Change many occurences of 'Debian' into &debian;.

This run is for the catalan version, other languages will follow.

10 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/ca/using-d-i/components.xml b/ca/using-d-i/components.xml
index b9de05218..1a4347e57 100644
--- a/ca/using-d-i/components.xml
+++ b/ca/using-d-i/components.xml
@@ -15,10 +15,10 @@ maquinari.
 </para>
 
   <sect2 id="di-setup">
-  <title>Configuració de l'instal·lador de Debian i del maquinari</title>
+  <title>Configuració de l'instal·lador de &debian; i del maquinari</title>
 <para>
 
-Suposem que l'instal·lador de Debian ha arrencat i que esteu davant la
+Suposem que l'instal·lador de &debian; ha arrencat i que esteu davant la
 primera pantalla. En aquesta fase, les capacitats del &d-i; encara són
 bastant limitades. Desconeix la major part de característiques del
 maquinari, idioma preferit, o fins i tot quina tasca ha de realitzar.
diff --git a/ca/using-d-i/modules/finish-install.xml b/ca/using-d-i/modules/finish-install.xml
index 17c2c282f..e4eafb36a 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/finish-install.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/finish-install.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 Se us indicarà que extragueu el mitjà d'instal·lació (CD, disquet, etc.) que
 heu fet servir per arrencar l'instal·lador. Després d'això el sistema
-arrencarà el nou sistema Debian.
+arrencarà el nou sistema &debian;.
 
 </para><para arch="s390">
 
diff --git a/ca/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
index 8e7a9aaf2..643a89748 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
@@ -87,7 +87,7 @@ EFI.
 
 Aquest és el programa carregador que el <quote>gestor d'arrencada EFI</quote>
 executa per arrencar el sistema. És el programa que hi ha al darrere de
-l'ítem <guimenuitem>Debian GNU/Linux</guimenuitem> del menú d'ordres
+l'ítem <guimenuitem>&debian; GNU/Linux</guimenuitem> del menú d'ordres
 del <quote>gestor d'arrencada EFI</quote>.
 
 </para></listitem></varlistentry>
@@ -99,7 +99,7 @@ del <quote>gestor d'arrencada EFI</quote>.
 Aquest és el sistema de fitxers arrel inicial emprat per arrencar el
 nucli. És una còpia del fitxer referenciat a
 <filename>/etc/elilo.conf</filename>. En una instal·lació estàndard de
-Debian seria el fitxer de <filename>/boot</filename> al qual apunta
+&debian; seria el fitxer de <filename>/boot</filename> al qual apunta
 l'enllaç simbòlic <filename>/initrd.img</filename>.
 
 </para></listitem></varlistentry>
@@ -121,7 +121,7 @@ l'<filename>/usr/sbin/elilo</filename>.
 
 És el nucli comprimit. És una còpia del fitxer referenciat a
 <filename>/etc/elilo.conf</filename>. En una instal·lació estàndard
-de Debian, seria el fitxer de <filename>/boot</filename> al qual
+de &debian;, seria el fitxer de <filename>/boot</filename> al qual
 apunta l'enllaç simbòlic <filename>/vmlinuz</filename>.
 
 </para></listitem></varlistentry>
diff --git a/ca/using-d-i/modules/iso-scan.xml b/ca/using-d-i/modules/iso-scan.xml
index 296d2d753..2863405f0 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/iso-scan.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/iso-scan.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <!-- original version: 23058 -->
 
    <sect3 id="iso-scan">
-   <title>Cerca de la imatge ISO de l'instal·lador de Debian</title>
+   <title>Cerca de la imatge ISO de l'instal·lador de &debian;</title>
 <para>
 
 Quan instal·leu segons el mètode <emphasis>hd-media</emphasis>, hi
 haurà un moment en què necessitareu trobar i muntar la imatge ISO de
-l'instal·lador de Debian per tal d'obtenir la resta de fitxers de la
+l'instal·lador de &debian; per tal d'obtenir la resta de fitxers de la
 instal·lació. Això és exactament el que fa el component
 <command>iso-scan</command>.
 
@@ -26,7 +26,7 @@ però no
 <filename>/data/tmp/<replaceable>qualsevol_cosa</replaceable>.iso</filename>).
 Després que hagi trobat una imatge iso, l'<command>iso-scan</command>
 comprova el seu contingut per determinar si la imatge és una imatge iso
-de Debian vàlida o no. En el primer cas hem acabat, en el segon
+de &debian; vàlida o no. En el primer cas hem acabat, en el segon
 l'<command>iso-scan</command> cerca una altra imatge.
 
 </para><para>
diff --git a/ca/using-d-i/modules/localechooser.xml b/ca/using-d-i/modules/localechooser.xml
index 730af6f83..6a9624ca2 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/localechooser.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/localechooser.xml
@@ -23,7 +23,7 @@ l'instal·lador utilitzarà la traducció de l'anglès.
 
 La ubicació geogràfica seleccionada (a sovint un país) s'utilitzarà
 posteriorment en el procés d'instal·lació per seleccionar el fus horari
-correcte i una rèplica de Debian apropiada pel país indicat. L'idioma i
+correcte i una rèplica de &debian; apropiada pel país indicat. L'idioma i
 el país s'utilitzaran per ajudar a determinar el locale predeterminat del
 sistema i definir la distribució correcta del teclat.
 
diff --git a/ca/using-d-i/modules/os-prober.xml b/ca/using-d-i/modules/os-prober.xml
index ce45431ba..b019e5fcc 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/os-prober.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/os-prober.xml
@@ -11,7 +11,7 @@ intentarà detectar d'altres sistemes operatius instal·lats a
 la màquina. Si detecta un sistema operatiu suportat se us informarà
 en el pas d'instal·lació del carregador d'arrencada i
 l'ordinador es configurarà per arrencar-lo addicionalment
-a Debian.
+a &debian;.
 
 </para><para>
 
diff --git a/ca/using-d-i/modules/partman.xml b/ca/using-d-i/modules/partman.xml
index 45288687e..4e847f546 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -332,7 +332,7 @@ En cas d'escollir de fer les particions de forma manual us apareixerà una
 pantalla similar a la mostrada anteriorment, exceptuant que es mostrarà
 la taula de particions actual i sense els punts de muntatges.
 El mètode per configurar manualment la taula de particions i
-la utilització de les particions per part de Debian es descriurà
+la utilització de les particions per part de &debian; es descriurà
 al llarg de la resta de la secció.
 
 </para><para>
diff --git a/ca/using-d-i/modules/save-logs.xml b/ca/using-d-i/modules/save-logs.xml
index 0cb47ceb3..841a38e3d 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/save-logs.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/save-logs.xml
@@ -9,7 +9,7 @@
 Si la instal·lació resulta reeixida, els fitxers de registre
 creats durant el procés d'instal·lació es desaran automàticament
 a <filename>/var/log/debian/</filename> en el nou
-sistema Debian.
+sistema &debian;.
 
 </para><para>
 
diff --git a/ca/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
index 8df124076..c010fdc26 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/x86/lilo-installer.xml
@@ -35,11 +35,11 @@ procés d'arrencada.
 
 </para></listitem></varlistentry>
 <varlistentry>
-<term>una nova partició de Debian</term><listitem><para>
+<term>una nova partició de &debian;</term><listitem><para>
 
 Escolliu aquesta opció si voleu utilitzar un altre gestor
 d'arrencada. El <command>LILO</command> s'instal·larà a l'inici
-de la nova partició de Debian i funcionarà com a carregador
+de la nova partició de &debian; i funcionarà com a carregador
 d'arrencada secundari.
 
 </para></listitem></varlistentry>
@@ -60,7 +60,7 @@ Si després d'aquest pas ja no podeu arrencar el Windows 9x (o DOS),
 per tornar a instal·lar el master boot record haureu d'utilitzar un
 disc d'arrencada del Windows 9x (o DOS) i utilitzar l'ordre
 <userinput>fdisk /mbr</userinput> &mdash; recordeu que significarà
-que haureu de tornar a Debian d'una altra manera!
+que haureu de tornar a &debian; d'una altra manera!
 
 </para>
   </sect3>
diff --git a/ca/using-d-i/using-d-i.xml b/ca/using-d-i/using-d-i.xml
index c87b99acb..35b54dc89 100644
--- a/ca/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/ca/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -2,12 +2,12 @@
 <!-- original version: 61189 -->
 
 
- <chapter id="d-i-intro"><title>Utilització de l'instal·lador de Debian</title>
+ <chapter id="d-i-intro"><title>Utilització de l'instal·lador de &debian;</title>
 
  <sect1><title>Com funciona l'instal·lador</title>
 <para>
 
-L'instal·lador de Debian és un conjunt d'elements amb objectius
+L'instal·lador de &debian; és un conjunt d'elements amb objectius
 específics que realitzen cada una de les tasques de la instal·lació.
 Cada element executa la seva tasca, preguntant a l'usuari les qüestions
 necessàries per realitzar-la. Les preguntes tenen assignades prioritats,
@@ -188,7 +188,7 @@ targetes de xarxa, unitats de disc i PCMCIA.
 
 <term>cdrom-detect</term><listitem><para>
 
-Cerca i munta un CD d'instal·lació de Debian.
+Cerca i munta un CD d'instal·lació de &debian;.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -214,7 +214,7 @@ disc dur.
 
 <term>choose-mirror</term><listitem><para>
 
-Presenta una llista de rèpliques de l'arxiu de Debian. L'usuari pot triar la
+Presenta una llista de rèpliques de l'arxiu de &debian;. L'usuari pot triar la
 font dels seus paquets d'instal·lació.
 
 </para></listitem>
@@ -271,7 +271,7 @@ Permet a l'usuari fer particions als discs adjunts al sistema, crear sistemes
 de fitxers a les particions seleccionades, i adjuntar-los als punts de
 muntatge. També s'inclouen funcions interessants com un mode completament
 automàtic i suport per LVM. Aquesta és l'eina de gestió de particions
-preferida a Debian.
+preferida a &debian;.
 
 </para></listitem>
 </varlistentry>
@@ -389,7 +389,7 @@ segona consola.
 Proporciona un mètode perquè l'usuari pugui registrar informació
 en disquet, xarxa, disc dur or altres medis quan es troba algun
 problema. Posteriorment i de forma acurada, pot informar als
-desenvolupadors de Debian dels problemes amb el programari
+desenvolupadors de &debian; dels problemes amb el programari
 d'instal·lació.
 
 </para></listitem>