* Fix "post-install" part for non-Linux ports.

3 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/hu/boot-installer.po b/po/hu/boot-installer.po
index 0ebf13bb4..a66a9b4df 100644
--- a/po/hu/boot-installer.po
+++ b/po/hu/boot-installer.po
@@ -3757,7 +3757,7 @@ msgid ""
 "see the system pause for a while. This happens when it is waiting for a "
 "device to respond, and that device is not present on your system. If you "
 "find the time it takes to boot the system unacceptably long, you can create "
-"a custom kernel later (see <xref linkend=\"kernel-baking\"/>)."
+"a custom kernel later <phrase arch=\"linux-any\">(see <xref linkend=\"kernel-baking\"/>)</phrase>."
 msgstr ""
 "Az indítás alatt, sok ilyen üzenetet láthatsz: <computeroutput>can't find "
 "<replaceable>valami</replaceable></computeroutput>, vagy <computeroutput> "
@@ -3771,7 +3771,7 @@ msgstr ""
 "nem található. Néha azt is láthatod, hogy a rendszer egy picit megáll. Ez "
 "akkor történik, ha vár egy eszköz válaszára, az adott rendszer pedig nem "
 "tartalmaz olyat. Ha ezt túl hosszúnak találod, később egyéni kernelt is "
-"készíthetsz (lásd a <xref linkend=\"kernel-baking\"/> részt)."
+"készíthetsz <phrase arch=\"linux-any\">(lásd a <xref linkend=\"kernel-baking\"/> részt)</phrase>."
 
 #. Tag: title
 #: boot-installer.xml:3064
diff --git a/po/hu/hardware.po b/po/hu/hardware.po
index 417bcac25..f8acde28f 100644
--- a/po/hu/hardware.po
+++ b/po/hu/hardware.po
@@ -1571,18 +1571,18 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to optimize the kernel for single CPU systems, you'll have to "
-"replace the standard Debian kernel. You can find a discussion of how to do "
+"replace the standard Debian kernel. <phrase arch=\"linux-any\">You can find a discussion of how to do "
 "this in <xref linkend=\"kernel-baking\"/>. At this time (kernel version "
 "&kernelversion;) the way you disable SMP is to deselect <quote>&smp-config-"
 "option;</quote> in the <quote>&smp-config-section;</quote> section of the "
-"kernel config."
+"kernel config.</phrase>"
 msgstr ""
 "A kernel 1-CPUs rendszerekre optimalizálásához le kell cserélned az alap "
-"Debian kernelt. Ennek egy kitárgyalását a <xref linkend=\"kernel-baking\"/> "
+"Debian kernelt. <phrase arch=\"linux-any\">Ennek egy kitárgyalását a <xref linkend=\"kernel-baking\"/> "
 "részben találod. Jelenleg (kernel version &kernelversion;) az SMP "
 "kikapcsolásának módja a kernel konfiguráció <quote>&smp-config-section;</"
 "quote> szakasz <quote>&smp-config-option;</quote> lehetőségének "
-"kikapcsolásával lehetséges."
+"kikapcsolásával lehetséges.</phrase>"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1124
@@ -1640,18 +1640,18 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to take advantage of multiple processors, you'll have to replace "
-"the standard Debian kernel. You can find a discussion of how to do this in "
+"the standard Debian kernel. <phrase arch=\"linux-any\">You can find a discussion of how to do this in "
 "<xref linkend=\"kernel-baking\"/>. At this time (kernel version "
 "&kernelversion;) the way you enable SMP is to select <quote>&smp-config-"
 "option;</quote> in the <quote>&smp-config-section;</quote> section of the "
-"kernel config."
+"kernel config.</phrase>"
 msgstr ""
 "A többszörös processzor előnyének kihasználásához le kell cserélned az alap "
-"Debian kernelt. Ennek egy kitárgyalását a <xref linkend=\"kernel-baking\"/> "
+"Debian kernelt. <phrase arch=\"linux-any\">Ennek egy kitárgyalását a <xref linkend=\"kernel-baking\"/> "
 "részben találod. Jelenleg (kernel version &kernelversion;) az SMP "
 "kikapcsolásának módja a kernel konfiguráció <quote>&smp-config-section;</"
 "quote> szakasz <quote>&smp-config-option;</quote> lehetőségének "
-"bekapcsolásával lehetséges."
+"bekapcsolásával lehetséges.</phrase>"
 
 #. Tag: para
 #: hardware.xml:1166
@@ -1684,17 +1684,17 @@ msgstr ""
 #: hardware.xml:1182
 #, no-c-format
 msgid ""
-"You can also build your own customized kernel to support SMP. You can find a "
+"You can also build your own customized kernel to support SMP. <phrase arch=\"linux-any\">You can find a "
 "discussion of how to do this in <xref linkend=\"kernel-baking\"/>. At this "
 "time (kernel version &kernelversion;) the way you enable SMP is to select "
 "<quote>&smp-config-option;</quote> in the <quote>&smp-config-section;</"
-"quote> section of the kernel config."
+"quote> section of the kernel config.</phrase>"
 msgstr ""
-"Saját SMP-támogató kernel-kép is fordítható. Ennek egy kitárgyalását a <xref "
+"Saját SMP-támogató kernel-kép is fordítható. <phrase arch=\"linux-any\">Ennek egy kitárgyalását a <xref "
 "linkend=\"kernel-baking\"/> részben találod. Jelenleg (&kernelversion; "
 "kernel verzió) az SMP bekapcsolásának módja a kernel konfiguráció "
 "<quote>&smp-config-option;</quote> lehetőség bekapcsolásával lehetséges az "
-"<quote>&smp-config-section;</quote> szakaszban."
+"<quote>&smp-config-section;</quote> szakaszban.</phrase>"
 
 #. Tag: title
 #: hardware.xml:1193
@@ -2618,15 +2618,15 @@ msgstr "Támogatott tárolók"
 msgid ""
 "The Debian boot disks contain a kernel which is built to maximize the number "
 "of systems it runs on. Unfortunately, this makes for a larger kernel, which "
-"includes many drivers that won't be used for your machine (see <xref linkend="
-"\"kernel-baking\"/> to learn how to build your own kernel). Support for the "
+"includes many drivers that won't be used for your machine<phrase arch=\"linux-any\"> (see <xref linkend="
+"\"kernel-baking\"/> to learn how to build your own kernel)</phrase>. Support for the "
 "widest possible range of devices is desirable in general, to ensure that "
 "Debian can be installed on the widest array of hardware."
 msgstr ""
 "A Debian indító lemezek kernelei úgy készülnek, hogy a lehető legtöbb "
 "rendszert támogassák. Természetesen ez nagyobb, több az adott gépen nem-"
-"használt meghajtót tartalmazó kernelt ad (lásd a <xref linkend=\"kernel-"
-"baking\"/> részt saját kernel készítéséhez). A lehető legtöbb eszköz "
+"használt meghajtót tartalmazó kernelt ad<phrase arch=\"linux-any\"> (lásd a <xref linkend=\"kernel-"
+"baking\"/> részt saját kernel készítéséhez)</phrase>. A lehető legtöbb eszköz "
 "támogatása általában jó, ez biztosítja a Debian telepíthetőségét a legtöbb "
 "hardveren."
 
diff --git a/po/hu/post-install.po b/po/hu/post-install.po
index 9708f8ede..344d11385 100644
--- a/po/hu/post-install.po
+++ b/po/hu/post-install.po
@@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "A rendszer leállítása"
 #: post-install.xml:15
 #, no-c-format
 msgid ""
-"To shut down a running Linux system, you must not reboot with the reset "
+"To shut down a running &debian; system, you must not reboot with the reset "
 "switch on the front or back of your computer, or just turn off the computer. "
-"Linux should be shut down in a controlled manner, otherwise files might get "
+"&debian; should be shut down in a controlled manner, otherwise files might get "
 "lost and/or disk damage might occur. If you run a desktop environment, there "
 "is usually an option to <quote>log out</quote> available from the "
 "application menu that allows you to shutdown (or reboot) the system."
 msgstr ""
-"Egy futó GNU/Linux rendszer leállításánál szerencsére mellőzhető a gép "
+"Egy futó &debian; rendszer leállításánál szerencsére mellőzhető a gép "
 "durva, azonnali áramtalanítása az újraindító vagy kapcsoló gombbal,  "
 "irányított módon tesszük ezt, így a fájlok vagy a lemez nem sérülhet. Amikor "
 "egy asztali környezetet futtatsz, általában megleled a <quote>kijelentkezés</"