typo fixes

82 files changed, 108 insertions, 108 deletions

diff --git a/en/appendix/chroot-install.xml b/en/appendix/chroot-install.xml
index a7eb83d28..c65ab496f 100644
--- a/en/appendix/chroot-install.xml
+++ b/en/appendix/chroot-install.xml
@@ -88,7 +88,7 @@ referenced later below.
 
 If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on
 separate partitions, you will need to create and mount these directories
-manually before proceding with the next stage.
+manually before proceeding with the next stage.
 
 </para></note>
   </sect2>
diff --git a/en/boot-installer/arm.xml b/en/boot-installer/arm.xml
index b7d11142b..de4980bda 100644
--- a/en/boot-installer/arm.xml
+++ b/en/boot-installer/arm.xml
@@ -242,7 +242,7 @@ bootz ${kernel_addr_r} ${ramdisk_addr_r}:${filesize} ${fdt_addr_r}
       </para>
       <para>
         If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the
-        U-Boot commandline, you can use the follwing command:
+        U-Boot commandline, you can use the following command:
         <informalexample><screen>run bootcmd_dhcp</screen></informalexample>
       </para>
       <para>
diff --git a/en/using-d-i/modules/localechooser.xml b/en/using-d-i/modules/localechooser.xml
index b66c96a9c..8eaca902f 100644
--- a/en/using-d-i/modules/localechooser.xml
+++ b/en/using-d-i/modules/localechooser.xml
@@ -35,7 +35,7 @@ names are listed both in English (left side) and in the language itself
 script for the language. The list is sorted on the English names.
 At the top of the list is an extra option that allows you to select the
 <quote>C</quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote>
-locale will result in the installation proceding in English; the installed
+locale will result in the installation proceeding in English; the installed
 system will have no localization support as the <classname>locales</classname>
 package will not be installed.
 
diff --git a/en/using-d-i/modules/powerpc/grub-installer.xml b/en/using-d-i/modules/powerpc/grub-installer.xml
index e176123d6..c98177798 100644
--- a/en/using-d-i/modules/powerpc/grub-installer.xml
+++ b/en/using-d-i/modules/powerpc/grub-installer.xml
@@ -13,7 +13,7 @@ new users and old hands alike.
 </para><para>
 
 By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will
-over complete control of the boot process.
+take over complete control of the boot process.
 
 </para>
   </sect3>
diff --git a/po/ca/boot-installer.po b/po/ca/boot-installer.po
index 32bcf4cbb..84b9f2829 100644
--- a/po/ca/boot-installer.po
+++ b/po/ca/boot-installer.po
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "Si voleu activar la funció d'arrencada automàtica tftp des de la línia "
 "d'ordres U-Boot, heu de fer servir la següent ordre:"
diff --git a/po/ca/random-bits.po b/po/ca/random-bits.po
index 1326cf1f7..9bc08176f 100644
--- a/po/ca/random-bits.po
+++ b/po/ca/random-bits.po
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Si voleu tenir parts del vostre sistema de fitxers (p. ex. «/usr») muntats "
 "en particions separades, haureu de generar i muntar aquests directoris "
diff --git a/po/ca/using-d-i.po b/po/ca/using-d-i.po
index 4382a271a..2a58411c0 100644
--- a/po/ca/using-d-i.po
+++ b/po/ca/using-d-i.po
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4556,7 +4556,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "L'opció predeterminada d'instal·lació de GRUB és fer-ho a una partició PReP, "
 "on estarà tot el control del procés d'arrencada."
diff --git a/po/cs/boot-installer.po b/po/cs/boot-installer.po
index aa9cafd48..7a53f3c6f 100644
--- a/po/cs/boot-installer.po
+++ b/po/cs/boot-installer.po
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "Pokud byste chtěli automatické zavádění z TFTP vyvolat z příkazového řádku U-"
 "Bootu, můžete použít následující příkaz:"
diff --git a/po/cs/random-bits.po b/po/cs/random-bits.po
index 1b61d64e3..b1edb126d 100644
--- a/po/cs/random-bits.po
+++ b/po/cs/random-bits.po
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/cs/using-d-i.po b/po/cs/using-d-i.po
index 3e6ed5b98..9fa60151b 100644
--- a/po/cs/using-d-i.po
+++ b/po/cs/using-d-i.po
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Hlavní zavaděč na architektuře &architecture; se nazývá <quote>grub</quote>. "
 "Grub je pružný a robustní zavaděč, který je vhodný jak pro začátečníky, tak "
diff --git a/po/da/boot-installer.po b/po/da/boot-installer.po
index 0e579e52e..cd27b6399 100644
--- a/po/da/boot-installer.po
+++ b/po/da/boot-installer.po
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "Hvis du ønsker at udløse tftp autoboot-funktionen fra U-Boot-kommandolinjen, "
 "så kan du bruge den følgende kommando:"
diff --git a/po/da/random-bits.po b/po/da/random-bits.po
index 952c42a08..9c8d13b70 100644
--- a/po/da/random-bits.po
+++ b/po/da/random-bits.po
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Hvis du ønsker at dele af dit filsystem (f.eks. /usr) monteret på separate "
 "partitioner, så skal du oprette og montere disse mapper manuelt, før du "
diff --git a/po/da/using-d-i.po b/po/da/using-d-i.po
index 6436032f9..8152a947f 100644
--- a/po/da/using-d-i.po
+++ b/po/da/using-d-i.po
@@ -1042,7 +1042,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Som standard vil Grub blive installeret i PReP-partitionen, hvor det vil "
 "tage fuld kontrol over opstartsprocessen."
diff --git a/po/de/boot-installer.po b/po/de/boot-installer.po
index 71857bb6e..bc1dc4e0b 100644
--- a/po/de/boot-installer.po
+++ b/po/de/boot-installer.po
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "Möchten Sie die TFTP-Autoboot-Funktion von der U-Boot-Befehlszeile aus "
 "anstoßen, können Sie folgenden Befehl nutzen:"
diff --git a/po/de/random-bits.po b/po/de/random-bits.po
index 8becd68d9..5a7c66f87 100644
--- a/po/de/random-bits.po
+++ b/po/de/random-bits.po
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Falls Sie Teile des Dateisystems (z.B. /usr) auf andere Partitionen "
 "speichern und eingebinden möchten, müssen Sie diese Verzeichnisse manuell "
diff --git a/po/de/using-d-i.po b/po/de/using-d-i.po
index f7dfb1565..c03a54b6e 100644
--- a/po/de/using-d-i.po
+++ b/po/de/using-d-i.po
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4683,7 +4683,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Standardmäßig wird Grub in die PReP-Partition installiert, wo er volle "
 "Kontrolle über den Boot-Prozess hat."
diff --git a/po/el/boot-installer.po b/po/el/boot-installer.po
index 9ace46eab..c9505e64b 100644
--- a/po/el/boot-installer.po
+++ b/po/el/boot-installer.po
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "Αν θέλετε να ενεργοποιήσετε το γνώρισμα της αυτόματης εκκίνησης του tftp από "
 "τη γραμμή εντολών του U-Boot, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη "
diff --git a/po/el/random-bits.po b/po/el/random-bits.po
index af74fbc72..c010b0684 100644
--- a/po/el/random-bits.po
+++ b/po/el/random-bits.po
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Αν θέλετε να έχετε μέρη του συστήματος αρχείων σας (πχ. /usr) προσαρτημένα "
 "σε διαφορετικές κατατμήσεις, θα πρέπει να δημιουργήσετε και να προσαρτήσετε "
diff --git a/po/el/using-d-i.po b/po/el/using-d-i.po
index 2e6f78f46..33b65c02d 100644
--- a/po/el/using-d-i.po
+++ b/po/el/using-d-i.po
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4746,7 +4746,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Εξ ορισμού ο Grub,  θα εγκατασταθεί στην κατάτμηση PReP, όπου και θα "
 "αναλάβει τον πλήρη έλεγχο της διαδικασίας εκκίνησης."
diff --git a/po/es/boot-installer.po b/po/es/boot-installer.po
index 463309caf..55c5cbadb 100644
--- a/po/es/boot-installer.po
+++ b/po/es/boot-installer.po
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "Si desea activar la característica de arranque automático de tftp desde la "
 "línea de órdenes de U-Boot, puede utilizar la siguiente orden:"
diff --git a/po/es/random-bits.po b/po/es/random-bits.po
index df1fe0f72..246a30caf 100644
--- a/po/es/random-bits.po
+++ b/po/es/random-bits.po
@@ -807,7 +807,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Deberá crear y montar manualmente los directorios que sean necesarios antes "
 "de continuar con la siguiente parte del proceso si desea montar partes del "
diff --git a/po/es/using-d-i.po b/po/es/using-d-i.po
index f76e0c9d6..52d082bd8 100644
--- a/po/es/using-d-i.po
+++ b/po/es/using-d-i.po
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4605,7 +4605,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "De forma predeterminada, Grub se instalará en la partición PReP, donde "
 "tendrá completo control del proceso de arranque."
diff --git a/po/fi/boot-installer.po b/po/fi/boot-installer.po
index c68b6da36..ee8bbaa46 100644
--- a/po/fi/boot-installer.po
+++ b/po/fi/boot-installer.po
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
diff --git a/po/fi/random-bits.po b/po/fi/random-bits.po
index ce5b9116a..f5b351f26 100644
--- a/po/fi/random-bits.po
+++ b/po/fi/random-bits.po
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Jos osa tiedostojärjestelmästä (esim. /usr) halutaan omiin levyosioihinsa, "
 "on nämä osiot tehtävä ja liitettävä itse ennen kuin jatketaan seuraavaan "
diff --git a/po/fi/using-d-i.po b/po/fi/using-d-i.po
index a8a2493db..f073313a9 100644
--- a/po/fi/using-d-i.po
+++ b/po/fi/using-d-i.po
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4633,7 +4633,7 @@ msgstr ""
 #| "information."
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Oletusarvona grub asennetaan pääkäynnistyslohkoon (MBR), jolloin grub ohjaa "
 "käynnistyksen kokonaan. Haluttaessa grub voidaan asentaa muuallekin. "
diff --git a/po/fr/boot-installer.po b/po/fr/boot-installer.po
index 2ffe13f18..09be06e6d 100644
--- a/po/fr/boot-installer.po
+++ b/po/fr/boot-installer.po
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "Pour démarrer la fonctionnalité d'amorçage automatique par TFTP depuis "
 "l'invite de commande de U-Boot, entrez la commande suivante :"
diff --git a/po/fr/random-bits.po b/po/fr/random-bits.po
index fe115655b..799ab5e11 100644
--- a/po/fr/random-bits.po
+++ b/po/fr/random-bits.po
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Si vous voulez que certaines parties du système de fichiers (p. ex. /usr) "
 "soient montées sur des partitions distinctes, vous devez créer et monter ces "
diff --git a/po/fr/using-d-i.po b/po/fr/using-d-i.po
index 01ab86942..924474231 100644
--- a/po/fr/using-d-i.po
+++ b/po/fr/using-d-i.po
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4552,7 +4552,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Par défaut, Grub sera installé sur la partition PReP d'où il prendra un "
 "contrôle total sur le processus d'amorçage."
diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po
index ea1936443..a17c74a06 100644
--- a/po/hu/boot-installer.po
+++ b/po/hu/boot-installer.po
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
diff --git a/po/hu/random-bits.po b/po/hu/random-bits.po
index 9d598cab4..e4bf8307a 100644
--- a/po/hu/random-bits.po
+++ b/po/hu/random-bits.po
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Ha a fájlrendszer részeit (például /usr) külön partícióra akarod, létre kell "
 "hoznod és csatolnod a könyvtárakat a következők előtt."
diff --git a/po/hu/using-d-i.po b/po/hu/using-d-i.po
index 6fbdbeb59..103354ead 100644
--- a/po/hu/using-d-i.po
+++ b/po/hu/using-d-i.po
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4594,7 +4594,7 @@ msgstr ""
 #| "information."
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Alapban a grub telepítési helye a Fő Indító Rekord (Master Boot Record, "
 "MBR), ahol a teljes indítási folyamat felett átveszi az irányítást. Máshová "
diff --git a/po/id/boot-installer.po b/po/id/boot-installer.po
index 8f0053c93..9485d6fd7 100644
--- a/po/id/boot-installer.po
+++ b/po/id/boot-installer.po
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "Jika Anda ingin memicu fitur autoboot tftp dari baris perintah U-Boot, Anda "
 "dapat menggunakan perintah berikut:"
diff --git a/po/id/random-bits.po b/po/id/random-bits.po
index 8332d56ea..30a9f9012 100644
--- a/po/id/random-bits.po
+++ b/po/id/random-bits.po
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Jika Anda ingin memiliki bagian dari sistem berkas (misalnya /usr) yang "
 "dipasang pada partisi terpisah, Anda harus membuat dan mengait direktori ini "
diff --git a/po/id/using-d-i.po b/po/id/using-d-i.po
index d76991931..1853a00de 100644
--- a/po/id/using-d-i.po
+++ b/po/id/using-d-i.po
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Secara baku, Grub akan dipasang ke partisi PReP, dimana ia akan mengambil "
 "alih kontrol dari proses boot."
diff --git a/po/it/boot-installer.po b/po/it/boot-installer.po
index 7ecb0789d..e84243f6c 100644
--- a/po/it/boot-installer.po
+++ b/po/it/boot-installer.po
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "Per far scattare la funzione di avvio automatico tftp dalla riga di comando "
 "di U-Boot è possibile usare il comando seguente:"
diff --git a/po/it/random-bits.po b/po/it/random-bits.po
index 6d8a6ae8b..2496d6f01 100644
--- a/po/it/random-bits.po
+++ b/po/it/random-bits.po
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Nel caso si voglia avere delle parti del filesystem (p.e. /usr) montate da "
 "delle partizioni separate è necessario creare e montare manualmente queste "
diff --git a/po/it/using-d-i.po b/po/it/using-d-i.po
index 7131b3762..da8df7e96 100644
--- a/po/it/using-d-i.po
+++ b/po/it/using-d-i.po
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4552,7 +4552,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Grub viene installato nella partizione PReP, cioè da dove può controllare "
 "l'intero processo d'avvio."
diff --git a/po/ja/boot-installer.po b/po/ja/boot-installer.po
index b2bc45f72..4239b8ad6 100644
--- a/po/ja/boot-installer.po
+++ b/po/ja/boot-installer.po
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "U-Boot のコマンドラインから tftp の autoboot 機能を作動させたい場合は以下のコ"
 "マンドを使えます:"
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po
index c40fc05ec..9b63631ca 100644
--- a/po/ja/random-bits.po
+++ b/po/ja/random-bits.po
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "分割したパーティションをファイルシステムの一部 (例 /usr) にマウントする場合、"
 "次のステージに進む前に、手動でそのディレクトリを作成・マウントする必要があり"
diff --git a/po/ja/using-d-i.po b/po/ja/using-d-i.po
index 4adbfce38..ebc066d14 100644
--- a/po/ja/using-d-i.po
+++ b/po/ja/using-d-i.po
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4382,7 +4382,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "デフォルトでは、Grub は PReP パーティションにインストールされ、そこで起動プロ"
 "セスの完全なコントロールを引き継ぎます。"
diff --git a/po/kab/boot-installer.po b/po/kab/boot-installer.po
index 8649c2d11..39fae8e47 100644
--- a/po/kab/boot-installer.po
+++ b/po/kab/boot-installer.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
diff --git a/po/kab/random-bits.po b/po/kab/random-bits.po
index 603eb9a97..826d12ad3 100644
--- a/po/kab/random-bits.po
+++ b/po/kab/random-bits.po
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/kab/using-d-i.po b/po/kab/using-d-i.po
index 34cdf54a7..26e4edfde 100644
--- a/po/kab/using-d-i.po
+++ b/po/kab/using-d-i.po
@@ -789,7 +789,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/ko/boot-installer.po b/po/ko/boot-installer.po
index 3be5dc5df..d3821486e 100644
--- a/po/ko/boot-installer.po
+++ b/po/ko/boot-installer.po
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "U-Boot 명령행에서 TFTP 자동 부팅 기능을 사용하려면 다음 명령을 사용할 수 있습"
 "니다:"
diff --git a/po/ko/random-bits.po b/po/ko/random-bits.po
index 9dc1101c5..ea861e75f 100644
--- a/po/ko/random-bits.po
+++ b/po/ko/random-bits.po
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "파일 시스템의 일부를(예를 들어 /usr) 별도의 파티션에 마운트하려면, 다음 단계"
 "로 넘어가기 전에 그 디렉터리를 수동으로 만들어서 마운트해야 합니다."
diff --git a/po/ko/using-d-i.po b/po/ko/using-d-i.po
index 325e1c6b3..844b9c06a 100644
--- a/po/ko/using-d-i.po
+++ b/po/ko/using-d-i.po
@@ -989,7 +989,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4270,7 +4270,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "기본값으로 GRUB은 마스터 PReP 파티션에 설치합니다. 그래야 부팅 과정을 완전히 "
 "조종할 수 있습니다."
diff --git a/po/nb/boot-installer.po b/po/nb/boot-installer.po
index 5c0bfc3e9..a40bd4177 100644
--- a/po/nb/boot-installer.po
+++ b/po/nb/boot-installer.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
diff --git a/po/nb/random-bits.po b/po/nb/random-bits.po
index cefdbc055..749b9425c 100644
--- a/po/nb/random-bits.po
+++ b/po/nb/random-bits.po
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/nb/using-d-i.po b/po/nb/using-d-i.po
index cc50cf07a..574595ddc 100644
--- a/po/nb/using-d-i.po
+++ b/po/nb/using-d-i.po
@@ -789,7 +789,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/nl/boot-installer.po b/po/nl/boot-installer.po
index 61bc134b8..34e3dfcb6 100644
--- a/po/nl/boot-installer.po
+++ b/po/nl/boot-installer.po
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "Indien u de functie voor automatisch opstarten via tftp vanaf de "
 "commandoregel van U-Boot wilt uitlokken, kunt u het volgende commando "
diff --git a/po/nl/random-bits.po b/po/nl/random-bits.po
index 89a2eac02..95d9d4571 100644
--- a/po/nl/random-bits.po
+++ b/po/nl/random-bits.po
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Indien u wilt dat onderdelen van het bestandssysteem (bijv. /usr) "
 "aangekoppeld worden op aparte partities, dan moet u deze mappen handmatig "
diff --git a/po/nl/using-d-i.po b/po/nl/using-d-i.po
index eeada2c3f..c2ac7ce6b 100644
--- a/po/nl/using-d-i.po
+++ b/po/nl/using-d-i.po
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4694,7 +4694,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Standaard zal Grub in de PReP-partitie geïnstalleerd worden waar het de "
 "volledige controle over het opstartproces zal overnemen."
diff --git a/po/nn/boot-installer.po b/po/nn/boot-installer.po
index b4f9ba6b0..4ae4064f6 100644
--- a/po/nn/boot-installer.po
+++ b/po/nn/boot-installer.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
diff --git a/po/nn/random-bits.po b/po/nn/random-bits.po
index c529efa02..484bfac1e 100644
--- a/po/nn/random-bits.po
+++ b/po/nn/random-bits.po
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/nn/using-d-i.po b/po/nn/using-d-i.po
index 553dd9dcd..0e86c78c3 100644
--- a/po/nn/using-d-i.po
+++ b/po/nn/using-d-i.po
@@ -789,7 +789,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/pt/boot-installer.po b/po/pt/boot-installer.po
index 95f941694..30d8dd6a1 100644
--- a/po/pt/boot-installer.po
+++ b/po/pt/boot-installer.po
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "Se desejar disparar a funcionalidade de arranque automático por tftp a "
 "partir da linha de comandos do U-Boot, pode utilizar o seguinte comando:"
diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po
index 830b1e6f6..236b2ab7b 100644
--- a/po/pt/random-bits.po
+++ b/po/pt/random-bits.po
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Se desejar ter partes do sistema de ficheiros (e.g. /usr) montados em "
 "partições separadas, terá de criar e montar manualmente esses diretórios "
diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po
index 580c35e2c..d9769ecc8 100644
--- a/po/pt/using-d-i.po
+++ b/po/pt/using-d-i.po
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4550,7 +4550,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Por predefinição, o Grub será instalado na partição PReP, onde assumirá o "
 "controle do processo de arranque."
diff --git a/po/ro/boot-installer.po b/po/ro/boot-installer.po
index 4729000bc..3e603f1e5 100644
--- a/po/ro/boot-installer.po
+++ b/po/ro/boot-installer.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
diff --git a/po/ro/random-bits.po b/po/ro/random-bits.po
index 006e4b508..12e805ca5 100644
--- a/po/ro/random-bits.po
+++ b/po/ro/random-bits.po
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/ro/using-d-i.po b/po/ro/using-d-i.po
index 731272f1a..a0d74e101 100644
--- a/po/ro/using-d-i.po
+++ b/po/ro/using-d-i.po
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4222,7 +4222,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/ru/boot-installer.po b/po/ru/boot-installer.po
index ebb7c9e10..a712de959 100644
--- a/po/ru/boot-installer.po
+++ b/po/ru/boot-installer.po
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "Если вы хотите включить свойство tftp autoboot из командной строки U-Boot, "
 "то используйте следующую команду:"
diff --git a/po/ru/random-bits.po b/po/ru/random-bits.po
index 81cdcbc7e..b886b9aeb 100644
--- a/po/ru/random-bits.po
+++ b/po/ru/random-bits.po
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Если вы хотите монтировать некоторые файловые системы (например, /usr) с "
 "отдельных разделов, то нужно создать и смонтировать эти каталоги вручную, "
diff --git a/po/ru/using-d-i.po b/po/ru/using-d-i.po
index b3e3a948e..360845079 100644
--- a/po/ru/using-d-i.po
+++ b/po/ru/using-d-i.po
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4679,7 +4679,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "По умолчанию, Grub будет установлен в раздел PReP, где будет полностью "
 "контролировать процесс загрузки."
diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po
index 74db0302d..fddb06178 100644
--- a/po/sv/boot-installer.po
+++ b/po/sv/boot-installer.po
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 "Om du vill aktivera tftp autoboot-funktionen från U-Boot-kommandoraden kan "
 "du använda följande kommando:"
diff --git a/po/sv/random-bits.po b/po/sv/random-bits.po
index b9f9aa86b..13c5727d3 100644
--- a/po/sv/random-bits.po
+++ b/po/sv/random-bits.po
@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Om du vill ha delar av filsystemet (exempelvis, /usr) monterat på separata "
 "partitioner, behöver du skapa och montera dessa kataloger manuellt innan du "
diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po
index 8e562c5f7..d420312e1 100644
--- a/po/sv/using-d-i.po
+++ b/po/sv/using-d-i.po
@@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgstr ""
 #| "information."
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Som standard kommer grub att installeras i huvudstartsektorn (MBR), där den "
 "kommer att ta komplett kontroll över uppstartsprocessen. Om du önskar, kan "
diff --git a/po/tl/boot-installer.po b/po/tl/boot-installer.po
index 9c0eeeea8..a2fcf14ec 100644
--- a/po/tl/boot-installer.po
+++ b/po/tl/boot-installer.po
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
diff --git a/po/tl/random-bits.po b/po/tl/random-bits.po
index 5956056ec..f4fa04435 100644
--- a/po/tl/random-bits.po
+++ b/po/tl/random-bits.po
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/tl/using-d-i.po b/po/tl/using-d-i.po
index 82ace1a95..40f46e60d 100644
--- a/po/tl/using-d-i.po
+++ b/po/tl/using-d-i.po
@@ -789,7 +789,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -3300,7 +3300,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/uk/boot-installer.po b/po/uk/boot-installer.po
index affbf1ec2..fa46df3c4 100644
--- a/po/uk/boot-installer.po
+++ b/po/uk/boot-installer.po
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
diff --git a/po/uk/random-bits.po b/po/uk/random-bits.po
index b7ed7ccbb..8e59f0d9c 100644
--- a/po/uk/random-bits.po
+++ b/po/uk/random-bits.po
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/uk/using-d-i.po b/po/uk/using-d-i.po
index 367bde403..e7a4e323f 100644
--- a/po/uk/using-d-i.po
+++ b/po/uk/using-d-i.po
@@ -790,7 +790,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -3301,7 +3301,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/vi/boot-installer.po b/po/vi/boot-installer.po
index 10b61152d..d227a923e 100644
--- a/po/vi/boot-installer.po
+++ b/po/vi/boot-installer.po
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
diff --git a/po/vi/random-bits.po b/po/vi/random-bits.po
index 41cce299b..4ce3846dc 100644
--- a/po/vi/random-bits.po
+++ b/po/vi/random-bits.po
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "Nếu bạn muốn đặt phần nào của hệ thống tập tin (v.d. <filename>/usr</"
 "filename>) được gắn kết vào phân vùng riêng, bạn cần phải tự tạo và gắn kết "
diff --git a/po/vi/using-d-i.po b/po/vi/using-d-i.po
index d40034179..4a0d24e0a 100644
--- a/po/vi/using-d-i.po
+++ b/po/vi/using-d-i.po
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4675,7 +4675,7 @@ msgstr ""
 #| "information."
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "Mặc định là GRUB sẽ được cài đặt vào Mục Ghi Khởi Động Cái (MBR) nơi nó sẽ "
 "điều khiển hoàn toàn tiến trình khởi động. Hoặc bạn có thể cài đặt nó vào "
diff --git a/po/zh_CN/boot-installer.po b/po/zh_CN/boot-installer.po
index 1fd1c1be1..e1d1d064c 100644
--- a/po/zh_CN/boot-installer.po
+++ b/po/zh_CN/boot-installer.po
@@ -519,7 +519,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr "如果要从 U-Boot 命令行使用 tftp 自动启动功能，可以使用以下命令："
 
 #. Tag: screen
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po
index fa9377a0c..9f3cb1b85 100644
--- a/po/zh_CN/random-bits.po
+++ b/po/zh_CN/random-bits.po
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 "如果您打算将部分文件系统(例如，/usr)放到独立的分区，在进入下一阶段之前，需要"
 "手动创建和加载这些目录。"
diff --git a/po/zh_CN/using-d-i.po b/po/zh_CN/using-d-i.po
index b8cdb73e5..e3613b5fa 100644
--- a/po/zh_CN/using-d-i.po
+++ b/po/zh_CN/using-d-i.po
@@ -916,7 +916,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -4023,7 +4023,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr "缺省情况下，Grub 会被装在PReP分区，它将会完全主宰引导过程。"
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/zh_TW/boot-installer.po b/po/zh_TW/boot-installer.po
index 1d5f0c3d2..9ff92eb9a 100644
--- a/po/zh_TW/boot-installer.po
+++ b/po/zh_TW/boot-installer.po
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you would like to trigger the tftp autoboot feature from the U-Boot "
-"commandline, you can use the follwing command:"
+"commandline, you can use the following command:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screen
diff --git a/po/zh_TW/random-bits.po b/po/zh_TW/random-bits.po
index 5b37c7a32..0287df911 100644
--- a/po/zh_TW/random-bits.po
+++ b/po/zh_TW/random-bits.po
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you want to have parts of the filesystem (e.g. /usr) mounted on separate "
 "partitions, you will need to create and mount these directories manually "
-"before proceding with the next stage."
+"before proceeding with the next stage."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
diff --git a/po/zh_TW/using-d-i.po b/po/zh_TW/using-d-i.po
index 1cbeae618..cab1015dd 100644
--- a/po/zh_TW/using-d-i.po
+++ b/po/zh_TW/using-d-i.po
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid ""
 "script for the language. The list is sorted on the English names. At the top "
 "of the list is an extra option that allows you to select the <quote>C</"
 "quote> locale instead of a language. Choosing the <quote>C</quote> locale "
-"will result in the installation proceding in English; the installed system "
+"will result in the installation proceeding in English; the installed system "
 "will have no localization support as the <classname>locales</classname> "
 "package will not be installed."
 msgstr ""
@@ -3766,7 +3766,7 @@ msgstr ""
 #| "information."
 msgid ""
 "By default, Grub will be installed into the PReP partition, where it will "
-"over complete control of the boot process."
+"take over complete control of the boot process."
 msgstr ""
 "預設狀況下，grub 會被裝在主開機區 (MBR)。如果裝在那裡的話，它將會完全控制啟動"
 "的整個過程。如果您喜歡的話，您可以把 grub 裝在其他地方。若要全面和完整的資"