diff options
31 files changed, 42 insertions, 42 deletions
diff --git a/ca/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/ca/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml index aed89a156..e9ee19c1a 100644 --- a/ca/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml +++ b/ca/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml @@ -17,7 +17,7 @@ En mode expert sempre podreu escollir si el rellotge està en UTC o no. <phrase arch="powerpc">Els rellotges dels Macintosh normalment estan configurats a hora local. Si voleu arrencada dual, seleccioneu hora local en comptes d'UTC.</phrase> -<phrase arch="x86">Els sistemes que (també) tenen Dos o Windows normalment +<phrase arch="any-x86">Els sistemes que (també) tenen Dos o Windows normalment estan configurats a hora local. Si voleu arrencada dual, seleccioneu hora local en comptes d'UTC.</phrase> diff --git a/ca/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml b/ca/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml index 4837fb3df..f0f4b5fe8 100644 --- a/ca/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml +++ b/ca/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- original version: 46722 --> - <sect3 arch="x86"> + <sect3 arch="any-x86"> <title>Instal·lació del carregador d'arrencada <command>grub</command> en un disc dur</title> diff --git a/cs/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/cs/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml index 2f6acb945..ce0a80d7d 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml @@ -16,7 +16,7 @@ se otázka zobrazí vždy. Hardwarové hodiny v Macintoshích jsou standardně nastaveny na místní čas. Jestliže budete mít duální zavádění, tak možnost UTC zamítněte. -</phrase><phrase arch="x86"> +</phrase><phrase arch="any-x86"> Jestli budou na počítači i Windows nebo DOS, možnost hardwarových hodin v UTC zamítněte, protože zmíněné systémy s touto možností diff --git a/cs/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml b/cs/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml index 8cf588339..ee9bf038f 100644 --- a/cs/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml +++ b/cs/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- $Id$ --> <!-- original version: 46722 --> - <sect3 arch="x86"> + <sect3 arch="any-x86"> <title>Instalovat zavaděč <command>Grub</command> na pevný disk</title> <para> diff --git a/de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml index b937fb474..9a0485933 100644 --- a/de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml +++ b/de/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml @@ -20,7 +20,7 @@ auf UTC eingestellt ist oder nicht. normalerweise auf lokale Zeit eingestellt. Wenn Sie auf dem Rechner beide Betriebssysteme laufen haben möchten, wählen Sie lokale Zeit statt UTC.</phrase> -<phrase arch="x86">Auf Systemen, auf denen (auch) DOS oder Windows läuft, +<phrase arch="any-x86">Auf Systemen, auf denen (auch) DOS oder Windows läuft, ist die Uhr normalerweise auf lokale Zeit eingestellt. Wenn Sie diese Betriebssysteme auch auf dem Rechner laufen haben möchten, wählen Sie lokale Zeit statt UTC.</phrase> diff --git a/de/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml b/de/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml index 9644e22fa..976c157ac 100644 --- a/de/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml +++ b/de/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- original version: 46722 --> - <sect3 arch="x86"> + <sect3 arch="any-x86"> <title>Den <command>grub</command>-Bootloader auf Festplatte installieren (grub-installer)</title> <para> diff --git a/en/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/en/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml index e704e56d1..45301f0cc 100644 --- a/en/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml +++ b/en/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml @@ -18,7 +18,7 @@ whether or not the clock is set to UTC. <phrase arch="powerpc">Macintosh hardware clocks are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of UTC.</phrase> -<phrase arch="x86">Systems that (also) run Dos or Windows are normally +<phrase arch="any-x86">Systems that (also) run Dos or Windows are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of UTC.</phrase> diff --git a/en/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml b/en/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml index 03137a054..c90fa3646 100644 --- a/en/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml +++ b/en/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- $Id$ --> - <sect3 arch="x86"> + <sect3 arch="any-x86"> <title>Install the <command>Grub</command> Boot Loader on a Hard Disk</title> <para> diff --git a/es/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/es/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml index 152e95b81..fdf8468f8 100644 --- a/es/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml +++ b/es/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml @@ -21,7 +21,7 @@ en el modo experto. generalmente están configurados con la hora local. Si desea poder cargar dos sistemas operativos distintos debe elegir la hora local en lugar de la hora UTC.</phrase> -<phrase arch="x86">Los sistemas que también pueden ejecutar Dos +<phrase arch="any-x86">Los sistemas que también pueden ejecutar Dos o Windows están configurados con la hora local. Si desea poder cargar dos sistemas operativos distintos debe elegir la hora local en lugar de la hora UTC.</phrase> diff --git a/es/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml b/es/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml index bf177d2b1..9f5c9594d 100644 --- a/es/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml +++ b/es/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- original version: 46722 --> <!-- revisado jfs, 31 octubre 2004 --> - <sect3 arch="x86"> + <sect3 arch="any-x86"> <title>Instalacin del gestor de arranque <command>Grub</command> en un disco duro</title> <para> diff --git a/eu/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml b/eu/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml index f08ec9ecd..2843e58dc 100644 --- a/eu/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml +++ b/eu/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- original version; 39622 --> - <sect3 arch="x86"> + <sect3 arch="any-x86"> <title><command>Grub</command> Abiarazlea Disko gogorrean instalatzen</title> <para> diff --git a/fr/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/fr/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml index 523761bbb..35a956d89 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml @@ -13,7 +13,7 @@ En mode expert il est toujours possible de régler l'horloge sur UTC. <phrase arch="powerpc">Les horloges des machines Macintosh utilisent normalement une heure locale. Si vous désirez amorcer plusieurs systèmes, sélectionnez heure locale plutôt que GMT.</phrase> -<phrase arch="x86">Les machines qui tournent (aussi) sous Dos ou Windows sont +<phrase arch="any-x86">Les machines qui tournent (aussi) sous Dos ou Windows sont normalement réglées sur l'heure locale. Si vous désirez utiliser plusieurs systèmes, sélectionnez heure locale plutôt que GMT.</phrase> </para> diff --git a/fr/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml b/fr/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml index fe34d6e1f..1e4524a81 100644 --- a/fr/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml +++ b/fr/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <!-- original version: 46722 --> -<sect3 arch="x86"> +<sect3 arch="any-x86"> <title>Installer le programme d'amorçage <command>Grub</command> sur un disque dur</title> diff --git a/it/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/it/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml index fac645e1a..04f6bc79b 100644 --- a/it/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml +++ b/it/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml @@ -26,7 +26,7 @@ whether or not the clock is set to UTC. <phrase arch="powerpc">Macintosh hardware clocks are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of UTC.</phrase> -<phrase arch="x86">Systems that (also) run Dos or Windows are normally +<phrase arch="any-x86">Systems that (also) run Dos or Windows are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of UTC.</phrase> --> @@ -35,7 +35,7 @@ Nella modalità esperto è possibile scegliere se l'orologio del proprio computer è impostato con UTC o no.<phrase arch="powerpc"> L'orologio hardware dei Macintosh è normalmente regolato con l'ora locale, se si vuole un sistema dual-boot scegliere l'ora locale invece -di UTC.</phrase><phrase arch="x86"> +di UTC.</phrase><phrase arch="any-x86"> I sistemi su cui viene usato (anche) Dos o Windows sono normalmente regolati con l'ora locale, se si vuole un sistema dual-boot scegliere l'ora locale invece di UTC.</phrase> diff --git a/it/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml b/it/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml index 0666776f5..5e4ea31b1 100644 --- a/it/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml +++ b/it/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- original version: 46722 --> - <sect3 arch="x86"> + <sect3 arch="any-x86"> <!-- <title>Install the <command>Grub</command> Boot Loader on a Hard Disk</title> --> <title>Installazione del boot loader <command>Grub</command> sul diff --git a/nl/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/nl/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml index 3a3077702..7689d0a81 100644 --- a/nl/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml +++ b/nl/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml @@ -18,7 +18,7 @@ klok staat ingesteld op UTC of niet. <phrase arch="powerpc">De interne klok van Macintosh computers staat gewoonlijk ingesteld op de lokale tijd. Selecteer lokaal in plaats van GMT als u meerdere besturingssystemen op uw computer wilt gebruiken.</phrase> -<phrase arch="x86">Systemen waarop (ook) Dos of Windows draait, staan +<phrase arch="any-x86">Systemen waarop (ook) Dos of Windows draait, staan gewoonlijk ingesteld op de lokale tijd. Selecteer lokaal in plaats van GMT als u meerdere besturingssystemen op uw computer wilt gebruiken.</phrase> diff --git a/nl/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml b/nl/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml index b84162ac1..9c654d539 100644 --- a/nl/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml +++ b/nl/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> <!-- original version: 46722 untranslated --> - <sect3 arch="x86"> + <sect3 arch="any-x86"> <title>Install the <command>Grub</command> Boot Loader on a Hard Disk</title> <para> diff --git a/po/el/using-d-i.po b/po/el/using-d-i.po index b0aa3709f..e947a6a54 100644 --- a/po/el/using-d-i.po +++ b/po/el/using-d-i.po @@ -5226,7 +5226,7 @@ msgid "" "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is " "set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally " "set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of " -"UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " +"UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " "are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time " "instead of UTC.</phrase>" msgstr "" @@ -5234,7 +5234,7 @@ msgstr "" "το ρολόι είναι ρυθμισμένο σε ώρα UTC ή όχι. <phrase arch=\"powerpc\">Τα " "ρολόγια των υπολογιστών Macintosh ρυθμίζονται συνήθως στην τοπική ώρα. Αν " "θέλετε να έχετε σύστημα διπλής εκκίνησης, επιλέξτε τοπική ώρα αντί της ώρας " -"GMT.</phrase> <phrase arch=\"x86\">. Συστήματα που (επίσης) τρέχουν Dos ή " +"GMT.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">. Συστήματα που (επίσης) τρέχουν Dos ή " "Windows είναι συνήθως ρυθμισμένα στην τοπική ώρα. Αν θέλετε ένα σύστημα " "διπλής εκκίνησης επιλέξτε τοπική ώρα αντί για ώρα UTC.</phrase>" diff --git a/po/fi/using-d-i.po b/po/fi/using-d-i.po index c584d2f54..8d533b6a2 100644 --- a/po/fi/using-d-i.po +++ b/po/fi/using-d-i.po @@ -4911,14 +4911,14 @@ msgid "" "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is " "set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally " "set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of " -"UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " +"UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " "are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time " "instead of UTC.</phrase>" msgstr "" "Expert-asennuksessa päästään aina valitsemaan onko kello maailmanajassa vai " "paikallisessa ajassa. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh-järjestelmässä " "laitekello on tavallisesti asetettu paikalliseen aikaan. Käytettäessä " -"monikäynnistystä valitaan paikallinen aika.</phrase> <phrase arch=\"x86" +"monikäynnistystä valitaan paikallinen aika.</phrase> <phrase arch=\"any-x86" "\">Järjestelmät joissa on asennettuna (myös) DOS tai Windows on laitekello " "tavallisesti paikallisessa ajassa. Käytettäessä monikäynnistystä valitaan " "paikallinen aika.</phrase>" diff --git a/po/hu/using-d-i.po b/po/hu/using-d-i.po index 0eb4f50c4..3de569da6 100644 --- a/po/hu/using-d-i.po +++ b/po/hu/using-d-i.po @@ -4743,14 +4743,14 @@ msgid "" "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is " "set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally " "set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of " -"UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " +"UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " "are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time " "instead of UTC.</phrase>" msgstr "" "Szakértő módban mindig ki lehet választani, hogy az óra az UTC szerint van-e " "beállítva vagy sem. <phrase arch=\"powerpc\">A Macintosh rendszerek sem " "tudnak helyi időt számolni. Ha ezt is fennhagynád, válassz helyi időt a GMT " -"helyett.</phrase> <phrase arch=\"x86\">A Dos vagy Windows rendszerek sem " +"helyett.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">A Dos vagy Windows rendszerek sem " "tudnak helyi időt számolni. Ha egy ilyen rendszert is fennhagynál, válassz " "helyi időt a GMT helyett és tiltsd meg valahogy a Dos felhasználónak, hogy " "elrontsa a rendszert.</phrase>" diff --git a/po/ja/using-d-i.po b/po/ja/using-d-i.po index 54635861d..9e5377816 100644 --- a/po/ja/using-d-i.po +++ b/po/ja/using-d-i.po @@ -4861,14 +4861,14 @@ msgid "" "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is " "set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally " "set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of " -"UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " +"UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " "are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time " "instead of UTC.</phrase>" msgstr "" "エキスパートモードでは、常に時計を UTC にあわせるかどうかを選択することになり" "ます。<phrase arch=\"powerpc\">Macintosh のハードウェア時計は、通常現地時間に" "あわせてあります。デュアルブートする場合は、UTC ではなく現地時間を選択してく" -"ださい。</phrase> <phrase arch=\"x86\">DOS や Windows を使用するシステムは、" +"ださい。</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">DOS や Windows を使用するシステムは、" "通常現地時間にあわせてあります。デュアルブートする場合は、UTC ではなく現地時" "間を選択してください。</phrase>" diff --git a/po/ko/using-d-i.po b/po/ko/using-d-i.po index b50674254..0563be561 100644 --- a/po/ko/using-d-i.po +++ b/po/ko/using-d-i.po @@ -4740,14 +4740,14 @@ msgid "" "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is " "set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally " "set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of " -"UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " +"UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " "are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time " "instead of UTC.</phrase>" msgstr "" "전문가 모드에서는 UTC로 맞출 지 여부를 항상 선택할 수 있습니다. <phrase arch=" "\"powerpc\">매킨토시 하드웨어 시계는 보통 지역별 시각으로 맞춥니다. 듀얼 부팅" "을 하려면 UTC가 아니라 지역별 시각을 선택하십시오.</phrase> <phrase arch=" -"\"x86\">DOS나 윈도우즈도 같이 사용하는 시스템은 보통 지역별 시각으로 맞춥니" +"\"any-x86\">DOS나 윈도우즈도 같이 사용하는 시스템은 보통 지역별 시각으로 맞춥니" "다. 듀얼 부팅을 하려면 UTC가 아니라 지역별 시각으로 맞추십시오.</phrase>" #. Tag: para diff --git a/po/pt/using-d-i.po b/po/pt/using-d-i.po index bced3438b..2699817fd 100644 --- a/po/pt/using-d-i.po +++ b/po/pt/using-d-i.po @@ -5070,14 +5070,14 @@ msgid "" "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is " "set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally " "set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of " -"UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " +"UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " "are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time " "instead of UTC.</phrase>" msgstr "" "No modo expert poderá sempre poder escolher se o relógio está ou não " "definido para UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Os relógios de hardware " "Macintosh estão normalmente definidos para hora local. Se quer utilizar " -"'dual-boot', escolha hora local em vez de UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86" +"'dual-boot', escolha hora local em vez de UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86" "\">Sistemas que (também) corram Dos ou Windows estão normalmente definidos " "para hora local. Se deseja utilizar 'dual-boot', escolha hora local em vez " "de UTC.</phrase>" diff --git a/po/ro/using-d-i.po b/po/ro/using-d-i.po index 75cae438c..6dbb8c79a 100644 --- a/po/ro/using-d-i.po +++ b/po/ro/using-d-i.po @@ -4550,7 +4550,7 @@ msgid "" "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is " "set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally " "set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of " -"UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " +"UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " "are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time " "instead of UTC.</phrase>" msgstr "" diff --git a/po/ru/using-d-i.po b/po/ru/using-d-i.po index c602eac91..7dc629594 100644 --- a/po/ru/using-d-i.po +++ b/po/ru/using-d-i.po @@ -5000,14 +5000,14 @@ msgid "" "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is " "set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally " "set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of " -"UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " +"UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " "are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time " "instead of UTC.</phrase>" msgstr "" "В экспертном режиме вы всегда можете выбрать установлены ли часы по Гринвичу " "или нет. <phrase arch=\"powerpc\">Аппаратные часы на Macintosh обычно " "показывают местное время. Если хотите использовать мультизагрузку, выберите " -"местное время вместо UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">В системах, которые " +"местное время вместо UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">В системах, которые " "(также) работают под Dos или Windows, часы обычно настроены на местное " "время. Если хотите использовать мультизагрузку, выберите местное время " "вместо UTC.</phrase>" diff --git a/po/sv/using-d-i.po b/po/sv/using-d-i.po index 14a396c34..3e3707e7a 100644 --- a/po/sv/using-d-i.po +++ b/po/sv/using-d-i.po @@ -2533,8 +2533,8 @@ msgstr "Installationsprogrammet kan fråga dig om datorns klocka är inställd t #. Tag: para #: using-d-i.xml:3075 #, no-c-format -msgid "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">Systems that (also) run Dos or Windows are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of UTC.</phrase>" -msgstr "I expertläget kan du alltid välja om eller inte klockan är inställd till UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Maskinvaruklockor på Macintosh är vanligtvis inställda till lokal tid. Om du vill använda dubbel-uppstart, välj lokal tid istället för UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">System som (även) kör Dos eller Windows är vanligtvis inställda till lokal tid. Om du vill använda dubbel uppstart, välj lokal tid istället för UTC.</phrase>" +msgid "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">Systems that (also) run Dos or Windows are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of UTC.</phrase>" +msgstr "I expertläget kan du alltid välja om eller inte klockan är inställd till UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Maskinvaruklockor på Macintosh är vanligtvis inställda till lokal tid. Om du vill använda dubbel-uppstart, välj lokal tid istället för UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">System som (även) kör Dos eller Windows är vanligtvis inställda till lokal tid. Om du vill använda dubbel uppstart, välj lokal tid istället för UTC.</phrase>" #. Tag: para #: using-d-i.xml:3086 diff --git a/po/vi/using-d-i.po b/po/vi/using-d-i.po index cfbcb3f43..e1cc76b97 100644 --- a/po/vi/using-d-i.po +++ b/po/vi/using-d-i.po @@ -4990,7 +4990,7 @@ msgid "" "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is " "set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally " "set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of " -"UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " +"UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " "are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time " "instead of UTC.</phrase>" msgstr "" @@ -4998,7 +4998,7 @@ msgstr "" "máy tính được đặt thành thời gian thế giới (UTC) không. <phrase arch=" "\"powerpc\">Đồng hồ phần cứng của máy Mac thường được đặt thành giờ cục bộ. " "Nếu bạn muốn khởi động đôi, hãy chọn giờ cục bộ hơn là UTC.</phrase> <phrase " -"arch=\"x86\">Hệ thống (cũng) chạy DOS hay Windows thường được đặt thành giờ " +"arch=\"any-x86\">Hệ thống (cũng) chạy DOS hay Windows thường được đặt thành giờ " "cục bộ. Nếu bạn muốn khởi động đôi, hãy chọn giờ cục bộ hơn UTC.</phrase>" #. Tag: para diff --git a/po/zh_CN/using-d-i.po b/po/zh_CN/using-d-i.po index 14b995587..fa5fe549c 100644 --- a/po/zh_CN/using-d-i.po +++ b/po/zh_CN/using-d-i.po @@ -4494,13 +4494,13 @@ msgid "" "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is " "set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally " "set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of " -"UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " +"UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " "are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time " "instead of UTC.</phrase>" msgstr "" "在 expert 模式下，您总是可以选择时钟是否设为 UTC。<phrase arch=\"powerpc" "\">Macintosh 硬件时钟一般设为本地时间。如果您需要多重引导，请选择本地时间而不" -"是 GMT。</phrase> <phrase arch=\"x86\">(还要)运行 Dos 或 Windows 的系统通常设" +"是 GMT。</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">(还要)运行 Dos 或 Windows 的系统通常设" "为本地时间。如果您需要多重引导，请选择本地时间而不是 GMT。</phrase>" #. Tag: para diff --git a/po/zh_TW/using-d-i.po b/po/zh_TW/using-d-i.po index e48b433ae..6f33f7246 100644 --- a/po/zh_TW/using-d-i.po +++ b/po/zh_TW/using-d-i.po @@ -4226,7 +4226,7 @@ msgid "" "In expert mode you will always be able to choose whether or not the clock is " "set to UTC. <phrase arch=\"powerpc\">Macintosh hardware clocks are normally " "set to local time. If you want to dual-boot, select local time instead of " -"UTC.</phrase> <phrase arch=\"x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " +"UTC.</phrase> <phrase arch=\"any-x86\">Systems that (also) run Dos or Windows " "are normally set to local time. If you want to dual-boot, select local time " "instead of UTC.</phrase>" msgstr "" diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml index 78da4f546..a3b6ac610 100644 --- a/pt_BR/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml +++ b/pt_BR/using-d-i/modules/clock-setup-finish.xml @@ -20,7 +20,7 @@ se o relógio está ou não configurado para UTC. <phrase arch="powerpc">Relógios de hardware Macintosh são, normalmente, configurados para hora local. Se você quer ter <quote>dual-boot</quote>, selecione hora local ao invés de UTC.</phrase> -<phrase arch="x86">Sistemas que (também) executam Dos ou Windows são, +<phrase arch="any-x86">Sistemas que (também) executam Dos ou Windows são, normalmente, configurados para hora local. Se você quer ter <quote>dual-boot</quote>, selecione hora local ao invés de UTC.</phrase> diff --git a/pt_BR/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml b/pt_BR/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml index 6ba6d16bd..f2e73e18f 100644 --- a/pt_BR/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml +++ b/pt_BR/using-d-i/modules/x86/grub-installer.xml @@ -2,7 +2,7 @@ <!-- original version: 46722 --> <!-- updated 39622:46722 by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2007.05.27 --> - <sect3 arch="x86"> + <sect3 arch="any-x86"> <title>Instalação do gerenciador de inicialização <command>Grub</command> no disco rígido</title> <para> |