diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-12 21:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 21:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-17 18:32+0100\n" "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: cs\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" "\n" "Navíc je zde dostupná integrovaná nápověda /help fungující na všech " "příkazech a nastaveních ( použijte Tab klávesu pro doplňování názvů).\n" -"Příkaz /iset (script iset.pl) může pomoci upravit Weechat\" /script install " +"Příkaz /iset (script iset.pl) může pomoci upravit WeeChat\" /script install " "iset.pl\n" "\n" "Můžete přidat IRC server a připojit se k němu pomocí príkazů /server a /" @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "" " plugin: jméno pluginu (\"core\" pro jádro WeeChat)\n" " level: úroveň ladění pro plugin (0 = vypnout ladění)\n" " dump: uloží výpis paměti do WeeChat log souboru (stejný výpis jako když " -"Weechat havaruje)\n" +"WeeChat havaruje)\n" " buffer: vypíše obsah bufferu s hexadecimálními hodnotami do log souboru\n" " color: zobrazit informace o aktuálních párech barev\n" " memory: zobrazit informace o použití paměti\n" @@ -3372,7 +3372,7 @@ msgid "" "delay (in milliseconds) to grab a mouse event: WeeChat will wait this delay " "before processing event" msgstr "" -"zpoždění (v milisekundách) k převzetí události od myši: Weechat počká tuto " +"zpoždění (v milisekundách) k převzetí události od myši: WeeChat počká tuto " "dobu před zpracovánim události" #, fuzzy @@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr "Obsah barev (r/g/b):" #, c-format msgid "WeeChat colors (in use: %d, left: %d):" -msgstr "Barvy Weechat (použité: %d, zbývá: %d):" +msgstr "Barvy WeeChat (použité: %d, zbývá: %d):" msgid "Terminal lost, exiting WeeChat..." msgstr "Terminál ztracen, ukončuji WeeChat..." |