diff options
Diffstat (limited to 'ca/install-methods/boot-drive-files.xml')
| -rw-r--r-- | ca/install-methods/boot-drive-files.xml | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/ca/install-methods/boot-drive-files.xml b/ca/install-methods/boot-drive-files.xml index c315b560b..8a63efcd1 100644 --- a/ca/install-methods/boot-drive-files.xml +++ b/ca/install-methods/boot-drive-files.xml @@ -41,7 +41,7 @@ depenent de si el sistema és un model <quote>NewWorld</quote> o un </para> <sect2 arch="i386" id="files-lilo"> - <title>Arranc de l'instal·lador des de disc dur fent ús de + <title>Arrencada de l'instal·lador des de disc dur fent ús de <command>LILO</command> o <command>GRUB</command></title> <para> @@ -91,7 +91,7 @@ El disquet <filename>boot-floppy-hfs</filename> utilitza <application>miBoot</application> no és fàcil d'utilitzar per arrencar des de disc dur. <application>BootX</application>, llençat des de MacOS, suporta arrencar des de fitxers al disc dur. També es pot utilitzar -<application>BootX</application> com arranc dual MacOS i Linux després +<application>BootX</application> per arrencada dual MacOS i Linux després d'haver completat la instal·lació del vostre Debian. Pel Performa 6360, pareix que el <command>quik</command> no pot fer el disc arrencable. Així que per aquest model el <application>BootX</application> és imprescindible. @@ -118,12 +118,12 @@ Dins el paquet, hi ha una carpeta buida amb el nom <title>Arrencar l'instal·lador des de disc dur per a Macs NewWorld</title> <para> -Els PowerMacs NewWorld suporten arrancar des d'una xarxa o un +Els PowerMacs NewWorld suporten arrencar des d'una xarxa o un CD-ROM ISO9660, així com carregar els binaris ELF directament des -del disc dur. Aquestes màquines arranquen directament Linux utilitzant +del disc dur. Aquestes màquines arrenquen directament Linux utilitzant <command>yaboot</command>, que suporta la càrrega d'un nucli i un RAMdisk -directament des de una partició ext2, així com l'arranc dual amb MacOS. -Arrancar l'instal·lador des de disc dur és apropiat particularment per +directament des de una partició ext2, així com l'arrencada dual amb MacOS. +Arrencar l'instal·lador des de disc dur és apropiat particularment per màquines noves sense disquetera. El <command>BootX</command> no està suportat i no s'hauria d'utilitzar a PowerMacs NewWorld. @@ -163,11 +163,11 @@ Anoteu el nombre de la partició del MacOS on poseu aquests fitxers. Si teniu el programa de MacOS <command>pdisk</command>, podeu fer servir la comanda L per comprovar el nombre de la partició. Necessitareu aquest nombre de partició per la comanda que escriureu a la sol·licitud de l'Open -Firmware quan arranqueu l'instal·lador. +Firmware quan arrenqueu l'instal·lador. </para><para> -Per arrancar l'instal·lador, continueu a <xref linkend="boot-newworld"/>. +Per arrencar l'instal·lador, continueu a <xref linkend="boot-newworld"/>. </para> </sect2> |