summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc
diff options
context:
space:
mode:
authorNils Görs <weechatter@arcor.de>2015-06-30 22:03:15 +0200
committerNils Görs <weechatter@arcor.de>2015-06-30 22:03:15 +0200
commitf534663d076d53e6de1012138c6c16dc9a145724 (patch)
tree07da94bfed8cb92b7d4029277af749542144c4b6 /doc/de/weechat_faq.de.asciidoc
parent9bf40517d3fdc48befec9ea4030338e8e98b1852 (diff)
downloadweechat-f534663d076d53e6de1012138c6c16dc9a145724.zip
core: update German translations
Diffstat (limited to 'doc/de/weechat_faq.de.asciidoc')
-rw-r--r--doc/de/weechat_faq.de.asciidoc12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc
index 406e1fb88..e78bdf725 100644
--- a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc
+++ b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc
@@ -124,17 +124,17 @@ Für Weechat wird die Nutzung von UTF-8 locale empfohlen. Nutzt Du jedoch ISO
oder andere locale, bitte vergewissere Dich, dass *alle* Deine Einstellungen
(Terminal, screen, ...) sich auch auf ISO beziehen und *nicht* auf UTF-8.
-// TRANSLATION MISSING
[[unicode_chars]]
-=== Some unicode chars are displayed in terminal but not in WeeChat, why?
+=== Einige Unicode-Zeichen werden im Terminal angezeigt aber in WeeChat nicht, warum?
-This may be caused by a libc bug in function 'wcwidth', which should be fixed
-in glibc 2.22 (maybe not yet available in your distribution).
+Dies kann durch einen Fehler in der Funktion 'wcwidth' von libc hervorgerufen werden.
+Dieser Fehler sollte durch glibc 2.22 behoben sein (vielleicht ist diese Version in der
+verwendeten Distributionen noch nicht verfügbar),
-There is a workaround to use the fixed 'wcwidth' function:
+Es gibt folgende Übergangslösung um das Problem mit der 'wcwidth' zu umgehen:
https://blog.nytsoi.net/2015/05/04/emoji-support-for-weechat
-See this bug report for more information:
+Siehe diesen Fehlermeldung für weitere Informationen:
https://github.com/weechat/weechat/issues/79
[[bars_background]]