diff options
| author | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2016-12-15 21:21:35 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2016-12-15 21:21:35 +0100 |
| commit | f18a32e1605a7e08838cc19485f58e1e83b6d220 (patch) | |
| tree | 8ed9d32efb169743874424515fdd9bdd766156c1 /po/fr.po | |
| parent | 9050ef757ea0bcc189a335ac39cba34b7230cc2e (diff) | |
| download | weechat-f18a32e1605a7e08838cc19485f58e1e83b6d220.zip | |
irc: add examples in help of usermode server option
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-13 18:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-13 18:22+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-15 09:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-15 19:58+0100\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -8058,14 +8058,16 @@ msgstr "" "renseigné, le nom de machine local est utilisé)" msgid "" -"usermode to set after connection to server and before executing command and " -"the auto-join of channels; this option gives same result as defining a " -"command \"/mode $nick <mode>\" (note: content is evaluated, see /help eval)" +"user mode(s) to set after connection to server and before executing command " +"and the auto-join of channels; examples: \"+R\" (to set mode \"R\"), \"+R-i" +"\" (to set mode \"R\" and remove \"i\"); see /help mode for the complete " +"mode syntax (note: content is evaluated, see /help eval)" msgstr "" -"mode utilisateur à définir après la connexion au serveur et avant d'exécuter " -"la commande et de rejoindre automatiquement les canaux ; cette option donne " -"le même résultat que la définition de la commande \"/mode $nick <mode>" -"\" (note : le contenu est évalué, voir /help eval)" +"mode(s) utilisateur à définir après la connexion au serveur et avant " +"d'exécuter la commande et de rejoindre automatiquement les canaux ; " +"exemples : \"+R\" (pour définir le mode \"R\"), \"+R-i\" (pour définir le " +"mode \"R\" et supprimer \"i\") ; voir /help mode pour la syntaxe complète du " +"mode (note : le contenu est évalué, voir /help eval)" msgid "" "command(s) to run after connection to server and before auto-join of " |