Refresh pot and po files after changings in en

1 files changed, 6 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po
index c03919eec..acf08f043 100644
--- a/po/pt/using-d-i.po
+++ b/po/pt/using-d-i.po
@@ -2328,11 +2328,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1367
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you choose guided partitioning for your IA-64 system, there will be an "
-#| "additional partition, formatted as a FAT16 bootable filesystem, for the "
-#| "EFI boot loader. There is also an additional menu item in the formatting "
-#| "menu to manually set up a partition as an EFI boot partition."
 msgid ""
 "If you have booted in EFI mode then within the guided partitioning setup "
 "there will be an additional partition, formatted as a FAT32 bootable "
@@ -2545,18 +2540,14 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1465
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you forget to select and format an EFI boot partition, "
-#| "<command>partman</command> will detect this and will not let you continue "
-#| "until you allocate one."
 msgid ""
 "If you boot in EFI mode but forget to select and format an EFI System "
 "Partition, <command>partman</command> will detect this and will not let you "
 "continue until you allocate one."
 msgstr ""
 "Se arrancou em modo EFI mas esqueceu-se de seleccionar e formatar uma "
-"partição EFI System Partition, o <command>partman</command> irá detectar isto "
-"e não o deixará continuar até que aloque uma."
+"partição EFI System Partition, o <command>partman</command> irá detectar "
+"isto e não o deixará continuar até que aloque uma."
 
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:1471
@@ -4204,10 +4195,10 @@ msgid ""
 "i.e. if you use IPv6, it will refer you to an IPv6-capable mirror near you."
 msgstr ""
 "Outra opção quando escolher especificar manualmente o mirror é utilizar "
-"<quote>httpredir.debian.org</quote> como mirror. <quote>httpredir.debian.org</quote> "
-"não é um mirror físico mas um serviço de redirecção de mirror, i.e. "
-"automaticamente encaminhará o seu sistema para um mirror real perto de si em "
-"termos de topologia de rede. Este serviço tem em conta o protocolo que "
+"<quote>httpredir.debian.org</quote> como mirror. <quote>httpredir.debian."
+"org</quote> não é um mirror físico mas um serviço de redirecção de mirror, i."
+"e. automaticamente encaminhará o seu sistema para um mirror real perto de si "
+"em termos de topologia de rede. Este serviço tem em conta o protocolo que "
 "utilizar para se ligar, i.e. se utilizar IPv6 irá referir-se a um mirror "
 "perto de si capaz de IPv6."
 
@@ -5062,11 +5053,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: using-d-i.xml:3038
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "By default, grub will be installed into the Master Boot Record (MBR), "
-#| "where it will take over complete control of the boot process. If you "
-#| "prefer, you can install it elsewhere. See the grub manual for complete "
-#| "information."
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
 "over complete control of the boot process."