irc: decode/encode only text in IRC messages and not the headers (bug #29886, closes #218, closes #451)

12 files changed, 57 insertions, 26 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index fd6b53a3c..7a7f94dff 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7562,7 +7562,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\"tags\": tags, \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick"
 "\": nick, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, "
-"\"arguments\": arguments (includes channel)"
+"\"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for example "
+"user message), \"pos_text\": index of text in message (\"-1\" if no text "
+"found)"
 msgstr ""
 "\"nick\": přezdívka, \"host\": host, \"command\": příkaz, \"channel\": "
 "kanál, \"arguments\": argumenty (včetně kanálu)"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2e155f306..6f1c1dfba 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-26 23:27+0100\n"
 "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <>\n"
@@ -8764,10 +8764,13 @@ msgid "\"message\": IRC message, \"server\": server name (optional)"
 msgstr "\"message\": IRC Nachricht, \"server\": Servername (optional)"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\"tags\": tags, \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick"
 "\": nick, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, "
-"\"arguments\": arguments (includes channel)"
+"\"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for example "
+"user message), \"pos_text\": index of text in message (\"-1\" if no text "
+"found)"
 msgstr ""
 "\"tags\": Tags, \"message_without_tags\": Nachrichten ohne Tags, \"nick\": "
 "Nick, \"host\": Host, \"command\": Befehl, \"channel\": Channel, \"arguments"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 412a58104..11feaee78 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7856,10 +7856,13 @@ msgid "\"message\": IRC message, \"server\": server name (optional)"
 msgstr "\"message\": mensaje IRC, \"server\": nombre del servidor (opcional)"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\"tags\": tags, \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick"
 "\": nick, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, "
-"\"arguments\": arguments (includes channel)"
+"\"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for example "
+"user message), \"pos_text\": index of text in message (\"-1\" if no text "
+"found)"
 msgstr ""
 "\"tags\": etiquetas, \"message_without_tags\": mensaje sin etiquetas, \"nick"
 "\": apodo, \"host\": host, \"command\": comando, \"channel\": canal, "
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b836854c0..9c04842d5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 08:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-27 08:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-27 16:50+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -8544,11 +8544,15 @@ msgstr "\"message\" : message IRC, \"server\" : nom du serveur (optionnel)"
 msgid ""
 "\"tags\": tags, \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick"
 "\": nick, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, "
-"\"arguments\": arguments (includes channel)"
+"\"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for example "
+"user message), \"pos_text\": index of text in message (\"-1\" if no text "
+"found)"
 msgstr ""
 "\"tags\" : étiquettes, \"message_without_tags\" : message sans les "
 "étiquettes, \"nick\" : pseudo, \"host\" : nom d'hôte, \"command\" : "
-"commande, \"channel\" : canal, \"arguments\" : paramètres (inclut le canal)"
+"commande, \"channel\" : canal, \"arguments\" : paramètres (inclut le canal), "
+"\"text\" : texte (par exemple message utilisateur), \"pos_text\" : index du "
+"texte dans le message (\"-1\" si aucun texte n'a été trouvé)"
 
 msgid "split an IRC message (to fit in 512 bytes)"
 msgstr "découper un message IRC (pour tenir dans les 512 octets)"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cb1b0e94f..e33e30a4e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7000,7 +7000,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\"tags\": tags, \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick"
 "\": nick, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, "
-"\"arguments\": arguments (includes channel)"
+"\"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for example "
+"user message), \"pos_text\": index of text in message (\"-1\" if no text "
+"found)"
 msgstr ""
 
 msgid "split an IRC message (to fit in 512 bytes)"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 874950ca9..ef5ff2ced 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Esteban I. Ruiz Moreno <exio4.com@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8019,10 +8019,13 @@ msgid "\"message\": IRC message, \"server\": server name (optional)"
 msgstr "\"message\": messaggio IRC, \"server\": nome server (opzionale)"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\"tags\": tags, \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick"
 "\": nick, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, "
-"\"arguments\": arguments (includes channel)"
+"\"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for example "
+"user message), \"pos_text\": index of text in message (\"-1\" if no text "
+"found)"
 msgstr ""
 "\"tags\": tag, \"message_without_tags\": messaggio senza tag, \"nick\": "
 "nick, \"host\": nome host, \"command\": comando, \"channel\": canale, "
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6de5f3e19..b12c2ba57 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-21 22:54+0900\n"
 "Last-Translator: AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@yahoo.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://github.com/l/weechat/tree/translation_ja>\n"
@@ -8183,10 +8183,13 @@ msgid "\"message\": IRC message, \"server\": server name (optional)"
 msgstr "\"message\": IRC メッセージ、\"server\": サーバ名 (任意)"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\"tags\": tags, \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick"
 "\": nick, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, "
-"\"arguments\": arguments (includes channel)"
+"\"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for example "
+"user message), \"pos_text\": index of text in message (\"-1\" if no text "
+"found)"
 msgstr ""
 "\"tags\": タグ、\"message_without_tags\": タグを含まないメッセージ、\"nick"
 "\": ニックネーム、\"host\": ホスト名、\"command\": コマンド、\"channel\": "
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 015444369..97f16b02a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-09 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Krzysztof Korościk <soltys@szluug.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -8367,10 +8367,13 @@ msgid "\"message\": IRC message, \"server\": server name (optional)"
 msgstr "\"message\": wiadomość IRC, \"server\": nazwa serwera (opcjonalne)"
 
 #. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "\"tags\": tags, \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick"
 "\": nick, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, "
-"\"arguments\": arguments (includes channel)"
+"\"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for example "
+"user message), \"pos_text\": index of text in message (\"-1\" if no text "
+"found)"
 msgstr ""
 "\"tags\": tagi, \"message_without_tags\": wiadomość bez tagów, \"nick\": "
 "nick, \"host\": host, \"command\": komenda, \"channel\": kanał, \"arguments"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index d756d4739..d8e5dbfee 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Eduardo Elias <camponez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7396,7 +7396,9 @@ msgstr "\"mensagem\": mensagem IRC, \"servidor\": nome do servidor (opcional)"
 msgid ""
 "\"tags\": tags, \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick"
 "\": nick, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, "
-"\"arguments\": arguments (includes channel)"
+"\"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for example "
+"user message), \"pos_text\": index of text in message (\"-1\" if no text "
+"found)"
 msgstr ""
 "\"nick\": apelido, \"host\": host, \"command\": comando, \"channel\": canal, "
 "\"arguments\": argumentos (inclui canal)"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 3299c01e4..216fc6d0a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-21 08:41+0100\n"
 "Last-Translator: Aleksey V Zapparov AKA ixti <ixti@member.fsf.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -7029,7 +7029,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\"tags\": tags, \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick"
 "\": nick, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, "
-"\"arguments\": arguments (includes channel)"
+"\"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for example "
+"user message), \"pos_text\": index of text in message (\"-1\" if no text "
+"found)"
 msgstr ""
 
 msgid "split an IRC message (to fit in 512 bytes)"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ad7a733ea..4185883b5 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-03-10 21:33+0100\n"
 "Last-Translator: Hasan Kiran <sunder67@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6279,7 +6279,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\"tags\": tags, \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick"
 "\": nick, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, "
-"\"arguments\": arguments (includes channel)"
+"\"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for example "
+"user message), \"pos_text\": index of text in message (\"-1\" if no text "
+"found)"
 msgstr ""
 
 msgid "split an IRC message (to fit in 512 bytes)"
diff --git a/po/weechat.pot b/po/weechat.pot
index 9fbca0153..e916c34e7 100644
--- a/po/weechat.pot
+++ b/po/weechat.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: WeeChat\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-27 08:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-27 16:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-16 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n"
 "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n"
@@ -6210,7 +6210,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "\"tags\": tags, \"message_without_tags\": message without the tags, \"nick"
 "\": nick, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, "
-"\"arguments\": arguments (includes channel)"
+"\"arguments\": arguments (includes channel), \"text\": text (for example "
+"user message), \"pos_text\": index of text in message (\"-1\" if no text "
+"found)"
 msgstr ""
 
 msgid "split an IRC message (to fit in 512 bytes)"