver létrehozva\n" - -#: src/common/command.c:3332 -#, c-format -msgid "%s unable to create server\n" -msgstr "%s nem sikerült a szervert létrehozni\n" - -#: src/common/command.c:3392 +#: src/common/command.c:3554 msgid "(unknown)" msgstr "(ismeretlen)" -#: src/common/command.c:3404 +#: src/common/command.c:3566 #, c-format msgid "%s(password hidden) " msgstr "%s(jelszó rejtve) " -#: src/common/command.c:3536 src/common/command.c:3584 +#: src/common/command.c:3698 src/common/command.c:3746 #, c-format msgid "%s config option \"%s\" not found\n" msgstr "%s a \"%s\" opció nem található\n" -#: src/common/command.c:3541 src/common/command.c:3576 +#: src/common/command.c:3703 src/common/command.c:3738 #, c-format msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n" msgstr "%s helytelen érték a \"%s\" paraméternek\n" -#: src/common/command.c:3557 +#: src/common/command.c:3719 #, c-format msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n" msgstr "%s a \"%s\" opció nem módosítható a WeeChat futása közben\n" -#: src/common/command.c:3667 +#: src/common/command.c:3829 #, c-format msgid "No config option found with \"%s\"\n" msgstr "Nem találtam beállítási lehetőséget a \"%s\" szóhoz\n" -#: src/common/command.c:3670 +#: src/common/command.c:3832 msgid "No config option found\n" msgstr "Nem található az opció\n" -#: src/common/command.c:3677 +#: src/common/command.c:3839 #, c-format msgid "%sDetail:\n" msgstr "%sRészletek:\n" -#: src/common/command.c:3682 +#: src/common/command.c:3844 msgid " . type boolean (values: 'on' or 'off')\n" msgstr " . típus logikai (értékek: 'on' vagy 'off')\n" -#: src/common/command.c:3683 src/common/command.c:3706 -#: src/common/command.c:3712 src/common/command.c:3718 +#: src/common/command.c:3845 src/common/command.c:3868 +#: src/common/command.c:3874 src/common/command.c:3880 #: src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:178 src/common/weechat.c:185 #: src/common/weechat.c:192 #, c-format msgid " . default value: '%s'\n" msgstr " . alapérték: '%s'\n" -#: src/common/command.c:3688 +#: src/common/command.c:3850 #, c-format msgid " . type integer (values: between %d and %d)\n" msgstr " . típus szám (értékek: %d és %d között)\n" -#: src/common/command.c:3691 src/common/weechat.c:162 +#: src/common/command.c:3853 src/common/weechat.c:162 #, c-format msgid " . default value: %d\n" msgstr " . alapérték: %d\n" -#: src/common/command.c:3695 +#: src/common/command.c:3857 msgid " . type string (values: " msgstr " . típus szöveg (értékek: " -#: src/common/command.c:3708 src/common/command.c:3714 -#: src/common/command.c:3720 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 +#: src/common/command.c:3870 src/common/command.c:3876 +#: src/common/command.c:3882 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 #: src/common/weechat.c:194 msgid "empty" msgstr "üres" -#: src/common/command.c:3711 +#: src/common/command.c:3873 msgid " . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n" msgstr " . típus szín (Curses vagy Gtk szín, lásd WeeChat dokumentáció)\n" -#: src/common/command.c:3717 +#: src/common/command.c:3879 msgid " . type string (any string)\n" msgstr " . típus szöveg (bármilyen szöveg)\n" -#: src/common/command.c:3723 src/common/weechat.c:197 +#: src/common/command.c:3885 src/common/weechat.c:197 #, c-format msgid " . description: %s\n" msgstr " . leírás : %s\n" -#: src/common/command.c:3734 +#: src/common/command.c:3896 #, c-format msgid "config option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "a \"%s\" kifejezéshez tartozó opciót találtam\n" -#: src/common/command.c:3737 +#: src/common/command.c:3899 msgid "config option(s) found\n" msgstr "megtalált opciók\n" -#: src/common/command.c:3845 +#: src/common/command.c:4007 #, c-format msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n" msgstr "%s helytelen érték a(z) \"%s\" modul paraméternek\n" -#: src/common/command.c:3874 +#: src/common/command.c:4036 #, c-format msgid "No plugin option found with \"%s\"\n" msgstr "A(z) \"%s\" kifejezéshez nem található modul opció\n" -#: src/common/command.c:3877 +#: src/common/command.c:4039 msgid "No plugin option found\n" msgstr "Nem található modul opció\n" -#: src/common/command.c:3887 +#: src/common/command.c:4049 #, c-format msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "a(z) \"%s\" kifejezéshez tartozó modul opciók\n" -#: src/common/command.c:3890 +#: src/common/command.c:4052 msgid "plugin option(s) found\n" msgstr "megtalált modul opciók\n" -#: src/common/command.c:3931 +#: src/common/command.c:4093 #, c-format msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n" msgstr "%s a \"%s\" aliasz vagy parancs nem található\n" -#: src/common/command.c:3941 +#: src/common/command.c:4103 #, c-format msgid "Alias \"%s\" removed\n" msgstr "A \"%s\" aliasz eltávolítva\n" -#: src/common/command.c:3997 +#: src/common/command.c:4159 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d%s ignore was removed.\n" msgid_plural "%s%d%s ignore were removed.\n" msgstr[0] "mellőzés eltávolítva.\n" msgstr[1] "mellőzés eltávolítva.\n" -#: src/common/command.c:4007 +#: src/common/command.c:4169 #, c-format msgid "%s no ignore found\n" msgstr "%s nem található ilyen mellőzés\n" -#: src/common/command.c:4041 +#: src/common/command.c:4203 #, c-format msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n" msgstr "" "%s nem sikerült frissíteni: a kapcsolat egy vagy több szerverrel még " "folyamatban van\n" -#: src/common/command.c:4051 +#: src/common/command.c:4213 #, c-format msgid "" "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be " @@ -3907,7 +3936,7 @@ msgstr "" "%s nem sikerült frissíteni: a kapcsolat legalább egy SSL szerverrel aktív (a " "következő verziókban javítva lesz)\n" -#: src/common/command.c:4061 +#: src/common/command.c:4223 #, c-format msgid "" "%s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many " @@ -3916,36 +3945,36 @@ msgstr "" "%s nem sikerült frissíteni: az anti-flood (több sor küldése) legalább egy " "szerveren aktív\n" -#: src/common/command.c:4076 +#: src/common/command.c:4238 msgid "Upgrading WeeChat...\n" msgstr "WeeChat frissítése...\n" -#: src/common/command.c:4083 +#: src/common/command.c:4245 #, c-format msgid "%s unable to save session in file\n" msgstr "%s nem sikerült a folyamatot menteni\n" -#: src/common/command.c:4110 +#: src/common/command.c:4272 #, c-format msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n" msgstr "%s futtatási hiba (program: \"%s\"), a WeeChat kilép\n" -#: src/common/command.c:4150 +#: src/common/command.c:4312 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s" msgstr "WeeChat futásidő: %d %s %02d:%02d:%02d, elindítva: %s" -#: src/common/command.c:4164 +#: src/common/command.c:4326 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s" msgstr "" "WeeChat futásidő: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, elindítva: %s%s" -#: src/common/command.c:4208 +#: src/common/command.c:4370 msgid "Open windows:\n" msgstr "Nyitott ablakok:\n" -#: src/common/command.c:4295 +#: src/common/command.c:4457 #, c-format msgid "" "%s can not merge windows, there's no other window with same size near " @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.6-cvs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-08 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-08 10:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-08 15:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2007-08-08 15:29+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr "" msgid " (temporary)" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:767 +#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:779 #, c-format msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "%s не могу найти адресата сообщения\n" @@ -1424,7 +1424,7 @@ msgstr "%s \"%s\" команда может быть выполнена толь msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "%s \"%s\" команда может быть выполнена только в буфере сервера\n" -#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1764 +#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1845 #, c-format msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s некорректные аргументы команды \"%s\"\n" @@ -1451,9 +1451,9 @@ msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s ник \"%s\" не найден для команды \"%s\"\n" #: src/irc/irc-send.c:1347 src/irc/irc-send.c:1485 src/irc/irc-send.c:2113 -#: src/common/command.c:1709 src/common/command.c:1721 -#: src/common/command.c:1740 src/common/command.c:1829 -#: src/common/command.c:2788 +#: src/common/command.c:1790 src/common/command.c:1802 +#: src/common/command.c:1821 src/common/command.c:1910 +#: src/common/command.c:2869 #, c-format msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n" msgstr "%s некорректное количество аргументов команды \"%s\"\n" @@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "%s некорректное количество аргументов к msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "%s невозможно создать новый буфер привата \"%s\"\n" -#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:647 +#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:659 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "%s команде \"%s\" необходимо соединение с сервером!\n" @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "%s[%s%s%s]%s бездействует: " msgid "days" msgstr "дней" -#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4152 src/common/command.c:4170 +#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4314 src/common/command.c:4332 #, fuzzy msgid "day" msgid_plural "days" @@ -2238,7 +2238,7 @@ msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n" msgstr "Plugin \"%s\" выгружен.\n" #: src/plugins/plugins.c:1425 src/plugins/plugins.c:1468 -#: src/common/command.c:3823 +#: src/common/command.c:3985 #, c-format msgid "%s plugin \"%s\" not found\n" msgstr "%s plugin \"%s\" не найден\n" @@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "вставить строку в поле ввода" msgid "search text in buffer history" msgstr "поиск текста в истории буфера" -#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2472 +#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2553 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n" msgstr "%s не могу установить клавишу \"%s\"\n" @@ -2637,20 +2637,20 @@ msgstr "**** Начало log-файла" msgid "**** End of log " msgstr "**** Конец log-файла" -#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:439 +#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:451 #, c-format msgid "%s circular reference when calling alias \"/%s\"\n" msgstr "%s рекурсия при вызове сокращения \"/%s\"\n" -#: src/common/command.c:51 +#: src/common/command.c:52 msgid "create an alias for a command" msgstr "создать ярлык на команду" -#: src/common/command.c:52 +#: src/common/command.c:53 msgid "[alias_name [command [arguments]]]" msgstr "[сокращение [команда [аргументы]]]" -#: src/common/command.c:53 +#: src/common/command.c:54 msgid "" "alias_name: name of alias\n" " command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be " @@ -2672,15 +2672,15 @@ msgstr "" "Переменные $nick, $channel и $server заменяются на ник, канал и сервер " "соответственно." -#: src/common/command.c:62 +#: src/common/command.c:63 msgid "manage buffers" msgstr "управление буферами" -#: src/common/command.c:63 +#: src/common/command.c:64 msgid "[action [args] | number | [[server] [channel]]]" msgstr "[действие [аргументы] | номер | [[сервер] [канал]]]" -#: src/common/command.c:64 +#: src/common/command.c:65 #, fuzzy msgid "" " action: action to do:\n" @@ -2724,18 +2724,18 @@ msgstr "" " канал: перейти к буферу по названию сервера и/или канала\n" " номер: перейти к буферу по номеру" -#: src/common/command.c:89 +#: src/common/command.c:90 msgid "" "launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or " "aliases)" msgstr "" "вызвать встроенную команду WeeChat/IRC (не использовать pluginы и сокращения)" -#: src/common/command.c:90 +#: src/common/command.c:91 msgid "command" msgstr "команда" -#: src/common/command.c:91 +#: src/common/command.c:92 msgid "" "command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " "beginning of command)\n" @@ -2743,16 +2743,16 @@ msgstr "" "команда: исполняемая команда ('/' автоматически добавляется в начало " "команды)\n" -#: src/common/command.c:93 +#: src/common/command.c:94 msgid "clear window(s)" msgstr "очистить окно(-а)" -#: src/common/command.c:94 +#: src/common/command.c:95 #, fuzzy msgid "[-all | number [number ...]]" msgstr "[-all | номер]" -#: src/common/command.c:95 +#: src/common/command.c:96 msgid "" " -all: clear all buffers\n" "number: clear buffer by number" @@ -2760,34 +2760,40 @@ msgstr "" " -all: очистить все буферы\n" "номер: очистить буфер с определённым номером" -#: src/common/command.c:98 +#: src/common/command.c:99 msgid "connect to server(s)" msgstr "подключиться к серверу(-ам)" -#: src/common/command.c:99 src/common/command.c:170 +#: src/common/command.c:100 #, fuzzy -msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" +msgid "" +"[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | hostname [-port " +"port] [-ipv6] [-ssl]]" msgstr "[-all | сервер [сервер ...]]" -#: src/common/command.c:100 +#: src/common/command.c:102 #, fuzzy msgid "" " -all: connect to all servers\n" -"servername: server name to connect\n" -" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)" +"servername: internal server name to connect\n" +" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)\n" +" hostname: hostname to connect, creating temporary server\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" ipv6: use IPv6 protocol\n" +" ssl: use SSL protocol" msgstr "" -" -all: подключиться ко всем серверам\n" -"сервер: название сервера для подключения" +" -all: переподключиться ко всем серверам\n" +"сервер: название сервера для переподключения" -#: src/common/command.c:104 +#: src/common/command.c:110 msgid "disconnect from server(s)" msgstr "отключиться от сервера(-ов)" -#: src/common/command.c:105 +#: src/common/command.c:111 msgid "[-all | servername [servername ...]]" msgstr "[-all | сервер [сервер ...]]" -#: src/common/command.c:106 +#: src/common/command.c:112 msgid "" " -all: disconnect from all servers\n" "servername: server name to disconnect" @@ -2795,15 +2801,15 @@ msgstr "" " -all: отключиться от всех серверов\n" "сервер: название сервера для отключения" -#: src/common/command.c:109 +#: src/common/command.c:115 msgid "starts DCC (file or chat) or close chat" msgstr "начинает DCC (передачу файла или чат) или закрывает чат" -#: src/common/command.c:110 +#: src/common/command.c:116 msgid "action [nickname [file]]" msgstr "действие [ник [файл]]" -#: src/common/command.c:111 +#: src/common/command.c:117 msgid "" " action: 'send' (file) or 'chat' or 'close' (chat)\n" "nickname: nickname to send file or chat\n" @@ -2814,15 +2820,15 @@ msgstr "" " ник: адресат для файла или DCC-беседы\n" " файл: отправляемый файл (на местном хосте)" -#: src/common/command.c:115 +#: src/common/command.c:121 msgid "print debug messages" msgstr "выводить отладочные сообщения" -#: src/common/command.c:116 +#: src/common/command.c:122 msgid "dump | windows" msgstr "dump | windows" -#: src/common/command.c:117 +#: src/common/command.c:123 msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" @@ -2832,27 +2838,27 @@ msgstr "" "WeeChat)\n" "windows: отобразить дерево окон" -#: src/common/command.c:120 +#: src/common/command.c:126 msgid "display help about commands" msgstr "отобразить помощь по командам" -#: src/common/command.c:121 +#: src/common/command.c:127 msgid "[command]" msgstr "[команда]" -#: src/common/command.c:122 +#: src/common/command.c:128 msgid "command: name of a WeeChat or IRC command" msgstr "команда: название команды WeeChat или IRC" -#: src/common/command.c:124 +#: src/common/command.c:130 msgid "show buffer command history" msgstr "показать историю буфера команд" -#: src/common/command.c:125 +#: src/common/command.c:131 msgid "[clear | value]" msgstr "[clear | значение]" -#: src/common/command.c:126 +#: src/common/command.c:132 msgid "" "clear: clear history\n" "value: number of history entries to show" @@ -2860,15 +2866,15 @@ msgstr "" " clear: очистить историю\n" "значение: количество отображаемых пунктов истории" -#: src/common/command.c:129 +#: src/common/command.c:135 msgid "ignore IRC messages and/or hosts" msgstr "игнорировать сообщения IRC и/или хосты" -#: src/common/command.c:130 +#: src/common/command.c:136 msgid "[mask [[type | command] [channel [server]]]]" msgstr "[маска [[тип | команда] [канал [сервер]]]]" -#: src/common/command.c:131 +#: src/common/command.c:137 msgid "" " mask: nick or host mask to ignore\n" " type: type of message to ignore (action, ctcp, dcc, pv)\n" @@ -2888,11 +2894,11 @@ msgstr "" "Для каждого аргумента '*' означает \"все\".\n" "Команда /ignore без аргументов перечисляет все существующие игнорирования." -#: src/common/command.c:140 +#: src/common/command.c:146 msgid "bind/unbind keys" msgstr "установить/снять клавиши" -#: src/common/command.c:141 +#: src/common/command.c:147 msgid "" "[key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function [\"args\"]] " "[reset -yes]" @@ -2900,7 +2906,7 @@ msgstr "" "[клавиша [функция/команда]] [unbind клавиша] [функции] [call функция " "[\"аргументы\"]] [reset -yes]" -#: src/common/command.c:142 +#: src/common/command.c:148 msgid "" " key: display or bind this key to an internal function or a command " "(beginning by \"/\")\n" @@ -2918,11 +2924,11 @@ msgstr "" " reset: сбросить клавиши на значения по умолчанию и удалить ВСЕ личные " "привязки (используйте внимательно!)" -#: src/common/command.c:159 +#: src/common/command.c:165 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "перечислить/загрузить/выгрузить plugin'ы" -#: src/common/command.c:160 +#: src/common/command.c:166 msgid "" "[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload " "[name]] | [unload [name]]" @@ -2930,7 +2936,7 @@ msgstr "" "[list [имя]] | [listfull [имя]] | [load имя_файла] | [autoload] | [reload " "[имя]] | [unload [имя]]" -#: src/common/command.c:161 +#: src/common/command.c:167 msgid "" " list: list loaded plugins\n" "listfull: list loaded plugins with detailed info for each plugin\n" @@ -2953,11 +2959,16 @@ msgstr "" "\n" "Команда /plugin без аргументов перечисляет загруженные pluginы." -#: src/common/command.c:169 +#: src/common/command.c:175 msgid "reconnect to server(s)" msgstr "переподключиться к серверу(-ам)" -#: src/common/command.c:171 +#: src/common/command.c:176 +#, fuzzy +msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" +msgstr "[-all | сервер [сервер ...]]" + +#: src/common/command.c:177 #, fuzzy msgid "" " -all: reconnect to all servers\n" @@ -2967,43 +2978,48 @@ msgstr "" " -all: переподключиться ко всем серверам\n" "сервер: название сервера для переподключения" -#: src/common/command.c:175 +#: src/common/command.c:181 msgid "save config to disk" msgstr "сохранить конфигурацию" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "[file]" msgstr "[файл]" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "file: filename for writing config" msgstr "файл: конфигурационный файл" -#: src/common/command.c:178 +#: src/common/command.c:184 msgid "list, add or remove servers" msgstr "перечислить, добавить или удалить серверы" -#: src/common/command.c:179 +#: src/common/command.c:185 #, fuzzy msgid "" -"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername hostname port [-" -"auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-" -"username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel" -"[,channel]] ] | [copy server newservername] [rename servername " -"newservername] [del servername]" +"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername] | [add " +"servername hostname [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" +"pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname " +"realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy server " +"newservername] [rename servername newservername] | [keep servername] [del " +"servername]" msgstr "" "[сервер] | [сервер хост порт [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd пароль] " "[-nicks ник1 ник2 ник3] [-username имя] [-realname настоящее_имя] [-command " "команда] [-autojoin канал[,канал]] ] | [del сервер]" -#: src/common/command.c:185 +#: src/common/command.c:192 #, fuzzy msgid "" " list: list servers (no parameter implies this list)\n" " listfull: list servers with detailed info for each server\n" +" add: create a new server\n" "servername: server name, for internal and display use\n" " hostname: name or IP address of server\n" -" port: port for server (integer)\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" temp: create temporary server (not saved in config file)\n" +" auto: automatically connect to server when WeeChat starts\n" +" noauto: do not connect to server when WeeChat starts (default)\n" " ipv6: use IPv6 protocol\n" " ssl: use SSL protocol\n" " password: password for server\n" @@ -3014,6 +3030,7 @@ msgid "" " realname: real name of user\n" " copy: duplicate a server\n" " rename: rename a server\n" +" keep: remove temporary flag on a server to keep it (in config file)\n" " del: delete a server" msgstr "" " сервер: имя сервера\n" @@ -3028,15 +3045,15 @@ msgstr "" "username: имя пользователя\n" "realname: настоящее имя" -#: src/common/command.c:202 +#: src/common/command.c:214 msgid "set config options" msgstr "настроить параметры конфигурации" -#: src/common/command.c:203 src/common/command.c:211 +#: src/common/command.c:215 src/common/command.c:223 msgid "[option [ = value]]" msgstr "[параметр [ = значение]]" -#: src/common/command.c:204 +#: src/common/command.c:216 msgid "" "option: name of an option (if name is full and no value is given, then help " "is displayed on option)\n" @@ -3052,11 +3069,11 @@ msgstr "" "Параметром может быть: servername.server_xxx где \"servername\" - имя " "сервера, а \"xxx\" - параметр сервера" -#: src/common/command.c:210 +#: src/common/command.c:222 msgid "set plugin config options" msgstr "настроить параметры pluginов" -#: src/common/command.c:212 +#: src/common/command.c:224 msgid "" "option: name of a plugin option\n" " value: value for option\n" @@ -3068,27 +3085,27 @@ msgstr "" "\n" "Формат параметров: plugin.параметр, например: perl.myscript.item1" -#: src/common/command.c:216 +#: src/common/command.c:228 msgid "remove an alias" msgstr "удалить ярлык" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name" msgstr "сокращение" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name: name of alias to remove" msgstr "сокращение: удаляемое сокращение" -#: src/common/command.c:219 +#: src/common/command.c:231 msgid "unignore IRC messages and/or hosts" msgstr "снять игнорирование IRC сообщений и/или хостов" -#: src/common/command.c:220 +#: src/common/command.c:232 msgid "[number | [mask [[type | command] [channel [server]]]]]" msgstr "[номер | [маска [[тип | команда] [канал [сервер]]]]]" -#: src/common/command.c:221 +#: src/common/command.c:233 msgid "" " number: # of ignore to unignore (number is displayed by list of ignore)\n" " mask: nick or host mask to unignore\n" @@ -3111,15 +3128,15 @@ msgstr "" "Для каждого игнорирования '*' означает \"все\".\n" "/unignore без аргументов перечисляет все заданные игнорирования." -#: src/common/command.c:231 +#: src/common/command.c:243 msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers" msgstr "обновить WeeChat не отключаясь от серверов" -#: src/common/command.c:232 +#: src/common/command.c:244 msgid "[path_to_binary]" msgstr "" -#: src/common/command.c:233 +#: src/common/command.c:245 #, fuzzy msgid "" "path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary)\n" @@ -3130,23 +3147,23 @@ msgstr "" "Эта команда перезапускает исполняемый файл WeeChat, поэтому он должен быть " "собран или установлен менеджером пакетов перед запуском этой команды." -#: src/common/command.c:237 +#: src/common/command.c:249 msgid "show WeeChat uptime" msgstr "показать uptime WeeChat" -#: src/common/command.c:238 +#: src/common/command.c:250 msgid "[-o]" msgstr "[-o]" -#: src/common/command.c:239 +#: src/common/command.c:251 msgid "-o: send uptime on current channel as an IRC message" msgstr "-o: отправить uptime сообщением в текущий канал" -#: src/common/command.c:241 +#: src/common/command.c:253 msgid "manage windows" msgstr "управление окнами" -#: src/common/command.c:242 +#: src/common/command.c:254 msgid "" "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " "[pct] | resize pct | merge [all]]" @@ -3154,7 +3171,7 @@ msgstr "" "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " "[pct] | resize pct | merge [all]]" -#: src/common/command.c:244 +#: src/common/command.c:256 msgid "" " list: list open windows (no parameter implies this list)\n" " -1: jump to previous window\n" @@ -3190,12 +3207,12 @@ msgstr "" "Для splith и splitv <прцт> - процент размера создаваемого окна относительно " "текущего. Например, 25 означает создать окно в 4 раза меньше текущего" -#: src/common/command.c:419 src/common/command.c:589 src/common/command.c:681 +#: src/common/command.c:431 src/common/command.c:601 src/common/command.c:693 #, c-format msgid "%s command \"%s\" failed\n" msgstr "%s команда \"%s\" не удалась\n" -#: src/common/command.c:545 +#: src/common/command.c:557 #, fuzzy, c-format msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -3207,7 +3224,7 @@ msgstr[1] "" "%s некорректное количество аргументов %s команды \"%s\" (ожидалось: %d arg%" "s)\n" -#: src/common/command.c:558 +#: src/common/command.c:570 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -3222,7 +3239,7 @@ msgstr[1] "" "%s некорректное количество аргументов %s команды \"%s\" (ожидалось: от %d до " "%d arg%s)\n" -#: src/common/command.c:616 +#: src/common/command.c:628 #, fuzzy, c-format msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -3234,7 +3251,7 @@ msgstr[1] "" "%s некорректное количество аргументов IRC команды \"%s\" (ожидалось: %d arg%" "s)\n" -#: src/common/command.c:630 +#: src/common/command.c:642 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -3249,12 +3266,12 @@ msgstr[1] "" "%s некорректное количество аргументов IRC команды \"%s\" (ожидалось: от %d " "до %d arg%s)\n" -#: src/common/command.c:656 +#: src/common/command.c:668 #, c-format msgid "%s command \"%s\" can not be executed on DCC CHAT buffer\n" msgstr "%s команда \"%s\" не может быть выполнена в DCC-чате\n" -#: src/common/command.c:717 +#: src/common/command.c:729 #, c-format msgid "" "%s unknown command \"%s\" (type /help for help). To send unknown commands to " @@ -3263,438 +3280,486 @@ msgstr "" "%s неизвестная команда \"%s\" (наберите /help для справки). Для отправки " "неизвестных команд IRC серверу включите параметр irc_send_unknown_commands.\n" -#: src/common/command.c:789 +#: src/common/command.c:801 #, fuzzy, c-format msgid "%s you are not connected to server\n" msgstr "%s не подключен к серверу \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:941 +#: src/common/command.c:953 msgid "This window is not a channel!\n" msgstr "Это окно не является каналом!\n" -#: src/common/command.c:989 src/common/command.c:1161 +#: src/common/command.c:1001 src/common/command.c:1173 #, c-format msgid "%s missing arguments for \"%s\" command\n" msgstr "%s нет аргументов для \"%s\" команды\n" -#: src/common/command.c:999 +#: src/common/command.c:1011 #, c-format msgid "Alias \"%s\" => \"%s\" created\n" msgstr "Сокращение \"%s\" => \"%s\" создано\n" -#: src/common/command.c:1005 +#: src/common/command.c:1017 #, c-format msgid "Failed to create alias \"%s\" => \"%s\" (not enough memory)\n" msgstr "Невозможно создать сокращение \"%s\" => \"%s\" (недостаточно памяти)\n" -#: src/common/command.c:1017 +#: src/common/command.c:1029 msgid "Alias:\n" msgstr "Сокращение:\n" -#: src/common/command.c:1027 +#: src/common/command.c:1039 msgid "No alias found.\n" msgstr "Сокращения не найдены.\n" -#: src/common/command.c:1037 +#: src/common/command.c:1049 msgid "List of aliases:\n" msgstr "Список сокращений:\n" -#: src/common/command.c:1051 +#: src/common/command.c:1063 msgid "No alias defined.\n" msgstr "Сокращения не заданы.\n" -#: src/common/command.c:1070 +#: src/common/command.c:1082 #, c-format msgid "%sServer: %s%s\n" msgstr "%sСервер: %s%s\n" -#: src/common/command.c:1075 +#: src/common/command.c:1087 #, c-format msgid "%snot connected\n" msgstr "%sне подключен\n" -#: src/common/command.c:1079 +#: src/common/command.c:1091 #, c-format msgid "%sChannel: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sКанал: %s%s %s(сервер: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1088 +#: src/common/command.c:1100 #, c-format msgid "%sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "%sПриват with: %s%s %s(сервер: %s%s%s)\n" -#: src/common/command.c:1097 src/common/command.c:1109 +#: src/common/command.c:1109 src/common/command.c:1121 #, c-format msgid "%sunknown\n" msgstr "%sнеизвестен\n" -#: src/common/command.c:1105 +#: src/common/command.c:1117 #, c-format msgid "%sraw IRC data\n" msgstr "%sсырые IRC данные\n" -#: src/common/command.c:1140 +#: src/common/command.c:1152 msgid "Open buffers:\n" msgstr "Открытые буферы:\n" -#: src/common/command.c:1185 +#: src/common/command.c:1197 #, c-format msgid "%s incorrect buffer number\n" msgstr "%s неправильный номер буфера\n" -#: src/common/command.c:1202 +#: src/common/command.c:1214 #, c-format msgid "%s can not close the single buffer\n" msgstr "%s невозможно закрыть единственный буфер\n" -#: src/common/command.c:1215 +#: src/common/command.c:1227 #, c-format msgid "%s can not close server buffer while channels are open\n" msgstr "%s невозможно закрыть буфер сервера пока открыты каналы\n" -#: src/common/command.c:1288 +#: src/common/command.c:1300 msgid "Default notify levels for servers:" msgstr "Новый уровень уведомления для серверов:" -#: src/common/command.c:1306 +#: src/common/command.c:1318 msgid "Notify levels:" msgstr "Уровни уведомления:" -#: src/common/command.c:1313 +#: src/common/command.c:1325 msgid "Raw IRC data" msgstr "Сырые IRC данные" -#: src/common/command.c:1335 src/common/command.c:1405 +#: src/common/command.c:1347 src/common/command.c:1417 #, c-format msgid "%s incorrect notify level (must be between %d and %d)\n" msgstr "%s некорректный уровень уведомления (должен быть от %d до %d)\n" -#: src/common/command.c:1348 +#: src/common/command.c:1360 #, c-format msgid "%s incorrect buffer for notify (must be server, channel or private)\n" msgstr "" "%s некорректный буфер уведомления (должен быть сервером, каналом или " "приватом)\n" -#: src/common/command.c:1359 +#: src/common/command.c:1371 #, c-format msgid "New default notify level for server %s%s%s: %s%d %s" msgstr "Новый уровень уведомления для сервера %s%s%s: %s%d %s" -#: src/common/command.c:1373 +#: src/common/command.c:1385 #, c-format msgid "New notify level for %s%s%s: %s%d %s" msgstr "Новый уровень уведомления для %s%s%s: %s%d %s" -#: src/common/command.c:1384 +#: src/common/command.c:1396 msgid "(hotlist: never)\n" msgstr "(хотлист: никогда)\n" -#: src/common/command.c:1387 +#: src/common/command.c:1399 msgid "(hotlist: highlights)\n" msgstr "(хотлист: подсвечивание)\n" -#: src/common/command.c:1390 +#: src/common/command.c:1402 msgid "(hotlist: highlights + messages)\n" msgstr "(hotlist: подсвечивание + сообщения)\n" -#: src/common/command.c:1393 +#: src/common/command.c:1405 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))\n" msgstr "(хотлист: подсвечивание + сообщения + входы/выходы (всё))\n" -#: src/common/command.c:1544 +#: src/common/command.c:1556 #, fuzzy, c-format msgid "%s buffer number \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s буфер не найден для команды \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:1554 src/common/command.c:1858 -#: src/common/command.c:2781 src/common/command.c:4284 -#: src/common/command.c:4327 +#: src/common/command.c:1566 src/common/command.c:1939 +#: src/common/command.c:2862 src/common/command.c:3504 +#: src/common/command.c:4446 src/common/command.c:4489 #, c-format msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n" msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:1583 +#: src/common/command.c:1595 #, c-format msgid "%s already connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s уже подключен к серверу \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:1591 +#: src/common/command.c:1603 #, c-format msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n" msgstr "%s подключается к серверу \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:1671 src/common/command.c:1943 -#: src/common/command.c:2892 src/common/command.c:3503 +#: src/common/command.c:1665 src/common/command.c:3162 +#: src/common/command.c:3178 src/common/command.c:3191 +#: src/common/command.c:3206 src/common/command.c:3219 +#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3245 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s missing argument for \"%s\" option\n" +msgstr "%s нехватает аргументов для параметра --dir\n" + +#: src/common/command.c:1736 #, c-format -msgid "%s server \"%s\" not found\n" -msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n" +msgid "Server %s%s%s created (temporary server, NOT SAVED!)\n" +msgstr "" -#: src/common/command.c:1879 src/common/command.c:2819 +#: src/common/command.c:1747 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s unable to create server \"%s\"\n" +msgstr "%s не могу создать сервер\n" + +#: src/common/command.c:1960 src/common/command.c:2900 #, c-format msgid "%s not connected to server \"%s\"!\n" msgstr "%s не подключен к серверу \"%s\"!\n" -#: src/common/command.c:1887 +#: src/common/command.c:1968 msgid "Auto-reconnection is cancelled\n" msgstr "Авто-переподключение отменено\n" -#: src/common/command.c:1979 src/common/weechat.c:218 +#: src/common/command.c:2024 src/common/command.c:2973 +#: src/common/command.c:3665 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" not found\n" +msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n" + +#: src/common/command.c:2060 src/common/weechat.c:218 #, c-format msgid "%s internal commands:\n" msgstr "Внутренние команды %s:\n" -#: src/common/command.c:1989 src/common/weechat.c:238 +#: src/common/command.c:2070 src/common/weechat.c:238 msgid "IRC commands:\n" msgstr "Команды IRC:\n" -#: src/common/command.c:2003 +#: src/common/command.c:2084 msgid "Plugin commands:\n" msgstr "Команды Plugin'ов:\n" -#: src/common/command.c:2119 +#: src/common/command.c:2200 #, c-format msgid "No help available, \"%s\" is an unknown command\n" msgstr "Справка недоступна, \"%s\" не является командой\n" -#: src/common/command.c:2188 +#: src/common/command.c:2269 #, c-format msgid "%son %s%s%s/%s%s%s:%s ignoring %s%s%s from %s%s\n" msgstr "%sна %s%s%s/%s%s%s:%s игнорирует %s%s%s с %s%s\n" -#: src/common/command.c:2226 +#: src/common/command.c:2307 msgid "List of ignore:\n" msgstr "Список игнорирования:\n" -#: src/common/command.c:2243 +#: src/common/command.c:2324 msgid "No ignore defined.\n" msgstr "Игнорирования не заданы.\n" -#: src/common/command.c:2269 +#: src/common/command.c:2350 msgid "New ignore:" msgstr "Новое игнорирование:" -#: src/common/command.c:2289 +#: src/common/command.c:2370 #, c-format msgid "New key binding: %s" msgstr "Новая комбинация клавиш: %s" -#: src/common/command.c:2332 +#: src/common/command.c:2413 msgid "Key bindings:\n" msgstr "Комбинации клавиш:\n" -#: src/common/command.c:2346 +#: src/common/command.c:2427 #, c-format msgid "Key \"%s\" unbound\n" msgstr "Клавиша \"%s\" не привязана\n" -#: src/common/command.c:2352 +#: src/common/command.c:2433 #, c-format msgid "%s unable to unbind key \"%s\"\n" msgstr "%s не могу отвязать клавишу \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:2360 src/common/weechat.c:270 +#: src/common/command.c:2441 src/common/weechat.c:270 msgid "Internal key functions:\n" msgstr "Встроенные функции клавиш:\n" -#: src/common/command.c:2409 +#: src/common/command.c:2490 #, c-format msgid "%s unknown key function \"%s\"\n" msgstr "%s неизвестная функция клавиши \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:2424 +#: src/common/command.c:2505 msgid "Default key bindings restored\n" msgstr "Комбинации клавиш по умолчанию восстановлены\n" -#: src/common/command.c:2430 +#: src/common/command.c:2511 #, c-format msgid "%s \"-yes\" argument is required for keys reset (security reason)\n" msgstr "" "%s аргумент \"-yes\" необходим для сброса ключей (в целях безопасности)\n" -#: src/common/command.c:2449 +#: src/common/command.c:2530 msgid "Key:\n" msgstr "Клавиша:\n" -#: src/common/command.c:2455 +#: src/common/command.c:2536 msgid "No key found.\n" msgstr "Клавиши не найдены.\n" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "global" msgstr "глобальная" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "local" msgstr "локальная" -#: src/common/command.c:2503 +#: src/common/command.c:2584 msgid "top" msgstr "сверху" -#: src/common/command.c:2506 +#: src/common/command.c:2587 msgid "bottom" msgstr "внизу" -#: src/common/command.c:2509 +#: src/common/command.c:2590 msgid "left" msgstr "слева" -#: src/common/command.c:2512 +#: src/common/command.c:2593 msgid "right" msgstr "справа" -#: src/common/command.c:2542 +#: src/common/command.c:2623 msgid "Open panels:\n" msgstr "Открытые панели:\n" -#: src/common/command.c:2574 +#: src/common/command.c:2655 msgid "Plugins loaded:\n" msgstr "Загруженные plugin'ы\n" -#: src/common/command.c:2600 +#: src/common/command.c:2681 msgid " message handlers:\n" msgstr " обработчики сообщений:\n" -#: src/common/command.c:2609 +#: src/common/command.c:2690 #, c-format msgid " IRC(%s)\n" msgstr " IRC(%s)\n" -#: src/common/command.c:2616 +#: src/common/command.c:2697 msgid " (no message handler)\n" msgstr " (нет обработчика сообщений)\n" -#: src/common/command.c:2621 +#: src/common/command.c:2702 msgid " command handlers:\n" msgstr " обработчики команд:\n" -#: src/common/command.c:2642 +#: src/common/command.c:2723 msgid " (no command handler)\n" msgstr " (нет обработчиков команд)\n" -#: src/common/command.c:2647 +#: src/common/command.c:2728 msgid " timer handlers:\n" msgstr " обработчики таймера:\n" -#: src/common/command.c:2656 +#: src/common/command.c:2737 #, c-format msgid " %d seconds\n" msgstr " %d секунд\n" -#: src/common/command.c:2663 +#: src/common/command.c:2744 msgid " (no timer handler)\n" msgstr " (нет обработчика таймера)\n" -#: src/common/command.c:2668 +#: src/common/command.c:2749 msgid " keyboard handlers:\n" msgstr " обработчики клавиатуры:\n" -#: src/common/command.c:2678 +#: src/common/command.c:2759 msgid " (no keyboard handler)\n" msgstr " (нет обработчика клавиатуры)\n" -#: src/common/command.c:2680 src/common/command.c:2697 -#: src/common/command.c:2713 +#: src/common/command.c:2761 src/common/command.c:2778 +#: src/common/command.c:2794 #, c-format msgid " %d defined\n" msgstr " %d объявлено\n" -#: src/common/command.c:2685 +#: src/common/command.c:2766 msgid " event handlers:\n" msgstr " обработчики событий:\n" -#: src/common/command.c:2695 +#: src/common/command.c:2776 msgid " (no event handler)\n" msgstr " (нет обработчиков событий)\n" -#: src/common/command.c:2702 +#: src/common/command.c:2783 msgid " modifiers:\n" msgstr " модификаторы:\n" -#: src/common/command.c:2711 +#: src/common/command.c:2792 msgid " (no modifier)\n" msgstr " (нет модификатора)\n" -#: src/common/command.c:2722 +#: src/common/command.c:2803 msgid "No plugin found.\n" msgstr "Plugin не найден\n" -#: src/common/command.c:2724 +#: src/common/command.c:2805 msgid " (no plugin)\n" msgstr " (нет pluginа)\n" -#: src/common/command.c:2794 src/common/command.c:3901 +#: src/common/command.c:2875 src/common/command.c:4063 #, c-format msgid "" "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" msgstr "Команда \"%s\" не доступна, WeeChat собран без поддержки plugin'ов.\n" -#: src/common/command.c:2924 +#: src/common/command.c:3005 msgid "Configuration file saved\n" msgstr "Конфигурационный файл сохранён\n" -#: src/common/command.c:2929 +#: src/common/command.c:3010 #, c-format msgid "%s failed to save configuration file\n" msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл\n" -#: src/common/command.c:2937 +#: src/common/command.c:3018 msgid "Plugins options saved\n" msgstr "Настройки pluginов сохранены\n" -#: src/common/command.c:2942 +#: src/common/command.c:3023 #, c-format msgid "%s failed to save plugins options\n" msgstr "%s не могу сохранить конфигурационный файл pluginов\n" -#: src/common/command.c:2991 +#: src/common/command.c:3073 #, fuzzy msgid "All servers:\n" msgstr "Нет сервера.\n" -#: src/common/command.c:3001 +#: src/common/command.c:3083 msgid "No server.\n" msgstr "Нет сервера.\n" -#: src/common/command.c:3015 +#: src/common/command.c:3097 #, fuzzy, c-format msgid "Servers with '%s':\n" msgstr "Сервер '%s' не найден.\n" -#: src/common/command.c:3025 +#: src/common/command.c:3107 #, fuzzy, c-format msgid "No server with '%s' found.\n" msgstr "Сервер '%s' не найден.\n" -#: src/common/command.c:3038 src/common/command.c:3087 -#: src/common/command.c:3135 +#: src/common/command.c:3120 +#, c-format +msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" +msgstr "%s не хватает параметров для команды \"%s\"\n" + +#: src/common/command.c:3129 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" +msgstr "%s сервер \"%s\" уже существует, не могу создать его!\n" + +#: src/common/command.c:3280 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s created\n" +msgstr "Сервер %s%s%s создан\n" + +#: src/common/command.c:3289 +#, c-format +msgid "%s unable to create server\n" +msgstr "%s не могу создать сервер\n" + +#: src/common/command.c:3310 src/common/command.c:3359 +#: src/common/command.c:3407 src/common/command.c:3450 #, fuzzy, c-format msgid "%s missing server name for \"%s\" command\n" msgstr "%s не хватает имени сервера для команды \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3049 src/common/command.c:3098 -#: src/common/command.c:3146 +#: src/common/command.c:3321 src/common/command.c:3370 +#: src/common/command.c:3418 src/common/command.c:3461 #, c-format msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "%s сервер \"%s\" не найден для команды \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3059 src/common/command.c:3108 +#: src/common/command.c:3331 src/common/command.c:3380 #, fuzzy, c-format msgid "%s server \"%s\" already exists for \"%s\" command\n" msgstr "%s сервер \"%s\" не найден для команды \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3069 +#: src/common/command.c:3341 #, fuzzy, c-format msgid "Server %s%s%s has been copied to %s%s\n" msgstr "Сервер %s%s%s удалён\n" -#: src/common/command.c:3117 +#: src/common/command.c:3389 #, fuzzy, c-format msgid "Server %s%s%s has been renamed to %s%s\n" msgstr "Сервер %s%s%s удалён\n" -#: src/common/command.c:3154 +#: src/common/command.c:3428 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s server \"%s\" is not a temporary server\n" +msgstr "%s сервер \"%s\" не найден\n" + +#: src/common/command.c:3437 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s is not temporary any more\n" +msgstr "" + +#: src/common/command.c:3469 #, c-format msgid "" "%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /" @@ -3703,190 +3768,154 @@ msgstr "" "%s вы не можете удалить сервер \"%s\" потому, что подключены к нему. " "Попробуйте отключиться (/disconnect) %s перед удалением.\n" -#: src/common/command.c:3174 +#: src/common/command.c:3489 #, c-format msgid "Server %s%s%s has been deleted\n" msgstr "Сервер %s%s%s удалён\n" -#: src/common/command.c:3193 -#, c-format -msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" -msgstr "%s не хватает параметров для команды \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3203 -#, c-format -msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" -msgstr "%s сервер \"%s\" уже существует, не могу создать его!\n" - -#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3260 -#: src/common/command.c:3273 src/common/command.c:3299 -#, c-format -msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s не хватает пароля для параметра \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3245 -#, c-format -msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s не хватает ника(-ов) для параметра \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3286 -#, c-format -msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n" -msgstr "%s не хватает команды для параметра \"%s\"\n" - -#: src/common/command.c:3323 -#, c-format -msgid "Server %s%s%s created\n" -msgstr "Сервер %s%s%s создан\n" - -#: src/common/command.c:3332 -#, c-format -msgid "%s unable to create server\n" -msgstr "%s не могу создать сервер\n" - -#: src/common/command.c:3392 +#: src/common/command.c:3554 msgid "(unknown)" msgstr "(неизвестен)" -#: src/common/command.c:3404 +#: src/common/command.c:3566 #, c-format msgid "%s(password hidden) " msgstr "%s(пароль скрыт) " -#: src/common/command.c:3536 src/common/command.c:3584 +#: src/common/command.c:3698 src/common/command.c:3746 #, c-format msgid "%s config option \"%s\" not found\n" msgstr "%s параметр конфигурации \"%s\" не найден\n" -#: src/common/command.c:3541 src/common/command.c:3576 +#: src/common/command.c:3703 src/common/command.c:3738 #, c-format msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n" msgstr "%s некорректное значение параметра \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3557 +#: src/common/command.c:3719 #, c-format msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n" msgstr "%s параметр \"%s\" не может быть изменена при запущеном WeeChat\n" -#: src/common/command.c:3667 +#: src/common/command.c:3829 #, c-format msgid "No config option found with \"%s\"\n" msgstr "Не найден параметр с \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3670 +#: src/common/command.c:3832 msgid "No config option found\n" msgstr "Не найден параметр\n" -#: src/common/command.c:3677 +#: src/common/command.c:3839 #, c-format msgid "%sDetail:\n" msgstr "%sПодробности:\n" -#: src/common/command.c:3682 +#: src/common/command.c:3844 msgid " . type boolean (values: 'on' or 'off')\n" msgstr " . булевый тип (значения: 'on' или 'off')\n" -#: src/common/command.c:3683 src/common/command.c:3706 -#: src/common/command.c:3712 src/common/command.c:3718 +#: src/common/command.c:3845 src/common/command.c:3868 +#: src/common/command.c:3874 src/common/command.c:3880 #: src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:178 src/common/weechat.c:185 #: src/common/weechat.c:192 #, c-format msgid " . default value: '%s'\n" msgstr " . значение по умолчанию: '%s'\n" -#: src/common/command.c:3688 +#: src/common/command.c:3850 #, c-format msgid " . type integer (values: between %d and %d)\n" msgstr " . целочисленное значение (значения: от %d до %d)\n" -#: src/common/command.c:3691 src/common/weechat.c:162 +#: src/common/command.c:3853 src/common/weechat.c:162 #, c-format msgid " . default value: %d\n" msgstr " . значение по умолчанию: %d\n" -#: src/common/command.c:3695 +#: src/common/command.c:3857 msgid " . type string (values: " msgstr " . строковой тип (значения: " -#: src/common/command.c:3708 src/common/command.c:3714 -#: src/common/command.c:3720 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 +#: src/common/command.c:3870 src/common/command.c:3876 +#: src/common/command.c:3882 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 #: src/common/weechat.c:194 msgid "empty" msgstr "пусто" -#: src/common/command.c:3711 +#: src/common/command.c:3873 msgid " . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n" msgstr " . цветовой тип (цвет Curses или Gtk, см. документацию WeeChat)\n" -#: src/common/command.c:3717 +#: src/common/command.c:3879 msgid " . type string (any string)\n" msgstr " . строковой тип (любая строка)\n" -#: src/common/command.c:3723 src/common/weechat.c:197 +#: src/common/command.c:3885 src/common/weechat.c:197 #, c-format msgid " . description: %s\n" msgstr " . описание: %s\n" -#: src/common/command.c:3734 +#: src/common/command.c:3896 #, c-format msgid "config option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "параметров с \"%s\" найдено\n" -#: src/common/command.c:3737 +#: src/common/command.c:3899 msgid "config option(s) found\n" msgstr "параметров найдено\n" -#: src/common/command.c:3845 +#: src/common/command.c:4007 #, c-format msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n" msgstr "%s некорректное значение параметра \"%s\" pluginа\n" -#: src/common/command.c:3874 +#: src/common/command.c:4036 #, c-format msgid "No plugin option found with \"%s\"\n" msgstr "Не найден параметр pluginа с \"%s\"\n" -#: src/common/command.c:3877 +#: src/common/command.c:4039 msgid "No plugin option found\n" msgstr "Не найден параметр pluginа\n" -#: src/common/command.c:3887 +#: src/common/command.c:4049 #, c-format msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "параметров pluginов с \"%s\" найдено\n" -#: src/common/command.c:3890 +#: src/common/command.c:4052 msgid "plugin option(s) found\n" msgstr "параметров pluginов найдено\n" -#: src/common/command.c:3931 +#: src/common/command.c:4093 #, c-format msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n" msgstr "%s сокращение или команда \"%s\" не найдены\n" -#: src/common/command.c:3941 +#: src/common/command.c:4103 #, c-format msgid "Alias \"%s\" removed\n" msgstr "Сокращение \"%s\" удалено\n" -#: src/common/command.c:3997 +#: src/common/command.c:4159 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d%s ignore was removed.\n" msgid_plural "%s%d%s ignore were removed.\n" msgstr[0] "игнорирование удалено.\n" msgstr[1] "игнорирование удалено.\n" -#: src/common/command.c:4007 +#: src/common/command.c:4169 #, c-format msgid "%s no ignore found\n" msgstr "%s игнорирования не найдены\n" -#: src/common/command.c:4041 +#: src/common/command.c:4203 #, c-format msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n" msgstr "%s не могу обновиться: подключение к серверам в процессе\n" -#: src/common/command.c:4051 +#: src/common/command.c:4213 #, c-format msgid "" "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be " @@ -3895,7 +3924,7 @@ msgstr "" "%s не могу обновиться: подключен к серверам по SSL (будет исправлено в " "будущем)\n" -#: src/common/command.c:4061 +#: src/common/command.c:4223 #, c-format msgid "" "%s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many " @@ -3904,35 +3933,35 @@ msgstr "" "%s не могу обновиться: анти-флуд не завершил работу (отсылаются несколько " "строк)\n" -#: src/common/command.c:4076 +#: src/common/command.c:4238 msgid "Upgrading WeeChat...\n" msgstr "Обновляю WeeChat...\n" -#: src/common/command.c:4083 +#: src/common/command.c:4245 #, c-format msgid "%s unable to save session in file\n" msgstr "%s не могу сохранить сессию в файл\n" -#: src/common/command.c:4110 +#: src/common/command.c:4272 #, c-format msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n" msgstr "%s запуск не удался (программа: \"%s\"), выхожу из WeeChat\n" -#: src/common/command.c:4150 +#: src/common/command.c:4312 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s" msgstr "WeeChat работает: %d %s %02d:%02d:%02d, запущен %s" -#: src/common/command.c:4164 +#: src/common/command.c:4326 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s" msgstr "WeeChat работает: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, запущен %s%s" -#: src/common/command.c:4208 +#: src/common/command.c:4370 msgid "Open windows:\n" msgstr "Открытые окна:\n" -#: src/common/command.c:4295 +#: src/common/command.c:4457 #, c-format msgid "" "%s can not merge windows, there's no other window with same size near " diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index 166276979..115846754 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-08 10:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2007-08-08 15:52+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "" msgid " (temporary)" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:767 +#: src/irc/irc-send.c:207 src/common/command.c:779 #, c-format msgid "%s cannot find nick for sending message\n" msgstr "" @@ -1321,7 +1321,7 @@ msgstr "" msgid "%s \"%s\" command can not be executed on a server buffer\n" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1764 +#: src/irc/irc-send.c:894 src/irc/irc-send.c:955 src/common/command.c:1845 #, c-format msgid "%s wrong arguments for \"%s\" command\n" msgstr "" @@ -1347,9 +1347,9 @@ msgid "%s nick \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "" #: src/irc/irc-send.c:1347 src/irc/irc-send.c:1485 src/irc/irc-send.c:2113 -#: src/common/command.c:1709 src/common/command.c:1721 -#: src/common/command.c:1740 src/common/command.c:1829 -#: src/common/command.c:2788 +#: src/common/command.c:1790 src/common/command.c:1802 +#: src/common/command.c:1821 src/common/command.c:1910 +#: src/common/command.c:2869 #, c-format msgid "%s wrong argument count for \"%s\" command\n" msgstr "" @@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "" msgid "%s cannot create new private buffer \"%s\"\n" msgstr "" -#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:647 +#: src/irc/irc-send.c:1793 src/common/command.c:659 #, c-format msgid "%s command \"%s\" needs a server connection!\n" msgstr "" @@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "" msgid "days" msgstr "" -#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4152 src/common/command.c:4170 +#: src/irc/irc-recv.c:3202 src/common/command.c:4314 src/common/command.c:4332 msgid "day" msgid_plural "days" msgstr[0] "" @@ -2111,7 +2111,7 @@ msgid "Plugin \"%s\" unloaded.\n" msgstr "" #: src/plugins/plugins.c:1425 src/plugins/plugins.c:1468 -#: src/common/command.c:3823 +#: src/common/command.c:3985 #, c-format msgid "%s plugin \"%s\" not found\n" msgstr "" @@ -2467,7 +2467,7 @@ msgstr "" msgid "search text in buffer history" msgstr "" -#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2472 +#: src/gui/gui-keyboard.c:480 src/common/command.c:2553 #, c-format msgid "%s unable to bind key \"%s\"\n" msgstr "" @@ -2501,20 +2501,20 @@ msgstr "" msgid "**** End of log " msgstr "" -#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:439 +#: src/common/alias.c:169 src/common/command.c:451 #, c-format msgid "%s circular reference when calling alias \"/%s\"\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:51 +#: src/common/command.c:52 msgid "create an alias for a command" msgstr "" -#: src/common/command.c:52 +#: src/common/command.c:53 msgid "[alias_name [command [arguments]]]" msgstr "" -#: src/common/command.c:53 +#: src/common/command.c:54 msgid "" "alias_name: name of alias\n" " command: command name (WeeChat or IRC command, many commands can be " @@ -2527,15 +2527,15 @@ msgid "" "server." msgstr "" -#: src/common/command.c:62 +#: src/common/command.c:63 msgid "manage buffers" msgstr "" -#: src/common/command.c:63 +#: src/common/command.c:64 msgid "[action [args] | number | [[server] [channel]]]" msgstr "" -#: src/common/command.c:64 +#: src/common/command.c:65 msgid "" " action: action to do:\n" " move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" @@ -2566,130 +2566,136 @@ msgid "" " jump to #weechat: /buffer #weechat" msgstr "" -#: src/common/command.c:89 +#: src/common/command.c:90 msgid "" "launch WeeChat/IRC builtin command (do not look at plugins handlers or " "aliases)" msgstr "" -#: src/common/command.c:90 +#: src/common/command.c:91 msgid "command" msgstr "" -#: src/common/command.c:91 +#: src/common/command.c:92 msgid "" "command: command to execute (a '/' is automatically added if not found at " "beginning of command)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:93 +#: src/common/command.c:94 msgid "clear window(s)" msgstr "" -#: src/common/command.c:94 +#: src/common/command.c:95 msgid "[-all | number [number ...]]" msgstr "" -#: src/common/command.c:95 +#: src/common/command.c:96 msgid "" " -all: clear all buffers\n" "number: clear buffer by number" msgstr "" -#: src/common/command.c:98 +#: src/common/command.c:99 msgid "connect to server(s)" msgstr "" -#: src/common/command.c:99 src/common/command.c:170 -msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" +#: src/common/command.c:100 +msgid "" +"[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin] | hostname [-port " +"port] [-ipv6] [-ssl]]" msgstr "" -#: src/common/command.c:100 +#: src/common/command.c:102 msgid "" " -all: connect to all servers\n" -"servername: server name to connect\n" -" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)" +"servername: internal server name to connect\n" +" -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)\n" +" hostname: hostname to connect, creating temporary server\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" ipv6: use IPv6 protocol\n" +" ssl: use SSL protocol" msgstr "" -#: src/common/command.c:104 +#: src/common/command.c:110 msgid "disconnect from server(s)" msgstr "" -#: src/common/command.c:105 +#: src/common/command.c:111 msgid "[-all | servername [servername ...]]" msgstr "" -#: src/common/command.c:106 +#: src/common/command.c:112 msgid "" " -all: disconnect from all servers\n" "servername: server name to disconnect" msgstr "" -#: src/common/command.c:109 +#: src/common/command.c:115 msgid "starts DCC (file or chat) or close chat" msgstr "" -#: src/common/command.c:110 +#: src/common/command.c:116 msgid "action [nickname [file]]" msgstr "" -#: src/common/command.c:111 +#: src/common/command.c:117 msgid "" " action: 'send' (file) or 'chat' or 'close' (chat)\n" "nickname: nickname to send file or chat\n" " file: filename (on local host)" msgstr "" -#: src/common/command.c:115 +#: src/common/command.c:121 msgid "print debug messages" msgstr "" -#: src/common/command.c:116 +#: src/common/command.c:122 msgid "dump | windows" msgstr "" -#: src/common/command.c:117 +#: src/common/command.c:123 msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" "windows: display windows tree" msgstr "" -#: src/common/command.c:120 +#: src/common/command.c:126 msgid "display help about commands" msgstr "" -#: src/common/command.c:121 +#: src/common/command.c:127 msgid "[command]" msgstr "" -#: src/common/command.c:122 +#: src/common/command.c:128 msgid "command: name of a WeeChat or IRC command" msgstr "" -#: src/common/command.c:124 +#: src/common/command.c:130 msgid "show buffer command history" msgstr "" -#: src/common/command.c:125 +#: src/common/command.c:131 msgid "[clear | value]" msgstr "" -#: src/common/command.c:126 +#: src/common/command.c:132 msgid "" "clear: clear history\n" "value: number of history entries to show" msgstr "" -#: src/common/command.c:129 +#: src/common/command.c:135 msgid "ignore IRC messages and/or hosts" msgstr "" -#: src/common/command.c:130 +#: src/common/command.c:136 msgid "[mask [[type | command] [channel [server]]]]" msgstr "" -#: src/common/command.c:131 +#: src/common/command.c:137 msgid "" " mask: nick or host mask to ignore\n" " type: type of message to ignore (action, ctcp, dcc, pv)\n" @@ -2701,17 +2707,17 @@ msgid "" "Without argument, /ignore command lists all defined ignore." msgstr "" -#: src/common/command.c:140 +#: src/common/command.c:146 msgid "bind/unbind keys" msgstr "" -#: src/common/command.c:141 +#: src/common/command.c:147 msgid "" "[key [function/command]] [unbind key] [functions] [call function [\"args\"]] " "[reset -yes]" msgstr "" -#: src/common/command.c:142 +#: src/common/command.c:148 msgid "" " key: display or bind this key to an internal function or a command " "(beginning by \"/\")\n" @@ -2722,17 +2728,17 @@ msgid "" "bindings (use carefully!)" msgstr "" -#: src/common/command.c:159 +#: src/common/command.c:165 msgid "list/load/unload plugins" msgstr "" -#: src/common/command.c:160 +#: src/common/command.c:166 msgid "" "[list [name]] | [listfull [name]] | [load filename] | [autoload] | [reload " "[name]] | [unload [name]]" msgstr "" -#: src/common/command.c:161 +#: src/common/command.c:167 msgid "" " list: list loaded plugins\n" "listfull: list loaded plugins with detailed info for each plugin\n" @@ -2745,49 +2751,58 @@ msgid "" "Without argument, /plugin command lists loaded plugins." msgstr "" -#: src/common/command.c:169 +#: src/common/command.c:175 msgid "reconnect to server(s)" msgstr "" -#: src/common/command.c:171 +#: src/common/command.c:176 +msgid "[-all [-nojoin] | servername [servername ...] [-nojoin]]" +msgstr "" + +#: src/common/command.c:177 msgid "" " -all: reconnect to all servers\n" "servername: server name to reconnect\n" " -nojoin: do not join any channel (even if autojoin is enabled on server)" msgstr "" -#: src/common/command.c:175 +#: src/common/command.c:181 msgid "save config to disk" msgstr "" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "[file]" msgstr "" -#: src/common/command.c:176 +#: src/common/command.c:182 msgid "file: filename for writing config" msgstr "" -#: src/common/command.c:178 +#: src/common/command.c:184 msgid "list, add or remove servers" msgstr "" -#: src/common/command.c:179 +#: src/common/command.c:185 msgid "" -"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername hostname port [-" -"auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-" -"username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel" -"[,channel]] ] | [copy server newservername] [rename servername " -"newservername] [del servername]" +"[list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername] | [add " +"servername hostname [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-" +"pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname " +"realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy server " +"newservername] [rename servername newservername] | [keep servername] [del " +"servername]" msgstr "" -#: src/common/command.c:185 +#: src/common/command.c:192 msgid "" " list: list servers (no parameter implies this list)\n" " listfull: list servers with detailed info for each server\n" +" add: create a new server\n" "servername: server name, for internal and display use\n" " hostname: name or IP address of server\n" -" port: port for server (integer)\n" +" port: port for server (integer, default is 6667)\n" +" temp: create temporary server (not saved in config file)\n" +" auto: automatically connect to server when WeeChat starts\n" +" noauto: do not connect to server when WeeChat starts (default)\n" " ipv6: use IPv6 protocol\n" " ssl: use SSL protocol\n" " password: password for server\n" @@ -2798,18 +2813,19 @@ msgid "" " realname: real name of user\n" " copy: duplicate a server\n" " rename: rename a server\n" +" keep: remove temporary flag on a server to keep it (in config file)\n" " del: delete a server" msgstr "" -#: src/common/command.c:202 +#: src/common/command.c:214 msgid "set config options" msgstr "" -#: src/common/command.c:203 src/common/command.c:211 +#: src/common/command.c:215 src/common/command.c:223 msgid "[option [ = value]]" msgstr "" -#: src/common/command.c:204 +#: src/common/command.c:216 msgid "" "option: name of an option (if name is full and no value is given, then help " "is displayed on option)\n" @@ -2819,11 +2835,11 @@ msgid "" "server name and \"xxx\" an option for this server." msgstr "" -#: src/common/command.c:210 +#: src/common/command.c:222 msgid "set plugin config options" msgstr "" -#: src/common/command.c:212 +#: src/common/command.c:224 msgid "" "option: name of a plugin option\n" " value: value for option\n" @@ -2831,27 +2847,27 @@ msgid "" "Option is format: plugin.option, example: perl.myscript.item1" msgstr "" -#: src/common/command.c:216 +#: src/common/command.c:228 msgid "remove an alias" msgstr "" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name" msgstr "" -#: src/common/command.c:217 +#: src/common/command.c:229 msgid "alias_name: name of alias to remove" msgstr "" -#: src/common/command.c:219 +#: src/common/command.c:231 msgid "unignore IRC messages and/or hosts" msgstr "" -#: src/common/command.c:220 +#: src/common/command.c:232 msgid "[number | [mask [[type | command] [channel [server]]]]]" msgstr "" -#: src/common/command.c:221 +#: src/common/command.c:233 msgid "" " number: # of ignore to unignore (number is displayed by list of ignore)\n" " mask: nick or host mask to unignore\n" @@ -2864,15 +2880,15 @@ msgid "" "Without argument, /unignore command lists all defined ignore." msgstr "" -#: src/common/command.c:231 +#: src/common/command.c:243 msgid "upgrade WeeChat without disconnecting from servers" msgstr "" -#: src/common/command.c:232 +#: src/common/command.c:244 msgid "[path_to_binary]" msgstr "" -#: src/common/command.c:233 +#: src/common/command.c:245 msgid "" "path_to_binary: path to WeeChat binary (default is current binary)\n" "\n" @@ -2880,29 +2896,29 @@ msgid "" "installed with a package manager before running this command." msgstr "" -#: src/common/command.c:237 +#: src/common/command.c:249 msgid "show WeeChat uptime" msgstr "" -#: src/common/command.c:238 +#: src/common/command.c:250 msgid "[-o]" msgstr "" -#: src/common/command.c:239 +#: src/common/command.c:251 msgid "-o: send uptime on current channel as an IRC message" msgstr "" -#: src/common/command.c:241 +#: src/common/command.c:253 msgid "manage windows" msgstr "" -#: src/common/command.c:242 +#: src/common/command.c:254 msgid "" "[list | -1 | +1 | b# | up | down | left | right | splith [pct] | splitv " "[pct] | resize pct | merge [all]]" msgstr "" -#: src/common/command.c:244 +#: src/common/command.c:256 msgid "" " list: list open windows (no parameter implies this list)\n" " -1: jump to previous window\n" @@ -2922,12 +2938,12 @@ msgid "" "create a new window with size = current_size / 4" msgstr "" -#: src/common/command.c:419 src/common/command.c:589 src/common/command.c:681 +#: src/common/command.c:431 src/common/command.c:601 src/common/command.c:693 #, c-format msgid "%s command \"%s\" failed\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:545 +#: src/common/command.c:557 #, c-format msgid "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -2935,7 +2951,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/common/command.c:558 +#: src/common/command.c:570 #, c-format msgid "" "%s wrong argument count for %s command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -2946,7 +2962,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/common/command.c:616 +#: src/common/command.c:628 #, c-format msgid "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: %d arg)\n" msgid_plural "" @@ -2954,7 +2970,7 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/common/command.c:630 +#: src/common/command.c:642 #, c-format msgid "" "%s wrong argument count for IRC command \"%s\" (expected: between %d and %d " @@ -2965,678 +2981,690 @@ msgid_plural "" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/common/command.c:656 +#: src/common/command.c:668 #, c-format msgid "%s command \"%s\" can not be executed on DCC CHAT buffer\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:717 +#: src/common/command.c:729 #, c-format msgid "" "%s unknown command \"%s\" (type /help for help). To send unknown commands to " "IRC server, enable option irc_send_unknown_commands.\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:789 +#: src/common/command.c:801 #, c-format msgid "%s you are not connected to server\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:941 +#: src/common/command.c:953 msgid "This window is not a channel!\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:989 src/common/command.c:1161 +#: src/common/command.c:1001 src/common/command.c:1173 #, c-format msgid "%s missing arguments for \"%s\" command\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:999 +#: src/common/command.c:1011 #, c-format msgid "Alias \"%s\" => \"%s\" created\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1005 +#: src/common/command.c:1017 #, c-format msgid "Failed to create alias \"%s\" => \"%s\" (not enough memory)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1017 +#: src/common/command.c:1029 msgid "Alias:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1027 +#: src/common/command.c:1039 msgid "No alias found.\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1037 +#: src/common/command.c:1049 msgid "List of aliases:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1051 +#: src/common/command.c:1063 msgid "No alias defined.\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1070 +#: src/common/command.c:1082 #, c-format msgid "%sServer: %s%s\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1075 +#: src/common/command.c:1087 #, c-format msgid "%snot connected\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1079 +#: src/common/command.c:1091 #, c-format msgid "%sChannel: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1088 +#: src/common/command.c:1100 #, c-format msgid "%sPrivate with: %s%s %s(server: %s%s%s)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1097 src/common/command.c:1109 +#: src/common/command.c:1109 src/common/command.c:1121 #, c-format msgid "%sunknown\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1105 +#: src/common/command.c:1117 #, c-format msgid "%sraw IRC data\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1140 +#: src/common/command.c:1152 msgid "Open buffers:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1185 +#: src/common/command.c:1197 #, c-format msgid "%s incorrect buffer number\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1202 +#: src/common/command.c:1214 #, c-format msgid "%s can not close the single buffer\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1215 +#: src/common/command.c:1227 #, c-format msgid "%s can not close server buffer while channels are open\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1288 +#: src/common/command.c:1300 msgid "Default notify levels for servers:" msgstr "" -#: src/common/command.c:1306 +#: src/common/command.c:1318 msgid "Notify levels:" msgstr "" -#: src/common/command.c:1313 +#: src/common/command.c:1325 msgid "Raw IRC data" msgstr "" -#: src/common/command.c:1335 src/common/command.c:1405 +#: src/common/command.c:1347 src/common/command.c:1417 #, c-format msgid "%s incorrect notify level (must be between %d and %d)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1348 +#: src/common/command.c:1360 #, c-format msgid "%s incorrect buffer for notify (must be server, channel or private)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1359 +#: src/common/command.c:1371 #, c-format msgid "New default notify level for server %s%s%s: %s%d %s" msgstr "" -#: src/common/command.c:1373 +#: src/common/command.c:1385 #, c-format msgid "New notify level for %s%s%s: %s%d %s" msgstr "" -#: src/common/command.c:1384 +#: src/common/command.c:1396 msgid "(hotlist: never)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1387 +#: src/common/command.c:1399 msgid "(hotlist: highlights)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1390 +#: src/common/command.c:1402 msgid "(hotlist: highlights + messages)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1393 +#: src/common/command.c:1405 msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1544 +#: src/common/command.c:1556 #, c-format msgid "%s buffer number \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1554 src/common/command.c:1858 -#: src/common/command.c:2781 src/common/command.c:4284 -#: src/common/command.c:4327 +#: src/common/command.c:1566 src/common/command.c:1939 +#: src/common/command.c:2862 src/common/command.c:3504 +#: src/common/command.c:4446 src/common/command.c:4489 #, c-format msgid "%s unknown option for \"%s\" command\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1583 +#: src/common/command.c:1595 #, c-format msgid "%s already connected to server \"%s\"!\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1591 +#: src/common/command.c:1603 #, c-format msgid "%s currently connecting to server \"%s\"!\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1671 src/common/command.c:1943 -#: src/common/command.c:2892 src/common/command.c:3503 +#: src/common/command.c:1665 src/common/command.c:3162 +#: src/common/command.c:3178 src/common/command.c:3191 +#: src/common/command.c:3206 src/common/command.c:3219 +#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3245 #, c-format -msgid "%s server \"%s\" not found\n" +msgid "%s missing argument for \"%s\" option\n" +msgstr "" + +#: src/common/command.c:1736 +#, c-format +msgid "Server %s%s%s created (temporary server, NOT SAVED!)\n" +msgstr "" + +#: src/common/command.c:1747 +#, c-format +msgid "%s unable to create server \"%s\"\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1879 src/common/command.c:2819 +#: src/common/command.c:1960 src/common/command.c:2900 #, c-format msgid "%s not connected to server \"%s\"!\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1887 +#: src/common/command.c:1968 msgid "Auto-reconnection is cancelled\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1979 src/common/weechat.c:218 +#: src/common/command.c:2024 src/common/command.c:2973 +#: src/common/command.c:3665 +#, c-format +msgid "%s server \"%s\" not found\n" +msgstr "" + +#: src/common/command.c:2060 src/common/weechat.c:218 #, c-format msgid "%s internal commands:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:1989 src/common/weechat.c:238 +#: src/common/command.c:2070 src/common/weechat.c:238 msgid "IRC commands:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2003 +#: src/common/command.c:2084 msgid "Plugin commands:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2119 +#: src/common/command.c:2200 #, c-format msgid "No help available, \"%s\" is an unknown command\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2188 +#: src/common/command.c:2269 #, c-format msgid "%son %s%s%s/%s%s%s:%s ignoring %s%s%s from %s%s\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2226 +#: src/common/command.c:2307 msgid "List of ignore:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2243 +#: src/common/command.c:2324 msgid "No ignore defined.\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2269 +#: src/common/command.c:2350 msgid "New ignore:" msgstr "" -#: src/common/command.c:2289 +#: src/common/command.c:2370 #, c-format msgid "New key binding: %s" msgstr "" -#: src/common/command.c:2332 +#: src/common/command.c:2413 msgid "Key bindings:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2346 +#: src/common/command.c:2427 #, c-format msgid "Key \"%s\" unbound\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2352 +#: src/common/command.c:2433 #, c-format msgid "%s unable to unbind key \"%s\"\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2360 src/common/weechat.c:270 +#: src/common/command.c:2441 src/common/weechat.c:270 msgid "Internal key functions:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2409 +#: src/common/command.c:2490 #, c-format msgid "%s unknown key function \"%s\"\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2424 +#: src/common/command.c:2505 msgid "Default key bindings restored\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2430 +#: src/common/command.c:2511 #, c-format msgid "%s \"-yes\" argument is required for keys reset (security reason)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2449 +#: src/common/command.c:2530 msgid "Key:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2455 +#: src/common/command.c:2536 msgid "No key found.\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "global" msgstr "" -#: src/common/command.c:2497 +#: src/common/command.c:2578 msgid "local" msgstr "" -#: src/common/command.c:2503 +#: src/common/command.c:2584 msgid "top" msgstr "" -#: src/common/command.c:2506 +#: src/common/command.c:2587 msgid "bottom" msgstr "" -#: src/common/command.c:2509 +#: src/common/command.c:2590 msgid "left" msgstr "" -#: src/common/command.c:2512 +#: src/common/command.c:2593 msgid "right" msgstr "" -#: src/common/command.c:2542 +#: src/common/command.c:2623 msgid "Open panels:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2574 +#: src/common/command.c:2655 msgid "Plugins loaded:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2600 +#: src/common/command.c:2681 msgid " message handlers:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2609 +#: src/common/command.c:2690 #, c-format msgid " IRC(%s)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2616 +#: src/common/command.c:2697 msgid " (no message handler)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2621 +#: src/common/command.c:2702 msgid " command handlers:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2642 +#: src/common/command.c:2723 msgid " (no command handler)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2647 +#: src/common/command.c:2728 msgid " timer handlers:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2656 +#: src/common/command.c:2737 #, c-format msgid " %d seconds\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2663 +#: src/common/command.c:2744 msgid " (no timer handler)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2668 +#: src/common/command.c:2749 msgid " keyboard handlers:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2678 +#: src/common/command.c:2759 msgid " (no keyboard handler)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2680 src/common/command.c:2697 -#: src/common/command.c:2713 +#: src/common/command.c:2761 src/common/command.c:2778 +#: src/common/command.c:2794 #, c-format msgid " %d defined\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2685 +#: src/common/command.c:2766 msgid " event handlers:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2695 +#: src/common/command.c:2776 msgid " (no event handler)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2702 +#: src/common/command.c:2783 msgid " modifiers:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2711 +#: src/common/command.c:2792 msgid " (no modifier)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2722 +#: src/common/command.c:2803 msgid "No plugin found.\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2724 +#: src/common/command.c:2805 msgid " (no plugin)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2794 src/common/command.c:3901 +#: src/common/command.c:2875 src/common/command.c:4063 #, c-format msgid "" "Command \"%s\" is not available, WeeChat was built without plugins support.\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2924 +#: src/common/command.c:3005 msgid "Configuration file saved\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2929 +#: src/common/command.c:3010 #, c-format msgid "%s failed to save configuration file\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2937 +#: src/common/command.c:3018 msgid "Plugins options saved\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2942 +#: src/common/command.c:3023 #, c-format msgid "%s failed to save plugins options\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:2991 +#: src/common/command.c:3073 msgid "All servers:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3001 +#: src/common/command.c:3083 msgid "No server.\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3015 +#: src/common/command.c:3097 #, c-format msgid "Servers with '%s':\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3025 +#: src/common/command.c:3107 #, c-format msgid "No server with '%s' found.\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3038 src/common/command.c:3087 -#: src/common/command.c:3135 -#, c-format -msgid "%s missing server name for \"%s\" command\n" -msgstr "" - -#: src/common/command.c:3049 src/common/command.c:3098 -#: src/common/command.c:3146 +#: src/common/command.c:3120 #, c-format -msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n" +msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3059 src/common/command.c:3108 +#: src/common/command.c:3129 #, c-format -msgid "%s server \"%s\" already exists for \"%s\" command\n" +msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3069 +#: src/common/command.c:3280 #, c-format -msgid "Server %s%s%s has been copied to %s%s\n" +msgid "Server %s%s%s created\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3117 +#: src/common/command.c:3289 #, c-format -msgid "Server %s%s%s has been renamed to %s%s\n" +msgid "%s unable to create server\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3154 +#: src/common/command.c:3310 src/common/command.c:3359 +#: src/common/command.c:3407 src/common/command.c:3450 #, c-format -msgid "" -"%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /" -"disconnect %s before.\n" +msgid "%s missing server name for \"%s\" command\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3174 +#: src/common/command.c:3321 src/common/command.c:3370 +#: src/common/command.c:3418 src/common/command.c:3461 #, c-format -msgid "Server %s%s%s has been deleted\n" +msgid "%s server \"%s\" not found for \"%s\" command\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3193 +#: src/common/command.c:3331 src/common/command.c:3380 #, c-format -msgid "%s missing parameters for \"%s\" command\n" +msgid "%s server \"%s\" already exists for \"%s\" command\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3203 +#: src/common/command.c:3341 #, c-format -msgid "%s server \"%s\" already exists, can't create it!\n" +msgid "Server %s%s%s has been copied to %s%s\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3232 src/common/command.c:3260 -#: src/common/command.c:3273 src/common/command.c:3299 +#: src/common/command.c:3389 #, c-format -msgid "%s missing password for \"%s\" parameter\n" +msgid "Server %s%s%s has been renamed to %s%s\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3245 +#: src/common/command.c:3428 #, c-format -msgid "%s missing nick(s) for \"%s\" parameter\n" +msgid "%s server \"%s\" is not a temporary server\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3286 +#: src/common/command.c:3437 #, c-format -msgid "%s missing command for \"%s\" parameter\n" +msgid "Server %s%s%s is not temporary any more\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3323 +#: src/common/command.c:3469 #, c-format -msgid "Server %s%s%s created\n" +msgid "" +"%s you can not delete server \"%s\" because you are connected to. Try /" +"disconnect %s before.\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3332 +#: src/common/command.c:3489 #, c-format -msgid "%s unable to create server\n" +msgid "Server %s%s%s has been deleted\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3392 +#: src/common/command.c:3554 msgid "(unknown)" msgstr "" -#: src/common/command.c:3404 +#: src/common/command.c:3566 #, c-format msgid "%s(password hidden) " msgstr "" -#: src/common/command.c:3536 src/common/command.c:3584 +#: src/common/command.c:3698 src/common/command.c:3746 #, c-format msgid "%s config option \"%s\" not found\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3541 src/common/command.c:3576 +#: src/common/command.c:3703 src/common/command.c:3738 #, c-format msgid "%s incorrect value for option \"%s\"\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3557 +#: src/common/command.c:3719 #, c-format msgid "%s option \"%s\" can not be changed while WeeChat is running\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3667 +#: src/common/command.c:3829 #, c-format msgid "No config option found with \"%s\"\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3670 +#: src/common/command.c:3832 msgid "No config option found\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3677 +#: src/common/command.c:3839 #, c-format msgid "%sDetail:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3682 +#: src/common/command.c:3844 msgid " . type boolean (values: 'on' or 'off')\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3683 src/common/command.c:3706 -#: src/common/command.c:3712 src/common/command.c:3718 +#: src/common/command.c:3845 src/common/command.c:3868 +#: src/common/command.c:3874 src/common/command.c:3880 #: src/common/weechat.c:153 src/common/weechat.c:178 src/common/weechat.c:185 #: src/common/weechat.c:192 #, c-format msgid " . default value: '%s'\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3688 +#: src/common/command.c:3850 #, c-format msgid " . type integer (values: between %d and %d)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3691 src/common/weechat.c:162 +#: src/common/command.c:3853 src/common/weechat.c:162 #, c-format msgid " . default value: %d\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3695 +#: src/common/command.c:3857 msgid " . type string (values: " msgstr "" -#: src/common/command.c:3708 src/common/command.c:3714 -#: src/common/command.c:3720 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 +#: src/common/command.c:3870 src/common/command.c:3876 +#: src/common/command.c:3882 src/common/weechat.c:180 src/common/weechat.c:187 #: src/common/weechat.c:194 msgid "empty" msgstr "" -#: src/common/command.c:3711 +#: src/common/command.c:3873 msgid " . type color (Curses or Gtk color, look at WeeChat doc)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3717 +#: src/common/command.c:3879 msgid " . type string (any string)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3723 src/common/weechat.c:197 +#: src/common/command.c:3885 src/common/weechat.c:197 #, c-format msgid " . description: %s\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3734 +#: src/common/command.c:3896 #, c-format msgid "config option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3737 +#: src/common/command.c:3899 msgid "config option(s) found\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3845 +#: src/common/command.c:4007 #, c-format msgid "%s incorrect value for plugin option \"%s\"\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3874 +#: src/common/command.c:4036 #, c-format msgid "No plugin option found with \"%s\"\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3877 +#: src/common/command.c:4039 msgid "No plugin option found\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3887 +#: src/common/command.c:4049 #, c-format msgid "plugin option(s) found with \"%s\"\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3890 +#: src/common/command.c:4052 msgid "plugin option(s) found\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3931 +#: src/common/command.c:4093 #, c-format msgid "%s alias or command \"%s\" not found\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3941 +#: src/common/command.c:4103 #, c-format msgid "Alias \"%s\" removed\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:3997 +#: src/common/command.c:4159 #, c-format msgid "%s%d%s ignore was removed.\n" msgid_plural "%s%d%s ignore were removed.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: src/common/command.c:4007 +#: src/common/command.c:4169 #, c-format msgid "%s no ignore found\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:4041 +#: src/common/command.c:4203 #, c-format msgid "%s can't upgrade: connection to at least one server is pending\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:4051 +#: src/common/command.c:4213 #, c-format msgid "" "%s can't upgrade: connection to at least one SSL server is active (should be " "fixed in a future version)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:4061 +#: src/common/command.c:4223 #, c-format msgid "" "%s can't upgrade: anti-flood is active on at least one server (sending many " "lines)\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:4076 +#: src/common/command.c:4238 msgid "Upgrading WeeChat...\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:4083 +#: src/common/command.c:4245 #, c-format msgid "%s unable to save session in file\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:4110 +#: src/common/command.c:4272 #, c-format msgid "%s exec failed (program: \"%s\"), exiting WeeChat\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:4150 +#: src/common/command.c:4312 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %d %s %02d:%02d:%02d, started on %s" msgstr "" -#: src/common/command.c:4164 +#: src/common/command.c:4326 #, c-format msgid "WeeChat uptime: %s%d %s%s %s%02d%s:%s%02d%s:%s%02d%s, started on %s%s" msgstr "" -#: src/common/command.c:4208 +#: src/common/command.c:4370 msgid "Open windows:\n" msgstr "" -#: src/common/command.c:4295 +#: src/common/command.c:4457 #, c-format msgid "" "%s can not merge windows, there's no other window with same size near " |