diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index a1699b1b8..b2d3b4c33 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-09 20:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-10 17:57+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n" "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -6720,8 +6720,13 @@ msgstr "" "tempo de espera (em segundos) antes de tentar reconectar ao servidor " "novamente" -msgid "nicknames to use on server (separated by comma)" -msgstr "apelidos para utilizar no servidor (separados por vírgula)" +#, fuzzy +msgid "" +"nicknames to use on server (separated by comma) (note: content is evaluated, " +"see /help eval)" +msgstr "" +"comando executado quando o WeeChat inicia, antes do carregamento dos plugins " +"(nota: conteúdo é avaliado, veja /help eval)" #, fuzzy msgid "user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)" @@ -10856,6 +10861,9 @@ msgstr "%s%s: tempo esgotado para \"%s\" com %s" msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: não foi possível conectar ao remetente" +#~ msgid "nicknames to use on server (separated by comma)" +#~ msgstr "apelidos para utilizar no servidor (separados por vírgula)" + #~ msgid "" #~ "path for writing incoming files (\"%h\" will be replaced by WeeChat home, " #~ "\"~/.weechat\" by default)" |