diff options
| author | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2009-11-02 23:09:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Frans Pop <elendil@planet.nl> | 2009-11-02 23:09:23 +0000 |
| commit | 307e4c3d444263efd4a8bbcc5cedd82843ccfab3 (patch) | |
| tree | 91b5a630a8fba31b71f78a80f42137e20438bc05 /po/pt | |
| parent | 5173ee6fccda7437c711f8e04aafdc52f4ae8471 (diff) | |
| download | installation-guide-307e4c3d444263efd4a8bbcc5cedd82843ccfab3.zip | |
Remove alpha specific phrases from PO files
Diffstat (limited to 'po/pt')
| -rw-r--r-- | po/pt/boot-installer.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt/preparing.po | 26 |
2 files changed, 16 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po index e5bed8500..06bdc71a5 100644 --- a/po/pt/boot-installer.po +++ b/po/pt/boot-installer.po @@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "Acessibilidade" #, no-c-format msgid "" "Some users may need specific support because of e.g. some visual impairment. " -"<phrase arch=\"alpha;ia64;powerpc;x86\">USB braille displays are detected " +"<phrase arch=\"ia64;powerpc;x86\">USB braille displays are detected " "automatically, but most other</phrase> <phrase arch=\"arm;hppa;mips;mipsel;" "sparc\">Most</phrase> accessibility features have to be enabled manually. " "<phrase arch=\"x86\">On machines that support it, the boot menu emits a beep " @@ -3180,9 +3180,9 @@ msgid "" "keyboard as a QWERTY keyboard." msgstr "" "Alguns utilizadores podem necessitar de suporte especifico devido a, por " -"exemplo, visão reduzida. <phrase arch=\"alpha;ia64;powerpc;x86\">Os ecrãs " -"braille USB são automaticamente detectados, mas a maioria das outras</" -"phrase> <phrase arch=\"arm;hppa;mips;mipsel;sparc\">A maioria das</phrase> " +"exemplo, visão reduzida. <phrase arch=\"ia64;powerpc;x86\">Os ecrãs braille " +"USB são automaticamente detectados, mas a maioria das outras</phrase> " +"<phrase arch=\"arm;hppa;mips;mipsel;sparc\">A maioria das</phrase> " "funcionalidades de acessibilidade têm de ser activadas manualmente. <phrase " "arch=\"x86\">Em máquinas que o suportem, o menu de arranque emite um apito " "quando estiver pronto a ser utilizado o teclado.</phrase> Alguns parâmetros " diff --git a/po/pt/preparing.po b/po/pt/preparing.po index 735cb01a5..5d8f83be4 100644 --- a/po/pt/preparing.po +++ b/po/pt/preparing.po @@ -1228,23 +1228,21 @@ msgstr "" msgid "" "If you already have an operating system on your system <phrase arch=\"x86\"> " "(Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, …) </" -"phrase> <phrase arch=\"alpha\"> (Tru64 (Digital UNIX), OpenVMS, Windows NT, " -"FreeBSD, …) </phrase> <phrase arch=\"s390\"> (VM, z/OS, OS/390, " -"…) </phrase> and want to stick Linux on the same disk, you will need " -"to repartition the disk. Debian requires its own hard disk partitions. It " -"cannot be installed on Windows or MacOS partitions. It may be able to share " -"some partitions with other Linux systems, but that's not covered here. At " -"the very least you will need a dedicated partition for the Debian root." +"phrase> <phrase arch=\"s390\"> (VM, z/OS, OS/390, …) </phrase> and " +"want to stick Linux on the same disk, you will need to repartition the disk. " +"Debian requires its own hard disk partitions. It cannot be installed on " +"Windows or MacOS partitions. It may be able to share some partitions with " +"other Linux systems, but that's not covered here. At the very least you will " +"need a dedicated partition for the Debian root." msgstr "" "Se você já tem um sistema operativo no seu sistema <phrase arch=\"x86\"> " "(Windows 9x, Windows NT/2000/XP, OS/2, MacOS, Solaris, FreeBSD, …) </" -"phrase> <phrase arch=\"alpha\"> (Tru64 (Digital UNIX), OpenVMS, Windows NT, " -"FreeBSD, …) </phrase> <phrase arch=\"s390\"> (VM, z/OS, OS/390, " -"…) </phrase> e quiser colocar Linux no mesmo disco, vai necessitar de " -"reparticionar o disco. Debian necessita das suas próprias partições no disco " -"rígido. Não pode ser instalado em partições Windows ou MacOS. Pode ser " -"possível partilhar algumas partições com outros sistemas Linux, mas isso não " -"é coberto aqui. No mínimo necessita de uma partição dedicada para a raiz de " +"phrase> <phrase arch=\"s390\"> (VM, z/OS, OS/390, …) </phrase> e " +"quiser colocar Linux no mesmo disco, vai necessitar de reparticionar o " +"disco. Debian necessita das suas próprias partições no disco rígido. Não " +"pode ser instalado em partições Windows ou MacOS. Pode ser possível " +"partilhar algumas partições com outros sistemas Linux, mas isso não é " +"coberto aqui. No mínimo necessita de uma partição dedicada para a raiz de " "Debian." #. Tag: para |