summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/hardware/supported/arm.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'cs/hardware/supported/arm.xml')
-rw-r--r--cs/hardware/supported/arm.xml69
1 files changed, 28 insertions, 41 deletions
diff --git a/cs/hardware/supported/arm.xml b/cs/hardware/supported/arm.xml
index 4c20a1b79..5b0ba1383 100644
--- a/cs/hardware/supported/arm.xml
+++ b/cs/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,38 +1,37 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 35328 -->
+<!-- original version: 36908 -->
<sect2 arch="arm">
- <title>Procesory, základní desky a grafické karty</title>
+ <title>Procesory, zĂĄkladnĂ­ desky a grafickĂŠ karty</title>
<para>
-Protože každá ARM podarchitektura vyžaduje speciální jádro, podporuje
-Debian instalaci pouze na nejběžnější systémy. Mimo jádra jsou všechny
-ostatní balíky společné a můžete je používat na
-<emphasis>libovolném</emphasis> ARM procesoru včetně
+ProtoĹže kaĹždĂĄ ARM podarchitektura vyĹžaduje speciĂĄlnĂ­ jĂĄdro, podporuje
+Debian instalaci pouze na nejběžnější systémy. Mimo jádra jsou všechny
+ostatní balíky společné a můžete je používat na
+<emphasis>libovolném</emphasis> ARM procesoru včetně
<firstterm>xscale</firstterm>.
</para><para>
-Většina ARM procesorů může běžet v obou režimech adresování
-(<quote>little-endian</quote> i <quote>big-endian</quote>), avšak
-Debian podporuje pouze ARM procesory používající adresování
+Většina ARM procesorů může běžet v obou režimech adresování
+(<quote>little-endian</quote> i <quote>big-endian</quote>), avĹĄak
+Debian podporuje pouze ARM procesory pouŞívající adresovåní
<quote>little-endian</quote>.
</para><para>
-Podporované systémy jsou
+PodporovanĂŠ systĂŠmy jsou
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Netwinder</term>
<listitem><para>
-Toto je ve skutečnosti pojmenování pro celou skupinu počítačů
-založených na procesoru StrongARM 110 a severním můstku Intel
-21285 (též známé jako Footbridge). Patří sem Netwinder (pravděpodobně
-jeden z nejznámějších ARM
-počítačů), CATS (též známý jako EB110ATX), EBSA 285 a Compaq personal
+Toto je ve skutečnosti pojmenování pro celou skupinu počítačů
+zaloŞených na procesoru StrongARM 110 a severním můstku Intel
+21285 (též známé jako Footbridge). Patří sem Netwinder (pravděpodobně
+jeden z nejznámějších ARM
+počítačů), CATS (též známý jako EB110ATX), EBSA 285 a Compaq personal
server (cps alias skiff).
</para></listitem>
@@ -42,10 +41,10 @@ server (cps alias skiff).
<term>NSLU2</term>
<listitem><para>
-Linksys NSLU2 (Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives) je malé
-zařízení umožňující jednoduché sdílení diskové kapacity přes
-síť. Součástí je ethernetová přípojka a dva USB porty, do kterých se
-dají připojit pevné disky.
+Linksys NSLU2 (Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives) je malĂŠ
+zařízení umožňující jednoduché sdílení diskové kapacity přes
+síť. Součástí je ethernetová přípojka a dva USB porty, do kterých se
+dají připojit pevné disky.
</para></listitem>
</varlistentry>
@@ -54,27 +53,15 @@ dají připojit pevné disky.
<term>RiscPC</term>
<listitem><para>
-Tento počítač je nejstarší podporovaný hardware, na trh byl uveden
-v roce 1994. V ROM má uložen RISC OS, ze kterého může být pomocí
-<command>linloader</command>u zaveden Linux. RiscPC má modulární
-procesorovou kartu, do které se typicky dají vsadit procesory 610
-(30MHz) , 710 (40MHz) nebo Strongarm 110 na frekvenci 233MHz. Základní
-deska má integrované IDE, SVGA grafiku, paralelní a sériový port, port
-pro PS/2 klávesnici a proprietární port pro myš. Do proprietární
-sběrnice pro rozšiřování se podle konfigurace vejde až 8 rozšiřujících
-karet, z nichž některé jsou pod Linuxem podporovány.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
-<varlistentry>
-<term>Riscstation</term>
-<listitem><para>
-
-Je nenákladný počítač založený na 56MHz 7500FE s integrovanou
-grafickou kartou, IDE, PS/2 klávesnicí a myší a dvěmi sériovými
-porty. Slabý procesorový výkon dohání cenou. Riscstation existuje ve
-dvou verzích. Jedna obsahuje RISC OS, druhá jednoduchý zavaděč.
+Tento počítač je nejstarší podporovaný hardware, na trh byl uveden
+v roce 1994. V ROM må uloŞen RISC OS, ze kterÊho můŞe být pomocí
+<command>linloader</command>u zaveden Linux. RiscPC mĂĄ modulĂĄrnĂ­
+procesorovou kartu, do kterĂŠ se typicky dajĂ­ vsadit procesory 610
+(30MHz) , 710 (40MHz) nebo Strongarm 110 na frekvenci 233MHz. ZĂĄkladnĂ­
+deska mĂĄ integrovanĂŠ IDE, SVGA grafiku, paralelnĂ­ a sĂŠriovĂ˝ port, port
+pro PS/2 klĂĄvesnici a proprietĂĄrnĂ­ port pro myĹĄ. Do proprietĂĄrnĂ­
+sběrnice pro rozšiřování se podle konfigurace vejde až 8 rozšiřujících
+karet, z nichž některé jsou pod Linuxem podporovány.
</para></listitem>
</varlistentry>