diff options
| author | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-08-25 12:40:09 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-08-25 12:40:09 +0200 |
| commit | f250be4aa82e746178786701a224e02944e0286b (patch) | |
| tree | 261f85ba6b041bf8da77b685ed482d1350b6e21e /po/fr.po | |
| parent | 03b6b4c1cf77f1fccb92295c4528406245382c69 (diff) | |
| download | weechat-f250be4aa82e746178786701a224e02944e0286b.zip | |
core: add note about color codes "${color:xxx}" in /help weechat.look.day_change_message
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-23 16:15+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-23 16:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-25 12:37+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-25 12:38+0200\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -2921,12 +2921,15 @@ msgstr "" msgid "display special message when day changes" msgstr "affiche un message quand le jour change" +#. TRANSLATORS: string "${color:xxx}" must NOT be translated msgid "" "message displayed when the day has changed (see man strftime for date/time " -"specifiers) (note: content is evaluated, see /help eval)" +"specifiers) (note: content is evaluated, so you can use colors with format " +"\"${color:xxx}\", see /help eval)" msgstr "" "message affiché lorsque le jour a changé (voir man strftime pour le format " -"de date/heure) (note: le contenu est évalué, voir /help eval)" +"de date/heure) (note: le contenu est évalué, donc vous pouvez utiliser des " +"couleurs avec le format \"${color:xxx}\", voir /help eval)" msgid "" "if set, the eat_newline_glitch will be set to 0; this is used to not add new " |