[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide

1 files changed, 5 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index bc8fa0683..183bb2b77 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -3243,8 +3243,8 @@ msgid ""
 "If several sound cards are detected, you will be prompted to press "
 "&enterkey; when you hear speech from the desired sound card."
 msgstr ""
-"Se forem detectadas várias placas de som, ser-lhe-à pedido para carregar "
-"em &enterkey; quando ouvir voz da placa de som desejada."
+"Se forem detectadas várias placas de som, ser-lhe-à pedido para carregar em "
+"&enterkey; quando ouvir voz da placa de som desejada."
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2269
@@ -3375,10 +3375,6 @@ msgstr "Tema de Alto Contraste"
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2344
 #, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color "
-#| "theme that makes it more readable. To enable it, append the "
-#| "<userinput>theme=dark</userinput> boot parameter."
 msgid ""
 "For users with low vision, the installer can use a high-contrast color theme "
 "that makes it more readable. To enable it, you can use the <quote>Dark "
@@ -3387,9 +3383,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para utilizadores com pouca visão, o instalador pode utilizar um tema de "
 "cores de alto contraste que o torna mais legível. Para o activar, pode "
-"utilizar a entrada <quote>Dark theme</quote> do menu de arranque com o atalho "
-"<userinput>d</userinput>, ou acrescente o parâmetro de arranque <userinput>"
-"theme=dark</userinput>."
+"utilizar a entrada <quote>Dark theme</quote> do menu de arranque com o "
+"atalho <userinput>d</userinput>, ou acrescente o parâmetro de arranque "
+"<userinput>theme=dark</userinput>."
 
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:2355