summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml')
-rw-r--r--de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml b/de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
index cde7a8895..639ba699c 100644
--- a/de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/ia64/elilo-installer.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 43573 -->
+<!-- original version: 64916 -->
<sect3 arch="ia64">
<title>Den <command>elilo</command>-Bootloader auf Festplatte installieren
@@ -100,7 +100,7 @@ startet, um das System zu booten. Es ist das Programm hinter dem
Dies ist das Initial-Root-Dateisystem, das benutzt wird, um den Kernel zu
booten. Es ist eine Kopie von der Datei, die in
-<filename>/etc/elilo.conf</filename> festgelegt ist. In einer Standard-Debian-Installation
+<filename>/etc/elilo.conf</filename> festgelegt ist. In einer Standard-&debian;-Installation
wäre dies die Datei in <filename>/boot</filename>, auf die der
symbolische Link <filename>/initrd.img</filename> verweist.
@@ -123,7 +123,7 @@ nächsten Start von <filename>/usr/sbin/elilo</filename> verloren sind.
Dies ist der komprimierte Kernel selbst.
Es ist eine Kopie der Datei, die in <filename>/etc/elilo.conf</filename>
-konfiguriert ist. In einer Standard-Debian-Installation wäre das die
+konfiguriert ist. In einer Standard-&debian;-Installation wäre das die
Datei in <filename>/boot</filename>, auf die der symbolische Link
<filename>/vmlinuz</filename> verweist.