diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/CMakeLists.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 50 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 42 | ||||
| -rw-r--r-- | po/weechat.pot | 30 |
8 files changed, 163 insertions, 128 deletions
diff --git a/po/CMakeLists.txt b/po/CMakeLists.txt index 6ebe4e6b5..4f56556c0 100644 --- a/po/CMakeLists.txt +++ b/po/CMakeLists.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -# Copyright (c) 2003-2007 FlashCode <flashcode@flashtux.org> +# Copyright (c) 2003-2008 FlashCode <flashcode@flashtux.org> # # This program is free software; you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by @@ -1,12 +1,12 @@ # WeeChat: fast and light chat environment for many operating systems. -# Copyright (c) 2003-2007 FlashCode <flashcode@flashtux.org> +# Copyright (c) 2003-2008 FlashCode <flashcode@flashtux.org> # This file is distributed under the same license as the WeeChat package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-18 17:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-02 12:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"%s (c) Copyright 2003-2007, compiled on %s %s\n" +"%s (c) Copyright 2003-2008, compiled on %s %s\n" "Developed by FlashCode <flashcode@flashtux.org> - %s" msgstr "" "%s (c) Copyright 2003-2007, zkompilováno %s %s\n" @@ -151,10 +151,6 @@ msgstr "(hotlist: zvýraznění + zprávy)\n" msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))" msgstr "(hotlist: zvýrazění + zprávy + připojení/odpojení (vše))\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" -msgstr "%s neznámá volba pro příkaz \"%s\"\n" - #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat" #, fuzzy, c-format msgid "%s internal commands:" @@ -313,6 +309,10 @@ msgid " (no plugin)" msgstr " (není plugin)\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" +msgstr "%s neznámá volba pro příkaz \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%sError: wrong argument count for \"%s\" command" msgstr "%s špatný počet parametrů pro příkaz \"%s\"\n" @@ -538,14 +538,17 @@ msgstr "" msgid "print debug messages" msgstr "vypsat debug zprávy" -msgid "dump | buffer | windows" +#, fuzzy +msgid "dump | buffer | windows | text" msgstr "dump | buffer | windows" +#, fuzzy msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n" -"windows: display windows tree" +"windows: display windows tree\n" +" text: send \"debug\" signal with \"text\" as argument" msgstr "" " dump: uloží výpis paměti do WeeChat log souboru (stejný výpis jako když " "Weechat havaruje)\n" @@ -1185,6 +1188,10 @@ msgid "background color for nicklist" msgstr "pozadí přezdívek" #, fuzzy +msgid "text color for groups in nicklist" +msgstr "barva přezdívky" + +#, fuzzy msgid "text color for away nicknames" msgstr "barva přezdívek, které jsou pryč" @@ -3609,11 +3616,11 @@ msgid "%s%s: \"%s\" command received without host or channel" msgstr "%s \"%s\" příkaz obdržen bez hosta nebo kanálu\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s opustil %s%s" -#, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s opustil %s%s" #, fuzzy, c-format @@ -3657,7 +3664,7 @@ msgid "%s%s: unknown DCC CHAT type received from %s%s%s: \"%s\"" msgstr "%s neznámý DCC CHAT typ obdržen od " #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s skončil" #, fuzzy, c-format @@ -3773,10 +3780,6 @@ msgstr " od %s%s" msgid "%s%s%s on %s%s%s %s %s %s%s@%s %s(%s%s%s)" msgstr "%sna %s%s%s/%s%s%s:%s ignoruji %s%s%s od %s%s\n" -#, c-format -msgid "Nicks %s%s%s: %s[" -msgstr "Přezdívkz %s%s%s: %s[" - #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"" msgstr "%s nemohu vztvořit přezdívku \"%s\" pro kanál \"%s\"\n" @@ -4068,6 +4071,9 @@ msgstr "Plugin \"%s\" odebrán.\n" msgid "Saving plugins configuration to disk" msgstr "Ukládám konfiguraci na disk\n" +#~ msgid "Nicks %s%s%s: %s[" +#~ msgstr "Přezdívkz %s%s%s: %s[" + #, fuzzy #~ msgid "%s%s: error sending data to IRC server" #~ msgstr "%s chyba při zasílání dat na IRC server\n" @@ -1,5 +1,5 @@ # WeeChat: fast and light chat environment for many operating systems. -# Copyright (c) 2003-2007 FlashCode <flashcode@flashtux.org> +# Copyright (c) 2003-2008 FlashCode <flashcode@flashtux.org> # This file is distributed under the same license as the WeeChat package. # # Rudolf Polzer <weechat-te@durchnull.de>, 2005. @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-18 17:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-02 12:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -19,9 +19,9 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"%s (c) Copyright 2003-2007, compiled on %s %s\n" +"%s (c) Copyright 2003-2008, compiled on %s %s\n" "Developed by FlashCode <flashcode@flashtux.org> - %s" msgstr "" "%s (c) Copyright 2003-2007, kompiliert am %s %s\n" @@ -156,10 +156,6 @@ msgstr "(Hotlist: Hervorhebungen und Nachrichten)\n" msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))" msgstr "(Hotlist: Hervorhebungen, Nachrichten, Betreten und Verlassen)\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" -msgstr "%s unbekannte Option für den \"%s\"-Befehl\n" - #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat" #, fuzzy, c-format msgid "%s internal commands:" @@ -319,6 +315,10 @@ msgid " (no plugin)" msgstr " (kein Plugin)\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" +msgstr "%s unbekannte Option für den \"%s\"-Befehl\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%sError: wrong argument count for \"%s\" command" msgstr "%s fehlerhafte Anzahl von Argumenten für der \"%s\"-Befehl\n" @@ -532,7 +532,7 @@ msgid "print debug messages" msgstr "Debugging-Nachricht ausgeben" #, fuzzy -msgid "dump | buffer | windows" +msgid "dump | buffer | windows | text" msgstr "dump | windows" #, fuzzy @@ -540,7 +540,8 @@ msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n" -"windows: display windows tree" +"windows: display windows tree\n" +" text: send \"debug\" signal with \"text\" as argument" msgstr "" "dump: Speicherabbild im WeeChat-Logfile ablegen (wie nach einem " "Programmabsturz)\n" @@ -1181,6 +1182,10 @@ msgid "background color for nicklist" msgstr "Hintergrundfarbe der Nicknames" #, fuzzy +msgid "text color for groups in nicklist" +msgstr "Farbe von Nicknames" + +#, fuzzy msgid "text color for away nicknames" msgstr "Farbe von abwesenden Nicknames" @@ -3606,11 +3611,11 @@ msgid "%s%s: \"%s\" command received without host or channel" msgstr "%s \"%s\"-Befehl empfangen ohne Host oder Channel\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s verlässt %s%s" -#, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s verlässt %s%s" #, fuzzy, c-format @@ -3654,7 +3659,7 @@ msgid "%s%s: unknown DCC CHAT type received from %s%s%s: \"%s\"" msgstr "%s unbekannter DCC CHAT-Typ emfpangen von " #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s hat das IRC verlassen" #, fuzzy, c-format @@ -3771,10 +3776,6 @@ msgstr " durch %s%s" msgid "%s%s%s on %s%s%s %s %s %s%s@%s %s(%s%s%s)" msgstr "%sin %s%s%s/%s%s%s:%s ignoriere %s%s%s von %s%s\n" -#, c-format -msgid "Nicks %s%s%s: %s[" -msgstr "Nicks %s%s%s: %s[" - #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"" msgstr "%s Nick \"%s\" für Channel \"%s\" konnte nicht angelegt werden\n" @@ -4068,6 +4069,9 @@ msgstr "Plugin \"%s\" entladen.\n" msgid "Saving plugins configuration to disk" msgstr "Konfiguration wird gespeichert\n" +#~ msgid "Nicks %s%s%s: %s[" +#~ msgstr "Nicks %s%s%s: %s[" + #, fuzzy #~ msgid "%s%s: error sending data to IRC server" #~ msgstr "%s Fehler beim Senden von Daten an den IRC-Server\n" @@ -1,12 +1,12 @@ # WeeChat: fast and light chat environment for many operating systems. -# Copyright (c) 2003-2007 FlashCode <flashcode@flashtux.org> +# Copyright (c) 2003-2008 FlashCode <flashcode@flashtux.org> # This file is distributed under the same license as the WeeChat package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-18 17:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-02 12:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-19 12:09+0200\n" "Last-Translator: Roberto González Cardenete <robert.glez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -15,9 +15,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"%s (c) Copyright 2003-2007, compiled on %s %s\n" +"%s (c) Copyright 2003-2008, compiled on %s %s\n" "Developed by FlashCode <flashcode@flashtux.org> - %s" msgstr "" "%s (c) Copyright 2003-2007, compilado a %s %s\n" @@ -153,10 +153,6 @@ msgstr "(hotlist: resaltados + mensajes)\n" msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))" msgstr "(hotlist: resaltados + mensajes + join/part (todos))\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" -msgstr "%s opción desconocida para el comando \"%s\"\n" - #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat" #, fuzzy, c-format msgid "%s internal commands:" @@ -315,6 +311,10 @@ msgid " (no plugin)" msgstr " (sin plugins)\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" +msgstr "%s opción desconocida para el comando \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%sError: wrong argument count for \"%s\" command" msgstr "%s número de argumentos incorrecto para el comando \"%s\"\n" @@ -528,7 +528,7 @@ msgid "print debug messages" msgstr "imprime mensajes de depuración" #, fuzzy -msgid "dump | buffer | windows" +msgid "dump | buffer | windows | text" msgstr "volcar | ventanas" #, fuzzy @@ -536,7 +536,8 @@ msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n" -"windows: display windows tree" +"windows: display windows tree\n" +" text: send \"debug\" signal with \"text\" as argument" msgstr "" " volcar: guardar el volcado de memoria en el archivo de registro de Weechat " "(el mismo volcado se escribe cuando Weechat se cuelga)\n" @@ -1170,6 +1171,10 @@ msgid "background color for nicklist" msgstr "color de fondo para los nombres de usuario" #, fuzzy +msgid "text color for groups in nicklist" +msgstr "color para el nombre de usuario" + +#, fuzzy msgid "text color for away nicknames" msgstr "color para los usuarios ausentes" @@ -3611,11 +3616,11 @@ msgid "%s%s: \"%s\" command received without host or channel" msgstr "%s comando \"%s\" recibido sin host o canal\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ha abandonado %s%s" -#, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ha abandonado %s%s" #, fuzzy, c-format @@ -3659,7 +3664,7 @@ msgid "%s%s: unknown DCC CHAT type received from %s%s%s: \"%s\"" msgstr "%s tipo DCC CHAT desconocido recibido de " #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s ha salido" #, fuzzy, c-format @@ -3776,10 +3781,6 @@ msgstr "" msgid "%s%s%s on %s%s%s %s %s %s%s@%s %s(%s%s%s)" msgstr "%sen %s%s%s/%s%s%s:%s ignorando %s%s%s de %s%s\n" -#, c-format -msgid "Nicks %s%s%s: %s[" -msgstr "Usuarios %s%s%s: %s[" - #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"" msgstr "%s no es posible crear el usuario \"%s\" para el canal \"%s\"\n" @@ -4081,6 +4082,9 @@ msgstr "Plugin \"%s\" descargado.\n" msgid "Saving plugins configuration to disk" msgstr "Guardar configuración a disco\n" +#~ msgid "Nicks %s%s%s: %s[" +#~ msgstr "Usuarios %s%s%s: %s[" + #, fuzzy #~ msgid "%s%s: error sending data to IRC server" #~ msgstr "%s error enviando datos al servidor IRC\n" @@ -1,13 +1,13 @@ # WeeChat: fast and light chat environment for many operating systems. -# Copyright (c) 2003-2007 FlashCode <flashcode@flashtux.org> +# Copyright (c) 2003-2008 FlashCode <flashcode@flashtux.org> # This file is distributed under the same license as the WeeChat package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-18 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-12-18 17:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-02 12:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-02 12:39+0100\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,10 +17,10 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"%s (c) Copyright 2003-2007, compiled on %s %s\n" +"%s (c) Copyright 2003-2008, compiled on %s %s\n" "Developed by FlashCode <flashcode@flashtux.org> - %s" msgstr "" -"%s (c) Copyright 2003-2007, compilé le %s %s\n" +"%s (c) Copyright 2003-2008, compilé le %s %s\n" "Développé par FlashCode <flashcode@flashtux.org> - %s" #, c-format @@ -145,10 +145,6 @@ msgstr "(hotlist: highlights + messages)" msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))" msgstr "(hotlist: highlights + messages + join/part (tous))" -#, c-format -msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" -msgstr "%sErreur: option inconnue pour la commande \"%s\"" - #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat" #, c-format msgid "%s internal commands:" @@ -286,6 +282,10 @@ msgid " (no plugin)" msgstr " (aucune extension)" #, c-format +msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" +msgstr "%sErreur: option inconnue pour la commande \"%s\"" + +#, c-format msgid "%sError: wrong argument count for \"%s\" command" msgstr "%sErreur: nombre de paramètres erroné pour la commande \"%s\"" @@ -503,20 +503,22 @@ msgstr "" msgid "print debug messages" msgstr "affiche des messages de debogage" -msgid "dump | buffer | windows" -msgstr "dump | buffer | windows" +msgid "dump | buffer | windows | text" +msgstr "dump | buffer | windows | texte" msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n" -"windows: display windows tree" +"windows: display windows tree\n" +" text: send \"debug\" signal with \"text\" as argument" msgstr "" " dump: affiche les variables mémoire WeeChat dans le fichier log (les " "mêmes messages sont affichés lorsque WeeChat plante)\n" " buffer: affiche le contenu du tampon en valeurs hexadécimales dans le " "fichier log\n" -"windows: affiche l'arbre des fenêtres" +"windows: affiche l'arbre des fenêtres<\n" +" texte: envoie le signal \"debug\" avec \"texte\" comme paramètre" msgid "display help about commands" msgstr "afficher l'aide sur les commandes" @@ -1100,6 +1102,9 @@ msgstr "couleur du texte pour la liste des pseudos" msgid "background color for nicklist" msgstr "couleur du fond pour la liste des pseudos" +msgid "text color for groups in nicklist" +msgstr "couleur du texte pour les groupes dans la liste des pseudos" + msgid "text color for away nicknames" msgstr "couleur du texte pour les pseudos absents" @@ -3515,12 +3520,12 @@ msgid "%s%s: \"%s\" command received without host or channel" msgstr "%s%s: commande \"%s\" reçue sans hôte ou canal" #, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" -msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s a quitté %s%s %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" +msgstr "%s%s%s %s(%s%s%s)%s a quitté %s%s %s(%s%s%s)" #, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" -msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s a quitté %s%s" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" +msgstr "%s%s%s %s(%s%s%s)%s a quitté %s%s" #, c-format msgid "CTCP %sVERSION%s received from %s%s%s: %s" @@ -3563,8 +3568,8 @@ msgid "%s%s: unknown DCC CHAT type received from %s%s%s: \"%s\"" msgstr "%s%s: type de DCC CHAT inconnu reçu de %s%s%s: \"%s\"" #, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" -msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s a quitté %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" +msgstr "%s%s%s %s(%s%s%s)%s a quitté %s(%s%s%s)" #, c-format msgid "%s%s: \"%s\" command received without channel" @@ -3681,10 +3686,6 @@ msgid "%s%s%s on %s%s%s %s %s %s%s@%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s%s sur %s%s%s %s %s %s%s@%s %s(%s%s%s)" #, c-format -msgid "Nicks %s%s%s: %s[" -msgstr "Pseudos %s%s%s: %s[" - -#, c-format msgid "%s%s: cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"" msgstr "%s%s: impossible de créer le pseudo \"%s\" pour le canal \"%s\"" @@ -3987,3 +3988,6 @@ msgstr "%sExtension \"%s\" déchargée" msgid "Saving plugins configuration to disk" msgstr "Sauvegarde de la configuration des extensions sur disque" + +#~ msgid "Nicks %s%s%s: %s[" +#~ msgstr "Pseudos %s%s%s: %s[" @@ -1,13 +1,18 @@ +# WeeChat: fast and light chat environment for many operating systems. +# Copyright (c) 2003-2008 FlashCode <flashcode@flashtux.org> +# This file is distributed under the same license as the WeeChat package. +# # Hungarian translations for WeeChat package # A WeeChat program magyar fordítása. # This file is put in the public domain. # # Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>, 2006-2007. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-18 17:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-02 12:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-10 18:07+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -16,9 +21,9 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"%s (c) Copyright 2003-2007, compiled on %s %s\n" +"%s (c) Copyright 2003-2008, compiled on %s %s\n" "Developed by FlashCode <flashcode@flashtux.org> - %s" msgstr "" "%s (c) Copyright 2003-2007, fordítva: %s %s\n" @@ -150,10 +155,6 @@ msgstr "" msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" -msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n" - #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat" #, fuzzy, c-format msgid "%s internal commands:" @@ -313,6 +314,10 @@ msgid " (no plugin)" msgstr " (nem található bővítőmodul)\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" +msgstr "%s ismeretlen opció a \"%s\" parancsnak\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%sError: wrong argument count for \"%s\" command" msgstr "%s rossz argumentum szám a \"%s\" parancsnak\n" @@ -539,14 +544,17 @@ msgstr "" msgid "print debug messages" msgstr "hibakereső üzenetek megjelenítése" -msgid "dump | buffer | windows" +#, fuzzy +msgid "dump | buffer | windows | text" msgstr "dump | buffer | windows" +#, fuzzy msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n" -"windows: display windows tree" +"windows: display windows tree\n" +" text: send \"debug\" signal with \"text\" as argument" msgstr "" " dump: memóriatartalom mentése a WeeChat logba (ugyanez a tartalom íródik " "a WeeChat összeomlásakor)\n" @@ -1182,6 +1190,10 @@ msgid "background color for nicklist" msgstr "nevek háttere" #, fuzzy +msgid "text color for groups in nicklist" +msgstr "név színe" + +#, fuzzy msgid "text color for away nicknames" msgstr "távollevő felhasználók nevének színe" @@ -3606,11 +3618,11 @@ msgid "%s%s: \"%s\" command received without host or channel" msgstr "%s \"%s\" parancs érkezett hoszt vagy szoba megadása nélkül\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s elhagyta a(z) %s%s szobát" -#, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s elhagyta a(z) %s%s szobát" #, fuzzy, c-format @@ -3654,7 +3666,7 @@ msgid "%s%s: unknown DCC CHAT type received from %s%s%s: \"%s\"" msgstr "%s usmeretlen DCC CHAT típus érkezett a következőtől:" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s kilépett" #, fuzzy, c-format @@ -3770,10 +3782,6 @@ msgstr " a következőtől: %s%s" msgid "%s%s%s on %s%s%s %s %s %s%s@%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s %s%s%s/%s%s%s:%s %s%s%s mellőzése a következő(k)től: %s%s\n" -#, c-format -msgid "Nicks %s%s%s: %s[" -msgstr "Felhasználók a %s%s%s szobában: %s[" - #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"" msgstr "%s nem sikerült a(z) \"%s\" nevet felvenni a \"%s\" szobában\n" @@ -4063,6 +4071,9 @@ msgstr "A \"%s\" modul eltávolítva.\n" msgid "Saving plugins configuration to disk" msgstr "Beállítások mentése a lemezre\n" +#~ msgid "Nicks %s%s%s: %s[" +#~ msgstr "Felhasználók a %s%s%s szobában: %s[" + #, fuzzy #~ msgid "%s%s: error sending data to IRC server" #~ msgstr "%s adatküldési hiba az IRC szerveren\n" @@ -1,12 +1,12 @@ # WeeChat: fast and light chat environment for many operating systems. -# Copyright (c) 2003-2007 FlashCode <flashcode@flashtux.org> +# Copyright (c) 2003-2008 FlashCode <flashcode@flashtux.org> # This file is distributed under the same license as the WeeChat package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-18 17:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-02 12:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Pavel Shevchuk <stlwrt@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -16,9 +16,9 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,608,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"%s (c) Copyright 2003-2007, compiled on %s %s\n" +"%s (c) Copyright 2003-2008, compiled on %s %s\n" "Developed by FlashCode <flashcode@flashtux.org> - %s" msgstr "" "%s (c) Copyright 2003-2007, собран %s %s\n" @@ -153,10 +153,6 @@ msgstr "(hotlist: подсвечивание + сообщения)\n" msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))" msgstr "(хотлист: подсвечивание + сообщения + входы/выходы (всё))\n" -#, fuzzy, c-format -msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" -msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n" - #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat" #, fuzzy, c-format msgid "%s internal commands:" @@ -315,6 +311,10 @@ msgid " (no plugin)" msgstr " (нет pluginа)\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" +msgstr "%s неизвестный параметр для команды \"%s\"\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%sError: wrong argument count for \"%s\" command" msgstr "%s некорректное количество аргументов команды \"%s\"\n" @@ -539,14 +539,17 @@ msgstr "" msgid "print debug messages" msgstr "выводить отладочные сообщения" -msgid "dump | buffer | windows" +#, fuzzy +msgid "dump | buffer | windows | text" msgstr "dump | buffer | windows" +#, fuzzy msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n" -"windows: display windows tree" +"windows: display windows tree\n" +" text: send \"debug\" signal with \"text\" as argument" msgstr "" " dump: сохранить дамп памяти в журнал WeeChat (аналогично дампу при крахе " "WeeChat)\n" @@ -1190,6 +1193,10 @@ msgid "background color for nicklist" msgstr "фон ников" #, fuzzy +msgid "text color for groups in nicklist" +msgstr "цвет ника" + +#, fuzzy msgid "text color for away nicknames" msgstr "цвет отошедших ников" @@ -3599,11 +3606,11 @@ msgid "%s%s: \"%s\" command received without host or channel" msgstr "%s \"%s\" команда получена без хоста или канала\n" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s покинул %s%s" -#, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s покинул %s%s" #, fuzzy, c-format @@ -3647,7 +3654,7 @@ msgid "%s%s: unknown DCC CHAT type received from %s%s%s: \"%s\"" msgstr "%s неизвестный режим DCC CHAT получен от " #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" msgstr "%s%s %s(%s%s%s)%s вышел" #, fuzzy, c-format @@ -3763,10 +3770,6 @@ msgstr " пользователем %s%s" msgid "%s%s%s on %s%s%s %s %s %s%s@%s %s(%s%s%s)" msgstr "%sна %s%s%s/%s%s%s:%s игнорирует %s%s%s с %s%s\n" -#, c-format -msgid "Nicks %s%s%s: %s[" -msgstr "Ники %s%s%s: %s[" - #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"" msgstr "%s не могу создать ник \"%s\" для канала \"%s\"\n" @@ -4050,6 +4053,9 @@ msgstr "Plugin \"%s\" выгружен.\n" msgid "Saving plugins configuration to disk" msgstr "Сохраняю конфигурацию\n" +#~ msgid "Nicks %s%s%s: %s[" +#~ msgstr "Ники %s%s%s: %s[" + #, fuzzy #~ msgid "%s%s: error sending data to IRC server" #~ msgstr "%s ошибка при отправке данных IRC серверу\n" diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot index 7acb1472a..0d18fd7ef 100644 --- a/po/weechat.pot +++ b/po/weechat.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-18 17:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-02 12:39+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "" -"%s (c) Copyright 2003-2007, compiled on %s %s\n" +"%s (c) Copyright 2003-2008, compiled on %s %s\n" "Developed by FlashCode <flashcode@flashtux.org> - %s" msgstr "" @@ -128,10 +128,6 @@ msgstr "" msgid "(hotlist: highlights + messages + join/part (all))" msgstr "" -#, c-format -msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: %s is "WeeChat" #, c-format msgid "%s internal commands:" @@ -267,6 +263,10 @@ msgid " (no plugin)" msgstr "" #, c-format +msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" +msgstr "" + +#, c-format msgid "%sError: wrong argument count for \"%s\" command" msgstr "" @@ -449,14 +449,15 @@ msgstr "" msgid "print debug messages" msgstr "" -msgid "dump | buffer | windows" +msgid "dump | buffer | windows | text" msgstr "" msgid "" " dump: save memory dump in WeeChat log file (same dump is written when " "WeeChat crashes)\n" " buffer: dump buffer content with hexadecimal values in log file\n" -"windows: display windows tree" +"windows: display windows tree\n" +" text: send \"debug\" signal with \"text\" as argument" msgstr "" msgid "display help about commands" @@ -934,6 +935,9 @@ msgstr "" msgid "background color for nicklist" msgstr "" +msgid "text color for groups in nicklist" +msgstr "" + msgid "text color for away nicknames" msgstr "" @@ -3087,11 +3091,11 @@ msgid "%s%s: \"%s\" command received without host or channel" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s %s(%s%s%s)" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has left %s%s" msgstr "" #, c-format @@ -3135,7 +3139,7 @@ msgid "%s%s: unknown DCC CHAT type received from %s%s%s: \"%s\"" msgstr "" #, c-format -msgid "%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" +msgid "%s%s%s %s(%s%s%s)%s has quit %s(%s%s%s)" msgstr "" #, c-format @@ -3250,10 +3254,6 @@ msgid "%s%s%s on %s%s%s %s %s %s%s@%s %s(%s%s%s)" msgstr "" #, c-format -msgid "Nicks %s%s%s: %s[" -msgstr "" - -#, c-format msgid "%s%s: cannot create nick \"%s\" for channel \"%s\"" msgstr "" |