Make the Dutch translation of the word bootloader uniform for all occurrences of it

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/po/nl/boot-installer.po b/po/nl/boot-installer.po
index 435396ac5..7d75569c3 100644
--- a/po/nl/boot-installer.po
+++ b/po/nl/boot-installer.po
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgid ""
 "for you to select a boot kernel and options. Proceed to selecting the boot "
 "kernel and options."
 msgstr ""
-"Deze stappen starten de &debian; opstartlader die u een menupagina toont "
+"Deze stappen starten de &debian; bootloader die u een menupagina toont "
 "waaruit u een opstartkernel en opties kunt selecteren. Ga door met het "
 "selecteren van de opstartkernel en de opties."
 
@@ -1794,7 +1794,7 @@ msgid ""
 "command> command at the shell prompt. Proceed to selecting the boot kernel "
 "and options."
 msgstr ""
-"Zoals bij optie 1 starten deze stappen de &debian; opstartlader die u een "
+"Zoals bij optie 1 starten deze stappen de &debian; bootloader die u een "
 "menupagina toont waaruit u een opstartkernel en opties kunt selecteren. U "
 "kunt aan de shell-prompt ook het verkorte commando "
 "<command>fs<replaceable>n</replaceable>:elilo</command> invoeren. Ga door "
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgid ""
 "explains the menu choices and the <classname>Params</classname> screen "
 "explains the common command line options."
 msgstr ""
-"De opstartlader zal een formulier weergeven met menu-items en een "
+"De bootloader zal een formulier weergeven met menu-items en een "
 "tekstvenster met de prompt <classname>Boot:</classname>. Met de "
 "pijltjestoetsen selecteert u een item uit het menu. De tekst die op het "
 "toetsenbord getypt wordt, verschijnt in het tekstvenster. Er zijn ook "
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid ""
 "when the kernel has completed installing itself from the network, it will "
 "start the &debian; Installer."
 msgstr ""
-"De opstartlader zal na het ophalen en verwerken van zijn configuratiebestand "
+"De bootloader zal na het ophalen en verwerken van zijn configuratiebestand "
 "een prompt geven. Vanaf hier verloopt de installatie volgens dezelfde "
 "stappen als een installatie vanaf CD. Selecteer een opstartoptie zoals dat "
 "hiervoor uitgelegd werd en wanneer de kernel klaar is met zichzelf over het "
@@ -2297,7 +2297,7 @@ msgid ""
 "FTP, SFTP, TFTP, NFS, HTTP and HTTPS protocols. Petitboot can boot any "
 "operating system that includes kexec boot support."
 msgstr ""
-"Petitboot is een platformonafhankelijke  opstartlader, gebaseerd op de Linux "
+"Petitboot is een platformonafhankelijke  bootloader, gebaseerd op de Linux "
 "kexec. Petitboot ondersteunt het laden van de kernel, initrd en "
 "apparatenboombestanden vanaf elk bestandssysteem dat door Linux aangekoppeld "
 "kan worden. Het kan daarenboven bestanden laden over het netwerk met behulp "
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgid ""
 "the system, and can also be configured to use boot information from a DHCP "
 "server."
 msgstr ""
-"Petitboot gaat op zoek naar configuratiebestanden voor de opstartlader op "
+"Petitboot gaat op zoek naar configuratiebestanden voor de bootloader op "
 "aankoppelbare apparaten op het systeem en kan ook ingesteld worden om "
 "opstartinformatie te gebruiken die afkomstig is van een DHCP-server."
 
@@ -2550,7 +2550,7 @@ msgstr ""
 "</phrase> Bepaalde opstartparameters kunnen <phrase arch=\"x86\">dan</"
 "phrase> opgegeven worden om bepaalde toegankelijkheidsfuncties te "
 "activeren<phrase arch=\"x86\"> (zie ook <xref linkend=\"boot-screen\"/>)</"
-"phrase>. Merk op dat de opstartlader op de meeste architecturen uw "
+"phrase>. Merk op dat de bootloader op de meeste architecturen uw "
 "toetsenbord als een QWERTY-toetsenbord beschouwt."
 
 #. Tag: title
@@ -2841,7 +2841,7 @@ msgid ""
 "If desired a textual version of the bootloader can be activated before "
 "adding the boot parameter by typing <userinput>h</userinput> &enterkey;."
 msgstr ""
-"Desgewenst kan een tekstversie van de opstartlader geactiveerd worden "
+"Desgewenst kan een tekstversie van de bootloader geactiveerd worden "
 "vooraleer de opstartparameter opgegeven wordt, door <userinput>h</userinput> "
 "&enterkey; te typen."
 
@@ -3055,8 +3055,8 @@ msgstr ""
 "snelheid en pariteit, bijvoorbeeld <userinput>console=ttyS0,9600n8</"
 "userinput>. Andere gebruikelijke snelheden zijn 57600 en 115200. Zorg ervoor "
 "dat u deze optie specificeert na <quote>---</quote>, waardoor die gekopieerd "
-"wordt naar de configuratie van de opstartlader van het geïnstalleerde "
-"systeem (als het installatiesysteem dit voor de opstartlader ondersteunt)."
+"wordt naar de configuratie van de bootloader van het geïnstalleerde "
+"systeem (als het installatiesysteem dit voor de bootloader ondersteunt)."
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:2295
@@ -4891,7 +4891,7 @@ msgstr ""
 "Install tasks:                   [ ]\n"
 "(Taken installeren:              [ ])\n"
 "Install boot loader:             [ ]\n"
-"(Opstartlader installeren        [ ])\n"
+"(Bootloader installeren        [ ])\n"
 "Overall install:                 [ ]\n"
 "(De globale installatie:         [ ])\n"
 "\n"