diff options
| author | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2006-09-03 15:34:42 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2006-09-03 15:34:42 +0000 |
| commit | 3896e4c731e066fced1a5765a8f259139617c0cb (patch) | |
| tree | 8b3d291e5133bf167952e6942e0f7582c814cb17 /po/ru/random-bits.po | |
| parent | d586a9ec3cca92f70e4df85aa2d5b08741e7f87c (diff) | |
| download | installation-guide-3896e4c731e066fced1a5765a8f259139617c0cb.zip | |
Russian translation update
Diffstat (limited to 'po/ru/random-bits.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/random-bits.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/ru/random-bits.po b/po/ru/random-bits.po index 747904163..d1bbcce04 100644 --- a/po/ru/random-bits.po +++ b/po/ru/random-bits.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: random-bits\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2006-08-09 13:37+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-08-28 22:08+0400\n" +"PO-Revision-Date: 2006-09-03 19:13+0400\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "" msgstr "" "В примере, показанном в приложении, мы будем настраивать PLIP соединение со " "шлюзом подключённым к Интернет через соединение по телефонной линии (ppp0). " -"Мы будет использовать IP адреса 192.168.0.1 и 192.168.0.2 для PLIP " +"Мы будет использовать IP-адреса 192.168.0.1 и 192.168.0.2 для PLIP " "интерфейсов системы приёмника и системы источника соответственно(эти адреса " "не должны использоваться в вашем сетевом адресном пространстве)." @@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr "Настроить сеть автоматически с помощью #: random-bits.xml:792 #, no-c-format msgid "IP address: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>" -msgstr "IP адрес: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>" +msgstr "IP-адрес: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>" #. Tag: para #: random-bits.xml:797 |