summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/using-d-i/modules/os-prober.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i/modules/os-prober.xml')
-rw-r--r--fr/using-d-i/modules/os-prober.xml36
1 files changed, 36 insertions, 0 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/os-prober.xml b/fr/using-d-i/modules/os-prober.xml
new file mode 100644
index 000000000..ac11625eb
--- /dev/null
+++ b/fr/using-d-i/modules/os-prober.xml
@@ -0,0 +1,36 @@
+<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
+<!-- original version: 27596 -->
+
+<sect3 id="os-prober">
+ <title>Détecter les autres systèmes d'exploitation</title>
+
+<para>
+
+Avant l'installation du programme d'amorçage, l'installateur recherche
+les systèmes d'exploitation installés sur la machine. S'il reconnaît
+un système d'exploitation, vous en serez informé et l'installateur
+configurera le programme d'amorçage pour pouvoir démarrer aussi bien ce système
+que Debian.
+
+</para><para>
+
+Notez que la possibilité d'amorcer différents systèmes sur une même machine
+relève encore de la magie. Le support de détection et de configuration
+automatique des programmes d'amorçage est différent pour chaque architecture
+et même pour chaque sous-architecture. Si l'automatisation ne fonctionne pas
+correctement, reportez-vous à la documentation propre à votre programme
+d'amorçage pour plus d'information.
+
+<!-- TODO: Maybe include some arch-dependent tables with supported OS'es here -->
+</para>
+<note condition="sarge"><para>
+
+Il se peut que l'installateur ne détecte pas les autres systèmes si les
+partitions sur lesquelles ils résident sont montées au moment de la détection.
+Cela peut arriver si vous avez choisi dans <command>partman</command> un point
+de montage (p.&nbsp;ex. /win) pour une partition qui contient un système
+d'exploitation&nbsp;; ou bien si vous avez monté des partitions dans une
+console.
+</para></note>
+
+ </sect3>