diff options
Diffstat (limited to 'fr/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml')
| -rw-r--r-- | fr/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml | 28 |
1 files changed, 28 insertions, 0 deletions
diff --git a/fr/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/fr/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml new file mode 100644 index 000000000..b2f81f8d3 --- /dev/null +++ b/fr/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml @@ -0,0 +1,28 @@ +<!-- original version: 50618 --> + + <sect3 id="system-clock"> + <title>Configuration de l'horloge du système</title> + +<para> +L'installateur peut demander si l'horloge de votre système est réglée sur UTC. +Normalement cette question n'est pas posée et l'installateur essaie de déterminer +si l'horloge est réglée sur UTC en analysant les autres systèmes installés. +</para> +<para> +En mode expert il est toujours possible de régler l'horloge sur UTC. +<phrase arch="m68k;powerpc">Les horloges des machines Macintosh utilisent normalement +une heure locale. Si vous désirez amorcer plusieurs systèmes, sélectionnez heure locale +plutôt que GMT.</phrase> +<phrase arch="x86">Les machines qui tournent (aussi) sous Dos ou Windows sont +normalement réglées sur l'heure locale. Si vous désirez utiliser +plusieurs systèmes, sélectionnez heure locale plutôt que GMT.</phrase> +</para> + +<para> + +À ce point, l'installateur modifie l'horloge de la machine avec l'heure courante, UTC ou temps local selon +le choix qui a été fait précédemment. + +</para> + +</sect3> |