Convert Dutch translation to UTF-8

1 files changed, 4 insertions, 5 deletions

diff --git a/nl/welcome/what-is-debian-linux.xml b/nl/welcome/what-is-debian-linux.xml
index edf024d6e..c92db24e5 100644
--- a/nl/welcome/what-is-debian-linux.xml
+++ b/nl/welcome/what-is-debian-linux.xml
@@ -1,4 +1,3 @@
-<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
 <!-- original version: 25496 -->
 
  <sect1 id="what-is-debian-linux">
@@ -31,7 +30,7 @@ werkstation tot een zware netwerkserver.
 Debian is in het bijzonder populair bij gevorderde gebruikers vanwege
 haar techinische kwaliteit en haar sterke betrokkenheid bij de behoeften
 en verwachtingen van de Linux gemeenschap. Debian heeft veel nieuwe
-functionaliteit in Linux geïntroduceerd die nu gemeengoed is.
+functionaliteit in Linux geïntroduceerd die nu gemeengoed is.
 
 </para><para>
 
@@ -52,7 +51,7 @@ taken als het opbouwen en beheren van een compleet besturingssysteem.
 De eigenschap die Debian het meest onderscheidt van andere Linux
 distributies is het systeem voor pakketbeheer. Deze hulpmiddelen geven
 de beheerder van een Debian systeem volledige controle over de pakketten
-die op dat systeem geïnstalleerd zijn, waaronder het vermogen om een
+die op dat systeem geïnstalleerd zijn, waaronder het vermogen om een
 individueel pakket te installeren of automatisch het volledige
 besturingssysteem op te waarderen. Ook is het mogelijk individuele
 pakketten uit te sluiten van opwaardering. U kunt zelfs software die
@@ -69,7 +68,7 @@ aan het veilig configureren van hun pakketten. Als in uitgegeven pakketten
 beveiligingsproblemen naar voren komen, is een verbeterde versie meestal
 zeer snel beschikbaar. Door de eenvoudige wijze waarop pakketten kunnen worden
 bijgewerkt, kunnen beveiligingsupdates automatisch via Internet gedownload en
-geïnstalleerd worden.
+geïnstalleerd worden.
 
 </para><para>
 
@@ -77,7 +76,7 @@ De voornaamste (en beste) methode om ondersteuning te krijgen voor uw
 &debian; systeem en om te communiceren met Debian ontwikkelaars, is
 via de vele mailinglijsten die door het Debian Project worden beheerd
 (op dit moment meer dan &num-of-debian-maillists;). De meest eenvoudige
-manier om u aan te melden voor één of meerdere van deze mailinglijsten
+manier om u aan te melden voor één of meerdere van deze mailinglijsten
 is door gebruik te maken van het <ulink url="&url-debian-lists-subscribe;">
 aanmeldingsformulier</ulink> op onze website.
 <!--FJP Aanvulling origineel: waarschuwing high trafic lists?  //-->