[l10n] Bring Czech manual translation to 100% again

1 files changed, 24 insertions, 17 deletions

diff --git a/cs/boot-installer/m68k.xml b/cs/boot-installer/m68k.xml
index 6a9528240..68d390d6f 100644
--- a/cs/boot-installer/m68k.xml
+++ b/cs/boot-installer/m68k.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-2"?>
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 30283 -->
 
   <sect2 arch="m68k"><title>Výběr instalace</title>
 <para>
@@ -12,13 +12,17 @@ s jádrem 2.4 by měla být méně náročná na paměť, protože používá
 <firstterm>tmpfs</firstterm>, zatímco řada 2.2 vyžaduje ramdisk
 s pevně danou velikostí.
 
-</para><para>
+</para><para condition="etch">
+
+Jestliže používáte linuxové jádro řady 2.2, musíte použít parametr
+jádra &ramdisksize;.
+
+</para><para condition="sarge">
 
 Jestliže používáte linuxové jádro řady 2.2, ujistěte se, používáte
 odpovídající ramdisk (obvykle <filename>initrd22.gz</filename>, viz
 <ulink
-url="&disturl;/main/installer-&architecture;/current/images/MANIFEST">MANIFEST</ulink>
-a že jste jádru zadali parametr &ramdisksize;.
+url="&disturl;/main/installer-&architecture;/current/images/MANIFEST">MANIFEST</ulink>.
 
 </para><para>
 
@@ -41,7 +45,7 @@ url="&url-m68k-cts-faq;">cts's &arch-title; &d-i; FAQ</ulink>.
   <listitem><para><xref linkend="m68k-boot-q40"/></para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-   <sect3 arch="m68k" id="m68k-boot-amiga"><title>Amiga</title>
+   <sect3 id="m68k-boot-amiga"><title>Amiga</title>
 <para>
 
 Jediný způsob instalace na Amigách je zavedením z pevného disku (viz
@@ -57,7 +61,7 @@ pokud uvidíte chyby týkající se boglu, použijte parametr jádra
 </para>
     </sect3>
 
-   <sect3 arch="m68k" id="m68k-boot-atari"><title>Atari</title>
+   <sect3 id="m68k-boot-atari"><title>Atari</title>
 <para>
 
 Instalační program pro Atari můžete spustit buď z pevného disku (viz
@@ -74,7 +78,7 @@ pokud uvidíte chyby týkající se boglu, použijte parametr jádra
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="m68k" id="m68k-boot-bvme6000"><title>BVME6000</title>
+   <sect3 id="m68k-boot-bvme6000"><title>BVME6000</title>
 <para>
 
 Instalaci na BVME6000 můžete spustit z cdrom (viz <xref
@@ -85,7 +89,7 @@ linkend="boot-tftp"/>).
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="m68k" id="m68k-boot-mac"><title>Macintosh</title>
+   <sect3 id="m68k-boot-mac"><title>Macintosh</title>
 <para>
 
 Jediný způsob instalace na Macintoshích je zavedením z pevného disku
@@ -96,14 +100,17 @@ nedá zavádět.</emphasis> Macintoshe nemají funkční jádro řady 2.4.
 
 Pokud máte SCSI sběrnici založenou na 53c9x, pravděpodobně budete
 muset použít zaváděcí parametr
-<userinput>mac53c9x=1</userinput>. Počítače se dvěma takovými
+<userinput>mac53c9x=1,0</userinput>. Počítače se dvěma takovými
 sběrnicemi (např. Quadra 950) by měly použít
-<userinput>mac53c9x=2</userinput>.
+<userinput>mac53c9x=2,0</userinput>. Alternativně můžete též použít
+parametr <userinput>mac53c9x=-1,0</userinput>, což ponechá zapnuté
+automatické rozpoznávání, ale zakáže SCSI odpojení. Tento parametr je
+nutný pouze v případě více disků. Bez něj totiž poběží systém rychleji.
 
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="m68k" id="m68k-boot-mvme"><title>MVME147 a MVME16x</title>
+   <sect3 id="m68k-boot-mvme"><title>MVME147 a MVME16x</title>
 <para>
 
 Instalaci na MVME147 a MVME16x můžete spustit buď z disket (viz <xref
@@ -114,7 +121,7 @@ zavádět.</emphasis>
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="m68k" id="m68k-boot-q40"><title>Q40/Q60</title>
+   <sect3 id="m68k-boot-q40"><title>Q40/Q60</title>
 <para>
 
 Jediný způsob instalace na Q40/Q60 je zavedením z pevného disku (viz
@@ -125,7 +132,7 @@ zavádět.</emphasis>
    </sect3>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="m68k" id="m68k-boot-hd">
+  <sect2 id="m68k-boot-hd">
   <title>Zavedení z pevného disku</title>
 
 &boot-installer-intro-hd.xml;
@@ -158,7 +165,7 @@ síť.
 </itemizedlist>
 
 
-   <sect3 arch="m68k" id="m68k-boothd-amiga">
+   <sect3 id="m68k-boothd-amiga">
    <title>Zavedení z AmigaOS</title>
 <para>
 
@@ -179,7 +186,7 @@ můžete přeskočit na <xref linkend="d-i-intro"/>.
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="m68k" id="m68k-boothd-atari">
+   <sect3 id="m68k-boothd-atari">
    <title>Zavedení z Atari TOS</title>
 <para>
 
@@ -201,7 +208,7 @@ můžete přeskočit na <xref linkend="d-i-intro"/>.
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="m68k" id="m68k-boothd-mac">
+   <sect3 id="m68k-boothd-mac">
    <title>Zavedení z 68k MacOS</title>
 <para>
 
@@ -262,7 +269,7 @@ program, takže můžete přeskočit na <xref linkend="d-i-intro"/>.
 </para>
    </sect3>
 
-   <sect3 arch="m68k" id="m68k-boothd-q40">
+   <sect3 id="m68k-boothd-q40">
    <title>Zavedení na Q40/Q60</title>
 <para>