summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorAndika Triwidada <andika@gmail.com>2022-12-31 02:47:44 +0000
committerSamuel Thibault <samuel.thibault@ens-lyon.org>2023-01-01 08:51:39 +0100
commit1af144825cdc2bccc4d7339acc32fc119853ef09 (patch)
treebeeec5144c8175a8b19c881321dedae88ecacccf /po/ja
parent113e754f54c04efa818594df23f0c8c87135d331 (diff)
downloadinstallation-guide-1af144825cdc2bccc4d7339acc32fc119853ef09.zip
typo fixes
Diffstat (limited to 'po/ja')
-rw-r--r--po/ja/boot-installer.po2
-rw-r--r--po/ja/random-bits.po2
-rw-r--r--po/ja/using-d-i.po4
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po
index b2bc45f72..4239b8ad6 100644
--- a/po/ja/boot-installer.po
+++ b/po/ja/boot-installer.po
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
msgstr ""
"U-Boot のコマンドラインから tftp の autoboot 機能を作動させたい場合は以下のコ"
"マンドを使えます:"
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po
index c40fc05ec..9b63631ca 100644
--- a/po/ja/random-bits.po
+++ b/po/ja/random-bits.po
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
"partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
msgstr ""
"分割したパーティションをファイルシステムの一部 (例 /usr) にマウントする場合、"
"次のステージに進む前に、手動でそのディレクトリを作成・マウントする必要があり"
diff --git a/po/ja/using-d-i.po b/po/ja/using-d-i.po
index 4adbfce38..ebc066d14 100644
--- a/po/ja/using-d-i.po
+++ b/po/ja/using-d-i.po
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid ""
"script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
"of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
"quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
"will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
"package will not be installed."
msgstr ""
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr ""
#, no-c-format
msgid ""
"By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
msgstr ""
"デフォルトでは、Grub は PReP パーティションにインストールされ、そこで起動プロ"
"セスの完全なコントロールを引き継ぎます。"