diff options
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i/modules/clock-setup.xml')
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/clock-setup.xml | 29 |
1 files changed, 7 insertions, 22 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/clock-setup.xml b/fr/using-d-i/modules/clock-setup.xml index 853bd00a4..a8466fefe 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/clock-setup.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/clock-setup.xml @@ -1,31 +1,16 @@ -<!-- original version: 39614 --> +<!-- original version: 50618 --> <sect3 id="clock-setup"> <title>Configuration de l'horloge</title> <para> +L'installateur essaiera d'abord de se connecter à un serveur de temps sur internet, +en utilisant le protocole <firstterm>NTP</firstterm>. S'il ne réussit pas à configurer +correctement le temps du système, il supposera que l'heure et la date données par l'horloge +de la machine au moment de l'amorçage sont justes. Il n'existe pas d'autres manières de configurer +le temps système pendant le processus d'installation. -L'installateur peut demander si l'horloge de votre système est réglée sur UTC. -Normalement cette question n'est pas posée et l'installateur essaie de déterminer -si l'horloge est réglée sur UTC en analysant les autres systèmes installés. - -</para><para> - - -En mode expert il est toujours possible de régler l'horloge sur UTC. -<phrase arch="m68k;powerpc">Les horloges des machines Macintosh utilisent normalement -une heure locale. Si vous désirez amorcer plusieurs systèmes, sélectionnez heure locale -plutôt que GMT.</phrase> -<phrase arch="x86">Les machines qui tournent (aussi) sous Dos ou Windows sont -normalement réglées sur l'heure locale. Si vous désirez utiliser -plusieurs systèmes, sélectionnez heure locale plutôt que GMT.</phrase> - -</para><para> - -L'installateur ne permet pas pour l'instant de modifier l'heure de -l'horloge de la machine. Vous pouvez régler l'heure après l'installation, si elle -n'est pas juste ou si elle n'a pas été réglée sur UTC. </para> - +&module-tzsetup.xml; </sect3> |