diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 4 |
8 files changed, 27 insertions, 27 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-17 18:32+0100\n" "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: cs\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" "\n" "Navíc je zde dostupná integrovaná nápověda /help fungující na všech " "příkazech a nastaveních ( použijte Tab klávesu pro doplňování názvů).\n" -"Příkaz /iset (script iset.pl) může pomoci upravit Weechat\" /script install " +"Příkaz /iset (script iset.pl) může pomoci upravit WeeChat\" /script install " "iset.pl\n" "\n" "Můžete přidat IRC server a připojit se k němu pomocí príkazů /server a /" @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "" " plugin: jméno pluginu (\"core\" pro jádro WeeChat)\n" " level: úroveň ladění pro plugin (0 = vypnout ladění)\n" " dump: uloží výpis paměti do WeeChat log souboru (stejný výpis jako když " -"Weechat havaruje)\n" +"WeeChat havaruje)\n" " buffer: vypíše obsah bufferu s hexadecimálními hodnotami do log souboru\n" " color: zobrazit informace o aktuálních párech barev\n" " memory: zobrazit informace o použití paměti\n" @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgid "" "delay (in milliseconds) to grab a mouse event: WeeChat will wait this delay " "before processing event" msgstr "" -"zpoždění (v milisekundách) k převzetí události od myši: Weechat počká tuto " +"zpoždění (v milisekundách) k převzetí události od myši: WeeChat počká tuto " "dobu před zpracovánim události" #, fuzzy @@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "Obsah barev (r/g/b):" #, c-format msgid "WeeChat colors (in use: %d, left: %d):" -msgstr "Barvy Weechat (použité: %d, zbývá: %d):" +msgstr "Barvy WeeChat (použité: %d, zbývá: %d):" msgid "Terminal lost, exiting WeeChat..." msgstr "Terminál ztracen, ukončuji WeeChat..." @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-12 22:41+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language: de\n" @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgstr "" "dorthin kopiert." msgid "show WeeChat uptime" -msgstr "Zeigt die Uptime von Weechat an" +msgstr "Zeigt die Uptime von WeeChat an" msgid "" " -o: send uptime to current buffer as input (English string)\n" @@ -9464,7 +9464,7 @@ msgstr "" "sasl_fail_unavailable)" msgid "automatically connect to server when WeeChat is starting" -msgstr "Beim Programmstart von Weechat automatisch mit dem Server verbinden" +msgstr "Beim Programmstart von WeeChat automatisch mit dem Server verbinden" msgid "automatically reconnect to server when disconnected" msgstr "" @@ -11845,7 +11845,7 @@ msgid "get nick color name" msgstr "zeigt Farbnamen des Nick" msgid "WeeChat uptime (format: \"days:hh:mm:ss\")" -msgstr "Laufzeit von Weechat (Format: \"days:hh:mm:ss\")" +msgstr "Laufzeit von WeeChat (Format: \"days:hh:mm:ss\")" msgid "\"days\" (number of days) or \"seconds\" (number of seconds) (optional)" msgstr "" @@ -13239,7 +13239,7 @@ msgstr "" " | | | | | obsolete (neue Version verfügbar)\n" " | | | | Skript wird ausgeführt (geladen)\n" " | | | gehalten\n" -" | | Skript wird beim Start, von Weechat, automatisch gestartet\n" +" | | Skript wird beim Start, von WeeChat, automatisch gestartet\n" " | Skript ist installiert (wird aber nicht ausgeführt)\n" " es wird empfohlen dieses Skript zu installieren\n" "\n" @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: es\n" @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgstr "" " plugin: nombre del plugin (\"core\" para el núcleo de WeeChat)\n" " nivel: nivel de depuración (0 = deshabilita depurado)\n" " dump: guardar el volcado de memoria en el archivo de registro de " -"WeeChat (el mismo volcado se escribe cuando Weechat se cuelga)\n" +"WeeChat (el mismo volcado se escribe cuando WeeChat se cuelga)\n" " buffer: guarda el contenido del buffer con valores hexadecimales en el " "archivo de registro.\n" " color: muestra información sobre los pares de colores actuales.\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-12 21:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -7303,7 +7303,7 @@ msgid "" "you should restart WeeChat now (with /quit)." msgstr "" "%s%s : ATTENTION : des connexions réseau peuvent encore être ouvertes et non " -"visibles, vous devriez redémarrer Weechat maintenant (avec /quit)." +"visibles, vous devriez redémarrer WeeChat maintenant (avec /quit)." #, c-format msgid "%s%s: cannot allocate new channel" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: it\n" @@ -4531,7 +4531,7 @@ msgstr "Dati sicuri non configurati" msgid "Please enter your passphrase to decrypt the data secured by WeeChat:" msgstr "" -"Inserire la parola chiave per decifrare i dati messi al sicuro da Weechat:" +"Inserire la parola chiave per decifrare i dati messi al sicuro da WeeChat:" msgid "" "(enter just one space to skip the passphrase, but this will DISABLE all " @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n" "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" "Language: pl\n" @@ -4820,7 +4820,7 @@ msgstr "" msgid "WeeChat secured data (sec.conf) | Keys: [alt-v] Toggle values" msgstr "" -"Zabezpieczone dane Weechat (sec.conf) | Klawisze: [alt-v] Przełączają " +"Zabezpieczone dane WeeChat (sec.conf) | Klawisze: [alt-v] Przełączają " "wartości" msgid "on" @@ -11258,7 +11258,7 @@ msgid "directory separator" msgstr "separator katalogów" msgid "WeeChat directory" -msgstr "katalog Weechat" +msgstr "katalog WeeChat" msgid "WeeChat \"lib\" directory" msgstr "katalog \"lib\" WeeChata" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" "Language: pt\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" " -s, --no-script não carregar nenhum comando ao iniciar\n" " --upgrade atualizar o WeeChat usando ficheiros de sessão " "(ver /help upgrade no WeeChat)\n" -" -v, --version mostrar a versão do Weechat\n" +" -v, --version mostrar a versão do WeeChat\n" " plugin:opção opção de um plugin (ver man weechat)\n" msgid "Extra options in headless mode:\n" @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "" " /color unalias 214" msgid "launch explicit WeeChat or plugin command" -msgstr "lançar explicitamente um comando do Weechat ou de um plugin" +msgstr "lançar explicitamente um comando do WeeChat ou de um plugin" msgid "[-buffer <name>] <plugin> <command>" msgstr "[-buffer <nome>] <plugin> <comando>" @@ -4561,7 +4561,7 @@ msgid "" "WeeChat home, \"~/.weechat\" by default)" msgstr "" "ficheiro que contém as autoridades de certificação (\"%h\" será substituído " -"pelo diretório do Weechat, \"~/.weechat\" por omissão)" +"pelo diretório do WeeChat, \"~/.weechat\" por omissão)" msgid "timeout (in seconds) for gnutls handshake" msgstr "tempo limite (em segundos) para o gnutls handshake" @@ -10951,7 +10951,7 @@ msgid "WeeChat \"lib\" directory" msgstr "diretório \"lib\" do WeeChat" msgid "WeeChat \"share\" directory" -msgstr "diretório \"share\" do Weechat" +msgstr "diretório \"share\" do WeeChat" msgid "WeeChat \"locale\" directory" msgstr "diretório \"locale\" do WeeChat" @@ -12222,7 +12222,7 @@ msgstr "Gestor de scripts" #, fuzzy msgid "WeeChat script manager" -msgstr "Gestor de scripts do Weechat" +msgstr "Gestor de scripts do WeeChat" msgid "" "list [-o|-i] || search <text> || show <script> || load|unload|reload " @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-29 21:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: tr\n" @@ -3653,7 +3653,7 @@ msgid "Last auto reset of pairs: %s" msgstr "" msgid "WeeChat basic colors:" -msgstr "Weechat temel renkler:" +msgstr "WeeChat temel renkler:" msgid "Nick colors:" msgstr "Rumuz renkleri:" |