diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-16 22:17:47 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2010-09-16 22:17:47 +0000 |
| commit | 077130ab47b8487c9f002d88a4804241073eda2b (patch) | |
| tree | 2b535b4c29b388462141285aed376e8475c5c91d /po/ja/using-d-i.po | |
| parent | 5abaf8b8372e1937b1056785c6c38d41aa4347bc (diff) | |
| download | installation-guide-077130ab47b8487c9f002d88a4804241073eda2b.zip | |
Include a few "Using the Debian Installer" paragraphs on all x86 ports
Diffstat (limited to 'po/ja/using-d-i.po')
| -rw-r--r-- | po/ja/using-d-i.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ja/using-d-i.po b/po/ja/using-d-i.po index 54635861d..9e5377816 100644 --- a/po/ja/using-d-i.po +++ b/po/ja/using-d-i.po @@ -4861,14 +4861,14 @@ msgid "" "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is " "set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally " "set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of " -"UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " +"UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " "are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time " "instead of UTC.</phrase>" msgstr "" "エキスパートモードでは、常に時計を UTC にあわせるかどうかを選択することになり" "ます。<phrase arch=\"powerpc\">Macintosh のハードウェア時計は、通常現地時間に" "あわせてあります。デュアルブートする場合は、UTC ではなく現地時間を選択してく" -"ださい。</phrase> <phrase arch=\"x86\">DOS や Windows を使用するシステムは、" +"ださい。</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">DOS や Windows を使用するシステムは、" "通常現地時間にあわせてあります。デュアルブートする場合は、UTC ではなく現地時" "間を選択してください。</phrase>" |