diff options
| author | Timo Sirainen <cras@irssi.org> | 2000-03-11 19:18:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | cras <cras@dbcabf3a-b0e7-0310-adc4-f8d773084564> | 2000-03-11 19:18:12 +0000 |
| commit | 0c66bb3185395f28373d38134f927181eb68cfba (patch) | |
| tree | be9df5be7bf8a5db756b1ab29f802fbabd73d659 /po | |
| parent | 3b9e051707a9cb893faead98787c15948639b9cb (diff) | |
| download | irssi-0c66bb3185395f28373d38134f927181eb68cfba.zip | |
Irssi 0.7.28 released
git-svn-id: http://svn.irssi.org/repos/irssi/trunk@144 dbcabf3a-b0e7-0310-adc4-f8d773084564
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 485 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 472 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 502 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 482 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 503 |
5 files changed, 1357 insertions, 1087 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Irssi 0.7.23\n" -"POT-Creation-Date: 2000-02-19 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-11 19:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-12-01 10:35-0200\n" "Last-Translator: Thomas Heinen <cochi@uni-paderborn.de>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" @@ -91,16 +91,18 @@ msgid "%B-%W!%B- %WIrssi:%n " msgstr "%B-%W!%B- %WIrssi:%n" #: src/ui-common/ui-formats.c:35 -msgid "[$[2.0]4:$[2.0]5] " +#, fuzzy +msgid "[$[-2.0]4:$[-2.0]5] " msgstr "[$[2.0]4:$[2.0]5] " #: src/ui-common/ui-formats.c:36 -msgid "Day changed to $[2.0]2-$[2.0]1 $3" +#, fuzzy +msgid "Day changed to $[-2.0]2-$[-2.0]1 $3" msgstr "Tag geaendert auf $[2.0]2-$[2.0]1 $3" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:257 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:489 src/ui-common/ui-formats.c:39 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 src/ui-common/ui-formats.c:39 msgid "Server" msgstr "Server" @@ -140,76 +142,98 @@ msgstr "Geaendert zu %_$3%_ Server %_$2%_" msgid "Unknown server tag %_$1%_" msgstr "Unbekanntes Server-Tag %_$1%_" +#: src/ui-common/ui-formats.c:50 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:51 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) (connecting...)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:52 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) ($6 left before reconnecting)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:53 +#, fuzzy +msgid "Removed reconnection to server %_$1%_ port %_$2%_" +msgstr "Keine Verbindung moeglich mit Server %_$1%_ porta %_$2%_ %K[%n$3%K]" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:54 +#, fuzzy +msgid "Reconnection tag %_$1%_ not found" +msgstr "Verbindung zu %_$1%_ etabliert" + #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:41 #: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:264 src/gui-gnome/setup-lookandfeel.c:95 -#: src/ui-common/ui-formats.c:52 +#: src/ui-common/ui-formats.c:57 msgid "Channels" msgstr "Channels" -#: src/ui-common/ui-formats.c:54 +#: src/ui-common/ui-formats.c:59 msgid "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n has joined %_$3" msgstr "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n betritt %_$3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:55 +#: src/ui-common/ui-formats.c:60 msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has left %_$3%_ %K[%n$4%K]" msgstr "%c$1 %K[%n$2%K]%n verlaesst %_$3%_ %K[%n$4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:56 +#: src/ui-common/ui-formats.c:61 msgid "You are now talking to channel %_$1%_" msgstr "Du sprichst jetzt auf %_$1%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:57 +#: src/ui-common/ui-formats.c:62 msgid "" "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" msgstr "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nZuviele Channels%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:58 +#: src/ui-common/ui-formats.c:63 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is full%K)" msgstr "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nChannel ist voll%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:59 +#: src/ui-common/ui-formats.c:64 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou must be invited%K)" msgstr "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nNicht eingeladen%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:60 +#: src/ui-common/ui-formats.c:65 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou are banned%K)" msgstr "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nGebanned%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:61 +#: src/ui-common/ui-formats.c:66 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel key%K)" msgstr "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nChannel-Key falsch%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:62 +#: src/ui-common/ui-formats.c:67 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel mask%K)" msgstr "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nInkorrekte Channelmaske%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:63 +#: src/ui-common/ui-formats.c:68 msgid "" "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" msgstr "" "Kann Channel %_$1%_ nicht betreten %K(%nChannel voruebergehend nicht " "verfuegbar%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:64 +#: src/ui-common/ui-formats.c:69 #, fuzzy msgid "%c$1%n was kicked from %_$2%_ by %_$3%_ %K[%n$4%K]" msgstr "%c%_$1%_%n wurde gekickt von $2 durch %_$3%_ %K[%n$4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:65 +#: src/ui-common/ui-formats.c:70 #, fuzzy msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has quit IRC %K[%n$3%K]" msgstr "%c%_$1%_ %K[%n$2%K]%n verlaesst den IRC %K[%n$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:66 +#: src/ui-common/ui-formats.c:71 msgid "%_$1%_ invites you to %_$2" msgstr "%_$1%_ laed Dich ein auf %_$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:67 +#: src/ui-common/ui-formats.c:72 msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:68 +#: src/ui-common/ui-formats.c:73 msgid "" "%g%_$1%_%K:%n Total of %_$2%_ nicks %K[%n%_$3%_ ops, %_$4%_ voices, %_$5%_ " "normal%K]" @@ -217,345 +241,351 @@ msgstr "" "%g%_$1%_%K:%n Insgesamt %_$2%_ Nicks %K[%n%_$3%_ Op, %_$4%_ Voice, %_$5%_ " "Normal%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:69 +#: src/ui-common/ui-formats.c:74 msgid "Channel %_$1%_ created $2" msgstr "Channel %_$1%_ erzeugt $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:70 +#: src/ui-common/ui-formats.c:75 msgid "Topic for %c$1%K:%n $2" msgstr "Topic ist %c$1%K:%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:71 +#: src/ui-common/ui-formats.c:76 #, c-format msgid "No topic set for %c$1" msgstr "Kein Topic gesetzt auf %c$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:72 +#: src/ui-common/ui-formats.c:77 msgid "%_$1%_ changed the topic of %c$2%n to%K:%n $3" msgstr "%_$1%_ aenderte das Topic von %c$2%n auf%K:%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:73 +#: src/ui-common/ui-formats.c:78 msgid "Topic unset by %_$1%_ on %c$2" msgstr "Topic geloescht von %_$1%_ auf %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:74 +#: src/ui-common/ui-formats.c:79 msgid "Topic set by %_$1%_ %K[%n$2%K]" msgstr "Topic gesetzt von %_$1%_ %K[%n$2%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:75 +#: src/ui-common/ui-formats.c:80 msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n von %_$3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:76 +#: src/ui-common/ui-formats.c:81 #, fuzzy msgid "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "%RServermode/%c$1 %K[%n$2%K]%n von %_$3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:77 +#: src/ui-common/ui-formats.c:82 msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" msgstr "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:78 +#: src/ui-common/ui-formats.c:83 msgid "Ban type changed to %_$1" msgstr "Ban geaendert auf %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:79 +#: src/ui-common/ui-formats.c:84 msgid "%_$1%_: ban %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:80 +#: src/ui-common/ui-formats.c:85 msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nvon %_$3%_, vor $4 Sekunden%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:81 +#: src/ui-common/ui-formats.c:86 msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" msgstr "%_$1%_: Ban-Ausnahme %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:82 +#: src/ui-common/ui-formats.c:87 msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "%_$1%_: Ban-Ausnahme %c$2 %K[%nvon %_$3%_, vor $4 Sekunden%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:83 +#: src/ui-common/ui-formats.c:88 msgid "%_$1%_: invite %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:84 +#: src/ui-common/ui-formats.c:89 msgid "$1: No such channel" msgstr "$1: Kein solcher Channel" -#: src/ui-common/ui-formats.c:85 +#: src/ui-common/ui-formats.c:90 msgid "Join to %_$1%_ was synced in %_$2%_ secs" msgstr "Betreten von %_$1%_ synchronisiert in %_$2%_ Sek" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-dcc.c:169 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 #: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:554 src/ui-common/ui-formats.c:88 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:563 src/ui-common/ui-formats.c:93 msgid "Nick" msgstr "Nick" -#: src/ui-common/ui-formats.c:90 +#: src/ui-common/ui-formats.c:95 msgid "Mode change %K[%n%_$1%_%K]%n for user %c$2" msgstr "Moduswechsel %K[%n%_$1%_%K]%n fuer User %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:91 +#: src/ui-common/ui-formats.c:96 msgid "Your user mode is %K[%n%_$1%_%K]" msgstr "Dein Usermodus ist %K[%n%_$1%_%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:92 +#: src/ui-common/ui-formats.c:97 msgid "You have been marked as being away" msgstr "Du bist away" -#: src/ui-common/ui-formats.c:93 +#: src/ui-common/ui-formats.c:98 msgid "You are no longer marked as being away" msgstr "Du bist nicht mehr away" -#: src/ui-common/ui-formats.c:94 +#: src/ui-common/ui-formats.c:99 msgid "$1 is away: $2" msgstr "$1 ist away: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:95 +#: src/ui-common/ui-formats.c:100 msgid "$1: No such nick/channel" msgstr "$1: Kein solcher Nick/Channel" -#: src/ui-common/ui-formats.c:96 +#: src/ui-common/ui-formats.c:101 #, c-format msgid "You're now known as %c$1" msgstr "Du bist jetzt bekannt als %c$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:97 +#: src/ui-common/ui-formats.c:102 msgid "%_$1%_ is now known as %c$2" msgstr "%_$1%_ ist jetzt bekannt als %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:98 +#: src/ui-common/ui-formats.c:103 msgid "Nick %_$1%_ is already in use" msgstr "Nick %_$1%_ wird schon verwendet" -#: src/ui-common/ui-formats.c:99 +#: src/ui-common/ui-formats.c:104 msgid "Nick %_$1%_ is temporarily unavailable" msgstr "Nick %_$1%_ ist temporaer nicht verfuegbar" -#: src/ui-common/ui-formats.c:100 +#: src/ui-common/ui-formats.c:105 msgid "Your nick is owned by %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" msgstr "Dein Nick ist belegt von %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:103 +#: src/ui-common/ui-formats.c:108 msgid "Who queries" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:105 +#: src/ui-common/ui-formats.c:110 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K]%n%: ircname : $4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:106 +#: src/ui-common/ui-formats.c:111 msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs" msgstr " idle : $2 Stunden $3 Minuten $4 Sekunden" -#: src/ui-common/ui-formats.c:107 -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5]" +#: src/ui-common/ui-formats.c:112 +#, fuzzy +msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5%K]" msgstr " idle : $2 Stunden $3 Minuten $4 Sekunden %K[%nSignon: $5]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:108 -msgid " server : $2 ($3)" +#: src/ui-common/ui-formats.c:113 +#, fuzzy +msgid " server : $2 %K[%n$3%K]" msgstr " server : $2 ($3)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:109 +#: src/ui-common/ui-formats.c:114 msgid " : %_IRC operator%_" msgstr " : %_IRC Operator%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:110 +#: src/ui-common/ui-formats.c:115 msgid " channels : $2" msgstr " Channels : $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:111 +#: src/ui-common/ui-formats.c:116 msgid " away : $2" msgstr " Away : $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:112 +#: src/ui-common/ui-formats.c:117 msgid "End of WHOIS" msgstr "End of WHOIS" -#: src/ui-common/ui-formats.c:113 -msgid "$[10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" +#: src/ui-common/ui-formats.c:118 +msgid "$[-10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:114 +#: src/ui-common/ui-formats.c:119 msgid "End of /WHO list" msgstr "Ende der /WHO Liste" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:117 +#: src/ui-common/ui-formats.c:122 msgid "Your messages" msgstr "Deine Nachrichten" -#: src/ui-common/ui-formats.c:119 -msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n $2" +#: src/ui-common/ui-formats.c:124 +msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n %|$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:120 -msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n $3" +#: src/ui-common/ui-formats.c:125 +msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:121 +#: src/ui-common/ui-formats.c:126 msgid "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:122 -msgid "%K<%W$3%K>%n $2" +#: src/ui-common/ui-formats.c:127 +msgid "%K<%W$3%K>%n %|$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:123 +#: src/ui-common/ui-formats.c:128 msgid "%K[%rnotice%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:124 src/ui-common/ui-formats.c:146 +#: src/ui-common/ui-formats.c:129 src/ui-common/ui-formats.c:152 msgid "%W * $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:125 +#: src/ui-common/ui-formats.c:130 msgid "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:126 +#: src/ui-common/ui-formats.c:131 msgid "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:129 +#: src/ui-common/ui-formats.c:134 msgid "Received messages" msgstr "Empfangene Nachrichten" -#: src/ui-common/ui-formats.c:131 -msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n $2" +#: src/ui-common/ui-formats.c:136 +msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n %|$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:132 -msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n $3" +#: src/ui-common/ui-formats.c:137 +msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:133 -msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n $3" +#: src/ui-common/ui-formats.c:138 +msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n %|$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:134 -msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n $4" +#: src/ui-common/ui-formats.c:139 +msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n %|$4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:135 -msgid "%K<%n$3$1%K>%n $2" +#: src/ui-common/ui-formats.c:140 +msgid "%K<%n$3$1%K>%n %|$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:136 -msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n $3" +#: src/ui-common/ui-formats.c:141 +msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:137 +#: src/ui-common/ui-formats.c:142 msgid "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:138 -msgid "%K<%R$1%K>%n $3" +#: src/ui-common/ui-formats.c:143 +msgid "%K<%R$1%K>%n %|$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:139 +#: src/ui-common/ui-formats.c:144 msgid "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:140 +#: src/ui-common/ui-formats.c:145 #, c-format msgid "%g!$1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:141 +#: src/ui-common/ui-formats.c:146 msgid "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:142 +#: src/ui-common/ui-formats.c:147 +msgid "%K-%M$1%K:%m@$2%K-%n $3" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:148 msgid "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:143 +#: src/ui-common/ui-formats.c:149 msgid "%W (*dcc*) $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:144 +#: src/ui-common/ui-formats.c:150 msgid "%W (*) $1%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:145 +#: src/ui-common/ui-formats.c:151 msgid "%W * $1%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:147 +#: src/ui-common/ui-formats.c:153 msgid "%W * $1%K:%c$2%n $3" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:150 +#: src/ui-common/ui-formats.c:156 msgid "CTCPs" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:152 +#: src/ui-common/ui-formats.c:158 msgid "CTCP %_$1%_ reply from %_$2%_%K:%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:153 +#: src/ui-common/ui-formats.c:159 msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$1%_: $2.$3 seconds" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:154 +#: src/ui-common/ui-formats.c:160 msgid "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %grequested %_$3%_ from %_$4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:155 +#: src/ui-common/ui-formats.c:161 msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$1%_%K: %g$2" msgstr "%g>>> DCC CTCP empfangen von %_$1%_%K: %g$2" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:158 +#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:164 msgid "DCC" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:160 +#: src/ui-common/ui-formats.c:166 msgid "%gDCC CHAT from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "%gDCC CHAT von %_$1%_ %K[%g$2 Port $3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:161 +#: src/ui-common/ui-formats.c:167 msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$1" msgstr "%gKeine DCC CHAT Verbindung zu %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:162 +#: src/ui-common/ui-formats.c:168 msgid "" "%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g established" msgstr "%gDCC %_CHAT%_ Verbindung mit %_$1%_ %K%K[%g$2 Port $3%K]%g etabliert" -#: src/ui-common/ui-formats.c:163 +#: src/ui-common/ui-formats.c:169 msgid "%gDCC lost chat to %_$1" msgstr "%gDCC chat abgebrochen mit %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:164 +#: src/ui-common/ui-formats.c:170 msgid "%gDCC SEND from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" msgstr "%gDCC SEND von %_$1%_ %K[%g$2 Port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:165 +#: src/ui-common/ui-formats.c:171 msgid "%gDCC already sending file %G$1%g for %_$2%_" msgstr "%gDCC Datei %G$1%g wird schon an %_$2%_ gesendet" -#: src/ui-common/ui-formats.c:166 +#: src/ui-common/ui-formats.c:172 msgid "%gDCC not sending file %G$2%g to %_$1" msgstr "%gDCC Datei %G$2%g wird nicht an %_$1%_ gesendet" -#: src/ui-common/ui-formats.c:167 +#: src/ui-common/ui-formats.c:173 #, c-format msgid "%gDCC file not found: %G$1%g" msgstr "%gDCC Datei nicht gefunden: %G$1%g" -#: src/ui-common/ui-formats.c:168 +#: src/ui-common/ui-formats.c:174 msgid "%gDCC sending file %G$1%g for %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "%gDCC Sende Datei %G$1%g an %_$2%_ %K[%g$3 Port $4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:169 +#: src/ui-common/ui-formats.c:175 msgid "" "%gDCC sent file $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g for %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g%_$5kb/s%_%K]" @@ -563,19 +593,19 @@ msgstr "" "%gDCC Datei gesendet $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g an %_$3%_ in %_$4%_ Sek " "%K[%g%_$5kb/s%_%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:170 +#: src/ui-common/ui-formats.c:176 msgid "%gDCC aborted sending file $1 for %_$2%_" msgstr "%gDCC Dateisenden an %_$2%_ abgebrochen ($1)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:171 +#: src/ui-common/ui-formats.c:177 msgid "%gDCC no file offered by %_$1" msgstr "%gDCC keine Datei angeboten durch %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:172 +#: src/ui-common/ui-formats.c:178 msgid "%gDCC receiving file %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "%gDCC empfange Datei %G$1%g von %_$2%_ %K[%g$3 Port $4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:173 +#: src/ui-common/ui-formats.c:179 msgid "" "%gDCC received file %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g from %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g$5kb/s%K]" @@ -583,184 +613,189 @@ msgstr "" "DCC Datei empfangen %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g von %_$3%_ in %_$4%_ Sek " "%K[%g$5kb/s%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:174 +#: src/ui-common/ui-formats.c:180 msgid "%gDCC aborted receiving file $1 from %_$2%_" msgstr "%gDCC Dateiempfang von %_$2%_ abgebrochen ($1)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:175 +#: src/ui-common/ui-formats.c:181 msgid "%gDCC unknown ctcp %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "%gDCC unbekanntes CTCP %G$1%g von %_$2%_ %K[%g$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:176 +#: src/ui-common/ui-formats.c:182 msgid "%gDCC unknown reply %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "%gDCC unbekannte Antwort %G$1%g von %_$2%_ %K[%g$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:177 +#: src/ui-common/ui-formats.c:183 msgid "%gDCC unknown type %_$1" msgstr "%gDCC Typ unbekannt %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:178 +#: src/ui-common/ui-formats.c:184 msgid "%gDCC can't connect to %_$1%_ port %_$2" msgstr "%gDCC Keine Verbindung zu %_$1%_ Port %_$2%_ moeglich" -#: src/ui-common/ui-formats.c:179 +#: src/ui-common/ui-formats.c:185 #, c-format msgid "%gDCC can't create file %G$1%g" msgstr "%gDCC Datei %G$1%g kann nicht erzeugt werden" -#: src/ui-common/ui-formats.c:180 +#: src/ui-common/ui-formats.c:186 msgid "%gDCC %G$1%g was rejected by %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g wurde abgelehnt von %_$2%_ %K[%G$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:181 +#: src/ui-common/ui-formats.c:187 msgid "%gDCC %G$1%g close for %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g geschlossen von %_$2%_ %K[%G$3%K]" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:184 +#: src/ui-common/ui-formats.c:190 msgid "Other server events" msgstr "Andere Serverereignisse" -#: src/ui-common/ui-formats.c:186 +#: src/ui-common/ui-formats.c:192 msgid "Users online: %_$1" msgstr "Benutzer online: %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:187 +#: src/ui-common/ui-formats.c:193 msgid "PONG received from $1: $2" msgstr "PONG empfangen von $1: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:188 +#: src/ui-common/ui-formats.c:194 msgid "%WWALLOP%n $1: $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:189 +#: src/ui-common/ui-formats.c:195 msgid "%WWALLOP * $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:190 +#: src/ui-common/ui-formats.c:196 msgid "%_ERROR%_ $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:191 +#: src/ui-common/ui-formats.c:197 msgid "Unknown mode character $1" msgstr "Unbekannter Modus $1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:192 +#: src/ui-common/ui-formats.c:198 msgid "You're not channel operator in $1" msgstr "Du bist kein Operator auf $1" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:195 +#: src/ui-common/ui-formats.c:201 msgid "Logging" msgstr "Logging" -#: src/ui-common/ui-formats.c:197 +#: src/ui-common/ui-formats.c:203 msgid "Log file %W$1%n opened" msgstr "Logfile %W$1%n geoeffnet" -#: src/ui-common/ui-formats.c:198 +#: src/ui-common/ui-formats.c:204 msgid "Couldn't open log file %W$1" msgstr "Konnte Logfile %W$1 nicht oeffnen" -#: src/ui-common/ui-formats.c:199 +#: src/ui-common/ui-formats.c:205 msgid "Log file %W$1%n not open" msgstr "Logfile %W$1%n nicht geoeffnet" -#: src/ui-common/ui-formats.c:200 +#: src/ui-common/ui-formats.c:206 msgid "Closed log file %W$1" msgstr "Logfile %W$1 geschlossen" -#: src/ui-common/ui-formats.c:201 +#: src/ui-common/ui-formats.c:207 msgid "%W$1%K:%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:202 +#: src/ui-common/ui-formats.c:208 msgid " + %W$1%K:%n $2" msgstr "" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:158 -#: src/ui-common/ui-formats.c:205 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:165 +#: src/ui-common/ui-formats.c:211 msgid "Misc" msgstr "Sonstiges" -#: src/ui-common/ui-formats.c:207 +#: src/ui-common/ui-formats.c:213 msgid "You must specify one of the following levels: $1" msgstr "Du must eines der folgenden Level angeben: $1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:208 +#: src/ui-common/ui-formats.c:214 msgid "Ignoring %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "Ignoriere %_$1%_ von %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:209 +#: src/ui-common/ui-formats.c:215 msgid "Unignored %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "Ignorieren von %_$2%_ (%_$1%_) aufgehoben" -#: src/ui-common/ui-formats.c:210 +#: src/ui-common/ui-formats.c:216 msgid "%_$1%_ is not being ignored" msgstr "%_$1%_ wird nicht ignoriert" -#: src/ui-common/ui-formats.c:211 +#: src/ui-common/ui-formats.c:217 msgid "Flood detected from %_$1%_, autoignoring for %_$2%_ minutes" msgstr "Flood von %_$1%_, Autoignore fuer %_$2%_ Minuten" -#: src/ui-common/ui-formats.c:212 +#: src/ui-common/ui-formats.c:218 msgid "Unignoring %_$1" msgstr "Ignorieren von %_$1%_ aufgehoben" -#: src/ui-common/ui-formats.c:213 +#: src/ui-common/ui-formats.c:219 msgid "%_Lastlog:" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:214 -msgid "%_End of lastlog" +#: src/ui-common/ui-formats.c:220 +#, fuzzy +msgid "%_End of Lastlog" msgstr "%_End of lastlog" -#: src/ui-common/ui-formats.c:215 +#: src/ui-common/ui-formats.c:221 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n has joined to $5" msgstr "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n betritt $5" -#: src/ui-common/ui-formats.c:216 +#: src/ui-common/ui-formats.c:222 msgid "%_$1%_ has left $2" msgstr "%_$1%_ verlaesst $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:217 +#: src/ui-common/ui-formats.c:223 msgid "On $1: %_$2%_" msgstr "On $1: %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:218 +#: src/ui-common/ui-formats.c:224 msgid "offline: $1" msgstr "offline: $1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:219 +#: src/ui-common/ui-formats.c:225 msgid "No query with %_$1%_" msgstr "Kein Query mit %_$1%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:220 +#: src/ui-common/ui-formats.c:226 msgid "Error loading plugin %_$1%_: $2" msgstr "Plugin %_$1%_ konnte nicht geladen werden: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:221 +#: src/ui-common/ui-formats.c:227 msgid "Plugin %_$1%_ is not irssi plugin" msgstr "Plugin%_$1%_ ist kein Irssi-Plugin" -#: src/ui-common/ui-formats.c:222 +#: src/ui-common/ui-formats.c:228 msgid "Plugin %_$1%_ isn't compatible with this irssi version" msgstr "Plugin %_$1%_ ist nicht kompatibel mit dieser Irssi Version" -#: src/ui-common/ui-formats.c:223 +#: src/ui-common/ui-formats.c:229 msgid "Plugin %_$1%_ is already loaded" msgstr "Plugin %_$1%_ bereits geladen" -#: src/ui-common/ui-formats.c:224 +#: src/ui-common/ui-formats.c:230 msgid "Plugin %_$1%_ not loaded" msgstr "Plugin %_$1%_ nicht geladen" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:841 +#: src/ui-common/ui-formats.c:231 +msgid "Perl error: $1" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-printtext.c:876 msgid "%_Warning:%_ %s" msgstr "%_Warnung:%_ %s" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:843 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:878 msgid "%_Error:%_ %s" msgstr "%_Fehler:%_ %s" @@ -786,13 +821,13 @@ msgstr "Channel" #. irc network #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:184 src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:126 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 #: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:181 msgid "IRC Network" msgstr "IRC Netzwerk" #. bot masks, bot command -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:267 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 msgid "Password" msgstr "Passwort" @@ -852,7 +887,7 @@ msgstr "" msgid "Part" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:279 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:280 msgid "Add..." msgstr "Hinzufuegen..." @@ -861,7 +896,7 @@ msgid "Edit..." msgstr "Aendern..." #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:511 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 -#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:284 +#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:285 msgid "Delete" msgstr "Loeschen" @@ -869,14 +904,14 @@ msgstr "Loeschen" msgid "Quick join..." msgstr "Quick join..." -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:127 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:61 msgid "Address" msgstr "Addresse" -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:127 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:66 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:262 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:271 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -913,11 +948,11 @@ msgstr "Dateiname" msgid "Create dialog" msgstr "Dialog erzeugen" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:126 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 msgid "Server Tag" msgstr "Server Tag" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:129 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:162 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 msgid "Disconnect" msgstr "Disconnect" @@ -1212,7 +1247,7 @@ msgid "Banlist exceptions" msgstr "Ban Ausnahmen" #: src/gui-gnome/dialog-modes.c:575 src/gui-gnome/dialog-modes.c:595 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:517 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:526 #: src/gui-gnome/setup-session.c:139 msgid "Remove" msgstr "Entfernen" @@ -1313,7 +1348,7 @@ msgstr "" msgid "" "Can't save the rawlog,\n" "the server has been disconnected" -msgstr "" +msgstr "" "Rawlog konnte nicht gespeichert werden,\n" "keine Verbindung zum Server" @@ -1441,7 +1476,7 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "Ausfuehren" -#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:445 +#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:447 #: src/gui-gnome/setup-colors.c:195 msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" @@ -1572,7 +1607,7 @@ msgstr "/WHO hat nichts gefunden" msgid "Status" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:566 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:575 msgid "Real name" msgstr "Realname" @@ -1624,39 +1659,39 @@ msgstr "[IRC Operator]" msgid "Away: %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:783 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:785 msgid "Nick completion" msgstr "Nick completion" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:784 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 msgid "Check word replaces" msgstr "Wortersetzungen pruefen" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:788 msgid "Previous window" msgstr "Voriges Fenster" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:787 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 msgid "Next window" msgstr "Naechstes Fenster" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:792 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 msgid "Command history" msgstr "History der Befehle" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:796 msgid "Previous page in window" msgstr "Vorige Seite im Fenster" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:795 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 msgid "Next page in window" msgstr "Naechste Seite im Fenster" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:799 msgid "Insert special character" msgstr "Sonderzeichen einfuegen" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:808 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:810 msgid "Change window" msgstr "Fenster wechseln" @@ -1993,14 +2028,18 @@ msgid "GNOME Panel" msgstr "" #: src/gui-gnome/setup-appearance.c:114 +msgid "Start GNOME panel applet at startup" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:118 msgid "Limit the number of channels shown in panel" msgstr "Channelanzahl im Panel begrenzen" -#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:129 +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:133 msgid "channels" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:142 +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:146 msgid "Look #2" msgstr "" @@ -2355,11 +2394,11 @@ msgstr "Maximale Modi pro cmd" msgid "Max msgs per cmd" msgstr "Maximale Nachrichten pro cmd" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:509 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:518 msgid "Add" msgstr "Hinzufuegen" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:513 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:522 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" @@ -2429,7 +2468,7 @@ msgstr "Text" #: src/gui-gnome/setup-lists.c:431 #, fuzzy -msgid "Color + Channels" +msgid "Color# (optional) and Channels" msgstr "Farbe + Channels" #: src/gui-gnome/setup-lists.c:434 @@ -2596,47 +2635,60 @@ msgid "CTCP VERSION reply" msgstr "CTCP VERSION Antwort" #: src/gui-gnome/setup-misc.c:134 +msgid "Translation table file (ircII style)" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:137 #, fuzzy msgid "Awaylog file name" msgstr "Awaylog Dateiname" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:137 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:140 msgid "Awaylog logging level" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:151 msgid "Knockout bans for" msgstr "knockout bannt fuer" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:151 msgid "seconds (requires ops)" msgstr "Sekunden (erfordert Ops)" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:150 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:155 +#, fuzzy +msgid "Show timestamps after" +msgstr "Zeitangaben zeigen" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:155 +msgid "seconds idle time" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:157 msgid "Automatically checking new Irssi versions..." msgstr "Automatisches Pruefen auf neue Irssi Versionen..." -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:176 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:185 msgid "y" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:241 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:250 msgid "Clear" msgstr "Loeschen" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:252 src/gui-gnome/setup-servers.c:489 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:498 msgid "IRC Net" msgstr "IRC Netz" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:272 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:281 msgid "Timeout between sending commands to server (0 = default)" msgstr "Timeout zwischen Befehlen an den Server (0 = default)" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:302 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:311 msgid "Autoconnect at startup" msgstr "Autoconnect beim Start" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:373 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:382 msgid "" "You have empty entries!\n" "At least IRC Net, Server and Port\n" @@ -2647,40 +2699,40 @@ msgstr "" "muessen angegeben werden." #. 'IRC servers' frame -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:474 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:483 msgid "IRC Servers" msgstr "IRC Server" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:489 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 msgid "AC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:521 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:530 msgid "User information" msgstr "Benutzer Information" #. skip motd -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:525 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:534 msgid "Skip MOTD" msgstr "MOTD ueberspringen" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:533 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:542 msgid "Seconds to wait before reconnecting (-1 = never)" msgstr "Sekunden vor Reconnect (-1 = nie)" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:543 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:552 msgid "Source host (empty=default)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:558 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:567 msgid "Alternate nick" msgstr "Alternativnick" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:562 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:571 msgid "User name" msgstr "Benutzername" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:575 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:584 msgid "Servers" msgstr "Server" @@ -2700,16 +2752,16 @@ msgstr "Neuer Channel..." msgid "Session" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:208 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:209 msgid "Add new theme" msgstr "Neues Theme erzeugen" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:240 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:241 #, c-format msgid "Really delete theme %s" msgstr "Thema %s wirklich loeschen" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:259 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:260 msgid "Theme selector" msgstr "" @@ -2727,7 +2779,8 @@ msgid "" "use them, you should enable this workaround. Without it\n" "X server's memory usage grows all the time. If you enable\n" "it, you won't see the nicks' gone status in nicklist" -msgstr "GTK pixmap Themen sind etwas fehlerhaft. Wenn du sie\n" +msgstr "" +"GTK pixmap Themen sind etwas fehlerhaft. Wenn du sie\n" "wirklich benutzen willst, solltest Du dieses Workaround aktivieren.\n" "Ohne dieses wuerde die Speicheranforderung des X-Servers die ganze\n" "Zeit zunehmen. Wenn es aktiviert ist, siehst Du den 'gone' Status\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-02-19 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-11 19:59+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -89,16 +89,16 @@ msgid "%B-%W!%B- %WIrssi:%n " msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:35 -msgid "[$[2.0]4:$[2.0]5] " +msgid "[$[-2.0]4:$[-2.0]5] " msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:36 -msgid "Day changed to $[2.0]2-$[2.0]1 $3" +msgid "Day changed to $[-2.0]2-$[-2.0]1 $3" msgstr "" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:257 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:489 src/ui-common/ui-formats.c:39 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 src/ui-common/ui-formats.c:39 msgid "Server" msgstr "" @@ -138,616 +138,644 @@ msgstr "" msgid "Unknown server tag %_$1%_" msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:50 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:51 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) (connecting...)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:52 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) ($6 left before reconnecting)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:53 +msgid "Removed reconnection to server %_$1%_ port %_$2%_" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:54 +msgid "Reconnection tag %_$1%_ not found" +msgstr "" + #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:41 #: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:264 src/gui-gnome/setup-lookandfeel.c:95 -#: src/ui-common/ui-formats.c:52 +#: src/ui-common/ui-formats.c:57 msgid "Channels" msgstr "Kanavat" -#: src/ui-common/ui-formats.c:54 +#: src/ui-common/ui-formats.c:59 msgid "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n has joined %_$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:55 +#: src/ui-common/ui-formats.c:60 msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has left %_$3%_ %K[%n$4%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:56 +#: src/ui-common/ui-formats.c:61 msgid "You are now talking to channel %_$1%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:57 +#: src/ui-common/ui-formats.c:62 msgid "" "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:58 +#: src/ui-common/ui-formats.c:63 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is full%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:59 +#: src/ui-common/ui-formats.c:64 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou must be invited%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:60 +#: src/ui-common/ui-formats.c:65 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou are banned%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:61 +#: src/ui-common/ui-formats.c:66 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel key%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:62 +#: src/ui-common/ui-formats.c:67 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel mask%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:63 +#: src/ui-common/ui-formats.c:68 msgid "" "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:64 +#: src/ui-common/ui-formats.c:69 msgid "%c$1%n was kicked from %_$2%_ by %_$3%_ %K[%n$4%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:65 +#: src/ui-common/ui-formats.c:70 msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has quit IRC %K[%n$3%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:66 +#: src/ui-common/ui-formats.c:71 msgid "%_$1%_ invites you to %_$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:67 +#: src/ui-common/ui-formats.c:72 msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:68 +#: src/ui-common/ui-formats.c:73 msgid "" "%g%_$1%_%K:%n Total of %_$2%_ nicks %K[%n%_$3%_ ops, %_$4%_ voices, %_$5%_ " "normal%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:69 +#: src/ui-common/ui-formats.c:74 msgid "Channel %_$1%_ created $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:70 +#: src/ui-common/ui-formats.c:75 msgid "Topic for %c$1%K:%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:71 +#: src/ui-common/ui-formats.c:76 #, c-format msgid "No topic set for %c$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:72 +#: src/ui-common/ui-formats.c:77 msgid "%_$1%_ changed the topic of %c$2%n to%K:%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:73 +#: src/ui-common/ui-formats.c:78 msgid "Topic unset by %_$1%_ on %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:74 +#: src/ui-common/ui-formats.c:79 msgid "Topic set by %_$1%_ %K[%n$2%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:75 +#: src/ui-common/ui-formats.c:80 msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:76 +#: src/ui-common/ui-formats.c:81 msgid "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:77 +#: src/ui-common/ui-formats.c:82 msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:78 +#: src/ui-common/ui-formats.c:83 msgid "Ban type changed to %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:79 +#: src/ui-common/ui-formats.c:84 msgid "%_$1%_: ban %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:80 +#: src/ui-common/ui-formats.c:85 msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:81 +#: src/ui-common/ui-formats.c:86 msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:82 +#: src/ui-common/ui-formats.c:87 msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:83 +#: src/ui-common/ui-formats.c:88 msgid "%_$1%_: invite %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:84 +#: src/ui-common/ui-formats.c:89 msgid "$1: No such channel" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:85 +#: src/ui-common/ui-formats.c:90 msgid "Join to %_$1%_ was synced in %_$2%_ secs" msgstr "" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-dcc.c:169 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 #: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:554 src/ui-common/ui-formats.c:88 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:563 src/ui-common/ui-formats.c:93 msgid "Nick" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:90 +#: src/ui-common/ui-formats.c:95 msgid "Mode change %K[%n%_$1%_%K]%n for user %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:91 +#: src/ui-common/ui-formats.c:96 msgid "Your user mode is %K[%n%_$1%_%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:92 +#: src/ui-common/ui-formats.c:97 msgid "You have been marked as being away" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:93 +#: src/ui-common/ui-formats.c:98 msgid "You are no longer marked as being away" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:94 +#: src/ui-common/ui-formats.c:99 msgid "$1 is away: $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:95 +#: src/ui-common/ui-formats.c:100 msgid "$1: No such nick/channel" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:96 +#: src/ui-common/ui-formats.c:101 #, c-format msgid "You're now known as %c$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:97 +#: src/ui-common/ui-formats.c:102 msgid "%_$1%_ is now known as %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:98 +#: src/ui-common/ui-formats.c:103 msgid "Nick %_$1%_ is already in use" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:99 +#: src/ui-common/ui-formats.c:104 msgid "Nick %_$1%_ is temporarily unavailable" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:100 +#: src/ui-common/ui-formats.c:105 msgid "Your nick is owned by %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:103 +#: src/ui-common/ui-formats.c:108 msgid "Who queries" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:105 +#: src/ui-common/ui-formats.c:110 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K]%n%: ircname : $4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:106 +#: src/ui-common/ui-formats.c:111 msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:107 -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5]" +#: src/ui-common/ui-formats.c:112 +msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:108 -msgid " server : $2 ($3)" +#: src/ui-common/ui-formats.c:113 +msgid " server : $2 %K[%n$3%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:109 +#: src/ui-common/ui-formats.c:114 msgid " : %_IRC operator%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:110 +#: src/ui-common/ui-formats.c:115 msgid " channels : $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:111 +#: src/ui-common/ui-formats.c:116 msgid " away : $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:112 +#: src/ui-common/ui-formats.c:117 msgid "End of WHOIS" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:113 -msgid "$[10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" +#: src/ui-common/ui-formats.c:118 +msgid "$[-10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:114 +#: src/ui-common/ui-formats.c:119 msgid "End of /WHO list" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:117 +#: src/ui-common/ui-formats.c:122 msgid "Your messages" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:119 -msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n $2" +#: src/ui-common/ui-formats.c:124 +msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n %|$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:120 -msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n $3" +#: src/ui-common/ui-formats.c:125 +msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:121 +#: src/ui-common/ui-formats.c:126 msgid "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:122 -msgid "%K<%W$3%K>%n $2" +#: src/ui-common/ui-formats.c:127 +msgid "%K<%W$3%K>%n %|$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:123 +#: src/ui-common/ui-formats.c:128 msgid "%K[%rnotice%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:124 src/ui-common/ui-formats.c:146 +#: src/ui-common/ui-formats.c:129 src/ui-common/ui-formats.c:152 msgid "%W * $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:125 +#: src/ui-common/ui-formats.c:130 msgid "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:126 +#: src/ui-common/ui-formats.c:131 msgid "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:129 +#: src/ui-common/ui-formats.c:134 msgid "Received messages" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:131 -msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n $2" +#: src/ui-common/ui-formats.c:136 +msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n %|$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:132 -msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n $3" +#: src/ui-common/ui-formats.c:137 +msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:133 -msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n $3" +#: src/ui-common/ui-formats.c:138 +msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n %|$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:134 -msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n $4" +#: src/ui-common/ui-formats.c:139 +msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n %|$4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:135 -msgid "%K<%n$3$1%K>%n $2" +#: src/ui-common/ui-formats.c:140 +msgid "%K<%n$3$1%K>%n %|$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:136 -msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n $3" +#: src/ui-common/ui-formats.c:141 +msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:137 +#: src/ui-common/ui-formats.c:142 msgid "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:138 -msgid "%K<%R$1%K>%n $3" +#: src/ui-common/ui-formats.c:143 +msgid "%K<%R$1%K>%n %|$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:139 +#: src/ui-common/ui-formats.c:144 msgid "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:140 +#: src/ui-common/ui-formats.c:145 #, c-format msgid "%g!$1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:141 +#: src/ui-common/ui-formats.c:146 msgid "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:142 +#: src/ui-common/ui-formats.c:147 +msgid "%K-%M$1%K:%m@$2%K-%n $3" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:148 msgid "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:143 +#: src/ui-common/ui-formats.c:149 msgid "%W (*dcc*) $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:144 +#: src/ui-common/ui-formats.c:150 msgid "%W (*) $1%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:145 +#: src/ui-common/ui-formats.c:151 msgid "%W * $1%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:147 +#: src/ui-common/ui-formats.c:153 msgid "%W * $1%K:%c$2%n $3" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:150 +#: src/ui-common/ui-formats.c:156 msgid "CTCPs" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:152 +#: src/ui-common/ui-formats.c:158 msgid "CTCP %_$1%_ reply from %_$2%_%K:%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:153 +#: src/ui-common/ui-formats.c:159 msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$1%_: $2.$3 seconds" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:154 +#: src/ui-common/ui-formats.c:160 msgid "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %grequested %_$3%_ from %_$4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:155 +#: src/ui-common/ui-formats.c:161 msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$1%_%K: %g$2" msgstr "" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:158 +#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:164 msgid "DCC" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:160 +#: src/ui-common/ui-formats.c:166 msgid "%gDCC CHAT from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:161 +#: src/ui-common/ui-formats.c:167 msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:162 +#: src/ui-common/ui-formats.c:168 msgid "" "%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g established" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:163 +#: src/ui-common/ui-formats.c:169 msgid "%gDCC lost chat to %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:164 +#: src/ui-common/ui-formats.c:170 msgid "%gDCC SEND from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:165 +#: src/ui-common/ui-formats.c:171 msgid "%gDCC already sending file %G$1%g for %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:166 +#: src/ui-common/ui-formats.c:172 msgid "%gDCC not sending file %G$2%g to %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:167 +#: src/ui-common/ui-formats.c:173 #, c-format msgid "%gDCC file not found: %G$1%g" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:168 +#: src/ui-common/ui-formats.c:174 msgid "%gDCC sending file %G$1%g for %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:169 +#: src/ui-common/ui-formats.c:175 msgid "" "%gDCC sent file $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g for %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g%_$5kb/s%_%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:170 +#: src/ui-common/ui-formats.c:176 msgid "%gDCC aborted sending file $1 for %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:171 +#: src/ui-common/ui-formats.c:177 msgid "%gDCC no file offered by %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:172 +#: src/ui-common/ui-formats.c:178 msgid "%gDCC receiving file %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:173 +#: src/ui-common/ui-formats.c:179 msgid "" "%gDCC received file %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g from %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g$5kb/s%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:174 +#: src/ui-common/ui-formats.c:180 msgid "%gDCC aborted receiving file $1 from %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:175 +#: src/ui-common/ui-formats.c:181 msgid "%gDCC unknown ctcp %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:176 +#: src/ui-common/ui-formats.c:182 msgid "%gDCC unknown reply %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:177 +#: src/ui-common/ui-formats.c:183 msgid "%gDCC unknown type %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:178 +#: src/ui-common/ui-formats.c:184 msgid "%gDCC can't connect to %_$1%_ port %_$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:179 +#: src/ui-common/ui-formats.c:185 #, c-format msgid "%gDCC can't create file %G$1%g" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:180 +#: src/ui-common/ui-formats.c:186 msgid "%gDCC %G$1%g was rejected by %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:181 +#: src/ui-common/ui-formats.c:187 msgid "%gDCC %G$1%g close for %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:184 +#: src/ui-common/ui-formats.c:190 msgid "Other server events" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:186 +#: src/ui-common/ui-formats.c:192 msgid "Users online: %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:187 +#: src/ui-common/ui-formats.c:193 msgid "PONG received from $1: $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:188 +#: src/ui-common/ui-formats.c:194 msgid "%WWALLOP%n $1: $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:189 +#: src/ui-common/ui-formats.c:195 msgid "%WWALLOP * $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:190 +#: src/ui-common/ui-formats.c:196 msgid "%_ERROR%_ $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:191 +#: src/ui-common/ui-formats.c:197 msgid "Unknown mode character $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:192 +#: src/ui-common/ui-formats.c:198 msgid "You're not channel operator in $1" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:195 +#: src/ui-common/ui-formats.c:201 msgid "Logging" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:197 +#: src/ui-common/ui-formats.c:203 msgid "Log file %W$1%n opened" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:198 +#: src/ui-common/ui-formats.c:204 msgid "Couldn't open log file %W$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:199 +#: src/ui-common/ui-formats.c:205 msgid "Log file %W$1%n not open" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:200 +#: src/ui-common/ui-formats.c:206 msgid "Closed log file %W$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:201 +#: src/ui-common/ui-formats.c:207 msgid "%W$1%K:%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:202 +#: src/ui-common/ui-formats.c:208 msgid " + %W$1%K:%n $2" msgstr "" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:158 -#: src/ui-common/ui-formats.c:205 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:165 +#: src/ui-common/ui-formats.c:211 msgid "Misc" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:207 +#: src/ui-common/ui-formats.c:213 msgid "You must specify one of the following levels: $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:208 +#: src/ui-common/ui-formats.c:214 msgid "Ignoring %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:209 +#: src/ui-common/ui-formats.c:215 msgid "Unignored %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:210 +#: src/ui-common/ui-formats.c:216 msgid "%_$1%_ is not being ignored" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:211 +#: src/ui-common/ui-formats.c:217 msgid "Flood detected from %_$1%_, autoignoring for %_$2%_ minutes" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:212 +#: src/ui-common/ui-formats.c:218 msgid "Unignoring %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:213 +#: src/ui-common/ui-formats.c:219 msgid "%_Lastlog:" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:214 -msgid "%_End of lastlog" +#: src/ui-common/ui-formats.c:220 +msgid "%_End of Lastlog" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:215 +#: src/ui-common/ui-formats.c:221 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n has joined to $5" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:216 +#: src/ui-common/ui-formats.c:222 msgid "%_$1%_ has left $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:217 +#: src/ui-common/ui-formats.c:223 msgid "On $1: %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:218 +#: src/ui-common/ui-formats.c:224 msgid "offline: $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:219 +#: src/ui-common/ui-formats.c:225 msgid "No query with %_$1%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:220 +#: src/ui-common/ui-formats.c:226 msgid "Error loading plugin %_$1%_: $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:221 +#: src/ui-common/ui-formats.c:227 msgid "Plugin %_$1%_ is not irssi plugin" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:222 +#: src/ui-common/ui-formats.c:228 msgid "Plugin %_$1%_ isn't compatible with this irssi version" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:223 +#: src/ui-common/ui-formats.c:229 msgid "Plugin %_$1%_ is already loaded" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:224 +#: src/ui-common/ui-formats.c:230 msgid "Plugin %_$1%_ not loaded" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:841 +#: src/ui-common/ui-formats.c:231 +msgid "Perl error: $1" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-printtext.c:876 msgid "%_Warning:%_ %s" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:843 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:878 msgid "%_Error:%_ %s" msgstr "" @@ -773,13 +801,13 @@ msgstr "Kanava" #. irc network #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:184 src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:126 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 #: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:181 msgid "IRC Network" msgstr "" #. bot masks, bot command -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:267 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 msgid "Password" msgstr "" @@ -839,7 +867,7 @@ msgstr "" msgid "Part" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:279 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:280 msgid "Add..." msgstr "" @@ -848,7 +876,7 @@ msgid "Edit..." msgstr "" #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:511 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 -#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:284 +#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:285 msgid "Delete" msgstr "" @@ -856,14 +884,14 @@ msgstr "" msgid "Quick join..." msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:127 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:61 msgid "Address" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:127 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:66 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:262 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:271 msgid "Port" msgstr "" @@ -900,11 +928,11 @@ msgstr "" msgid "Create dialog" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:126 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 msgid "Server Tag" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:129 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:162 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 msgid "Disconnect" msgstr "" @@ -1186,7 +1214,7 @@ msgid "Banlist exceptions" msgstr "" #: src/gui-gnome/dialog-modes.c:575 src/gui-gnome/dialog-modes.c:595 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:517 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:526 #: src/gui-gnome/setup-session.c:139 msgid "Remove" msgstr "" @@ -1411,7 +1439,7 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:445 +#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:447 #: src/gui-gnome/setup-colors.c:195 msgid "Cancel" msgstr "" @@ -1538,7 +1566,7 @@ msgstr "" msgid "Status" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:566 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:575 msgid "Real name" msgstr "" @@ -1590,39 +1618,39 @@ msgstr "" msgid "Away: %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:783 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:785 msgid "Nick completion" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:784 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 msgid "Check word replaces" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:788 msgid "Previous window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:787 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 msgid "Next window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:792 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 msgid "Command history" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:796 msgid "Previous page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:795 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 msgid "Next page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:799 msgid "Insert special character" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:808 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:810 msgid "Change window" msgstr "" @@ -1957,14 +1985,18 @@ msgid "GNOME Panel" msgstr "" #: src/gui-gnome/setup-appearance.c:114 +msgid "Start GNOME panel applet at startup" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:118 msgid "Limit the number of channels shown in panel" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:129 +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:133 msgid "channels" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:142 +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:146 msgid "Look #2" msgstr "" @@ -2314,11 +2346,11 @@ msgstr "" msgid "Max msgs per cmd" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:509 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:518 msgid "Add" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:513 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:522 msgid "Edit" msgstr "" @@ -2388,7 +2420,7 @@ msgstr "" #: src/gui-gnome/setup-lists.c:431 #, fuzzy -msgid "Color + Channels" +msgid "Color# (optional) and Channels" msgstr "Kanavat" #: src/gui-gnome/setup-lists.c:434 @@ -2555,46 +2587,58 @@ msgid "CTCP VERSION reply" msgstr "" #: src/gui-gnome/setup-misc.c:134 -msgid "Awaylog file name" +msgid "Translation table file (ircII style)" msgstr "" #: src/gui-gnome/setup-misc.c:137 +msgid "Awaylog file name" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:140 msgid "Awaylog logging level" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:151 msgid "Knockout bans for" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:151 msgid "seconds (requires ops)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:150 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:155 +msgid "Show timestamps after" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:155 +msgid "seconds idle time" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:157 msgid "Automatically checking new Irssi versions..." msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:176 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:185 msgid "y" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:241 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:250 msgid "Clear" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:252 src/gui-gnome/setup-servers.c:489 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:498 msgid "IRC Net" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:272 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:281 msgid "Timeout between sending commands to server (0 = default)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:302 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:311 msgid "Autoconnect at startup" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:373 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:382 msgid "" "You have empty entries!\n" "At least IRC Net, Server and Port\n" @@ -2602,40 +2646,40 @@ msgid "" msgstr "" #. 'IRC servers' frame -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:474 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:483 msgid "IRC Servers" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:489 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 msgid "AC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:521 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:530 msgid "User information" msgstr "" #. skip motd -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:525 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:534 msgid "Skip MOTD" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:533 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:542 msgid "Seconds to wait before reconnecting (-1 = never)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:543 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:552 msgid "Source host (empty=default)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:558 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:567 msgid "Alternate nick" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:562 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:571 msgid "User name" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:575 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:584 msgid "Servers" msgstr "" @@ -2655,16 +2699,16 @@ msgstr "" msgid "Session" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:208 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:209 msgid "Add new theme" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:240 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:241 #, c-format msgid "Really delete theme %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:259 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:260 msgid "Theme selector" msgstr "" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: irssi-0.7.23\n" -"POT-Creation-Date: 2000-02-19 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-11 19:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-01-26 16:33+0100\n" "Last-Translator: Julien Boulnois <jboulnois@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -91,16 +91,17 @@ msgid "%B-%W!%B- %WIrssi:%n " msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:35 -msgid "[$[2.0]4:$[2.0]5] " +msgid "[$[-2.0]4:$[-2.0]5] " msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:36 -msgid "Day changed to $[2.0]2-$[2.0]1 $3" +#, fuzzy +msgid "Day changed to $[-2.0]2-$[-2.0]1 $3" msgstr "Jour changé en $[2.0]2-$[2.0]1 $3" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:257 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:489 src/ui-common/ui-formats.c:39 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 src/ui-common/ui-formats.c:39 msgid "Server" msgstr "Serveur" @@ -140,423 +141,459 @@ msgstr "Changé du serveur %_$3%_ %_$2%_" msgid "Unknown server tag %_$1%_" msgstr "Tag du serveur inconnu %_$1%_" +#: src/ui-common/ui-formats.c:50 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:51 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) (connecting...)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:52 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) ($6 left before reconnecting)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:53 +#, fuzzy +msgid "Removed reconnection to server %_$1%_ port %_$2%_" +msgstr "Impossible de se connecter au server %_$1%_ port %_$2%_ %K[%n$3%K]" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:54 +#, fuzzy +msgid "Reconnection tag %_$1%_ not found" +msgstr "Connexion à %_$1%_ établie" + #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:41 #: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:264 src/gui-gnome/setup-lookandfeel.c:95 -#: src/ui-common/ui-formats.c:52 +#: src/ui-common/ui-formats.c:57 msgid "Channels" msgstr "Canaux" -#: src/ui-common/ui-formats.c:54 +#: src/ui-common/ui-formats.c:59 msgid "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n has joined %_$3" msgstr "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n a joint %_$3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:55 +#: src/ui-common/ui-formats.c:60 msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has left %_$3%_ %K[%n$4%K]" msgstr "%c$1 %K[%n$2%K]%n a quitté %_$3%_ %K[%n$4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:56 +#: src/ui-common/ui-formats.c:61 msgid "You are now talking to channel %_$1%_" msgstr "Vous parlez maintenant sur le canal %_$1%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:57 +#: src/ui-common/ui-formats.c:62 msgid "" "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" msgstr "" "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nVous avez joint trop de canaux%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:58 +#: src/ui-common/ui-formats.c:63 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is full%K)" msgstr "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nLe canal est plein%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:59 +#: src/ui-common/ui-formats.c:64 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou must be invited%K)" msgstr "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nVous devez ètre invité%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:60 +#: src/ui-common/ui-formats.c:65 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou are banned%K)" msgstr "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nVous en ètes banni%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:61 +#: src/ui-common/ui-formats.c:66 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel key%K)" msgstr "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nMal orthographié%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:62 +#: src/ui-common/ui-formats.c:67 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel mask%K)" msgstr "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nMauvais masque%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:63 +#: src/ui-common/ui-formats.c:68 msgid "" "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" msgstr "" "Impossible de joindre le canal %_$1%_ %K(%nLe canal est temporairement " "indisponible%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:64 +#: src/ui-common/ui-formats.c:69 #, fuzzy msgid "%c$1%n was kicked from %_$2%_ by %_$3%_ %K[%n$4%K]" msgstr "%c%_$1%_%n a été kické de $2 by %_$3%_ %K[%n$4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:65 +#: src/ui-common/ui-formats.c:70 #, fuzzy msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has quit IRC %K[%n$3%K]" msgstr "%c%_$1%_ %K[%n$2%K]%n a quitté l'IRC %K[%n$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:66 +#: src/ui-common/ui-formats.c:71 msgid "%_$1%_ invites you to %_$2" msgstr "%_$1%_ vous invites sur %_$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:67 +#: src/ui-common/ui-formats.c:72 msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$1%K)]%n $2" msgstr "%K[%g%_Utilisateurs%_%K(%g$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:68 +#: src/ui-common/ui-formats.c:73 msgid "" "%g%_$1%_%K:%n Total of %_$2%_ nicks %K[%n%_$3%_ ops, %_$4%_ voices, %_$5%_ " "normal%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:69 +#: src/ui-common/ui-formats.c:74 msgid "Channel %_$1%_ created $2" msgstr "Le canal %_$1%_ a été créé $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:70 +#: src/ui-common/ui-formats.c:75 msgid "Topic for %c$1%K:%n $2" msgstr "Topic pour %c$1%K:%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:71 +#: src/ui-common/ui-formats.c:76 #, c-format msgid "No topic set for %c$1" msgstr "Aucun topic défini pour %c$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:72 +#: src/ui-common/ui-formats.c:77 msgid "%_$1%_ changed the topic of %c$2%n to%K:%n $3" msgstr "%_$1%_ a changé le topic de %c$2%n en%K:%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:73 +#: src/ui-common/ui-formats.c:78 msgid "Topic unset by %_$1%_ on %c$2" msgstr "Topic indéfini par %_$1%_ sur %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:74 +#: src/ui-common/ui-formats.c:79 msgid "Topic set by %_$1%_ %K[%n$2%K]" msgstr "Topic défini par %_$1%_ sur %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:75 +#: src/ui-common/ui-formats.c:80 msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n par %_$3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:76 +#: src/ui-common/ui-formats.c:81 msgid "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n par %_$3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:77 +#: src/ui-common/ui-formats.c:82 msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:78 +#: src/ui-common/ui-formats.c:83 msgid "Ban type changed to %_$1" msgstr "Type de ban changé en %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:79 +#: src/ui-common/ui-formats.c:84 msgid "%_$1%_: ban %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:80 +#: src/ui-common/ui-formats.c:85 msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:81 +#: src/ui-common/ui-formats.c:86 msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" msgstr "%_$1%_: ban exception %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:82 +#: src/ui-common/ui-formats.c:87 msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:83 +#: src/ui-common/ui-formats.c:88 msgid "%_$1%_: invite %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:84 +#: src/ui-common/ui-formats.c:89 msgid "$1: No such channel" msgstr "$1: Canal introuvable" -#: src/ui-common/ui-formats.c:85 +#: src/ui-common/ui-formats.c:90 msgid "Join to %_$1%_ was synced in %_$2%_ secs" msgstr "Rejoindre %_$1%_ a été synchronisé en %_$2%_ secs" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-dcc.c:169 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 #: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:554 src/ui-common/ui-formats.c:88 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:563 src/ui-common/ui-formats.c:93 msgid "Nick" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:90 +#: src/ui-common/ui-formats.c:95 msgid "Mode change %K[%n%_$1%_%K]%n for user %c$2" msgstr "Mode changé %K[%n%_$1%_%K]%n pour l'utilisateur %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:91 +#: src/ui-common/ui-formats.c:96 msgid "Your user mode is %K[%n%_$1%_%K]" msgstr "Votre mode d'utilisateur est %K[%n%_$1%_%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:92 +#: src/ui-common/ui-formats.c:97 msgid "You have been marked as being away" msgstr "Vous avez été marqué away" -#: src/ui-common/ui-formats.c:93 +#: src/ui-common/ui-formats.c:98 msgid "You are no longer marked as being away" msgstr "Vous n'êtes plus marqué comme" -#: src/ui-common/ui-formats.c:94 +#: src/ui-common/ui-formats.c:99 msgid "$1 is away: $2" msgstr "$1 est away: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:95 +#: src/ui-common/ui-formats.c:100 msgid "$1: No such nick/channel" msgstr "$1: nick/canal introuvable" -#: src/ui-common/ui-formats.c:96 +#: src/ui-common/ui-formats.c:101 #, c-format msgid "You're now known as %c$1" msgstr "Vous êtes maintenant reconnu comme étant %c$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:97 +#: src/ui-common/ui-formats.c:102 msgid "%_$1%_ is now known as %c$2" msgstr "%_$1%_ est maintenant reconnu comme étant %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:98 +#: src/ui-common/ui-formats.c:103 msgid "Nick %_$1%_ is already in use" msgstr "Le nick %_$1%_ est déjà utilisé" -#: src/ui-common/ui-formats.c:99 +#: src/ui-common/ui-formats.c:104 msgid "Nick %_$1%_ is temporarily unavailable" msgstr "Le nick %_$1%_ est temporairement indisponible" -#: src/ui-common/ui-formats.c:100 +#: src/ui-common/ui-formats.c:105 msgid "Your nick is owned by %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" msgstr "%_$4%_ %K[%n$2@$3%K] possède votre nick" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:103 +#: src/ui-common/ui-formats.c:108 msgid "Who queries" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:105 +#: src/ui-common/ui-formats.c:110 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K]%n%: ircname : $4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:106 +#: src/ui-common/ui-formats.c:111 msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs" msgstr " inoccupé : $2 heures $3 mins $4 secs" -#: src/ui-common/ui-formats.c:107 -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5]" +#: src/ui-common/ui-formats.c:112 +#, fuzzy +msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5%K]" msgstr " inoccupé : $2 heures $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:108 -msgid " server : $2 ($3)" +#: src/ui-common/ui-formats.c:113 +#, fuzzy +msgid " server : $2 %K[%n$3%K]" msgstr " serveur : $2 ($3)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:109 +#: src/ui-common/ui-formats.c:114 msgid " : %_IRC operator%_" msgstr " : %_operateur IRC%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:110 +#: src/ui-common/ui-formats.c:115 msgid " channels : $2" msgstr " canaux : $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:111 +#: src/ui-common/ui-formats.c:116 msgid " away : $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:112 +#: src/ui-common/ui-formats.c:117 msgid "End of WHOIS" msgstr "Fin du WHOIS" -#: src/ui-common/ui-formats.c:113 -msgid "$[10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" +#: src/ui-common/ui-formats.c:118 +msgid "$[-10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:114 +#: src/ui-common/ui-formats.c:119 msgid "End of /WHO list" msgstr "Fin de la liste /WHO" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:117 +#: src/ui-common/ui-formats.c:122 msgid "Your messages" msgstr "Votre message" -#: src/ui-common/ui-formats.c:119 -msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n $2" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:124 +#, fuzzy +msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n %|$2" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:120 +#: src/ui-common/ui-formats.c:125 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n $3" +msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:121 +#: src/ui-common/ui-formats.c:126 msgid "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:122 -msgid "%K<%W$3%K>%n $2" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:127 +#, fuzzy +msgid "%K<%W$3%K>%n %|$2" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:123 +#: src/ui-common/ui-formats.c:128 msgid "%K[%rnotice%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:124 src/ui-common/ui-formats.c:146 +#: src/ui-common/ui-formats.c:129 src/ui-common/ui-formats.c:152 msgid "%W * $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:125 +#: src/ui-common/ui-formats.c:130 msgid "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:126 +#: src/ui-common/ui-formats.c:131 msgid "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:129 +#: src/ui-common/ui-formats.c:134 msgid "Received messages" msgstr "Message reçu" -#: src/ui-common/ui-formats.c:131 -msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n $2" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:136 +#, fuzzy +msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n %|$2" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:132 +#: src/ui-common/ui-formats.c:137 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n $3" +msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:133 -msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n $3" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:138 +#, fuzzy +msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n %|$3" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:134 -msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n $4" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:139 +#, fuzzy +msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n %|$4" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:135 -msgid "%K<%n$3$1%K>%n $2" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:140 +#, fuzzy +msgid "%K<%n$3$1%K>%n %|$2" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:136 +#: src/ui-common/ui-formats.c:141 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n $3" +msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:137 +#: src/ui-common/ui-formats.c:142 msgid "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:138 -msgid "%K<%R$1%K>%n $3" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:143 +#, fuzzy +msgid "%K<%R$1%K>%n %|$3" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:139 +#: src/ui-common/ui-formats.c:144 msgid "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:140 +#: src/ui-common/ui-formats.c:145 #, c-format msgid "%g!$1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:141 +#: src/ui-common/ui-formats.c:146 msgid "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:142 +#: src/ui-common/ui-formats.c:147 +#, fuzzy +msgid "%K-%M$1%K:%m@$2%K-%n $3" +msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:148 msgid "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:143 +#: src/ui-common/ui-formats.c:149 msgid "%W (*dcc*) $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:144 +#: src/ui-common/ui-formats.c:150 msgid "%W (*) $1%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:145 +#: src/ui-common/ui-formats.c:151 msgid "%W * $1%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:147 +#: src/ui-common/ui-formats.c:153 msgid "%W * $1%K:%c$2%n $3" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:150 +#: src/ui-common/ui-formats.c:156 msgid "CTCPs" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:152 +#: src/ui-common/ui-formats.c:158 msgid "CTCP %_$1%_ reply from %_$2%_%K:%n $3" msgstr "Réponse du CTCP %_$1%_ de %_$2%_%K:%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:153 +#: src/ui-common/ui-formats.c:159 msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$1%_: $2.$3 seconds" msgstr "Réponse du CTCP %_PING%_ de %_$1%_: $2.$3 seconds" -#: src/ui-common/ui-formats.c:154 +#: src/ui-common/ui-formats.c:160 msgid "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %grequested %_$3%_ from %_$4" msgstr "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %gdemandé %_$3%_ depuis %_$4" -#: src/ui-common/ui-formats.c:155 +#: src/ui-common/ui-formats.c:161 msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$1%_%K: %g$2" msgstr "%g>>> DCC CTCP reçu de %_$1%_%K: %g$2" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:158 +#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:164 msgid "DCC" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:160 +#: src/ui-common/ui-formats.c:166 msgid "%gDCC CHAT from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "%gDCC CHAT de %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:161 +#: src/ui-common/ui-formats.c:167 msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$1" msgstr "%gAucune connexion DCC CHAT ouverte avec %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:162 +#: src/ui-common/ui-formats.c:168 msgid "" "%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g established" msgstr "%gDCC %_CHAT%_ Connexion avec %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g établie" -#: src/ui-common/ui-formats.c:163 +#: src/ui-common/ui-formats.c:169 msgid "%gDCC lost chat to %_$1" msgstr "%gDCC perdu avec %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:164 +#: src/ui-common/ui-formats.c:170 msgid "%gDCC SEND from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" msgstr "%gDCC SEND de %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:165 +#: src/ui-common/ui-formats.c:171 msgid "%gDCC already sending file %G$1%g for %_$2%_" msgstr "%gDCC Fichier déjà en envoi %G$1%g pour %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:166 +#: src/ui-common/ui-formats.c:172 msgid "%gDCC not sending file %G$2%g to %_$1" msgstr "%gDCC non envoyé %G$2%g à %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:167 +#: src/ui-common/ui-formats.c:173 #, c-format msgid "%gDCC file not found: %G$1%g" msgstr "%gDCC Fichier non trouvé : %G$1%g" -#: src/ui-common/ui-formats.c:168 +#: src/ui-common/ui-formats.c:174 msgid "%gDCC sending file %G$1%g for %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "%gDCC Fichier envoyé %G$1%g pour %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:169 +#: src/ui-common/ui-formats.c:175 msgid "" "%gDCC sent file $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g for %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g%_$5kb/s%_%K]" @@ -564,19 +601,19 @@ msgstr "" "%gDCC Fichier envoyé $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g pour %_$3%_ en %_$4%_ secs " "%K[%g%_$5kb/s%_%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:170 +#: src/ui-common/ui-formats.c:176 msgid "%gDCC aborted sending file $1 for %_$2%_" msgstr "%gDCC Envoi du fichier annulé $1 pour %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:171 +#: src/ui-common/ui-formats.c:177 msgid "%gDCC no file offered by %_$1" msgstr "%gDCC Aucun fichier proposé par %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:172 +#: src/ui-common/ui-formats.c:178 msgid "%gDCC receiving file %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "%gDCC reçoit le fichier %G$1%g de %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:173 +#: src/ui-common/ui-formats.c:179 msgid "" "%gDCC received file %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g from %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g$5kb/s%K]" @@ -584,184 +621,189 @@ msgstr "" "%gDCC a reçut le fichier %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g de %_$3%_ en %_$4%_ secs " "%K[%g$5kb/s%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:174 +#: src/ui-common/ui-formats.c:180 msgid "%gDCC aborted receiving file $1 from %_$2%_" msgstr "%gDCC Reception du fichier $1 annulé de %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:175 +#: src/ui-common/ui-formats.c:181 msgid "%gDCC unknown ctcp %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "%gDCC ctcp %G$1%g inconnu de %_$2%_ %K[%g$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:176 +#: src/ui-common/ui-formats.c:182 msgid "%gDCC unknown reply %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "%gDCC réponse %G$1%g inconnue de %_$2%_ %K[%g$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:177 +#: src/ui-common/ui-formats.c:183 msgid "%gDCC unknown type %_$1" msgstr "%gDCC type %_$1 inconnu" -#: src/ui-common/ui-formats.c:178 +#: src/ui-common/ui-formats.c:184 msgid "%gDCC can't connect to %_$1%_ port %_$2" msgstr "%gDCC impossible de se connecter à %_$1%_ port %_$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:179 +#: src/ui-common/ui-formats.c:185 #, c-format msgid "%gDCC can't create file %G$1%g" msgstr "%gDCC impossible de créer le fichier %G$1%g" -#: src/ui-common/ui-formats.c:180 +#: src/ui-common/ui-formats.c:186 msgid "%gDCC %G$1%g was rejected by %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g a été rejeté par %_$2%_ %K[%G$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:181 +#: src/ui-common/ui-formats.c:187 msgid "%gDCC %G$1%g close for %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g fermé pour %_$2%_ %K[%G$3%K]" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:184 +#: src/ui-common/ui-formats.c:190 msgid "Other server events" msgstr "Evenements d'un autre serveur" -#: src/ui-common/ui-formats.c:186 +#: src/ui-common/ui-formats.c:192 msgid "Users online: %_$1" msgstr "Utilisateurs en ligne: %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:187 +#: src/ui-common/ui-formats.c:193 msgid "PONG received from $1: $2" msgstr "PONG reçut de $1: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:188 +#: src/ui-common/ui-formats.c:194 msgid "%WWALLOP%n $1: $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:189 +#: src/ui-common/ui-formats.c:195 msgid "%WWALLOP * $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:190 +#: src/ui-common/ui-formats.c:196 msgid "%_ERROR%_ $1" msgstr "%_ERREUR%_ $1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:191 +#: src/ui-common/ui-formats.c:197 msgid "Unknown mode character $1" msgstr "Mode du caractère $1 inconnu" -#: src/ui-common/ui-formats.c:192 +#: src/ui-common/ui-formats.c:198 msgid "You're not channel operator in $1" msgstr "Vous n'ètes pas l'operateur du cannal sur $1" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:195 +#: src/ui-common/ui-formats.c:201 msgid "Logging" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:197 +#: src/ui-common/ui-formats.c:203 msgid "Log file %W$1%n opened" msgstr "Fichier log %W$1%n ouvert" -#: src/ui-common/ui-formats.c:198 +#: src/ui-common/ui-formats.c:204 msgid "Couldn't open log file %W$1" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier log %W$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:199 +#: src/ui-common/ui-formats.c:205 msgid "Log file %W$1%n not open" msgstr "Ficher log %W$1%n non ouvert" -#: src/ui-common/ui-formats.c:200 +#: src/ui-common/ui-formats.c:206 msgid "Closed log file %W$1" msgstr "Fichier log %W$1 fermé" -#: src/ui-common/ui-formats.c:201 +#: src/ui-common/ui-formats.c:207 msgid "%W$1%K:%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:202 +#: src/ui-common/ui-formats.c:208 msgid " + %W$1%K:%n $2" msgstr "" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:158 -#: src/ui-common/ui-formats.c:205 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:165 +#: src/ui-common/ui-formats.c:211 msgid "Misc" msgstr "Divers" -#: src/ui-common/ui-formats.c:207 +#: src/ui-common/ui-formats.c:213 msgid "You must specify one of the following levels: $1" msgstr "Vous devez spécifier un des niveaux suivants: $1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:208 +#: src/ui-common/ui-formats.c:214 msgid "Ignoring %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "Ignorer %_$1%_ de %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:209 +#: src/ui-common/ui-formats.c:215 msgid "Unignored %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "Ne pas ignorer %_$1%_ de %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:210 +#: src/ui-common/ui-formats.c:216 msgid "%_$1%_ is not being ignored" msgstr "%_$1%_ n'est plus ignoré" -#: src/ui-common/ui-formats.c:211 +#: src/ui-common/ui-formats.c:217 msgid "Flood detected from %_$1%_, autoignoring for %_$2%_ minutes" msgstr "Flood détecté de %_$1%_, autoignoré pour %_$2%_ minutes" -#: src/ui-common/ui-formats.c:212 +#: src/ui-common/ui-formats.c:218 msgid "Unignoring %_$1" msgstr "N'ignore plus %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:213 +#: src/ui-common/ui-formats.c:219 msgid "%_Lastlog:" msgstr "%_Dernier log:" -#: src/ui-common/ui-formats.c:214 -msgid "%_End of lastlog" +#: src/ui-common/ui-formats.c:220 +#, fuzzy +msgid "%_End of Lastlog" msgstr "%_Fin du dernier log" -#: src/ui-common/ui-formats.c:215 +#: src/ui-common/ui-formats.c:221 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n has joined to $5" msgstr "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n a joint $5" -#: src/ui-common/ui-formats.c:216 +#: src/ui-common/ui-formats.c:222 msgid "%_$1%_ has left $2" msgstr "%_$1%_ a quitté $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:217 +#: src/ui-common/ui-formats.c:223 msgid "On $1: %_$2%_" msgstr "Sur $1: %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:218 +#: src/ui-common/ui-formats.c:224 msgid "offline: $1" msgstr "hors ligne: $1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:219 +#: src/ui-common/ui-formats.c:225 msgid "No query with %_$1%_" msgstr "Aucune demande avec %_$1%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:220 +#: src/ui-common/ui-formats.c:226 msgid "Error loading plugin %_$1%_: $2" msgstr "Erreur de chargement du plugin %_$1%_: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:221 +#: src/ui-common/ui-formats.c:227 msgid "Plugin %_$1%_ is not irssi plugin" msgstr "Le plugin %_$1%_ n'est pas un plugin irssi" -#: src/ui-common/ui-formats.c:222 +#: src/ui-common/ui-formats.c:228 msgid "Plugin %_$1%_ isn't compatible with this irssi version" msgstr "Le plugin %_$1%_ n'est pas compatible avec cette version d'irssi" -#: src/ui-common/ui-formats.c:223 +#: src/ui-common/ui-formats.c:229 msgid "Plugin %_$1%_ is already loaded" msgstr "Le plugin %_$1%_ est déjà chargé" -#: src/ui-common/ui-formats.c:224 +#: src/ui-common/ui-formats.c:230 msgid "Plugin %_$1%_ not loaded" msgstr "Le plugin %_$1%_ n'est pas chargé" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:841 +#: src/ui-common/ui-formats.c:231 +msgid "Perl error: $1" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-printtext.c:876 msgid "%_Warning:%_ %s" msgstr "%_Attention:%_ %s" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:843 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:878 msgid "%_Error:%_ %s" msgstr "%_Erreur:%_ %s" @@ -787,13 +829,13 @@ msgstr "Canal" #. irc network #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:184 src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:126 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 #: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:181 msgid "IRC Network" msgstr "Réseau IRC" #. bot masks, bot command -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:267 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" @@ -853,7 +895,7 @@ msgstr "Joindre" msgid "Part" msgstr "Part" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:279 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:280 msgid "Add..." msgstr "Ajouter..." @@ -862,7 +904,7 @@ msgid "Edit..." msgstr "Editer..." #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:511 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 -#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:284 +#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:285 msgid "Delete" msgstr "Effacer" @@ -870,14 +912,14 @@ msgstr "Effacer" msgid "Quick join..." msgstr "Joindre rapidement..." -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:127 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:61 msgid "Address" msgstr "Adresse" -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:127 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:66 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:262 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:271 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -914,11 +956,11 @@ msgstr "Nom du fichier" msgid "Create dialog" msgstr "Créer boite de dialogue" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:126 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 msgid "Server Tag" msgstr "Tag du serveur" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:129 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:162 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 msgid "Disconnect" msgstr "Déconnexion" @@ -1215,7 +1257,7 @@ msgid "Banlist exceptions" msgstr "Liste des exception de ban" #: src/gui-gnome/dialog-modes.c:575 src/gui-gnome/dialog-modes.c:595 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:517 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:526 #: src/gui-gnome/setup-session.c:139 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" @@ -1444,7 +1486,7 @@ msgstr "Ok" msgid "Apply" msgstr "Appliquer" -#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:445 +#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:447 #: src/gui-gnome/setup-colors.c:195 msgid "Cancel" msgstr "Annuler" @@ -1575,7 +1617,7 @@ msgstr "La demande /WHO n'a rien trouvé" msgid "Status" msgstr "Statuts" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:566 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:575 msgid "Real name" msgstr "Nom réel" @@ -1627,39 +1669,39 @@ msgstr "[Operateur IRC]" msgid "Away: %s" msgstr "Away(pas là): %s" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:783 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:785 msgid "Nick completion" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:784 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 msgid "Check word replaces" msgstr "Verifier les mot à remplacer" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:788 msgid "Previous window" msgstr "Fenêtre précedente" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:787 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 msgid "Next window" msgstr "Fenêtre suivante" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:792 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 msgid "Command history" msgstr "Historique des commandes" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:796 msgid "Previous page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:795 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 msgid "Next page in window" msgstr "Page suivante dans la fenêtre" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:799 msgid "Insert special character" msgstr "Insérer un caractére special" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:808 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:810 msgid "Change window" msgstr "Changer fenêtre" @@ -1997,14 +2039,18 @@ msgid "GNOME Panel" msgstr "" #: src/gui-gnome/setup-appearance.c:114 +msgid "Start GNOME panel applet at startup" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:118 msgid "Limit the number of channels shown in panel" msgstr "Limite du nombre de canaux visible sur le panel" -#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:129 +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:133 msgid "channels" msgstr "canaux" -#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:142 +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:146 msgid "Look #2" msgstr "" @@ -2358,11 +2404,11 @@ msgstr "Nbr de modes max par cmde" msgid "Max msgs per cmd" msgstr "Nbr de msgs max par cmde" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:509 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:518 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:513 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:522 msgid "Edit" msgstr "Editer" @@ -2431,7 +2477,8 @@ msgid "Text" msgstr "Texte" #: src/gui-gnome/setup-lists.c:431 -msgid "Color + Channels" +#, fuzzy +msgid "Color# (optional) and Channels" msgstr "Couleurs + Canaux" #: src/gui-gnome/setup-lists.c:434 @@ -2598,46 +2645,59 @@ msgid "CTCP VERSION reply" msgstr "" #: src/gui-gnome/setup-misc.c:134 +msgid "Translation table file (ircII style)" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:137 msgid "Awaylog file name" msgstr "Nom du fichier d'awaylog" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:137 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:140 msgid "Awaylog logging level" msgstr "Niveau de logging pour l'awaylog" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:151 msgid "Knockout bans for" msgstr "Bans Knockout pour" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:151 msgid "seconds (requires ops)" msgstr "secondes (requiert d'être op)" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:150 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:155 +#, fuzzy +msgid "Show timestamps after" +msgstr "Voir temps" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:155 +msgid "seconds idle time" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:157 msgid "Automatically checking new Irssi versions..." msgstr "Verifier automatiquement pour les nouvelles versions d'Irssi..." -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:176 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:185 msgid "y" msgstr "o" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:241 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:250 msgid "Clear" msgstr "Effacer" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:252 src/gui-gnome/setup-servers.c:489 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:498 msgid "IRC Net" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:272 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:281 msgid "Timeout between sending commands to server (0 = default)" msgstr "Temps entre les envois au serveur (0 = défaut)" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:302 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:311 msgid "Autoconnect at startup" msgstr "Connexion automatique au démarage" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:373 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:382 msgid "" "You have empty entries!\n" "At least IRC Net, Server and Port\n" @@ -2648,40 +2708,40 @@ msgstr "" "être specifié." #. 'IRC servers' frame -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:474 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:483 msgid "IRC Servers" msgstr "Serveurs IRC" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:489 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 msgid "AC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:521 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:530 msgid "User information" msgstr "Information sur l'utilisateur" #. skip motd -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:525 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:534 msgid "Skip MOTD" msgstr "Passer MOTD" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:533 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:542 msgid "Seconds to wait before reconnecting (-1 = never)" msgstr "Secondes à attendre avant reconnexion (-1 = jamais)" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:543 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:552 msgid "Source host (empty=default)" msgstr "Hôte source (défaut=vide)" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:558 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:567 msgid "Alternate nick" msgstr "Autre Nick" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:562 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:571 msgid "User name" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:575 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:584 msgid "Servers" msgstr "Serveurs" @@ -2701,16 +2761,16 @@ msgstr "Nouveau canal..." msgid "Session" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:208 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:209 msgid "Add new theme" msgstr "Ajouter nouveau thème" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:240 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:241 #, c-format msgid "Really delete theme %s" msgstr "Suprimer réelement le thème %s" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:259 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:260 msgid "Theme selector" msgstr "Sélecteur de thème" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-02-19 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-11 19:59+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -89,16 +89,18 @@ msgid "%B-%W!%B- %WIrssi:%n " msgstr "%B-%W!%B- %WIrssi:%n" #: src/ui-common/ui-formats.c:35 -msgid "[$[2.0]4:$[2.0]5] " +#, fuzzy +msgid "[$[-2.0]4:$[-2.0]5] " msgstr "[$[2.0]4:$[2.0]5] " #: src/ui-common/ui-formats.c:36 -msgid "Day changed to $[2.0]2-$[2.0]1 $3" +#, fuzzy +msgid "Day changed to $[-2.0]2-$[-2.0]1 $3" msgstr "Zmiana daty na $3.$[2.0]2.$[2.0]1" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:257 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:489 src/ui-common/ui-formats.c:39 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 src/ui-common/ui-formats.c:39 msgid "Server" msgstr "Serwer" @@ -138,449 +140,480 @@ msgstr "" msgid "Unknown server tag %_$1%_" msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:50 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:51 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) (connecting...)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:52 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) ($6 left before reconnecting)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:53 +#, fuzzy +msgid "Removed reconnection to server %_$1%_ port %_$2%_" +msgstr "%gPo³±czenie DCC niemo¿liwe z %_$1%_ port %_$2" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:54 +#, fuzzy +msgid "Reconnection tag %_$1%_ not found" +msgstr "Po³±czenie z %_$1% nawi±zane" + #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:41 #: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:264 src/gui-gnome/setup-lookandfeel.c:95 -#: src/ui-common/ui-formats.c:52 +#: src/ui-common/ui-formats.c:57 msgid "Channels" msgstr "Kana³y" -#: src/ui-common/ui-formats.c:54 +#: src/ui-common/ui-formats.c:59 msgid "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n has joined %_$3" msgstr "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n przy³±czy³ siê do %_$3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:55 +#: src/ui-common/ui-formats.c:60 msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has left %_$3%_ %K[%n$4%K]" msgstr "%c$1 %K[%n$2%K]%n opu¶ci³ %_$3%_ %K[%n$4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:56 +#: src/ui-common/ui-formats.c:61 msgid "You are now talking to channel %_$1%_" msgstr "Teraz rozmawiasz na kanale %_$1%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:57 +#: src/ui-common/ui-formats.c:62 msgid "" "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" msgstr "" "Niemo¿na do³±czyæ siê do kana³u %_$1%_ %K(%nJeste¶ na zbyt du¿ej liczbie " "kana³ów%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:58 +#: src/ui-common/ui-formats.c:63 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is full%K)" msgstr "Niemo¿na do³±czyæ siê do kana³u %_$1%_ %K(%nKana³ jest pe³ny%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:59 +#: src/ui-common/ui-formats.c:64 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou must be invited%K)" msgstr "" "Niemo¿na do³±czyæ siê do kana³u %_$1%_ %K(%Wymagane jest zaproszenie%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:60 +#: src/ui-common/ui-formats.c:65 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou are banned%K)" msgstr "" "Niemo¿na do³±czyæ siê do kana³u %_$1%_ %K(%nMasz zakaz wej¶cia na kana³ " "(ban)%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:61 +#: src/ui-common/ui-formats.c:66 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel key%K)" msgstr "Niemo¿na do³±czyæ sie do kana³u %_$1%_ %K(%nZ³y klucz do kana³u%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:62 +#: src/ui-common/ui-formats.c:67 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel mask%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:63 +#: src/ui-common/ui-formats.c:68 msgid "" "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" msgstr "" "Niemo¿na do³±czyæ sie do kana³u %_$1%_ %K(%nKana³ chwilowo niedostêpny%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:64 +#: src/ui-common/ui-formats.c:69 #, fuzzy msgid "%c$1%n was kicked from %_$2%_ by %_$3%_ %K[%n$4%K]" msgstr "%c%_$1%_%n zosta³ wykopany z $2 przez %_$3%_ %K[%n$4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:65 +#: src/ui-common/ui-formats.c:70 #, fuzzy msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has quit IRC %K[%n$3%K]" msgstr "%c%_$1%_ %K[%n$2%K]%n opu¶ci³ IRC %K[%n$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:66 +#: src/ui-common/ui-formats.c:71 msgid "%_$1%_ invites you to %_$2" msgstr "%_$1%_ zaprasza ciê na %_$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:67 +#: src/ui-common/ui-formats.c:72 msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:68 +#: src/ui-common/ui-formats.c:73 msgid "" "%g%_$1%_%K:%n Total of %_$2%_ nicks %K[%n%_$3%_ ops, %_$4%_ voices, %_$5%_ " "normal%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:69 +#: src/ui-common/ui-formats.c:74 msgid "Channel %_$1%_ created $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:70 +#: src/ui-common/ui-formats.c:75 msgid "Topic for %c$1%K:%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:71 +#: src/ui-common/ui-formats.c:76 #, c-format msgid "No topic set for %c$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:72 +#: src/ui-common/ui-formats.c:77 msgid "%_$1%_ changed the topic of %c$2%n to%K:%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:73 +#: src/ui-common/ui-formats.c:78 msgid "Topic unset by %_$1%_ on %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:74 +#: src/ui-common/ui-formats.c:79 msgid "Topic set by %_$1%_ %K[%n$2%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:75 +#: src/ui-common/ui-formats.c:80 msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:76 +#: src/ui-common/ui-formats.c:81 msgid "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:77 +#: src/ui-common/ui-formats.c:82 msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:78 +#: src/ui-common/ui-formats.c:83 msgid "Ban type changed to %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:79 +#: src/ui-common/ui-formats.c:84 msgid "%_$1%_: ban %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:80 +#: src/ui-common/ui-formats.c:85 msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:81 +#: src/ui-common/ui-formats.c:86 msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:82 +#: src/ui-common/ui-formats.c:87 msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:83 +#: src/ui-common/ui-formats.c:88 msgid "%_$1%_: invite %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:84 +#: src/ui-common/ui-formats.c:89 msgid "$1: No such channel" msgstr "$1: Kana³ nieznaleziony" -#: src/ui-common/ui-formats.c:85 +#: src/ui-common/ui-formats.c:90 msgid "Join to %_$1%_ was synced in %_$2%_ secs" msgstr "" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-dcc.c:169 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 #: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:554 src/ui-common/ui-formats.c:88 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:563 src/ui-common/ui-formats.c:93 msgid "Nick" msgstr "Nick" -#: src/ui-common/ui-formats.c:90 +#: src/ui-common/ui-formats.c:95 msgid "Mode change %K[%n%_$1%_%K]%n for user %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:91 +#: src/ui-common/ui-formats.c:96 msgid "Your user mode is %K[%n%_$1%_%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:92 +#: src/ui-common/ui-formats.c:97 msgid "You have been marked as being away" msgstr "Jeste¶ zaznaczony jako nieobecny" -#: src/ui-common/ui-formats.c:93 +#: src/ui-common/ui-formats.c:98 msgid "You are no longer marked as being away" msgstr "Nie jeste¶ ju¿ zaznaczony jako nieobecny" -#: src/ui-common/ui-formats.c:94 +#: src/ui-common/ui-formats.c:99 msgid "$1 is away: $2" msgstr "$1 jest nieobecny: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:95 +#: src/ui-common/ui-formats.c:100 msgid "$1: No such nick/channel" msgstr "$1: Nie znaleleziony nick/kana³" -#: src/ui-common/ui-formats.c:96 +#: src/ui-common/ui-formats.c:101 #, c-format msgid "You're now known as %c$1" msgstr "Jeste¶ znany jako %c$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:97 +#: src/ui-common/ui-formats.c:102 msgid "%_$1%_ is now known as %c$2" msgstr "%_$1%_ jest teraz znany jako %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:98 +#: src/ui-common/ui-formats.c:103 msgid "Nick %_$1%_ is already in use" msgstr "Nick %_$1%_ jest ju¿ u¿ywany" -#: src/ui-common/ui-formats.c:99 +#: src/ui-common/ui-formats.c:104 msgid "Nick %_$1%_ is temporarily unavailable" msgstr "Nick %_$1%_ jest chwilowo niedostêpny" -#: src/ui-common/ui-formats.c:100 +#: src/ui-common/ui-formats.c:105 msgid "Your nick is owned by %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" msgstr "Twój nick jest u¿ywany przez %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:103 +#: src/ui-common/ui-formats.c:108 msgid "Who queries" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:105 +#: src/ui-common/ui-formats.c:110 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K]%n%: ircname : $4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:106 +#: src/ui-common/ui-formats.c:111 msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs" msgstr " bezczynny : $2 godzin $3 minut $4 sekund" -#: src/ui-common/ui-formats.c:107 -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5]" +#: src/ui-common/ui-formats.c:112 +#, fuzzy +msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5%K]" msgstr " bezczynny : $2 godzin $3 minut $4 sekund %K[%nsignon: $5]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:108 -msgid " server : $2 ($3)" +#: src/ui-common/ui-formats.c:113 +#, fuzzy +msgid " server : $2 %K[%n$3%K]" msgstr " serwer : $2 ($3)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:109 +#: src/ui-common/ui-formats.c:114 msgid " : %_IRC operator%_" msgstr " : %_operator IRC%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:110 +#: src/ui-common/ui-formats.c:115 msgid " channels : $2" msgstr " kana³y : $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:111 +#: src/ui-common/ui-formats.c:116 msgid " away : $2" msgstr " nieobeczy : $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:112 +#: src/ui-common/ui-formats.c:117 msgid "End of WHOIS" msgstr "Koniec WHOIS" -#: src/ui-common/ui-formats.c:113 -msgid "$[10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" +#: src/ui-common/ui-formats.c:118 +msgid "$[-10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:114 +#: src/ui-common/ui-formats.c:119 msgid "End of /WHO list" msgstr "Koniec listy /WHO" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:117 +#: src/ui-common/ui-formats.c:122 msgid "Your messages" msgstr "Twoje wiadomo¶ci" -#: src/ui-common/ui-formats.c:119 +#: src/ui-common/ui-formats.c:124 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n $2" +msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n %|$2" msgstr "%K<%n$1%K>%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:120 +#: src/ui-common/ui-formats.c:125 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n $3" +msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "%K<%n$1%K:%c$2%K>%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:121 +#: src/ui-common/ui-formats.c:126 msgid "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:122 -msgid "%K<%W$3%K>%n $2" +#: src/ui-common/ui-formats.c:127 +#, fuzzy +msgid "%K<%W$3%K>%n %|$2" msgstr "%K<%W$3%K>%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:123 +#: src/ui-common/ui-formats.c:128 msgid "%K[%rnotice%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:124 src/ui-common/ui-formats.c:146 +#: src/ui-common/ui-formats.c:129 src/ui-common/ui-formats.c:152 msgid "%W * $1%n $2" msgstr "%W * $1%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:125 +#: src/ui-common/ui-formats.c:130 msgid "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" msgstr "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:126 +#: src/ui-common/ui-formats.c:131 msgid "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:129 +#: src/ui-common/ui-formats.c:134 msgid "Received messages" msgstr "Otrzymane wiadomo¶ci" -#: src/ui-common/ui-formats.c:131 +#: src/ui-common/ui-formats.c:136 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n $2" +msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n %|$2" msgstr "%K<%Y$1%K>%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:132 +#: src/ui-common/ui-formats.c:137 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n $3" +msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "%K<%Y$1%K:%c$2%K>%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:133 +#: src/ui-common/ui-formats.c:138 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n $3" +msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n %|$3" msgstr "%K<%R$1%K>%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:134 +#: src/ui-common/ui-formats.c:139 #, fuzzy -msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n $4" +msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n %|$4" msgstr "%K<%Y$1%K:%c$2%K>%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:135 +#: src/ui-common/ui-formats.c:140 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3$1%K>%n $2" +msgid "%K<%n$3$1%K>%n %|$2" msgstr "%K<%n$1%K>%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:136 +#: src/ui-common/ui-formats.c:141 #, fuzzy -msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n $3" +msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n %|$3" msgstr "%K<%n$1%K:%c$2%K>%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:137 +#: src/ui-common/ui-formats.c:142 msgid "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" msgstr "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:138 -msgid "%K<%R$1%K>%n $3" +#: src/ui-common/ui-formats.c:143 +#, fuzzy +msgid "%K<%R$1%K>%n %|$3" msgstr "%K<%R$1%K>%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:139 +#: src/ui-common/ui-formats.c:144 msgid "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" msgstr "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:140 +#: src/ui-common/ui-formats.c:145 #, c-format msgid "%g!$1%n $2" msgstr "%g!$1%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:141 +#: src/ui-common/ui-formats.c:146 msgid "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" msgstr "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:142 +#: src/ui-common/ui-formats.c:147 +#, fuzzy +msgid "%K-%M$1%K:%m@$2%K-%n $3" +msgstr "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:148 msgid "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" msgstr "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:143 +#: src/ui-common/ui-formats.c:149 msgid "%W (*dcc*) $1%n $2" msgstr "%W (*dcc*) $1%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:144 +#: src/ui-common/ui-formats.c:150 msgid "%W (*) $1%n $3" msgstr "%W (*) $1%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:145 +#: src/ui-common/ui-formats.c:151 msgid "%W * $1%n $3" msgstr "%W * $1%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:147 +#: src/ui-common/ui-formats.c:153 msgid "%W * $1%K:%c$2%n $3" msgstr "%W * $1%K:%c$2%n $3" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:150 +#: src/ui-common/ui-formats.c:156 msgid "CTCPs" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:152 +#: src/ui-common/ui-formats.c:158 msgid "CTCP %_$1%_ reply from %_$2%_%K:%n $3" msgstr "Odpowied¼ CTCP %_$1%_ od %_$2%_%K:%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:153 +#: src/ui-common/ui-formats.c:159 msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$1%_: $2.$3 seconds" msgstr "Odpowied¼ CTCP %_PING%_ od %_$1%_: $2.$3 sekund" -#: src/ui-common/ui-formats.c:154 +#: src/ui-common/ui-formats.c:160 msgid "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %grequested %_$3%_ from %_$4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:155 +#: src/ui-common/ui-formats.c:161 msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$1%_%K: %g$2" msgstr "%g>>> DCC CTCP otrzymane od %_$1%_%K: %g$2" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:158 +#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:164 msgid "DCC" msgstr "DCC" -#: src/ui-common/ui-formats.c:160 +#: src/ui-common/ui-formats.c:166 msgid "%gDCC CHAT from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "%gDCC CHAT od %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:161 +#: src/ui-common/ui-formats.c:167 msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$1" msgstr "%gBrak otwartego po³±czenia DCC CHAT do %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:162 +#: src/ui-common/ui-formats.c:168 msgid "" "%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g established" msgstr "%gUstanowione po³±czenie DCC %_CHAT%_ z %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g" -#: src/ui-common/ui-formats.c:163 +#: src/ui-common/ui-formats.c:169 msgid "%gDCC lost chat to %_$1" msgstr "%gStracone po³±czenie DCC CHAT do %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:164 +#: src/ui-common/ui-formats.c:170 msgid "%gDCC SEND from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" msgstr "%gDCC SEND od %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bajtów%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:165 +#: src/ui-common/ui-formats.c:171 msgid "%gDCC already sending file %G$1%g for %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:166 +#: src/ui-common/ui-formats.c:172 msgid "%gDCC not sending file %G$2%g to %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:167 +#: src/ui-common/ui-formats.c:173 #, c-format msgid "%gDCC file not found: %G$1%g" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:168 +#: src/ui-common/ui-formats.c:174 msgid "%gDCC sending file %G$1%g for %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:169 +#: src/ui-common/ui-formats.c:175 msgid "" "%gDCC sent file $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g for %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g%_$5kb/s%_%K]" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:170 +#: src/ui-common/ui-formats.c:176 msgid "%gDCC aborted sending file $1 for %_$2%_" msgstr "%gDCC przerwane wysy³anie pliku $1 do %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:171 +#: src/ui-common/ui-formats.c:177 msgid "%gDCC no file offered by %_$1" msgstr "%gDCC %_$1 nie oferuje ci plików" -#: src/ui-common/ui-formats.c:172 +#: src/ui-common/ui-formats.c:178 msgid "%gDCC receiving file %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "%gDCC pobieranie pliku %G$1%g od %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:173 +#: src/ui-common/ui-formats.c:179 msgid "" "%gDCC received file %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g from %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g$5kb/s%K]" @@ -588,184 +621,188 @@ msgstr "" "DCC otrzymany plik %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g od %_$3%_ w %_$4%_ sekund " "%K[%g$5kb/s%K" -#: src/ui-common/ui-formats.c:174 +#: src/ui-common/ui-formats.c:180 msgid "%gDCC aborted receiving file $1 from %_$2%_" msgstr "%gDCC przerwane otrzymywanie pliku $1 od %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:175 +#: src/ui-common/ui-formats.c:181 msgid "%gDCC unknown ctcp %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "%gDCC nieznane ctcp %G$1%g od %_$2%_ %K[%g$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:176 +#: src/ui-common/ui-formats.c:182 msgid "%gDCC unknown reply %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "%gDCC nieznana odpowied¼ %G$1%g od %_$2%_ %K[%g$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:177 +#: src/ui-common/ui-formats.c:183 msgid "%gDCC unknown type %_$1" msgstr "%gNieznay typ DCC %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:178 +#: src/ui-common/ui-formats.c:184 msgid "%gDCC can't connect to %_$1%_ port %_$2" msgstr "%gPo³±czenie DCC niemo¿liwe z %_$1%_ port %_$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:179 +#: src/ui-common/ui-formats.c:185 #, c-format msgid "%gDCC can't create file %G$1%g" msgstr "%gDCC nie mo¿na utworzyæ pliku %G$1%g" -#: src/ui-common/ui-formats.c:180 +#: src/ui-common/ui-formats.c:186 msgid "%gDCC %G$1%g was rejected by %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g zosta³o odrzucone przez %_$2%_ %K[%G$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:181 +#: src/ui-common/ui-formats.c:187 msgid "%gDCC %G$1%g close for %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:184 +#: src/ui-common/ui-formats.c:190 msgid "Other server events" msgstr "Inne zdarzenia serwera" -#: src/ui-common/ui-formats.c:186 +#: src/ui-common/ui-formats.c:192 msgid "Users online: %_$1" msgstr "U¿ytkowników online: %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:187 +#: src/ui-common/ui-formats.c:193 msgid "PONG received from $1: $2" msgstr "Otrzymany PONG od $1: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:188 +#: src/ui-common/ui-formats.c:194 msgid "%WWALLOP%n $1: $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:189 +#: src/ui-common/ui-formats.c:195 msgid "%WWALLOP * $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:190 +#: src/ui-common/ui-formats.c:196 msgid "%_ERROR%_ $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:191 +#: src/ui-common/ui-formats.c:197 msgid "Unknown mode character $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:192 +#: src/ui-common/ui-formats.c:198 msgid "You're not channel operator in $1" msgstr "Nie jeste¶ operatorem kana³u na $1" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:195 +#: src/ui-common/ui-formats.c:201 msgid "Logging" msgstr "Logowanie" -#: src/ui-common/ui-formats.c:197 +#: src/ui-common/ui-formats.c:203 msgid "Log file %W$1%n opened" msgstr "Plik logu %W$1%n otwarty" -#: src/ui-common/ui-formats.c:198 +#: src/ui-common/ui-formats.c:204 msgid "Couldn't open log file %W$1" msgstr "Nie mozna otworzyæ plik logu %W$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:199 +#: src/ui-common/ui-formats.c:205 msgid "Log file %W$1%n not open" msgstr "Plik logu %W$1%n nie otwarty" -#: src/ui-common/ui-formats.c:200 +#: src/ui-common/ui-formats.c:206 msgid "Closed log file %W$1" msgstr "Zamkniêcie pliku logu %W$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:201 +#: src/ui-common/ui-formats.c:207 msgid "%W$1%K:%n $2" msgstr "%W$1%K:%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:202 +#: src/ui-common/ui-formats.c:208 msgid " + %W$1%K:%n $2" msgstr " + %W$1%K:%n $2" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:158 -#: src/ui-common/ui-formats.c:205 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:165 +#: src/ui-common/ui-formats.c:211 msgid "Misc" msgstr "Ró¿ne" -#: src/ui-common/ui-formats.c:207 +#: src/ui-common/ui-formats.c:213 msgid "You must specify one of the following levels: $1" msgstr "Nale¿y wybraæ jeden z nastêpuj±cych poziomów: $1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:208 +#: src/ui-common/ui-formats.c:214 msgid "Ignoring %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "Ignorowanie %_$1%_ od %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:209 +#: src/ui-common/ui-formats.c:215 msgid "Unignored %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "Nieignorowanie %_$1%_ od %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:210 +#: src/ui-common/ui-formats.c:216 msgid "%_$1%_ is not being ignored" msgstr "%_$1%_ nie bêdzie ignorowany" -#: src/ui-common/ui-formats.c:211 +#: src/ui-common/ui-formats.c:217 msgid "Flood detected from %_$1%_, autoignoring for %_$2%_ minutes" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:212 +#: src/ui-common/ui-formats.c:218 msgid "Unignoring %_$1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:213 +#: src/ui-common/ui-formats.c:219 msgid "%_Lastlog:" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:214 -msgid "%_End of lastlog" +#: src/ui-common/ui-formats.c:220 +msgid "%_End of Lastlog" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:215 +#: src/ui-common/ui-formats.c:221 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n has joined to $5" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:216 +#: src/ui-common/ui-formats.c:222 msgid "%_$1%_ has left $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:217 +#: src/ui-common/ui-formats.c:223 msgid "On $1: %_$2%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:218 +#: src/ui-common/ui-formats.c:224 msgid "offline: $1" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:219 +#: src/ui-common/ui-formats.c:225 msgid "No query with %_$1%_" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:220 +#: src/ui-common/ui-formats.c:226 msgid "Error loading plugin %_$1%_: $2" msgstr "B³±d podczas ³±dowania wtyczki %_$1%_: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:221 +#: src/ui-common/ui-formats.c:227 msgid "Plugin %_$1%_ is not irssi plugin" msgstr "Wtyczka %_$1%_ nie jest wtyczk± irssi" -#: src/ui-common/ui-formats.c:222 +#: src/ui-common/ui-formats.c:228 msgid "Plugin %_$1%_ isn't compatible with this irssi version" msgstr "Wtyczka %_$1%_ nie pasuje do tej wersji irssi" -#: src/ui-common/ui-formats.c:223 +#: src/ui-common/ui-formats.c:229 msgid "Plugin %_$1%_ is already loaded" msgstr "Wtyczka %_$1%_ jest ju¿ za³adowana" -#: src/ui-common/ui-formats.c:224 +#: src/ui-common/ui-formats.c:230 msgid "Plugin %_$1%_ not loaded" msgstr "Wtyczka %_$1%_ nie jest za³adowana" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:841 +#: src/ui-common/ui-formats.c:231 +msgid "Perl error: $1" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-printtext.c:876 msgid "%_Warning:%_ %s" msgstr "%_Ostrze¿enie:%_ %s" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:843 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:878 msgid "%_Error:%_ %s" msgstr "%_B³±d:%_ %s" @@ -791,13 +828,13 @@ msgstr "Kana³" #. irc network #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:184 src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:126 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 #: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:181 msgid "IRC Network" msgstr "Sieæ IRC" #. bot masks, bot command -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:267 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 msgid "Password" msgstr "Has³o" @@ -857,7 +894,7 @@ msgstr "Do³±cz" msgid "Part" msgstr "Opu¶æ" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:279 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:280 msgid "Add..." msgstr "Dodaj..." @@ -866,7 +903,7 @@ msgid "Edit..." msgstr "Edytuj..." #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:511 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 -#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:284 +#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:285 msgid "Delete" msgstr "Skasuj" @@ -874,14 +911,14 @@ msgstr "Skasuj" msgid "Quick join..." msgstr "Szybkie do³±czenie..." -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:127 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:61 msgid "Address" msgstr "Adres" -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:127 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:66 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:262 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:271 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -918,11 +955,11 @@ msgstr "Nazwa pliku" msgid "Create dialog" msgstr "Utwórz dialog" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:126 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 msgid "Server Tag" msgstr "" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:129 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:162 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 msgid "Disconnect" msgstr "Roz³±cz" @@ -1213,7 +1250,7 @@ msgid "Banlist exceptions" msgstr "" #: src/gui-gnome/dialog-modes.c:575 src/gui-gnome/dialog-modes.c:595 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:517 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:526 #: src/gui-gnome/setup-session.c:139 msgid "Remove" msgstr "Usuñ" @@ -1438,7 +1475,7 @@ msgstr "Ok" msgid "Apply" msgstr "Zastosuj" -#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:445 +#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:447 #: src/gui-gnome/setup-colors.c:195 msgid "Cancel" msgstr "Anuluj" @@ -1567,7 +1604,7 @@ msgstr "" msgid "Status" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:566 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:575 msgid "Real name" msgstr "" @@ -1619,39 +1656,39 @@ msgstr "" msgid "Away: %s" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:783 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:785 msgid "Nick completion" msgstr "Uzupe³nianie nicków" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:784 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 msgid "Check word replaces" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:788 msgid "Previous window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:787 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 msgid "Next window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:792 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 msgid "Command history" msgstr "Historial poleceñ" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:796 msgid "Previous page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:795 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 msgid "Next page in window" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:799 msgid "Insert special character" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:808 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:810 msgid "Change window" msgstr "" @@ -1986,14 +2023,18 @@ msgid "GNOME Panel" msgstr "Panel GNOME" #: src/gui-gnome/setup-appearance.c:114 +msgid "Start GNOME panel applet at startup" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:118 msgid "Limit the number of channels shown in panel" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:129 +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:133 msgid "channels" msgstr "kana³y" -#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:142 +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:146 msgid "Look #2" msgstr "Wygl±d #1" @@ -2343,11 +2384,11 @@ msgstr "" msgid "Max msgs per cmd" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:509 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:518 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:513 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:522 msgid "Edit" msgstr "Edycja" @@ -2417,7 +2458,7 @@ msgstr "Tekst" #: src/gui-gnome/setup-lists.c:431 #, fuzzy -msgid "Color + Channels" +msgid "Color# (optional) and Channels" msgstr "Kana³y" #: src/gui-gnome/setup-lists.c:434 @@ -2584,46 +2625,59 @@ msgid "CTCP VERSION reply" msgstr "" #: src/gui-gnome/setup-misc.c:134 -msgid "Awaylog file name" +msgid "Translation table file (ircII style)" msgstr "" #: src/gui-gnome/setup-misc.c:137 +msgid "Awaylog file name" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:140 msgid "Awaylog logging level" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:151 msgid "Knockout bans for" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:151 msgid "seconds (requires ops)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:150 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:155 +#, fuzzy +msgid "Show timestamps after" +msgstr "Pokazuj czas" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:155 +msgid "seconds idle time" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:157 msgid "Automatically checking new Irssi versions..." msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:176 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:185 msgid "y" msgstr "t" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:241 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:250 msgid "Clear" msgstr "Wyczysæ" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:252 src/gui-gnome/setup-servers.c:489 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:498 msgid "IRC Net" msgstr "Sieæ IRC" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:272 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:281 msgid "Timeout between sending commands to server (0 = default)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:302 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:311 msgid "Autoconnect at startup" msgstr "Automatycznie ³±cz przy starcie" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:373 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:382 msgid "" "You have empty entries!\n" "At least IRC Net, Server and Port\n" @@ -2631,40 +2685,40 @@ msgid "" msgstr "" #. 'IRC servers' frame -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:474 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:483 msgid "IRC Servers" msgstr "Serwery IRC" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:489 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 msgid "AC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:521 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:530 msgid "User information" msgstr "" #. skip motd -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:525 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:534 msgid "Skip MOTD" msgstr "Pomiñ powitanie" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:533 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:542 msgid "Seconds to wait before reconnecting (-1 = never)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:543 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:552 msgid "Source host (empty=default)" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:558 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:567 msgid "Alternate nick" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:562 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:571 msgid "User name" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:575 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:584 msgid "Servers" msgstr "Serwery" @@ -2684,16 +2738,16 @@ msgstr "Nowy kana³..." msgid "Session" msgstr "Sesja" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:208 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:209 msgid "Add new theme" msgstr "Dodaj nowy temat" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:240 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:241 #, c-format msgid "Really delete theme %s" msgstr "naprawdê skasuj temat %s" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:259 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:260 msgid "Theme selector" msgstr "Wybór tematów" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index c4f01ef1..ef2c2e2e 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: irssi 0.7.23\n" -"POT-Creation-Date: 2000-02-19 18:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-03-11 19:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-02-10 09:50-0200\n" "Last-Translator: Frédéric L. W. Meunier <fredlwm@olympiquedemarseille.org>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br@bazar.conectiva.com.br>\n" @@ -92,16 +92,17 @@ msgid "%B-%W!%B- %WIrssi:%n " msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:35 -msgid "[$[2.0]4:$[2.0]5] " +msgid "[$[-2.0]4:$[-2.0]5] " msgstr "" #: src/ui-common/ui-formats.c:36 -msgid "Day changed to $[2.0]2-$[2.0]1 $3" +#, fuzzy +msgid "Day changed to $[-2.0]2-$[-2.0]1 $3" msgstr "O dia mudou para $[2.0]2-$[2.0]1 $3" #. ---- -#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:257 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:489 src/ui-common/ui-formats.c:39 +#: src/gui-gnome/dialog-links.c:350 src/gui-gnome/setup-servers.c:266 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 src/ui-common/ui-formats.c:39 msgid "Server" msgstr "Servidor" @@ -142,76 +143,98 @@ msgstr "Mudou para %_$3%_ servidor %_$2%_" msgid "Unknown server tag %_$1%_" msgstr "Tag de servidor desconhecida %_$1%_" +#: src/ui-common/ui-formats.c:50 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:51 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) (connecting...)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:52 +msgid "%_$1%_: $2:$3 ($4) ($6 left before reconnecting)" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:53 +#, fuzzy +msgid "Removed reconnection to server %_$1%_ port %_$2%_" +msgstr "Impossível conectar no servidor %_$1%_ porta %_$2%_ %K[%n$3%K]" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:54 +#, fuzzy +msgid "Reconnection tag %_$1%_ not found" +msgstr "Conexão para %_$1%_ estabelecida" + #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-status.c:86 src/gui-gnome/gui-event-whois.c:41 #: src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:264 src/gui-gnome/setup-lookandfeel.c:95 -#: src/ui-common/ui-formats.c:52 +#: src/ui-common/ui-formats.c:57 msgid "Channels" msgstr "Canais" -#: src/ui-common/ui-formats.c:54 +#: src/ui-common/ui-formats.c:59 msgid "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n has joined %_$3" msgstr "%c%_$1%_ %K[%c$2%K]%n entrou no %_$3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:55 +#: src/ui-common/ui-formats.c:60 msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has left %_$3%_ %K[%n$4%K]" msgstr "%c$1 %K[%n$2%K]%n saiu do %_$3%_ %K[%n$4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:56 +#: src/ui-common/ui-formats.c:61 msgid "You are now talking to channel %_$1%_" msgstr "Você agora está falando para o canal %_$1%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:57 +#: src/ui-common/ui-formats.c:62 msgid "" "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou have joined to too many channels%K)" msgstr "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%nVocê entrou em muitos canais%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:58 +#: src/ui-common/ui-formats.c:63 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is full%K)" msgstr "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%nO canal está cheio%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:59 +#: src/ui-common/ui-formats.c:64 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou must be invited%K)" msgstr "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%WVocê precisa ser convidado%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:60 +#: src/ui-common/ui-formats.c:65 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nYou are banned%K)" msgstr "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%nVocê está banido%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:61 +#: src/ui-common/ui-formats.c:66 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel key%K)" msgstr "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%nChave de canal incorreta%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:62 +#: src/ui-common/ui-formats.c:67 msgid "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nBad channel mask%K)" msgstr "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%nMáscara de canal incorreta%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:63 +#: src/ui-common/ui-formats.c:68 msgid "" "Cannot join to channel %_$1%_ %K(%nChannel is temporarily unavailable%K)" msgstr "" "Impossível entrar no canal %_$1%_ %K(%nO canal está temporariamente " "indisponível%K)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:64 +#: src/ui-common/ui-formats.c:69 #, fuzzy msgid "%c$1%n was kicked from %_$2%_ by %_$3%_ %K[%n$4%K]" msgstr "%c%_$1%_%n foi kickado do $2 por %_$3%_ %K[%n$4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:65 +#: src/ui-common/ui-formats.c:70 #, fuzzy msgid "%c$1 %K[%n$2%K]%n has quit IRC %K[%n$3%K]" msgstr "%c%_$1%_ %K[%n$2%K]%n saiu do IRC %K[%n$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:66 +#: src/ui-common/ui-formats.c:71 msgid "%_$1%_ invites you to %_$2" msgstr "%_$1%_ convida você para o %_$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:67 +#: src/ui-common/ui-formats.c:72 msgid "%K[%g%_Users%_%K(%g$1%K)]%n $2" msgstr "%K[%g%_Usuários%_%K(%g$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:68 +#: src/ui-common/ui-formats.c:73 msgid "" "%g%_$1%_%K:%n Total of %_$2%_ nicks %K[%n%_$3%_ ops, %_$4%_ voices, %_$5%_ " "normal%K]" @@ -219,347 +242,361 @@ msgstr "" "%g%_$1%_%K:%n Total de %_$2%_ nicks %K[%n%_$3%_ ops, %_$4%_ voices, %_$5%_ " "normal%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:69 +#: src/ui-common/ui-formats.c:74 msgid "Channel %_$1%_ created $2" msgstr "Canal %_$1%_ criado $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:70 +#: src/ui-common/ui-formats.c:75 msgid "Topic for %c$1%K:%n $2" msgstr "Tópico para %c$1%K:%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:71 +#: src/ui-common/ui-formats.c:76 #, c-format msgid "No topic set for %c$1" msgstr "Nenhum tópico setado para %c$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:72 +#: src/ui-common/ui-formats.c:77 msgid "%_$1%_ changed the topic of %c$2%n to%K:%n $3" msgstr "%_$1%_ mudou o tópico de %c$2%n para%K:%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:73 +#: src/ui-common/ui-formats.c:78 msgid "Topic unset by %_$1%_ on %c$2" msgstr "Tópico desfeito por %_$1%_ no %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:74 +#: src/ui-common/ui-formats.c:79 msgid "Topic set by %_$1%_ %K[%n$2%K]" msgstr "Tópico setado por %_$1%_ %K[%n$2%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:75 +#: src/ui-common/ui-formats.c:80 msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "modo/%c$1 %K[%n$2%K]%n por %_$3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:76 +#: src/ui-common/ui-formats.c:81 #, fuzzy msgid "%RServerMode/%c$1 %K[%n$2%K]%n by %_$3" msgstr "modo/%c$1 %K[%n$2%K]%n por %_$3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:77 +#: src/ui-common/ui-formats.c:82 msgid "mode/%c$1 %K[%n$2%K]" msgstr "modo/%c$1 %K[%n$2%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:78 +#: src/ui-common/ui-formats.c:83 msgid "Ban type changed to %_$1" msgstr "Tipo de ban mudado para %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:79 +#: src/ui-common/ui-formats.c:84 msgid "%_$1%_: ban %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:80 +#: src/ui-common/ui-formats.c:85 msgid "%_$1%_: ban %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "%_$1%_: ban %c$2 %K[%npor %_$3%_, $4 segs atrás%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:81 +#: src/ui-common/ui-formats.c:86 msgid "%_$1%_: ban exception %c$2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:82 +#: src/ui-common/ui-formats.c:87 msgid "%_$1%_: ban exception %c$2 %K[%nby %_$3%_, $4 secs ago%K]" msgstr "%_$1%_: exceção de ban %c$2 %K[%npor %_$3%_, $4 segs atrás%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:83 +#: src/ui-common/ui-formats.c:88 msgid "%_$1%_: invite %c$2" msgstr "%_$1%_: convida %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:84 +#: src/ui-common/ui-formats.c:89 msgid "$1: No such channel" msgstr "$1: Canal desconhecido" -#: src/ui-common/ui-formats.c:85 +#: src/ui-common/ui-formats.c:90 msgid "Join to %_$1%_ was synced in %_$2%_ secs" msgstr "Entrada no %_$1%_ foi sincronizada em %_$2%_ segs" #. ---- #: src/gui-gnome/dialog-dcc.c:169 src/gui-gnome/dialog-notifylist.c:243 #: src/gui-gnome/gui-event-who.c:255 src/gui-gnome/setup-ircnets.c:197 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:554 src/ui-common/ui-formats.c:88 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:563 src/ui-common/ui-formats.c:93 msgid "Nick" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:90 +#: src/ui-common/ui-formats.c:95 msgid "Mode change %K[%n%_$1%_%K]%n for user %c$2" msgstr "Mudança de modo %K[%n%_$1%_%K]%n para usuário %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:91 +#: src/ui-common/ui-formats.c:96 msgid "Your user mode is %K[%n%_$1%_%K]" msgstr "Seu modo de usuário é %K[%n%_$1%_%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:92 +#: src/ui-common/ui-formats.c:97 msgid "You have been marked as being away" msgstr "Você ficou marcado como sendo ausente" -#: src/ui-common/ui-formats.c:93 +#: src/ui-common/ui-formats.c:98 msgid "You are no longer marked as being away" msgstr "Você não está mais marcado como sendo ausente" -#: src/ui-common/ui-formats.c:94 +#: src/ui-common/ui-formats.c:99 msgid "$1 is away: $2" msgstr "$1 está ausente: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:95 +#: src/ui-common/ui-formats.c:100 msgid "$1: No such nick/channel" msgstr "$1: nick/canal desconhecido" -#: src/ui-common/ui-formats.c:96 +#: src/ui-common/ui-formats.c:101 #, c-format msgid "You're now known as %c$1" msgstr "Você é agora reconhecido como %c$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:97 +#: src/ui-common/ui-formats.c:102 msgid "%_$1%_ is now known as %c$2" msgstr "%_$1%_ é agora reconhecido como %c$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:98 +#: src/ui-common/ui-formats.c:103 msgid "Nick %_$1%_ is already in use" msgstr "O nick %_$1%_ já está em uso" -#: src/ui-common/ui-formats.c:99 +#: src/ui-common/ui-formats.c:104 msgid "Nick %_$1%_ is temporarily unavailable" msgstr "O nick %_$1%_ está temporariamente indisponível" -#: src/ui-common/ui-formats.c:100 +#: src/ui-common/ui-formats.c:105 msgid "Your nick is owned by %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" msgstr "Seu nick é possuído por %_$4%_ %K[%n$2@$3%K]" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:103 +#: src/ui-common/ui-formats.c:108 msgid "Who queries" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:105 +#: src/ui-common/ui-formats.c:110 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K]%n%: ircname : $4" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:106 +#: src/ui-common/ui-formats.c:111 msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs" msgstr " desocupado : $2 horas $3 mins $4 segs" -#: src/ui-common/ui-formats.c:107 -msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5]" +#: src/ui-common/ui-formats.c:112 +#, fuzzy +msgid " idle : $2 hours $3 mins $4 secs %K[%nsignon: $5%K]" msgstr " desocupado : $2 horas $3 mins $4 segs %K[%nsignon: $5]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:108 -msgid " server : $2 ($3)" +#: src/ui-common/ui-formats.c:113 +#, fuzzy +msgid " server : $2 %K[%n$3%K]" msgstr " servidor : $2 ($3)" -#: src/ui-common/ui-formats.c:109 +#: src/ui-common/ui-formats.c:114 msgid " : %_IRC operator%_" msgstr " : %_operador de IRC%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:110 +#: src/ui-common/ui-formats.c:115 msgid " channels : $2" msgstr " canais : $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:111 +#: src/ui-common/ui-formats.c:116 msgid " away : $2" msgstr " ausente : $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:112 +#: src/ui-common/ui-formats.c:117 msgid "End of WHOIS" msgstr "Fim do WHOIS" -#: src/ui-common/ui-formats.c:113 -msgid "$[10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" +#: src/ui-common/ui-formats.c:118 +msgid "$[-10]1 %_$[!9]2%_ $[!3]3 $[!2]4 $5@$6 %K(%W$7%K)" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:114 +#: src/ui-common/ui-formats.c:119 msgid "End of /WHO list" msgstr "Fim da lista do /WHO" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:117 +#: src/ui-common/ui-formats.c:122 msgid "Your messages" msgstr "Suas mensagens" -#: src/ui-common/ui-formats.c:119 +#: src/ui-common/ui-formats.c:124 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n $2" +msgid "%K<%n$3%W$1%K>%n %|$2" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:120 -msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n $3" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:125 +#, fuzzy +msgid "%K<%n$4%W$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:121 +#: src/ui-common/ui-formats.c:126 msgid "%K[%rmsg%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:122 -msgid "%K<%W$3%K>%n $2" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:127 +#, fuzzy +msgid "%K<%W$3%K>%n %|$2" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:123 +#: src/ui-common/ui-formats.c:128 msgid "%K[%rnotice%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:124 src/ui-common/ui-formats.c:146 +#: src/ui-common/ui-formats.c:129 src/ui-common/ui-formats.c:152 msgid "%W * $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:125 +#: src/ui-common/ui-formats.c:130 msgid "%K[%rctcp%K(%R$1%K)]%n $2 $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:126 +#: src/ui-common/ui-formats.c:131 msgid "%K[%rdcc%K(%R$1%K)]%n $2" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:129 +#: src/ui-common/ui-formats.c:134 msgid "Received messages" msgstr "Mensagens recebidas" -#: src/ui-common/ui-formats.c:131 +#: src/ui-common/ui-formats.c:136 #, fuzzy -msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n $2" +msgid "%K<%n$3%Y$1%K>%n %|$2" msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:132 -msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n $3" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:137 +#, fuzzy +msgid "%K<%n$4%Y$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:133 -msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n $3" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:138 +#, fuzzy +msgid "%K<%n$4$1$2%K>%n %|$3" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:134 -msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n $4" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:139 +#, fuzzy +msgid "%K<%n$5$1$2%K:%c$3%K>%n %|$4" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:135 -msgid "%K<%n$3$1%K>%n $2" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:140 +#, fuzzy +msgid "%K<%n$3$1%K>%n %|$2" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:136 -msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n $3" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:141 +#, fuzzy +msgid "%K<%n$4$1%K:%c$2%K>%n %|$3" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:137 +#: src/ui-common/ui-formats.c:142 msgid "%K[%R$1%K(%r$2%K)]%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:138 -msgid "%K<%R$1%K>%n $3" -msgstr "" +#: src/ui-common/ui-formats.c:143 +#, fuzzy +msgid "%K<%R$1%K>%n %|$3" +msgstr "%K[%rnotícia%K(%R$1%K)]%n $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:139 +#: src/ui-common/ui-formats.c:144 msgid "%K[%G$1%K(%gdcc%K)]%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:140 +#: src/ui-common/ui-formats.c:145 #, c-format msgid "%g!$1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:141 +#: src/ui-common/ui-formats.c:146 msgid "%K-%M$1%K:%m$2%K-%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:142 +#: src/ui-common/ui-formats.c:147 +msgid "%K-%M$1%K:%m@$2%K-%n $3" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-formats.c:148 msgid "%K-%M$1%K(%m$2%K)-%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:143 +#: src/ui-common/ui-formats.c:149 msgid "%W (*dcc*) $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:144 +#: src/ui-common/ui-formats.c:150 msgid "%W (*) $1%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:145 +#: src/ui-common/ui-formats.c:151 msgid "%W * $1%n $3" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:147 +#: src/ui-common/ui-formats.c:153 msgid "%W * $1%K:%c$2%n $3" msgstr "" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:150 +#: src/ui-common/ui-formats.c:156 msgid "CTCPs" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:152 +#: src/ui-common/ui-formats.c:158 msgid "CTCP %_$1%_ reply from %_$2%_%K:%n $3" msgstr "Resposta de CTCP %_$1%_ de %_$2%_%K:%n $3" -#: src/ui-common/ui-formats.c:153 +#: src/ui-common/ui-formats.c:159 msgid "CTCP %_PING%_ reply from %_$1%_: $2.$3 seconds" msgstr "Resposta de CTCP %_PING%_ de %_$1%_: $2.$3 segundos" -#: src/ui-common/ui-formats.c:154 +#: src/ui-common/ui-formats.c:160 msgid "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %grequested %_$3%_ from %_$4" msgstr "%g>>> %_$1%_ %K[%g$2%K] %gpedido %_$3%_ de %_$4" -#: src/ui-common/ui-formats.c:155 +#: src/ui-common/ui-formats.c:161 msgid "%g>>> DCC CTCP received from %_$1%_%K: %g$2" msgstr "%g>>> DCC CTCP recebido de %_$1%_%K: %g$2" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:158 +#: src/gui-gnome/setup-dcc.c:207 src/ui-common/ui-formats.c:164 msgid "DCC" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:160 +#: src/ui-common/ui-formats.c:166 msgid "%gDCC CHAT from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]" msgstr "%gDCC CHAT de %_$1%_ %K[%g$2 porta $3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:161 +#: src/ui-common/ui-formats.c:167 msgid "%gNo DCC CHAT connection open to %_$1" msgstr "%gNenhuma conexão DCC CHAT aberta para %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:162 +#: src/ui-common/ui-formats.c:168 msgid "" "%gDCC %_CHAT%_ connection with %_$1%_ %K%K[%g$2 port $3%K]%g established" msgstr "conexão %gDCC %_CHAT%_ com %_$1%_ %K%K[%g$2 porta $3%K]%g estabelecida" -#: src/ui-common/ui-formats.c:163 +#: src/ui-common/ui-formats.c:169 msgid "%gDCC lost chat to %_$1" msgstr "%gDCC chat perdido para %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:164 +#: src/ui-common/ui-formats.c:170 msgid "%gDCC SEND from %_$1%_ %K[%g$2 port $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" msgstr "%gDCC SEND de %_$1%_ %K[%g$2 porta $3%K]: %g$4 %K[%g$5 bytes%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:165 +#: src/ui-common/ui-formats.c:171 msgid "%gDCC already sending file %G$1%g for %_$2%_" msgstr "%gDCC já enviando file %G$1%g para %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:166 +#: src/ui-common/ui-formats.c:172 msgid "%gDCC not sending file %G$2%g to %_$1" msgstr "%gDCC não enviando arquivo %G$2%g para %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:167 +#: src/ui-common/ui-formats.c:173 #, c-format msgid "%gDCC file not found: %G$1%g" msgstr "%gDCC arquivo não encontrado: %G$1%g" -#: src/ui-common/ui-formats.c:168 +#: src/ui-common/ui-formats.c:174 msgid "%gDCC sending file %G$1%g for %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "%gDCC enviando arquivo %G$1%g para %_$2%_ %K[%g$3 porta $4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:169 +#: src/ui-common/ui-formats.c:175 msgid "" "%gDCC sent file $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g for %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g%_$5kb/s%_%K]" @@ -567,19 +604,19 @@ msgstr "" "%gDCC enviado arquivo $1 %K[%g%_$2%_kb%K]%g para %_$3%_ em %_$4%_ segs " "%K[%g%_$5kb/s%_%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:170 +#: src/ui-common/ui-formats.c:176 msgid "%gDCC aborted sending file $1 for %_$2%_" msgstr "%gDCC abortado enviando arquivo $1 para %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:171 +#: src/ui-common/ui-formats.c:177 msgid "%gDCC no file offered by %_$1" msgstr "%gDCC nenhum arquivo oferecido por %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:172 +#: src/ui-common/ui-formats.c:178 msgid "%gDCC receiving file %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3 port $4%K]" msgstr "%gDCC recebendo arquivo %G$1%g de %_$2%_ %K[%g$3 porta $4%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:173 +#: src/ui-common/ui-formats.c:179 msgid "" "%gDCC received file %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g from %_$3%_ in %_$4%_ secs " "%K[%g$5kb/s%K]" @@ -587,184 +624,189 @@ msgstr "" "DCC arquivo recebido %G$1%g %K[%g$2kb%K]%g de %_$3%_ em %_$4%_ segs " "%K[%g$5kb/s%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:174 +#: src/ui-common/ui-formats.c:180 msgid "%gDCC aborted receiving file $1 from %_$2%_" msgstr "%gDCC abortado recebendo arquivo $1 de %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:175 +#: src/ui-common/ui-formats.c:181 msgid "%gDCC unknown ctcp %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "%gDCC ctcp desconhecido %G$1%g de %_$2%_ %K[%g$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:176 +#: src/ui-common/ui-formats.c:182 msgid "%gDCC unknown reply %G$1%g from %_$2%_ %K[%g$3%K]" msgstr "%gDCC resposta desconhecida %G$1%g de %_$2%_ %K[%g$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:177 +#: src/ui-common/ui-formats.c:183 msgid "%gDCC unknown type %_$1" msgstr "%gDCC tipo desconhecido %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:178 +#: src/ui-common/ui-formats.c:184 msgid "%gDCC can't connect to %_$1%_ port %_$2" msgstr "%gDCC impossível conectar em %_$1%_ porta %_$2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:179 +#: src/ui-common/ui-formats.c:185 #, c-format msgid "%gDCC can't create file %G$1%g" msgstr "%gDCC impossível criar arquivo %G$1%g" -#: src/ui-common/ui-formats.c:180 +#: src/ui-common/ui-formats.c:186 msgid "%gDCC %G$1%g was rejected by %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g foi rejeitado por %_$2%_ %K[%G$3%K]" -#: src/ui-common/ui-formats.c:181 +#: src/ui-common/ui-formats.c:187 msgid "%gDCC %G$1%g close for %_$2%_ %K[%G$3%K]" msgstr "%gDCC %G$1%g fechado para %_$2%_ %K[%G$3%K]" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:184 +#: src/ui-common/ui-formats.c:190 msgid "Other server events" msgstr "Outros eventos de servidor" -#: src/ui-common/ui-formats.c:186 +#: src/ui-common/ui-formats.c:192 msgid "Users online: %_$1" msgstr "Usuários em linha: %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:187 +#: src/ui-common/ui-formats.c:193 msgid "PONG received from $1: $2" msgstr "PONG recebido de $1: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:188 +#: src/ui-common/ui-formats.c:194 msgid "%WWALLOP%n $1: $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:189 +#: src/ui-common/ui-formats.c:195 msgid "%WWALLOP * $1%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:190 +#: src/ui-common/ui-formats.c:196 msgid "%_ERROR%_ $1" msgstr "%_ERRO%_ $1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:191 +#: src/ui-common/ui-formats.c:197 msgid "Unknown mode character $1" msgstr "Modo de caractere $1 desconhecido" -#: src/ui-common/ui-formats.c:192 +#: src/ui-common/ui-formats.c:198 msgid "You're not channel operator in $1" msgstr "Você não é operador de canal em $1" #. ---- -#: src/ui-common/ui-formats.c:195 +#: src/ui-common/ui-formats.c:201 msgid "Logging" msgstr "Logando" -#: src/ui-common/ui-formats.c:197 +#: src/ui-common/ui-formats.c:203 msgid "Log file %W$1%n opened" msgstr "Arquivo de log %W$1%n aberto" -#: src/ui-common/ui-formats.c:198 +#: src/ui-common/ui-formats.c:204 msgid "Couldn't open log file %W$1" msgstr "Impossível abrir o arquivo de log %W$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:199 +#: src/ui-common/ui-formats.c:205 msgid "Log file %W$1%n not open" msgstr "Arquivo de log %W$1%n não foi aberto" -#: src/ui-common/ui-formats.c:200 +#: src/ui-common/ui-formats.c:206 msgid "Closed log file %W$1" msgstr "Arquivo de log %W$1 fechado" -#: src/ui-common/ui-formats.c:201 +#: src/ui-common/ui-formats.c:207 msgid "%W$1%K:%n $2" msgstr "" -#: src/ui-common/ui-formats.c:202 +#: src/ui-common/ui-formats.c:208 msgid " + %W$1%K:%n $2" msgstr "" #. ---- -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:158 -#: src/ui-common/ui-formats.c:205 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:115 src/gui-gnome/setup-misc.c:165 +#: src/ui-common/ui-formats.c:211 msgid "Misc" msgstr "Diversos" -#: src/ui-common/ui-formats.c:207 +#: src/ui-common/ui-formats.c:213 msgid "You must specify one of the following levels: $1" msgstr "Você deve especificar um dos seguintes níveis: $1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:208 +#: src/ui-common/ui-formats.c:214 msgid "Ignoring %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "Ignorando %_$1%_ de %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:209 +#: src/ui-common/ui-formats.c:215 msgid "Unignored %_$1%_ from %_$2%_" msgstr "Não ignorando mais %_$1%_ de %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:210 +#: src/ui-common/ui-formats.c:216 msgid "%_$1%_ is not being ignored" msgstr "%_$1%_ não está sendo ignorado" -#: src/ui-common/ui-formats.c:211 +#: src/ui-common/ui-formats.c:217 msgid "Flood detected from %_$1%_, autoignoring for %_$2%_ minutes" msgstr "Flood detectado de %_$1%_, autoignorando por %_$2%_ minutos" -#: src/ui-common/ui-formats.c:212 +#: src/ui-common/ui-formats.c:218 msgid "Unignoring %_$1" msgstr "Não ignorando mais %_$1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:213 +#: src/ui-common/ui-formats.c:219 msgid "%_Lastlog:" msgstr "%_Último log:" -#: src/ui-common/ui-formats.c:214 -msgid "%_End of lastlog" +#: src/ui-common/ui-formats.c:220 +#, fuzzy +msgid "%_End of Lastlog" msgstr "%_Fim do último log" -#: src/ui-common/ui-formats.c:215 +#: src/ui-common/ui-formats.c:221 msgid "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n has joined to $5" msgstr "%_$1%_ %K[%n$2@$3%K] [%n%_$4%_%K]%n entrou no $5" -#: src/ui-common/ui-formats.c:216 +#: src/ui-common/ui-formats.c:222 msgid "%_$1%_ has left $2" msgstr "%_$1%_ saiu do $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:217 +#: src/ui-common/ui-formats.c:223 msgid "On $1: %_$2%_" msgstr "Em $1: %_$2%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:218 +#: src/ui-common/ui-formats.c:224 msgid "offline: $1" msgstr "fora de linha: $1" -#: src/ui-common/ui-formats.c:219 +#: src/ui-common/ui-formats.c:225 msgid "No query with %_$1%_" msgstr "Nenhuma conversa com %_$1%_" -#: src/ui-common/ui-formats.c:220 +#: src/ui-common/ui-formats.c:226 msgid "Error loading plugin %_$1%_: $2" msgstr "Erro carregando plugin %_$1%_: $2" -#: src/ui-common/ui-formats.c:221 +#: src/ui-common/ui-formats.c:227 msgid "Plugin %_$1%_ is not irssi plugin" msgstr "O plugin %_$1%_ não é um plugin irssi" -#: src/ui-common/ui-formats.c:222 +#: src/ui-common/ui-formats.c:228 msgid "Plugin %_$1%_ isn't compatible with this irssi version" msgstr "O plugin %_$1%_ não é compatível com esta versão do irssi" -#: src/ui-common/ui-formats.c:223 +#: src/ui-common/ui-formats.c:229 msgid "Plugin %_$1%_ is already loaded" msgstr "O plugin %_$1%_ já está carregado" -#: src/ui-common/ui-formats.c:224 +#: src/ui-common/ui-formats.c:230 msgid "Plugin %_$1%_ not loaded" msgstr "O plugin %_$1%_ não está carregado" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:841 +#: src/ui-common/ui-formats.c:231 +msgid "Perl error: $1" +msgstr "" + +#: src/ui-common/ui-printtext.c:876 msgid "%_Warning:%_ %s" msgstr "%_Atenção:%_ %s" -#: src/ui-common/ui-printtext.c:843 +#: src/ui-common/ui-printtext.c:878 msgid "%_Error:%_ %s" msgstr "%_Erro:%_ %s" @@ -790,13 +832,13 @@ msgstr "Canal" #. irc network #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:184 src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:126 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 #: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:181 msgid "IRC Network" msgstr "Rede de IRC" #. bot masks, bot command -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:267 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:212 src/gui-gnome/setup-servers.c:276 msgid "Password" msgstr "Senha" @@ -856,7 +898,7 @@ msgstr "Entrar" msgid "Part" msgstr "Partir" -#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:279 +#: src/gui-gnome/dialog-channels.c:501 src/gui-gnome/setup-themes.c:280 msgid "Add..." msgstr "Adicionar..." @@ -865,7 +907,7 @@ msgid "Edit..." msgstr "Editar..." #: src/gui-gnome/dialog-channels.c:511 src/gui-gnome/dialog-log.c:598 -#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:284 +#: src/gui-gnome/setup-lists.c:354 src/gui-gnome/setup-themes.c:285 msgid "Delete" msgstr "Apagar" @@ -873,14 +915,14 @@ msgstr "Apagar" msgid "Quick join..." msgstr "Entrar rapidamente..." -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:127 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:129 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:61 msgid "Address" msgstr "Endereço" -#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:127 +#: src/gui-gnome/dialog-connect.c:130 src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:160 #: src/gui-gnome/dialog-join.c:129 src/gui-gnome/setup-ircproxy.c:66 -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:262 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:271 msgid "Port" msgstr "Porta" @@ -917,11 +959,11 @@ msgstr "Nome do arquivo" msgid "Create dialog" msgstr "Criar caixa de diálogo" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:126 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:159 src/gui-gnome/dialog-join.c:128 msgid "Server Tag" msgstr "Tag do servidor" -#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:129 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 +#: src/gui-gnome/dialog-disconnect.c:162 src/gui-gnome/gui-menu-commands.c:262 msgid "Disconnect" msgstr "Disconectar" @@ -1216,7 +1258,7 @@ msgid "Banlist exceptions" msgstr "Lista das exceções de ban" #: src/gui-gnome/dialog-modes.c:575 src/gui-gnome/dialog-modes.c:595 -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:517 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:410 src/gui-gnome/setup-servers.c:526 #: src/gui-gnome/setup-session.c:139 msgid "Remove" msgstr "Remover" @@ -1445,7 +1487,7 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "Aplicar" -#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:445 +#: src/gui-gnome/gtk-specific.c:68 src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:447 #: src/gui-gnome/setup-colors.c:195 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1576,7 +1618,7 @@ msgstr "O pedido de /WHO não achou nada" msgid "Status" msgstr "" -#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:566 +#: src/gui-gnome/gui-event-who.c:256 src/gui-gnome/setup-servers.c:575 msgid "Real name" msgstr "Nome real" @@ -1628,39 +1670,39 @@ msgstr "[Operador de IRC]" msgid "Away: %s" msgstr "Ausente: %s" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:783 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:785 msgid "Nick completion" msgstr "Complemento de nick" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:784 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 msgid "Check word replaces" msgstr "Verificar as palavras a substituir" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:786 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:788 msgid "Previous window" msgstr "Janela anterior" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:787 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:789 msgid "Next window" msgstr "Próxima janela" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:792 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 msgid "Command history" msgstr "Histórico de comandos" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:794 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:796 msgid "Previous page in window" msgstr "Página anterior em janela" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:795 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 msgid "Next page in window" msgstr "Próxima página em janela" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:797 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:799 msgid "Insert special character" msgstr "Inserir caractere especial" -#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:808 +#: src/gui-gnome/gui-mainwindows.c:810 msgid "Change window" msgstr "Mudar janela" @@ -1997,14 +2039,18 @@ msgid "GNOME Panel" msgstr "Painel do GNOME" #: src/gui-gnome/setup-appearance.c:114 +msgid "Start GNOME panel applet at startup" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:118 msgid "Limit the number of channels shown in panel" msgstr "Limitar o número de canais mostrados no painel" -#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:129 +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:133 msgid "channels" msgstr "canais" -#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:142 +#: src/gui-gnome/setup-appearance.c:146 msgid "Look #2" msgstr "" @@ -2360,11 +2406,11 @@ msgstr "Número máximo de modos por comando" msgid "Max msgs per cmd" msgstr "Número máximo de msgs por comando" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:509 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:400 src/gui-gnome/setup-servers.c:518 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:513 +#: src/gui-gnome/setup-ircnets.c:405 src/gui-gnome/setup-servers.c:522 msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -2434,7 +2480,7 @@ msgstr "Texto" #: src/gui-gnome/setup-lists.c:431 #, fuzzy -msgid "Color + Channels" +msgid "Color# (optional) and Channels" msgstr "Cor + Canais" #: src/gui-gnome/setup-lists.c:434 @@ -2601,47 +2647,60 @@ msgid "CTCP VERSION reply" msgstr "Resposta de CTCP VERSION" #: src/gui-gnome/setup-misc.c:134 +msgid "Translation table file (ircII style)" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:137 #, fuzzy msgid "Awaylog file name" msgstr "Nome do arquivo de log:" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:137 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:140 msgid "Awaylog logging level" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:151 msgid "Knockout bans for" msgstr "Knockout bane por" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:148 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:151 msgid "seconds (requires ops)" msgstr "segundos (requer ops)" -#: src/gui-gnome/setup-misc.c:150 +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:155 +#, fuzzy +msgid "Show timestamps after" +msgstr "Mostrar hora" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:155 +msgid "seconds idle time" +msgstr "" + +#: src/gui-gnome/setup-misc.c:157 msgid "Automatically checking new Irssi versions..." msgstr "Automaticamente checar novas versões do Irssi..." -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:176 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:185 msgid "y" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:241 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:250 msgid "Clear" msgstr "Limpar" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:252 src/gui-gnome/setup-servers.c:489 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:261 src/gui-gnome/setup-servers.c:498 msgid "IRC Net" msgstr "Rede de IRC" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:272 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:281 msgid "Timeout between sending commands to server (0 = default)" msgstr "Tempo enviando comandos para o servidor (0 = default)" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:302 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:311 msgid "Autoconnect at startup" msgstr "Automaticamente conectar ao iniciar" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:373 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:382 msgid "" "You have empty entries!\n" "At least IRC Net, Server and Port\n" @@ -2652,40 +2711,40 @@ msgstr "" "devem ser preenchidos." #. 'IRC servers' frame -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:474 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:483 msgid "IRC Servers" msgstr "Servidores de IRC" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:489 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:498 msgid "AC" msgstr "" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:521 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:530 msgid "User information" msgstr "Informações do usuário" #. skip motd -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:525 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:534 msgid "Skip MOTD" msgstr "Pular MOTD" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:533 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:542 msgid "Seconds to wait before reconnecting (-1 = never)" msgstr "Segundos para esperar antes de reconectar (-1 = nunca)" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:543 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:552 msgid "Source host (empty=default)" msgstr "Source host (vazio=padrão)" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:558 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:567 msgid "Alternate nick" msgstr "Nick alnernativo" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:562 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:571 msgid "User name" msgstr "Nome do usuário" -#: src/gui-gnome/setup-servers.c:575 +#: src/gui-gnome/setup-servers.c:584 msgid "Servers" msgstr "Servidores" @@ -2705,16 +2764,16 @@ msgstr "Novo canal..." msgid "Session" msgstr "Sessão" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:208 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:209 msgid "Add new theme" msgstr "Adicionar novo tema" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:240 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:241 #, c-format msgid "Really delete theme %s" msgstr "Realmente apagar tema %s" -#: src/gui-gnome/setup-themes.c:259 +#: src/gui-gnome/setup-themes.c:260 msgid "Theme selector" msgstr "Selecionador de tema" |