diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 49 |
1 files changed, 48 insertions, 1 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-27 10:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-04 13:35+0200\n" "PO-Revision-Date: 2021-05-25 18:28+0200\n" "Last-Translator: Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" @@ -9767,6 +9767,18 @@ msgstr "" "com dados em bruto)" msgid "" +"display nicks typing on the channel in bar item \"typing\" (option typing." +"look.enabled_nicks must be enabled and capability \"message-tags\" must be " +"enabled on the server)" +msgstr "" + +msgid "" +"send self typing status to channels so that other users see when you are " +"typing a message (option typing.look.enabled_self must be enabled and " +"capability \"message-tags\" must be enabled on the server)" +msgstr "" + +msgid "" "merge server buffers; this option has no effect if a layout is saved and is " "conflicting with this value (see /help layout)" msgstr "" @@ -14218,6 +14230,41 @@ msgstr "cor do texto para o nome do acionador" msgid "text color for disabled trigger name" msgstr "cor do texto para o nome de acionador desativado" +msgid "Typing status of users" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: this text is displayed before the list of nicks typing in the bar item "typing", it must be as short as possible +msgid "Typing: " +msgstr "" + +msgid "" +"number of seconds after paused status has been set: if reached, the typing " +"status is removed" +msgstr "" + +msgid "" +"number of seconds after typing status has been set: if reached, the typing " +"status is removed" +msgstr "" + +msgid "" +"number of seconds after typing last char: if reached, the typing status " +"becomes \"paused\" and no more typing signals are sent" +msgstr "" + +msgid "" +"typing enabled for other nicks (display typing info for nicks typing in the " +"current buffer)" +msgstr "" + +msgid "typing enabled for self messages (send typing info to other users)" +msgstr "" + +msgid "" +"max number of chars displayed in the bar item \"typing\" (0 = do not " +"truncate content)" +msgstr "" + msgid " [A] Accept" msgstr " [A] Aceitar" |