[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 5 insertions, 13 deletions

diff --git a/po/pt/partitioning.po b/po/pt/partitioning.po
index de7d80d12..20e57e99d 100644
--- a/po/pt/partitioning.po
+++ b/po/pt/partitioning.po
@@ -922,14 +922,6 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:529
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you have an existing other operating system such as DOS or Windows and "
-#| "you want to preserve that operating system while installing &debian;, you "
-#| "may need to resize its partition to free up space for the &debian; "
-#| "installation. The installer supports resizing of both FAT and NTFS "
-#| "filesystems; when you get to the installer's partitioning step, select "
-#| "the option <guimenuitem>Manual</guimenuitem> and then simply select an "
-#| "existing partition and change its size."
 msgid ""
 "If you have an existing other operating system such as Windows and you want "
 "to preserve that operating system while installing &debian;, you may need to "
@@ -941,11 +933,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se tiver um outro sistema operativo tal como o Windows e quiser preservar "
 "esse sistema operativo ao instalar &debian;, poderá necessitar de "
-"redimensionar a sua partição de modo a libertar espaço para para a instalação "
-"de &debian;. O instalador suporta o redimensionamento de ambos os sistemas de "
-"ficheiros FAT e NTFS; Quando chegar à etapa de particionamento no instalador, "
-"escolha a opção <guimenuitem>Manual</guimenuitem> e depois simplesmente "
-"escolha uma partição existente e altere o seu tamanho."
+"redimensionar a sua partição de modo a libertar espaço para para a "
+"instalação de &debian;. O instalador suporta o redimensionamento de ambos os "
+"sistemas de ficheiros FAT e NTFS; Quando chegar à etapa de particionamento "
+"no instalador, escolha a opção <guimenuitem>Manual</guimenuitem> e depois "
+"simplesmente escolha uma partição existente e altere o seu tamanho."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:539