diff options
| author | Marco Paolone <marcopaolone@gmail.com> | 2013-02-03 16:21:06 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org> | 2013-02-03 16:21:06 +0100 |
| commit | 95687e80576b4a74587fc3da6586ac8ea2afdab3 (patch) | |
| tree | 409123cc5604f7c86f15a47da628b1b83fe52442 /doc/it/autogen/user/weechat_options.txt | |
| parent | 7a1f9a1d7f3e52ddc9174ef88f491b6d9446f7b7 (diff) | |
| download | weechat-95687e80576b4a74587fc3da6586ac8ea2afdab3.zip | |
core: update italian translations
Diffstat (limited to 'doc/it/autogen/user/weechat_options.txt')
| -rw-r--r-- | doc/it/autogen/user/weechat_options.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt index e5e1e2a9f..647ce05ef 100644 --- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt +++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt @@ -204,7 +204,7 @@ ** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `blue`) * [[option_weechat.color.separator]] *weechat.color.separator* -** descrizione: `color for window separators (when split) and separators beside bars (like nicklist)` +** descrizione: `colore per i separatori delle finestre (quando divise) e dei separatori tra le barre (come la lista nick)` ** tipo: colore ** valori: un nome colore di WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), un numero colore del terminale o un alias; attributi consentiti prima del colore (solo per il colore del testo, non lo sfondo): "*" per il grassetto, "!" per l'inverso, "_" per la sottolineatura (valore predefinito: `blue`) @@ -609,7 +609,7 @@ ** valori: -1 .. 2147483647 (valore predefinito: `1`) * [[option_weechat.look.prefix_action]] *weechat.look.prefix_action* -** descrizione: `prefix for action messages, colors are allowed with format "${color}"` +** descrizione: `prefisso per i messaggi di azione, colori consentiti con il formato "{color}"` ** tipo: stringa ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `" *"`) @@ -649,22 +649,22 @@ ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"+"`) * [[option_weechat.look.prefix_error]] *weechat.look.prefix_error* -** descrizione: `prefix for error messages, colors are allowed with format "${color}"` +** descrizione: `prefisso per i messaggi di errore, colori consentiti con il formato "{color}"` ** tipo: stringa ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"=!="`) * [[option_weechat.look.prefix_join]] *weechat.look.prefix_join* -** descrizione: `prefix for join messages, colors are allowed with format "${color}"` +** descrizione: `prefisso per i messaggi di entrata, colori consentiti con il formato "{color}"` ** tipo: stringa ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"-->"`) * [[option_weechat.look.prefix_network]] *weechat.look.prefix_network* -** descrizione: `prefix for network messages, colors are allowed with format "${color}"` +** descrizione: `prefisso per i messaggi di rete, colori consentiti con il formato "{color}"` ** tipo: stringa ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"--"`) * [[option_weechat.look.prefix_quit]] *weechat.look.prefix_quit* -** descrizione: `prefix for quit messages, colors are allowed with format "${color}"` +** descrizione: `prefisso per i messaggi di uscita, colori consentiti con il formato "{color}"` ** tipo: stringa ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"<--"`) |