diff options
| author | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2022-01-23 23:00:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | D-I role <debian-boot@lists.debian.org> | 2022-01-23 23:00:14 +0000 |
| commit | 7c2ad53ac331edc86cbd10b3861fe6dfdfccd52e (patch) | |
| tree | 8e1abc4b5e5c90a8dc9a8ee238775c52c0b88b75 /po/nl/boot-installer.po | |
| parent | 007e1b106fef7c0093aa9d4a6b7592ea1e775180 (diff) | |
| download | installation-guide-7c2ad53ac331edc86cbd10b3861fe6dfdfccd52e.zip | |
[SILENT_COMMIT] Update of POT and PO files for the installation-guide
Diffstat (limited to 'po/nl/boot-installer.po')
| -rw-r--r-- | po/nl/boot-installer.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/nl/boot-installer.po b/po/nl/boot-installer.po index 7d75569c3..8143f28c3 100644 --- a/po/nl/boot-installer.po +++ b/po/nl/boot-installer.po @@ -1911,15 +1911,15 @@ msgid "" "explains the menu choices and the <classname>Params</classname> screen " "explains the common command line options." msgstr "" -"De bootloader zal een formulier weergeven met menu-items en een " -"tekstvenster met de prompt <classname>Boot:</classname>. Met de " -"pijltjestoetsen selecteert u een item uit het menu. De tekst die op het " -"toetsenbord getypt wordt, verschijnt in het tekstvenster. Er zijn ook " -"hulpschermen die opgeroepen kunnen worden door de passende functietoets in " -"te drukken. Het hulpscherm <classname>General</classname> (algemene hulp) " -"geeft uitleg bij de keuzemogelijkheden in het menu en het scherm " -"<classname>Params</classname> (parameters) geeft uitleg bij de meest " -"courante opties voor de commandoregel." +"De bootloader zal een formulier weergeven met menu-items en een tekstvenster " +"met de prompt <classname>Boot:</classname>. Met de pijltjestoetsen " +"selecteert u een item uit het menu. De tekst die op het toetsenbord getypt " +"wordt, verschijnt in het tekstvenster. Er zijn ook hulpschermen die " +"opgeroepen kunnen worden door de passende functietoets in te drukken. Het " +"hulpscherm <classname>General</classname> (algemene hulp) geeft uitleg bij " +"de keuzemogelijkheden in het menu en het scherm <classname>Params</" +"classname> (parameters) geeft uitleg bij de meest courante opties voor de " +"commandoregel." #. Tag: para #: boot-installer.xml:1220 @@ -2550,8 +2550,8 @@ msgstr "" "</phrase> Bepaalde opstartparameters kunnen <phrase arch=\"x86\">dan</" "phrase> opgegeven worden om bepaalde toegankelijkheidsfuncties te " "activeren<phrase arch=\"x86\"> (zie ook <xref linkend=\"boot-screen\"/>)</" -"phrase>. Merk op dat de bootloader op de meeste architecturen uw " -"toetsenbord als een QWERTY-toetsenbord beschouwt." +"phrase>. Merk op dat de bootloader op de meeste architecturen uw toetsenbord " +"als een QWERTY-toetsenbord beschouwt." #. Tag: title #: boot-installer.xml:2016 @@ -3055,8 +3055,8 @@ msgstr "" "snelheid en pariteit, bijvoorbeeld <userinput>console=ttyS0,9600n8</" "userinput>. Andere gebruikelijke snelheden zijn 57600 en 115200. Zorg ervoor " "dat u deze optie specificeert na <quote>---</quote>, waardoor die gekopieerd " -"wordt naar de configuratie van de bootloader van het geïnstalleerde " -"systeem (als het installatiesysteem dit voor de bootloader ondersteunt)." +"wordt naar de configuratie van de bootloader van het geïnstalleerde systeem " +"(als het installatiesysteem dit voor de bootloader ondersteunt)." #. Tag: para #: boot-installer.xml:2295 |