diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-17 16:04+0100\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" "Language: pt\n" @@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "" " -s, --no-script não carregar nenhum comando ao iniciar\n" " --upgrade atualizar o WeeChat usando ficheiros de sessão " "(ver /help upgrade no WeeChat)\n" -" -v, --version mostrar a versão do Weechat\n" +" -v, --version mostrar a versão do WeeChat\n" " plugin:opção opção de um plugin (ver man weechat)\n" msgid "Extra options in headless mode:\n" @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "" " /color unalias 214" msgid "launch explicit WeeChat or plugin command" -msgstr "lançar explicitamente um comando do Weechat ou de um plugin" +msgstr "lançar explicitamente um comando do WeeChat ou de um plugin" msgid "[-buffer <name>] <plugin> <command>" msgstr "[-buffer <nome>] <plugin> <comando>" @@ -4561,7 +4561,7 @@ msgid "" "WeeChat home, \"~/.weechat\" by default)" msgstr "" "ficheiro que contém as autoridades de certificação (\"%h\" será substituído " -"pelo diretório do Weechat, \"~/.weechat\" por omissão)" +"pelo diretório do WeeChat, \"~/.weechat\" por omissão)" msgid "timeout (in seconds) for gnutls handshake" msgstr "tempo limite (em segundos) para o gnutls handshake" @@ -10951,7 +10951,7 @@ msgid "WeeChat \"lib\" directory" msgstr "diretório \"lib\" do WeeChat" msgid "WeeChat \"share\" directory" -msgstr "diretório \"share\" do Weechat" +msgstr "diretório \"share\" do WeeChat" msgid "WeeChat \"locale\" directory" msgstr "diretório \"locale\" do WeeChat" @@ -12222,7 +12222,7 @@ msgstr "Gestor de scripts" #, fuzzy msgid "WeeChat script manager" -msgstr "Gestor de scripts do Weechat" +msgstr "Gestor de scripts do WeeChat" msgid "" "list [-o|-i] || search <text> || show <script> || load|unload|reload " |