core: update translations

14 files changed, 694 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ae5c5a111..e5d6fdb2c 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Ondřej Súkup <mimi.vx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8623,6 +8623,18 @@ msgstr ""
 "(zprávy budou zobrazeny při otevření bufferu s čistými daty)"
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -12806,6 +12818,41 @@ msgstr "získat jméno barvy přezdívky"
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr "barva textu pro aktuální jméno bufferu ve stavovém řádku"
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr "  [A] Akceptovat"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2bb6488c2..f3e1652f8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 08:57+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -10650,6 +10650,18 @@ msgstr ""
 "angezeigt sobald der RAW-Daten-Buffer geöffnet wird)"
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -15348,6 +15360,41 @@ msgstr "Textfarbe für den Namen des Triggers"
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr "Textfarbe für den Namen des Triggers, wenn dieser deaktiviert ist"
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr "  [A] annehmen"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index bc7b7879d..836ed2dd6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8894,6 +8894,18 @@ msgstr ""
 "bruto está cerrado (los mensajes serán mostrados cuando sea abra este buffer)"
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -13061,6 +13073,41 @@ msgstr "color para los nombres de los servidores"
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr "color para los nombres de los servidores"
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr "  [A] Aceptar"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e0f0e1e32..9dfb0f16b 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-27 10:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -10441,6 +10441,25 @@ msgstr ""
 "du tampon des données brutes)"
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+"afficher les pseudos qui écrivent sur le canal dans l'objet de barre \"typing"
+"\" (l'option typing.look.enabled_nicks doit être activée et la capacité "
+"\"message-tags\" doit être activée sur le serveur)"
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+"envoyer le statut d'écriture de message aux canaux de sorte que les autres "
+"utilisateurs voient quand vous écrivez un message (l'option typing.look."
+"enabled_self doit être activée et la capacité \"message-tags\" doit être "
+"activée sur le serveur)"
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -15044,6 +15063,55 @@ msgstr "couleur du texte pour le nom du trigger"
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr "couleur du texte pour le nom du trigger désactivé"
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr "Statut d'écriture des utilisateurs"
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr "Écrit : "
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+"nombre de secondes après que le statut \"paused\" ait été défini : si "
+"atteint, le statut d'écriture est supprimé"
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+"nombre de secondes après que le statut \"typing\" ait été défini : si "
+"atteint, le statut d'écriture est supprimé"
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+"nombre de secondes après avoir tapé le dernier caractère : si atteint, le "
+"statut d'écriture devient \"paused\" et il n'y a plus de signaux typing "
+"envoyés"
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+"activer le statut d'écriture pour les autres pseudos (afficher le statut "
+"d'écriture pour les autres pseudos écrivant un message dans le tampon "
+"courant)"
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+"activer le statut d'écriture pour ses propres messages (envoyer "
+"l'information aux autres utilisateurs)"
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+"nombre maximum de caractères affichés dans l'objet de barre \"typing\" (0 = "
+"ne pas tronquer le contenu)"
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr "  [A] Accepter"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0d7348a8e..5423b34a5 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8184,6 +8184,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -12226,6 +12238,41 @@ msgstr "szerver nevének színe"
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr "szerver nevének színe"
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr "  [A] Elfogadás"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index b8b133356..fb667d015 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -9049,6 +9049,18 @@ msgstr ""
 "dati raw)"
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -13249,6 +13261,41 @@ msgstr "colore del testo per i nomi dei server"
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr "colore del testo per i nomi dei server"
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr "  [A] Accetta"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e9364bbf7..02a5e0a01 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/master/"
@@ -9960,6 +9960,18 @@ msgstr ""
 "バッファを開いたときに表示されるメッセージ)"
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -14377,6 +14389,41 @@ msgstr "トリガ名に対するテキスト色"
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr "無効化されたトリガの名前に対するテキスト色"
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr "  [A] 受け入れる"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8f2b9cae4..9f4782ad5 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 21:11+0200\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@soltys.info>\n"
 "Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -10203,6 +10203,18 @@ msgstr ""
 "otworzeniu dla nich bufora)"
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -14709,6 +14721,41 @@ msgstr "kolor tekstu dla nazwy triggera"
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr "kolor tekstu dla nazwy wyłączonego triggera"
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr "  [A] Akceptuj"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8edff6cac..2c0c349ec 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
@@ -9767,6 +9767,18 @@ msgstr ""
 "com dados em bruto)"
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -14218,6 +14230,41 @@ msgstr "cor do texto para o nome do acionador"
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr "cor do texto para o nome de acionador desativado"
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr "  [A] Aceitar"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c2059129d..3d1b9e3be 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Érico Nogueira <ericonr@disroot.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8625,6 +8625,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -12715,6 +12727,41 @@ msgstr "cor do texto para nomes de servidor"
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr "cor do texto para nomes de servidor"
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr "  [A] Aceitar"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d0d9e6013..dcb5fefc6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8217,6 +8217,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -12264,6 +12276,41 @@ msgstr "цвет названия сервера"
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr "цвет названия сервера"
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr "  [A] Принять"
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index e40e26b8a..276518780 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-03 15:15+0400\n"
 "Last-Translator: Ivan Pešić <ivan.pesic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -10178,6 +10178,18 @@ msgstr ""
 "података)"
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -14680,6 +14692,41 @@ msgstr "боја текста за име окидача"
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr "боја текста за име искљученог окидача"
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr "  [A] Прихвати"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 067cc5fc6..f5c1bf6cb 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Emir SARI <bitigchi@me.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7833,6 +7833,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -11597,6 +11609,41 @@ msgstr "tetik adı metin rengi"
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr "devre dışı tetik adı metin rengi"
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index ce65e9cb3..78c56d133 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7301,6 +7301,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing."
+"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be "
+"enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"send self typing status to channels so that other users see when you are "
+"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and "
+"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is "
 "conflicting with this value (see /help layout)"
 msgstr ""
@@ -11052,6 +11064,41 @@ msgstr ""
 msgid "text color for disabled trigger name"
 msgstr ""
 
+msgid "Typing status of users"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible
+msgid "Typing: "
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing "
+"status is removed"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status "
+"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the "
+"current buffer)"
+msgstr ""
+
+msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not "
+"truncate content)"
+msgstr ""
+
 msgid "  [A] Accept"
 msgstr ""