doc: fix styles in auto-generated doc files (issue #722)

author: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> 2016-05-14 23:44:36 +0200
committer: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org> 2016-05-14 23:44:36 +0200
commit: 81fa60a23a29e3bb6525494587008d75eae44f28 (patch)
tree: b6dc55b9a0404efb9819647e66f1c5688728897a /doc/ja/autogen
parent: e6dda930e88f94448099a424f8247de7bf831e02 (diff)
download: weechat-81fa60a23a29e3bb6525494587008d75eae44f28.zip
33 files changed, 2037 insertions, 1926 deletions
diff --git a/doc/ja/autogen/plugin_api/completions.asciidoc b/doc/ja/autogen/plugin_api/completions.asciidoc
index ab00ffcb5..0abdf1da5 100644
--- a/doc/ja/autogen/plugin_api/completions.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/plugin_api/completions.asciidoc
@@ -2,7 +2,7 @@
 // This file is auto-generated by script docgen.py.
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
-[width="65%",cols="^1,^2,8",options="header"]
+[width="100%",cols="^1,^2,7",options="header"]
 |===
 | プラグイン | 名前 | 説明
 
diff --git a/doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.asciidoc b/doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.asciidoc
index ac66a60aa..8e311ad06 100644
--- a/doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/plugin_api/hdata.asciidoc
@@ -2,862 +2,973 @@
 // This file is auto-generated by script docgen.py.
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
-* [[hdata_guile_script]]<<hdata_guile_script,'guile_script'>>: スクリプトのリスト
-** プラグイン: guile
-** 変数:
-*** 'filename' (string)
-*** 'interpreter' (pointer)
-*** 'name' (string)
-*** 'author' (string)
-*** 'version' (string)
-*** 'license' (string)
-*** 'description' (string)
-*** 'shutdown_func' (string)
-*** 'charset' (string)
-*** 'unloading' (integer)
-*** 'prev_script' (pointer, hdata: "guile_script")
-*** 'next_script' (pointer, hdata: "guile_script")
-** リスト:
-*** 'last_script'
-*** 'scripts'
-* [[hdata_irc_channel]]<<hdata_irc_channel,'irc_channel'>>: irc チャンネル
-** プラグイン: irc
-** 変数:
-*** 'type' (integer)
-*** 'name' (string)
-*** 'topic' (string)
-*** 'modes' (string)
-*** 'limit' (integer)
-*** 'key' (string)
-*** 'join_msg_received' (hashtable)
-*** 'checking_whox' (integer)
-*** 'away_message' (string)
-*** 'has_quit_server' (integer)
-*** 'cycle' (integer)
-*** 'part' (integer)
-*** 'nick_completion_reset' (integer)
-*** 'pv_remote_nick_color' (string)
-*** 'hook_autorejoin' (pointer)
-*** 'nicks_count' (integer)
-*** 'nicks' (pointer, hdata: "irc_nick")
-*** 'last_nick' (pointer, hdata: "irc_nick")
-*** 'nicks_speaking' (pointer)
-*** 'nicks_speaking_time' (pointer, hdata: "irc_channel_speaking")
-*** 'last_nick_speaking_time' (pointer, hdata: "irc_channel_speaking")
-*** 'join_smart_filtered' (hashtable)
-*** 'buffer' (pointer, hdata: "buffer")
-*** 'buffer_as_string' (string)
-*** 'prev_channel' (pointer, hdata: "irc_channel")
-*** 'next_channel' (pointer, hdata: "irc_channel")
-* [[hdata_irc_channel_speaking]]<<hdata_irc_channel_speaking,'irc_channel_speaking'>>: irc 会話中チャンネル
-** プラグイン: irc
-** 変数:
-*** 'nick' (string)
-*** 'time_last_message' (time)
-*** 'prev_nick' (pointer, hdata: "irc_channel_speaking")
-*** 'next_nick' (pointer, hdata: "irc_channel_speaking")
-* [[hdata_irc_ignore]]<<hdata_irc_ignore,'irc_ignore'>>: irc 無視
-** プラグイン: irc
-** 変数:
-*** 'number' (integer)
-*** 'mask' (string)
-*** 'regex_mask' (pointer)
-*** 'server' (string)
-*** 'channel' (string)
-*** 'prev_ignore' (pointer, hdata: "irc_ignore")
-*** 'next_ignore' (pointer, hdata: "irc_ignore")
-** リスト:
-*** 'irc_ignore_list'
-*** 'last_irc_ignore'
-* [[hdata_irc_nick]]<<hdata_irc_nick,'irc_nick'>>: irc ニックネーム
-** プラグイン: irc
-** 変数:
-*** 'name' (string)
-*** 'host' (string)
-*** 'prefixes' (string)
-*** 'prefix' (string)
-*** 'away' (integer)
-*** 'account' (string)
-*** 'realname' (string)
-*** 'color' (string)
-*** 'prev_nick' (pointer, hdata: "irc_nick")
-*** 'next_nick' (pointer, hdata: "irc_nick")
-* [[hdata_irc_notify]]<<hdata_irc_notify,'irc_notify'>>: irc 通知
-** プラグイン: irc
-** 変数:
-*** 'server' (pointer, hdata: "irc_server")
-*** 'nick' (string)
-*** 'check_away' (integer)
-*** 'is_on_server' (integer)
-*** 'away_message' (string)
-*** 'ison_received' (integer)
-*** 'prev_notify' (pointer, hdata: "irc_notify")
-*** 'next_notify' (pointer, hdata: "irc_notify")
-* [[hdata_irc_redirect]]<<hdata_irc_redirect,'irc_redirect'>>: irc リダイレクト
-** プラグイン: irc
-** 変数:
-*** 'server' (pointer, hdata: "irc_server")
-*** 'pattern' (string)
-*** 'signal' (string)
-*** 'count' (integer)
-*** 'current_count' (integer)
-*** 'string' (string)
-*** 'timeout' (integer)
-*** 'command' (string)
-*** 'assigned_to_command' (integer)
-*** 'start_time' (time)
-*** 'cmd_start' (hashtable)
-*** 'cmd_stop' (hashtable)
-*** 'cmd_extra' (hashtable)
-*** 'cmd_start_received' (integer)
-*** 'cmd_stop_received' (integer)
-*** 'cmd_filter' (hashtable)
-*** 'output' (string)
-*** 'output_size' (integer)
-*** 'prev_redirect' (pointer, hdata: "irc_redirect")
-*** 'next_redirect' (pointer, hdata: "irc_redirect")
-* [[hdata_irc_redirect_pattern]]<<hdata_irc_redirect_pattern,'irc_redirect_pattern'>>: irc リダイレクトパターン
-** プラグイン: irc
-** 変数:
-*** 'name' (string)
-*** 'temp_pattern' (integer)
-*** 'timeout' (integer)
-*** 'cmd_start' (string)
-*** 'cmd_stop' (string)
-*** 'cmd_extra' (string)
-*** 'prev_redirect' (pointer, hdata: "irc_redirect_pattern")
-*** 'next_redirect' (pointer, hdata: "irc_redirect_pattern")
-** リスト:
-*** 'irc_redirect_patterns'
-*** 'last_irc_redirect_pattern'
-* [[hdata_irc_server]]<<hdata_irc_server,'irc_server'>>: irc サーバ
-** プラグイン: irc
-** 変数:
-*** 'name' (string)
-*** 'options' (pointer)
-*** 'temp_server' (integer)
-*** 'reloading_from_config' (integer)
-*** 'reloaded_from_config' (integer)
-*** 'addresses_count' (integer)
-*** 'addresses_array' (string, array_size: "addresses_count")
-*** 'ports_array' (integer, array_size: "addresses_count")
-*** 'retry_array' (integer, array_size: "addresses_count")
-*** 'index_current_address' (integer)
-*** 'current_address' (string)
-*** 'current_ip' (string)
-*** 'current_port' (integer)
-*** 'current_retry' (integer)
-*** 'sock' (integer)
-*** 'hook_connect' (pointer, hdata: "hook")
-*** 'hook_fd' (pointer, hdata: "hook")
-*** 'hook_timer_connection' (pointer, hdata: "hook")
-*** 'hook_timer_sasl' (pointer, hdata: "hook")
-*** 'is_connected' (integer)
-*** 'ssl_connected' (integer)
-*** 'disconnected' (integer)
-*** 'gnutls_sess' (other)
-*** 'tls_cert' (other)
-*** 'tls_cert_key' (other)
-*** 'unterminated_message' (string)
-*** 'nicks_count' (integer)
-*** 'nicks_array' (string, array_size: "nicks_count")
-*** 'nick_first_tried' (integer)
-*** 'nick_alternate_number' (integer)
-*** 'nick' (string)
-*** 'nick_modes' (string)
-*** 'cap_away_notify' (integer)
-*** 'cap_account_notify' (integer)
-*** 'cap_extended_join' (integer)
-*** 'isupport' (string)
-*** 'prefix_modes' (string)
-*** 'prefix_chars' (string)
-*** 'nick_max_length' (integer)
-*** 'casemapping' (integer)
-*** 'chantypes' (string)
-*** 'chanmodes' (string)
-*** 'monitor' (integer)
-*** 'monitor_time' (time)
-*** 'reconnect_delay' (integer)
-*** 'reconnect_start' (time)
-*** 'command_time' (time)
-*** 'reconnect_join' (integer)
-*** 'disable_autojoin' (integer)
-*** 'is_away' (integer)
-*** 'away_message' (string)
-*** 'away_time' (time)
-*** 'lag' (integer)
-*** 'lag_displayed' (integer)
-*** 'lag_check_time' (other)
-*** 'lag_next_check' (time)
-*** 'lag_last_refresh' (time)
-*** 'cmd_list_regexp' (pointer)
-*** 'last_user_message' (time)
-*** 'last_away_check' (time)
-*** 'last_data_purge' (time)
-*** 'outqueue' (pointer)
-*** 'last_outqueue' (pointer)
-*** 'redirects' (pointer, hdata: "irc_redirect")
-*** 'last_redirect' (pointer, hdata: "irc_redirect")
-*** 'notify_list' (pointer, hdata: "irc_notify")
-*** 'last_notify' (pointer, hdata: "irc_notify")
-*** 'notify_count' (integer)
-*** 'join_manual' (hashtable)
-*** 'join_channel_key' (hashtable)
-*** 'join_noswitch' (hashtable)
-*** 'buffer' (pointer, hdata: "buffer")
-*** 'buffer_as_string' (string)
-*** 'channels' (pointer, hdata: "irc_channel")
-*** 'last_channel' (pointer, hdata: "irc_channel")
-*** 'prev_server' (pointer, hdata: "irc_server")
-*** 'next_server' (pointer, hdata: "irc_server")
-** リスト:
-*** 'irc_servers'
-*** 'last_irc_server'
-* [[hdata_javascript_script]]<<hdata_javascript_script,'javascript_script'>>: スクリプトのリスト
-** プラグイン: javascript
-** 変数:
-*** 'filename' (string)
-*** 'interpreter' (pointer)
-*** 'name' (string)
-*** 'author' (string)
-*** 'version' (string)
-*** 'license' (string)
-*** 'description' (string)
-*** 'shutdown_func' (string)
-*** 'charset' (string)
-*** 'unloading' (integer)
-*** 'prev_script' (pointer, hdata: "javascript_script")
-*** 'next_script' (pointer, hdata: "javascript_script")
-** リスト:
-*** 'last_script'
-*** 'scripts'
-* [[hdata_lua_script]]<<hdata_lua_script,'lua_script'>>: スクリプトのリスト
-** プラグイン: lua
-** 変数:
-*** 'filename' (string)
-*** 'interpreter' (pointer)
-*** 'name' (string)
-*** 'author' (string)
-*** 'version' (string)
-*** 'license' (string)
-*** 'description' (string)
-*** 'shutdown_func' (string)
-*** 'charset' (string)
-*** 'unloading' (integer)
-*** 'prev_script' (pointer, hdata: "lua_script")
-*** 'next_script' (pointer, hdata: "lua_script")
-** リスト:
-*** 'last_script'
-*** 'scripts'
-* [[hdata_perl_script]]<<hdata_perl_script,'perl_script'>>: スクリプトのリスト
-** プラグイン: perl
-** 変数:
-*** 'filename' (string)
-*** 'interpreter' (pointer)
-*** 'name' (string)
-*** 'author' (string)
-*** 'version' (string)
-*** 'license' (string)
-*** 'description' (string)
-*** 'shutdown_func' (string)
-*** 'charset' (string)
-*** 'unloading' (integer)
-*** 'prev_script' (pointer, hdata: "perl_script")
-*** 'next_script' (pointer, hdata: "perl_script")
-** リスト:
-*** 'last_script'
-*** 'scripts'
-* [[hdata_python_script]]<<hdata_python_script,'python_script'>>: スクリプトのリスト
-** プラグイン: python
-** 変数:
-*** 'filename' (string)
-*** 'interpreter' (pointer)
-*** 'name' (string)
-*** 'author' (string)
-*** 'version' (string)
-*** 'license' (string)
-*** 'description' (string)
-*** 'shutdown_func' (string)
-*** 'charset' (string)
-*** 'unloading' (integer)
-*** 'prev_script' (pointer, hdata: "python_script")
-*** 'next_script' (pointer, hdata: "python_script")
-** リスト:
-*** 'last_script'
-*** 'scripts'
-* [[hdata_ruby_script]]<<hdata_ruby_script,'ruby_script'>>: スクリプトのリスト
-** プラグイン: ruby
-** 変数:
-*** 'filename' (string)
-*** 'interpreter' (pointer)
-*** 'name' (string)
-*** 'author' (string)
-*** 'version' (string)
-*** 'license' (string)
-*** 'description' (string)
-*** 'shutdown_func' (string)
-*** 'charset' (string)
-*** 'unloading' (integer)
-*** 'prev_script' (pointer, hdata: "ruby_script")
-*** 'next_script' (pointer, hdata: "ruby_script")
-** リスト:
-*** 'last_script'
-*** 'scripts'
-* [[hdata_script_script]]<<hdata_script_script,'script_script'>>: リポジトリからのスクリプト
-** プラグイン: script
-** 変数:
-*** 'name' (string)
-*** 'name_with_extension' (string)
-*** 'language' (integer)
-*** 'author' (string)
-*** 'mail' (string)
-*** 'version' (string)
-*** 'license' (string)
-*** 'description' (string)
-*** 'tags' (string)
-*** 'requirements' (string)
-*** 'min_weechat' (string)
-*** 'max_weechat' (string)
-*** 'md5sum' (string)
-*** 'url' (string)
-*** 'popularity' (integer)
-*** 'date_added' (time)
-*** 'date_updated' (time)
-*** 'status' (integer)
-*** 'version_loaded' (string)
-*** 'displayed' (integer)
-*** 'install_order' (integer)
-*** 'prev_script' (pointer, hdata: "script_script")
-*** 'next_script' (pointer, hdata: "script_script")
-** リスト:
-*** 'last_script_repo'
-*** 'scripts_repo'
-* [[hdata_tcl_script]]<<hdata_tcl_script,'tcl_script'>>: スクリプトのリスト
-** プラグイン: tcl
-** 変数:
-*** 'filename' (string)
-*** 'interpreter' (pointer)
-*** 'name' (string)
-*** 'author' (string)
-*** 'version' (string)
-*** 'license' (string)
-*** 'description' (string)
-*** 'shutdown_func' (string)
-*** 'charset' (string)
-*** 'unloading' (integer)
-*** 'prev_script' (pointer, hdata: "tcl_script")
-*** 'next_script' (pointer, hdata: "tcl_script")
-** リスト:
-*** 'last_script'
-*** 'scripts'
-* [[hdata_bar]]<<hdata_bar,'bar'>>: バー
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'name' (string)
-*** 'options' (pointer)
-*** 'items_count' (integer)
-*** 'items_subcount' (pointer)
-*** 'items_array' (pointer)
-*** 'items_buffer' (pointer)
-*** 'items_prefix' (pointer)
-*** 'items_name' (pointer)
-*** 'items_suffix' (pointer)
-*** 'bar_window' (pointer, hdata: "bar_window")
-*** 'bar_refresh_needed' (integer)
-*** 'prev_bar' (pointer, hdata: "bar")
-*** 'next_bar' (pointer, hdata: "bar")
-** リスト:
-*** 'gui_bars'
-*** 'last_gui_bar'
-* [[hdata_bar_item]]<<hdata_bar_item,'bar_item'>>: バー要素
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'plugin' (pointer, hdata: "plugin")
-*** 'name' (string)
-*** 'build_callback' (pointer)
-*** 'build_callback_pointer' (pointer)
-*** 'build_callback_data' (pointer)
-*** 'prev_item' (pointer, hdata: "bar_item")
-*** 'next_item' (pointer, hdata: "bar_item")
-** リスト:
-*** 'gui_bar_items'
-*** 'last_gui_bar_item'
-* [[hdata_bar_window]]<<hdata_bar_window,'bar_window'>>: バーウィンドウ
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'bar' (pointer, hdata: "bar")
-*** 'x' (integer)
-*** 'y' (integer)
-*** 'width' (integer)
-*** 'height' (integer)
-*** 'scroll_x' (integer)
-*** 'scroll_y' (integer)
-*** 'cursor_x' (integer)
-*** 'cursor_y' (integer)
-*** 'current_size' (integer)
-*** 'items_count' (integer)
-*** 'items_subcount' (pointer)
-*** 'items_content' (pointer)
-*** 'items_num_lines' (pointer)
-*** 'items_refresh_needed' (pointer)
-*** 'screen_col_size' (integer)
-*** 'screen_lines' (integer)
-*** 'coords_count' (integer)
-*** 'coords' (pointer)
-*** 'gui_objects' (pointer)
-*** 'prev_bar_window' (pointer, hdata: "bar_window")
-*** 'next_bar_window' (pointer, hdata: "bar_window")
-* [[hdata_buffer]]<<hdata_buffer,'buffer'>>: バッファ
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'plugin' (pointer, hdata: "plugin")
-*** 'plugin_name_for_upgrade' (string)
-*** 'number' (integer)
-*** 'layout_number' (integer)
-*** 'layout_number_merge_order' (integer)
-*** 'name' (string)
-*** 'full_name' (string)
-*** 'short_name' (string)
-*** 'type' (integer)
-*** 'notify' (integer)
-*** 'num_displayed' (integer)
-*** 'active' (integer)
-*** 'hidden' (integer)
-*** 'zoomed' (integer)
-*** 'print_hooks_enabled' (integer)
-*** 'day_change' (integer)
-*** 'clear' (integer)
-*** 'filter' (integer)
-*** 'close_callback' (pointer)
-*** 'close_callback_pointer' (pointer)
-*** 'close_callback_data' (pointer)
-*** 'closing' (integer)
-*** 'title' (string)
-*** 'own_lines' (pointer, hdata: "lines")
-*** 'mixed_lines' (pointer, hdata: "lines")
-*** 'lines' (pointer, hdata: "lines")
-*** 'time_for_each_line' (integer)
-*** 'chat_refresh_needed' (integer)
-*** 'nicklist' (integer)
-*** 'nicklist_case_sensitive' (integer)
-*** 'nicklist_root' (pointer, hdata: "nick_group")
-*** 'nicklist_max_length' (integer)
-*** 'nicklist_display_groups' (integer)
-*** 'nicklist_count' (integer)
-*** 'nicklist_groups_count' (integer)
-*** 'nicklist_nicks_count' (integer)
-*** 'nicklist_visible_count' (integer)
-*** 'nickcmp_callback' (pointer)
-*** 'nickcmp_callback_pointer' (pointer)
-*** 'nickcmp_callback_data' (pointer)
-*** 'input' (integer)
-*** 'input_callback' (pointer)
-*** 'input_callback_pointer' (pointer)
-*** 'input_callback_data' (pointer)
-*** 'input_get_unknown_commands' (integer)
-*** 'input_buffer' (string)
-*** 'input_buffer_alloc' (integer)
-*** 'input_buffer_size' (integer)
-*** 'input_buffer_length' (integer)
-*** 'input_buffer_pos' (integer)
-*** 'input_buffer_1st_display' (integer)
-*** 'input_undo_snap' (pointer, hdata: "input_undo")
-*** 'input_undo' (pointer, hdata: "input_undo")
-*** 'last_input_undo' (pointer, hdata: "input_undo")
-*** 'ptr_input_undo' (pointer, hdata: "input_undo")
-*** 'input_undo_count' (integer)
-*** 'completion' (pointer, hdata: "completion")
-*** 'history' (pointer, hdata: "history")
-*** 'last_history' (pointer, hdata: "history")
-*** 'ptr_history' (pointer, hdata: "history")
-*** 'num_history' (integer)
-*** 'text_search' (integer)
-*** 'text_search_exact' (integer)
-*** 'text_search_regex' (integer)
-*** 'text_search_regex_compiled' (pointer)
-*** 'text_search_where' (integer)
-*** 'text_search_found' (integer)
-*** 'text_search_input' (string)
-*** 'highlight_words' (string)
-*** 'highlight_regex' (string)
-*** 'highlight_regex_compiled' (pointer)
-*** 'highlight_tags_restrict' (string)
-*** 'highlight_tags_restrict_count' (integer)
-*** 'highlight_tags_restrict_array' (pointer, array_size: "highlight_tags_restrict_count")
-*** 'highlight_tags' (string)
-*** 'highlight_tags_count' (integer)
-*** 'highlight_tags_array' (pointer, array_size: "highlight_tags_count")
-*** 'hotlist_max_level_nicks' (hashtable)
-*** 'keys' (pointer, hdata: "key")
-*** 'last_key' (pointer, hdata: "key")
-*** 'keys_count' (integer)
-*** 'local_variables' (hashtable)
-*** 'prev_buffer' (pointer, hdata: "buffer")
-*** 'next_buffer' (pointer, hdata: "buffer")
-** リスト:
-*** 'gui_buffer_last_displayed'
-*** 'gui_buffers'
-*** 'last_gui_buffer'
-* [[hdata_buffer_visited]]<<hdata_buffer_visited,'buffer_visited'>>: 訪問済みバッファ
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'buffer' (pointer, hdata: "buffer")
-*** 'prev_buffer' (pointer, hdata: "buffer_visited")
-*** 'next_buffer' (pointer, hdata: "buffer_visited")
-** リスト:
-*** 'gui_buffers_visited'
-*** 'last_gui_buffer_visited'
-* [[hdata_completion]]<<hdata_completion,'completion'>>: 補完する構造
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'buffer' (pointer, hdata: "buffer")
-*** 'context' (integer)
-*** 'base_command' (string)
-*** 'base_command_arg_index' (integer)
-*** 'base_word' (string)
-*** 'base_word_pos' (integer)
-*** 'position' (integer)
-*** 'args' (string)
-*** 'direction' (integer)
-*** 'add_space' (integer)
-*** 'force_partial_completion' (integer)
-*** 'list' (pointer)
-*** 'word_found' (string)
-*** 'word_found_is_nick' (integer)
-*** 'position_replace' (integer)
-*** 'diff_size' (integer)
-*** 'diff_length' (integer)
-*** 'partial_list' (pointer)
-* [[hdata_config_file]]<<hdata_config_file,'config_file'>>: 設定ファイル
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'plugin' (pointer, hdata: "plugin")
-*** 'name' (string)
-*** 'filename' (string)
-*** 'file' (pointer)
-*** 'callback_reload' (pointer)
-*** 'callback_reload_pointer' (pointer)
-*** 'callback_reload_data' (pointer)
-*** 'sections' (pointer, hdata: "config_section")
-*** 'last_section' (pointer, hdata: "config_section")
-*** 'prev_config' (pointer, hdata: "config_file")
-*** 'next_config' (pointer, hdata: "config_file")
-** リスト:
-*** 'config_files'
-*** 'last_config_file'
-* [[hdata_config_option]]<<hdata_config_option,'config_option'>>: 設定オプション
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'config_file' (pointer, hdata: "config_file")
-*** 'section' (pointer, hdata: "config_section")
-*** 'name' (string)
-*** 'parent_name' (string)
-*** 'type' (integer)
-*** 'description' (string)
-*** 'string_values' (string, array_size: "*")
-*** 'min' (integer)
-*** 'max' (integer)
-*** 'default_value' (pointer)
-*** 'value' (pointer)
-*** 'null_value_allowed' (integer)
-*** 'callback_check_value' (pointer)
-*** 'callback_check_value_pointer' (pointer)
-*** 'callback_check_value_data' (pointer)
-*** 'callback_change' (pointer)
-*** 'callback_change_pointer' (pointer)
-*** 'callback_change_data' (pointer)
-*** 'callback_delete' (pointer)
-*** 'callback_delete_pointer' (pointer)
-*** 'callback_delete_data' (pointer)
-*** 'loaded' (integer)
-*** 'prev_option' (pointer, hdata: "config_option")
-*** 'next_option' (pointer, hdata: "config_option")
-* [[hdata_config_section]]<<hdata_config_section,'config_section'>>: 設定セクション
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'config_file' (pointer, hdata: "config_file")
-*** 'name' (string)
-*** 'user_can_add_options' (integer)
-*** 'user_can_delete_options' (integer)
-*** 'callback_read' (pointer)
-*** 'callback_read_pointer' (pointer)
-*** 'callback_read_data' (pointer)
-*** 'callback_write' (pointer)
-*** 'callback_write_pointer' (pointer)
-*** 'callback_write_data' (pointer)
-*** 'callback_write_default' (pointer)
-*** 'callback_write_default_pointer' (pointer)
-*** 'callback_write_default_data' (pointer)
-*** 'callback_create_option' (pointer)
-*** 'callback_create_option_pointer' (pointer)
-*** 'callback_create_option_data' (pointer)
-*** 'callback_delete_option' (pointer)
-*** 'callback_delete_option_pointer' (pointer)
-*** 'callback_delete_option_data' (pointer)
-*** 'options' (pointer, hdata: "config_option")
-*** 'last_option' (pointer, hdata: "config_option")
-*** 'prev_section' (pointer, hdata: "config_section")
-*** 'next_section' (pointer, hdata: "config_section")
-* [[hdata_filter]]<<hdata_filter,'filter'>>: フィルタ
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'enabled' (integer)
-*** 'name' (string)
-*** 'buffer_name' (string)
-*** 'num_buffers' (integer)
-*** 'buffers' (pointer)
-*** 'tags' (string)
-*** 'tags_count' (integer)
-*** 'tags_array' (pointer, array_size: "tags_count")
-*** 'regex' (string)
-*** 'regex_prefix' (pointer)
-*** 'regex_message' (pointer)
-*** 'prev_filter' (pointer, hdata: "filter")
-*** 'next_filter' (pointer, hdata: "filter")
-** リスト:
-*** 'gui_filters'
-*** 'last_gui_filter'
-* [[hdata_history]]<<hdata_history,'history'>>: バッファのコマンド履歴
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'text' (string)
-*** 'next_history' (pointer, hdata: "history")
-*** 'prev_history' (pointer, hdata: "history")
-** アップデート可:
-*** '__create'
-*** '__delete'
-** リスト:
-*** 'gui_history'
-*** 'last_gui_history'
-* [[hdata_hotlist]]<<hdata_hotlist,'hotlist'>>: ホットリスト
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'priority' (integer)
-*** 'creation_time.tv_sec' (time)
-*** 'creation_time.tv_usec' (long)
-*** 'buffer' (pointer)
-*** 'count' (integer, array_size: "4")
-*** 'prev_hotlist' (pointer, hdata: "hotlist")
-*** 'next_hotlist' (pointer, hdata: "hotlist")
-** リスト:
-*** 'gui_hotlist'
-*** 'last_gui_hotlist'
-* [[hdata_input_undo]]<<hdata_input_undo,'input_undo'>>: 入力行をアンドゥする構造
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'data' (string)
-*** 'pos' (integer)
-*** 'prev_undo' (pointer, hdata: "input_undo")
-*** 'next_undo' (pointer, hdata: "input_undo")
-* [[hdata_key]]<<hdata_key,'key'>>: キー (キーボードショートカット)
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'key' (string)
-*** 'area_type' (pointer)
-*** 'area_name' (pointer)
-*** 'area_key' (string)
-*** 'command' (string)
-*** 'score' (integer)
-*** 'prev_key' (pointer, hdata: "key")
-*** 'next_key' (pointer, hdata: "key")
-** リスト:
-*** 'gui_default_keys'
-*** 'gui_default_keys_cursor'
-*** 'gui_default_keys_mouse'
-*** 'gui_default_keys_search'
-*** 'gui_keys'
-*** 'gui_keys_cursor'
-*** 'gui_keys_mouse'
-*** 'gui_keys_search'
-*** 'last_gui_default_key'
-*** 'last_gui_default_key_cursor'
-*** 'last_gui_default_key_mouse'
-*** 'last_gui_default_key_search'
-*** 'last_gui_key'
-*** 'last_gui_key_cursor'
-*** 'last_gui_key_mouse'
-*** 'last_gui_key_search'
-* [[hdata_layout]]<<hdata_layout,'layout'>>: レイアウト
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'name' (string)
-*** 'layout_buffers' (pointer, hdata: "layout_buffer")
-*** 'last_layout_buffer' (pointer, hdata: "layout_buffer")
-*** 'layout_windows' (pointer, hdata: "layout_window")
-*** 'internal_id' (integer)
-*** 'internal_id_current_window' (integer)
-*** 'prev_layout' (pointer, hdata: "layout")
-*** 'next_layout' (pointer, hdata: "layout")
-** リスト:
-*** 'gui_layout_current'
-*** 'gui_layouts'
-*** 'last_gui_layout'
-* [[hdata_layout_buffer]]<<hdata_layout_buffer,'layout_buffer'>>: バッファレイアウト
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'plugin_name' (string)
-*** 'buffer_name' (string)
-*** 'number' (integer)
-*** 'prev_layout' (pointer, hdata: "layout_buffer")
-*** 'next_layout' (pointer, hdata: "layout_buffer")
-* [[hdata_layout_window]]<<hdata_layout_window,'layout_window'>>: ウィンドウレイアウト
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'internal_id' (integer)
-*** 'parent_node' (pointer, hdata: "layout_window")
-*** 'split_pct' (integer)
-*** 'split_horiz' (integer)
-*** 'child1' (pointer, hdata: "layout_window")
-*** 'child2' (pointer, hdata: "layout_window")
-*** 'plugin_name' (string)
-*** 'buffer_name' (string)
-* [[hdata_line]]<<hdata_line,'line'>>: 1 行の構造
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'data' (pointer, hdata: "line_data")
-*** 'prev_line' (pointer, hdata: "line")
-*** 'next_line' (pointer, hdata: "line")
-* [[hdata_line_data]]<<hdata_line_data,'line_data'>>: 1 行データ構造
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'buffer' (pointer, hdata: "buffer")
-*** 'y' (integer)
-*** 'date' (time)
-*** 'date_printed' (time)
-*** 'str_time' (string)
-*** 'tags_count' (integer)
-*** 'tags_array' (shared_string, array_size: "tags_count")
-*** 'displayed' (char)
-*** 'highlight' (char)
-*** 'refresh_needed' (char)
-*** 'prefix' (shared_string)
-*** 'prefix_length' (integer)
-*** 'message' (string)
-** アップデート可:
-*** 'date' (time)
-*** 'date_printed' (time)
-*** 'tags_array' (shared_string)
-*** 'prefix' (shared_string)
-*** 'message' (string)
-* [[hdata_lines]]<<hdata_lines,'lines'>>: 行を持つ構造
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'first_line' (pointer, hdata: "line")
-*** 'last_line' (pointer, hdata: "line")
-*** 'last_read_line' (pointer, hdata: "line")
-*** 'lines_count' (integer)
-*** 'first_line_not_read' (integer)
-*** 'lines_hidden' (integer)
-*** 'buffer_max_length' (integer)
-*** 'buffer_max_length_refresh' (integer)
-*** 'prefix_max_length' (integer)
-*** 'prefix_max_length_refresh' (integer)
-* [[hdata_nick]]<<hdata_nick,'nick'>>: ニックネームリストにあるニックネーム
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'group' (pointer, hdata: "nick_group")
-*** 'name' (shared_string)
-*** 'color' (shared_string)
-*** 'prefix' (shared_string)
-*** 'prefix_color' (shared_string)
-*** 'visible' (integer)
-*** 'prev_nick' (pointer, hdata: "nick")
-*** 'next_nick' (pointer, hdata: "nick")
-* [[hdata_nick_group]]<<hdata_nick_group,'nick_group'>>: ニックネームリストにあるグループ
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'name' (shared_string)
-*** 'color' (shared_string)
-*** 'visible' (integer)
-*** 'level' (integer)
-*** 'parent' (pointer, hdata: "nick_group")
-*** 'children' (pointer, hdata: "nick_group")
-*** 'last_child' (pointer, hdata: "nick_group")
-*** 'nicks' (pointer, hdata: "nick")
-*** 'last_nick' (pointer, hdata: "nick")
-*** 'prev_group' (pointer, hdata: "nick_group")
-*** 'next_group' (pointer, hdata: "nick_group")
-* [[hdata_plugin]]<<hdata_plugin,'plugin'>>: プラグイン
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'filename' (string)
-*** 'handle' (pointer)
-*** 'name' (string)
-*** 'description' (string)
-*** 'author' (string)
-*** 'version' (string)
-*** 'license' (string)
-*** 'charset' (string)
-*** 'priority' (integer)
-*** 'initialized' (integer)
-*** 'debug' (integer)
-*** 'prev_plugin' (pointer, hdata: "plugin")
-*** 'next_plugin' (pointer, hdata: "plugin")
-** リスト:
-*** 'last_weechat_plugin'
-*** 'weechat_plugins'
-* [[hdata_proxy]]<<hdata_proxy,'proxy'>>: プロキシ
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'name' (string)
-*** 'options' (pointer)
-*** 'prev_proxy' (pointer, hdata: "proxy")
-*** 'next_proxy' (pointer, hdata: "proxy")
-** リスト:
-*** 'last_weechat_proxy'
-*** 'weechat_proxies'
-* [[hdata_window]]<<hdata_window,'window'>>: ウィンドウ
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'number' (integer)
-*** 'win_x' (integer)
-*** 'win_y' (integer)
-*** 'win_width' (integer)
-*** 'win_height' (integer)
-*** 'win_width_pct' (integer)
-*** 'win_height_pct' (integer)
-*** 'win_chat_x' (integer)
-*** 'win_chat_y' (integer)
-*** 'win_chat_width' (integer)
-*** 'win_chat_height' (integer)
-*** 'win_chat_cursor_x' (integer)
-*** 'win_chat_cursor_y' (integer)
-*** 'bar_windows' (pointer, hdata: "bar_window")
-*** 'last_bar_window' (pointer, hdata: "bar_window")
-*** 'refresh_needed' (integer)
-*** 'gui_objects' (pointer)
-*** 'buffer' (pointer, hdata: "buffer")
-*** 'layout_plugin_name' (string)
-*** 'layout_buffer_name' (string)
-*** 'scroll' (pointer, hdata: "window_scroll")
-*** 'ptr_tree' (pointer, hdata: "window_tree")
-*** 'prev_window' (pointer, hdata: "window")
-*** 'next_window' (pointer, hdata: "window")
-** リスト:
-*** 'gui_current_window'
-*** 'gui_windows'
-*** 'last_gui_window'
-* [[hdata_window_scroll]]<<hdata_window_scroll,'window_scroll'>>: ウィンドウ内のスクロール情報
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'buffer' (pointer, hdata: "buffer")
-*** 'first_line_displayed' (integer)
-*** 'start_line' (pointer, hdata: "line")
-*** 'start_line_pos' (integer)
-*** 'scrolling' (integer)
-*** 'start_col' (integer)
-*** 'lines_after' (integer)
-*** 'text_search_start_line' (pointer, hdata: "line")
-*** 'prev_scroll' (pointer, hdata: "window_scroll")
-*** 'next_scroll' (pointer, hdata: "window_scroll")
-* [[hdata_window_tree]]<<hdata_window_tree,'window_tree'>>: ウィンドウツリー
-** プラグイン: weechat
-** 変数:
-*** 'parent_node' (pointer, hdata: "window_tree")
-*** 'split_pct' (integer)
-*** 'split_horizontal' (integer)
-*** 'child1' (pointer, hdata: "window_tree")
-*** 'child2' (pointer, hdata: "window_tree")
-*** 'window' (pointer, hdata: "window")
-** リスト:
-*** 'gui_windows_tree'
+:hdata_update_create: __create
+:hdata_update_delete: __delete
+[width="100%",cols="^1,^2,2,2,5",options="header"]
+|===
+| プラグイン | 名前 | 説明 | Lists | Variables
+
+| guile
+| [[hdata_guile_script]]<<hdata_guile_script,guile_script>>
+| スクリプトのリスト
+| _scripts_ +
+_last_script_ +
+
+| _filename_   (string) +
+_interpreter_   (pointer) +
+_name_   (string) +
+_author_   (string) +
+_version_   (string) +
+_license_   (string) +
+_description_   (string) +
+_shutdown_func_   (string) +
+_charset_   (string) +
+_unloading_   (integer) +
+_prev_script_   (pointer, hdata: "guile_script") +
+_next_script_   (pointer, hdata: "guile_script") +
+
+
+| irc
+| [[hdata_irc_channel]]<<hdata_irc_channel,irc_channel>>
+| irc チャンネル
+| -
+| _type_   (integer) +
+_name_   (string) +
+_topic_   (string) +
+_modes_   (string) +
+_limit_   (integer) +
+_key_   (string) +
+_join_msg_received_   (hashtable) +
+_checking_whox_   (integer) +
+_away_message_   (string) +
+_has_quit_server_   (integer) +
+_cycle_   (integer) +
+_part_   (integer) +
+_nick_completion_reset_   (integer) +
+_pv_remote_nick_color_   (string) +
+_hook_autorejoin_   (pointer) +
+_nicks_count_   (integer) +
+_nicks_   (pointer, hdata: "irc_nick") +
+_last_nick_   (pointer, hdata: "irc_nick") +
+_nicks_speaking_   (pointer) +
+_nicks_speaking_time_   (pointer, hdata: "irc_channel_speaking") +
+_last_nick_speaking_time_   (pointer, hdata: "irc_channel_speaking") +
+_join_smart_filtered_   (hashtable) +
+_buffer_   (pointer, hdata: "buffer") +
+_buffer_as_string_   (string) +
+_prev_channel_   (pointer, hdata: "irc_channel") +
+_next_channel_   (pointer, hdata: "irc_channel") +
+
+
+| irc
+| [[hdata_irc_channel_speaking]]<<hdata_irc_channel_speaking,irc_channel_speaking>>
+| irc 会話中チャンネル
+| -
+| _nick_   (string) +
+_time_last_message_   (time) +
+_prev_nick_   (pointer, hdata: "irc_channel_speaking") +
+_next_nick_   (pointer, hdata: "irc_channel_speaking") +
+
+
+| irc
+| [[hdata_irc_ignore]]<<hdata_irc_ignore,irc_ignore>>
+| irc 無視
+| _irc_ignore_list_ +
+_last_irc_ignore_ +
+
+| _number_   (integer) +
+_mask_   (string) +
+_regex_mask_   (pointer) +
+_server_   (string) +
+_channel_   (string) +
+_prev_ignore_   (pointer, hdata: "irc_ignore") +
+_next_ignore_   (pointer, hdata: "irc_ignore") +
+
+
+| irc
+| [[hdata_irc_nick]]<<hdata_irc_nick,irc_nick>>
+| irc ニックネーム
+| -
+| _name_   (string) +
+_host_   (string) +
+_prefixes_   (string) +
+_prefix_   (string) +
+_away_   (integer) +
+_account_   (string) +
+_realname_   (string) +
+_color_   (string) +
+_prev_nick_   (pointer, hdata: "irc_nick") +
+_next_nick_   (pointer, hdata: "irc_nick") +
+
+
+| irc
+| [[hdata_irc_notify]]<<hdata_irc_notify,irc_notify>>
+| irc 通知
+| -
+| _server_   (pointer, hdata: "irc_server") +
+_nick_   (string) +
+_check_away_   (integer) +
+_is_on_server_   (integer) +
+_away_message_   (string) +
+_ison_received_   (integer) +
+_prev_notify_   (pointer, hdata: "irc_notify") +
+_next_notify_   (pointer, hdata: "irc_notify") +
+
+
+| irc
+| [[hdata_irc_redirect]]<<hdata_irc_redirect,irc_redirect>>
+| irc リダイレクト
+| -
+| _server_   (pointer, hdata: "irc_server") +
+_pattern_   (string) +
+_signal_   (string) +
+_count_   (integer) +
+_current_count_   (integer) +
+_string_   (string) +
+_timeout_   (integer) +
+_command_   (string) +
+_assigned_to_command_   (integer) +
+_start_time_   (time) +
+_cmd_start_   (hashtable) +
+_cmd_stop_   (hashtable) +
+_cmd_extra_   (hashtable) +
+_cmd_start_received_   (integer) +
+_cmd_stop_received_   (integer) +
+_cmd_filter_   (hashtable) +
+_output_   (string) +
+_output_size_   (integer) +
+_prev_redirect_   (pointer, hdata: "irc_redirect") +
+_next_redirect_   (pointer, hdata: "irc_redirect") +
+
+
+| irc
+| [[hdata_irc_redirect_pattern]]<<hdata_irc_redirect_pattern,irc_redirect_pattern>>
+| irc リダイレクトパターン
+| _irc_redirect_patterns_ +
+_last_irc_redirect_pattern_ +
+
+| _name_   (string) +
+_temp_pattern_   (integer) +
+_timeout_   (integer) +
+_cmd_start_   (string) +
+_cmd_stop_   (string) +
+_cmd_extra_   (string) +
+_prev_redirect_   (pointer, hdata: "irc_redirect_pattern") +
+_next_redirect_   (pointer, hdata: "irc_redirect_pattern") +
+
+
+| irc
+| [[hdata_irc_server]]<<hdata_irc_server,irc_server>>
+| irc サーバ
+| _irc_servers_ +
+_last_irc_server_ +
+
+| _name_   (string) +
+_options_   (pointer) +
+_temp_server_   (integer) +
+_reloading_from_config_   (integer) +
+_reloaded_from_config_   (integer) +
+_addresses_count_   (integer) +
+_addresses_array_   (string, array_size: "addresses_count") +
+_ports_array_   (integer, array_size: "addresses_count") +
+_retry_array_   (integer, array_size: "addresses_count") +
+_index_current_address_   (integer) +
+_current_address_   (string) +
+_current_ip_   (string) +
+_current_port_   (integer) +
+_current_retry_   (integer) +
+_sock_   (integer) +
+_hook_connect_   (pointer, hdata: "hook") +
+_hook_fd_   (pointer, hdata: "hook") +
+_hook_timer_connection_   (pointer, hdata: "hook") +
+_hook_timer_sasl_   (pointer, hdata: "hook") +
+_is_connected_   (integer) +
+_ssl_connected_   (integer) +
+_disconnected_   (integer) +
+_gnutls_sess_   (other) +
+_tls_cert_   (other) +
+_tls_cert_key_   (other) +
+_unterminated_message_   (string) +
+_nicks_count_   (integer) +
+_nicks_array_   (string, array_size: "nicks_count") +
+_nick_first_tried_   (integer) +
+_nick_alternate_number_   (integer) +
+_nick_   (string) +
+_nick_modes_   (string) +
+_cap_away_notify_   (integer) +
+_cap_account_notify_   (integer) +
+_cap_extended_join_   (integer) +
+_isupport_   (string) +
+_prefix_modes_   (string) +
+_prefix_chars_   (string) +
+_nick_max_length_   (integer) +
+_casemapping_   (integer) +
+_chantypes_   (string) +
+_chanmodes_   (string) +
+_monitor_   (integer) +
+_monitor_time_   (time) +
+_reconnect_delay_   (integer) +
+_reconnect_start_   (time) +
+_command_time_   (time) +
+_reconnect_join_   (integer) +
+_disable_autojoin_   (integer) +
+_is_away_   (integer) +
+_away_message_   (string) +
+_away_time_   (time) +
+_lag_   (integer) +
+_lag_displayed_   (integer) +
+_lag_check_time_   (other) +
+_lag_next_check_   (time) +
+_lag_last_refresh_   (time) +
+_cmd_list_regexp_   (pointer) +
+_last_user_message_   (time) +
+_last_away_check_   (time) +
+_last_data_purge_   (time) +
+_outqueue_   (pointer) +
+_last_outqueue_   (pointer) +
+_redirects_   (pointer, hdata: "irc_redirect") +
+_last_redirect_   (pointer, hdata: "irc_redirect") +
+_notify_list_   (pointer, hdata: "irc_notify") +
+_last_notify_   (pointer, hdata: "irc_notify") +
+_notify_count_   (integer) +
+_join_manual_   (hashtable) +
+_join_channel_key_   (hashtable) +
+_join_noswitch_   (hashtable) +
+_buffer_   (pointer, hdata: "buffer") +
+_buffer_as_string_   (string) +
+_channels_   (pointer, hdata: "irc_channel") +
+_last_channel_   (pointer, hdata: "irc_channel") +
+_prev_server_   (pointer, hdata: "irc_server") +
+_next_server_   (pointer, hdata: "irc_server") +
+
+
+| javascript
+| [[hdata_javascript_script]]<<hdata_javascript_script,javascript_script>>
+| スクリプトのリスト
+| _scripts_ +
+_last_script_ +
+
+| _filename_   (string) +
+_interpreter_   (pointer) +
+_name_   (string) +
+_author_   (string) +
+_version_   (string) +
+_license_   (string) +
+_description_   (string) +
+_shutdown_func_   (string) +
+_charset_   (string) +
+_unloading_   (integer) +
+_prev_script_   (pointer, hdata: "javascript_script") +
+_next_script_   (pointer, hdata: "javascript_script") +
+
+
+| lua
+| [[hdata_lua_script]]<<hdata_lua_script,lua_script>>
+| スクリプトのリスト
+| _scripts_ +
+_last_script_ +
+
+| _filename_   (string) +
+_interpreter_   (pointer) +
+_name_   (string) +
+_author_   (string) +
+_version_   (string) +
+_license_   (string) +
+_description_   (string) +
+_shutdown_func_   (string) +
+_charset_   (string) +
+_unloading_   (integer) +
+_prev_script_   (pointer, hdata: "lua_script") +
+_next_script_   (pointer, hdata: "lua_script") +
+
+
+| perl
+| [[hdata_perl_script]]<<hdata_perl_script,perl_script>>
+| スクリプトのリスト
+| _scripts_ +
+_last_script_ +
+
+| _filename_   (string) +
+_interpreter_   (pointer) +
+_name_   (string) +
+_author_   (string) +
+_version_   (string) +
+_license_   (string) +
+_description_   (string) +
+_shutdown_func_   (string) +
+_charset_   (string) +
+_unloading_   (integer) +
+_prev_script_   (pointer, hdata: "perl_script") +
+_next_script_   (pointer, hdata: "perl_script") +
+
+
+| python
+| [[hdata_python_script]]<<hdata_python_script,python_script>>
+| スクリプトのリスト
+| _scripts_ +
+_last_script_ +
+
+| _filename_   (string) +
+_interpreter_   (pointer) +
+_name_   (string) +
+_author_   (string) +
+_version_   (string) +
+_license_   (string) +
+_description_   (string) +
+_shutdown_func_   (string) +
+_charset_   (string) +
+_unloading_   (integer) +
+_prev_script_   (pointer, hdata: "python_script") +
+_next_script_   (pointer, hdata: "python_script") +
+
+
+| ruby
+| [[hdata_ruby_script]]<<hdata_ruby_script,ruby_script>>
+| スクリプトのリスト
+| _scripts_ +
+_last_script_ +
+
+| _filename_   (string) +
+_interpreter_   (pointer) +
+_name_   (string) +
+_author_   (string) +
+_version_   (string) +
+_license_   (string) +
+_description_   (string) +
+_shutdown_func_   (string) +
+_charset_   (string) +
+_unloading_   (integer) +
+_prev_script_   (pointer, hdata: "ruby_script") +
+_next_script_   (pointer, hdata: "ruby_script") +
+
+
+| script
+| [[hdata_script_script]]<<hdata_script_script,script_script>>
+| リポジトリからのスクリプト
+| _scripts_repo_ +
+_last_script_repo_ +
+
+| _name_   (string) +
+_name_with_extension_   (string) +
+_language_   (integer) +
+_author_   (string) +
+_mail_   (string) +
+_version_   (string) +
+_license_   (string) +
+_description_   (string) +
+_tags_   (string) +
+_requirements_   (string) +
+_min_weechat_   (string) +
+_max_weechat_   (string) +
+_md5sum_   (string) +
+_url_   (string) +
+_popularity_   (integer) +
+_date_added_   (time) +
+_date_updated_   (time) +
+_status_   (integer) +
+_version_loaded_   (string) +
+_displayed_   (integer) +
+_install_order_   (integer) +
+_prev_script_   (pointer, hdata: "script_script") +
+_next_script_   (pointer, hdata: "script_script") +
+
+
+| tcl
+| [[hdata_tcl_script]]<<hdata_tcl_script,tcl_script>>
+| スクリプトのリスト
+| _scripts_ +
+_last_script_ +
+
+| _filename_   (string) +
+_interpreter_   (pointer) +
+_name_   (string) +
+_author_   (string) +
+_version_   (string) +
+_license_   (string) +
+_description_   (string) +
+_shutdown_func_   (string) +
+_charset_   (string) +
+_unloading_   (integer) +
+_prev_script_   (pointer, hdata: "tcl_script") +
+_next_script_   (pointer, hdata: "tcl_script") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_bar]]<<hdata_bar,bar>>
+| バー
+| _gui_bars_ +
+_last_gui_bar_ +
+
+| _name_   (string) +
+_options_   (pointer) +
+_items_count_   (integer) +
+_items_subcount_   (pointer) +
+_items_array_   (pointer) +
+_items_buffer_   (pointer) +
+_items_prefix_   (pointer) +
+_items_name_   (pointer) +
+_items_suffix_   (pointer) +
+_bar_window_   (pointer, hdata: "bar_window") +
+_bar_refresh_needed_   (integer) +
+_prev_bar_   (pointer, hdata: "bar") +
+_next_bar_   (pointer, hdata: "bar") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_bar_item]]<<hdata_bar_item,bar_item>>
+| バー要素
+| _gui_bar_items_ +
+_last_gui_bar_item_ +
+
+| _plugin_   (pointer, hdata: "plugin") +
+_name_   (string) +
+_build_callback_   (pointer) +
+_build_callback_pointer_   (pointer) +
+_build_callback_data_   (pointer) +
+_prev_item_   (pointer, hdata: "bar_item") +
+_next_item_   (pointer, hdata: "bar_item") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_bar_window]]<<hdata_bar_window,bar_window>>
+| バーウィンドウ
+| -
+| _bar_   (pointer, hdata: "bar") +
+_x_   (integer) +
+_y_   (integer) +
+_width_   (integer) +
+_height_   (integer) +
+_scroll_x_   (integer) +
+_scroll_y_   (integer) +
+_cursor_x_   (integer) +
+_cursor_y_   (integer) +
+_current_size_   (integer) +
+_items_count_   (integer) +
+_items_subcount_   (pointer) +
+_items_content_   (pointer) +
+_items_num_lines_   (pointer) +
+_items_refresh_needed_   (pointer) +
+_screen_col_size_   (integer) +
+_screen_lines_   (integer) +
+_coords_count_   (integer) +
+_coords_   (pointer) +
+_gui_objects_   (pointer) +
+_prev_bar_window_   (pointer, hdata: "bar_window") +
+_next_bar_window_   (pointer, hdata: "bar_window") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_buffer]]<<hdata_buffer,buffer>>
+| バッファ
+| _gui_buffer_last_displayed_ +
+_gui_buffers_ +
+_last_gui_buffer_ +
+
+| _plugin_   (pointer, hdata: "plugin") +
+_plugin_name_for_upgrade_   (string) +
+_number_   (integer) +
+_layout_number_   (integer) +
+_layout_number_merge_order_   (integer) +
+_name_   (string) +
+_full_name_   (string) +
+_short_name_   (string) +
+_type_   (integer) +
+_notify_   (integer) +
+_num_displayed_   (integer) +
+_active_   (integer) +
+_hidden_   (integer) +
+_zoomed_   (integer) +
+_print_hooks_enabled_   (integer) +
+_day_change_   (integer) +
+_clear_   (integer) +
+_filter_   (integer) +
+_close_callback_   (pointer) +
+_close_callback_pointer_   (pointer) +
+_close_callback_data_   (pointer) +
+_closing_   (integer) +
+_title_   (string) +
+_own_lines_   (pointer, hdata: "lines") +
+_mixed_lines_   (pointer, hdata: "lines") +
+_lines_   (pointer, hdata: "lines") +
+_time_for_each_line_   (integer) +
+_chat_refresh_needed_   (integer) +
+_nicklist_   (integer) +
+_nicklist_case_sensitive_   (integer) +
+_nicklist_root_   (pointer, hdata: "nick_group") +
+_nicklist_max_length_   (integer) +
+_nicklist_display_groups_   (integer) +
+_nicklist_count_   (integer) +
+_nicklist_groups_count_   (integer) +
+_nicklist_nicks_count_   (integer) +
+_nicklist_visible_count_   (integer) +
+_nickcmp_callback_   (pointer) +
+_nickcmp_callback_pointer_   (pointer) +
+_nickcmp_callback_data_   (pointer) +
+_input_   (integer) +
+_input_callback_   (pointer) +
+_input_callback_pointer_   (pointer) +
+_input_callback_data_   (pointer) +
+_input_get_unknown_commands_   (integer) +
+_input_buffer_   (string) +
+_input_buffer_alloc_   (integer) +
+_input_buffer_size_   (integer) +
+_input_buffer_length_   (integer) +
+_input_buffer_pos_   (integer) +
+_input_buffer_1st_display_   (integer) +
+_input_undo_snap_   (pointer, hdata: "input_undo") +
+_input_undo_   (pointer, hdata: "input_undo") +
+_last_input_undo_   (pointer, hdata: "input_undo") +
+_ptr_input_undo_   (pointer, hdata: "input_undo") +
+_input_undo_count_   (integer) +
+_completion_   (pointer, hdata: "completion") +
+_history_   (pointer, hdata: "history") +
+_last_history_   (pointer, hdata: "history") +
+_ptr_history_   (pointer, hdata: "history") +
+_num_history_   (integer) +
+_text_search_   (integer) +
+_text_search_exact_   (integer) +
+_text_search_regex_   (integer) +
+_text_search_regex_compiled_   (pointer) +
+_text_search_where_   (integer) +
+_text_search_found_   (integer) +
+_text_search_input_   (string) +
+_highlight_words_   (string) +
+_highlight_regex_   (string) +
+_highlight_regex_compiled_   (pointer) +
+_highlight_tags_restrict_   (string) +
+_highlight_tags_restrict_count_   (integer) +
+_highlight_tags_restrict_array_   (pointer, array_size: "highlight_tags_restrict_count") +
+_highlight_tags_   (string) +
+_highlight_tags_count_   (integer) +
+_highlight_tags_array_   (pointer, array_size: "highlight_tags_count") +
+_hotlist_max_level_nicks_   (hashtable) +
+_keys_   (pointer, hdata: "key") +
+_last_key_   (pointer, hdata: "key") +
+_keys_count_   (integer) +
+_local_variables_   (hashtable) +
+_prev_buffer_   (pointer, hdata: "buffer") +
+_next_buffer_   (pointer, hdata: "buffer") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_buffer_visited]]<<hdata_buffer_visited,buffer_visited>>
+| 訪問済みバッファ
+| _gui_buffers_visited_ +
+_last_gui_buffer_visited_ +
+
+| _buffer_   (pointer, hdata: "buffer") +
+_prev_buffer_   (pointer, hdata: "buffer_visited") +
+_next_buffer_   (pointer, hdata: "buffer_visited") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_completion]]<<hdata_completion,completion>>
+| 補完する構造
+| -
+| _buffer_   (pointer, hdata: "buffer") +
+_context_   (integer) +
+_base_command_   (string) +
+_base_command_arg_index_   (integer) +
+_base_word_   (string) +
+_base_word_pos_   (integer) +
+_position_   (integer) +
+_args_   (string) +
+_direction_   (integer) +
+_add_space_   (integer) +
+_force_partial_completion_   (integer) +
+_list_   (pointer) +
+_word_found_   (string) +
+_word_found_is_nick_   (integer) +
+_position_replace_   (integer) +
+_diff_size_   (integer) +
+_diff_length_   (integer) +
+_partial_list_   (pointer) +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_config_file]]<<hdata_config_file,config_file>>
+| 設定ファイル
+| _config_files_ +
+_last_config_file_ +
+
+| _plugin_   (pointer, hdata: "plugin") +
+_name_   (string) +
+_filename_   (string) +
+_file_   (pointer) +
+_callback_reload_   (pointer) +
+_callback_reload_pointer_   (pointer) +
+_callback_reload_data_   (pointer) +
+_sections_   (pointer, hdata: "config_section") +
+_last_section_   (pointer, hdata: "config_section") +
+_prev_config_   (pointer, hdata: "config_file") +
+_next_config_   (pointer, hdata: "config_file") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_config_option]]<<hdata_config_option,config_option>>
+| 設定オプション
+| -
+| _config_file_   (pointer, hdata: "config_file") +
+_section_   (pointer, hdata: "config_section") +
+_name_   (string) +
+_parent_name_   (string) +
+_type_   (integer) +
+_description_   (string) +
+_string_values_   (string, array_size: "*") +
+_min_   (integer) +
+_max_   (integer) +
+_default_value_   (pointer) +
+_value_   (pointer) +
+_null_value_allowed_   (integer) +
+_callback_check_value_   (pointer) +
+_callback_check_value_pointer_   (pointer) +
+_callback_check_value_data_   (pointer) +
+_callback_change_   (pointer) +
+_callback_change_pointer_   (pointer) +
+_callback_change_data_   (pointer) +
+_callback_delete_   (pointer) +
+_callback_delete_pointer_   (pointer) +
+_callback_delete_data_   (pointer) +
+_loaded_   (integer) +
+_prev_option_   (pointer, hdata: "config_option") +
+_next_option_   (pointer, hdata: "config_option") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_config_section]]<<hdata_config_section,config_section>>
+| 設定セクション
+| -
+| _config_file_   (pointer, hdata: "config_file") +
+_name_   (string) +
+_user_can_add_options_   (integer) +
+_user_can_delete_options_   (integer) +
+_callback_read_   (pointer) +
+_callback_read_pointer_   (pointer) +
+_callback_read_data_   (pointer) +
+_callback_write_   (pointer) +
+_callback_write_pointer_   (pointer) +
+_callback_write_data_   (pointer) +
+_callback_write_default_   (pointer) +
+_callback_write_default_pointer_   (pointer) +
+_callback_write_default_data_   (pointer) +
+_callback_create_option_   (pointer) +
+_callback_create_option_pointer_   (pointer) +
+_callback_create_option_data_   (pointer) +
+_callback_delete_option_   (pointer) +
+_callback_delete_option_pointer_   (pointer) +
+_callback_delete_option_data_   (pointer) +
+_options_   (pointer, hdata: "config_option") +
+_last_option_   (pointer, hdata: "config_option") +
+_prev_section_   (pointer, hdata: "config_section") +
+_next_section_   (pointer, hdata: "config_section") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_filter]]<<hdata_filter,filter>>
+| フィルタ
+| _gui_filters_ +
+_last_gui_filter_ +
+
+| _enabled_   (integer) +
+_name_   (string) +
+_buffer_name_   (string) +
+_num_buffers_   (integer) +
+_buffers_   (pointer) +
+_tags_   (string) +
+_tags_count_   (integer) +
+_tags_array_   (pointer, array_size: "tags_count") +
+_regex_   (string) +
+_regex_prefix_   (pointer) +
+_regex_message_   (pointer) +
+_prev_filter_   (pointer, hdata: "filter") +
+_next_filter_   (pointer, hdata: "filter") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_history]]<<hdata_history,history>>
+| バッファのコマンド履歴
+| _gui_history_ +
+_last_gui_history_ +
+
+| _text_   (string) +
+_next_history_   (pointer, hdata: "history") +
+_prev_history_   (pointer, hdata: "history") +
+
+*Update allowed*: +
+    _{hdata_update_create}_ +
+    _{hdata_update_delete}_ +
+
+| weechat
+| [[hdata_hotlist]]<<hdata_hotlist,hotlist>>
+| ホットリスト
+| _gui_hotlist_ +
+_last_gui_hotlist_ +
+
+| _priority_   (integer) +
+_creation_time.tv_sec_   (time) +
+_creation_time.tv_usec_   (long) +
+_buffer_   (pointer) +
+_count_   (integer, array_size: "4") +
+_prev_hotlist_   (pointer, hdata: "hotlist") +
+_next_hotlist_   (pointer, hdata: "hotlist") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_input_undo]]<<hdata_input_undo,input_undo>>
+| 入力行をアンドゥする構造
+| -
+| _data_   (string) +
+_pos_   (integer) +
+_prev_undo_   (pointer, hdata: "input_undo") +
+_next_undo_   (pointer, hdata: "input_undo") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_key]]<<hdata_key,key>>
+| キー (キーボードショートカット)
+| _gui_default_keys_ +
+_gui_default_keys_cursor_ +
+_gui_default_keys_mouse_ +
+_gui_default_keys_search_ +
+_gui_keys_ +
+_gui_keys_cursor_ +
+_gui_keys_mouse_ +
+_gui_keys_search_ +
+_last_gui_default_key_ +
+_last_gui_default_key_cursor_ +
+_last_gui_default_key_mouse_ +
+_last_gui_default_key_search_ +
+_last_gui_key_ +
+_last_gui_key_cursor_ +
+_last_gui_key_mouse_ +
+_last_gui_key_search_ +
+
+| _key_   (string) +
+_area_type_   (pointer) +
+_area_name_   (pointer) +
+_area_key_   (string) +
+_command_   (string) +
+_score_   (integer) +
+_prev_key_   (pointer, hdata: "key") +
+_next_key_   (pointer, hdata: "key") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_layout]]<<hdata_layout,layout>>
+| レイアウト
+| _gui_layout_current_ +
+_gui_layouts_ +
+_last_gui_layout_ +
+
+| _name_   (string) +
+_layout_buffers_   (pointer, hdata: "layout_buffer") +
+_last_layout_buffer_   (pointer, hdata: "layout_buffer") +
+_layout_windows_   (pointer, hdata: "layout_window") +
+_internal_id_   (integer) +
+_internal_id_current_window_   (integer) +
+_prev_layout_   (pointer, hdata: "layout") +
+_next_layout_   (pointer, hdata: "layout") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_layout_buffer]]<<hdata_layout_buffer,layout_buffer>>
+| バッファレイアウト
+| -
+| _plugin_name_   (string) +
+_buffer_name_   (string) +
+_number_   (integer) +
+_prev_layout_   (pointer, hdata: "layout_buffer") +
+_next_layout_   (pointer, hdata: "layout_buffer") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_layout_window]]<<hdata_layout_window,layout_window>>
+| ウィンドウレイアウト
+| -
+| _internal_id_   (integer) +
+_parent_node_   (pointer, hdata: "layout_window") +
+_split_pct_   (integer) +
+_split_horiz_   (integer) +
+_child1_   (pointer, hdata: "layout_window") +
+_child2_   (pointer, hdata: "layout_window") +
+_plugin_name_   (string) +
+_buffer_name_   (string) +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_line]]<<hdata_line,line>>
+| 1 行の構造
+| -
+| _data_   (pointer, hdata: "line_data") +
+_prev_line_   (pointer, hdata: "line") +
+_next_line_   (pointer, hdata: "line") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_line_data]]<<hdata_line_data,line_data>>
+| 1 行データ構造
+| -
+| _buffer_   (pointer, hdata: "buffer") +
+_y_   (integer) +
+_date_   (time) +
+_date_printed_   (time) +
+_str_time_   (string) +
+_tags_count_   (integer) +
+_tags_array_   (shared_string, array_size: "tags_count") +
+_displayed_   (char) +
+_highlight_   (char) +
+_refresh_needed_   (char) +
+_prefix_   (shared_string) +
+_prefix_length_   (integer) +
+_message_   (string) +
+
+*Update allowed*: +
+    _date_ (time) +
+    _date_printed_ (time) +
+    _tags_array_ (shared_string) +
+    _prefix_ (shared_string) +
+    _message_ (string) +
+
+| weechat
+| [[hdata_lines]]<<hdata_lines,lines>>
+| 行を持つ構造
+| -
+| _first_line_   (pointer, hdata: "line") +
+_last_line_   (pointer, hdata: "line") +
+_last_read_line_   (pointer, hdata: "line") +
+_lines_count_   (integer) +
+_first_line_not_read_   (integer) +
+_lines_hidden_   (integer) +
+_buffer_max_length_   (integer) +
+_buffer_max_length_refresh_   (integer) +
+_prefix_max_length_   (integer) +
+_prefix_max_length_refresh_   (integer) +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_nick]]<<hdata_nick,nick>>
+| ニックネームリストにあるニックネーム
+| -
+| _group_   (pointer, hdata: "nick_group") +
+_name_   (shared_string) +
+_color_   (shared_string) +
+_prefix_   (shared_string) +
+_prefix_color_   (shared_string) +
+_visible_   (integer) +
+_prev_nick_   (pointer, hdata: "nick") +
+_next_nick_   (pointer, hdata: "nick") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_nick_group]]<<hdata_nick_group,nick_group>>
+| ニックネームリストにあるグループ
+| -
+| _name_   (shared_string) +
+_color_   (shared_string) +
+_visible_   (integer) +
+_level_   (integer) +
+_parent_   (pointer, hdata: "nick_group") +
+_children_   (pointer, hdata: "nick_group") +
+_last_child_   (pointer, hdata: "nick_group") +
+_nicks_   (pointer, hdata: "nick") +
+_last_nick_   (pointer, hdata: "nick") +
+_prev_group_   (pointer, hdata: "nick_group") +
+_next_group_   (pointer, hdata: "nick_group") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_plugin]]<<hdata_plugin,plugin>>
+| プラグイン
+| _weechat_plugins_ +
+_last_weechat_plugin_ +
+
+| _filename_   (string) +
+_handle_   (pointer) +
+_name_   (string) +
+_description_   (string) +
+_author_   (string) +
+_version_   (string) +
+_license_   (string) +
+_charset_   (string) +
+_priority_   (integer) +
+_initialized_   (integer) +
+_debug_   (integer) +
+_prev_plugin_   (pointer, hdata: "plugin") +
+_next_plugin_   (pointer, hdata: "plugin") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_proxy]]<<hdata_proxy,proxy>>
+| プロキシ
+| _weechat_proxies_ +
+_last_weechat_proxy_ +
+
+| _name_   (string) +
+_options_   (pointer) +
+_prev_proxy_   (pointer, hdata: "proxy") +
+_next_proxy_   (pointer, hdata: "proxy") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_window]]<<hdata_window,window>>
+| ウィンドウ
+| _gui_current_window_ +
+_gui_windows_ +
+_last_gui_window_ +
+
+| _number_   (integer) +
+_win_x_   (integer) +
+_win_y_   (integer) +
+_win_width_   (integer) +
+_win_height_   (integer) +
+_win_width_pct_   (integer) +
+_win_height_pct_   (integer) +
+_win_chat_x_   (integer) +
+_win_chat_y_   (integer) +
+_win_chat_width_   (integer) +
+_win_chat_height_   (integer) +
+_win_chat_cursor_x_   (integer) +
+_win_chat_cursor_y_   (integer) +
+_bar_windows_   (pointer, hdata: "bar_window") +
+_last_bar_window_   (pointer, hdata: "bar_window") +
+_refresh_needed_   (integer) +
+_gui_objects_   (pointer) +
+_buffer_   (pointer, hdata: "buffer") +
+_layout_plugin_name_   (string) +
+_layout_buffer_name_   (string) +
+_scroll_   (pointer, hdata: "window_scroll") +
+_ptr_tree_   (pointer, hdata: "window_tree") +
+_prev_window_   (pointer, hdata: "window") +
+_next_window_   (pointer, hdata: "window") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_window_scroll]]<<hdata_window_scroll,window_scroll>>
+| ウィンドウ内のスクロール情報
+| -
+| _buffer_   (pointer, hdata: "buffer") +
+_first_line_displayed_   (integer) +
+_start_line_   (pointer, hdata: "line") +
+_start_line_pos_   (integer) +
+_scrolling_   (integer) +
+_start_col_   (integer) +
+_lines_after_   (integer) +
+_text_search_start_line_   (pointer, hdata: "line") +
+_prev_scroll_   (pointer, hdata: "window_scroll") +
+_next_scroll_   (pointer, hdata: "window_scroll") +
+
+
+| weechat
+| [[hdata_window_tree]]<<hdata_window_tree,window_tree>>
+| ウィンドウツリー
+| _gui_windows_tree_ +
+
+| _parent_node_   (pointer, hdata: "window_tree") +
+_split_pct_   (integer) +
+_split_horizontal_   (integer) +
+_child1_   (pointer, hdata: "window_tree") +
+_child2_   (pointer, hdata: "window_tree") +
+_window_   (pointer, hdata: "window") +
+
+
+|===
diff --git a/doc/ja/autogen/plugin_api/infos_hashtable.asciidoc b/doc/ja/autogen/plugin_api/infos_hashtable.asciidoc
index c9763ce29..7cb8ec3ee 100644
--- a/doc/ja/autogen/plugin_api/infos_hashtable.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/plugin_api/infos_hashtable.asciidoc
@@ -2,7 +2,7 @@
 // This file is auto-generated by script docgen.py.
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
-[width="100%",cols="^1,^2,6,6,6",options="header"]
+[width="100%",cols="^1,^2,6,6,8",options="header"]
 |===
 | プラグイン | 名前 | 説明 | ハッシュテーブル (入力) | ハッシュテーブル (出力)
 
diff --git a/doc/ja/autogen/user/alias_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/alias_commands.asciidoc
index 5fcae9e5f..e604d2438 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/alias_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/alias_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_alias_alias]]
-[command]*`alias`* 別名コマンドのリストアップ、追加、削除::
+* `+alias+`: 別名コマンドのリストアップ、追加、削除
 
 ----
 /alias  list [<alias>]
diff --git a/doc/ja/autogen/user/aspell_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/aspell_commands.asciidoc
index 542477e34..00fda8804 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/aspell_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/aspell_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_aspell_aspell]]
-[command]*`aspell`* aspell プラグイン設定::
+* `+aspell+`: aspell プラグイン設定
 
 ----
 /aspell  enable|disable|toggle
diff --git a/doc/ja/autogen/user/aspell_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/aspell_options.asciidoc
index 15ca9dff1..3a4412528 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/aspell_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/aspell_options.asciidoc
@@ -3,46 +3,46 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 * [[option_aspell.check.commands]] *aspell.check.commands*
-** 説明: `スペルチェックを有効化するコマンドのコンマ区切りリスト (これ以外のコマンドではスペルチェックは無効)`
+** 説明: pass:none[スペルチェックを有効化するコマンドのコンマ区切りリスト (これ以外のコマンドではスペルチェックは無効)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"ame,amsg,away,command,cycle,kick,kickban,me,msg,notice,part,query,quit,topic"+`)
 
 * [[option_aspell.check.default_dict]] *aspell.check.default_dict*
-** 説明: `バッファに辞書が定義されていない場合に使用されるデフォルト辞書 (又は辞書のコンマ区切りリスト) (空のままであれば明示的に有効化されたバッファを除いて aspell を利用しない)`
+** 説明: pass:none[バッファに辞書が定義されていない場合に使用されるデフォルト辞書 (又は辞書のコンマ区切りリスト) (空のままであれば明示的に有効化されたバッファを除いて aspell を利用しない)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_aspell.check.during_search]] *aspell.check.during_search*
-** 説明: `バッファ内のテキスト検索中に単語チェックを行う`
+** 説明: pass:none[バッファ内のテキスト検索中に単語チェックを行う]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_aspell.check.enabled]] *aspell.check.enabled*
-** 説明: `コマンドラインで aspell を利用する`
+** 説明: pass:none[コマンドラインで aspell を利用する]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_aspell.check.real_time]] *aspell.check.real_time*
-** 説明: `単語のリアルタイムスペルチェック (遅い、デフォルトでは無効: 単語は区切りの後にだけチェックされる)`
+** 説明: pass:none[単語のリアルタイムスペルチェック (遅い、デフォルトでは無効: 単語は区切りの後にだけチェックされる)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_aspell.check.suggestions]] *aspell.check.suggestions*
-** 説明: `バッファ内の各辞書セットに対してバー要素 "aspell_suggest" に表示する提案の数 (-1 = サジェスト機能を無効、0 = 全ての言語を使って全てのサジェスト結果を表示)`
+** 説明: pass:none[バッファ内の各辞書セットに対してバー要素 "aspell_suggest" に表示する提案の数 (-1 = サジェスト機能を無効、0 = 全ての言語を使って全てのサジェスト結果を表示)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: -1 .. 2147483647 (デフォルト値: `-1`)
+** 値: -1 .. 2147483647 (デフォルト値: `+-1+`)
 
 * [[option_aspell.check.word_min_length]] *aspell.check.word_min_length*
-** 説明: `スペルチェックを行う単語長の最小値 (0 の場合は全ての単語をチェック)`
+** 説明: pass:none[スペルチェックを行う単語長の最小値 (0 の場合は全ての単語をチェック)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `2`)
+** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `+2+`)
 
 * [[option_aspell.color.misspelled]] *aspell.color.misspelled*
-** 説明: `スペルミスのある単語に付ける色 (入力バー)`
+** 説明: pass:none[スペルミスのある単語に付ける色 (入力バー)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightred+`)
 
 * [[option_aspell.color.suggestions]] *aspell.color.suggestions*
-** 説明: `スペルミスのある単語に対する修正候補に付ける色 (ステータスバー)`
+** 説明: pass:none[スペルミスのある単語に対する修正候補に付ける色 (ステータスバー)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
diff --git a/doc/ja/autogen/user/charset_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/charset_commands.asciidoc
index 8f1f3217e..335b49049 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/charset_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/charset_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_charset_charset]]
-[command]*`charset`* 現在のバッファの文字セットを変更::
+* `+charset+`: 現在のバッファの文字セットを変更
 
 ----
 /charset  decode|encode <charset>
diff --git a/doc/ja/autogen/user/charset_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/charset_options.asciidoc
index e80f7ec38..a50865fd5 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/charset_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/charset_options.asciidoc
@@ -3,11 +3,11 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 * [[option_charset.default.decode]] *charset.default.decode*
-** 説明: `グローバルデコード文字セット: 不正な UTF-8 メッセージを受信した場合にこれをデコードする文字セット`
+** 説明: pass:none[グローバルデコード文字セット: 不正な UTF-8 メッセージを受信した場合にこれをデコードする文字セット]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"iso-8859-1"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"iso-8859-1"+`)
 
 * [[option_charset.default.encode]] *charset.default.encode*
-** 説明: `グローバルエンコード文字セット: 送信メッセージをエンコードする文字セット (空の場合、UTF-8 でエンコードされます。UTF-8 は WeeChat の内部文字セットです)`
+** 説明: pass:none[グローバルエンコード文字セット: 送信メッセージをエンコードする文字セット (空の場合、UTF-8 でエンコードされます。UTF-8 は WeeChat の内部文字セットです)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
diff --git a/doc/ja/autogen/user/exec_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/exec_commands.asciidoc
index 27ce3660f..a5015fa53 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/exec_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/exec_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_exec_exec]]
-[command]*`exec`* 外部コマンドを実行::
+* `+exec+`: 外部コマンドを実行
 
 ----
 /exec  -list
diff --git a/doc/ja/autogen/user/exec_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/exec_options.asciidoc
index c9adbb2ca..f97d1ad92 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/exec_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/exec_options.asciidoc
@@ -3,21 +3,21 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 * [[option_exec.color.flag_finished]] *exec.color.flag_finished*
-** 説明: `コマンドリストで使う実行完了コマンドのフラグに対するテキスト色`
+** 説明: pass:none[コマンドリストで使う実行完了コマンドのフラグに対するテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightred+`)
 
 * [[option_exec.color.flag_running]] *exec.color.flag_running*
-** 説明: `コマンドリストで使う実行中コマンドのフラグに対するテキスト色`
+** 説明: pass:none[コマンドリストで使う実行中コマンドのフラグに対するテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightgreen+`)
 
 * [[option_exec.command.default_options]] *exec.command.default_options*
-** 説明: `/exec コマンドのデフォルトオプション (/help exec を参照); 例: "-nosh -bg" は全てのコマンドをバックグラウンドで実行し (出力なし)、シェルを使わない`
+** 説明: pass:none[/exec コマンドのデフォルトオプション (/help exec を参照); 例: "-nosh -bg" は全てのコマンドをバックグラウンドで実行し (出力なし)、シェルを使わない]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_exec.command.purge_delay]] *exec.command.purge_delay*
-** 説明: `接続を切ったクライアントを追い出すまでの遅延時間 (秒単位、0 = すぐにクライアントを追い出す、-1 = 追い出さない)`
+** 説明: pass:none[接続を切ったクライアントを追い出すまでの遅延時間 (秒単位、0 = すぐにクライアントを追い出す、-1 = 追い出さない)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: -1 .. 25920000 (デフォルト値: `0`)
+** 値: -1 .. 25920000 (デフォルト値: `+0+`)
diff --git a/doc/ja/autogen/user/fifo_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/fifo_commands.asciidoc
index 2ec24abba..147c5f864 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/fifo_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/fifo_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_fifo_fifo]]
-[command]*`fifo`* fifo プラグイン設定::
+* `+fifo+`: fifo プラグイン設定
 
 ----
 /fifo  enable|disable|toggle
diff --git a/doc/ja/autogen/user/guile_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/guile_commands.asciidoc
index cf66d6645..7b63fc8b9 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/guile_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/guile_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_guile_guile]]
-[command]*`guile`* スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード::
+* `+guile+`: スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード
 
 ----
 /guile  list|listfull [<name>]
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc
index 2f3b60fe4..c3bffed9d 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_irc_admin]]
-[command]*`admin`* サーバ管理者に関する情報を探す::
+* `+admin+`: サーバ管理者に関する情報を探す
 
 ----
 /admin  [<target>]
@@ -12,7 +12,7 @@ target: サーバ名
 ----
 
 [[command_irc_allchan]]
-[command]*`allchan`* 全てのサーバ、全てのチャンネルに対してコマンドを実行::
+* `+allchan+`: 全てのサーバ、全てのチャンネルに対してコマンドを実行
 
 ----
 /allchan  [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>]
@@ -32,7 +32,7 @@ arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそ
 ----
 
 [[command_irc_allpv]]
-[command]*`allpv`* 全ての接続済みサーバの全てのプライベートバッファに対してコマンドを実行::
+* `+allpv+`: 全ての接続済みサーバの全てのプライベートバッファに対してコマンドを実行
 
 ----
 /allpv  [-current] [-exclude=<nick>[,<nick>...]] <command> [<arguments>]
@@ -54,7 +54,7 @@ arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそ
 ----
 
 [[command_irc_allserv]]
-[command]*`allserv`* 全ての接続済みサーバでコマンドを実行::
+* `+allserv+`: 全ての接続済みサーバでコマンドを実行
 
 ----
 /allserv  [-exclude=<server>[,<server>...]] <command> [<arguments>]
@@ -73,7 +73,7 @@ arguments: コマンドの引数 (特殊変数 $nick、$channel、$server はそ
 ----
 
 [[command_irc_ban]]
-[command]*`ban`* ニックネームかホスト名を指定してバン::
+* `+ban+`: ニックネームかホスト名を指定してバン
 
 ----
 /ban  [<channel>] [<nick> [<nick>...]]
@@ -85,7 +85,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_cap]]
-[command]*`cap`* クライアント機能情報の交換::
+* `+cap+`: クライアント機能情報の交換
 
 ----
 /cap  ls
@@ -111,7 +111,7 @@ WeeChat がサポートする機能: account-notify、away-notify、cap-notify�
 ----
 
 [[command_irc_connect]]
-[command]*`connect`* IRC サーバに接続::
+* `+connect+`: IRC サーバに接続
 
 ----
 /connect  <server> [<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
@@ -143,7 +143,7 @@ WeeChat がサポートする機能: account-notify、away-notify、cap-notify�
 ----
 
 [[command_irc_ctcp]]
-[command]*`ctcp`* CTCP メッセージの送信 (Client-To-Client Protocol)::
+* `+ctcp+`: CTCP メッセージの送信 (Client-To-Client Protocol)
 
 ----
 /ctcp  [-server <server>] <target>[,<target>...] <type> [<arguments>]
@@ -160,7 +160,7 @@ arguments: CTCP の引数
 ----
 
 [[command_irc_cycle]]
-[command]*`cycle`* チャンネルから退出し再参加::
+* `+cycle+`: チャンネルから退出し再参加
 
 ----
 /cycle  [<channel>[,<channel>...]] [<message>]
@@ -170,7 +170,7 @@ message: 退出メッセージ (他のユーザに宛てる)
 ----
 
 [[command_irc_dcc]]
-[command]*`dcc`* DCC の開始 (ファイル転送かダイレクトチャット)::
+* `+dcc+`: DCC の開始 (ファイル転送かダイレクトチャット)
 
 ----
 /dcc  chat <nick>
@@ -187,7 +187,7 @@ file: ファイル名 (ローカルホスト上の)
 ----
 
 [[command_irc_dehalfop]]
-[command]*`dehalfop`* ニックネームから half-operator 権を剥奪::
+* `+dehalfop+`: ニックネームから half-operator 権を剥奪
 
 ----
 /dehalfop  <nick> [<nick>...]
@@ -197,7 +197,7 @@ nick: ニックネームまたはマスク (ワイルドカード "*" を使う�
 ----
 
 [[command_irc_deop]]
-[command]*`deop`* ニックネームからチャンネルオペレータ権を剥奪::
+* `+deop+`: ニックネームからチャンネルオペレータ権を剥奪
 
 ----
 /deop  <nick> [<nick>...]
@@ -208,7 +208,7 @@ nick: ニックネームまたはマスク (ワイルドカード "*" を使う�
 ----
 
 [[command_irc_devoice]]
-[command]*`devoice`* ニックネームから発言権を剥奪::
+* `+devoice+`: ニックネームから発言権を剥奪
 
 ----
 /devoice  <nick> [<nick>...]
@@ -219,7 +219,7 @@ nick: ニックネームまたはマスク (ワイルドカード "*" を使う�
 ----
 
 [[command_irc_die]]
-[command]*`die`* サーバのシャットダウン::
+* `+die+`: サーバのシャットダウン
 
 ----
 /die  [<target>]
@@ -228,7 +228,7 @@ target: サーバ名
 ----
 
 [[command_irc_disconnect]]
-[command]*`disconnect`* 特定のまたは全ての IRC サーバとの接続を切断::
+* `+disconnect+`: 特定のまたは全ての IRC サーバとの接続を切断
 
 ----
 /disconnect  [<server>|-all|-pending [<reason>]]
@@ -240,7 +240,7 @@ target: サーバ名
 ----
 
 [[command_irc_halfop]]
-[command]*`halfop`* 指定したニックネームに half-operator 権を付与::
+* `+halfop+`: 指定したニックネームに half-operator 権を付与
 
 ----
 /halfop  <nick> [<nick>...]
@@ -251,7 +251,7 @@ nick: ニックネームまたはマスク (ワイルドカード "*" を使う�
 ----
 
 [[command_irc_ignore]]
-[command]*`ignore`* あるサーバかチャンネルで、指定したニックネーム/ホスト名を無視::
+* `+ignore+`: あるサーバかチャンネルで、指定したニックネーム/ホスト名を無視
 
 ----
 /ignore  list
@@ -279,7 +279,7 @@ nick: ニックネームまたはマスク (ワイルドカード "*" を使う�
 ----
 
 [[command_irc_info]]
-[command]*`info`* サーバに関する情報を入手::
+* `+info+`: サーバに関する情報を入手
 
 ----
 /info  [<target>]
@@ -288,7 +288,7 @@ target: サーバ名
 ----
 
 [[command_irc_invite]]
-[command]*`invite`* チャンネルにニックネームを招待::
+* `+invite+`: チャンネルにニックネームを招待
 
 ----
 /invite  <nick> [<nick>...] [<channel>]
@@ -298,7 +298,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_ison]]
-[command]*`ison`* ニックネームが IRC 上にいるか確認::
+* `+ison+`: ニックネームが IRC 上にいるか確認
 
 ----
 /ison  <nick> [<nick>...]
@@ -307,7 +307,7 @@ nick: ニックネーム
 ----
 
 [[command_irc_join]]
-[command]*`join`* チャンネルに参加::
+* `+join+`: チャンネルに参加
 
 ----
 /join  [-noswitch] [-server <server>] [<channel1>[,<channel2>...]] [<key1>[,<key2>...]]
@@ -325,7 +325,7 @@ nick: ニックネーム
 ----
 
 [[command_irc_kick]]
-[command]*`kick`* チャンネルからユーザをキック::
+* `+kick+`: チャンネルからユーザをキック
 
 ----
 /kick  [<channel>] <nick> [<reason>]
@@ -336,7 +336,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_kickban]]
-[command]*`kickban`* チャンネルからユーザをキック、そのホストを参加禁止に::
+* `+kickban+`: チャンネルからユーザをキック、そのホストを参加禁止に
 
 ----
 /kickban  [<channel>] <nick> [<reason>]
@@ -353,7 +353,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_kill]]
-[command]*`kill`* クライアント - サーバの接続を閉じる::
+* `+kill+`: クライアント - サーバの接続を閉じる
 
 ----
 /kill  <nick> [<reason>]
@@ -363,7 +363,7 @@ reason: 理由
 ----
 
 [[command_irc_links]]
-[command]*`links`* このクエリに応答するサーバが知っている全てのサーバ名をリストアップ::
+* `+links+`: このクエリに応答するサーバが知っている全てのサーバ名をリストアップ
 
 ----
 /links  [[<server>] <server_mask>]
@@ -373,7 +373,7 @@ server_mask: このマスクにマッチするサーバのリスト
 ----
 
 [[command_irc_list]]
-[command]*`list`* チャンネルとトピックをリストアップ::
+* `+list+`: チャンネルとトピックをリストアップ
 
 ----
 /list  [<channel>[,<channel>...]] [<server>] [-re <regex>]
@@ -392,7 +392,7 @@ channel: リストアップするチャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_lusers]]
-[command]*`lusers`* IRC ネットワークのサイズに関する統計を入手::
+* `+lusers+`: IRC ネットワークのサイズに関する統計を入手
 
 ----
 /lusers  [<mask> [<target>]]
@@ -402,13 +402,13 @@ target: リクエストを送信するサーバ
 ----
 
 [[command_irc_map]]
-[command]*`map`* IRC ネットワークのグラフィカルマップを表示::
+* `+map+`: IRC ネットワークのグラフィカルマップを表示
 
 ----
 ----
 
 [[command_irc_me]]
-[command]*`me`* 現在のチャンネルに CTCP action を送信::
+* `+me+`: 現在のチャンネルに CTCP action を送信
 
 ----
 /me  <message>
@@ -417,7 +417,7 @@ message: 送信メッセージ
 ----
 
 [[command_irc_mode]]
-[command]*`mode`* チャンネルかユーザのモードを変更::
+* `+mode+`: チャンネルかユーザのモードを変更
 
 ----
 /mode  [<channel>] [+|-]o|p|s|i|t|n|m|l|b|e|v|k [<arguments>]
@@ -454,7 +454,7 @@ message: 送信メッセージ
 ----
 
 [[command_irc_motd]]
-[command]*`motd`* "今日のメッセージ" を取得::
+* `+motd+`: "今日のメッセージ" を取得
 
 ----
 /motd  [<target>]
@@ -463,7 +463,7 @@ target: サーバ名
 ----
 
 [[command_irc_msg]]
-[command]*`msg`* ニックネームかチャンネルにメッセージを送る::
+* `+msg+`: ニックネームかチャンネルにメッセージを送る
 
 ----
 /msg  [-server <server>] <target>[,<target>...] <text>
@@ -474,7 +474,7 @@ target: ニックネーム又はチャンネル名 (マスクを使えるかも�
 ----
 
 [[command_irc_names]]
-[command]*`names`* チャンネルに参加しているニックネームをリストアップ::
+* `+names+`: チャンネルに参加しているニックネームをリストアップ
 
 ----
 /names  [<channel>[,<channel>...]]
@@ -483,7 +483,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_nick]]
-[command]*`nick`* 現在のニックネームを変更::
+* `+nick+`: 現在のニックネームを変更
 
 ----
 /nick  [-all] <nick>
@@ -493,7 +493,7 @@ nick: 新しいニックネーム
 ----
 
 [[command_irc_notice]]
-[command]*`notice`* ユーザに notice メッセージを送信::
+* `+notice+`: ユーザに notice メッセージを送信
 
 ----
 /notice  [-server <server>] <target> <text>
@@ -504,7 +504,7 @@ target: ニックネーム又はチャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_notify]]
-[command]*`notify`* サーバ上のニックネームに対して接続か離席状態の通知を追加する::
+* `+notify+`: サーバ上のニックネームに対して接続か離席状態の通知を追加する
 
 ----
 /notify  add <nick> [<server> [-away]]
@@ -529,7 +529,7 @@ server: 内部サーバ名 (デフォルトでは現在のサーバ)
 ----
 
 [[command_irc_op]]
-[command]*`op`* ニックネームにオペレータ権を付与::
+* `+op+`: ニックネームにオペレータ権を付与
 
 ----
 /op  <nick> [<nick>...]
@@ -540,7 +540,7 @@ nick: ニックネームまたはマスク (ワイルドカード "*" を使う�
 ----
 
 [[command_irc_oper]]
-[command]*`oper`* オペレータ権を入手::
+* `+oper+`: オペレータ権を入手
 
 ----
 /oper  <user> <password>
@@ -550,7 +550,7 @@ password: パスワード
 ----
 
 [[command_irc_part]]
-[command]*`part`* チャンネルから退出::
+* `+part+`: チャンネルから退出
 
 ----
 /part  [<channel>[,<channel>...]] [<message>]
@@ -560,7 +560,7 @@ message: 退出メッセージ (他のユーザに対して)
 ----
 
 [[command_irc_ping]]
-[command]*`ping`* サーバにピンを送信::
+* `+ping+`: サーバにピンを送信
 
 ----
 /ping  <server1> [<server2>]
@@ -570,7 +570,7 @@ server2: このサーバにピンを転送
 ----
 
 [[command_irc_pong]]
-[command]*`pong`* ピンメッセージに応答::
+* `+pong+`: ピンメッセージに応答
 
 ----
 /pong  <daemon> [<daemon2>]
@@ -580,7 +580,7 @@ daemon2: メッセージをデーモンに転送
 ----
 
 [[command_irc_query]]
-[command]*`query`* ニックネーム宛にプライベートメッセージを送信::
+* `+query+`: ニックネーム宛にプライベートメッセージを送信
 
 ----
 /query  [-noswitch] [-server <server>] <nick>[,<nick>...] [<text>]
@@ -592,7 +592,7 @@ daemon2: メッセージをデーモンに転送
 ----
 
 [[command_irc_quiet]]
-[command]*`quiet`* ニックネームかホストを発言禁止に::
+* `+quiet+`: ニックネームかホストを発言禁止に
 
 ----
 /quiet  [<channel>] [<nick> [<nick>...]]
@@ -604,7 +604,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_quote]]
-[command]*`quote`* パースせずにサーバ宛に生データを送信::
+* `+quote+`: パースせずにサーバ宛に生データを送信
 
 ----
 /quote  [-server <server>] <data>
@@ -614,7 +614,7 @@ server: 送信先サーバ (内部サーバ名)
 ----
 
 [[command_irc_reconnect]]
-[command]*`reconnect`* サーバに再接続::
+* `+reconnect+`: サーバに再接続
 
 ----
 /reconnect  <server> [<server>...] [-nojoin] [-switch]
@@ -627,7 +627,7 @@ server: 送信先サーバ (内部サーバ名)
 ----
 
 [[command_irc_rehash]]
-[command]*`rehash`* サーバに設定ファイルの読み込みを指示::
+* `+rehash+`: サーバに設定ファイルの読み込みを指示
 
 ----
 /rehash  [<option>]
@@ -636,7 +636,7 @@ option: 追加オプション、いくつかのサーバ用
 ----
 
 [[command_irc_remove]]
-[command]*`remove`* ユーザがチャンネルから退出することを強制::
+* `+remove+`: ユーザがチャンネルから退出することを強制
 
 ----
 /remove  [<channel>] <nick> [<reason>]
@@ -647,7 +647,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_restart]]
-[command]*`restart`* サーバに再起動を指示::
+* `+restart+`: サーバに再起動を指示
 
 ----
 /restart  [<target>]
@@ -656,7 +656,7 @@ target: サーバ名
 ----
 
 [[command_irc_sajoin]]
-[command]*`sajoin`* ユーザがチャンネルへ参加することを強制::
+* `+sajoin+`: ユーザがチャンネルへ参加することを強制
 
 ----
 /sajoin  <nick> <channel>[,<channel>...]
@@ -666,7 +666,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_samode]]
-[command]*`samode`* チャンネルモードを変更、オペレータ権無しに::
+* `+samode+`: チャンネルモードを変更、オペレータ権無しに
 
 ----
 /samode  [<channel>] <mode>
@@ -676,7 +676,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_sanick]]
-[command]*`sanick`* 強制的にユーザのニックネームを変更::
+* `+sanick+`: 強制的にユーザのニックネームを変更
 
 ----
 /sanick  <nick> <new_nick>
@@ -686,7 +686,7 @@ new_nick: 新しいニックネーム
 ----
 
 [[command_irc_sapart]]
-[command]*`sapart`* 強制的にユーザをチャンネルから退出::
+* `+sapart+`: 強制的にユーザをチャンネルから退出
 
 ----
 /sapart  <nick> <channel>[,<channel>...]
@@ -696,7 +696,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_saquit]]
-[command]*`saquit`* ある理由で強制的にユーザをサーバから切断::
+* `+saquit+`: ある理由で強制的にユーザをサーバから切断
 
 ----
 /saquit  <nick> <reason>
@@ -706,7 +706,7 @@ reason: 理由
 ----
 
 [[command_irc_server]]
-[command]*`server`* IRC サーバのリストアップ、追加、削除::
+* `+server+`: IRC サーバのリストアップ、追加、削除
 
 ----
 /server  list|listfull [<server>]
@@ -746,7 +746,7 @@ nooption: ブールオプションを 'off' に設定 (例: -nossl)
 ----
 
 [[command_irc_service]]
-[command]*`service`* 新しいサービスを登録::
+* `+service+`: 新しいサービスを登録
 
 ----
 /service  <nick> <reserved> <distribution> <type> <reserved> <info>
@@ -756,7 +756,7 @@ distribution: サービスの可視性
 ----
 
 [[command_irc_servlist]]
-[command]*`servlist`* 現在ネットワークに接続されたサービスをリストアップ::
+* `+servlist+`: 現在ネットワークに接続されたサービスをリストアップ
 
 ----
 /servlist  [<mask> [<type>]]
@@ -766,7 +766,7 @@ type: タイプにマッチするサービスだけをリストアップ
 ----
 
 [[command_irc_squery]]
-[command]*`squery`* サービスにメッセージを配送::
+* `+squery+`: サービスにメッセージを配送
 
 ----
 /squery  <service> <text>
@@ -776,7 +776,7 @@ service: サービス名
 ----
 
 [[command_irc_squit]]
-[command]*`squit`* サーバリンクを切断::
+* `+squit+`: サーバリンクを切断
 
 ----
 /squit  <server> <comment>
@@ -786,7 +786,7 @@ comment: コメント
 ----
 
 [[command_irc_stats]]
-[command]*`stats`* サーバに関するクエリ統計::
+* `+stats+`: サーバに関するクエリ統計
 
 ----
 /stats  [<query> [<server>]]
@@ -796,7 +796,7 @@ server: サーバ名
 ----
 
 [[command_irc_summon]]
-[command]*`summon`* IRC サーバを実行中のホストにいるユーザ宛てに、IRC に参加することを要請するメッセージを送信::
+* `+summon+`: IRC サーバを実行中のホストにいるユーザ宛てに、IRC に参加することを要請するメッセージを送信
 
 ----
 /summon  <user> [<target> [<channel>]]
@@ -807,7 +807,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_time]]
-[command]*`time`* サーバのローカル時間を要求::
+* `+time+`: サーバのローカル時間を要求
 
 ----
 /time  [<target>]
@@ -816,7 +816,7 @@ target: 時間を要求するサーバを指定
 ----
 
 [[command_irc_topic]]
-[command]*`topic`* チャンネルトピックの取得/設定::
+* `+topic+`: チャンネルトピックの取得/設定
 
 ----
 /topic  [<channel>] [<topic>|-delete]
@@ -827,7 +827,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_trace]]
-[command]*`trace`* 指定されたサーバへのルートを探す::
+* `+trace+`: 指定されたサーバへのルートを探す
 
 ----
 /trace  [<target>]
@@ -836,7 +836,7 @@ target: サーバ名
 ----
 
 [[command_irc_unban]]
-[command]*`unban`* ニックネームかホストの禁止設定を解除::
+* `+unban+`: ニックネームかホストの禁止設定を解除
 
 ----
 /unban  [<channel>] <nick> [<nick>...]
@@ -846,7 +846,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_unquiet]]
-[command]*`unquiet`* ニックネーム又はホスト名に対する発言禁止を解除::
+* `+unquiet+`: ニックネーム又はホスト名に対する発言禁止を解除
 
 ----
 /unquiet  [<channel>] <nick> [<nick>...]
@@ -856,7 +856,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_userhost]]
-[command]*`userhost`* ニックネームに関する情報のリストを返す::
+* `+userhost+`: ニックネームに関する情報のリストを返す
 
 ----
 /userhost  <nick> [<nick>...]
@@ -865,7 +865,7 @@ nick: ニックネーム
 ----
 
 [[command_irc_users]]
-[command]*`users`* サーバにログインしているユーザのリスト::
+* `+users+`: サーバにログインしているユーザのリスト
 
 ----
 /users  [<target>]
@@ -874,7 +874,7 @@ target: サーバ名
 ----
 
 [[command_irc_version]]
-[command]*`version`* ニックネームかサーバのバージョン情報を取得 (現在のサーバか指定したサーバ)::
+* `+version+`: ニックネームかサーバのバージョン情報を取得 (現在のサーバか指定したサーバ)
 
 ----
 /version  [<server>|<nick>]
@@ -884,7 +884,7 @@ server: サーバ名
 ----
 
 [[command_irc_voice]]
-[command]*`voice`* ニックネームに発言権を付与::
+* `+voice+`: ニックネームに発言権を付与
 
 ----
 /voice  <nick> [<nick>...]
@@ -894,7 +894,7 @@ nick: ニックネームまたはマスク (ワイルドカード "*" を使う�
 ----
 
 [[command_irc_wallchops]]
-[command]*`wallchops`* チャンネルオペレータに notice を送信::
+* `+wallchops+`: チャンネルオペレータに notice を送信
 
 ----
 /wallchops  [<channel>] <text>
@@ -904,7 +904,7 @@ channel: チャンネル名
 ----
 
 [[command_irc_wallops]]
-[command]*`wallops`* ユーザモードに 'w' を設定した全ての接続済みユーザ宛てにメッセージを送信::
+* `+wallops+`: ユーザモードに 'w' を設定した全ての接続済みユーザ宛てにメッセージを送信
 
 ----
 /wallops  <text>
@@ -913,7 +913,7 @@ text: 送信テキスト
 ----
 
 [[command_irc_who]]
-[command]*`who`* 情報のリストを返すクエリを生成::
+* `+who+`: 情報のリストを返すクエリを生成
 
 ----
 /who  [<mask> [o]]
@@ -923,7 +923,7 @@ mask: マスクにマッチする情報
 ----
 
 [[command_irc_whois]]
-[command]*`whois`* ユーザに関する情報を要求::
+* `+whois+`: ユーザに関する情報を要求
 
 ----
 /whois  [<server>] [<nick>[,<nick>...]]
@@ -939,7 +939,7 @@ server: サーバ名
 ----
 
 [[command_irc_whowas]]
-[command]*`whowas`* 既に存在しないニックネームに関する情報を要求::
+* `+whowas+`: 既に存在しないニックネームに関する情報を要求
 
 ----
 /whowas  <nick>[,<nick>...] [<count> [<target>]]
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
index e5482759f..b1997a8a8 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc
@@ -3,621 +3,621 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 * [[option_irc.color.input_nick]] *irc.color.input_nick*
-** 説明: `インプットバーのニックネームに使う色`
+** 説明: pass:none[インプットバーのニックネームに使う色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightcyan+`)
 
 * [[option_irc.color.item_channel_modes]] *irc.color.item_channel_modes*
-** 説明: `チャンネル名付近のチャンネルモードに使う色`
+** 説明: pass:none[チャンネル名付近のチャンネルモードに使う色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_irc.color.item_lag_counting]] *irc.color.item_lag_counting*
-** 説明: `カウント中の遅延インジケータの色 (pong がサーバから返らない場合、遅延は増加する)`
+** 説明: pass:none[カウント中の遅延インジケータの色 (pong がサーバから返らない場合、遅延は増加する)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_irc.color.item_lag_finished]] *irc.color.item_lag_finished*
-** 説明: `pong がサーバから返った場合の、遅延インジケータの色`
+** 説明: pass:none[pong がサーバから返った場合の、遅延インジケータの色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_irc.color.item_nick_modes]] *irc.color.item_nick_modes*
-** 説明: `"input_prompt" バー要素内のニックネームモードに付ける色`
+** 説明: pass:none["input_prompt" バー要素内のニックネームモードに付ける色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_irc.color.message_join]] *irc.color.message_join*
-** 説明: `参加メッセージの色`
+** 説明: pass:none[参加メッセージの色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+green+`)
 
 * [[option_irc.color.message_quit]] *irc.color.message_quit*
-** 説明: `退出/終了 メッセージの色`
+** 説明: pass:none[退出/終了 メッセージの色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+red+`)
 
 * [[option_irc.color.mirc_remap]] *irc.color.mirc_remap*
-** 説明: `メッセージに含まれる mirc の定義する色に対するマッピングをハッシュテーブルで変更: キーは "fg,bg" で -1 (指定無し) から 15 までの整数、値は WeeChat 色名か色番号 (書式: "1,-1:color1;2,7:color2")、例: "1,-1:darkgray;1,2:white,blue" はテキスト色が黒のものを "darkgray" に、背景色が青でテキスト色が黒のものを "white,blue" に変更; IRC コードに対するデフォルトの WeeChat 色は、0=白、1=黒、2=青、3=緑、4=ライトレッド、5=赤、6=赤紫、7=茶色、8=黄色、9=ライトグリーン、10=シアン、11=ライトシアン、12=ライトブルー、13=ライトマゼンタ、14=灰色、15=白`
+** 説明: pass:none[メッセージに含まれる mirc の定義する色に対するマッピングをハッシュテーブルで変更: キーは "fg,bg" で -1 (指定無し) から 15 までの整数、値は WeeChat 色名か色番号 (書式: "1,-1:color1;2,7:color2")、例: "1,-1:darkgray;1,2:white,blue" はテキスト色が黒のものを "darkgray" に、背景色が青でテキスト色が黒のものを "white,blue" に変更; IRC コードに対するデフォルトの WeeChat 色は、0=白、1=黒、2=青、3=緑、4=ライトレッド、5=赤、6=赤紫、7=茶色、8=黄色、9=ライトグリーン、10=シアン、11=ライトシアン、12=ライトブルー、13=ライトマゼンタ、14=灰色、15=白]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"1,-1:darkgray"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"1,-1:darkgray"+`)
 
 * [[option_irc.color.nick_prefixes]] *irc.color.nick_prefixes*
-** 説明: `モード文字を用いたニックネームプレフィックスの色 (o=オペレータ、h=halfop、v=発言、..)、書式: "o:color1;h:color2;v:color3" (モードが見つからない場合、WeeChat はサーバから受け取ったモードの次のものを試す ("PREFIX"); モードが見つからなかった場合は、特殊なモード "*" がデフォルト色として使えます)`
+** 説明: pass:none[モード文字を用いたニックネームプレフィックスの色 (o=オペレータ、h=halfop、v=発言、..)、書式: "o:color1;h:color2;v:color3" (モードが見つからない場合、WeeChat はサーバから受け取ったモードの次のものを試す ("PREFIX"); モードが見つからなかった場合は、特殊なモード "*" がデフォルト色として使えます)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"y:lightred;q:lightred;a:lightcyan;o:lightgreen;h:lightmagenta;v:yellow;*:lightblue"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"y:lightred;q:lightred;a:lightcyan;o:lightgreen;h:lightmagenta;v:yellow;*:lightblue"+`)
 
 * [[option_irc.color.notice]] *irc.color.notice*
-** 説明: `notices に含まれるテキスト "Notice" の色`
+** 説明: pass:none[notices に含まれるテキスト "Notice" の色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+green+`)
 
 * [[option_irc.color.reason_quit]] *irc.color.reason_quit*
-** 説明: `退出/終了メッセージに含まれる理由の色`
+** 説明: pass:none[退出/終了メッセージに含まれる理由の色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_irc.color.topic_current]] *irc.color.topic_current*
-** 説明: `現在のチャンネルトピックの色 (チャンネルに参加または /topic を使ったときに使われます)`
+** 説明: pass:none[現在のチャンネルトピックの色 (チャンネルに参加または /topic を使ったときに使われます)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_irc.color.topic_new]] *irc.color.topic_new*
-** 説明: `新しいチャンネルトピックの色 (トピックが変更されたときに使われます)`
+** 説明: pass:none[新しいチャンネルトピックの色 (トピックが変更されたときに使われます)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_irc.color.topic_old]] *irc.color.topic_old*
-** 説明: `古いチャンネルトピックの色 (トピックが変更されたときに使われます)`
+** 説明: pass:none[古いチャンネルトピックの色 (トピックが変更されたときに使われます)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_irc.look.buffer_open_before_autojoin]] *irc.look.buffer_open_before_autojoin*
-** 説明: `自動で参加した場合 ("autojoin" オプションで参加した場合) に、サーバから JOIN を受信する前にチャンネルバッファを開く; チャンネルとバッファ番号の対応を常に一致させたい場合に便利です`
+** 説明: pass:none[自動で参加した場合 ("autojoin" オプションで参加した場合) に、サーバから JOIN を受信する前にチャンネルバッファを開く; チャンネルとバッファ番号の対応を常に一致させたい場合に便利です]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.buffer_open_before_join]] *irc.look.buffer_open_before_join*
-** 説明: `手動で参加した場合 (/join コマンドを実行した場合) に、サーバから JOIN を受信する前にチャンネルバッファを開く`
+** 説明: pass:none[手動で参加した場合 (/join コマンドを実行した場合) に、サーバから JOIN を受信する前にチャンネルバッファを開く]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.look.buffer_switch_autojoin]] *irc.look.buffer_switch_autojoin*
-** 説明: `自動で参加した場合に、自動的にチャンネルバッファを移動 (サーバオプション "autojoin" と共に使用)`
+** 説明: pass:none[自動で参加した場合に、自動的にチャンネルバッファを移動 (サーバオプション "autojoin" と共に使用)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.buffer_switch_join]] *irc.look.buffer_switch_join*
-** 説明: `手動で参加した場合に、自動的にチャンネルバッファを移動 (/join コマンドを実行したとき)`
+** 説明: pass:none[手動で参加した場合に、自動的にチャンネルバッファを移動 (/join コマンドを実行したとき)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.color_nicks_in_names]] *irc.look.color_nicks_in_names*
-** 説明: `/names の出力にニックネーム色を使用 (又はチャンネル参加時に表示されるニックネームのリスト)`
+** 説明: pass:none[/names の出力にニックネーム色を使用 (又はチャンネル参加時に表示されるニックネームのリスト)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.look.color_nicks_in_nicklist]] *irc.look.color_nicks_in_nicklist*
-** 説明: `ニックネームリストでニックネーム色を利用`
+** 説明: pass:none[ニックネームリストでニックネーム色を利用]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.look.color_nicks_in_server_messages]] *irc.look.color_nicks_in_server_messages*
-** 説明: `サーバからのメッセージにニックネーム色を利用`
+** 説明: pass:none[サーバからのメッセージにニックネーム色を利用]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.color_pv_nick_like_channel]] *irc.look.color_pv_nick_like_channel*
-** 説明: `チャンネルとプライベートバッファで同じニックネーム色を利用`
+** 説明: pass:none[チャンネルとプライベートバッファで同じニックネーム色を利用]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.ctcp_time_format]] *irc.look.ctcp_time_format*
-** 説明: `CTCP TIME メッセージに対する応答に利用される時間書式 (日付/時間指定子は strftime の man を参照)`
+** 説明: pass:none[CTCP TIME メッセージに対する応答に利用される時間書式 (日付/時間指定子は strftime の man を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%a, %d %b %Y %T %z"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%a, %d %b %Y %T %z"+`)
 
 * [[option_irc.look.display_away]] *irc.look.display_away*
-** 説明: `離席状態が変更されたらメッセージを表示 (off: 何も表示/送信しない、local: ローカルに表示、channel: チャンネルにアクションを送信)`
+** 説明: pass:none[離席状態が変更されたらメッセージを表示 (off: 何も表示/送信しない、local: ローカルに表示、channel: チャンネルにアクションを送信)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: off, local, channel (デフォルト値: `local`)
+** 値: off, local, channel (デフォルト値: `+local+`)
 
 * [[option_irc.look.display_ctcp_blocked]] *irc.look.display_ctcp_blocked*
-** 説明: `ブロックした場合でも CTCP メッセージを表示`
+** 説明: pass:none[ブロックした場合でも CTCP メッセージを表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.display_ctcp_reply]] *irc.look.display_ctcp_reply*
-** 説明: `WeeChat が返信した CTCP メッセージを表示`
+** 説明: pass:none[WeeChat が返信した CTCP メッセージを表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.display_ctcp_unknown]] *irc.look.display_ctcp_unknown*
-** 説明: `解釈できない CTCP の場合も CTCP メッセージを表示`
+** 説明: pass:none[解釈できない CTCP の場合も CTCP メッセージを表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.display_host_join]] *irc.look.display_host_join*
-** 説明: `参加メッセージにホスト名を表示`
+** 説明: pass:none[参加メッセージにホスト名を表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.display_host_join_local]] *irc.look.display_host_join_local*
-** 説明: `ローカルクライアントからの参加メッセージにホスト名を表示`
+** 説明: pass:none[ローカルクライアントからの参加メッセージにホスト名を表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.display_host_quit]] *irc.look.display_host_quit*
-** 説明: `退出/終了 メッセージにホスト名を表示`
+** 説明: pass:none[退出/終了 メッセージにホスト名を表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.display_join_message]] *irc.look.display_join_message*
-** 説明: `チャンネルに参加した後に表示するメッセージのコンマ区切りリスト: 324 = チャンネルモード、329 = チャンネル作成日、332 = トピック、333 = トピックを作成したニックネームおよび日付、353 = チャンネル参加者リスト、366 = 参加人数`
+** 説明: pass:none[チャンネルに参加した後に表示するメッセージのコンマ区切りリスト: 324 = チャンネルモード、329 = チャンネル作成日、332 = トピック、333 = トピックを作成したニックネームおよび日付、353 = チャンネル参加者リスト、366 = 参加人数]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"329,332,333,366"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"329,332,333,366"+`)
 
 * [[option_irc.look.display_old_topic]] *irc.look.display_old_topic*
-** 説明: `チャンネルトピックが変更された場合に、古いトピックを表示`
+** 説明: pass:none[チャンネルトピックが変更された場合に、古いトピックを表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.display_pv_away_once]] *irc.look.display_pv_away_once*
-** 説明: `プライベートでは離席状態の変更を 1 回以上表示しない`
+** 説明: pass:none[プライベートでは離席状態の変更を 1 回以上表示しない]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.display_pv_back]] *irc.look.display_pv_back*
-** 説明: `ユーザが戻ったら、プライベートウィンドウにメッセージを表示 (サーバとの切断を挟んで)`
+** 説明: pass:none[ユーザが戻ったら、プライベートウィンドウにメッセージを表示 (サーバとの切断を挟んで)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel*
-** 説明: `現在のバッファでハイライトする単語のコンマ区切りリスト (大文字小文字を区別しない、"(?-i)" を単語の最初につければ大文字小文字を区別する; 特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換される)、これらの単語は、バッファの作成時にバッファプロパティ "highlight_words" に追加される (既存のバッファには影響なし)、空文字列はニックネームに関するデフォルトのハイライトを無効にする、例: "$nick", "(?-i)$nick"`
+** 説明: pass:none[現在のバッファでハイライトする単語のコンマ区切りリスト (大文字小文字を区別しない、"(?-i)" を単語の最初につければ大文字小文字を区別する; 特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換される)、これらの単語は、バッファの作成時にバッファプロパティ "highlight_words" に追加される (既存のバッファには影響なし)、空文字列はニックネームに関するデフォルトのハイライトを無効にする、例: "$nick", "(?-i)$nick"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"$nick"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"$nick"+`)
 
 * [[option_irc.look.highlight_pv]] *irc.look.highlight_pv*
-** 説明: `プライベートバッファでハイライトする単語のコンマ区切りリスト (大文字小文字を区別しない、"(?-i)" を単語の最初につければ大文字小文字を区別する; 特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換される)、これらの単語は、バッファの作成時にバッファプロパティ "highlight_words" に追加される (既存のバッファには影響なし)、空文字列はニックネームに関するデフォルトのハイライトを無効にする、例: "$nick", "(?-i)$nick"`
+** 説明: pass:none[プライベートバッファでハイライトする単語のコンマ区切りリスト (大文字小文字を区別しない、"(?-i)" を単語の最初につければ大文字小文字を区別する; 特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換される)、これらの単語は、バッファの作成時にバッファプロパティ "highlight_words" に追加される (既存のバッファには影響なし)、空文字列はニックネームに関するデフォルトのハイライトを無効にする、例: "$nick", "(?-i)$nick"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"$nick"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"$nick"+`)
 
 * [[option_irc.look.highlight_server]] *irc.look.highlight_server*
-** 説明: `サーババッファでハイライトする単語のコンマ区切りリスト (大文字小文字を区別しない、"(?-i)" を単語の最初につければ大文字小文字を区別する; 特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換される)、これらの単語は、バッファの作成時にバッファプロパティ "highlight_words" に追加される (既存のバッファには影響なし)、空文字列はニックネームに関するデフォルトのハイライトを無効にする、例: "$nick", "(?-i)$nick"`
+** 説明: pass:none[サーババッファでハイライトする単語のコンマ区切りリスト (大文字小文字を区別しない、"(?-i)" を単語の最初につければ大文字小文字を区別する; 特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換される)、これらの単語は、バッファの作成時にバッファプロパティ "highlight_words" に追加される (既存のバッファには影響なし)、空文字列はニックネームに関するデフォルトのハイライトを無効にする、例: "$nick", "(?-i)$nick"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"$nick"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"$nick"+`)
 
 * [[option_irc.look.highlight_tags_restrict]] *irc.look.highlight_tags_restrict*
-** 説明: `irc バッファでハイライトを禁止するタグ (ユーザメッセージをハイライトして、サーバメッセージをハイライトしない); タグの区切り文字はコンマ、論理積を取る場合には "+" 使ってください; ワイルドカード "*" を使うことができます; 任意のタグをハイライトさせるには空値を指定してください`
+** 説明: pass:none[irc バッファでハイライトを禁止するタグ (ユーザメッセージをハイライトして、サーバメッセージをハイライトしない); タグの区切り文字はコンマ、論理積を取る場合には "+" 使ってください; ワイルドカード "*" を使うことができます; 任意のタグをハイライトさせるには空値を指定してください]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"irc_privmsg,irc_notice"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"irc_privmsg,irc_notice"+`)
 
 * [[option_irc.look.item_channel_modes_hide_args]] *irc.look.item_channel_modes_hide_args*
-** 説明: `設定したモードのうち少なくとも 1 つがチャンネルモードに設定されていた場合、チャンネルモード引数を隠す (全ての引数を隠すには "*" を使ってください、値が空の場合は全てのチャンネルモード引数が表示されます); 例: チャンネルモードに "k" または "f" が設定されていた場合にチャンネルモード引数を隠すには "kf" と設定してください`
+** 説明: pass:none[設定したモードのうち少なくとも 1 つがチャンネルモードに設定されていた場合、チャンネルモード引数を隠す (全ての引数を隠すには "*" を使ってください、値が空の場合は全てのチャンネルモード引数が表示されます); 例: チャンネルモードに "k" または "f" が設定されていた場合にチャンネルモード引数を隠すには "kf" と設定してください]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"k"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"k"+`)
 
 * [[option_irc.look.item_display_server]] *irc.look.item_display_server*
-** 説明: `IRC サーバが表示されるバー要素の名前 (ステータスバー用)`
+** 説明: pass:none[IRC サーバが表示されるバー要素の名前 (ステータスバー用)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: buffer_plugin, buffer_name (デフォルト値: `buffer_plugin`)
+** 値: buffer_plugin, buffer_name (デフォルト値: `+buffer_plugin+`)
 
 * [[option_irc.look.item_nick_modes]] *irc.look.item_nick_modes*
-** 説明: `"input_prompt" バー要素ではニックネームモードを表示`
+** 説明: pass:none["input_prompt" バー要素ではニックネームモードを表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.item_nick_prefix]] *irc.look.item_nick_prefix*
-** 説明: `"input_prompt" バー要素ではニックネームプレフィックスを表示`
+** 説明: pass:none["input_prompt" バー要素ではニックネームプレフィックスを表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.join_auto_add_chantype]] *irc.look.join_auto_add_chantype*
-** 説明: `/join コマンドに与えたチャンネル名の最初にそのサーバで有効なチャンネルタイプが付けられていなかった場合、チャンネル名の前にチャンネルタイプを自動追加する; 例: "/join weechat" とした場合、実際に送信されるコマンドは "/join #weechat" になります`
+** 説明: pass:none[/join コマンドに与えたチャンネル名の最初にそのサーバで有効なチャンネルタイプが付けられていなかった場合、チャンネル名の前にチャンネルタイプを自動追加する; 例: "/join weechat" とした場合、実際に送信されるコマンドは "/join #weechat" になります]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.look.msgbuffer_fallback]] *irc.look.msgbuffer_fallback*
-** 説明: `ターゲットがプライベートでプライベートバッファが見つからない場合の msgbuffer オプション用のデフォルトのターゲットバッファ`
+** 説明: pass:none[ターゲットがプライベートでプライベートバッファが見つからない場合の msgbuffer オプション用のデフォルトのターゲットバッファ]
 ** タイプ: 整数
-** 値: current, server (デフォルト値: `current`)
+** 値: current, server (デフォルト値: `+current+`)
 
 * [[option_irc.look.new_channel_position]] *irc.look.new_channel_position*
-** 説明: `バッファリスト内で新しいチャンネルの位置を固定 (none = デフォルトの位置 (一番後ろのバッファ)、next = 現在のバッファ番号 + 1、near_server = サーバの一番後ろのチャンネル/プライベートバッファ)`
+** 説明: pass:none[バッファリスト内で新しいチャンネルの位置を固定 (none = デフォルトの位置 (一番後ろのバッファ)、next = 現在のバッファ番号 + 1、near_server = サーバの一番後ろのチャンネル/プライベートバッファ)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: none, next, near_server (デフォルト値: `none`)
+** 値: none, next, near_server (デフォルト値: `+none+`)
 
 * [[option_irc.look.new_pv_position]] *irc.look.new_pv_position*
-** 説明: `バッファリスト内で新しいプライベートバッファの位置を固定 (none = デフォルトの位置 (一番後ろのバッファ)、next = 現在のバッファ番号 + 1、near_server = サーバの一番後ろのチャンネル/プライベートバッファ)`
+** 説明: pass:none[バッファリスト内で新しいプライベートバッファの位置を固定 (none = デフォルトの位置 (一番後ろのバッファ)、next = 現在のバッファ番号 + 1、near_server = サーバの一番後ろのチャンネル/プライベートバッファ)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: none, next, near_server (デフォルト値: `none`)
+** 値: none, next, near_server (デフォルト値: `+none+`)
 
 * [[option_irc.look.nick_completion_smart]] *irc.look.nick_completion_smart*
-** 説明: `ニックネームのスマート補完 (発言日時の新しいものから順にニックネームを補完): speakers = すべてのニックネーム (ハイライトされたニックネームを含む)、speakers_highlights = ハイライトされたニックネームのみ`
+** 説明: pass:none[ニックネームのスマート補完 (発言日時の新しいものから順にニックネームを補完): speakers = すべてのニックネーム (ハイライトされたニックネームを含む)、speakers_highlights = ハイライトされたニックネームのみ]
 ** タイプ: 整数
-** 値: off, speakers, speakers_highlights (デフォルト値: `speakers`)
+** 値: off, speakers, speakers_highlights (デフォルト値: `+speakers+`)
 
 * [[option_irc.look.nick_mode]] *irc.look.nick_mode*
-** 説明: `ニックネームの前にニックネームモード (オペレータ、voice 権) を表示する (none = 表示しない、prefix = プレフィックスだけに表示 (デフォルト)、action = アクションメッセージだけに表示、both = プレフィックスとアクションメッセージの両方に表示)`
+** 説明: pass:none[ニックネームの前にニックネームモード (オペレータ、voice 権) を表示する (none = 表示しない、prefix = プレフィックスだけに表示 (デフォルト)、action = アクションメッセージだけに表示、both = プレフィックスとアクションメッセージの両方に表示)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: none, prefix, action, both (デフォルト値: `prefix`)
+** 値: none, prefix, action, both (デフォルト値: `+prefix+`)
 
 * [[option_irc.look.nick_mode_empty]] *irc.look.nick_mode_empty*
-** 説明: `ニックネームモードが有効でニックネームモードを持っていない (オペレータでない、voice 権がない) 場合にはこれを空白で表示する`
+** 説明: pass:none[ニックネームモードが有効でニックネームモードを持っていない (オペレータでない、voice 権がない) 場合にはこれを空白で表示する]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.look.nicks_hide_password]] *irc.look.nicks_hide_password*
-** 説明: `メッセージを送信する際にパスワードを隠すニックネームのコンマ区切りリスト、例えば "/msg nickserv identify password" で表示されるメッセージに含まれるパスワードを隠すために使います、例: "nickserv,nickbot"`
+** 説明: pass:none[メッセージを送信する際にパスワードを隠すニックネームのコンマ区切りリスト、例えば "/msg nickserv identify password" で表示されるメッセージに含まれるパスワードを隠すために使います、例: "nickserv,nickbot"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"nickserv"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"nickserv"+`)
 
 * [[option_irc.look.notice_as_pv]] *irc.look.notice_as_pv*
-** 説明: `notice をプライベートメッセージとして表示 (auto の場合、プライベートバッファが見つかればそれを使用する)`
+** 説明: pass:none[notice をプライベートメッセージとして表示 (auto の場合、プライベートバッファが見つかればそれを使用する)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: auto, never, always (デフォルト値: `auto`)
+** 値: auto, never, always (デフォルト値: `+auto+`)
 
 * [[option_irc.look.notice_welcome_redirect]] *irc.look.notice_welcome_redirect*
-** 説明: `ようこそ通知メッセージは対象となるバッファに自動リダイレクト; ようこそ通知の通知先はニックネームとなっていますが、通知メッセージの最初チャンネル名が含まれています、freenode サーバが送信する通知メッセージの例: "[#channel] Welcome to this channel..."`
+** 説明: pass:none[ようこそ通知メッセージは対象となるバッファに自動リダイレクト; ようこそ通知の通知先はニックネームとなっていますが、通知メッセージの最初チャンネル名が含まれています、freenode サーバが送信する通知メッセージの例: "[#channel\] Welcome to this channel..."]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.notice_welcome_tags]] *irc.look.notice_welcome_tags*
-** 説明: `ようこそ通知に使われ、チャンネルに転送するタグのコンマ区切りリスト、例: "notify_private"`
+** 説明: pass:none[ようこそ通知に使われ、チャンネルに転送するタグのコンマ区切りリスト、例: "notify_private"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_ison]] *irc.look.notify_tags_ison*
-** 説明: `あるニックネームが参加またはサーバから切断した際の (ison または monitor コマンドの結果) notify が表示するメッセージで使うタグのコンマ区切りリスト、例えば: "notify_message"、"notify_highlight"、"notify_private"`
+** 説明: pass:none[あるニックネームが参加またはサーバから切断した際の (ison または monitor コマンドの結果) notify が表示するメッセージで使うタグのコンマ区切りリスト、例えば: "notify_message"、"notify_highlight"、"notify_private"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"notify_message"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"notify_message"+`)
 
 * [[option_irc.look.notify_tags_whois]] *irc.look.notify_tags_whois*
-** 説明: `ニックネームの離席状態に変化があった場合の (whois コマンドの結果)、notify によって表示されたメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例: "notify_message"、"notify_private"、"notify_highlight"`
+** 説明: pass:none[ニックネームの離席状態に変化があった場合の (whois コマンドの結果)、notify によって表示されたメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例: "notify_message"、"notify_private"、"notify_highlight"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"notify_message"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"notify_message"+`)
 
 * [[option_irc.look.part_closes_buffer]] *irc.look.part_closes_buffer*
-** 説明: `/part を実行した場合にバッファを閉じる`
+** 説明: pass:none[/part を実行した場合にバッファを閉じる]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.look.pv_buffer]] *irc.look.pv_buffer*
-** 説明: `プライベートバッファをマージ`
+** 説明: pass:none[プライベートバッファをマージ]
 ** タイプ: 整数
-** 値: independent, merge_by_server, merge_all (デフォルト値: `independent`)
+** 値: independent, merge_by_server, merge_all (デフォルト値: `+independent+`)
 
 * [[option_irc.look.pv_tags]] *irc.look.pv_tags*
-** 説明: `プライベートメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例: "notify_message"、"notify_private"、"notify_highlight"`
+** 説明: pass:none[プライベートメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例: "notify_message"、"notify_private"、"notify_highlight"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"notify_private"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"notify_private"+`)
 
 * [[option_irc.look.raw_messages]] *irc.look.raw_messages*
-** 説明: `生データバッファが閉じられた時にメモリに保存する生メッセージの数 (生データバッファを開いたときに表示されるメッセージ)`
+** 説明: pass:none[生データバッファが閉じられた時にメモリに保存する生メッセージの数 (生データバッファを開いたときに表示されるメッセージ)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 65535 (デフォルト値: `256`)
+** 値: 0 .. 65535 (デフォルト値: `+256+`)
 
 * [[option_irc.look.server_buffer]] *irc.look.server_buffer*
-** 説明: `サーババッファをマージ`
+** 説明: pass:none[サーババッファをマージ]
 ** タイプ: 整数
-** 値: merge_with_core, merge_without_core, independent (デフォルト値: `merge_with_core`)
+** 値: merge_with_core, merge_without_core, independent (デフォルト値: `+merge_with_core+`)
 
 * [[option_irc.look.smart_filter]] *irc.look.smart_filter*
-** 説明: `チャンネルで何分か会話のないニックネームの参加/退出/終了/ニックネームメッセージをフィルタする ("irc_smart_filter" タグのフィルタを作らなければいけません)`
+** 説明: pass:none[チャンネルで何分か会話のないニックネームの参加/退出/終了/ニックネームメッセージをフィルタする ("irc_smart_filter" タグのフィルタを作らなければいけません)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.smart_filter_delay]] *irc.look.smart_filter_delay*
-** 説明: `参加/退出/終了メッセージをフィルタするまでの遅延時間 (分単位): ニックネームが N 分以上発言しなかった場合、参加/退出/終了メッセージをフィルタする`
+** 説明: pass:none[参加/退出/終了メッセージをフィルタするまでの遅延時間 (分単位): ニックネームが N 分以上発言しなかった場合、参加/退出/終了メッセージをフィルタする]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 10080 (デフォルト値: `5`)
+** 値: 1 .. 10080 (デフォルト値: `+5+`)
 
 * [[option_irc.look.smart_filter_join]] *irc.look.smart_filter_join*
-** 説明: `"join" メッセージのスマートフィルタを有効化`
+** 説明: pass:none["join" メッセージのスマートフィルタを有効化]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.smart_filter_join_unmask]] *irc.look.smart_filter_join_unmask*
-** 説明: `"irc_smart_filter" タグでフィルタリングされる参加メッセージのマスクを外すまでの遅延時間 (分単位): 最長 N 分前にあるニックネームがあるチャンネルに参加し、そこで何か喋るか (メッセージ、通知、トピックのアップデートなど) 参加後にニックネームを変更したら、参加メッセージのマスクが外れます (0 = 無効: 参加メッセージは必ずマスクされます)`
+** 説明: pass:none["irc_smart_filter" タグでフィルタリングされる参加メッセージのマスクを外すまでの遅延時間 (分単位): 最長 N 分前にあるニックネームがあるチャンネルに参加し、そこで何か喋るか (メッセージ、通知、トピックのアップデートなど) 参加後にニックネームを変更したら、参加メッセージのマスクが外れます (0 = 無効: 参加メッセージは必ずマスクされます)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 10080 (デフォルト値: `30`)
+** 値: 0 .. 10080 (デフォルト値: `+30+`)
 
 * [[option_irc.look.smart_filter_mode]] *irc.look.smart_filter_mode*
-** 説明: `"mode" メッセージに対するスマートフィルタを有効化する: すべてのモード変更メッセージをフィルタするには "*"、サーバプレフィックス (例えば "ovh") モードの変更メッセージをフィルタするには "+"、x/y/z モードの変更メッセージをフィルタするには "xyz"、x/y/z モード以外のモード変更メッセージをフィルタするには "-xyz"; 例: "ovh": o/v/h モードの変更メッセージをフィルタする、"-bkl": b/k/l モード以外のモード変更メッセージをフィルタ`
+** 説明: pass:none["mode" メッセージに対するスマートフィルタを有効化する: すべてのモード変更メッセージをフィルタするには "*"、サーバプレフィックス (例えば "ovh") モードの変更メッセージをフィルタするには "+"、x/y/z モードの変更メッセージをフィルタするには "xyz"、x/y/z モード以外のモード変更メッセージをフィルタするには "-xyz"; 例: "ovh": o/v/h モードの変更メッセージをフィルタする、"-bkl": b/k/l モード以外のモード変更メッセージをフィルタ]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"+"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"+"+`)
 
 * [[option_irc.look.smart_filter_nick]] *irc.look.smart_filter_nick*
-** 説明: `"nick" メッセージに対するスマートフィルタを有効化 (ニックネームの変更通知)`
+** 説明: pass:none["nick" メッセージに対するスマートフィルタを有効化 (ニックネームの変更通知)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.smart_filter_quit]] *irc.look.smart_filter_quit*
-** 説明: `"part" と "quit" メッセージのスマートフィルタを有効化`
+** 説明: pass:none["part" と "quit" メッセージのスマートフィルタを有効化]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.look.temporary_servers]] *irc.look.temporary_servers*
-** 説明: `/connect コマンドによる一時的なサーバの自動追加を有効化する`
+** 説明: pass:none[/connect コマンドによる一時的なサーバの自動追加を有効化する]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.look.topic_strip_colors]] *irc.look.topic_strip_colors*
-** 説明: `トピックにつけられた色を無効化 (バッファタイルに表示される場合のみ利用)`
+** 説明: pass:none[トピックにつけられた色を無効化 (バッファタイルに表示される場合のみ利用)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.network.autoreconnect_delay_growing]] *irc.network.autoreconnect_delay_growing*
-** 説明: `サーバに自動再接続する際の遅延間隔に関する増加係数 (1 = 遅延間隔は常に同じ, 2 = リトライごとに遅延間隔を 2 倍、..)`
+** 説明: pass:none[サーバに自動再接続する際の遅延間隔に関する増加係数 (1 = 遅延間隔は常に同じ, 2 = リトライごとに遅延間隔を 2 倍、..)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 100 (デフォルト値: `2`)
+** 値: 1 .. 100 (デフォルト値: `+2+`)
 
 * [[option_irc.network.autoreconnect_delay_max]] *irc.network.autoreconnect_delay_max*
-** 説明: `サーバへの自動接続の遅延時間の最大値 (秒単位、0 = 制限無し)`
+** 説明: pass:none[サーバへの自動接続の遅延時間の最大値 (秒単位、0 = 制限無し)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `600`)
+** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `+600+`)
 
 * [[option_irc.network.ban_mask_default]] *irc.network.ban_mask_default*
-** 説明: `/ban、/unban、/kickban コマンドが使うデフォルトの禁止マスク; 変数 $nick、$user、$ident、$host はそれぞれの値に置換 ("nick!user@host" から展開) されます; $user が "~" で始まらない場合 $ident は $user と同じで、それ以外の場合 $ident は "*" になります; 設定したデフォルトマスクはニックネームのホスト名がわかる場合のみ利用されます`
+** 説明: pass:none[/ban、/unban、/kickban コマンドが使うデフォルトの禁止マスク; 変数 $nick、$user、$ident、$host はそれぞれの値に置換 ("nick!user@host" から展開) されます; $user が "~" で始まらない場合 $ident は $user と同じで、それ以外の場合 $ident は "*" になります; 設定したデフォルトマスクはニックネームのホスト名がわかる場合のみ利用されます]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"*!$ident@$host"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"*!$ident@$host"+`)
 
 * [[option_irc.network.channel_encode]] *irc.network.channel_encode*
-** 説明: `文字セットオプションを使ってメッセージに含まれるチャンネル名をデコードおよびエンコードする; チャンネル名に UTF-8 を使っている場合のみこれを無効化しておくことをおすすめします; チャンネル名に ISO などの文字セットを使っている場合にはこれを有効化します`
+** 説明: pass:none[文字セットオプションを使ってメッセージに含まれるチャンネル名をデコードおよびエンコードする; チャンネル名に UTF-8 を使っている場合のみこれを無効化しておくことをおすすめします; チャンネル名に ISO などの文字セットを使っている場合にはこれを有効化します]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.network.colors_receive]] *irc.network.colors_receive*
-** 説明: `オフの場合、到着メッセージに含まれる色コードを無視`
+** 説明: pass:none[オフの場合、到着メッセージに含まれる色コードを無視]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.network.colors_send]] *irc.network.colors_send*
-** 説明: `特別なコードを使ってユーザが色を送信することを許可 (ctrl-c + 色コードと任意の色: b=太字、cxx=テキスト色、cxx,yy=テキスト色+背景色、i=イタリック、o=色や属性の無効化、r=反転、u=下線)`
+** 説明: pass:none[特別なコードを使ってユーザが色を送信することを許可 (ctrl-c + 色コードと任意の色: b=太字、cxx=テキスト色、cxx,yy=テキスト色+背景色、i=イタリック、o=色や属性の無効化、r=反転、u=下線)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.network.lag_check]] *irc.network.lag_check*
-** 説明: `遅延の確認間のインターバル (秒単位、0 = 確認しない)`
+** 説明: pass:none[遅延の確認間のインターバル (秒単位、0 = 確認しない)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `60`)
+** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `+60+`)
 
 * [[option_irc.network.lag_max]] *irc.network.lag_max*
-** 説明: `遅延時間の最大値 (秒単位): 遅延時間がこの値よりも大きくなった場合、WeeChat はサーバからの応答 (pong) が到着しないと考え、遅延時間の計測を中止します (0 = 遅延時間の計測を中止しない)`
+** 説明: pass:none[遅延時間の最大値 (秒単位): 遅延時間がこの値よりも大きくなった場合、WeeChat はサーバからの応答 (pong) が到着しないと考え、遅延時間の計測を中止します (0 = 遅延時間の計測を中止しない)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `1800`)
+** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `+1800+`)
 
 * [[option_irc.network.lag_min_show]] *irc.network.lag_min_show*
-** 説明: `表示する最短の遅延 (ミリ秒単位)`
+** 説明: pass:none[表示する最短の遅延 (ミリ秒単位)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 86400000 (デフォルト値: `500`)
+** 値: 0 .. 86400000 (デフォルト値: `+500+`)
 
 * [[option_irc.network.lag_reconnect]] *irc.network.lag_reconnect*
-** 説明: `遅延時間がこの値以上に長くなった場合は再接続 (秒単位、0 = 再接続しない); この値は必ず irc.network.lag_max 以下にしてください`
+** 説明: pass:none[遅延時間がこの値以上に長くなった場合は再接続 (秒単位、0 = 再接続しない); この値は必ず irc.network.lag_max 以下にしてください]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `0`)
+** 値: 0 .. 604800 (デフォルト値: `+0+`)
 
 * [[option_irc.network.lag_refresh_interval]] *irc.network.lag_refresh_interval*
-** 説明: `遅延時間が増加する場合、遅延要素の 2 回のリフレッシュの間のインターバル (秒単位)`
+** 説明: pass:none[遅延時間が増加する場合、遅延要素の 2 回のリフレッシュの間のインターバル (秒単位)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 3600 (デフォルト値: `1`)
+** 値: 1 .. 3600 (デフォルト値: `+1+`)
 
 * [[option_irc.network.notify_check_ison]] *irc.network.notify_check_ison*
-** 説明: `IRC コマンド "ison" による通知の 2 回のチェックの間のインターバル (分単位)`
+** 説明: pass:none[IRC コマンド "ison" による通知の 2 回のチェックの間のインターバル (分単位)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 10080 (デフォルト値: `1`)
+** 値: 1 .. 10080 (デフォルト値: `+1+`)
 
 * [[option_irc.network.notify_check_whois]] *irc.network.notify_check_whois*
-** 説明: `IRC コマンド "whois" による通知の 2 回のチェックの間のインターバル (分単位)`
+** 説明: pass:none[IRC コマンド "whois" による通知の 2 回のチェックの間のインターバル (分単位)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 10080 (デフォルト値: `5`)
+** 値: 1 .. 10080 (デフォルト値: `+5+`)
 
 * [[option_irc.network.sasl_fail_unavailable]] *irc.network.sasl_fail_unavailable*
-** 説明: `対象のサーバに対して SASL を要求したものの SASL が使えなかった場合に SASL 認証失敗として取り扱う; このオプションの有効化は、対象のサーバに対するオプション "sasl_fail" を "reconnect" または "disconnect" に設定した場合にのみ、効果があります`
+** 説明: pass:none[対象のサーバに対して SASL を要求したものの SASL が使えなかった場合に SASL 認証失敗として取り扱う; このオプションの有効化は、対象のサーバに対するオプション "sasl_fail" を "reconnect" または "disconnect" に設定した場合にのみ、効果があります]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.network.send_unknown_commands]] *irc.network.send_unknown_commands*
-** 説明: `未定義のコマンドをサーバに送信`
+** 説明: pass:none[未定義のコマンドをサーバに送信]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.network.whois_double_nick]] *irc.network.whois_double_nick*
-** 説明: `/whois コマンドの引数に 2 重のニックネームを付ける (ニックネームが 1 つだけ指定された場合)、これによりアイドル時間が返されます; 例: "/whois nick" で "whois nick nick" が送信されます`
+** 説明: pass:none[/whois コマンドの引数に 2 重のニックネームを付ける (ニックネームが 1 つだけ指定された場合)、これによりアイドル時間が返されます; 例: "/whois nick" で "whois nick nick" が送信されます]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.server_default.addresses]] *irc.server_default.addresses*
-** 説明: `サーバのホスト名/ポート番号又は IP アドレス/ポート番号のリスト (コンマ区切り) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)`
+** 説明: pass:none[サーバのホスト名/ポート番号又は IP アドレス/ポート番号のリスト (コンマ区切り) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.anti_flood_prio_high]] *irc.server_default.anti_flood_prio_high*
-** 説明: `高優先度キュー用のアンチフロード: ユーザメッセージかコマンドを IRC サーバに送信する場合の遅延秒 (0 = アンチフロード無効)`
+** 説明: pass:none[高優先度キュー用のアンチフロード: ユーザメッセージかコマンドを IRC サーバに送信する場合の遅延秒 (0 = アンチフロード無効)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 60 (デフォルト値: `2`)
+** 値: 0 .. 60 (デフォルト値: `+2+`)
 
 * [[option_irc.server_default.anti_flood_prio_low]] *irc.server_default.anti_flood_prio_low*
-** 説明: `低優先度キュー用のアンチフロード: ユーザメッセージかコマンドを IRC サーバに送信する場合の遅延秒 (自動 CTCP 応答等のメッセージ) (0 = アンチフロード無効)`
+** 説明: pass:none[低優先度キュー用のアンチフロード: ユーザメッセージかコマンドを IRC サーバに送信する場合の遅延秒 (自動 CTCP 応答等のメッセージ) (0 = アンチフロード無効)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 60 (デフォルト値: `2`)
+** 値: 0 .. 60 (デフォルト値: `+2+`)
 
 * [[option_irc.server_default.autoconnect]] *irc.server_default.autoconnect*
-** 説明: `WeeChat の起動時に自動的にサーバに接続`
+** 説明: pass:none[WeeChat の起動時に自動的にサーバに接続]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.server_default.autojoin]] *irc.server_default.autojoin*
-** 説明: `サーバに接続した後 (設定されていればさらにコマンドを実行し、遅延時間待った後) に参加するチャンネルのコンマ区切りリスト;鍵が必要なチャンネルはリストの最初に指定し、すべての鍵はチャンネルの後に指定してください (チャンネルと鍵の区切りは空白) (例: "#channel1,#channel2,#channel3 key1,key2" この場合 #channel1 と #channel2 への参加に必要な鍵はそれぞれ key1 と key2) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照)`
+** 説明: pass:none[サーバに接続した後 (設定されていればさらにコマンドを実行し、遅延時間待った後) に参加するチャンネルのコンマ区切りリスト;鍵が必要なチャンネルはリストの最初に指定し、すべての鍵はチャンネルの後に指定してください (チャンネルと鍵の区切りは空白) (例: "#channel1,#channel2,#channel3 key1,key2" この場合 #channel1 と #channel2 への参加に必要な鍵はそれぞれ key1 と key2) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.autoreconnect]] *irc.server_default.autoreconnect*
-** 説明: `接続が切れたときに自動的に再接続`
+** 説明: pass:none[接続が切れたときに自動的に再接続]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.server_default.autoreconnect_delay]] *irc.server_default.autoreconnect_delay*
-** 説明: `サーバへの再接続の際の遅延 (秒単位) 時間`
+** 説明: pass:none[サーバへの再接続の際の遅延 (秒単位) 時間]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 65535 (デフォルト値: `10`)
+** 値: 1 .. 65535 (デフォルト値: `+10+`)
 
 * [[option_irc.server_default.autorejoin]] *irc.server_default.autorejoin*
-** 説明: `キックされた後のチャンネルへの最参加を自動的に行う; あるチャンネルに対して設定を上書きするにはバッファローカル変数を定義してください (変数の名前: "autorejoin"、値: "on" 又は "off")`
+** 説明: pass:none[キックされた後のチャンネルへの最参加を自動的に行う; あるチャンネルに対して設定を上書きするにはバッファローカル変数を定義してください (変数の名前: "autorejoin"、値: "on" 又は "off")]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.server_default.autorejoin_delay]] *irc.server_default.autorejoin_delay*
-** 説明: `自動再参加前の遅延時間 (秒単位) (キック後)`
+** 説明: pass:none[自動再参加前の遅延時間 (秒単位) (キック後)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 86400 (デフォルト値: `30`)
+** 値: 0 .. 86400 (デフォルト値: `+30+`)
 
 * [[option_irc.server_default.away_check]] *irc.server_default.away_check*
-** 説明: `2 つの away チェック間のインターバル (分、0 = チェックしない)`
+** 説明: pass:none[2 つの away チェック間のインターバル (分、0 = チェックしない)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 10080 (デフォルト値: `0`)
+** 値: 0 .. 10080 (デフォルト値: `+0+`)
 
 * [[option_irc.server_default.away_check_max_nicks]] *irc.server_default.away_check_max_nicks*
-** 説明: `大きなニックネーム番号を持つニックネームに対しては、away 確認を行わない (0 = 制限無し)`
+** 説明: pass:none[大きなニックネーム番号を持つニックネームに対しては、away 確認を行わない (0 = 制限無し)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 1000000 (デフォルト値: `25`)
+** 値: 0 .. 1000000 (デフォルト値: `+25+`)
 
 * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities*
-** 説明: `サーバで利用可能ならば有効化する "client capabilities" のコンマ区切りリスト (WeeChat がサポートする機能のリストは /help cap を御覧ください) (例: "away-notify,multi-prefix")`
+** 説明: pass:none[サーバで利用可能ならば有効化する "client capabilities" のコンマ区切りリスト (WeeChat がサポートする機能のリストは /help cap を御覧ください) (例: "away-notify,multi-prefix")]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.command]] *irc.server_default.command*
-** 説明: `サーバに接続した後、チャンネルに自動参加する前に実行するコマンド (";" で分けて 複数のコマンドを列挙できます、セミコロンは "\;" のように使ってください、特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換されます) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照)`
+** 説明: pass:none[サーバに接続した後、チャンネルに自動参加する前に実行するコマンド (";" で分けて 複数のコマンドを列挙できます、セミコロンは "\;" のように使ってください、特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換されます) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.command_delay]] *irc.server_default.command_delay*
-** 説明: `コマンドを実行して、チャンネルに自動参加するまでの遅延時間 (秒単位) (例: 認証に時間がかかる場合にチャンネル参加前に少し時間を空ける)`
+** 説明: pass:none[コマンドを実行して、チャンネルに自動参加するまでの遅延時間 (秒単位) (例: 認証に時間がかかる場合にチャンネル参加前に少し時間を空ける)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 3600 (デフォルト値: `0`)
+** 値: 0 .. 3600 (デフォルト値: `+0+`)
 
 * [[option_irc.server_default.connection_timeout]] *irc.server_default.connection_timeout*
-** 説明: `サーバとの TCP 接続と 001 メッセージ受信間のタイムアウト (秒単位)、001 メッセージ受信前にタイムアウト時間を経過した場合は、WeeChat はサーバとの接続を切断`
+** 説明: pass:none[サーバとの TCP 接続と 001 メッセージ受信間のタイムアウト (秒単位)、001 メッセージ受信前にタイムアウト時間を経過した場合は、WeeChat はサーバとの接続を切断]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 3600 (デフォルト値: `60`)
+** 値: 1 .. 3600 (デフォルト値: `+60+`)
 
 * [[option_irc.server_default.default_msg_kick]] *irc.server_default.default_msg_kick*
-** 説明: `"/kick" と "/kickban" コマンドが使うデフォルトのキックメッセージ (特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換されます)`
+** 説明: pass:none["/kick" と "/kickban" コマンドが使うデフォルトのキックメッセージ (特殊変数 $nick、$channel、$server はそれぞれの値に置換されます)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.default_msg_part]] *irc.server_default.default_msg_part*
-** 説明: `デフォルトの退出メッセージ (チャンネルから出る際の) ("%v" は WeeChat バージョンで置換)`
+** 説明: pass:none[デフォルトの退出メッセージ (チャンネルから出る際の) ("%v" は WeeChat バージョンで置換)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"WeeChat %v"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"WeeChat %v"+`)
 
 * [[option_irc.server_default.default_msg_quit]] *irc.server_default.default_msg_quit*
-** 説明: `デフォルトの終了メッセージ (サーバとの接続を切る際の) ("%v" は WeeChat バージョンで置換)`
+** 説明: pass:none[デフォルトの終了メッセージ (サーバとの接続を切る際の) ("%v" は WeeChat バージョンで置換)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"WeeChat %v"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"WeeChat %v"+`)
 
 * [[option_irc.server_default.ipv6]] *irc.server_default.ipv6*
-** 説明: `サーバ接続に IPv6 プロトコルを利用 (IPv6 の利用に失敗したら IPv4 を利用); 無効の場合には IPv4 を利用`
+** 説明: pass:none[サーバ接続に IPv6 プロトコルを利用 (IPv6 の利用に失敗したら IPv4 を利用); 無効の場合には IPv4 を利用]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.server_default.local_hostname]] *irc.server_default.local_hostname*
-** 説明: `サーバで使用するカスタムホスト名/IP アドレス (任意、空の場合はローカルホスト名が使われる)`
+** 説明: pass:none[サーバで使用するカスタムホスト名/IP アドレス (任意、空の場合はローカルホスト名が使われる)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.nicks]] *irc.server_default.nicks*
-** 説明: `サーバで使用するニックネーム (コンマ区切り) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)`
+** 説明: pass:none[サーバで使用するニックネーム (コンマ区切り) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.nicks_alternate]] *irc.server_default.nicks_alternate*
-** 説明: `すべての指定されたニックネームがサーバで既に利用されている場合、他のニックネームを生成します: ニックネームの長さが 9 になるまで数個の "_" を追加します。その後利用されていないニックネームが見つかるまで、最後の 1 文字 (または最後の 2 文字) を 1 から 99 まで置き換えていきます`
+** 説明: pass:none[すべての指定されたニックネームがサーバで既に利用されている場合、他のニックネームを生成します: ニックネームの長さが 9 になるまで数個の "_" を追加します。その後利用されていないニックネームが見つかるまで、最後の 1 文字 (または最後の 2 文字) を 1 から 99 まで置き換えていきます]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.server_default.notify]] *irc.server_default.notify*
-** 説明: `サーバの通知リスト (これを変更する場合は、/notify コマンドを使うこと)`
+** 説明: pass:none[サーバの通知リスト (これを変更する場合は、/notify コマンドを使うこと)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.password]] *irc.server_default.password*
-** 説明: `サーバのパスワード (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)`
+** 説明: pass:none[サーバのパスワード (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.proxy]] *irc.server_default.proxy*
-** 説明: `このサーバで利用するプロキシ名 (任意、プロキシは /proxy コマンドで確認してください)`
+** 説明: pass:none[このサーバで利用するプロキシ名 (任意、プロキシは /proxy コマンドで確認してください)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.realname]] *irc.server_default.realname*
-** 説明: `サーバで使用する実名 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)`
+** 説明: pass:none[サーバで使用する実名 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_fail]] *irc.server_default.sasl_fail*
-** 説明: `SASL 認証が失敗した場合の挙動: 認証の問題を無視する場合は "continue"、サーバへの再接続を予定する場合は "reconnect"、サーバから切断する場合は "disconnect" (irc.network.sasl_fail_unavailable も参照してください)`
+** 説明: pass:none[SASL 認証が失敗した場合の挙動: 認証の問題を無視する場合は "continue"、サーバへの再接続を予定する場合は "reconnect"、サーバから切断する場合は "disconnect" (irc.network.sasl_fail_unavailable も参照してください)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: continue, reconnect, disconnect (デフォルト値: `continue`)
+** 値: continue, reconnect, disconnect (デフォルト値: `+continue+`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_key]] *irc.server_default.sasl_key*
-** 説明: `"ecdsa-nist256p-challenge" メカニズム用の ECC 秘密鍵を含むファイル ("%h" は WeeChat ホームに置換されます、デフォルトでは "~/.weechat" です)`
+** 説明: pass:none["ecdsa-nist256p-challenge" メカニズム用の ECC 秘密鍵を含むファイル ("%h" は WeeChat ホームに置換されます、デフォルトでは "~/.weechat" です)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_mechanism]] *irc.server_default.sasl_mechanism*
-** 説明: `SASL 認証メカニズム: "plain" は平文パスワード、"ecdsa-nist256p-challenge" は鍵を使ったチャレンジ認証、"external" はクライアント側の SSL 証明書を利用した認証<、"dh-blowfish" は blowfish 暗号化パスワード (危険、非推奨)、"dh-aes" は AES 暗号化パスワード (危険、非推奨)`
+** 説明: pass:none[SASL 認証メカニズム: "plain" は平文パスワード、"ecdsa-nist256p-challenge" は鍵を使ったチャレンジ認証、"external" はクライアント側の SSL 証明書を利用した認証<、"dh-blowfish" は blowfish 暗号化パスワード (危険、非推奨)、"dh-aes" は AES 暗号化パスワード (危険、非推奨)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: plain, ecdsa-nist256p-challenge, external, dh-blowfish, dh-aes (デフォルト値: `plain`)
+** 値: plain, ecdsa-nist256p-challenge, external, dh-blowfish, dh-aes (デフォルト値: `+plain+`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_password]] *irc.server_default.sasl_password*
-** 説明: `SASL 認証のパスワード; このオプションは "ecdsa-nist256p-challenge" および "external" メカニズムの場合には利用されません (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)`
+** 説明: pass:none[SASL 認証のパスワード; このオプションは "ecdsa-nist256p-challenge" および "external" メカニズムの場合には利用されません (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_timeout]] *irc.server_default.sasl_timeout*
-** 説明: `SASL 認証を諦める前のタイムアウト (秒単位)`
+** 説明: pass:none[SASL 認証を諦める前のタイムアウト (秒単位)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 3600 (デフォルト値: `15`)
+** 値: 1 .. 3600 (デフォルト値: `+15+`)
 
 * [[option_irc.server_default.sasl_username]] *irc.server_default.sasl_username*
-** 説明: `SASL 認証のユーザ名; このオプションは "external" メカニズムの場合には利用されません (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)`
+** 説明: pass:none[SASL 認証のユーザ名; このオプションは "external" メカニズムの場合には利用されません (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.ssl]] *irc.server_default.ssl*
-** 説明: `サーバとの通信に SSL を利用`
+** 説明: pass:none[サーバとの通信に SSL を利用]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_irc.server_default.ssl_cert]] *irc.server_default.ssl_cert*
-** 説明: `自動的にニックネームの身元確認を行うために使われる SSL 証明書ファイル ("%h" は WeeChat ホームで置換、デフォルトは "~/.weechat" です)`
+** 説明: pass:none[自動的にニックネームの身元確認を行うために使われる SSL 証明書ファイル ("%h" は WeeChat ホームで置換、デフォルトは "~/.weechat" です)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.ssl_dhkey_size]] *irc.server_default.ssl_dhkey_size*
-** 説明: `Diffie-Hellman 鍵交換で使われる鍵長`
+** 説明: pass:none[Diffie-Hellman 鍵交換で使われる鍵長]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `2048`)
+** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `+2048+`)
 
 * [[option_irc.server_default.ssl_fingerprint]] *irc.server_default.ssl_fingerprint*
-** 説明: `信頼でき、通信を認めるサーバ証明書の指紋; 16 進数で使える文字 (0-9, a-f) 以外は指定できません: SHA-512 の場合 64 文字、SHA-256 の場合 32 文字、SHA-1 の場合 20 文字 (危険、非推奨) です。複数の指紋を設定する場合はコンマで区切ってください; このオプションを設定した場合、証明書に対する他の妥当性確認は行われません (オプション "ssl_verify")`
+** 説明: pass:none[信頼でき、通信を認めるサーバ証明書の指紋; 16 進数で使える文字 (0-9, a-f) 以外は指定できません: SHA-512 の場合 64 文字、SHA-256 の場合 32 文字、SHA-1 の場合 20 文字 (危険、非推奨) です。複数の指紋を設定する場合はコンマで区切ってください; このオプションを設定した場合、証明書に対する他の妥当性確認は行われません (オプション "ssl_verify")]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_irc.server_default.ssl_priorities]] *irc.server_default.ssl_priorities*
-** 説明: `gnutls の優先度を示した文字列 (構文は、gnutls マニュアルの gnutls_priority_init 関数のドキュメントを参照、通例: "PERFORMANCE", "NORMAL", "SECURE128", "SECURE256", "EXPORT", "NONE")`
+** 説明: pass:none[gnutls の優先度を示した文字列 (構文は、gnutls マニュアルの gnutls_priority_init 関数のドキュメントを参照、通例: "PERFORMANCE", "NORMAL", "SECURE128", "SECURE256", "EXPORT", "NONE")]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"NORMAL:-VERS-SSL3.0"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"NORMAL:-VERS-SSL3.0"+`)
 
 * [[option_irc.server_default.ssl_verify]] *irc.server_default.ssl_verify*
-** 説明: `SSL 接続が完全に信頼できることを確認`
+** 説明: pass:none[SSL 接続が完全に信頼できることを確認]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.server_default.username]] *irc.server_default.username*
-** 説明: `サーバで使用するユーザ名 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)`
+** 説明: pass:none[サーバで使用するユーザ名 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
diff --git a/doc/ja/autogen/user/javascript_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/javascript_commands.asciidoc
index 251fe673b..a606a7e50 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/javascript_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/javascript_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_javascript_javascript]]
-[command]*`javascript`* スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード::
+* `+javascript+`: スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード
 
 ----
 /javascript  list|listfull [<name>]
diff --git a/doc/ja/autogen/user/logger_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/logger_commands.asciidoc
index 8144f0127..54d7d30a6 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/logger_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/logger_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_logger_logger]]
-[command]*`logger`* logger プラグイン設定::
+* `+logger+`: logger プラグイン設定
 
 ----
 /logger  list
diff --git a/doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc
index 2cb7bbf6c..04e7a7c45 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/logger_options.asciidoc
@@ -3,66 +3,66 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 * [[option_logger.color.backlog_end]] *logger.color.backlog_end*
-** 説明: `バックログの最終行の色`
+** 説明: pass:none[バックログの最終行の色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_logger.color.backlog_line]] *logger.color.backlog_line*
-** 説明: `バックログ行の色`
+** 説明: pass:none[バックログ行の色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_logger.file.auto_log]] *logger.file.auto_log*
-** 説明: `バッファの内容をファイルに自動的に保存 (バッファのログ保存が無効化されていない限り)`
+** 説明: pass:none[バッファの内容をファイルに自動的に保存 (バッファのログ保存が無効化されていない限り)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_logger.file.flush_delay]] *logger.file.flush_delay*
-** 説明: `ログファイルをフラッシュする間隔の秒数 (0 = 行が表示されたらすぐにログファイルに書き込み)`
+** 説明: pass:none[ログファイルをフラッシュする間隔の秒数 (0 = 行が表示されたらすぐにログファイルに書き込み)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 3600 (デフォルト値: `120`)
+** 値: 0 .. 3600 (デフォルト値: `+120+`)
 
 * [[option_logger.file.info_lines]] *logger.file.info_lines*
-** 説明: `バッファのログ保存の開始時と終了時にログファイルへ情報行を書き込む`
+** 説明: pass:none[バッファのログ保存の開始時と終了時にログファイルへ情報行を書き込む]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_logger.file.mask]] *logger.file.mask*
-** 説明: `ログファイルのデフォルトファイル名マスク (書式は "directory/to/file" または "file" で、最初に "/" が無ければ "path" オプションがファイルへの完全なパスを作るために使われます); ローカルバッファ変数を使うことも可能です (全てのバッファで定義されている変数以外を使わないでください。すなわち、$server や $channel などを使うべきではありません); 日付指定子を使うことも可能です (strftime の man を参照してください)`
+** 説明: pass:none[ログファイルのデフォルトファイル名マスク (書式は "directory/to/file" または "file" で、最初に "/" が無ければ "path" オプションがファイルへの完全なパスを作るために使われます); ローカルバッファ変数を使うことも可能です (全てのバッファで定義されている変数以外を使わないでください。すなわち、$server や $channel などを使うべきではありません); 日付指定子を使うことも可能です (strftime の man を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"$plugin.$name.weechatlog"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"$plugin.$name.weechatlog"+`)
 
 * [[option_logger.file.name_lower_case]] *logger.file.name_lower_case*
-** 説明: `ログファイル名に小文字だけを使う`
+** 説明: pass:none[ログファイル名に小文字だけを使う]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_logger.file.nick_prefix]] *logger.file.nick_prefix*
-** 説明: `ニックネームの前に書くテキスト (メッセージプレフィックス)、例: "<"`
+** 説明: pass:none[ニックネームの前に書くテキスト (メッセージプレフィックス)、例: "<"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_logger.file.nick_suffix]] *logger.file.nick_suffix*
-** 説明: `ニックネームの後に書くテキスト (メッセージプレフィックス)、例: ">"`
+** 説明: pass:none[ニックネームの後に書くテキスト (メッセージプレフィックス)、例: ">"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_logger.file.path]] *logger.file.path*
-** 説明: `WeeChat ログファイルのパス; 文字列最初の "%h" は WeeChat ホームに置換 (デフォルトでは "~/.weechat" に置換); 日付指定子を使える (strftime の man を参照) (注意: 内容は評価されます、/help eval 参照)`
+** 説明: pass:none[WeeChat ログファイルのパス; 文字列最初の "%h" は WeeChat ホームに置換 (デフォルトでは "~/.weechat" に置換); 日付指定子を使える (strftime の man を参照) (注意: 内容は評価されます、/help eval 参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%h/logs/"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%h/logs/"+`)
 
 * [[option_logger.file.replacement_char]] *logger.file.replacement_char*
-** 説明: `マスクと一緒に使われたときのファイル名に含まれる特殊文字に対応する置換文字 (ディレクトリ区切りのようなもの)`
+** 説明: pass:none[マスクと一緒に使われたときのファイル名に含まれる特殊文字に対応する置換文字 (ディレクトリ区切りのようなもの)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"_"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"_"+`)
 
 * [[option_logger.file.time_format]] *logger.file.time_format*
-** 説明: `ログファイルで使用するタイムスタンプ (日付/時間指定子は strftime の man 参照)`
+** 説明: pass:none[ログファイルで使用するタイムスタンプ (日付/時間指定子は strftime の man 参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%Y-%m-%d %H:%M:%S"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%Y-%m-%d %H:%M:%S"+`)
 
 * [[option_logger.look.backlog]] *logger.look.backlog*
-** 説明: `新規バッファの作成時にログファイルから表示する行の最大数 (0 = バックログ無し)`
+** 説明: pass:none[新規バッファの作成時にログファイルから表示する行の最大数 (0 = バックログ無し)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `20`)
+** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `+20+`)
diff --git a/doc/ja/autogen/user/lua_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/lua_commands.asciidoc
index ee02bc769..eab4237d1 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/lua_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/lua_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_lua_lua]]
-[command]*`lua`* スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード::
+* `+lua+`: スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード
 
 ----
 /lua  list|listfull [<name>]
diff --git a/doc/ja/autogen/user/perl_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/perl_commands.asciidoc
index 5b6e9a268..15c189ddf 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/perl_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/perl_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_perl_perl]]
-[command]*`perl`* スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード::
+* `+perl+`: スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード
 
 ----
 /perl  list|listfull [<name>]
diff --git a/doc/ja/autogen/user/python_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/python_commands.asciidoc
index 83bf5a9ed..7022dd329 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/python_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/python_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_python_python]]
-[command]*`python`* スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード::
+* `+python+`: スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード
 
 ----
 /python  list|listfull [<name>]
diff --git a/doc/ja/autogen/user/relay_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/relay_commands.asciidoc
index 6854ebcc9..31b642315 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/relay_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/relay_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_relay_relay]]
-[command]*`relay`* リレー管理::
+* `+relay+`: リレー管理
 
 ----
 /relay  list|listfull|listrelay
diff --git a/doc/ja/autogen/user/relay_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/relay_options.asciidoc
index 1aa228a86..ff6369403 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/relay_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/relay_options.asciidoc
@@ -3,136 +3,136 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 * [[option_relay.color.client]] *relay.color.client*
-** 説明: `クライアント説明用のテキスト色`
+** 説明: pass:none[クライアント説明用のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+cyan+`)
 
 * [[option_relay.color.status_active]] *relay.color.status_active*
-** 説明: `"接続済み" 状態のテキスト色`
+** 説明: pass:none["接続済み" 状態のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightblue`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightblue+`)
 
 * [[option_relay.color.status_auth_failed]] *relay.color.status_auth_failed*
-** 説明: `"認証失敗" 状態のテキスト色`
+** 説明: pass:none["認証失敗" 状態のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightred+`)
 
 * [[option_relay.color.status_connecting]] *relay.color.status_connecting*
-** 説明: `"接続中" 状態のテキスト色`
+** 説明: pass:none["接続中" 状態のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_relay.color.status_disconnected]] *relay.color.status_disconnected*
-** 説明: `"接続切断" 状態のテキスト色`
+** 説明: pass:none["接続切断" 状態のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightred+`)
 
 * [[option_relay.color.status_waiting_auth]] *relay.color.status_waiting_auth*
-** 説明: `"認証待ち" 状態のテキスト色`
+** 説明: pass:none["認証待ち" 状態のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+brown+`)
 
 * [[option_relay.color.text]] *relay.color.text*
-** 説明: `リレーバッファ内のテキスト色`
+** 説明: pass:none[リレーバッファ内のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_relay.color.text_bg]] *relay.color.text_bg*
-** 説明: `リレーバッファ内の背景色`
+** 説明: pass:none[リレーバッファ内の背景色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_relay.color.text_selected]] *relay.color.text_selected*
-** 説明: `リレーバッファ内の選択行のテキスト色`
+** 説明: pass:none[リレーバッファ内の選択行のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_relay.irc.backlog_max_minutes]] *relay.irc.backlog_max_minutes*
-** 説明: `IRC チャンネルごとのバックログの最大時間 (分) (0 = 制限無し、例: 1440 = 1 日、10080 = 1 週間、43200 = 1 ヶ月、525600 = 1 年間)`
+** 説明: pass:none[IRC チャンネルごとのバックログの最大時間 (分) (0 = 制限無し、例: 1440 = 1 日、10080 = 1 週間、43200 = 1 ヶ月、525600 = 1 年間)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `1440`)
+** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `+1440+`)
 
 * [[option_relay.irc.backlog_max_number]] *relay.irc.backlog_max_number*
-** 説明: `IRC チャンネルごとのバックログの最大行数 (0 = 制限無し)`
+** 説明: pass:none[IRC チャンネルごとのバックログの最大行数 (0 = 制限無し)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `256`)
+** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `+256+`)
 
 * [[option_relay.irc.backlog_since_last_disconnect]] *relay.irc.backlog_since_last_disconnect*
-** 説明: `最後にクライアントを切断した以降のバックログを表示`
+** 説明: pass:none[最後にクライアントを切断した以降のバックログを表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_relay.irc.backlog_since_last_message]] *relay.irc.backlog_since_last_message*
-** 説明: `最後に自分が送信したメッセージ以降のバックログを表示`
+** 説明: pass:none[最後に自分が送信したメッセージ以降のバックログを表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_relay.irc.backlog_tags]] *relay.irc.backlog_tags*
-** 説明: `IRC チャンネルごとのバックログに表示するメッセージタグのコンマ区切りリスト (利用可能なタグ: "irc_join"、"irc_part"、"irc_quit"、"irc_nick"、"irc_privmsg")、"*" = 利用可能な全てのタグ`
+** 説明: pass:none[IRC チャンネルごとのバックログに表示するメッセージタグのコンマ区切りリスト (利用可能なタグ: "irc_join"、"irc_part"、"irc_quit"、"irc_nick"、"irc_privmsg")、"*" = 利用可能な全てのタグ]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"irc_privmsg"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"irc_privmsg"+`)
 
 * [[option_relay.irc.backlog_time_format]] *relay.irc.backlog_time_format*
-** 説明: `バックログメッセージの時間書式 (書式は man strftime を参照) (メッセージの irc タグ内に時間の情報が含まれるため、クライアントがサーバの "server-time" 機能を利用可能にした場合、これは利用されません); 空文字列 = バックログメッセージで時間を表示しない`
+** 説明: pass:none[バックログメッセージの時間書式 (書式は man strftime を参照) (メッセージの irc タグ内に時間の情報が含まれるため、クライアントがサーバの "server-time" 機能を利用可能にした場合、これは利用されません); 空文字列 = バックログメッセージで時間を表示しない]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"[%H:%M] "`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"[%H:%M] "+`)
 
 * [[option_relay.look.auto_open_buffer]] *relay.look.auto_open_buffer*
-** 説明: `新しいクライアントが接続したらリレーバッファを自動的に開く`
+** 説明: pass:none[新しいクライアントが接続したらリレーバッファを自動的に開く]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_relay.look.raw_messages]] *relay.look.raw_messages*
-** 説明: `生データバッファが閉じられた時にメモリに保存する生メッセージの数 (生データバッファを開いたときに表示されるメッセージ)`
+** 説明: pass:none[生データバッファが閉じられた時にメモリに保存する生メッセージの数 (生データバッファを開いたときに表示されるメッセージ)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 65535 (デフォルト値: `256`)
+** 値: 0 .. 65535 (デフォルト値: `+256+`)
 
 * [[option_relay.network.allowed_ips]] *relay.network.allowed_ips*
-** 説明: `リレーの利用を許可する IP アドレスの POSIX 拡張正規表現 (大文字小文字の区別無し、最初に "(?-i)" をつければ区別有り)、例: "^(123.45.67.89|192.160.*)$"`
+** 説明: pass:none[リレーの利用を許可する IP アドレスの POSIX 拡張正規表現 (大文字小文字の区別無し、最初に "(?-i)" をつければ区別有り)、例: "^(123.45.67.89|192.160.*)$"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_relay.network.bind_address]] *relay.network.bind_address*
-** 説明: `割り当てるアドレス (空の場合、全てのインターフェイスからの接続を受け付ける、"127.0.0.1" を使えばローカルマシンからの接続のみ許可)`
+** 説明: pass:none[割り当てるアドレス (空の場合、全てのインターフェイスからの接続を受け付ける、"127.0.0.1" を使えばローカルマシンからの接続のみ許可)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_relay.network.clients_purge_delay]] *relay.network.clients_purge_delay*
-** 説明: `接続を切ったクライアントを追い出すまでの遅延時間 (分単位、0 = すぐにクライアントを追い出す、-1 = 追い出さない)`
+** 説明: pass:none[接続を切ったクライアントを追い出すまでの遅延時間 (分単位、0 = すぐにクライアントを追い出す、-1 = 追い出さない)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: -1 .. 43200 (デフォルト値: `0`)
+** 値: -1 .. 43200 (デフォルト値: `+0+`)
 
 * [[option_relay.network.compression_level]] *relay.network.compression_level*
-** 説明: `WeeChat プロトコルでクライアントに送信するパケットの圧縮レベル (0 = 圧縮しない、1 = 低圧縮 ... 9 = 高圧縮)`
+** 説明: pass:none[WeeChat プロトコルでクライアントに送信するパケットの圧縮レベル (0 = 圧縮しない、1 = 低圧縮 ... 9 = 高圧縮)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 9 (デフォルト値: `6`)
+** 値: 0 .. 9 (デフォルト値: `+6+`)
 
 * [[option_relay.network.ipv6]] *relay.network.ipv6*
-** 説明: `デフォルトで IPv6 ソケットをリッスン (デフォルトの IPv4 に加えて); 特定のプロトコルでプロトコルに IPv4 と IPv6 (個別または両方) を強制 (/help relay を参照)`
+** 説明: pass:none[デフォルトで IPv6 ソケットをリッスン (デフォルトの IPv4 に加えて); 特定のプロトコルでプロトコルに IPv4 と IPv6 (個別または両方) を強制 (/help relay を参照)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_relay.network.max_clients]] *relay.network.max_clients*
-** 説明: `ポートに接続するクライアントの最大数 (0 = 制限なし)`
+** 説明: pass:none[ポートに接続するクライアントの最大数 (0 = 制限なし)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `5`)
+** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `+5+`)
 
 * [[option_relay.network.password]] *relay.network.password*
-** 説明: `このリレーを利用するためにクライアントが必要なパスワード (空の場合パスワードなし) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)`
+** 説明: pass:none[このリレーを利用するためにクライアントが必要なパスワード (空の場合パスワードなし) (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_relay.network.ssl_cert_key]] *relay.network.ssl_cert_key*
-** 説明: `SSL 証明書と秘密鍵のファイル (SSL 接続を利用するクライアント用)`
+** 説明: pass:none[SSL 証明書と秘密鍵のファイル (SSL 接続を利用するクライアント用)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%h/ssl/relay.pem"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%h/ssl/relay.pem"+`)
 
 * [[option_relay.network.ssl_priorities]] *relay.network.ssl_priorities*
-** 説明: `gnutls の優先度を示した文字列 (構文は、gnutls マニュアルの gnutls_priority_init 関数のドキュメントを参照、通例: "PERFORMANCE", "NORMAL", "SECURE128", "SECURE256", "EXPORT", "NONE")`
+** 説明: pass:none[gnutls の優先度を示した文字列 (構文は、gnutls マニュアルの gnutls_priority_init 関数のドキュメントを参照、通例: "PERFORMANCE", "NORMAL", "SECURE128", "SECURE256", "EXPORT", "NONE")]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"NORMAL:-VERS-SSL3.0"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"NORMAL:-VERS-SSL3.0"+`)
 
 * [[option_relay.network.websocket_allowed_origins]] *relay.network.websocket_allowed_origins*
-** 説明: `ウェブソケットに使うことを許可する origin の "POSIX 拡張正規表現 (大文字小文字を区別しない、"(?-i)" を先頭に置くと大文字小文字を区別する)、例: "^http://(www\.)?example\.(com|org)"`
+** 説明: pass:none[ウェブソケットに使うことを許可する origin の "POSIX 拡張正規表現 (大文字小文字を区別しない、"(?-i)" を先頭に置くと大文字小文字を区別する)、例: "^http://(www\.)?example\.(com|org)"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
diff --git a/doc/ja/autogen/user/ruby_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/ruby_commands.asciidoc
index 5b22e1c1d..3787e31bc 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/ruby_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/ruby_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_ruby_ruby]]
-[command]*`ruby`* スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード::
+* `+ruby+`: スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード
 
 ----
 /ruby  list|listfull [<name>]
diff --git a/doc/ja/autogen/user/script_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/script_commands.asciidoc
index 16ab4f92d..eddba66f9 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/script_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/script_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_script_script]]
-[command]*`script`* WeeChat スクリプトマネージャ::
+* `+script+`: WeeChat スクリプトマネージャ
 
 ----
 /script  list [-o|-i]
diff --git a/doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc
index d1d7bedd4..1e3e8096e 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/script_options.asciidoc
@@ -3,206 +3,206 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 * [[option_script.color.status_autoloaded]] *script.color.status_autoloaded*
-** 説明: `"自動ロード" 状態 ("a") に対応する色`
+** 説明: pass:none["自動ロード" 状態 ("a") に対応する色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+cyan+`)
 
 * [[option_script.color.status_held]] *script.color.status_held*
-** 説明: `"ホールド" 状態 ("H") に対応する色`
+** 説明: pass:none["ホールド" 状態 ("H") に対応する色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_script.color.status_installed]] *script.color.status_installed*
-** 説明: `"インストール済み" 状態 ("i") に対応する色`
+** 説明: pass:none["インストール済み" 状態 ("i") に対応する色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightcyan+`)
 
 * [[option_script.color.status_obsolete]] *script.color.status_obsolete*
-** 説明: `"アップデートが必要" 状態 ("N") に対応する色`
+** 説明: pass:none["アップデートが必要" 状態 ("N") に対応する色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightmagenta+`)
 
 * [[option_script.color.status_popular]] *script.color.status_popular*
-** 説明: `"人気" 状態 ("*") に対応する色`
+** 説明: pass:none["人気" 状態 ("*") に対応する色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_script.color.status_running]] *script.color.status_running*
-** 説明: `"実行中" 状態 ("r") に対応する色`
+** 説明: pass:none["実行中" 状態 ("r") に対応する色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightgreen+`)
 
 * [[option_script.color.status_unknown]] *script.color.status_unknown*
-** 説明: `"未定義" 状態 ("?") に対応する色`
+** 説明: pass:none["未定義" 状態 ("?") に対応する色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightred+`)
 
 * [[option_script.color.text]] *script.color.text*
-** 説明: `スクリプトバッファのテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_script.color.text_bg]] *script.color.text_bg*
-** 説明: `スクリプトバッファ内の背景色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内の背景色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_script.color.text_bg_selected]] *script.color.text_bg_selected*
-** 説明: `スクリプトバッファ内の選択行の背景色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内の選択行の背景色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+red+`)
 
 * [[option_script.color.text_date]] *script.color.text_date*
-** 説明: `スクリプトバッファ内の日付のテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内の日付のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_script.color.text_date_selected]] *script.color.text_date_selected*
-** 説明: `スクリプトバッファ内の日付が選択された場合のテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内の日付が選択された場合のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_script.color.text_delimiters]] *script.color.text_delimiters*
-** 説明: `スクリプトバッファ内の区切り文字のテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内の区切り文字のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_script.color.text_description]] *script.color.text_description*
-** 説明: `スクリプトバッファ内の説明のテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内の説明のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_script.color.text_description_selected]] *script.color.text_description_selected*
-** 説明: `スクリプトバッファ内の説明が選択された場合のテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内の説明が選択された場合のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_script.color.text_extension]] *script.color.text_extension*
-** 説明: `スクリプトバッファ内の拡張子のテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内の拡張子のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_script.color.text_extension_selected]] *script.color.text_extension_selected*
-** 説明: `スクリプトバッファ内の拡張子が選択された場合のテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内の拡張子が選択された場合のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_script.color.text_name]] *script.color.text_name*
-** 説明: `スクリプトバッファ内のスクリプト名のテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内のスクリプト名のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+cyan+`)
 
 * [[option_script.color.text_name_selected]] *script.color.text_name_selected*
-** 説明: `スクリプトバッファ内のスクリプト名が選択された場合のテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内のスクリプト名が選択された場合のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightcyan+`)
 
 * [[option_script.color.text_selected]] *script.color.text_selected*
-** 説明: `スクリプトバッファ内の選択行のテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内の選択行のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_script.color.text_tags]] *script.color.text_tags*
-** 説明: `スクリプトバッファ内のタグのテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内のタグのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+brown+`)
 
 * [[option_script.color.text_tags_selected]] *script.color.text_tags_selected*
-** 説明: `スクリプトバッファ内のタグが選択された場合のテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内のタグが選択された場合のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_script.color.text_version]] *script.color.text_version*
-** 説明: `スクリプトバッファ内のバージョンのテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内のバージョンのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+magenta+`)
 
 * [[option_script.color.text_version_loaded]] *script.color.text_version_loaded*
-** 説明: `スクリプトバッファ内のロード済みバージョンのテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内のロード済みバージョンのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_script.color.text_version_loaded_selected]] *script.color.text_version_loaded_selected*
-** 説明: `スクリプトバッファ内のロード済みバージョンが選択された場合のテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内のロード済みバージョンが選択された場合のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_script.color.text_version_selected]] *script.color.text_version_selected*
-** 説明: `スクリプトバッファ内のバージョンが選択された場合のテキスト色`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内のバージョンが選択された場合のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightmagenta+`)
 
 * [[option_script.look.columns]] *script.look.columns*
-** 説明: `スクリプトバッファでの表示列の書式: 以下の列識別子がそれぞれの値で置き換えられます: %a=作者、%d=説明、%D=追加日、%e=拡張子、%l=言語、%L=ライセンス、%n=拡張子を含む名前、%N=名前、%r=依存、%s=状態、%t=タグ、%u=アップデート日、%v=バージョン、%V=ロード済みバージョン、%w=min_weechat、%W=max_weechat)`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファでの表示列の書式: 以下の列識別子がそれぞれの値で置き換えられます: %a=作者、%d=説明、%D=追加日、%e=拡張子、%l=言語、%L=ライセンス、%n=拡張子を含む名前、%N=名前、%r=依存、%s=状態、%t=タグ、%u=アップデート日、%v=バージョン、%V=ロード済みバージョン、%w=min_weechat、%W=max_weechat)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%s %n %V %v %u | %d | %t"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%s %n %V %v %u | %d | %t"+`)
 
 * [[option_script.look.diff_color]] *script.look.diff_color*
-** 説明: `比較の結果を色付けする`
+** 説明: pass:none[比較の結果を色付けする]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_script.look.diff_command]] *script.look.diff_command*
-** 説明: `インストール済みのスクリプトとリポジトリにあるものの違いを表示するコマンド ("auto" = 比較コマンドの自動検出 (git または diff)、空文字列 = 比較を無効化、その他の文字列 = コマンド名、例えば "diff")`
+** 説明: pass:none[インストール済みのスクリプトとリポジトリにあるものの違いを表示するコマンド ("auto" = 比較コマンドの自動検出 (git または diff)、空文字列 = 比較を無効化、その他の文字列 = コマンド名、例えば "diff")]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"auto"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"auto"+`)
 
 * [[option_script.look.display_source]] *script.look.display_source*
-** 説明: `スクリプトの詳細と併せてバッファにスクリプトのソースコードを表示 (スクリプトの詳細が表示された場合、スクリプトは一時的にダウンロードされます)`
+** 説明: pass:none[スクリプトの詳細と併せてバッファにスクリプトのソースコードを表示 (スクリプトの詳細が表示された場合、スクリプトは一時的にダウンロードされます)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_script.look.quiet_actions]] *script.look.quiet_actions*
-** 説明: `スクリプトバッファ内での操作に対する出力を抑制する: スクリプトがインストール / 削除 / ロード / アンロードされた場合にコアバッファにメッセージを表示しない (エラーは表示される)`
+** 説明: pass:none[スクリプトバッファ内での操作に対する出力を抑制する: スクリプトがインストール / 削除 / ロード / アンロードされた場合にコアバッファにメッセージを表示しない (エラーは表示される)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_script.look.sort]] *script.look.sort*
-** 説明: `デフォルトのスクリプト表示ソートキー: 識別子のコンマ区切りリスト: a=作者、A=自動ロード、d=追加日、e=拡張子、i=インストール済み、l=言語、n=名前、o=アップデートが必要、p=人気、r=実行中、u=アップデート日; 識別子直前の文字 "-" は逆順でソートを意味; 例: "i,u": インストール済みが最初に来て、アップデート日の順にソート`
+** 説明: pass:none[デフォルトのスクリプト表示ソートキー: 識別子のコンマ区切りリスト: a=作者、A=自動ロード、d=追加日、e=拡張子、i=インストール済み、l=言語、n=名前、o=アップデートが必要、p=人気、r=実行中、u=アップデート日; 識別子直前の文字 "-" は逆順でソートを意味; 例: "i,u": インストール済みが最初に来て、アップデート日の順にソート]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"p,n"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"p,n"+`)
 
 * [[option_script.look.translate_description]] *script.look.translate_description*
-** 説明: `スクリプトの翻訳済み説明文 (翻訳が利用できない場合は、英語で表示)`
+** 説明: pass:none[スクリプトの翻訳済み説明文 (翻訳が利用できない場合は、英語で表示)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_script.look.use_keys]] *script.look.use_keys*
-** 説明: `スクリプトに対して何かアクションを行うにはスクリプトバッファで alt+X キーを使ってください (alt+i = インストール、alt+r = 削除、...); これができない場合、単一のキーを試してください: i、r、...`
+** 説明: pass:none[スクリプトに対して何かアクションを行うにはスクリプトバッファで alt+X キーを使ってください (alt+i = インストール、alt+r = 削除、...); これができない場合、単一のキーを試してください: i、r、...]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_script.scripts.autoload]] *script.scripts.autoload*
-** 説明: `インストール済みの自動ロードスクリプト ("autoload" ディレクトリ中に親ディレクトリにあるスクリプトのリンクを作成)`
+** 説明: pass:none[インストール済みの自動ロードスクリプト ("autoload" ディレクトリ中に親ディレクトリにあるスクリプトのリンクを作成)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_script.scripts.cache_expire]] *script.scripts.cache_expire*
-** 説明: `ローカルキャッシュが無効になる時間、分単位 (-1 = 再取得しない、0 = 常に再取得)`
+** 説明: pass:none[ローカルキャッシュが無効になる時間、分単位 (-1 = 再取得しない、0 = 常に再取得)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: -1 .. 525600 (デフォルト値: `1440`)
+** 値: -1 .. 525600 (デフォルト値: `+1440+`)
 
 * [[option_script.scripts.download_timeout]] *script.scripts.download_timeout*
-** 説明: `スクリプトのダウンロードとスクリプトのリストに対するタイムアウト時間 (秒単位)`
+** 説明: pass:none[スクリプトのダウンロードとスクリプトのリストに対するタイムアウト時間 (秒単位)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 3600 (デフォルト値: `30`)
+** 値: 1 .. 3600 (デフォルト値: `+30+`)
 
 * [[option_script.scripts.hold]] *script.scripts.hold*
-** 説明: `"ホールド" するスクリプト: コンマ区切りのスクリプトリスト、このリストに含まれるスクリプトはアップグレードされませんし、削除もされません、例: "buffers.pl,iset.pl"`
+** 説明: pass:none["ホールド" するスクリプト: コンマ区切りのスクリプトリスト、このリストに含まれるスクリプトはアップグレードされませんし、削除もされません、例: "buffers.pl,iset.pl"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_script.scripts.path]] *script.scripts.path*
-** 説明: `スクリプト用のローカルキャッシュディレクトリ; 文字列最初の "%h" は WeeChat ホーム に置換されます (デフォルトでは "~/.weechat" に置換されます) (注意: 内容は評価されます、/help eval 参照)`
+** 説明: pass:none[スクリプト用のローカルキャッシュディレクトリ; 文字列最初の "%h" は WeeChat ホーム に置換されます (デフォルトでは "~/.weechat" に置換されます) (注意: 内容は評価されます、/help eval 参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%h/script"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%h/script"+`)
 
 * [[option_script.scripts.url]] *script.scripts.url*
-** 説明: `スクリプトのリストを含むファイルの URL; デフォルトは強制的に HTTPS を使用、オプション script.scripts.url_force_https を参照`
+** 説明: pass:none[スクリプトのリストを含むファイルの URL; デフォルトは強制的に HTTPS を使用、オプション script.scripts.url_force_https を参照]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"http://weechat.org/files/plugins.xml.gz"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"http://weechat.org/files/plugins.xml.gz"+`)
 
 * [[option_script.scripts.url_force_https]] *script.scripts.url_force_https*
-** 説明: `ダウンロード (インデックスおよびスクリプト) の際に HTTPS を使うことを強制する; ダウンロードに問題がある場合のみこのオプションを無効化してください`
+** 説明: pass:none[ダウンロード (インデックスおよびスクリプト) の際に HTTPS を使うことを強制する; ダウンロードに問題がある場合のみこのオプションを無効化してください]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
diff --git a/doc/ja/autogen/user/sec_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/sec_options.asciidoc
index ba856335a..8eb920865 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/sec_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/sec_options.asciidoc
@@ -3,21 +3,21 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 * [[option_sec.crypt.cipher]] *sec.crypt.cipher*
-** 説明: `データの暗号化を行う暗号鍵 (アルゴリズムの後ろに書かれた数は鍵のビット数)`
+** 説明: pass:none[データの暗号化を行う暗号鍵 (アルゴリズムの後ろに書かれた数は鍵のビット数)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: aes128, aes192, aes256 (デフォルト値: `aes256`)
+** 値: aes128, aes192, aes256 (デフォルト値: `+aes256+`)
 
 * [[option_sec.crypt.hash_algo]] *sec.crypt.hash_algo*
-** 説明: `復号化データをチェックするハッシュアルゴリズム`
+** 説明: pass:none[復号化データをチェックするハッシュアルゴリズム]
 ** タイプ: 整数
-** 値: sha224, sha256, sha384, sha512 (デフォルト値: `sha256`)
+** 値: sha224, sha256, sha384, sha512 (デフォルト値: `+sha256+`)
 
 * [[option_sec.crypt.passphrase_file]] *sec.crypt.passphrase_file*
-** 説明: `保護データを暗号化/複合化するためのパスフレーズを保存したファイルパス; このオプションは sec.conf ファイルを読むときだけに利用されます; ファイルの 1 行目だけが利用されます; このファイルは環境変数 "WEECHAT_PASSPHRASE" が設定されていないときだけに利用されます (環境変数のほうが優先順位が高いです); セキュリティ上の注意: このファイルを自分だけが読み込める状態にし、WeeChat ホームの外 (例えば自分のホームディレクトリ) に保存しておくことを推奨します; 例: "~/.weechat-passphrase"`
+** 説明: pass:none[保護データを暗号化/複合化するためのパスフレーズを保存したファイルパス; このオプションは sec.conf ファイルを読むときだけに利用されます; ファイルの 1 行目だけが利用されます; このファイルは環境変数 "WEECHAT_PASSPHRASE" が設定されていないときだけに利用されます (環境変数のほうが優先順位が高いです); セキュリティ上の注意: このファイルを自分だけが読み込める状態にし、WeeChat ホームの外 (例えば自分のホームディレクトリ) に保存しておくことを推奨します; 例: "~/.weechat-passphrase"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_sec.crypt.salt]] *sec.crypt.salt*
-** 説明: `暗号化に利用する鍵を生成する場合は salt を利用してください (安全措置を厳重にするため); 有効化した場合、sec.conf ファイルに含まれる暗号化されたデータの内容はファイル書き込みの度に違うものになります; sec.conf ファイルをバージョン管理システムで管理している場合、常に同じ内容が書き込まれるようにこのオプションを無効化してください`
+** 説明: pass:none[暗号化に利用する鍵を生成する場合は salt を利用してください (安全措置を厳重にするため); 有効化した場合、sec.conf ファイルに含まれる暗号化されたデータの内容はファイル書き込みの度に違うものになります; sec.conf ファイルをバージョン管理システムで管理している場合、常に同じ内容が書き込まれるようにこのオプションを無効化してください]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
diff --git a/doc/ja/autogen/user/tcl_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/tcl_commands.asciidoc
index 92c4ba440..2c9d18469 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/tcl_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/tcl_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_tcl_tcl]]
-[command]*`tcl`* スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード::
+* `+tcl+`: スクリプトをリストアップ/ロード/アンロード
 
 ----
 /tcl  list|listfull [<name>]
diff --git a/doc/ja/autogen/user/trigger_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/trigger_commands.asciidoc
index 52c7f8811..c13a210f7 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/trigger_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/trigger_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_trigger_trigger]]
-[command]*`trigger`* トリガ (WeeChat 用のスイスアーミーナイフ) の管理::
+* `+trigger+`: トリガ (WeeChat 用のスイスアーミーナイフ) の管理
 
 ----
 /trigger  list|listfull|listdefault
diff --git a/doc/ja/autogen/user/trigger_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/trigger_options.asciidoc
index 654f548e6..f684629d1 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/trigger_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/trigger_options.asciidoc
@@ -3,51 +3,51 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 * [[option_trigger.color.flag_command]] *trigger.color.flag_command*
-** 説明: `コマンドフラグに対するテキスト色 (/trigger list 用)`
+** 説明: pass:none[コマンドフラグに対するテキスト色 (/trigger list 用)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightgreen+`)
 
 * [[option_trigger.color.flag_conditions]] *trigger.color.flag_conditions*
-** 説明: `状態フラグに対するテキスト色 (/trigger list 用)`
+** 説明: pass:none[状態フラグに対するテキスト色 (/trigger list 用)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_trigger.color.flag_regex]] *trigger.color.flag_regex*
-** 説明: `正規表現フラグに対するテキスト色 (/trigger list 用)`
+** 説明: pass:none[正規表現フラグに対するテキスト色 (/trigger list 用)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightcyan+`)
 
 * [[option_trigger.color.flag_return_code]] *trigger.color.flag_return_code*
-** 説明: `リターンコードに対するテキスト色 (/trigger list 用)`
+** 説明: pass:none[リターンコードに対するテキスト色 (/trigger list 用)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightmagenta+`)
 
 * [[option_trigger.color.regex]] *trigger.color.regex*
-** 説明: `正規表現に対するテキスト色`
+** 説明: pass:none[正規表現に対するテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_trigger.color.replace]] *trigger.color.replace*
-** 説明: `置換テキストに対するテキスト色 (正規表現用)`
+** 説明: pass:none[置換テキストに対するテキスト色 (正規表現用)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+cyan+`)
 
 * [[option_trigger.color.trigger]] *trigger.color.trigger*
-** 説明: `トリガ名に対するテキスト色`
+** 説明: pass:none[トリガ名に対するテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+green+`)
 
 * [[option_trigger.color.trigger_disabled]] *trigger.color.trigger_disabled*
-** 説明: `無効化されたトリガの名前に対するテキスト色`
+** 説明: pass:none[無効化されたトリガの名前に対するテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+red+`)
 
 * [[option_trigger.look.enabled]] *trigger.look.enabled*
-** 説明: `トリガサポートの有効化`
+** 説明: pass:none[トリガサポートの有効化]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_trigger.look.monitor_strip_colors]] *trigger.look.monitor_strip_colors*
-** 説明: `モニタバッファに表示されるハッシュテーブルの値から色を削除`
+** 説明: pass:none[モニタバッファに表示されるハッシュテーブルの値から色を削除]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
index 3e9ffb7c7..bbb0e843d 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_weechat_away]]
-[command]*`away`* 離席状態の切り替え::
+* `+away+`: 離席状態の切り替え
 
 ----
 /away  [-all] [<message>]
@@ -13,7 +13,7 @@ message: 離席メッセージ (メッセージが無い場合は、離席状態
 ----
 
 [[command_weechat_bar]]
-[command]*`bar`* バーの管理::
+* `+bar+`: バーの管理
 
 ----
 /bar  list|listfull|listitems
@@ -65,7 +65,7 @@ message: 離席メッセージ (メッセージが無い場合は、離席状態
 ----
 
 [[command_weechat_buffer]]
-[command]*`buffer`* バッファの管理::
+* `+buffer+`: バッファの管理
 
 ----
 /buffer  list
@@ -138,7 +138,7 @@ localvar: 現在のバッファのローカル変数を表示
 ----
 
 [[command_weechat_color]]
-[command]*`color`* 色の別名の定義と、色パレットの表示::
+* `+color+`: 色の別名の定義と、色パレットの表示
 
 ----
 /color  alias <color> <name>
@@ -168,7 +168,7 @@ rgb2term: RGB 色を端末色 (0-255) に変換
 ----
 
 [[command_weechat_command]]
-[command]*`command`* WeeChat かプラグインのコマンドを起動::
+* `+command+`: WeeChat かプラグインのコマンドを起動
 
 ----
 /command  [-buffer <name>] <plugin> <command>
@@ -179,7 +179,7 @@ command: 実行するコマンド (コマンドの最初に '/' が無い場合�
 ----
 
 [[command_weechat_cursor]]
-[command]*`cursor`* カーソルを移動してアクションを実行するエリアを指定::
+* `+cursor+`: カーソルを移動してアクションを実行するエリアを指定
 
 ----
 /cursor  go chat|<bar>|<x>,<y>
@@ -214,7 +214,7 @@ stop: カーソルモードを終了
 ----
 
 [[command_weechat_debug]]
-[command]*`debug`* core やプラグインのデバッグ管理::
+* `+debug+`: core やプラグインのデバッグ管理
 
 ----
 /debug  list
@@ -245,7 +245,7 @@ infolists: インフォリストに関する情報を表示
 ----
 
 [[command_weechat_eval]]
-[command]*`eval`* 式を評価::
+* `+eval+`: 式を評価
 
 ----
 /eval  [-n|-s] <expression>
@@ -319,7 +319,7 @@ hdata と変数の名前については、"プラグイン API リファレン�
 ----
 
 [[command_weechat_filter]]
-[command]*`filter`* タグか正規表現に基づくバッファメッセージの非表示/表示::
+* `+filter+`: タグか正規表現に基づくバッファメッセージの非表示/表示
 
 ----
 /filter  list
@@ -383,7 +383,7 @@ disable: フィルタを無効化
 ----
 
 [[command_weechat_help]]
-[command]*`help`* コマンドとオプションに関するヘルプを表示::
+* `+help+`: コマンドとオプションに関するヘルプを表示
 
 ----
 /help  -list|-listfull [<plugin> [<plugin>...]]
@@ -398,7 +398,7 @@ disable: フィルタを無効化
 ----
 
 [[command_weechat_history]]
-[command]*`history`* バッファコマンド履歴を表示::
+* `+history+`: バッファコマンド履歴を表示
 
 ----
 /history  clear
@@ -409,7 +409,7 @@ value: 表示する履歴エントリの数
 ----
 
 [[command_weechat_input]]
-[command]*`input`* コマンドライン関数::
+* `+input+`: コマンドライン関数
 
 ----
 /input  <action> [<arguments>]
@@ -471,7 +471,7 @@ value: 表示する履歴エントリの数
 ----
 
 [[command_weechat_key]]
-[command]*`key`* キーの割り当てと割り当て解除::
+* `+key+`: キーの割り当てと割り当て解除
 
 ----
 /key  list|listdefault|listdiff [<context>]
@@ -526,7 +526,7 @@ listdefault: デフォルトキーをリストアップ
 ----
 
 [[command_weechat_layout]]
-[command]*`layout`* バッファ/ウィンドウレイアウトの管理::
+* `+layout+`: バッファ/ウィンドウレイアウトの管理
 
 ----
 /layout  store [<name>] [buffers|windows]
@@ -551,7 +551,7 @@ windows: ウィンドウのみに対してレイアウトを保存/適用 (そ�
 ----
 
 [[command_weechat_mouse]]
-[command]*`mouse`* マウス操作::
+* `+mouse+`: マウス操作
 
 ----
 /mouse  enable|disable|toggle [<delay>]
@@ -571,7 +571,7 @@ disable: マウスの無効化
 ----
 
 [[command_weechat_mute]]
-[command]*`mute`* 静かにコマンドを実行::
+* `+mute+`: 静かにコマンドを実行
 
 ----
 /mute  [-core | -current | -buffer <name>] <command>
@@ -594,7 +594,7 @@ disable: マウスの無効化
 ----
 
 [[command_weechat_plugin]]
-[command]*`plugin`* プラグインの表示/ロード/アンロード::
+* `+plugin+`: プラグインの表示/ロード/アンロード
 
 ----
 /plugin  list|listfull [<name>]
@@ -617,7 +617,7 @@ arguments: ロードするプラグインに与える引数
 ----
 
 [[command_weechat_print]]
-[command]*`print`* バッファ内にテキストを表示::
+* `+print+`: バッファ内にテキストを表示
 
 ----
 /print  [-buffer <number>|<name>] [-core] [-escape] [-date <date>] [-tags <tags>] [-action|-error|-join|-network|-quit] [<text>]
@@ -661,7 +661,7 @@ arguments: ロードするプラグインに与える引数
 ----
 
 [[command_weechat_proxy]]
-[command]*`proxy`* プロキシの管理::
+* `+proxy+`: プロキシの管理
 
 ----
 /proxy  list
@@ -695,7 +695,7 @@ password: パスワード (任意)
 ----
 
 [[command_weechat_quit]]
-[command]*`quit`* WeeChat の終了::
+* `+quit+`: WeeChat の終了
 
 ----
 /quit  [-yes] [<arguments>]
@@ -708,7 +708,7 @@ arguments: "quit" シグナルと共に送られるテキスト
 ----
 
 [[command_weechat_reload]]
-[command]*`reload`* ディスクから設定ファイルを再読み込み::
+* `+reload+`: ディスクから設定ファイルを再読み込み
 
 ----
 /reload  [<file> [<file>...]]
@@ -719,7 +719,7 @@ file: 再読み込みする設定ファイル (拡張子 ".conf" は不要)
 ----
 
 [[command_weechat_repeat]]
-[command]*`repeat`* 複数回コマンドを実行::
+* `+repeat+`: 複数回コマンドを実行
 
 ----
 /repeat  [-interval <delay>] <count> <command>
@@ -736,7 +736,7 @@ command: 実行するコマンド (最初に '/' が無い場合は自動的に�
 ----
 
 [[command_weechat_save]]
-[command]*`save`* 設定をファイルに保存::
+* `+save+`: 設定をファイルに保存
 
 ----
 /save  [<file> [<file>...]]
@@ -749,7 +749,7 @@ file: 保存する設定ファイル (拡張子 ".conf" は不要)
 ----
 
 [[command_weechat_secure]]
-[command]*`secure`* 保護データを管理します (パスワードやプライベートデータは暗号化されて sec.conf ファイルに保存)::
+* `+secure+`: 保護データを管理します (パスワードやプライベートデータは暗号化されて sec.conf ファイルに保存)
 
 ----
 /secure  passphrase <passphrase>|-delete
@@ -789,7 +789,7 @@ ${sec.data.xxx} の形で書かれた保護データは以下の様に利用で�
 ----
 
 [[command_weechat_set]]
-[command]*`set`* 設定オプションと環境変数を設定::
+* `+set+`: 設定オプションと環境変数を設定
 
 ----
 /set  [<option> [<value>]]
@@ -825,7 +825,7 @@ option: オプションの名前 (ワイルドカード "*" を使うことが�
 ----
 
 [[command_weechat_unset]]
-[command]*`unset`* オプションのアンセット/リセット::
+* `+unset+`: オプションのアンセット/リセット
 
 ----
 /unset  <option>
@@ -844,7 +844,7 @@ option: オプションの名前
 ----
 
 [[command_weechat_upgrade]]
-[command]*`upgrade`* サーバとの接続を維持して WeeChat をアップグレード::
+* `+upgrade+`: サーバとの接続を維持して WeeChat をアップグレード
 
 ----
 /upgrade  [-yes] [<path_to_binary>|-quit]
@@ -876,7 +876,7 @@ path_to_binary: WeeChat バイナリへのパス (デフォルトは現在のバ
 ----
 
 [[command_weechat_uptime]]
-[command]*`uptime`* WeeChat 連続稼働時間の表示::
+* `+uptime+`: WeeChat 連続稼働時間の表示
 
 ----
 /uptime  [-o | -ol]
@@ -886,7 +886,7 @@ path_to_binary: WeeChat バイナリへのパス (デフォルトは現在のバ
 ----
 
 [[command_weechat_version]]
-[command]*`version`* WeeChat のバージョンとコンパイル日時を表示::
+* `+version+`: WeeChat のバージョンとコンパイル日時を表示
 
 ----
 /version  [-o | -ol]
@@ -898,7 +898,7 @@ path_to_binary: WeeChat バイナリへのパス (デフォルトは現在のバ
 ----
 
 [[command_weechat_wait]]
-[command]*`wait`* コマンドの実行を予約::
+* `+wait+`: コマンドの実行を予約
 
 ----
 /wait  <number>[<unit>] <command>
@@ -923,7 +923,7 @@ command: 実行するコマンド (コマンドが '/' で始まらない場合�
 ----
 
 [[command_weechat_window]]
-[command]*`window`* ウィンドウの操作::
+* `+window+`: ウィンドウの操作
 
 ----
 /window  list
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc
index 075cc331c..f52c24b5f 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_options.asciidoc
@@ -3,1046 +3,1046 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 * [[option_weechat.color.bar_more]] *weechat.color.bar_more*
-** 説明: `バーをスクロールする際の '+' のテキスト色`
+** 説明: pass:none[バーをスクロールする際の '+' のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightmagenta+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat]] *weechat.color.chat*
-** 説明: `チャットのテキスト色`
+** 説明: pass:none[チャットのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_bg]] *weechat.color.chat_bg*
-** 説明: `チャットの背景色`
+** 説明: pass:none[チャットの背景色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_buffer]] *weechat.color.chat_buffer*
-** 説明: `バッファ名のテキスト色`
+** 説明: pass:none[バッファ名のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_channel]] *weechat.color.chat_channel*
-** 説明: `チャンネル名のテキスト色`
+** 説明: pass:none[チャンネル名のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_day_change]] *weechat.color.chat_day_change*
-** 説明: `日付が変わった時に表示されるメッセージのテキスト色`
+** 説明: pass:none[日付が変わった時に表示されるメッセージのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+cyan+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_delimiters]] *weechat.color.chat_delimiters*
-** 説明: `区切りのテキスト色`
+** 説明: pass:none[区切りのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+green+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_highlight]] *weechat.color.chat_highlight*
-** 説明: `ハイライトされたプレフィックスのテキスト色`
+** 説明: pass:none[ハイライトされたプレフィックスのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_highlight_bg]] *weechat.color.chat_highlight_bg*
-** 説明: `ハイライトされたプレフィックスの背景色`
+** 説明: pass:none[ハイライトされたプレフィックスの背景色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+magenta+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_host]] *weechat.color.chat_host*
-** 説明: `ホスト名のテキスト色`
+** 説明: pass:none[ホスト名のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+cyan+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_inactive_buffer]] *weechat.color.chat_inactive_buffer*
-** 説明: `行へのフォーカスがなくなった場合の (バッファが他のバッファとマージされていて選択されていない場合の) のチャットのテキスト色`
+** 説明: pass:none[行へのフォーカスがなくなった場合の (バッファが他のバッファとマージされていて選択されていない場合の) のチャットのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_inactive_window]] *weechat.color.chat_inactive_window*
-** 説明: `ウィンドウへのフォーカスがなくなった場合 (選択されていないウィンドウ) のチャットのテキスト色`
+** 説明: pass:none[ウィンドウへのフォーカスがなくなった場合 (選択されていないウィンドウ) のチャットのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick]] *weechat.color.chat_nick*
-** 説明: `チャットウィンドウ内のニックネームのテキスト色`
+** 説明: pass:none[チャットウィンドウ内のニックネームのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightcyan+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_colors]] *weechat.color.chat_nick_colors*
-** 説明: `ニックネームのテキスト色 (コンマ区切りの色リスト、背景色は以下の書式で指定: "fg:bg"、例: "lightred:blue")`
+** 説明: pass:none[ニックネームのテキスト色 (コンマ区切りの色リスト、背景色は以下の書式で指定: "fg:bg"、例: "lightred:blue")]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"cyan,magenta,green,brown,lightblue,default,lightcyan,lightmagenta,lightgreen,blue"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"cyan,magenta,green,brown,lightblue,default,lightcyan,lightmagenta,lightgreen,blue"+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_offline]] *weechat.color.chat_nick_offline*
-** 説明: `オフラインのニックネームのテキスト色 (ニックネームリストにも表示されない); この色はオプション weechat.look.color_nick_offline が有効化されている場合にのみ使われます`
+** 説明: pass:none[オフラインのニックネームのテキスト色 (ニックネームリストにも表示されない); この色はオプション weechat.look.color_nick_offline が有効化されている場合にのみ使われます]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_offline_highlight]] *weechat.color.chat_nick_offline_highlight*
-** 説明: `ハイライトされたオフラインのニックネームのテキスト色; この色はオプション weechat.look.color_nick_offline が有効化されている場合にのみ使われます`
+** 説明: pass:none[ハイライトされたオフラインのニックネームのテキスト色; この色はオプション weechat.look.color_nick_offline が有効化されている場合にのみ使われます]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_offline_highlight_bg]] *weechat.color.chat_nick_offline_highlight_bg*
-** 説明: `ハイライトされたオフラインのニックネームの背景色; この色はオプション weechat.look.color_nick_offline が有効化されている場合にのみ使われます`
+** 説明: pass:none[ハイライトされたオフラインのニックネームの背景色; この色はオプション weechat.look.color_nick_offline が有効化されている場合にのみ使われます]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `blue`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+blue+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_other]] *weechat.color.chat_nick_other*
-** 説明: `プライベートバッファ内の他のニックネームのテキスト色`
+** 説明: pass:none[プライベートバッファ内の他のニックネームのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+cyan+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_prefix]] *weechat.color.chat_nick_prefix*
-** 説明: `ニックネームプレフィックスの色 (プレフィックス中のニックネームの前に表示される文字列)`
+** 説明: pass:none[ニックネームプレフィックスの色 (プレフィックス中のニックネームの前に表示される文字列)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+green+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_self]] *weechat.color.chat_nick_self*
-** 説明: `チャットウィンドウ内のローカルニックネームのテキスト色`
+** 説明: pass:none[チャットウィンドウ内のローカルニックネームのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_nick_suffix]] *weechat.color.chat_nick_suffix*
-** 説明: `ニックネームサフィックスの色 (プレフィックス中のニックネームの後に表示される文字列)`
+** 説明: pass:none[ニックネームサフィックスの色 (プレフィックス中のニックネームの後に表示される文字列)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+green+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_action]] *weechat.color.chat_prefix_action*
-** 説明: `アクションプレフィックスのテキスト色`
+** 説明: pass:none[アクションプレフィックスのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_buffer]] *weechat.color.chat_prefix_buffer*
-** 説明: `バッファ名のテキスト色 (多くのバッファが同じ番号を持つものにマージされている場合は、プレフィックスの前)`
+** 説明: pass:none[バッファ名のテキスト色 (多くのバッファが同じ番号を持つものにマージされている場合は、プレフィックスの前)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+brown+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_buffer_inactive_buffer]] *weechat.color.chat_prefix_buffer_inactive_buffer*
-** 説明: `非アクティブバッファ名のテキスト色 (多くのバッファが同じ番号を持つものにマージされ、バッファが選択されていない場合は、プレフィックスの前)`
+** 説明: pass:none[非アクティブバッファ名のテキスト色 (多くのバッファが同じ番号を持つものにマージされ、バッファが選択されていない場合は、プレフィックスの前)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_error]] *weechat.color.chat_prefix_error*
-** 説明: `エラープレフィックスのテキスト色`
+** 説明: pass:none[エラープレフィックスのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_join]] *weechat.color.chat_prefix_join*
-** 説明: `join プレフィックスのテキスト色`
+** 説明: pass:none[join プレフィックスのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightgreen+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_more]] *weechat.color.chat_prefix_more*
-** 説明: `プレフィックスが長すぎる場合の '+' のテキスト色`
+** 説明: pass:none[プレフィックスが長すぎる場合の '+' のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightmagenta+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_network]] *weechat.color.chat_prefix_network*
-** 説明: `ネットワークプレフィックスのテキスト色`
+** 説明: pass:none[ネットワークプレフィックスのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+magenta+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_quit]] *weechat.color.chat_prefix_quit*
-** 説明: `quit プレフィックスのテキスト色`
+** 説明: pass:none[quit プレフィックスのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightred+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_prefix_suffix]] *weechat.color.chat_prefix_suffix*
-** 説明: `サフィックスのテキスト色 (プレフィックスの後ろ)`
+** 説明: pass:none[サフィックスのテキスト色 (プレフィックスの後ろ)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+green+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_read_marker]] *weechat.color.chat_read_marker*
-** 説明: `未読データマーカーのテキスト色`
+** 説明: pass:none[未読データマーカーのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+magenta+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_read_marker_bg]] *weechat.color.chat_read_marker_bg*
-** 説明: `未読データマーカーの背景色`
+** 説明: pass:none[未読データマーカーの背景色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_server]] *weechat.color.chat_server*
-** 説明: `サーバ名のテキスト色`
+** 説明: pass:none[サーバ名のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+brown+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_tags]] *weechat.color.chat_tags*
-** 説明: `メッセージの後ろのタグのテキスト色 (/debug tags コマンドで表示)`
+** 説明: pass:none[メッセージの後ろのタグのテキスト色 (/debug tags コマンドで表示)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+red+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_text_found]] *weechat.color.chat_text_found*
-** 説明: `テキスト検索にヒットした行のマーカーのテキスト色`
+** 説明: pass:none[テキスト検索にヒットした行のマーカーのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_text_found_bg]] *weechat.color.chat_text_found_bg*
-** 説明: `テキスト検索にヒットした行のマーカーの背景色`
+** 説明: pass:none[テキスト検索にヒットした行のマーカーの背景色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightmagenta+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_time]] *weechat.color.chat_time*
-** 説明: `チャットウィンドウ内の時間のテキスト色`
+** 説明: pass:none[チャットウィンドウ内の時間のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_time_delimiters]] *weechat.color.chat_time_delimiters*
-** 説明: `時間区切りのテキスト色`
+** 説明: pass:none[時間区切りのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+brown+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_value]] *weechat.color.chat_value*
-** 説明: `値のテキスト色`
+** 説明: pass:none[値のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+cyan+`)
 
 * [[option_weechat.color.chat_value_null]] *weechat.color.chat_value_null*
-** 説明: `値が null (未定義) の場合のテキスト色`
+** 説明: pass:none[値が null (未定義) の場合のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `blue`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+blue+`)
 
 * [[option_weechat.color.emphasized]] *weechat.color.emphasized*
-** 説明: `強調テキストの色 (テキスト検索する際など); このオプションは weechat.look.emphasized_attributes オプションが空文字列 (デフォルト値) の場合のみ使われます`
+** 説明: pass:none[強調テキストの色 (テキスト検索する際など); このオプションは weechat.look.emphasized_attributes オプションが空文字列 (デフォルト値) の場合のみ使われます]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_weechat.color.emphasized_bg]] *weechat.color.emphasized_bg*
-** 説明: `強調テキストの背景色 (テキスト検索する際など); このオプションは weechat.look.emphasized_attributes オプションが空文字列 (デフォルト値) の場合のみ使われます`
+** 説明: pass:none[強調テキストの背景色 (テキスト検索する際など); このオプションは weechat.look.emphasized_attributes オプションが空文字列 (デフォルト値) の場合のみ使われます]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+magenta+`)
 
 * [[option_weechat.color.input_actions]] *weechat.color.input_actions*
-** 説明: `入力がアクションの場合のテキスト色`
+** 説明: pass:none[入力がアクションの場合のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightgreen+`)
 
 * [[option_weechat.color.input_text_not_found]] *weechat.color.input_text_not_found*
-** 説明: `入力行のテキスト検索に失敗した場合のテキスト色`
+** 説明: pass:none[入力行のテキスト検索に失敗した場合のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `red`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+red+`)
 
 * [[option_weechat.color.item_away]] *weechat.color.item_away*
-** 説明: `離席要素のテキスト色`
+** 説明: pass:none[離席要素のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_weechat.color.nicklist_away]] *weechat.color.nicklist_away*
-** 説明: `離席状態のニックネームのテキスト色`
+** 説明: pass:none[離席状態のニックネームのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `cyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+cyan+`)
 
 * [[option_weechat.color.nicklist_group]] *weechat.color.nicklist_group*
-** 説明: `ニックネームリスト内のグループのテキスト色`
+** 説明: pass:none[ニックネームリスト内のグループのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+green+`)
 
 * [[option_weechat.color.separator]] *weechat.color.separator*
-** 説明: `ウィンドウセパレータ (分割時) とバーセパレータ (ニックネームリスト等) の色`
+** 説明: pass:none[ウィンドウセパレータ (分割時) とバーセパレータ (ニックネームリスト等) の色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `blue`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+blue+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_count_highlight]] *weechat.color.status_count_highlight*
-** 説明: `ホットリスト内のハイライトメッセージ数のテキスト色 (ステータスバー)`
+** 説明: pass:none[ホットリスト内のハイライトメッセージ数のテキスト色 (ステータスバー)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `magenta`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+magenta+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_count_msg]] *weechat.color.status_count_msg*
-** 説明: `ホットリスト内のメッセージ数のテキスト色 (ステータスバー)`
+** 説明: pass:none[ホットリスト内のメッセージ数のテキスト色 (ステータスバー)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `brown`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+brown+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_count_other]] *weechat.color.status_count_other*
-** 説明: `ホットリスト内のその他のメッセージ数のテキスト色 (ステータスバー)`
+** 説明: pass:none[ホットリスト内のその他のメッセージ数のテキスト色 (ステータスバー)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_count_private]] *weechat.color.status_count_private*
-** 説明: `ホットリスト内のプライベートメッセージ数のテキスト色 (ステータスバー)`
+** 説明: pass:none[ホットリスト内のプライベートメッセージ数のテキスト色 (ステータスバー)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+green+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_data_highlight]] *weechat.color.status_data_highlight*
-** 説明: `ハイライトメッセージを受け取ったバッファのテキスト色 (ステータスバー)`
+** 説明: pass:none[ハイライトメッセージを受け取ったバッファのテキスト色 (ステータスバー)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightmagenta`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightmagenta+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_data_msg]] *weechat.color.status_data_msg*
-** 説明: `新しいメッセージを受け取ったバッファのテキスト色 (ステータスバー)`
+** 説明: pass:none[新しいメッセージを受け取ったバッファのテキスト色 (ステータスバー)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_data_other]] *weechat.color.status_data_other*
-** 説明: `新しいデータ (メッセージ以外) を受け取ったバッファのテキスト色 (ステータスバー)`
+** 説明: pass:none[新しいデータ (メッセージ以外) を受け取ったバッファのテキスト色 (ステータスバー)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_data_private]] *weechat.color.status_data_private*
-** 説明: `プライベートメッセージを受けとったバッファのテキスト色 (ステータスバー)`
+** 説明: pass:none[プライベートメッセージを受けとったバッファのテキスト色 (ステータスバー)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightgreen+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_filter]] *weechat.color.status_filter*
-** 説明: `ステータスバー内のフィルタインジケータのテキスト色`
+** 説明: pass:none[ステータスバー内のフィルタインジケータのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+green+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_more]] *weechat.color.status_more*
-** 説明: `新しいデータを受け取ったバッファのテキスト色 (ステータスバー)`
+** 説明: pass:none[新しいデータを受け取ったバッファのテキスト色 (ステータスバー)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_mouse]] *weechat.color.status_mouse*
-** 説明: `ステータスバー内のマウスインジケータのテキスト色`
+** 説明: pass:none[ステータスバー内のマウスインジケータのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `green`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+green+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_name]] *weechat.color.status_name*
-** 説明: `ステータスバー内の現在のバッファ名のテキスト色`
+** 説明: pass:none[ステータスバー内の現在のバッファ名のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_name_ssl]] *weechat.color.status_name_ssl*
-** 説明: `バッファで SSL などのセキュリティプロトコルを使っている場合に、ステータスバー内の現在のバッファ名に使うテキスト色`
+** 説明: pass:none[バッファで SSL などのセキュリティプロトコルを使っている場合に、ステータスバー内の現在のバッファ名に使うテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightgreen+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_nicklist_count]] *weechat.color.status_nicklist_count*
-** 説明: `ニックネームリスト内のニックネーム数のテキスト色 (ステータスバー)`
+** 説明: pass:none[ニックネームリスト内のニックネーム数のテキスト色 (ステータスバー)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_number]] *weechat.color.status_number*
-** 説明: `ステータスバー内の現在のバッファ番号のテキスト色`
+** 説明: pass:none[ステータスバー内の現在のバッファ番号のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_weechat.color.status_time]] *weechat.color.status_time*
-** 説明: `時間のテキスト色 (ステータスバー)`
+** 説明: pass:none[時間のテキスト色 (ステータスバー)]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_weechat.completion.base_word_until_cursor]] *weechat.completion.base_word_until_cursor*
-** 説明: `これが有効な場合、補完する元単語はカーソル前の文字で終了; そうでなければ元単語はカーソル後の最初の文字で終了`
+** 説明: pass:none[これが有効な場合、補完する元単語はカーソル前の文字で終了; そうでなければ元単語はカーソル後の最初の文字で終了]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.completion.command_inline]] *weechat.completion.command_inline*
-** 説明: `これが有効な場合、コマンドライン中のコマンドを補完します (行頭のコマンドが最も優先度が高く、最初に評価されます); 注意: このオプションが有効な場合、'/' で始まるパスの自動補完は行われません (外部コマンドの引数)`
+** 説明: pass:none[これが有効な場合、コマンドライン中のコマンドを補完します (行頭のコマンドが最も優先度が高く、最初に評価されます); 注意: このオプションが有効な場合、'/' で始まるパスの自動補完は行われません (外部コマンドの引数)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.completion.default_template]] *weechat.completion.default_template*
-** 説明: `デフォルトの補完テンプレート (テンプレートコードと値のドキュメントを参照: プラグイン API リファレンス、"weechat_hook_command" 関数)`
+** 説明: pass:none[デフォルトの補完テンプレート (テンプレートコードと値のドキュメントを参照: プラグイン API リファレンス、"weechat_hook_command" 関数)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%(nicks)|%(irc_channels)"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%(nicks)|%(irc_channels)"+`)
 
 * [[option_weechat.completion.nick_add_space]] *weechat.completion.nick_add_space*
-** 説明: `ニックネーム補完の後に空白を追加 (コマンドラインの最初がニックネームでない場合は)`
+** 説明: pass:none[ニックネーム補完の後に空白を追加 (コマンドラインの最初がニックネームでない場合は)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.completion.nick_completer]] *weechat.completion.nick_completer*
-** 説明: `ニックネーム補完の後に追加する文字列 (ニックネームがコマンドラインの最初にある場合)`
+** 説明: pass:none[ニックネーム補完の後に追加する文字列 (ニックネームがコマンドラインの最初にある場合)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `":"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+":"+`)
 
 * [[option_weechat.completion.nick_first_only]] *weechat.completion.nick_first_only*
-** 説明: `最初に見つかったニックネームだけを補完`
+** 説明: pass:none[最初に見つかったニックネームだけを補完]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.completion.nick_ignore_chars]] *weechat.completion.nick_ignore_chars*
-** 説明: `ニックネーム補完で無視する文字`
+** 説明: pass:none[ニックネーム補完で無視する文字]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"[]`_-^"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"[]`_-^"+`)
 
 * [[option_weechat.completion.partial_completion_alert]] *weechat.completion.partial_completion_alert*
-** 説明: `補完候補が複数あった場合にユーザに警告`
+** 説明: pass:none[補完候補が複数あった場合にユーザに警告]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.completion.partial_completion_command]] *weechat.completion.partial_completion_command*
-** 説明: `コマンドでの部分補完 (同じ文字を含む多くのコマンドが見つかった場合は止める)`
+** 説明: pass:none[コマンドでの部分補完 (同じ文字を含む多くのコマンドが見つかった場合は止める)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.completion.partial_completion_command_arg]] *weechat.completion.partial_completion_command_arg*
-** 説明: `コマンド引数での部分補完 (同じプレフィックスを持つ多くの引数が見つかった場合は止める)`
+** 説明: pass:none[コマンド引数での部分補完 (同じプレフィックスを持つ多くの引数が見つかった場合は止める)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.completion.partial_completion_count]] *weechat.completion.partial_completion_count*
-** 説明: `バー要素内の部分補完数を表示`
+** 説明: pass:none[バー要素内の部分補完数を表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.completion.partial_completion_other]] *weechat.completion.partial_completion_other*
-** 説明: `コマンド外での部分補完 (同じ文字を含む多くのコマンドが見つかった場合は止め)`
+** 説明: pass:none[コマンド外での部分補完 (同じ文字を含む多くのコマンドが見つかった場合は止め)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.history.display_default]] *weechat.history.display_default*
-** 説明: `履歴をリストアップする際にデフォルトで表示するコマンドの最大数 (0 = 制限無し)`
+** 説明: pass:none[履歴をリストアップする際にデフォルトで表示するコマンドの最大数 (0 = 制限無し)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `5`)
+** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `+5+`)
 
 * [[option_weechat.history.max_buffer_lines_minutes]] *weechat.history.max_buffer_lines_minutes*
-** 説明: `バッファ毎の履歴の保存時間 (分) (0 = 制限無し); 例: 1440 = 一日、10080 = 一週間、43200 = 一ヶ月、525600 = 一年間; weechat.history.max_buffer_lines_number オプションが 0 以外の場合には 0 を指定してください`
+** 説明: pass:none[バッファ毎の履歴の保存時間 (分) (0 = 制限無し); 例: 1440 = 一日、10080 = 一週間、43200 = 一ヶ月、525600 = 一年間; weechat.history.max_buffer_lines_number オプションが 0 以外の場合には 0 を指定してください]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `0`)
+** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `+0+`)
 
 * [[option_weechat.history.max_buffer_lines_number]] *weechat.history.max_buffer_lines_number*
-** 説明: `バッファ毎の履歴行数 (0 = 制限無し); weechat.history.max_buffer_lines_minutes オプションが 0 以外の場合には 0 を指定してください`
+** 説明: pass:none[バッファ毎の履歴行数 (0 = 制限無し); weechat.history.max_buffer_lines_minutes オプションが 0 以外の場合には 0 を指定してください]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `4096`)
+** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `+4096+`)
 
 * [[option_weechat.history.max_commands]] *weechat.history.max_commands*
-** 説明: `履歴に保存するユーザコマンド数 (0 = 制限無し、メモリ使用量の制限が無くなるため非推奨)`
+** 説明: pass:none[履歴に保存するユーザコマンド数 (0 = 制限無し、メモリ使用量の制限が無くなるため非推奨)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `100`)
+** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `+100+`)
 
 * [[option_weechat.history.max_visited_buffers]] *weechat.history.max_visited_buffers*
-** 説明: `メモリに保存する観覧バッファの数`
+** 説明: pass:none[メモリに保存する観覧バッファの数]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 1000 (デフォルト値: `50`)
+** 値: 0 .. 1000 (デフォルト値: `+50+`)
 
 * [[option_weechat.look.align_end_of_lines]] *weechat.look.align_end_of_lines*
-** 説明: `行末の調節 (2 行以上になる行): このデータ (time、buffer、prefix、suffix、message (デフォルト)) の下から始められる`
+** 説明: pass:none[行末の調節 (2 行以上になる行): このデータ (time、buffer、prefix、suffix、message (デフォルト)) の下から始められる]
 ** タイプ: 整数
-** 値: time, buffer, prefix, suffix, message (デフォルト値: `message`)
+** 値: time, buffer, prefix, suffix, message (デフォルト値: `+message+`)
 
 * [[option_weechat.look.bar_more_down]] *weechat.look.bar_more_down*
-** 説明: `バーを下方向にスクロール出来る場合に表示される文字列 (水平方向詰め以外の属性を持つバー)`
+** 説明: pass:none[バーを下方向にスクロール出来る場合に表示される文字列 (水平方向詰め以外の属性を持つバー)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"++"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"++"+`)
 
 * [[option_weechat.look.bar_more_left]] *weechat.look.bar_more_left*
-** 説明: `バーを左方向にスクロール出来る場合に表示される文字列 (水平方向詰めの属性を持つバー用)`
+** 説明: pass:none[バーを左方向にスクロール出来る場合に表示される文字列 (水平方向詰めの属性を持つバー用)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"<<"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"<<"+`)
 
 * [[option_weechat.look.bar_more_right]] *weechat.look.bar_more_right*
-** 説明: `バーを右方向にスクロール出来る場合に表示される文字列 (水平方向詰めの属性を持つバー用)`
+** 説明: pass:none[バーを右方向にスクロール出来る場合に表示される文字列 (水平方向詰めの属性を持つバー用)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `">>"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+">>"+`)
 
 * [[option_weechat.look.bar_more_up]] *weechat.look.bar_more_up*
-** 説明: `バーを上方向にスクロール出来る場合に表示される文字列 (水平方向詰め以外の属性を持つバー)`
+** 説明: pass:none[バーを上方向にスクロール出来る場合に表示される文字列 (水平方向詰め以外の属性を持つバー)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"--"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"--"+`)
 
 * [[option_weechat.look.bare_display_exit_on_input]] *weechat.look.bare_display_exit_on_input*
-** 説明: `入力の変更に対する最小限表示モードを終了する`
+** 説明: pass:none[入力の変更に対する最小限表示モードを終了する]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.bare_display_time_format]] *weechat.look.bare_display_time_format*
-** 説明: `最小限表示モードで使う時間書式 (日付/時間指定子は strftime の man を参照)`
+** 説明: pass:none[最小限表示モードで使う時間書式 (日付/時間指定子は strftime の man を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%H:%M"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%H:%M"+`)
 
 * [[option_weechat.look.buffer_auto_renumber]] *weechat.look.buffer_auto_renumber*
-** 説明: `自動的に番号を割り当てる場合、1 から始まる連番になります; 無効にした場合、バッファ番号に欠番が許され、最初のバッファに1より大きなバッファ番号を割り当てることが可能になります`
+** 説明: pass:none[自動的に番号を割り当てる場合、1 から始まる連番になります; 無効にした場合、バッファ番号に欠番が許され、最初のバッファに1より大きなバッファ番号を割り当てることが可能になります]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.buffer_notify_default]] *weechat.look.buffer_notify_default*
-** 説明: `バッファに対するデフォルトの通知レベル (メッセージの重要度に従い、バッファがホットリストに表示されるかどうかを WeeChat に教えるために使われる): all=全てのメッセージ (デフォルト)、message=メッセージとハイライト、highlight=ハイライトのみ、none=ホットリストに表示されない`
+** 説明: pass:none[バッファに対するデフォルトの通知レベル (メッセージの重要度に従い、バッファがホットリストに表示されるかどうかを WeeChat に教えるために使われる): all=全てのメッセージ (デフォルト)、message=メッセージとハイライト、highlight=ハイライトのみ、none=ホットリストに表示されない]
 ** タイプ: 整数
-** 値: none, highlight, message, all (デフォルト値: `all`)
+** 値: none, highlight, message, all (デフォルト値: `+all+`)
 
 * [[option_weechat.look.buffer_position]] *weechat.look.buffer_position*
-** 説明: `新しいバッファの位置: end = リストの最後 (番号 = 最後の番号 + 1) (デフォルト)、first_gap = リスト中に最初に現れる利用可能な番号 (どの番号も使えない場合、リストの最後); このオプションはレイアウト番号を持たないバッファの場合に利用されます`
+** 説明: pass:none[新しいバッファの位置: end = リストの最後 (番号 = 最後の番号 + 1) (デフォルト)、first_gap = リスト中に最初に現れる利用可能な番号 (どの番号も使えない場合、リストの最後); このオプションはレイアウト番号を持たないバッファの場合に利用されます]
 ** タイプ: 整数
-** 値: end, first_gap (デフォルト値: `end`)
+** 値: end, first_gap (デフォルト値: `+end+`)
 
 * [[option_weechat.look.buffer_search_case_sensitive]] *weechat.look.buffer_search_case_sensitive*
-** 説明: `デフォルトのバッファテキスト検索: 大文字小文字を区別するかしないか`
+** 説明: pass:none[デフォルトのバッファテキスト検索: 大文字小文字を区別するかしないか]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.buffer_search_force_default]] *weechat.look.buffer_search_force_default*
-** 説明: `バッファテキスト検索のデフォルト値を強制する (バッファで最後に検索した値を使わない)`
+** 説明: pass:none[バッファテキスト検索のデフォルト値を強制する (バッファで最後に検索した値を使わない)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.buffer_search_regex]] *weechat.look.buffer_search_regex*
-** 説明: `デフォルトのバッファテキスト検索: 有効の場合は正規表現で検索、無効の場合は単純な文字列で検索`
+** 説明: pass:none[デフォルトのバッファテキスト検索: 有効の場合は正規表現で検索、無効の場合は単純な文字列で検索]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.buffer_search_where]] *weechat.look.buffer_search_where*
-** 説明: `デフォルトのバッファテキスト検索: メッセージ中、プレフィックス中、プレフィックスとメッセージ中`
+** 説明: pass:none[デフォルトのバッファテキスト検索: メッセージ中、プレフィックス中、プレフィックスとメッセージ中]
 ** タイプ: 整数
-** 値: prefix, message, prefix_message (デフォルト値: `prefix_message`)
+** 値: prefix, message, prefix_message (デフォルト値: `+prefix_message+`)
 
 * [[option_weechat.look.buffer_time_format]] *weechat.look.buffer_time_format*
-** 説明: `バッファに表示される行に付く時間書式 (日付/時間の指定子は strftime の man を参照) (注意: 値は評価されるため "${color:xxx}" 書式で色を指定出来ます、/help eval を参照); 例えばグレースケールを使う時間の例 (256 色のサポートが必要): "${color:252}%H${color:245}%M${color:240}%S"`
+** 説明: pass:none[バッファに表示される行に付く時間書式 (日付/時間の指定子は strftime の man を参照) (注意: 値は評価されるため "${color:xxx}" 書式で色を指定出来ます、/help eval を参照); 例えばグレースケールを使う時間の例 (256 色のサポートが必要): "${color:252}%H${color:245}%M${color:240}%S"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%H:%M:%S"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%H:%M:%S"+`)
 
 * [[option_weechat.look.color_basic_force_bold]] *weechat.look.color_basic_force_bold*
-** 説明: `明るい色と標準的な色の "darkgray" には "太字" 属性を強制 (このオプションはデフォルトでは無効: 太字は端末が 16 色以下の表示能力しかない場合に利用される)`
+** 説明: pass:none[明るい色と標準的な色の "darkgray" には "太字" 属性を強制 (このオプションはデフォルトでは無効: 太字は端末が 16 色以下の表示能力しかない場合に利用される)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.color_inactive_buffer]] *weechat.look.color_inactive_buffer*
-** 説明: `アクティブでないバッファでは行に異なる色を使用 (行が未選択のマージバッファからの場合)`
+** 説明: pass:none[アクティブでないバッファでは行に異なる色を使用 (行が未選択のマージバッファからの場合)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.color_inactive_message]] *weechat.look.color_inactive_message*
-** 説明: `アクティブでないメッセージに異なる色を使用 (ウィンドウにフォーカスが無いか、行が未選択のマージバッファからの場合)`
+** 説明: pass:none[アクティブでないメッセージに異なる色を使用 (ウィンドウにフォーカスが無いか、行が未選択のマージバッファからの場合)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.color_inactive_prefix]] *weechat.look.color_inactive_prefix*
-** 説明: `アクティブでないプレフィックスに異なる色を使用 (ウィンドウにフォーカスが無いか、行が未選択のマージバッファからの場合)`
+** 説明: pass:none[アクティブでないプレフィックスに異なる色を使用 (ウィンドウにフォーカスが無いか、行が未選択のマージバッファからの場合)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.color_inactive_prefix_buffer]] *weechat.look.color_inactive_prefix_buffer*
-** 説明: `アクティブでないバッファ名のプレフィックスに異なる色を使用 (ウィンドウにフォーカスが無いか、行が未選択のマージバッファからの場合)`
+** 説明: pass:none[アクティブでないバッファ名のプレフィックスに異なる色を使用 (ウィンドウにフォーカスが無いか、行が未選択のマージバッファからの場合)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.color_inactive_time]] *weechat.look.color_inactive_time*
-** 説明: `アクティブでない時間は異なる色を使用 (ウィンドウにフォーカスが無いか、行が未選択のマージバッファからの場合)`
+** 説明: pass:none[アクティブでない時間は異なる色を使用 (ウィンドウにフォーカスが無いか、行が未選択のマージバッファからの場合)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.color_inactive_window]] *weechat.look.color_inactive_window*
-** 説明: `アクティブでないウィンドウでは行に異なる色を使用 (ウィンドウにフォーカスが無い場合)`
+** 説明: pass:none[アクティブでないウィンドウでは行に異なる色を使用 (ウィンドウにフォーカスが無い場合)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.color_nick_offline]] *weechat.look.color_nick_offline*
-** 説明: `オフライン状態のニックネームに異なる色を使用 (ニックネームリストにも表示しない)`
+** 説明: pass:none[オフライン状態のニックネームに異なる色を使用 (ニックネームリストにも表示しない)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.color_pairs_auto_reset]] *weechat.look.color_pairs_auto_reset*
-** 説明: `利用可能なペアの数がこの数以下になった場合、色ペアテーブルを自動的にリセット (-1 = 自動リセットを無効化、テーブルが一杯になったら手動で "/color reset")`
+** 説明: pass:none[利用可能なペアの数がこの数以下になった場合、色ペアテーブルを自動的にリセット (-1 = 自動リセットを無効化、テーブルが一杯になったら手動で "/color reset")]
 ** タイプ: 整数
-** 値: -1 .. 256 (デフォルト値: `5`)
+** 値: -1 .. 256 (デフォルト値: `+5+`)
 
 * [[option_weechat.look.color_real_white]] *weechat.look.color_real_white*
-** 説明: `セットされた場合、本当の白色が使われる、白色背景の端末ではデフォルトで無効 (白色背景を絶対に使わないなら、端末の前景色の代わりに本当の白色を表示するためにはこれを on にするべき)`
+** 説明: pass:none[セットされた場合、本当の白色が使われる、白色背景の端末ではデフォルトで無効 (白色背景を絶対に使わないなら、端末の前景色の代わりに本当の白色を表示するためにはこれを on にするべき)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.command_chars]] *weechat.look.command_chars*
-** 説明: `入力文字列がコマンドかどうかを決定する文字列: 入力はこれらの文字の内の一つから始まらなければいけない; スラッシュ ("/") は常にコマンドプレフィックスとして扱われる (例: ".$")`
+** 説明: pass:none[入力文字列がコマンドかどうかを決定する文字列: 入力はこれらの文字の内の一つから始まらなければいけない; スラッシュ ("/") は常にコマンドプレフィックスとして扱われる (例: ".$")]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.look.command_incomplete]] *weechat.look.command_incomplete*
-** 説明: `これを設定した場合、不完全なコマンドと完全なコマンドを両方使えるようになります、例えば /he は /help の意味で使うことができます`
+** 説明: pass:none[これを設定した場合、不完全なコマンドと完全なコマンドを両方使えるようになります、例えば /he は /help の意味で使うことができます]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.confirm_quit]] *weechat.look.confirm_quit*
-** 説明: `これを設定した場合、/quit コマンド使う際には必ず "-yes" 引数と共に使う必要があります (/help quit 参照)`
+** 説明: pass:none[これを設定した場合、/quit コマンド使う際には必ず "-yes" 引数と共に使う必要があります (/help quit 参照)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.confirm_upgrade]] *weechat.look.confirm_upgrade*
-** 説明: `これを設定した場合、/upgrade コマンド使う際には必ず "-yes" 引数と共に使う必要があります (/help upgrade 参照)`
+** 説明: pass:none[これを設定した場合、/upgrade コマンド使う際には必ず "-yes" 引数と共に使う必要があります (/help upgrade 参照)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.day_change]] *weechat.look.day_change*
-** 説明: `日付が変わった際に特殊メッセージを表示`
+** 説明: pass:none[日付が変わった際に特殊メッセージを表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.day_change_message_1date]] *weechat.look.day_change_message_1date*
-** 説明: `日付が変わった時に表示される時間の書式、1 つの日付を表示 (例えばバッファの最初に) (日付/時間指定子は strftime の man を参照) (注意: 値は評価されるため "${color:xxx}" 書式で色を指定出来ます、/help eval を参照)`
+** 説明: pass:none[日付が変わった時に表示される時間の書式、1 つの日付を表示 (例えばバッファの最初に) (日付/時間指定子は strftime の man を参照) (注意: 値は評価されるため "${color:xxx}" 書式で色を指定出来ます、/help eval を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"-- %a, %d %b %Y --"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"-- %a, %d %b %Y --"+`)
 
 * [[option_weechat.look.day_change_message_2dates]] *weechat.look.day_change_message_2dates*
-** 説明: `日付が変わった時に表示される時間の書式、2 つの日付を表示 (2 つのメッセージの間に); 文字列に対して strftime は 2 回呼び出されるため、2 番目の日付指定子は 2 つの "%" で始めてください (日付/時間指定子は strftime の man を参照) (注意: 値は評価されるため "${color:xxx}" 書式で色を指定出来ます、/help eval を参照)`
+** 説明: pass:none[日付が変わった時に表示される時間の書式、2 つの日付を表示 (2 つのメッセージの間に); 文字列に対して strftime は 2 回呼び出されるため、2 番目の日付指定子は 2 つの "%" で始めてください (日付/時間指定子は strftime の man を参照) (注意: 値は評価されるため "${color:xxx}" 書式で色を指定出来ます、/help eval を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"-- %%a, %%d %%b %%Y (%a, %d %b %Y) --"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"-- %%a, %%d %%b %%Y (%a, %d %b %Y) --"+`)
 
 * [[option_weechat.look.eat_newline_glitch]] *weechat.look.eat_newline_glitch*
-** 説明: `セットされた場合、eat_newline_glitch は 0 になる; これは各行の末尾に新しい行を追加しないために使われ、WeeChat から別のアプリケーションにテキストをコピー/ペーストする際にテキストの改行を行わない (致命的な表示上の問題を引き起こすため、このオプションはデフォルトで無効化されている)`
+** 説明: pass:none[セットされた場合、eat_newline_glitch は 0 になる; これは各行の末尾に新しい行を追加しないために使われ、WeeChat から別のアプリケーションにテキストをコピー/ペーストする際にテキストの改行を行わない (致命的な表示上の問題を引き起こすため、このオプションはデフォルトで無効化されている)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.emphasized_attributes]] *weechat.look.emphasized_attributes*
-** 説明: `強調テキストの属性: 1 つまたは複数の属性文字 ("*" は太字、"!" は反転、"/" はイタリック、"_" は下線); 文字列が空の場合、weechat.color.emphasized* の色が使われます`
+** 説明: pass:none[強調テキストの属性: 1 つまたは複数の属性文字 ("*" は太字、"!" は反転、"/" はイタリック、"_" は下線); 文字列が空の場合、weechat.color.emphasized* の色が使われます]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.look.highlight]] *weechat.look.highlight*
-** 説明: `コンマ区切りのハイライトされる単語リスト; 大文字小文字の区別無し (単語の最初に "(?-i)" をつければ区別有り)、部分マッチさせるには単語の最初か最後に "*" をつける; 例: "test,(?-i)*toto*,flash*"`
+** 説明: pass:none[コンマ区切りのハイライトされる単語リスト; 大文字小文字の区別無し (単語の最初に "(?-i)" をつければ区別有り)、部分マッチさせるには単語の最初か最後に "*" をつける; 例: "test,(?-i)*toto*,flash*"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.look.highlight_regex]] *weechat.look.highlight_regex*
-** 説明: `メッセージ中のハイライトの有無を判断する POSIX 拡張正規表現、マッチ部分は必ず区切り文字 (アルファベット、"-"、"_"、"|" 以外の文字) で囲まれていなければいけない、正規表現は大文字小文字を区別しない (最初に "(?-i)" がある場合は区別する)、例: "flashcode|flashy"、"(?-i)FlashCode|flashy"`
+** 説明: pass:none[メッセージ中のハイライトの有無を判断する POSIX 拡張正規表現、マッチ部分は必ず区切り文字 (アルファベット、"-"、"_"、"|" 以外の文字) で囲まれていなければいけない、正規表現は大文字小文字を区別しない (最初に "(?-i)" がある場合は区別する)、例: "flashcode|flashy"、"(?-i)FlashCode|flashy"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.look.highlight_tags]] *weechat.look.highlight_tags*
-** 説明: `ハイライトするタグのコンマ区切りリスト; 大文字小文字の区別なし; 各タグでワイルドカード "*" を使うことができます; 論理積 "and" を取るにはタグ同士を "+" でつなげてください; 例: ニックネーム "FlashCode" からのメッセージは "nick_flashcode"、ニックネームが "toto" で始まるユーザからの notice メッセージは "irc_notice+nick_toto*"`
+** 説明: pass:none[ハイライトするタグのコンマ区切りリスト; 大文字小文字の区別なし; 各タグでワイルドカード "*" を使うことができます; 論理積 "and" を取るにはタグ同士を "+" でつなげてください; 例: ニックネーム "FlashCode" からのメッセージは "nick_flashcode"、ニックネームが "toto" で始まるユーザからの notice メッセージは "irc_notice+nick_toto*"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_add_conditions]] *weechat.look.hotlist_add_conditions*
-** 説明: `ホットリストでバッファを追加する条件 (追加するバッファの通知レベルが OK の場合); 以下の条件を使うことができます: "window" (現在のウィンドウポインタ)、"buffer" (ホットリストに追加するバッファポインタ)、"priority" (0 = 低い、1 = メッセージ、2 = プライベートメッセージ、3 = ハイライト); デフォルトでは離席状態またはバッファが画面に表示されていない場合にホットリストへバッファを追加します`
+** 説明: pass:none[ホットリストでバッファを追加する条件 (追加するバッファの通知レベルが OK の場合); 以下の条件を使うことができます: "window" (現在のウィンドウポインタ)、"buffer" (ホットリストに追加するバッファポインタ)、"priority" (0 = 低い、1 = メッセージ、2 = プライベートメッセージ、3 = ハイライト); デフォルトでは離席状態またはバッファが画面に表示されていない場合にホットリストへバッファを追加します]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"${away} || ${buffer.num_displayed} == 0"+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_buffer_separator]] *weechat.look.hotlist_buffer_separator*
-** 説明: `ホットリストにあるバッファの間に表示される文字列`
+** 説明: pass:none[ホットリストにあるバッファの間に表示される文字列]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `", "`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+", "+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_count_max]] *weechat.look.hotlist_count_max*
-** 説明: `任意のバッファに関するホットリストに表示されるメッセージ数の最大値 (0 = メッセージ数は非表示)`
+** 説明: pass:none[任意のバッファに関するホットリストに表示されるメッセージ数の最大値 (0 = メッセージ数は非表示)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 4 (デフォルト値: `2`)
+** 値: 0 .. 4 (デフォルト値: `+2+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_count_min_msg]] *weechat.look.hotlist_count_min_msg*
-** 説明: `メッセージの数がこの値以上の場合にメッセージ数を表示`
+** 説明: pass:none[メッセージの数がこの値以上の場合にメッセージ数を表示]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 100 (デフォルト値: `2`)
+** 値: 1 .. 100 (デフォルト値: `+2+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_names_count]] *weechat.look.hotlist_names_count*
-** 説明: `ホットリストに載せるバッファ名の数の最大値 (0 = バッファ名は無し、番号のみ)`
+** 説明: pass:none[ホットリストに載せるバッファ名の数の最大値 (0 = バッファ名は無し、番号のみ)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 10000 (デフォルト値: `3`)
+** 値: 0 .. 10000 (デフォルト値: `+3+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_names_length]] *weechat.look.hotlist_names_length*
-** 説明: `ホットリストに載せるバッファ名の長さの最大値 (0 = 制限無し)`
+** 説明: pass:none[ホットリストに載せるバッファ名の長さの最大値 (0 = 制限無し)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 32 (デフォルト値: `0`)
+** 値: 0 .. 32 (デフォルト値: `+0+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_names_level]] *weechat.look.hotlist_names_level*
-** 説明: `ホットリストに載せる名前のレベル (次の組み合わせ: 1=join/part、2=メッセージ、4=プライベートメッセージ、8=ハイライト、例: 12=プライベートメッセージとハイライト)`
+** 説明: pass:none[ホットリストに載せる名前のレベル (次の組み合わせ: 1=join/part、2=メッセージ、4=プライベートメッセージ、8=ハイライト、例: 12=プライベートメッセージとハイライト)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 15 (デフォルト値: `12`)
+** 値: 1 .. 15 (デフォルト値: `+12+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_names_merged_buffers]] *weechat.look.hotlist_names_merged_buffers*
-** 説明: `セットされた場合、マージバッファに対してホットリストにバッファ名を載せることを強制`
+** 説明: pass:none[セットされた場合、マージバッファに対してホットリストにバッファ名を載せることを強制]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_prefix]] *weechat.look.hotlist_prefix*
-** 説明: `ホットリストの最初に表示されるテキスト`
+** 説明: pass:none[ホットリストの最初に表示されるテキスト]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"H: "`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"H: "+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_remove]] *weechat.look.hotlist_remove*
-** 説明: `ホットリストに含まれるバッファを削除: buffer = バッファを削除、merged = すべての可視状態でマージされたバッファを一括削除`
+** 説明: pass:none[ホットリストに含まれるバッファを削除: buffer = バッファを削除、merged = すべての可視状態でマージされたバッファを一括削除]
 ** タイプ: 整数
-** 値: buffer, merged (デフォルト値: `merged`)
+** 値: buffer, merged (デフォルト値: `+merged+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_short_names]] *weechat.look.hotlist_short_names*
-** 説明: `セットされた場合、ホットリストではバッファ名に短い名前を使う (名前に含まれる最初の '.' 以降)`
+** 説明: pass:none[セットされた場合、ホットリストではバッファ名に短い名前を使う (名前に含まれる最初の '.' 以降)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_sort]] *weechat.look.hotlist_sort*
-** 説明: `ホットリストのソート: group_time_*: 通知レベルでグループ化した (ハイライトを前にした) 後に時間でソート、group_number_*: 通知レベルでグループ化した (ハイライトを前にした) 後に番号でソート、number_*: 番号でソート; asc = 昇順、desc = 降順`
+** 説明: pass:none[ホットリストのソート: group_time_*: 通知レベルでグループ化した (ハイライトを前にした) 後に時間でソート、group_number_*: 通知レベルでグループ化した (ハイライトを前にした) 後に番号でソート、number_*: 番号でソート; asc = 昇順、desc = 降順]
 ** タイプ: 整数
-** 値: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (デフォルト値: `group_time_asc`)
+** 値: group_time_asc, group_time_desc, group_number_asc, group_number_desc, number_asc, number_desc (デフォルト値: `+group_time_asc+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_suffix]] *weechat.look.hotlist_suffix*
-** 説明: `ホットリストの最後に表示されるテキスト`
+** 説明: pass:none[ホットリストの最後に表示されるテキスト]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.look.hotlist_unique_numbers]] *weechat.look.hotlist_unique_numbers*
-** 説明: `ホットリストには一意の番号だけを保持 (これは番号の後ろに名前が表示されていないホットリスト要素だけに適用されます)`
+** 説明: pass:none[ホットリストには一意の番号だけを保持 (これは番号の後ろに名前が表示されていないホットリスト要素だけに適用されます)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.input_cursor_scroll]] *weechat.look.input_cursor_scroll*
-** 説明: `行の最後までスクロールする際に入力行の最後に続けて表示される文字の数`
+** 説明: pass:none[行の最後までスクロールする際に入力行の最後に続けて表示される文字の数]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 100 (デフォルト値: `20`)
+** 値: 0 .. 100 (デフォルト値: `+20+`)
 
 * [[option_weechat.look.input_share]] *weechat.look.input_share*
-** 説明: `全てのバッファでコマンド、テキスト、または両方の入力を共有 (バッファごとのローカル履歴に影響無し)`
+** 説明: pass:none[全てのバッファでコマンド、テキスト、または両方の入力を共有 (バッファごとのローカル履歴に影響無し)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: none, commands, text, all (デフォルト値: `none`)
+** 値: none, commands, text, all (デフォルト値: `+none+`)
 
 * [[option_weechat.look.input_share_overwrite]] *weechat.look.input_share_overwrite*
-** 説明: `セットされ、入力が共有された場合、ターゲットバッファの入力は常に上書きされます`
+** 説明: pass:none[セットされ、入力が共有された場合、ターゲットバッファの入力は常に上書きされます]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.input_undo_max]] *weechat.look.input_undo_max*
-** 説明: `バッファごとのコマンドラインの "undo" 回数の上限値 (0 = アンドゥは無効)`
+** 説明: pass:none[バッファごとのコマンドラインの "undo" 回数の上限値 (0 = アンドゥは無効)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 65535 (デフォルト値: `32`)
+** 値: 0 .. 65535 (デフォルト値: `+32+`)
 
 * [[option_weechat.look.item_away_message]] *weechat.look.item_away_message*
-** 説明: `サーバの離席メッセージを離席バー要素に表示`
+** 説明: pass:none[サーバの離席メッセージを離席バー要素に表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.item_buffer_filter]] *weechat.look.item_buffer_filter*
-** 説明: `現在のバッファで何行かがフィルタされたことを示す文字列 (バー要素 "buffer_filter")`
+** 説明: pass:none[現在のバッファで何行かがフィルタされたことを示す文字列 (バー要素 "buffer_filter")]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"*"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"*"+`)
 
 * [[option_weechat.look.item_buffer_zoom]] *weechat.look.item_buffer_zoom*
-** 説明: `マージされたバッファがズーム状態であることを示す文字列 (バー要素 "buffer_zoom")`
+** 説明: pass:none[マージされたバッファがズーム状態であることを示す文字列 (バー要素 "buffer_zoom")]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"!"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"!"+`)
 
 * [[option_weechat.look.item_mouse_status]] *weechat.look.item_mouse_status*
-** 説明: `マウスが有効であることを示す文字列 (バー要素 "mouse_status")`
+** 説明: pass:none[マウスが有効であることを示す文字列 (バー要素 "mouse_status")]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"M"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"M"+`)
 
 * [[option_weechat.look.item_time_format]] *weechat.look.item_time_format*
-** 説明: `"time" バー要素の時間書式 (日付/時間指定子は strftime の man を参照)`
+** 説明: pass:none["time" バー要素の時間書式 (日付/時間指定子は strftime の man を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%H:%M"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%H:%M"+`)
 
 * [[option_weechat.look.jump_current_to_previous_buffer]] *weechat.look.jump_current_to_previous_buffer*
-** 説明: `他のバッファへの移動と現在のバッファに戻ることを簡単にするために、/buffer *N (N はバッファ番号) で現在のバッファ番号に移動した場合は、表示上の一つ前のバッファに移動する`
+** 説明: pass:none[他のバッファへの移動と現在のバッファに戻ることを簡単にするために、/buffer *N (N はバッファ番号) で現在のバッファ番号に移動した場合は、表示上の一つ前のバッファに移動する]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.jump_previous_buffer_when_closing]] *weechat.look.jump_previous_buffer_when_closing*
-** 説明: `バッファを閉じた場合は一つ前に訪れていたバッファに移動 (無効にされた場合は、バッファ番号の一つ少ないものに移動)`
+** 説明: pass:none[バッファを閉じた場合は一つ前に訪れていたバッファに移動 (無効にされた場合は、バッファ番号の一つ少ないものに移動)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.jump_smart_back_to_buffer]] *weechat.look.jump_smart_back_to_buffer*
-** 説明: `ホットリストの最後に到達したら最初のバッファに移動する`
+** 説明: pass:none[ホットリストの最後に到達したら最初のバッファに移動する]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.key_bind_safe]] *weechat.look.key_bind_safe*
-** 説明: `"危険な" キー (ctrl または meta コードで始まらないキー) の割り当てを禁止`
+** 説明: pass:none["危険な" キー (ctrl または meta コードで始まらないキー) の割り当てを禁止]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.key_grab_delay]] *weechat.look.key_grab_delay*
-** 説明: `キーを横取りするためのデフォルト遅延時間 (ミリ秒単位) (デフォルトキー alt-k を使います); /input コマンドではこの遅延時間を無視します (/help input 参照)`
+** 説明: pass:none[キーを横取りするためのデフォルト遅延時間 (ミリ秒単位) (デフォルトキー alt-k を使います); /input コマンドではこの遅延時間を無視します (/help input 参照)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 10000 (デフォルト値: `800`)
+** 値: 1 .. 10000 (デフォルト値: `+800+`)
 
 * [[option_weechat.look.mouse]] *weechat.look.mouse*
-** 説明: `マウスサポートの有効化`
+** 説明: pass:none[マウスサポートの有効化]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.mouse_timer_delay]] *weechat.look.mouse_timer_delay*
-** 説明: `マウスイベントを横取りするための遅延 (ミリ秒): WeeChat はイベント処理前にこの遅延時間だけ待つ`
+** 説明: pass:none[マウスイベントを横取りするための遅延 (ミリ秒): WeeChat はイベント処理前にこの遅延時間だけ待つ]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 10000 (デフォルト値: `100`)
+** 値: 1 .. 10000 (デフォルト値: `+100+`)
 
 * [[option_weechat.look.nick_color_force]] *weechat.look.nick_color_force*
-** 説明: `一部のニックネームでニックネーム色を強制する: ニックネームから計算されるハッシュを元にした色を利用しない (書式: "nick1:color1;nick2:color2"); ニックネームの検索はまず大文字小文字が区別された状態で行われ、そのあとに小文字で行われます。このため、このオプションのニックネーム部分を小文字だけで書く事もできます`
+** 説明: pass:none[一部のニックネームでニックネーム色を強制する: ニックネームから計算されるハッシュを元にした色を利用しない (書式: "nick1:color1;nick2:color2"); ニックネームの検索はまず大文字小文字が区別された状態で行われ、そのあとに小文字で行われます。このため、このオプションのニックネーム部分を小文字だけで書く事もできます]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.look.nick_color_hash]] *weechat.look.nick_color_hash*
-** 説明: `ニックネームに対する色を見つけるハッシュアルゴリズム: djb2 = djb2 (文字の位置が重要: ニックネームに同じ色が使われにくくなる) の亜種、sum = 文字の総和`
+** 説明: pass:none[ニックネームに対する色を見つけるハッシュアルゴリズム: djb2 = djb2 (文字の位置が重要: ニックネームに同じ色が使われにくくなる) の亜種、sum = 文字の総和]
 ** タイプ: 整数
-** 値: djb2, sum (デフォルト値: `djb2`)
+** 値: djb2, sum (デフォルト値: `+djb2+`)
 
 * [[option_weechat.look.nick_color_stop_chars]] *weechat.look.nick_color_stop_chars*
-** 説明: `ニックネーム内の色計算に使用する部分を制限する文字 (このリストに含まれない文字が、このリストの文字の前に少なくとも一つ以上含まれなければいけない) (例: "|" を設定した場合、"|nick|away" はニックネーム "|nick" と同じ色になる)`
+** 説明: pass:none[ニックネーム内の色計算に使用する部分を制限する文字 (このリストに含まれない文字が、このリストの文字の前に少なくとも一つ以上含まれなければいけない) (例: "|" を設定した場合、"|nick|away" はニックネーム "|nick" と同じ色になる)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"_|["`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"_|["+`)
 
 * [[option_weechat.look.nick_prefix]] *weechat.look.nick_prefix*
-** 説明: `メッセージプレフィックス中のニックネームの前に表示するテキスト、例: "<"`
+** 説明: pass:none[メッセージプレフィックス中のニックネームの前に表示するテキスト、例: "<"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.look.nick_suffix]] *weechat.look.nick_suffix*
-** 説明: `メッセージプレフィックス中のニックネームの後に表示するテキスト、例: ">"`
+** 説明: pass:none[メッセージプレフィックス中のニックネームの後に表示するテキスト、例: ">"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.look.paste_auto_add_newline]] *weechat.look.paste_auto_add_newline*
-** 説明: `少なくとも 2 行以上をペースト、確認のための質問に回答した場合に、ペーストしたテキストの末尾に新しい行を自動的に追加する`
+** 説明: pass:none[少なくとも 2 行以上をペースト、確認のための質問に回答した場合に、ペーストしたテキストの末尾に新しい行を自動的に追加する]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.paste_bracketed]] *weechat.look.paste_bracketed*
-** 説明: `端末の「括弧付きペーストモード」を有効化 (一部の端末/マルチプレクサで利用可能): このモードでは、ペーストされたテキストはコントロールシーケンスで括られます。これにより WeeChat はペーストされたテキストとタイプされたテキストを区別する ("ESC[200~"、ペーストされたテキスト、"ESC[201~")`
+** 説明: pass:none[端末の「括弧付きペーストモード」を有効化 (一部の端末/マルチプレクサで利用可能): このモードでは、ペーストされたテキストはコントロールシーケンスで括られます。これにより WeeChat はペーストされたテキストとタイプされたテキストを区別する ("ESC[200~"、ペーストされたテキスト、"ESC[201~")]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.paste_bracketed_timer_delay]] *weechat.look.paste_bracketed_timer_delay*
-** 説明: `括弧付きペーストの終了を示すコントロールシーケンス ("ESC[201~") が入力されなかった場合に、括弧付きペーストを強制終了させるまでの待ち時間 (秒単位)`
+** 説明: pass:none[括弧付きペーストの終了を示すコントロールシーケンス ("ESC[201~") が入力されなかった場合に、括弧付きペーストを強制終了させるまでの待ち時間 (秒単位)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 60 (デフォルト値: `10`)
+** 値: 1 .. 60 (デフォルト値: `+10+`)
 
 * [[option_weechat.look.paste_max_lines]] *weechat.look.paste_max_lines*
-** 説明: `ユーザへの確認無しにペーストする行数の最大値 (-1 = この機能を無効化)`
+** 説明: pass:none[ユーザへの確認無しにペーストする行数の最大値 (-1 = この機能を無効化)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: -1 .. 2147483647 (デフォルト値: `1`)
+** 値: -1 .. 2147483647 (デフォルト値: `+1+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_action]] *weechat.look.prefix_action*
-** 説明: `アクションメッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)`
+** 説明: pass:none[アクションメッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `" *"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+" *"+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_align]] *weechat.look.prefix_align*
-** 説明: `プレフィックスの調節 (none、left、right (デフォルト))`
+** 説明: pass:none[プレフィックスの調節 (none、left、right (デフォルト))]
 ** タイプ: 整数
-** 値: none, left, right (デフォルト値: `right`)
+** 値: none, left, right (デフォルト値: `+right+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_align_max]] *weechat.look.prefix_align_max*
-** 説明: `プレフィックスのサイズの最大値 (0 = 最大値の指定無し)`
+** 説明: pass:none[プレフィックスのサイズの最大値 (0 = 最大値の指定無し)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 128 (デフォルト値: `0`)
+** 値: 0 .. 128 (デフォルト値: `+0+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_align_min]] *weechat.look.prefix_align_min*
-** 説明: `プレフィックスサイズの最小値`
+** 説明: pass:none[プレフィックスサイズの最小値]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 128 (デフォルト値: `0`)
+** 値: 0 .. 128 (デフォルト値: `+0+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_align_more]] *weechat.look.prefix_align_more*
-** 説明: `プレフィックスが切り詰められた場合に表示する文字 (画面上のちょうど 1 文字)`
+** 説明: pass:none[プレフィックスが切り詰められた場合に表示する文字 (画面上のちょうど 1 文字)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"+"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"+"+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_align_more_after]] *weechat.look.prefix_align_more_after*
-** 説明: `テキストの後ろに切り捨て文字 (デフォルトでは "+") を表示 (この場所に表示されるべき空白を置換する); 無効化した場合、テキストの最後の文字が切り捨て文字になります`
+** 説明: pass:none[テキストの後ろに切り捨て文字 (デフォルトでは "+") を表示 (この場所に表示されるべき空白を置換する); 無効化した場合、テキストの最後の文字が切り捨て文字になります]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_buffer_align]] *weechat.look.prefix_buffer_align*
-** 説明: `多くのバッファが同じ番号を持つようにマージされた場合に、バッファ名のプレフィックスを調節 (none, left, right (デフォルト))`
+** 説明: pass:none[多くのバッファが同じ番号を持つようにマージされた場合に、バッファ名のプレフィックスを調節 (none, left, right (デフォルト))]
 ** タイプ: 整数
-** 値: none, left, right (デフォルト値: `right`)
+** 値: none, left, right (デフォルト値: `+right+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_buffer_align_max]] *weechat.look.prefix_buffer_align_max*
-** 説明: `多くのバッファが同じ番号を持つようにマージされた場合の、バッファ名のサイズの最大値 (0 = 最大値の指定無し)`
+** 説明: pass:none[多くのバッファが同じ番号を持つようにマージされた場合の、バッファ名のサイズの最大値 (0 = 最大値の指定無し)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 128 (デフォルト値: `0`)
+** 値: 0 .. 128 (デフォルト値: `+0+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_buffer_align_more]] *weechat.look.prefix_buffer_align_more*
-** 説明: `バッファ名が切り詰められた場合に表示する文字 (多くのバッファが同じ番号を持つようにマージされた場合) (画面上のちょうど 1 文字)`
+** 説明: pass:none[バッファ名が切り詰められた場合に表示する文字 (多くのバッファが同じ番号を持つようにマージされた場合) (画面上のちょうど 1 文字)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"+"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"+"+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_buffer_align_more_after]] *weechat.look.prefix_buffer_align_more_after*
-** 説明: `テキストの後ろに切り捨て文字 (デフォルトでは "+") を表示 (この場所に表示されるべき空白を置換する); 無効化した場合、テキストの最後の文字が切り捨て文字になります`
+** 説明: pass:none[テキストの後ろに切り捨て文字 (デフォルトでは "+") を表示 (この場所に表示されるべき空白を置換する); 無効化した場合、テキストの最後の文字が切り捨て文字になります]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_error]] *weechat.look.prefix_error*
-** 説明: `エラーメッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)`
+** 説明: pass:none[エラーメッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"=!="`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"=!="+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_join]] *weechat.look.prefix_join*
-** 説明: `参加メッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)`
+** 説明: pass:none[参加メッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"-->"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"-->"+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_network]] *weechat.look.prefix_network*
-** 説明: `ネットワークメッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)`
+** 説明: pass:none[ネットワークメッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"--"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"--"+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_quit]] *weechat.look.prefix_quit*
-** 説明: `終了メッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)`
+** 説明: pass:none[終了メッセージのプレフィックス (注意: 値は評価されるため、"${color:xxx}" 書式を使えば色を指定することも出来ます、/help eval を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"<--"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"<--"+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_same_nick]] *weechat.look.prefix_same_nick*
-** 説明: `同じニックネームからの連続したメッセージに前置するプレフィックス: 空白文字 " " の場合はプレフィックスを隠す、これ以外の文字列の場合はそれをプレフィックスとして用いる、空文字の場合はプレフィックス表示機能を使わない`
+** 説明: pass:none[同じニックネームからの連続したメッセージに前置するプレフィックス: 空白文字 " " の場合はプレフィックスを隠す、これ以外の文字列の場合はそれをプレフィックスとして用いる、空文字の場合はプレフィックス表示機能を使わない]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.look.prefix_suffix]] *weechat.look.prefix_suffix*
-** 説明: `プレフィックスの後ろに表示される文字列`
+** 説明: pass:none[プレフィックスの後ろに表示される文字列]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"|"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"|"+`)
 
 * [[option_weechat.look.quote_nick_prefix]] *weechat.look.quote_nick_prefix*
-** 説明: `メッセージを引用する際にニックネームの前につけるテキスト (/help cursor 参照)`
+** 説明: pass:none[メッセージを引用する際にニックネームの前につけるテキスト (/help cursor 参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"<"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"<"+`)
 
 * [[option_weechat.look.quote_nick_suffix]] *weechat.look.quote_nick_suffix*
-** 説明: `メッセージを引用する際にニックネームの後につけるテキスト (/help cursor 参照)`
+** 説明: pass:none[メッセージを引用する際にニックネームの後につけるテキスト (/help cursor 参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `">"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+">"+`)
 
 * [[option_weechat.look.quote_time_format]] *weechat.look.quote_time_format*
-** 説明: `メッセージを引用する際の時間書式 (/help cursor を参照)`
+** 説明: pass:none[メッセージを引用する際の時間書式 (/help cursor を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%H:%M:%S"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%H:%M:%S"+`)
 
 * [[option_weechat.look.read_marker]] *weechat.look.read_marker*
-** 説明: `最初の未読行を表示するマーカー (line か char) をバッファ内で使用`
+** 説明: pass:none[最初の未読行を表示するマーカー (line か char) をバッファ内で使用]
 ** タイプ: 整数
-** 値: none, line, char (デフォルト値: `line`)
+** 値: none, line, char (デフォルト値: `+line+`)
 
 * [[option_weechat.look.read_marker_always_show]] *weechat.look.read_marker_always_show*
-** 説明: `バッファの最終行であっても、常にリードマーカーを表示`
+** 説明: pass:none[バッファの最終行であっても、常にリードマーカーを表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.read_marker_string]] *weechat.look.read_marker_string*
-** 説明: `リードマーカー行の表示に使われる文字列 (行末まで文字列が繰り返される)`
+** 説明: pass:none[リードマーカー行の表示に使われる文字列 (行末まで文字列が繰り返される)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"- "`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"- "+`)
 
 * [[option_weechat.look.save_config_on_exit]] *weechat.look.save_config_on_exit*
-** 説明: `終了時に設定ファイルを保存`
+** 説明: pass:none[終了時に設定ファイルを保存]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.save_layout_on_exit]] *weechat.look.save_layout_on_exit*
-** 説明: `終了時にレイアウトを保存 (バッファ、ウィンドウ、両方)`
+** 説明: pass:none[終了時にレイアウトを保存 (バッファ、ウィンドウ、両方)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: none, buffers, windows, all (デフォルト値: `none`)
+** 値: none, buffers, windows, all (デフォルト値: `+none+`)
 
 * [[option_weechat.look.scroll_amount]] *weechat.look.scroll_amount*
-** 説明: `scroll_up と scroll_down でスクロールする行数`
+** 説明: pass:none[scroll_up と scroll_down でスクロールする行数]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 2147483647 (デフォルト値: `3`)
+** 値: 1 .. 2147483647 (デフォルト値: `+3+`)
 
 * [[option_weechat.look.scroll_bottom_after_switch]] *weechat.look.scroll_bottom_after_switch*
-** 説明: `別のバッファに移動した後にウィンドウの最後までスクロール (ウィンドウのスクロール位置を記憶しない); 自動スクロールは書式ありバッファだけで有効 (自由内容バッファでは無効)`
+** 説明: pass:none[別のバッファに移動した後にウィンドウの最後までスクロール (ウィンドウのスクロール位置を記憶しない); 自動スクロールは書式ありバッファだけで有効 (自由内容バッファでは無効)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.scroll_page_percent]] *weechat.look.scroll_page_percent*
-** 説明: `1 ページ上方向か下方向にスクロールする場合のスクロールの割合 (例えば 100 は 1 ページ、50 は半ページ)`
+** 説明: pass:none[1 ページ上方向か下方向にスクロールする場合のスクロールの割合 (例えば 100 は 1 ページ、50 は半ページ)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 100 (デフォルト値: `100`)
+** 値: 1 .. 100 (デフォルト値: `+100+`)
 
 * [[option_weechat.look.search_text_not_found_alert]] *weechat.look.search_text_not_found_alert*
-** 説明: `バッファ内に検索テキストが見つからなかった場合はユーザに警告`
+** 説明: pass:none[バッファ内に検索テキストが見つからなかった場合はユーザに警告]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.separator_horizontal]] *weechat.look.separator_horizontal*
-** 説明: `バーとウィンドウ周囲の水平セパレータ文字 (空の場合は ncurses で線を描画するが、一部の端末では URL 選択の際にバグを生ずる可能性がある); 必ず画面上に描画した時の文字幅が 1 の文字を指定してください`
+** 説明: pass:none[バーとウィンドウ周囲の水平セパレータ文字 (空の場合は ncurses で線を描画するが、一部の端末では URL 選択の際にバグを生ずる可能性がある); 必ず画面上に描画した時の文字幅が 1 の文字を指定してください]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"-"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"-"+`)
 
 * [[option_weechat.look.separator_vertical]] *weechat.look.separator_vertical*
-** 説明: `バーとウィンドウ周囲の垂直セパレータ文字 (空の場合は ncurses で線を描画するが、いくつかの端末では URL 選択の際にバグを生ずる可能性がある); 必ず画面上に描画した時の文字幅が 1 の文字を指定してください`
+** 説明: pass:none[バーとウィンドウ周囲の垂直セパレータ文字 (空の場合は ncurses で線を描画するが、いくつかの端末では URL 選択の際にバグを生ずる可能性がある); 必ず画面上に描画した時の文字幅が 1 の文字を指定してください]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.look.tab_width]] *weechat.look.tab_width*
-** 説明: `メッセージに含まれるタブ文字を表示する際に使う空白文字の数`
+** 説明: pass:none[メッセージに含まれるタブ文字を表示する際に使う空白文字の数]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 64 (デフォルト値: `1`)
+** 値: 1 .. 64 (デフォルト値: `+1+`)
 
 * [[option_weechat.look.time_format]] *weechat.look.time_format*
-** 説明: `文字列へ変換されてメッセージ中に表示される日付の時間書式 (日付/時間指定子は strftime の man を参照)`
+** 説明: pass:none[文字列へ変換されてメッセージ中に表示される日付の時間書式 (日付/時間指定子は strftime の man を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%a, %d %b %Y %T"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%a, %d %b %Y %T"+`)
 
 * [[option_weechat.look.window_auto_zoom]] *weechat.look.window_auto_zoom*
-** 説明: `端末のサイズがすべてのウィンドウを表示するには小さすぎる場合、自動的に現在のウィンドウにズームする (端末のサイズが十分に大きい場合は、alt-z を使ってウィンドウのズームを戻してください)`
+** 説明: pass:none[端末のサイズがすべてのウィンドウを表示するには小さすぎる場合、自動的に現在のウィンドウにズームする (端末のサイズが十分に大きい場合は、alt-z を使ってウィンドウのズームを戻してください)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.look.window_separator_horizontal]] *weechat.look.window_separator_horizontal*
-** 説明: `ウィンドウ間に水平セパレータを表示`
+** 説明: pass:none[ウィンドウ間に水平セパレータを表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.window_separator_vertical]] *weechat.look.window_separator_vertical*
-** 説明: `ウィンドウ間に垂直セパレータを表示`
+** 説明: pass:none[ウィンドウ間に垂直セパレータを表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.look.window_title]] *weechat.look.window_title*
-** 説明: `起動時に設定するウィンドウタイトル (Curses GUI 端末タイトル); 空文字列の場合、タイトルは変更されません (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)`
+** 説明: pass:none[起動時に設定するウィンドウタイトル (Curses GUI 端末タイトル); 空文字列の場合、タイトルは変更されません (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"WeeChat ${info:version}"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"WeeChat ${info:version}"+`)
 
 * [[option_weechat.look.word_chars_highlight]] *weechat.look.word_chars_highlight*
-** 説明: `ハイライトする部分または文字と見なす文字 (または文字範囲) のカンマ区切りリスト; それぞれの要素は単一文字、文字範囲 (書式: a-z)、全角文字のクラス (例えば "alnum"、wctype の man 参照); 要素の前の "!" は否定を意味します (この文字は単語の一部とみなされません); "*" は任意の文字にマッチします; unicode 文字は \u1234 書式で使うことができます、例えば \u00A0 は固定スペースを意味します (サポートされる書式は /help print を参照)`
+** 説明: pass:none[ハイライトする部分または文字と見なす文字 (または文字範囲) のカンマ区切りリスト; それぞれの要素は単一文字、文字範囲 (書式: a-z)、全角文字のクラス (例えば "alnum"、wctype の man 参照); 要素の前の "!" は否定を意味します (この文字は単語の一部とみなされません); "*" は任意の文字にマッチします; unicode 文字は \u1234 書式で使うことができます、例えば \u00A0 は固定スペースを意味します (サポートされる書式は /help print を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"!\u00A0,-,_,|,alnum"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"!\u00A0,-,_,|,alnum"+`)
 
 * [[option_weechat.look.word_chars_input]] *weechat.look.word_chars_input*
-** 説明: `コマンドラインの一部または単語と見なす文字 (または文字範囲) のカンマ区切りリスト; それぞれの要素は単一文字、文字範囲 (書式: a-z)、全角文字のクラス (例えば "alnum"、wctype の man 参照); 要素の前の "!" は否定を意味します (この文字は単語の一部とみなされません); "*" は任意の文字にマッチします; unicode 文字は \u1234 書式で使うことができます、例えば \u00A0 は固定スペースを意味します (サポートされる書式は /help print を参照)`
+** 説明: pass:none[コマンドラインの一部または単語と見なす文字 (または文字範囲) のカンマ区切りリスト; それぞれの要素は単一文字、文字範囲 (書式: a-z)、全角文字のクラス (例えば "alnum"、wctype の man 参照); 要素の前の "!" は否定を意味します (この文字は単語の一部とみなされません); "*" は任意の文字にマッチします; unicode 文字は \u1234 書式で使うことができます、例えば \u00A0 は固定スペースを意味します (サポートされる書式は /help print を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"!\u00A0,-,_,|,alnum"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"!\u00A0,-,_,|,alnum"+`)
 
 * [[option_weechat.network.connection_timeout]] *weechat.network.connection_timeout*
-** 説明: `リモートホストへの接続タイムアウト時間 (秒単位) (子プロセスが行う)`
+** 説明: pass:none[リモートホストへの接続タイムアウト時間 (秒単位) (子プロセスが行う)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 2147483647 (デフォルト値: `60`)
+** 値: 1 .. 2147483647 (デフォルト値: `+60+`)
 
 * [[option_weechat.network.gnutls_ca_file]] *weechat.network.gnutls_ca_file*
-** 説明: `認証局を含むファイル ("%h" は WeeChat ホームに置換されます、デフォルトでは "~/.weechat" です)`
+** 説明: pass:none[認証局を含むファイル ("%h" は WeeChat ホームに置換されます、デフォルトでは "~/.weechat" です)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"/etc/ssl/certs/ca-certificates.crt"+`)
 
 * [[option_weechat.network.gnutls_handshake_timeout]] *weechat.network.gnutls_handshake_timeout*
-** 説明: `gnutls ハンドシェイクのタイムアウト (秒単位)`
+** 説明: pass:none[gnutls ハンドシェイクのタイムアウト (秒単位)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1 .. 2147483647 (デフォルト値: `30`)
+** 値: 1 .. 2147483647 (デフォルト値: `+30+`)
 
 * [[option_weechat.network.proxy_curl]] *weechat.network.proxy_curl*
-** 説明: `Curl を利用した URL のダウンロード時に利用するプロキシの名前 (スクリプトのリストをダウンロードする際および hook_process 関数から呼び出されるスクリプト内で利用); プロキシを定義するには /proxy コマンドを利用してください`
+** 説明: pass:none[Curl を利用した URL のダウンロード時に利用するプロキシの名前 (スクリプトのリストをダウンロードする際および hook_process 関数から呼び出されるスクリプト内で利用); プロキシを定義するには /proxy コマンドを利用してください]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.plugin.autoload]] *weechat.plugin.autoload*
-** 説明: `スタートアップ時にロードするプラグインのコンマ区切りリスト、"*" は見つかった全てのプラグイン、"!" から始まる名前はロードしないプラグイン、名前にワイルドカード "*" を使うことができます (例: "*" または "*,!lua,!tcl")`
+** 説明: pass:none[スタートアップ時にロードするプラグインのコンマ区切りリスト、"*" は見つかった全てのプラグイン、"!" から始まる名前はロードしないプラグイン、名前にワイルドカード "*" を使うことができます (例: "*" または "*,!lua,!tcl")]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"*"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"*"+`)
 
 * [[option_weechat.plugin.debug]] *weechat.plugin.debug*
-** 説明: `全てのプラグインに対してデバッグメッセージを有効化 (デフォルトでは無効、無効を推奨)`
+** 説明: pass:none[全てのプラグインに対してデバッグメッセージを有効化 (デフォルトでは無効、無効を推奨)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_weechat.plugin.extension]] *weechat.plugin.extension*
-** 説明: `プラグインのファイル拡張子のコンマ区切りリスト`
+** 説明: pass:none[プラグインのファイル拡張子のコンマ区切りリスト]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `".so,.dll"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+".so,.dll"+`)
 
 * [[option_weechat.plugin.path]] *weechat.plugin.path*
-** 説明: `プラグイン検索パス ("%h" は WeeChat ホームに置換されます、デフォルトでは "~/.weechat" です)`
+** 説明: pass:none[プラグイン検索パス ("%h" は WeeChat ホームに置換されます、デフォルトでは "~/.weechat" です)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%h/plugins"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%h/plugins"+`)
 
 * [[option_weechat.plugin.save_config_on_unload]] *weechat.plugin.save_config_on_unload*
-** 説明: `プラグインをアンロードする際に設定ファイルをセーブ`
+** 説明: pass:none[プラグインをアンロードする際に設定ファイルをセーブ]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.startup.command_after_plugins]] *weechat.startup.command_after_plugins*
-** 説明: `WeeChat が実行され、プラグインのロード後に実行されるコマンド (注意: 値は評価されます、/help eval を参照)`
+** 説明: pass:none[WeeChat が実行され、プラグインのロード後に実行されるコマンド (注意: 値は評価されます、/help eval を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.startup.command_before_plugins]] *weechat.startup.command_before_plugins*
-** 説明: `WeeChat が実行され、プラグインのロード前に実行されるコマンド (注意: 値は評価されます、/help eval を参照)`
+** 説明: pass:none[WeeChat が実行され、プラグインのロード前に実行されるコマンド (注意: 値は評価されます、/help eval を参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_weechat.startup.display_logo]] *weechat.startup.display_logo*
-** 説明: `WeeChat ロゴを開始時に表示`
+** 説明: pass:none[WeeChat ロゴを開始時に表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.startup.display_version]] *weechat.startup.display_version*
-** 説明: `WeeChat バージョンを開始時に表示`
+** 説明: pass:none[WeeChat バージョンを開始時に表示]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_weechat.startup.sys_rlimit]] *weechat.startup.sys_rlimit*
-** 説明: `WeeChat プロセスのリソースを制限する、書式: "res1:limit1,res2:limit2"; リソース名は定数 (RLIMIT_XXX) の最後の語を小文字で (値は man setrlimit を参照) 記述; 値の -1 は "無制限" の意; 例: core ファイルのサイズ制限を無制限に仮想メモリを 1GB に制限: "core:-1,as:1000000000"`
+** 説明: pass:none[WeeChat プロセスのリソースを制限する、書式: "res1:limit1,res2:limit2"; リソース名は定数 (RLIMIT_XXX) の最後の語を小文字で (値は man setrlimit を参照) 記述; 値の -1 は "無制限" の意; 例: core ファイルのサイズ制限を無制限に仮想メモリを 1GB に制限: "core:-1,as:1000000000"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
diff --git a/doc/ja/autogen/user/xfer_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/xfer_commands.asciidoc
index 4fea08832..056cdaa13 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/xfer_commands.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/xfer_commands.asciidoc
@@ -3,7 +3,7 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 [[command_xfer_me]]
-[command]*`me`* CTCP action をリモートホストに送信::
+* `+me+`: CTCP action をリモートホストに送信
 
 ----
 /me  <message>
@@ -12,7 +12,7 @@ message: 送信メッセージ
 ----
 
 [[command_xfer_xfer]]
-[command]*`xfer`* xfer 管理::
+* `+xfer+`: xfer 管理
 
 ----
 /xfer  [list|listfull]
diff --git a/doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc
index c81703718..03b42df90 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/xfer_options.asciidoc
@@ -3,141 +3,141 @@
 // DO NOT EDIT BY HAND!
 //
 * [[option_xfer.color.status_aborted]] *xfer.color.status_aborted*
-** 説明: `"中止" 状態のテキスト色`
+** 説明: pass:none["中止" 状態のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightred+`)
 
 * [[option_xfer.color.status_active]] *xfer.color.status_active*
-** 説明: `"アクティブ" 状態のテキスト色`
+** 説明: pass:none["アクティブ" 状態のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightblue`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightblue+`)
 
 * [[option_xfer.color.status_connecting]] *xfer.color.status_connecting*
-** 説明: `"接続中" 状態のテキスト色`
+** 説明: pass:none["接続中" 状態のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `yellow`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+yellow+`)
 
 * [[option_xfer.color.status_done]] *xfer.color.status_done*
-** 説明: `"終了" 状態のテキスト色`
+** 説明: pass:none["終了" 状態のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightgreen`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightgreen+`)
 
 * [[option_xfer.color.status_failed]] *xfer.color.status_failed*
-** 説明: `"失敗" 状態のテキスト色`
+** 説明: pass:none["失敗" 状態のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightred`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightred+`)
 
 * [[option_xfer.color.status_waiting]] *xfer.color.status_waiting*
-** 説明: `"接続待ち" 状態のテキスト色`
+** 説明: pass:none["接続待ち" 状態のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `lightcyan`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+lightcyan+`)
 
 * [[option_xfer.color.text]] *xfer.color.text*
-** 説明: `xfer バッファのテキスト色`
+** 説明: pass:none[xfer バッファのテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_xfer.color.text_bg]] *xfer.color.text_bg*
-** 説明: `xfer バッファの背景色`
+** 説明: pass:none[xfer バッファの背景色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `default`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+default+`)
 
 * [[option_xfer.color.text_selected]] *xfer.color.text_selected*
-** 説明: `xfer バッファで選択された行のテキスト色`
+** 説明: pass:none[xfer バッファで選択された行のテキスト色]
 ** タイプ: 色
-** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `white`)
+** 値: WeeChat の色名 (default、black、(dark)gray、white、(light)red、(light)green、brown、yellow、(light)blue、(light)magenta、(light)cyan) 、端末色番号またはその別名; 色の前に属性を置くことができます (テキスト前景色のみ、背景色は出来ません): 太字は "*"、反転は "!"、イタリックは "/"、下線は "_" (デフォルト値: `+white+`)
 
 * [[option_xfer.file.auto_accept_chats]] *xfer.file.auto_accept_chats*
-** 説明: `チャット要求を自動的に許可 (注意して使用!)`
+** 説明: pass:none[チャット要求を自動的に許可 (注意して使用!)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_xfer.file.auto_accept_files]] *xfer.file.auto_accept_files*
-** 説明: `ファイルを自動的に受信 (注意して使用!)`
+** 説明: pass:none[ファイルを自動的に受信 (注意して使用!)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_xfer.file.auto_accept_nicks]] *xfer.file.auto_accept_nicks*
-** 説明: `ファイルやチャットの受け入れを自動的に許可するニックネームのコンマ区切りリスト; 書式は "server.nick" (サーバを特定する場合) または "nick" (すべてのサーバ); 例: "freenode.FlashCode,andrew"`
+** 説明: pass:none[ファイルやチャットの受け入れを自動的に許可するニックネームのコンマ区切りリスト; 書式は "server.nick" (サーバを特定する場合) または "nick" (すべてのサーバ); 例: "freenode.FlashCode,andrew"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_xfer.file.auto_check_crc32]] *xfer.file.auto_check_crc32*
-** 説明: `ファイル名に CRC32 ファイルチェックサム (8 桁の 16 進数) が含まれている場合、自動的に CRC32 ファイルチェックサムを確認`
+** 説明: pass:none[ファイル名に CRC32 ファイルチェックサム (8 桁の 16 進数) が含まれている場合、自動的に CRC32 ファイルチェックサムを確認]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `off`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+off+`)
 
 * [[option_xfer.file.auto_rename]] *xfer.file.auto_rename*
-** 説明: `既に存在する場合、受信ファイルをリネームする (".1"、".2"、...を追加)`
+** 説明: pass:none[既に存在する場合、受信ファイルをリネームする (".1"、".2"、...を追加)]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_xfer.file.auto_resume]] *xfer.file.auto_resume*
-** 説明: `リモートホストとの接続が切れた場合、自動的にファイル転送をリジュームする`
+** 説明: pass:none[リモートホストとの接続が切れた場合、自動的にファイル転送をリジュームする]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_xfer.file.convert_spaces]] *xfer.file.convert_spaces*
-** 説明: `ファイルの送受信時にスペースをアンダースコアに変換`
+** 説明: pass:none[ファイルの送受信時にスペースをアンダースコアに変換]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_xfer.file.download_path]] *xfer.file.download_path*
-** 説明: `受信ファイルのパス: 文字列最初の "%h" は WeeChat ホーム に置換されます (デフォルトでは "~/.weechat" に置換されます) (注意: 内容は評価されます、/help eval 参照)`
+** 説明: pass:none[受信ファイルのパス: 文字列最初の "%h" は WeeChat ホーム に置換されます (デフォルトでは "~/.weechat" に置換されます) (注意: 内容は評価されます、/help eval 参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"%h/xfer"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"%h/xfer"+`)
 
 * [[option_xfer.file.upload_path]] *xfer.file.upload_path*
-** 説明: `送信時に読み込むファイルのパス (ユーザがパスを指定しなかった場合に使われます): 文字列最初の "%h" は WeeChat ホームに置換されます (デフォルトでは "~/.weechat" に置換されます) (注意: 内容は評価されます、/help eval 参照)`
+** 説明: pass:none[送信時に読み込むファイルのパス (ユーザがパスを指定しなかった場合に使われます): 文字列最初の "%h" は WeeChat ホームに置換されます (デフォルトでは "~/.weechat" に置換されます) (注意: 内容は評価されます、/help eval 参照)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"~"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"~"+`)
 
 * [[option_xfer.file.use_nick_in_filename]] *xfer.file.use_nick_in_filename*
-** 説明: `ファイルを受信する際にローカルファイル名のプレフィックスとしてリモートニックネームを使用`
+** 説明: pass:none[ファイルを受信する際にローカルファイル名のプレフィックスとしてリモートニックネームを使用]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_xfer.look.auto_open_buffer]] *xfer.look.auto_open_buffer*
-** 説明: `新しい xfer がリストに追加されたら xfer バッファを自動的に開く`
+** 説明: pass:none[新しい xfer がリストに追加されたら xfer バッファを自動的に開く]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_xfer.look.progress_bar_size]] *xfer.look.progress_bar_size*
-** 説明: `プログレスバーのサイズ、文字数単位 (0 の場合、プログレスバーを使わない)`
+** 説明: pass:none[プログレスバーのサイズ、文字数単位 (0 の場合、プログレスバーを使わない)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 256 (デフォルト値: `20`)
+** 値: 0 .. 256 (デフォルト値: `+20+`)
 
 * [[option_xfer.look.pv_tags]] *xfer.look.pv_tags*
-** 説明: `プライベートメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例: "notify_message"、"notify_private"、"notify_highlight"`
+** 説明: pass:none[プライベートメッセージに使われたタグのコンマ区切りリスト、例: "notify_message"、"notify_private"、"notify_highlight"]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `"notify_private"`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+"notify_private"+`)
 
 * [[option_xfer.network.blocksize]] *xfer.network.blocksize*
-** 説明: `送信パケットのブロックサイズ、バイト単位`
+** 説明: pass:none[送信パケットのブロックサイズ、バイト単位]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 1024 .. 102400 (デフォルト値: `65536`)
+** 値: 1024 .. 102400 (デフォルト値: `+65536+`)
 
 * [[option_xfer.network.fast_send]] *xfer.network.fast_send*
-** 説明: `ファイル送信時に肯定応答を待たない`
+** 説明: pass:none[ファイル送信時に肯定応答を待たない]
 ** タイプ: ブール
-** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
+** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_xfer.network.own_ip]] *xfer.network.own_ip*
-** 説明: `ファイル/チャットの送信に使う IP か DNS アドレス (空の場合、ローカルインターフェイス IP を使う)`
+** 説明: pass:none[ファイル/チャットの送信に使う IP か DNS アドレス (空の場合、ローカルインターフェイス IP を使う)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_xfer.network.port_range]] *xfer.network.port_range*
-** 説明: `ファイル/チャットを送信する際に、与えられた範囲のポートを使う (NAT で便利) ことを強制 (構文: 単一のポートを指定する場合は 5000 等、ポート範囲の場合は 5000-5015 等、空は任意のポートを意味する、1024 以下のポート番号は root 以外使えないため、1024 以上のポート番号を使うことを推奨)`
+** 説明: pass:none[ファイル/チャットを送信する際に、与えられた範囲のポートを使う (NAT で便利) ことを強制 (構文: 単一のポートを指定する場合は 5000 等、ポート範囲の場合は 5000-5015 等、空は任意のポートを意味する、1024 以下のポート番号は root 以外使えないため、1024 以上のポート番号を使うことを推奨)]
 ** タイプ: 文字列
-** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
+** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
 * [[option_xfer.network.speed_limit]] *xfer.network.speed_limit*
-** 説明: `ファイル送信の速度制限、1 秒あたりのキロバイトで指定 (0 は制限無し)`
+** 説明: pass:none[ファイル送信の速度制限、1 秒あたりのキロバイトで指定 (0 は制限無し)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `0`)
+** 値: 0 .. 2147483647 (デフォルト値: `+0+`)
 
 * [[option_xfer.network.timeout]] *xfer.network.timeout*
-** 説明: `xfer 要求のタイムアウト (秒単位)`
+** 説明: pass:none[xfer 要求のタイムアウト (秒単位)]
 ** タイプ: 整数
-** 値: 5 .. 2147483647 (デフォルト値: `300`)
+** 値: 5 .. 2147483647 (デフォルト値: `+300+`)
author	Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>	2016-05-14 23:44:36 +0200
committer	Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>	2016-05-14 23:44:36 +0200
commit	81fa60a23a29e3bb6525494587008d75eae44f28 (patch)
tree	b6dc55b9a0404efb9819647e66f1c5688728897a /doc/ja/autogen
parent	e6dda930e88f94448099a424f8247de7bf831e02 (diff)
download	weechat-81fa60a23a29e3bb6525494587008d75eae44f28.zip