[l10n] Recursively recoded all the not-yet-UTF8-encoded files

       from the using-d-i/ manual from ISO-8859-1 to UTF-8.
       Yay for shell scripting and GNU utilities :-)

2 files changed, 10 insertions, 12 deletions

diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml
index 9c6cfbfd1..bfdf3ca66 100644
--- a/pt_BR/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml
+++ b/pt_BR/using-d-i/modules/powerpc/quik-installer.xml
@@ -1,14 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!-- original version: 14975 -->
 
   <sect3 arch="powerpc">
-  <title>Instalação do <command>Quik</command> no disco rígido</title>
+  <title>Instalação do <command>Quik</command> no disco rígido</title>
 <para>
 
-O gerenciador de partida para máquinas Macintosh OldWorld é o 
-<command>quik</command>. Você poderá usa-lo no CHRP. O programa
-de instalação tentará configurar automaticamente o <command>quik</command>. 
-O programa de configuração é conhecido de funcionar em PowerMacs 7200, 7300, e 7600 
+O gerenciador de partida para máquinas Macintosh OldWorld é o 
+<command>quik</command>. Você poderá usa-lo no CHRP. O programa
+de instalação tentará configurar automaticamente o <command>quik</command>. 
+O programa de configuração é conhecido de funcionar em PowerMacs 7200, 7300, e 7600 
 e em clones Power Computing.
 
 </para>
diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml
index 71900f04e..296669b2e 100644
--- a/pt_BR/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml
+++ b/pt_BR/using-d-i/modules/powerpc/yaboot-installer.xml
@@ -1,18 +1,17 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!-- original version: 14975 -->
 
   <sect3 arch="powerpc">
-  <title>Instalando o <command>Yaboot</command> no disco rígido</title>
+  <title>Instalando o <command>Yaboot</command> no disco rígido</title>
 <para>
 
 Os PowerMacs mais novos (metade de 1998 em diante) usam o 
 <command>yaboot</command> como seu gerenciador de partida. O 
-programa de instalação ajustará automaticamente o <command>yaboot</command>, 
-assim tudo que precisa é uma partição pequena de 820k chamada
+programa de instalação ajustará automaticamente o <command>yaboot</command>, 
+assim tudo que precisa é uma partição pequena de 820k chamada
 <quote>bootstrap</quote> do tipo <emphasis>Apple_Bootstrap</emphasis> criada 
 anteriormente no componente de particionamento. Caso este passo seja completado
-com sucesso, então seu disco deverá estar agora inicializável e a OpenFirmware 
-será configurada para inicializar através da &debian;.
+com sucesso, então seu disco deverá estar agora inicializável e a OpenFirmware 
+será configurada para inicializar através da &debian;.
 
 </para>
   </sect3>