summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-08-20 14:30:50 +0200
committerSebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>2013-08-20 14:30:50 +0200
commit64bbb327bb80b00928c032302f6410017211b361 (patch)
tree53fc2a550f0d583ceccbfa2aa5f461dc7ab0d0b3 /doc/ja
parent12a37a90758cdd6af0839a8a6cd2236dc4a518c0 (diff)
downloadweechat-64bbb327bb80b00928c032302f6410017211b361.zip
core: improve help of command /away
Diffstat (limited to 'doc/ja')
-rw-r--r--doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
index d84cc4b25..e7a10e0ea 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
[[command_weechat_away]]
-[command]*`away`* 離席、着席の切り替え::
+[command]*`away`* set or remove away status::
........................................
/away [-all] [<message>]
- -all: 全ての接続済みサーバに対して離席状態を変更
-message: 離席メッセージ (メッセージが無い場合は、離席状態を解除)
+ -all: set or remove away status on all connected servers
+message: message for away (if no message is given, away status is removed)
........................................
[[command_weechat_bar]]