Change many occurences of 'Debian' into &debian;.

This run is for the greek version, other languages will follow.

1 files changed, 14 insertions, 54 deletions

diff --git a/po/el/installation-howto.po b/po/el/installation-howto.po
index 79134c068..c38bb64d7 100644
--- a/po/el/installation-howto.po
+++ b/po/el/installation-howto.po
@@ -98,12 +98,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:47
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "Some installation methods require other images than CD images. <phrase "
-#| "condition=\"unofficial-build\"> The <ulink url=\"&url-d-i;\">&d-i; home "
-#| "page</ulink> has links to other images. </phrase> <xref linkend=\"where-"
-#| "files\"/> explains how to find images on Debian mirrors."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Some installation methods require other images than CD images. <phrase "
 "condition=\"unofficial-build\"> The <ulink url=\"&url-d-i;\">&d-i; home "
@@ -114,7 +109,7 @@ msgstr ""
 "CD. <phrase condition=\"unofficial-build\"> Η <ulink url=\"&url-d-i;"
 "\">ιστοσελίδα του &d-i;</ulink> έχει συνδέσμους σε αυτές.</phrase> Το <xref "
 "linkend=\"where-files\" /> εξηγεί πως να βρείτε εικόνες σε καθρέφτες του "
-"Debian."
+"&debian;."
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:57
@@ -182,18 +177,14 @@ msgstr "Δισκέττα (floppy)"
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:93
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
-#| "Debian. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
-#| "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you can't boot from CD, you can download floppy images to install "
 "&debian;. You need the <filename>floppy/boot.img</filename>, the "
 "<filename>floppy/root.img</filename> and one or more of the driver disks."
 msgstr ""
 "Αν δεν είναι δυνατή η εκκίνηση από CD, μπορείτε να μεταφορτώσετε εικόνες "
-"δισκέττας για την εγκατάσταση του Debian. Χρειάζεστε τα αρχεία "
+"δισκέττας για την εγκατάσταση του &debian;. Χρειάζεστε τα αρχεία "
 "<filename>floppy/boot.img</filename>, <filename>floppy/root.img</filename> "
 "και μια ή περισσότερες από τις δισκέττες με τους οδηγούς."
 
@@ -263,11 +254,7 @@ msgstr "USB memory stick"
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:132
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
-#| "example a USB keychain can make a handy Debian install medium that you "
-#| "can take with you anywhere."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "It's also possible to install from removable USB storage devices. For "
 "example a USB keychain can make a handy &debian; install medium that you can "
@@ -275,20 +262,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Η εγκατάσταση από αφαιρούμενη συσκευή αποθήκευσης USB είναι επίσης εφικτή."
 "Για παράδειγμα, μια αλυσιδίτσα με ένα USB stick μπορεί να αποτελέσει ένα "
-"εύχρηστο μέσο εγκατάστασης Debian, που μπορεί να σας συνοδεύει παντού."
+"εύχρηστο μέσο εγκατάστασης &debian;, που μπορεί να σας συνοδεύει παντού."
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:138
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download "
-#| "<filename>hd-media/boot.img.gz</filename>, and use gunzip to extract the "
-#| "256 MB image from that file. Write this image directly to your memory "
-#| "stick, which must be at least 256 mb in size. Of course this will destroy "
-#| "anything already on the memory stick. Then mount the memory stick, which "
-#| "will now have a FAT filesystem on it. Next, download a Debian netinst CD "
-#| "image, and copy that file to the memory stick; any filename is ok as long "
-#| "as it ends in <literal>.iso</literal>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "The easiest way to prepare your USB memory stick is to download <filename>hd-"
 "media/boot.img.gz</filename>, and use gunzip to extract the 256 MB image "
@@ -306,7 +284,7 @@ msgstr ""
 "χωρητικότητα τουλάχιστον 256 mb. Βεβαίως αυτό θα καταστρέψει όλα τα "
 "υπάρχοντα δεδομένα στο stick. Στη συνέχεια, προσαρτήστε το stick, στο οποίο "
 "θα υπάρχει πλέον ένα σύστημα αρχείων FAT. Κατόπιν, κατεβαστε την εικόνα του "
-"Debian netinst CD, και αντιγράψτε αυτό το αρχείο στο stick. Οποιοδήποτε "
+"&debian; netinst CD, και αντιγράψτε αυτό το αρχείο στο stick. Οποιοδήποτε "
 "όνομα είναι κατάλληλο για το αρχείο αυτό αρκεί να τελειώνει με την κατάληξη "
 "<literal>.iso</literal>."
 
@@ -396,16 +374,7 @@ msgstr "Εκκίνηση από σκληρό δίσκο"
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:193
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
-#| "existing hard disk, which can have a different OS on it. Download "
-#| "<filename>hd-media/initrd.gz</filename>, <filename>hd-media/vmlinuz</"
-#| "filename>, and a Debian CD image to the top-level directory of the hard "
-#| "disk. Make sure that the CD image has a filename ending in <literal>.iso</"
-#| "literal>. Now it's just a matter of booting linux with the initrd. "
-#| "<phrase arch=\"x86\"> <xref linkend=\"boot-initrd\"/> explains one way to "
-#| "do it. </phrase>"
+#, no-c-format
 msgid ""
 "It's possible to boot the installer using no removable media, but just an "
 "existing hard disk, which can have a different OS on it. Download "
@@ -420,7 +389,7 @@ msgstr ""
 "μέσων, αλλά μόνο από έναν υπάρχοντα σκληρό δίσκο, που ίσως και να έχει ένα "
 "διαφορετικό λειτουργικό σύστημα. Κατεβάστε τα αρχεία <filename>hd-media/"
 "initrd.gz</filename>,<filename>hd-media/vmlinuz</filename>, και μια εικόνα "
-"CD του Debian στον κατάλογο στο υψηλότερο επίπεδο του σκληρού δίσκου. "
+"CD του &debian; στον κατάλογο στο υψηλότερο επίπεδο του σκληρού δίσκου. "
 "Σιγουρευτείτε ότι η εικόνα του CD έχει κατάληξη <literal>.iso</literal>. "
 "Τώρα είναι πλέον θέμα εκκίνησης του linux από τον δίσκο μνήμης initrd."
 "<phrase arch=\"x86\">Το <xref linkend=\"boot-initrd\" /> εξηγεί μία πιθανή "
@@ -529,13 +498,7 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:256
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to "
-#| "preserve, be very careful with automatic partitioning. If you choose "
-#| "manual partitioning, you can use the installer to resize existing FAT or "
-#| "NTFS partitions to create room for the Debian install: simply select the "
-#| "partition and specify its new size."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "If you have an existing DOS or Windows partition that you want to preserve, "
 "be very careful with automatic partitioning. If you choose manual "
@@ -547,7 +510,7 @@ msgstr ""
 "διατηρήσετε, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί με την αυτόματη κατάτμηση. Αν "
 "επιλέξετε χειροκίνητη κατάτμηση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εγκαταστάτη "
 "για να μικρύνετε το υπάρχον τμήμα FAT ή NTFS ώστε να δημιουργήσετε χώρο για "
-"την εγκατάσταση Debian: απλά επιλέξτε το τμήμα και ορίστε το νέο του μέγεθος."
+"την εγκατάσταση &debian;: απλά επιλέξτε το τμήμα και ορίστε το νέο του μέγεθος."
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:263
@@ -719,14 +682,11 @@ msgstr "Και τέλος&hellip;"
 
 #. Tag: para
 #: installation-howto.xml:350
-#, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "We hope that your Debian installation is pleasant and that you find "
-#| "Debian useful. You might want to read <xref linkend=\"post-install\"/>."
+#, no-c-format
 msgid ""
 "We hope that your &debian; installation is pleasant and that you find "
 "&debian; useful. You might want to read <xref linkend=\"post-install\"/>."
 msgstr ""
-"Ελπίζουμε ότι η εγκατάσταση σάς είναι ευχάριστη και ότι βρίσκετε το Debian "
+"Ελπίζουμε ότι η εγκατάσταση σάς είναι ευχάριστη και ότι βρίσκετε το &debian; "
 "χρήσιμο. Ίσως να θέλετε να διαβάσετε και το <xref linkend=\"post-install\" /"
 ">."