diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-09-28 09:37:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2010-09-28 09:37:47 +0200 |
| commit | c38df378d60b0b87dcaf575198b2a56a53ba3169 (patch) | |
| tree | b678b24046ebc41e7dfa2dcd31046d5c112c5b23 /doc/de/autogen/user/relay_options.txt | |
| parent | 139a1896d7961c3e81c57d75eefda848d71ecb60 (diff) | |
| download | weechat-c38df378d60b0b87dcaf575198b2a56a53ba3169.zip | |
Update german translations, FAQ, user and quickstart guide
Diffstat (limited to 'doc/de/autogen/user/relay_options.txt')
| -rw-r--r-- | doc/de/autogen/user/relay_options.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/relay_options.txt b/doc/de/autogen/user/relay_options.txt index 160407cd6..0ace3391b 100644 --- a/doc/de/autogen/user/relay_options.txt +++ b/doc/de/autogen/user/relay_options.txt @@ -44,12 +44,12 @@ ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) * *relay.look.raw_messages* -** Beschreibung: `number of raw messages to save in memory when raw data buffer is closed (messages will be displayed when opening raw data buffer)` +** Beschreibung: `Anzahl der IRC-RAW-Nachrichten die im Speicher gehalten werden sollen falls der RAW-Daten-Buffer geschlossen ist (die Nachrichten werden umgehend angezeigt sobald der RAW-Daten-Buffer geöffnet wird)` ** Typ: integer ** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: `256`) * *relay.network.bind_address* -** Beschreibung: `address for bind (if empty, connection is possible on all interfaces, use "127.0.0.1" to allow connections from local machine only)` +** Beschreibung: `Adresse für Bind (falls nicht gesetzt ist eine Verbindung zu allen Interfaces möglich. Wird die Adresse "127.0.0.1" genutzt kann nur eine Verbindung mit dem lokalen Rechner hergestellt werden)` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`) @@ -59,7 +59,7 @@ ** Werte: 1 .. 1024 (Standardwert: `5`) * *relay.network.password* -** Beschreibung: `password required by clients to access this relay (empty value means no password required)` +** Beschreibung: `Passwort wird von Clients benötigt um Zugriff auf dieses Relay zu erhalten (kein Eintrag bedeutet dass kein Passwort benötigt wird)` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`) |