summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/it/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'it/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml')
-rw-r--r--it/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml18
1 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/it/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml b/it/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml
index 61aa6465c..9dd0c6ba4 100644
--- a/it/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml
+++ b/it/using-d-i/modules/s390/zipl-installer.xml
@@ -1,16 +1,26 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 14602 untranslated -->
+<!-- original version: 14602 -->
- <sect3 arch="s390">
- <title><command>zipl</command>-installer</title>
+ <sect3 arch="s390">
+ <!-- <title><command>zipl</command>-installer</title> -->
+ <title><command>zipl</command>-installer</title>
<para>
+<!--
The boot loader on &arch-title; is <quote>zipl</quote>.
<command>ZIPL</command> is similar in configuration and usage to
<command>LILO</command>, with a few exceptions. Please take a look at
<quote>LINUX for &arch-title; Device Drivers and Installation
Commands</quote> from IBM's developerWorks web site if you want to
know more about <command>ZIPL</command>.
+-->
+
+Il boot loader per &arch-title; è <quote>zipl</quote>. L'uso e la
+configurazione di <command>ZIPL</command> è molto simile a quella per
+<command>LILO</command> ma con alcune eccezioni. Si consulti
+<quote>LINUX for &arch-title; Device Drivers and Installation
+Commands</quote> sul sito web developerWorks di IBM per avere ulteriori
+informazioni su <command>ZIPL</command>.
</para>
- </sect3>
+ </sect3>