summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/fr/hardware/supported
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'fr/hardware/supported')
-rw-r--r--fr/hardware/supported/arm.xml27
-rw-r--r--fr/hardware/supported/mips.xml4
-rw-r--r--fr/hardware/supported/mipsel.xml11
3 files changed, 15 insertions, 27 deletions
diff --git a/fr/hardware/supported/arm.xml b/fr/hardware/supported/arm.xml
index 8a2e08df7..f30524776 100644
--- a/fr/hardware/supported/arm.xml
+++ b/fr/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 25809 -->
+<!-- original version: 35328 -->
<sect2 arch="arm">
<title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
@@ -20,14 +20,14 @@ Debian fonctionne uniquement sur les processeurs ARM petit-boutiens.
<para>
Les machines reconnues sont les suivantes&nbsp;:
-
<variablelist>
+
<varlistentry>
<term>Netwinder</term>
<listitem><para>
C'est le nom d'un groupe de machines basées sur le processeur
-StrongARM&nbsp;110 et le Northbridge&nbsp;21285 d'intel&nbsp;: Netwinder
+StrongARM&nbsp;110 et le Northbridge&nbsp;21285 d'intel&nbsp; (ou Footbridge)&nbsp;: Netwinder
(l'une des machines ARM les plus connues), CATS (EB110ATX), EBSA 285 et Compaq
personal server (cps, skiff).
@@ -35,14 +35,12 @@ personal server (cps, skiff).
</varlistentry>
<varlistentry>
-<term>Bast</term>
+<term>NSLU2</term>
<listitem><para>
-C'est une carte moderne ARM&nbsp;920 avec un processeur Samsung à
-266&nbsp;MHz.
-Elle possède des interfaces intégrées IDE, USB, série, parallèle, audio, vidéo,
-flash et deux ports Ethernet. Le système possède un bon programme d'amorçage,
-qu'on peut trouver sur les systèmes CATS et Riscstation.
+Le Linksys NSLU2 (Network Storage Link for USB 2.0 Disk Drives) est une petite machine
+qui permet le stockage de données sur le réseau. Elle possède une connexion Ethernet
+et deux ports USB où brancher des disques durs.
</para></listitem>
</varlistentry>
@@ -77,17 +75,6 @@ d'amorçage.
</para></listitem>
</varlistentry>
-<varlistentry>
-<term>LART</term>
-<listitem><para>
-
-
-C'est une plateforme avec du matériel modulaire à destination des
-enthousiastes. Pour utiliser Debian avec fruit, le système doit posséder une
-carte d'extension KSB.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
</variablelist>
</para>
diff --git a/fr/hardware/supported/mips.xml b/fr/hardware/supported/mips.xml
index 1b6314184..bbd822ece 100644
--- a/fr/hardware/supported/mips.xml
+++ b/fr/hardware/supported/mips.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 22939 -->
+<!-- original version: 35330 -->
<sect2 arch="mips">
<title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
@@ -28,7 +28,7 @@ Une information complète à propos des machines mips/mipsel se trouve dans la
<ulink url="&url-mips-howto;">page Linux-MIPS</ulink>. Dans la suite, seuls les
systèmes gérés par l'installateur Debian seront traités. Si vous recherchez de
l'aide pour d'autres sous-architectures, vous pouvez contacter la
-<ulink url="&url-list-subscribe;">liste de diffusion debian-&architecture;</ulink>.
+<ulink url="&url-list-subscribe;">liste de diffusion debian-&arch-listname;</ulink>.
</para>
diff --git a/fr/hardware/supported/mipsel.xml b/fr/hardware/supported/mipsel.xml
index 20501273b..787e796c8 100644
--- a/fr/hardware/supported/mipsel.xml
+++ b/fr/hardware/supported/mipsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<!-- original version: 28997 -->
+<!-- original version: 35330 -->
<sect2 arch="mipsel">
<title>Microprocesseurs, cartes mère et cartes vidéo</title>
@@ -17,7 +17,7 @@ DECstation&nbsp;: différents modèles de DECstation sont reconnus.
<listitem><para>
Cobalt Microserver&nbsp;: seules les machines Cobalt basées sur
-MIPS seront traitées ici. Cela inclut les plateformes Cobalt Qube,
+MIPS seront traitées ici. Cela inclut les plateformes Cobalt Qube 2700 (Qube1),
RaQ, Qube2 et RaQ2, et la passerelle Microserver.
</para></listitem>
@@ -33,7 +33,7 @@ Une information complète à propos des machines mips/mipsel se trouve dans la
<ulink url="&url-mips-howto;">page Linux-MIPS</ulink>. Dans la suite, seuls les
systèmes gérés par l'installateur Debian seront traités. Si vous recherchez de
l'aide pour d'autres sous-architectures, vous pouvez contacter la
-<ulink url="&url-list-subscribe;">liste de diffusion debian-&architecture;</ulink>.
+<ulink url="&url-list-subscribe;">liste de diffusion debian-&arch-listname;</ulink>.
</para>
@@ -97,8 +97,9 @@ sur les machines suivantes&nbsp;:
</para><para>
-Toutes les machines Cobalt avec une console série sont reconnues (la
-console série est nécessaire pour l'installation).
+Toutes les machines Cobalt sont reconnues. Auparavant seules les machines avec
+une console série étaient reconnues, c'est-à-dire toutes les machines sauf
+Qube 2700, ou Qube1. Cependant on peut faire une installation par ssh.
</para><para>