summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc
diff options
context:
space:
mode:
authorNils Görs <weechatter@arcor.de>2018-04-06 22:26:21 +0200
committerNils Görs <weechatter@arcor.de>2018-04-06 22:26:21 +0200
commitc437e271b436abea79cb00926c47d0dca4ba0d23 (patch)
tree57e22bedc5d20a8c84ddb5d70bad50326cad2454 /doc
parent974c25df76172d689a3beb93a5e9f5cf5dc482de (diff)
downloadweechat-c437e271b436abea79cb00926c47d0dca4ba0d23.zip
core: update German translations
Diffstat (limited to 'doc')
-rw-r--r--doc/de/weechat_quickstart.de.adoc11
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc b/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc
index 9f97c2017..196497d89 100644
--- a/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc
+++ b/doc/de/weechat_quickstart.de.adoc
@@ -12,7 +12,7 @@
* Frank Zacharias <frank_zacharias@web.de>, 2006
* Juergen Descher <jhdl@gmx.net>, 2009
-* Nils Görs <weechatter@arcor.de>, 2009-2016
+* Nils Görs <weechatter@arcor.de>, 2009-2018
[[start]]
@@ -121,12 +121,11 @@ Um eine Verbindung zu einem IRC Server herzustellen wird der
/server add freenode chat.freenode.net
----
-// TRANSLATION MISSING
-In this command, `freenode` is the internal server name used by WeeChat:
-you'll be able to connect with `/connect freenode` and the server options
-are _irc.server.freenode.xxx_.
+In dieser Zeile ist `freenode` der interne Servername der von Weechat genutzt wird:
+Damit ist es möglich sich mit dem Server zu verbinden `/connect freenode` und um
+die Server relevanten Optionen anzupassen _irc.server.freenode.xxx_.
-Falls man nicht mehr weiter weiß, einfach die Hilfe verwenden:
+Falls noch Fragen offen sein sollten, einfach die Hilfe verwenden:
----
/help server