irc: evaluate content of server option "nicks"

12 files changed, 100 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 0df5fadec..48cb8b85a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6852,8 +6852,11 @@ msgstr "automaticky znovu připojit server, když je odpojen"
 msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr "doba (v sekundách) před novým zkušením znovupřipojení na server"
 
-msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
-msgstr "přezdívky použité na serveru (oddělené čárkami)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
+"see /help eval)"
+msgstr "příkaz spuštěný při startu WeeChat, před načtením pluginů"
 
 #, fuzzy
 msgid "user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)"
@@ -11079,6 +11082,9 @@ msgstr "%s%s: vypršel časový limit \"%s\" pro %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: nemohu se připojit k odesílateli"
 
+#~ msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
+#~ msgstr "přezdívky použité na serveru (oddělené čárkami)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "path for writing incoming files (\"%h\" will be replaced by WeeChat home, "
 #~ "\"~/.weechat\" by default)"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a5950e0ea..ad9feaa1b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 20:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-10 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 20:07+0200\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -7889,10 +7889,12 @@ msgstr ""
 "Zeit (in Sekunden) die gewartet werden soll bevor ein neuer "
 "Verbindungsaufbau durchgeführt werden soll"
 
-msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
+msgid ""
+"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
+"see /help eval)"
 msgstr ""
 "Nicknamen, die auf dem IRC-Server benutzt werden sollen (durch Komma "
-"getrennt)"
+"getrennt) (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)"
 
 msgid "user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)"
 msgstr ""
@@ -12596,6 +12598,11 @@ msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr ""
 "%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)"
 
+#~ msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nicknamen, die auf dem IRC-Server benutzt werden sollen (durch Komma "
+#~ "getrennt)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "path for writing incoming files (\"%h\" will be replaced by WeeChat home, "
 #~ "\"~/.weechat\" by default)"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e6e144c5f..743938594 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7104,8 +7104,11 @@ msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr ""
 "espera (en segundos) antes de intentar de nuevo una reconexión del servidor"
 
-msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
-msgstr "apodos para usar en el servidor (separados por comas)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
+"see /help eval)"
+msgstr "comando ejecutado cuando WeeChat inicia, antes de cargar los plugins"
 
 #, fuzzy
 msgid "user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)"
@@ -11371,6 +11374,9 @@ msgstr "%s%s: tiempo de espera máximo para \"%s\" con %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: no es posible conectarse al transmisor"
 
+#~ msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
+#~ msgstr "apodos para usar en el servidor (separados por comas)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "path for writing incoming files (\"%h\" will be replaced by WeeChat home, "
 #~ "\"~/.weechat\" by default)"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c43049637..d1683c246 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 20:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-09 20:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 17:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-10 20:07+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -7720,8 +7720,12 @@ msgstr "reconnexion automatique au serveur après une déconnexion"
 msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr "délai (en secondes) avant de tenter une reconnexion au serveur"
 
-msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
-msgstr "pseudos à utiliser sur le serveur (séparés par des virgules)"
+msgid ""
+"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
+"see /help eval)"
+msgstr ""
+"pseudos à utiliser sur le serveur (séparés par des virgules) (note : le "
+"contenu est évalué, voir /help eval)"
 
 msgid "user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)"
 msgstr ""
@@ -12332,6 +12336,9 @@ msgstr "%s%s : délai d'attente dépassé pour \"%s\" avec %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s : impossible de se connecter : erreur inattendue (%d)"
 
+#~ msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
+#~ msgstr "pseudos à utiliser sur le serveur (séparés par des virgules)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "path for writing incoming files (\"%h\" will be replaced by WeeChat home, "
 #~ "\"~/.weechat\" by default)"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5ababa56e..79aa1c862 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6338,7 +6338,9 @@ msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr "két újracsatlakozási próba közti szünet (másodpercben)"
 
 #, fuzzy
-msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
+msgid ""
+"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
+"see /help eval)"
 msgstr "felhasználónév az IRC szerveren"
 
 msgid "user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c47d71abf..8061eaade 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7254,8 +7254,13 @@ msgstr "riconnette automaticamente al server alla disconnessione"
 msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr "ritardo (in secondi) prima di riprovare a riconnettersi al server"
 
-msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
-msgstr "nick da usare sul server (separati da virgole)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
+"see /help eval)"
+msgstr ""
+"nome utente per il server proxy (nota: il contenuto viene valutato, "
+"consultare /help eval)"
 
 #, fuzzy
 msgid "user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)"
@@ -11552,6 +11557,9 @@ msgstr "%s%s: timeout per \"%s\" con %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: impossibile connettersi al mittente"
 
+#~ msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
+#~ msgstr "nick da usare sul server (separati da virgole)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "path for writing incoming files (\"%h\" will be replaced by WeeChat home, "
 #~ "\"~/.weechat\" by default)"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ed682ffc4..15b4fe4a2 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-21 22:54+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -7400,8 +7400,13 @@ msgstr "接続が切れたときに自動的に再接続"
 msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr "サーバへの再接続の際の遅延 (秒単位) 時間"
 
-msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
-msgstr "サーバで使用するニックネーム (コンマ区切り)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
+"see /help eval)"
+msgstr ""
+"サーバで使用するユーザ名 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してくださ"
+"い)"
 
 msgid "user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)"
 msgstr ""
@@ -11849,6 +11854,9 @@ msgstr "%s%s: \"%s\" のタイムアウト %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: 接続できません: 未定義のエラー (%d)"
 
+#~ msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
+#~ msgstr "サーバで使用するニックネーム (コンマ区切り)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "path for writing incoming files (\"%h\" will be replaced by WeeChat home, "
 #~ "\"~/.weechat\" by default)"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index a09d110ac..4871ba9af 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-09 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7559,8 +7559,13 @@ msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr ""
 "opóźnienie (w sekundach) przed próbą ponownego połączenia się z serwerem"
 
-msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
-msgstr "lista nicków używanych na serwerze (oddzielone przecinkiem)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
+"see /help eval)"
+msgstr ""
+"nazwa użytkownika do użycia na serwerze (uwaga: zawartość jest przetwarzana, "
+"zobacz /help eval)"
 
 msgid "user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)"
 msgstr ""
@@ -12071,6 +12076,9 @@ msgstr "%s%s: przekroczono czas na \"%s\" z %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: nie można połączyć: niespodziewany błąd (%d)"
 
+#~ msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
+#~ msgstr "lista nicków używanych na serwerze (oddzielone przecinkiem)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "path for writing incoming files (\"%h\" will be replaced by WeeChat home, "
 #~ "\"~/.weechat\" by default)"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a1699b1b8..b2d3b4c33 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6720,8 +6720,13 @@ msgstr ""
 "tempo de espera (em segundos) antes de tentar reconectar ao servidor "
 "novamente"
 
-msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
-msgstr "apelidos para utilizar no servidor (separados por vírgula)"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
+"see /help eval)"
+msgstr ""
+"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins "
+"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)"
 
 #, fuzzy
 msgid "user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)"
@@ -10856,6 +10861,9 @@ msgstr "%s%s: tempo esgotado para \"%s\" com %s"
 msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)"
 msgstr "%s%s: não foi possível conectar ao remetente"
 
+#~ msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
+#~ msgstr "apelidos para utilizar no servidor (separados por vírgula)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "path for writing incoming files (\"%h\" will be replaced by WeeChat home, "
 #~ "\"~/.weechat\" by default)"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1b0104054..e6e6f40d6 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6364,7 +6364,9 @@ msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr "задержка (в секундах) перед повторным соединением с сервером"
 
 #, fuzzy
-msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
+msgid ""
+"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
+"see /help eval)"
 msgstr "ник, используемый на IRC сервере"
 
 msgid "user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1bf7ce722..6780555da 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-10 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5681,7 +5681,9 @@ msgstr ""
 msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr ""
 
-msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
+msgid ""
+"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
+"see /help eval)"
 msgstr ""
 
 msgid "user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index ddfc99a44..3be536fc5 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-07-09 20:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-10 17:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -5616,7 +5616,9 @@ msgstr ""
 msgid "delay (in seconds) before trying again to reconnect to server"
 msgstr ""
 
-msgid "nicknames to use on server (separated by comma)"
+msgid ""
+"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, "
+"see /help eval)"
 msgstr ""
 
 msgid "user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)"