diff options
Diffstat (limited to 'it/appendix/graphical.xml')
| -rw-r--r-- | it/appendix/graphical.xml | 57 |
1 files changed, 3 insertions, 54 deletions
diff --git a/it/appendix/graphical.xml b/it/appendix/graphical.xml index 4f8f9dd2d..9b312ba5f 100644 --- a/it/appendix/graphical.xml +++ b/it/appendix/graphical.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 53316 --> +<!-- original version: 56145 --> <sect1 condition="gtk" id="graphical"> <!-- <title>The Graphical Installer</title> --> @@ -255,25 +255,11 @@ loro risoluzione. <!-- Information on some screens is not yet nicely formatted into columns as it -should be. This is most visible during partitioning. +should be. --> In alcune schermate le informazioni non sono ancora ben formattate in -colonne. Questo è particolarmente visibile durante il partizionamento. - -</para></listitem> -<listitem><para> - -<!-- -Typing some characters may not work and in some cases the wrong character -may be printed. For example, "composing" a character by typing an accent and -then the letter over/under which the accent should appear does not work. ---> - -In alcuni casi all'inserimento di certi caratteri corrisponde la -presentazione a video di un carattere diverso. Per esempio, la composizione -un carattere digitando prima l'accento e poi la lettera sopra/sotto cui -deve apparire l'accento non funziona. +colonne. </para></listitem> <listitem><para> @@ -285,43 +271,6 @@ Support for touchpads is not yet optimal. Il supporto per i touchpad non è ancora perfetto. </para></listitem> -<listitem><para> - -<!-- -Starting a shell from the graphical frontend is currently not supported. -This means that relevant options to do that (which are available when you -use the textual frontend), will not be shown in the main menu of the -installation system and in the menu for the rescue mode. You will instead -have to switch (as described above) to the shells that are available on -virtual consoles VT2 and VT3. ---> - -Attualmente non è possibile avviare una shell dall'installatore grafico. -Questo vuol dire che le opzioni che permettono l'attivazione di una shell -(disponibili quando si usa l'interfaccia testuale) non sono visualizzate -nel menu principale del sistema d'installazione e nemmeno nel menu usato -nella modalità di ripristino. Comunque è possibile usare (come descritto -in precedenza) le shell disponibili sulle console virtuali VT2 e VT3. - -</para><para> - -<!-- -After booting the installer in rescue mode, it may be useful to start a shell -in the root partition of an already installed system. This is possible (after -you have selected the partition to be mounted as the root partition) by -switching to VT2 or VT3 and entering the following command: ---> - -Dopo aver avviato l'installatore in modalità di ripristino, si potrebbe -avere la necessità di usare una shell sulla root del sistema già installato. -Questo è possibile (dopo aver scelto quale partizione deve essere montata -come partizione di root) inserendo dal VT2 o dal VT3 il seguente comando: - -<informalexample><screen> -# chroot /target -</screen></informalexample> - -</para></listitem> </itemizedlist> </sect2> </sect1> |