summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/preparing/bios-setup/powerpc.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/preparing/bios-setup/powerpc.xml')
-rw-r--r--fr/preparing/bios-setup/powerpc.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/fr/preparing/bios-setup/powerpc.xml b/fr/preparing/bios-setup/powerpc.xml
index 6a7d3f81f..233ad5a5a 100644
--- a/fr/preparing/bios-setup/powerpc.xml
+++ b/fr/preparing/bios-setup/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 28672 -->
+<!-- original version: 36732 -->
<sect2 arch="powerpc" id="invoking-openfirmware">
@@ -31,7 +31,7 @@ ok
0 &gt;
</screen></informalexample>
-Notez que sur les anciens modèles de Macs &arch-title;, les
+Notez que sur les anciens modèles de Mac &arch-title;, les
entrées-sorties pour l'interaction avec OpenFirmware se font par défaut
à travers un port série (modem). Si vous appelez OpenFirmware depuis une
de ces machines, vous n'aurez droit qu'à un écran noir. Dans ce cas, un
@@ -48,7 +48,7 @@ l'utilitaire <application>System Disk/ 2.3.1</application>, disponible chez
Apple à
<ulink url="ftp://ftp.apple.com/developer/macosxserver/utilities/SystemDisk2.3.\1.smi.bin"></ulink>.
Après avoir désarchivé l'utilitaire sur MacOS, et l'avoir lancé,
-choisissez le bouton Save pour installer les routines pour le
+choisissez le bouton <guibutton>Save</guibutton> pour installer les routines pour le
microprogramme dans la nvram.
</para>